Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: I7cc58b53b2b439655e53cde55a408fdcf42ff174
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2016-04-18 06:24:51 +00:00
parent d390c725a6
commit 3659d62203
6 changed files with 446 additions and 138 deletions

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Common documents 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-17 06:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 06:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -2967,52 +2967,56 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../common/get_started_database_service.rst:44
msgid "**Components**"
msgstr ""
#: ../common/get_started_database_service.rst:46
msgid "The Database service includes the following components:"
msgstr ""
#: ../common/get_started_database_service.rst:47
#: ../common/get_started_database_service.rst:49
msgid "``python-troveclient`` command-line client"
msgstr ""
#: ../common/get_started_database_service.rst:47
#: ../common/get_started_database_service.rst:49
msgid "A CLI that communicates with the ``trove-api`` component."
msgstr ""
#: ../common/get_started_database_service.rst:51
#: ../common/get_started_database_service.rst:53
msgid "``trove-api`` component"
msgstr ""
#: ../common/get_started_database_service.rst:50
#: ../common/get_started_database_service.rst:52
msgid ""
"Provides an OpenStack-native RESTful API that supports JSON to provision and "
"manage Trove instances."
msgstr ""
#: ../common/get_started_database_service.rst:55
#: ../common/get_started_database_service.rst:57
msgid "``trove-conductor`` service"
msgstr ""
#: ../common/get_started_database_service.rst:54
#: ../common/get_started_database_service.rst:56
msgid ""
"Runs on the host, and receives messages from guest instances that want to "
"update information on the host."
msgstr ""
#: ../common/get_started_database_service.rst:60
#: ../common/get_started_database_service.rst:62
msgid "``trove-taskmanager`` service"
msgstr ""
#: ../common/get_started_database_service.rst:58
#: ../common/get_started_database_service.rst:60
msgid ""
"Instruments the complex system flows that support provisioning instances, "
"managing the lifecycle of instances, and performing operations on instances."
msgstr ""
#: ../common/get_started_database_service.rst:63
#: ../common/get_started_database_service.rst:65
msgid "``trove-guestagent`` service"
msgstr ""
#: ../common/get_started_database_service.rst:63
#: ../common/get_started_database_service.rst:65
msgid ""
"Runs within the guest instance. Manages and performs operations on the "
"database itself."

View File

@ -12,11 +12,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-17 00:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 02:39+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-16 08:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-17 09:02+0000\n"
"Last-Translator: Frank Kloeker <eumel@arcor.de>\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@ -638,6 +638,15 @@ msgstr ""
"Im Kontext des Identitätsdienstes der Worker-Prozess, der Zugriff zur Admin-"
"API zur Verfügung stellt."
msgid ""
"Interactions and processes that are obfuscated from the user, such as "
"Compute volume mount, data transmission to an iSCSI target by a daemon, or "
"Object Storage object integrity checks."
msgstr ""
"Interaktionen und Prozesse, die für den Benutzer unsichtbar sind, wie "
"Compute Datenträger Mount, Datenübertragung zu einem iSCSI Ziel mit einem "
"Dämon oder Object Storage Objekt-Integritätscheck."
msgid "Internet Service Provider (ISP)"
msgstr "Internet Service Provider (ISP)"
@ -931,6 +940,20 @@ msgstr ""
"für interne Kommunikationsdienste, zur Verfügung gestelt von RabbitMQ, Qpid "
"oder ZeroMQ."
msgid ""
"The persistent data store used to save and retrieve information for a "
"service, such as lists of Object Storage objects, current state of guest "
"VMs, lists of user names, and so on. Also, the method that the Image service "
"uses to get and store VM images. Options include Object Storage, local file "
"system, S3, and HTTP."
msgstr ""
"Der persistente Datenspeicher wird verwendet, um Informationen für einen "
"Dienst, wie Listen von Object Storage Objekte, aktuellen Stand der Gast-VMs, "
"Listen von Benutzernamen zu speichern und abzurufen usw.. Auch die Methode, "
"die den Abbild-Dienst verwendet, im VM Abbilder zu erhalten und zu "
"speichern. Die Optionen umfassen Object Storage, lokales Dateisystem , S3 "
"und HTTP."
msgid ""
"The person responsible for installing, configuring, and managing an "
"OpenStack cloud."
@ -995,6 +1018,16 @@ msgstr ""
"Das Protokoll, welches Layer-3-IP-Adressen zu Layer-2 lokale Adressen "
"auflöst."
msgid ""
"The storage method used by the Identity service catalog service to store and "
"retrieve information about API endpoints that are available to the client. "
"Examples include an SQL database, LDAP database, or KVS back end."
msgstr ""
"Die Speichermethode vom Identitätsdienst-Katalogdienst zum Speichern und "
"Abrufen von Informationen über API-Endpunkte, die dem Client zur Verfügung "
"stehen. Beispiele dafür sind eine SQL-Datenbank, LDAP-Datenbank oder KVS-"
"Backend."
msgid ""
"This glossary offers a list of terms and definitions to define a vocabulary "
"for OpenStack-related concepts."
@ -1235,9 +1268,18 @@ msgstr "Verfügbarkeitszone"
msgid "back end"
msgstr "Backend"
msgid "back-end catalog"
msgstr "Backend Katalog"
msgid "back-end interactions"
msgstr "Backend Interaktionen"
msgid "back-end store"
msgstr "Backend Speicher"
msgid "backup restore and disaster recovery as a service"
msgstr "Sicherung wiederherstellen und Disaster Recovery als Service."
msgid "bandwidth"
msgstr "Bandbreite"
@ -1613,6 +1655,9 @@ msgstr "statische IP-Adresse"
msgid "static IP addresses"
msgstr "statische IP-Adresseen"
msgid "store"
msgstr "Speicher"
msgid "strategy"
msgstr "Strategie"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Installation Guide 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 06:22+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 06:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -43,6 +43,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# swift-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# swift-storage-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# trove-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../ceilometer-aodh.rst:11 ../ceilometer-install.rst:10
#: ../ceilometer-swift.rst:12 ../cinder-controller-install.rst:14
#: ../cinder-storage-install.rst:19 ../environment-packages.rst:39
@ -52,6 +53,7 @@ msgstr ""
#: ../manila-share-install-dhss-true-option2.rst:18
#: ../neutron-controller-install.rst:7 ../nova-controller-install.rst:10
#: ../swift-controller-install.rst:16 ../swift-storage-install.rst:20
#: ../trove-install.rst:22
msgid "Prerequisites"
msgstr ""
@ -67,9 +69,11 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# heat-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# manila-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# neutron-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# trove-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../ceilometer-aodh.rst:16 ../cinder-controller-install.rst:19
#: ../glance-install.rst:16 ../heat-install.rst:18
#: ../manila-controller-install.rst:16 ../neutron-controller-install.rst:12
#: ../trove-install.rst:27
msgid "To create the database, complete these steps:"
msgstr ""
@ -81,10 +85,11 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# manila-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# neutron-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# trove-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../ceilometer-aodh.rst:18 ../cinder-controller-install.rst:21
#: ../glance-install.rst:18 ../heat-install.rst:20 ../keystone-install.rst:21
#: ../manila-controller-install.rst:18 ../neutron-controller-install.rst:14
#: ../nova-controller-install.rst:17
#: ../nova-controller-install.rst:17 ../trove-install.rst:29
msgid ""
"Use the database access client to connect to the database server as the "
"``root`` user:"
@ -110,10 +115,11 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# manila-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# neutron-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# trove-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../ceilometer-aodh.rst:42 ../cinder-controller-install.rst:45
#: ../glance-install.rst:42 ../heat-install.rst:44 ../keystone-install.rst:45
#: ../manila-controller-install.rst:42 ../neutron-controller-install.rst:37
#: ../nova-controller-install.rst:46
#: ../nova-controller-install.rst:46 ../trove-install.rst:53
msgid "Exit the database access client."
msgstr ""
@ -132,6 +138,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# nova-verify.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# swift-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# trove-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../ceilometer-aodh.rst:44 ../ceilometer-install.rst:69
#: ../ceilometer-verify.rst:12 ../cinder-controller-install.rst:47
#: ../cinder-verify.rst:12 ../glance-install.rst:44 ../glance-verify.rst:19
@ -139,6 +146,7 @@ msgstr ""
#: ../manila-verify.rst:12 ../neutron-controller-install.rst:39
#: ../neutron-verify.rst:8 ../nova-controller-install.rst:48
#: ../nova-verify.rst:10 ../swift-controller-install.rst:30
#: ../trove-install.rst:55
msgid ""
"Source the ``admin`` credentials to gain access to admin-only CLI commands:"
msgstr ""
@ -151,10 +159,12 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# manila-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# neutron-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# trove-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../ceilometer-aodh.rst:51 ../ceilometer-install.rst:76
#: ../cinder-controller-install.rst:54 ../glance-install.rst:51
#: ../heat-install.rst:53 ../manila-controller-install.rst:50
#: ../neutron-controller-install.rst:46 ../nova-controller-install.rst:55
#: ../trove-install.rst:62
msgid "To create the service credentials, complete these steps:"
msgstr ""
@ -181,6 +191,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# swift-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# swift-initial-rings.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# swift-verify.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# trove-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../ceilometer-aodh.rst:78 ../ceilometer-install.rst:102
#: ../ceilometer-swift.rst:45 ../cinder-controller-install.rst:80
#: ../glance-install.rst:78 ../heat-install.rst:79 ../heat-install.rst:256
@ -190,6 +201,7 @@ msgstr ""
#: ../nova-controller-install.rst:82 ../swift-controller-install.rst:62
#: ../swift-initial-rings.rst:32 ../swift-initial-rings.rst:109
#: ../swift-initial-rings.rst:186 ../swift-verify.rst:96
#: ../trove-install.rst:88
msgid "This command provides no output."
msgstr ""
@ -222,6 +234,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# swift-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# swift-storage-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# trove-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../ceilometer-aodh.rst:149 ../ceilometer-install.rst:173
#: ../ceilometer-nova.rst:8 ../cinder-controller-install.rst:224
#: ../cinder-storage-install.rst:134 ../environment-memcached.rst:9
@ -232,7 +245,7 @@ msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:57 ../manila-controller-install.rst:220
#: ../manila-share-install.rst:10 ../nova-compute-install.rst:25
#: ../nova-controller-install.rst:153 ../swift-controller-install.rst:133
#: ../swift-storage-install.rst:139
#: ../swift-storage-install.rst:139 ../trove-install.rst:160
msgid "Install and configure components"
msgstr ""
@ -263,6 +276,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# swift-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# swift-storage-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# trove-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../ceilometer-aodh.rst:160 ../ceilometer-aodh.rst:171
#: ../ceilometer-aodh.rst:182 ../ceilometer-install.rst:177
#: ../ceilometer-install.rst:188 ../ceilometer-install.rst:198
@ -284,6 +298,7 @@ msgstr ""
#: ../nova-controller-install.rst:159 ../nova-controller-install.rst:170
#: ../nova-controller-install.rst:180 ../nova-controller-install.rst:189
#: ../swift-controller-install.rst:137 ../swift-storage-install.rst:147
#: ../trove-install.rst:168 ../trove-install.rst:181 ../trove-install.rst:189
msgid "Install the packages:"
msgstr ""
@ -429,6 +444,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# nova-compute-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# swift-finalize-installation.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# trove-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../ceilometer-aodh.rst:278 ../ceilometer-cinder.rst:26
#: ../ceilometer-glance.rst:38 ../ceilometer-install.rst:300
#: ../ceilometer-nova.rst:112 ../ceilometer-swift.rst:112
@ -439,7 +455,7 @@ msgstr ""
#: ../manila-controller-install.rst:359 ../manila-share-install.rst:168
#: ../neutron-compute-install.rst:166 ../neutron-controller-install.rst:239
#: ../nova-compute-install.rst:236 ../nova-controller-install.rst:401
#: ../swift-finalize-installation.rst:2
#: ../swift-finalize-installation.rst:2 ../trove-install.rst:313
msgid "Finalize installation"
msgstr ""
@ -543,8 +559,9 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# heat-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# horizon-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# keystone-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# trove-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../ceilometer-install.rst:2 ../glance-install.rst:2 ../heat-install.rst:4
#: ../horizon-install.rst:2 ../keystone-install.rst:4
#: ../horizon-install.rst:2 ../keystone-install.rst:4 ../trove-install.rst:4
msgid "Install and configure"
msgstr ""
@ -650,10 +667,11 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# manila-next-steps.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# neutron-next-steps.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# swift-next-steps.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# trove-next-steps.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../ceilometer-next-steps.rst:3 ../cinder-next-steps.rst:5
#: ../heat-next-steps.rst:4 ../horizon-next-steps.rst:3
#: ../manila-next-steps.rst:5 ../neutron-next-steps.rst:3
#: ../swift-next-steps.rst:3
#: ../swift-next-steps.rst:3 ../trove-next-steps.rst:4
msgid "Next steps"
msgstr ""
@ -790,11 +808,13 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# neutron-verify.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# nova-verify.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# swift-verify.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# trove-verify.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../ceilometer-verify.rst:2 ../cinder-verify.rst:4
#: ../environment-ntp-verify.rst:4 ../glance-verify.rst:2 ../heat-verify.rst:4
#: ../horizon-verify.rst:2 ../keystone-verify.rst:2
#: ../launch-instance-networks-selfservice.rst:197 ../manila-verify.rst:4
#: ../neutron-verify.rst:2 ../nova-verify.rst:2 ../swift-verify.rst:2
#: ../trove-verify.rst:4
msgid "Verify operation"
msgstr ""
@ -3250,7 +3270,9 @@ msgstr ""
msgid "Verify operation of the Orchestration service."
msgstr ""
#: ../heat-verify.rst:12
# #-#-#-#-# heat-verify.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# trove-verify.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../heat-verify.rst:12 ../trove-verify.rst:12
msgid "Source the ``admin`` tenant credentials:"
msgstr ""
@ -3607,11 +3629,11 @@ msgstr ""
msgid "Contents"
msgstr ""
#: ../index.rst:133
#: ../index.rst:134
msgid "Search in this guide"
msgstr ""
#: ../index.rst:135
#: ../index.rst:136
msgid ":ref:`search`"
msgstr ""
@ -7072,6 +7094,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# swift-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# swift-finalize-installation.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# swift-storage-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# trove-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../shared/note_configuration_vary_by_distribution.rst:3
msgid ""
"Default configuration files vary by distribution. You might need to add "
@ -7584,3 +7607,242 @@ msgid ""
"environment must at least include the Identity service (keystone) prior to "
"deploying Object Storage."
msgstr ""
#: ../trove-install.rst:6
msgid ""
"This section describes how to install and configure the Database service, "
"code-named trove, on the controller node."
msgstr ""
#: ../trove-install.rst:9
msgid ""
"This section assumes that you already have a working OpenStack environment "
"with at least the following components installed: Compute, Image Service, "
"Identity."
msgstr ""
#: ../trove-install.rst:13
msgid "If you want to do backup and restore, you also need Object Storage."
msgstr ""
#: ../trove-install.rst:15
msgid ""
"If you want to provision datastores on block-storage volumes, you also need "
"Block Storage."
msgstr ""
#: ../trove-install.rst:24
msgid ""
"Before you install and configure the Database service, you must create a "
"database, service credentials, and API endpoints."
msgstr ""
#: ../trove-install.rst:36
msgid "Create the ``trove`` database:"
msgstr ""
#: ../trove-install.rst:42
msgid "Grant proper access to the ``trove`` database:"
msgstr ""
#: ../trove-install.rst:51
msgid "Replace ``TROVE_DBPASS`` with a suitable password."
msgstr ""
#: ../trove-install.rst:64
msgid "Create the ``trove`` user:"
msgstr ""
#: ../trove-install.rst:80
msgid "Add the ``admin`` role to the ``trove`` user:"
msgstr ""
#: ../trove-install.rst:90
msgid "Create the ``trove`` service entity:"
msgstr ""
#: ../trove-install.rst:107
msgid "Create the Database service API endpoints:"
msgstr ""
#: ../trove-install.rst:201
msgid ""
"In ``/etc/trove``, edit the following configuration files, taking the below "
"actions for each file:"
msgstr ""
#: ../trove-install.rst:204
msgid "``trove.conf``"
msgstr ""
#: ../trove-install.rst:206 ../trove-install.rst:323
msgid "``trove-taskmanager.conf``"
msgstr ""
#: ../trove-install.rst:208 ../trove-install.rst:325
msgid "``trove-conductor.conf``"
msgstr ""
#: ../trove-install.rst:210
msgid "Provide appropriate values for the following settings:"
msgstr ""
#: ../trove-install.rst:226
msgid ""
"Configure the Database module to use the ``RabbitMQ`` message broker by "
"setting the following options in the ``[DEFAULT]`` configuration group of "
"each file:"
msgstr ""
#: ../trove-install.rst:242
msgid "Verify that the ``api-paste.ini`` file is present in ``/etc/trove``."
msgstr ""
#: ../trove-install.rst:245
msgid ""
"If the file is not present, you can get it from this `location <http://git."
"openstack.org/cgit/openstack/trove/plain/etc/trove/api-paste.ini?h=stable/"
"mitaka>`__."
msgstr ""
#: ../trove-install.rst:248
msgid ""
"Edit the ``trove.conf`` file so it includes appropriate values for the "
"settings shown below:"
msgstr ""
#: ../trove-install.rst:273
msgid ""
"Edit the ``trove-taskmanager.conf`` file so it includes the required "
"settings to connect to the OpenStack Compute service as shown below:"
msgstr ""
#: ../trove-install.rst:290
msgid ""
"In ``etc/trove``, edit the ``trove-guestagent.conf`` file so that future "
"trove guests can connect to your OpenStack environment:"
msgstr ""
#: ../trove-install.rst:302
msgid "Populate the trove database you created earlier in this procedure:"
msgstr ""
#: ../trove-install.rst:317
msgid ""
"Due to a bug in the Ubuntu packages, you need to edit the service definition "
"files to use the correct configuration settings."
msgstr ""
#: ../trove-install.rst:320
msgid ""
"To do this, navigate to ``/etc/init`` and edit the following files as "
"described below:"
msgstr ""
#: ../trove-install.rst:327
msgid ""
"(Note that, although they have the same names, these files are in a "
"different location and have different content than the similarly named files "
"you edited earlier in this procedure.)"
msgstr ""
#: ../trove-install.rst:331
msgid "In each file, find this line:"
msgstr ""
#: ../trove-install.rst:341
msgid "Note that ``--config-file`` incorrectly points to ``trove.conf``."
msgstr ""
#: ../trove-install.rst:343
msgid ""
"In ``trove-taskmanager.conf``, edit ``config-file`` to point to ``/etc/trove/"
"trove-taskmanager.conf``."
msgstr ""
#: ../trove-install.rst:346
msgid ""
"In ``trove-conductor.conf``, edit ``config-file`` to point to ``/etc/trove/"
"trove-conductor.conf``."
msgstr ""
#: ../trove-install.rst:349
msgid "Restart the Database services:"
msgstr ""
#: ../trove-install.rst:359
msgid ""
"Start the Database services and configure them to start when the system "
"boots:"
msgstr ""
#: ../trove-next-steps.rst:6
msgid "Your OpenStack environment now includes Database services."
msgstr ""
#: ../trove-verify.rst:6
msgid "Verify operation of the Database service."
msgstr ""
#: ../trove-verify.rst:10
msgid "Perform these commands on the node where you installed trove."
msgstr ""
#: ../trove-verify.rst:18
msgid "Run the ``trove list`` command. You should see output similar to this:"
msgstr ""
#: ../trove-verify.rst:28
msgid "Add a datastore to trove:"
msgstr ""
#: ../trove-verify.rst:31
msgid ""
"Create an image for the type of database you want to use, for example, "
"MySQL, MongoDB, Cassandra."
msgstr ""
#: ../trove-verify.rst:34
msgid "This image must have the trove guest agent installed."
msgstr ""
#: ../trove-verify.rst:34
msgid ""
"`Create a trove image <http://docs.openstack.org/developer/trove/dev/"
"building_guest_images.html>`_."
msgstr ""
#: ../trove-verify.rst:36
msgid "Upload the image to glance. Example:"
msgstr ""
#: ../trove-verify.rst:64
msgid ""
"Create a datastore. You need to create a separate datastore for each type of "
"database you want to use, for example, MySQL, MongoDB, Cassandra. This "
"example shows you how to create a datastore for a MySQL database:"
msgstr ""
#: ../trove-verify.rst:78
msgid "Update the datastore to use the new image."
msgstr ""
#: ../trove-verify.rst:80
msgid "This example shows you how to update a MySQL 5.6 datastore:"
msgstr ""
#: ../trove-verify.rst:90
msgid ""
"Create a database `instance <http://docs.openstack.org/user-guide/create_db."
"html>`_."
msgstr ""
#: ../trove.rst:3
msgid "Database service"
msgstr ""
#: ../trove.rst:12
msgid ""
"The Database service (trove) provides cloud provisioning functionality for "
"database engines."
msgstr ""

View File

@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Networking Guide 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-17 00:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 02:39+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -2346,14 +2346,6 @@ msgstr ""
"そのプロジェクトのポートが対象のネットワークにある場合は、そのポートが削除さ"
"れるまでポリシーを削除することはできません。"
msgid ""
"If that project has ports or networks with the QoS policy applied to them, "
"the server will not delete the RBAC policy from being deleted until the QoS "
"policy is no longer in use:"
msgstr ""
"このプロジェクトにその QoS ポリシーが適用されたネットワークのポートがある場合"
"は、その QoS ポリシーが使われなくなるまで RBAC ポリシーの削除は行われません。"
msgid ""
"If the backup router stops receiving these packets, it assumes failure of "
"the master router and promotes itself to the master router by configuring IP "

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Networking Guide 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-13 06:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 06:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -2993,8 +2993,8 @@ msgstr ""
#: ../adv-config-rbac.rst:169
msgid ""
"If that project has ports or networks with the QoS policy applied to them, "
"the server will not delete the RBAC policy from being deleted until the QoS "
"policy is no longer in use:"
"the server will not delete the RBAC policy until the QoS policy is no longer "
"in use:"
msgstr ""
#: ../adv-config-rbac.rst:179

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack Documentation Team Release Notes 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-08 06:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 06:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -16,12 +16,12 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
# ad3e8ce81b004fc799dadf0f7b65d8f5
# c3c47022633d4bf983a81d4971ea06b3
#: ../source/index.rst:3
msgid "Documentation team release notes"
msgstr ""
# 59d9d34ebb254d8b813caf6238d90184
# 59937b63f4d543258d9f4ae13c46ae6e
#: ../source/index.rst:5
msgid ""
"These release notes cover all aspects of the work of the documentation team "
@ -30,100 +30,100 @@ msgid ""
"covers the content of the following repositories:"
msgstr ""
# 57153efef6fc4837a840a83bc056edaa
# 9834dd25f6ae4eafb2afdb2230d76ce7
#: ../source/index.rst:10
msgid "api-site"
msgstr ""
# 0cf79a370b014cf7b766a4d43df5df57
# be9d91e4c8b14fe88e32ef8c7609c109
#: ../source/index.rst:11
msgid "fairy-slipper"
msgstr ""
# 4551de56d32540ba8ea6549ee04eb264
# 715c4f5516414b2ab71b828bd7808670
#: ../source/index.rst:12
msgid "ha-guide"
msgstr ""
# d803886f68b0429a9703a63717b5f94d
# 68f777352cdf4cbe98bfe817416fd9d3
#: ../source/index.rst:13
msgid "openstack-manuals"
msgstr ""
# f302bcbf2ba94f3f82d83c67fc89f447
# 3d3637af49e24a3c98fb4c788fe124e0
#: ../source/index.rst:14
msgid "operations-guide"
msgstr ""
# 0f816e67752c4b17b7a87acb2bd84ce9
# 2a1f8a3510e449b59d2603d160199be5
#: ../source/index.rst:15
msgid "security-guide"
msgstr ""
# a2824d7130614061a9f3285a1dbb245b
# 2c643bda5ffa4d04b921b7dca6424712
#: ../source/index.rst:16
msgid "training-guide"
msgstr ""
# fa433511a907461784228f618e829708
# f567473b6b56436baf3fdf96e7d6ee7f
#: ../source/index.rst:17
msgid "training-labs"
msgstr ""
# fbf0d119998042288b19aeef51e8eb7d
# f9fc752a14a546e788afe78a191967ab
#: ../source/index.rst:20
msgid "Contents"
msgstr ""
# 9199c30360a741c6a517e71243ec60cf
# eeb07975aa8a44cb94c24c4358c1d98a
#: ../source/mitaka.rst:3
msgid "Mitaka release"
msgstr ""
# c92ed8cc1de448858b1b5655b8a2a202
# d6f5a5680d8e4e5784bd0742d2a82394
#: ../source/mitaka.rst:5
msgid "Tracking of release notes in the ``releasenotes`` directory."
msgstr ""
# 8f63c5b1d6f343df84b9866b792d35c3
# 13aa692de3544271a191d3e93ff98291
#: ../source/mitaka.rst:8
msgid "Configuration Reference"
msgstr ""
# a9706aed82254e0cbf9c0605e90f5d09
# 2dafd024107149b39d54bf49594d28af
# 4d14afca35254689ae667bcaa7b369a4
# 088eaca61977461aba980254995e3dc2
#: ../source/mitaka.rst:10 ../source/mitaka.rst:71 ../source/mitaka.rst:76
#: ../source/mitaka.rst:86
# 3069ff44116049318a8060717be7fcb8
# bd5ec34056914f8faf595a51a652766d
# e7dee03a253745108b78be24dd84389d
# 30157321e7844dd3b2af10add4e2b645
#: ../source/mitaka.rst:10 ../source/mitaka.rst:72 ../source/mitaka.rst:77
#: ../source/mitaka.rst:87
msgid "Completed RST conversion."
msgstr ""
# 1308968a8f0a4ba8ad012612ab484e28
# 298e1f8a19e447318c62a210e460b79a
#: ../source/mitaka.rst:11
msgid "Documented Message service (zaqar)."
msgstr ""
# 42d92ad6b77f42088eb5d20272431d0e
# 25d11a7a94e7448ca67e48f731ab51ed
#: ../source/mitaka.rst:14
msgid "High Availability Guide"
msgstr ""
# 84656d4a85c94ba7b923f7e4906afb43
# 5f6bcfd869904e559798b3fdf54fc800
#: ../source/mitaka.rst:16
msgid ""
"Added the `Highly available Shared File Systems API <http://docs.openstack."
"org/ha-guide/storage-ha-manila.html>`_ section."
msgstr ""
# 0194ab4626db4ccf9f7e969973135b7e
# d8f422cf634b43c293265e7d299d1108
#: ../source/mitaka.rst:19
msgid ""
"Improved `Pacemaker/Corosync cluster <http://docs.openstack.org/ha-guide/"
"controller-ha-pacemaker.html>`_ installation and configuration details."
msgstr ""
# ff3872ce4add488294de3e16a8275bf7
# 7b3abdff2d9147eb9bd535189e404709
#: ../source/mitaka.rst:22
msgid ""
"Documented the `Pacemaker cluster manager <http://docs.openstack.org/ha-"
@ -132,7 +132,7 @@ msgid ""
"limitations."
msgstr ""
# 3e15abafa67647b1a101728886dba5b6
# 0a134462410342f58447f9cfcbb4e310
#: ../source/mitaka.rst:26
msgid ""
"Added the `MariaDB Galera cluster <http://docs.openstack.org/ha-guide/"
@ -140,235 +140,240 @@ msgid ""
"details."
msgstr ""
# 9305977ed33743dda5799ea027a7ac6d
# e781628c41324b56a0b348866c66be4d
#: ../source/mitaka.rst:29
msgid ""
"Improved the `RabbitMQ section <http://docs.openstack.org/ha-guide/"
"controller-ha-rabbitmq.html>`_."
msgstr ""
# a4e0426cb1e04bbfaf2ec5d00b6576a3
# 8077a79cb46e46dd9a94d7d5864edca3
#: ../source/mitaka.rst:32
msgid "Installation Guide"
msgstr ""
# fd9075e2ad9a494cbeabba5b4e4b4db8
# 7eae4b480433405d9f885cda60f25c70
#: ../source/mitaka.rst:34
msgid "Updated configuration for all services."
msgstr ""
# 74d87679570e49c9a77c342a49b28ee9
# 09a5c52cfa4347ebafca312d4fc4209c
#: ../source/mitaka.rst:35
msgid "Added Shared File Systems (manila) content."
msgstr ""
# c1f6e56210f74a56bba1af1a905df8a9
#: ../source/mitaka.rst:38
# 97678eccefb04af6895481d1275b1048
#: ../source/mitaka.rst:36
msgid "Added Database service (trove) content."
msgstr ""
# ae5b86ce6f074492b818e1b468c04764
#: ../source/mitaka.rst:39
msgid "Networking Guide"
msgstr ""
# 7955aa38cb05424bb79ad8b08ec6a9bd
#: ../source/mitaka.rst:40
# e5245ae19c1f432faa283b03f29f05ec
#: ../source/mitaka.rst:41
msgid "Documentation of some of the new features in Mitaka."
msgstr ""
# 6dbe340fb6db44c4ac3badb8e6c6de86
#: ../source/mitaka.rst:41
# 43561f9c5fbb40ada9816dd41dbc34fc
#: ../source/mitaka.rst:42
msgid ""
"New content including documentation for LBaaS, DNS integration, and macvtap "
"ml2 driver."
msgstr ""
# 44df9edbdf6840518fc515142c5133a8
#: ../source/mitaka.rst:46
# d2d33568931f46789be1c9848d2f08c7
#: ../source/mitaka.rst:47
msgid "Operations Guide"
msgstr ""
# 799a69dd4ccf4714ae493759748e5c55
#: ../source/mitaka.rst:48
# b37d13c57a0e488f9fc08782114cea6a
#: ../source/mitaka.rst:49
msgid "Added the Shared File Systems chapter."
msgstr ""
# 0e5f0b62d51f44159ae897f38907e37c
#: ../source/mitaka.rst:51
# ea421b62b4dd4b5394097bf936a32eba
#: ../source/mitaka.rst:52
msgid "User Guides"
msgstr ""
# 549375a77fa0470da94ea9cf9a4e4b1c
#: ../source/mitaka.rst:53
# d95f129d494247aca9df6182120a36fc
#: ../source/mitaka.rst:54
msgid ""
"Reorganised the **Admin User Guide** content together with the **Cloud Admin "
"Guide** content to create a new **Administrator Guide**."
msgstr ""
# eaa36a1a867d4803aef4a08c7b769f55
#: ../source/mitaka.rst:57
# 5a9e90638a5e492ebe9e027c3fe9e270
#: ../source/mitaka.rst:58
msgid ""
"Approximately one third of the **Administrator Guide** chapters received a "
"thorough edit for style and consistency, following the contributor guide "
"standard."
msgstr ""
# f0bd1e3470f642b29faad76849670bb6
#: ../source/mitaka.rst:61
# 352ad789407c4ad5849f428dafe0e1e6
#: ../source/mitaka.rst:62
msgid ""
"Troubleshooting chapters now have consistent formatting, which is a step "
"toward improved troubleshooting sections."
msgstr ""
# 1d9d5c3a78bb4134bccb8fd7af2c1a6e
#: ../source/mitaka.rst:64
# 28114606abb245b8bd88cdc1249d5718
#: ../source/mitaka.rst:65
msgid ""
"The **Admin User Guide** content has been removed from `OpenStack Docs "
"<http://docs.openstack.org>`_ since all files have been reorganised into the "
"**Administrator Guide**."
msgstr ""
# a61dabb32a164b45bb6ca84db30add8b
#: ../source/mitaka.rst:69
# 7872c7f6421242a0914e9b9d9c65ff60
#: ../source/mitaka.rst:70
msgid "Virtual Machine Image Guide"
msgstr ""
# aaee336be8f8419cbfe46f16612e8cea
#: ../source/mitaka.rst:74
# e58a61ec01b7433fa4de94b124b08c20
#: ../source/mitaka.rst:75
msgid "Command-Line Interface Reference"
msgstr ""
# c15762c44d3248d5aba34e7628a62b3a
#: ../source/mitaka.rst:77
# 3c12c1e973fe4cf89366b215fe36659a
#: ../source/mitaka.rst:78
msgid ""
"Documented that individual CLIs are deprecated in favor of the common "
"OpenStack client."
msgstr ""
# f4b3513411fa4df997d1ead90afe67c6
#: ../source/mitaka.rst:79
# 979d52c3100548a8aed40f4dfb583e62
#: ../source/mitaka.rst:80
msgid "Marked Identity API v2 as deprecated."
msgstr ""
# f3484409c0c8423b97f09fb0eed99d96
#: ../source/mitaka.rst:80
# ea0a135229ee423aa18a9a54385ebe98
#: ../source/mitaka.rst:81
msgid "Added senlin, monasca, and cloudkitty clients."
msgstr ""
# 11d255fce8a64087bb48a2d755aa2621
#: ../source/mitaka.rst:81
# 1b774f2dccbf41efbd856b0efbc82804
#: ../source/mitaka.rst:82
msgid "Removed tuskar client because of retirement."
msgstr ""
# a95f7b72d1714c6d908804369e9aa8ee
#: ../source/mitaka.rst:84
# 758523eaee484709a3941331f644e68b
#: ../source/mitaka.rst:85
msgid "Architecture Design Guide"
msgstr ""
# 36a5281c6b534aaa8bec5552c6d839b4
#: ../source/mitaka.rst:89
# ee2ae79507ba4478bd95a5af6a782f96
#: ../source/mitaka.rst:90
msgid "API Guides"
msgstr ""
# f5696a309caf4cb8a332c2bbfd7aa8b0
#: ../source/mitaka.rst:91
# 8a856d0733fa45979eb6d9954ddb8720
#: ../source/mitaka.rst:92
msgid ""
"New, cleaner `developer.openstack.org <http://developer.openstack.org>`_ "
"landing page."
msgstr ""
# 15fd56e3ad7945908b40f1190ad5d038
#: ../source/mitaka.rst:93
# 6bc4c8da2c0845a1a65c24a7e8580f3d
#: ../source/mitaka.rst:94
msgid ""
"`API Quick Start <http://developer.openstack.org/api-guide/compute/>`_ "
"converted to RST with theme styling to match."
msgstr ""
# 61d2849ffa014d09b0ab2278c20c321e
#: ../source/mitaka.rst:95
# 2276fee579c64fb4ae1cadf518131cb6
#: ../source/mitaka.rst:96
msgid ""
"`Compute API Guide <http://developer.openstack.org/api-guide/compute/>`_ now "
"built from nova source tree."
msgstr ""
# 016ed06443fa4c07a2a9f8a83b1573fa
#: ../source/mitaka.rst:97
# 5df27d9bca364e67abcd7f64de5bbc24
#: ../source/mitaka.rst:98
msgid ""
"Draft swagger files now built to http://developer.openstack.org/draft/"
"swagger/"
msgstr ""
# 4fae09c7b99c48d4b442fb09fbbd1880
#: ../source/mitaka.rst:98
# 3185fb212f874aed88ddf1ffe16c3396
#: ../source/mitaka.rst:99
msgid ""
"Created templates for writing API guides for projects teams available in "
"projects repositories."
msgstr ""
# ecefad2af0f547a7b1dad30682a7bbbb
#: ../source/mitaka.rst:100
# 8d9e0c9a6d634f4696ffd7bb2eb0aa3e
#: ../source/mitaka.rst:101
msgid ""
"Released fairy-slipper, a migration tool for WADL to RST plus API reference "
"information."
msgstr ""
# d60c66d94da7469b84a2cc2f0fe0fc18
#: ../source/mitaka.rst:104
# f372fcd962644c7a87a4b51e1ed99d02
#: ../source/mitaka.rst:105
msgid "Training Guides"
msgstr ""
# dd867f254dfc4173a33276861ea37ed0
#: ../source/mitaka.rst:106
# 2153d512a93149bbb7b2e580703b9ca0
#: ../source/mitaka.rst:107
msgid ""
"Added the `Upstream Training Archives <http://docs.openstack.org/upstream-"
"training/upstream-archives.html>`_ (the list of past global and local "
"Upstream Training events)."
msgstr ""
# b81e2e5d58d5447c8f676c6dd3daf561
#: ../source/mitaka.rst:108
# ee2f25941cc74e1281e899eeded36e96
#: ../source/mitaka.rst:109
msgid "Added the bug report links to each slide and the landing page."
msgstr ""
# aebcbcb4138c4d8186c4990817cb11d5
#: ../source/mitaka.rst:109
# d6338edd6e5d4dfd9c87ffb3f949a7b0
#: ../source/mitaka.rst:110
msgid "Enabled translation."
msgstr ""
# 6fbccae392364c878f6d485dab2472ed
#: ../source/mitaka.rst:112
# d5b4128a9c8649b2b1d0a9f3509299ad
#: ../source/mitaka.rst:113
msgid "Translations"
msgstr ""
# d0c856578af94def89292160b7cf6b18
#: ../source/mitaka.rst:114
# 00b87f881e5f4e9f870843e78048386e
#: ../source/mitaka.rst:115
msgid "Japanese"
msgstr ""
# 01a2c69d2c0b4858aab498061d30184c
#: ../source/mitaka.rst:116
# 56131df5175d47f79dbbf63439cc9e40
#: ../source/mitaka.rst:117
msgid "Published the Networking Guide."
msgstr ""
# 64f2928c94974e70a4f2d8aef0bce9a0
# 3367e48ce6344904a260e7d3c4ce6d87
# 13832dc18eea485397a41299ef49ece7
#: ../source/mitaka.rst:117 ../source/mitaka.rst:121 ../source/mitaka.rst:125
# 39a40896cf9a45c4b6db6a939d885cca
# cf02303848f242c5bfe6477cd30fe8b0
# 8d7915524f1344fdb490926df3dd68bb
#: ../source/mitaka.rst:118 ../source/mitaka.rst:122 ../source/mitaka.rst:126
msgid "Published the Upstream Training."
msgstr ""
# 6dfc1d53cc6f47ae85b5ab81b41689f1
#: ../source/mitaka.rst:119
# ef295ceea2324acfb4fb585fb1882090
#: ../source/mitaka.rst:120
msgid "Korean"
msgstr ""
# b971ff0e596f4ecf9f80c50927f43125
#: ../source/mitaka.rst:123
# 7d792befc99943848caed6e4fe390da1
#: ../source/mitaka.rst:124
msgid "German"
msgstr ""
# 4d573368549341f78bf349999d48926f
# ca105922116a48e6af7e65ac74ce152b
#: ../source/newton.rst:3
msgid "Next release: Newton"
msgstr ""
# 070347d42044478980cf105a9f2d9f91
# db584d36e018440db417a83b54a64ad9
#: ../source/newton.rst:5
msgid "Nothing yet."
msgstr ""