Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: I041f04a410bc308dc98f940034334db472b64faa
This commit is contained in:
parent
acc263f48c
commit
3303b673bd
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Common documents 1.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-14 01:02+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-16 06:11+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
@ -3038,9 +3038,6 @@ msgstr ""
|
|||
"operasi yang tidak memiliki driver virtio, misalnya, BSD, Solaris, dan versi "
|
||||
"Linux dan Windows."
|
||||
|
||||
msgid "Currently, the clients do not support Python 3."
|
||||
msgstr "Saat ini, klien tidak mendukung Python 3."
|
||||
|
||||
msgid "Custom modules that extend some OpenStack core APIs."
|
||||
msgstr "Modul kustom yang memperpanjang beberapa API OpenStack inti."
|
||||
|
||||
|
@ -4728,9 +4725,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "N"
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
||||
msgid "Name for the Compute component that manages VMs."
|
||||
msgstr "Nama untuk komponen Compute yang mengelola VM."
|
||||
|
||||
msgid "Name or ID of the snapshot to unmanage."
|
||||
msgstr "Nama atau ID dari snapshot untuk unmanaged."
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Common documents 1.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-14 01:02+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-16 06:11+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
@ -3074,9 +3074,6 @@ msgstr ""
|
|||
"ム (例、BSD、Solaris、Linux および Windows の以前のバージョン) を実行できない"
|
||||
"点です。"
|
||||
|
||||
msgid "Currently, the clients do not support Python 3."
|
||||
msgstr "現在、クライアントは Python 3 をサポートしません。"
|
||||
|
||||
msgid "Custom modules that extend some OpenStack core APIs."
|
||||
msgstr "いくつかの OpenStack コア API を拡張するカスタムモジュール。"
|
||||
|
||||
|
@ -4770,9 +4767,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "N"
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
||||
msgid "Name for the Compute component that manages VMs."
|
||||
msgstr "仮想マシンを管理する Compute のコンポーネントの名称。"
|
||||
|
||||
msgid "Name or ID of the snapshot to unmanage."
|
||||
msgstr "管理対象外にするスナップショットの名前または ID。"
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Common documents 1.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-14 01:02+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-16 06:11+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
@ -3049,9 +3049,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Solaris, Linux 및 Windows의 이전 버전에서와 같이 virtio 드라이버를 지원하지 "
|
||||
"않는 운영체제에서 실행할 수 없다는 것입니다."
|
||||
|
||||
msgid "Currently, the clients do not support Python 3."
|
||||
msgstr "현재, 클라이언트는 Python 3를 지원하지 않습니다."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: openstack-manuals, version: stable-liberty, DocId: doc/common-rst/source/locale/common-rst
|
||||
msgid "Custom modules that extend some OpenStack core APIs."
|
||||
msgstr "일부 OpenStack 코어 API를 확장하는 사용자 정의 모듈을 말합니다."
|
||||
|
@ -4647,10 +4644,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "N"
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: openstack-manuals, version: master, DocId: doc/glossary/locale/glossary
|
||||
msgid "Name for the Compute component that manages VMs."
|
||||
msgstr "VM 들을 관리하는 Compute 컴포넌트들의 명칭"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: openstack-manuals, version: stable-liberty, DocId: doc/common-rst/source/locale/common-rst
|
||||
msgid "Nebula"
|
||||
msgstr "Nebula"
|
||||
|
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Common documents 1.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-14 01:02+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-16 06:11+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
@ -2626,9 +2626,6 @@ msgstr "Monitor (LBaaS)"
|
|||
msgid "Monitor (Mon)"
|
||||
msgstr "Monitor (Mon)"
|
||||
|
||||
msgid "Name for the Compute component that manages VMs."
|
||||
msgstr "Tên thành phần của Compute có tác dùng quản lý các máy ảo."
|
||||
|
||||
msgid "Nebula"
|
||||
msgstr "Nebula"
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Common documents 1.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-14 01:02+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-16 06:11+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
@ -1977,9 +1977,6 @@ msgid ""
|
|||
"Creates a full Object Storage development environment within a single VM."
|
||||
msgstr "在一个虚机内创建一个完全的对象存储开发环境。"
|
||||
|
||||
msgid "Currently, the clients do not support Python 3."
|
||||
msgstr "目前,客户端不支持 Python 3 。"
|
||||
|
||||
msgid "Custom modules that extend some OpenStack core APIs."
|
||||
msgstr "扩展OpenStack核心API的自定义模块。"
|
||||
|
||||
|
@ -2807,9 +2804,6 @@ msgstr "通过OpenStack块存储控制协议(例如,iSCSI)来挂载"
|
|||
msgid "N"
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
||||
msgid "Name for the Compute component that manages VMs."
|
||||
msgstr "管理虚机的计算服务组件的名称。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Network traffic between a user or client (north) and a server (south), or "
|
||||
"traffic into the cloud (south) and out of the cloud (north). See also east-"
|
||||
|
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Installation Guide 0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-10 22:25+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-16 06:11+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
@ -1702,6 +1702,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ignore any deprecation messages in this output."
|
||||
msgstr "この出力の廃止予定に関するメッセージはすべて無視してください。"
|
||||
|
||||
msgid "Ignore any warnings in this output."
|
||||
msgstr "この出力の警告はすべて無視してください。"
|
||||
|
||||
msgid "Image service"
|
||||
msgstr "Image サービス"
|
||||
|
||||
|
@ -2212,6 +2215,13 @@ msgstr "インスタンスの起動"
|
|||
msgid "Launch the instance:"
|
||||
msgstr "インスタンスを起動します。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"List API endpoints in the Identity service to verify connectivity with the "
|
||||
"Identity service:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Identity サービスの API エンドポイントを一覧表示して、Identity サービスへの接"
|
||||
"続性を検証します。"
|
||||
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-compute-node.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-network-node.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
msgid "List agents to verify successful launch of the neutron agents:"
|
||||
|
|
|
@ -40,7 +40,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Installation Guide 0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-13 05:59+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-16 06:11+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
@ -1950,6 +1950,11 @@ msgstr "启动云主机"
|
|||
msgid "Launch the instance:"
|
||||
msgstr "启动实例:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"List API endpoints in the Identity service to verify connectivity with the "
|
||||
"Identity service:"
|
||||
msgstr "列出身份认证服务中的 API 端点来验证身份认证服务的连通性:"
|
||||
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-compute-node.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-network-node.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
msgid "List agents to verify successful launch of the neutron agents:"
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue