From 4c5d3e6d59a2c6fb46473640e542243fd131d868 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenStack Proposal Bot Date: Wed, 14 Feb 2018 06:33:30 +0000 Subject: [PATCH] Imported Translations from Zanata For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: Id102af6589ba1ac5a1689eb2f8e11bcec1734efe --- .../source/locale/de/LC_MESSAGES/common.po | 24 +++++++- .../locale/de/LC_MESSAGES/image-guide.po | 18 +----- .../locale/id/LC_MESSAGES/image-guide.po | 18 +----- .../locale/ja/LC_MESSAGES/image-guide.po | 18 +----- .../locale/tr_TR/LC_MESSAGES/image-guide.po | 17 +----- .../locale/de/LC_MESSAGES/install-guide.po | 60 ++++++++++++++++++- .../locale/de/LC_MESSAGES/releasenotes.po | 33 ++++++++-- .../locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po | 8 +-- .../locale/id/LC_MESSAGES/releasenotes.po | 8 +-- 9 files changed, 111 insertions(+), 93 deletions(-) diff --git a/doc/common/source/locale/de/LC_MESSAGES/common.po b/doc/common/source/locale/de/LC_MESSAGES/common.po index 48d52725f3..d9f62073f1 100644 --- a/doc/common/source/locale/de/LC_MESSAGES/common.po +++ b/doc/common/source/locale/de/LC_MESSAGES/common.po @@ -8,16 +8,17 @@ # Andreas Jaeger , 2017. #zanata # Frank Kloeker , 2017. #zanata # Robert Simai , 2017. #zanata +# Reik Keutterling , 2018. #zanata msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Common documents\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-12-02 21:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-12 15:08+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-29 11:04+0000\n" -"Last-Translator: Robert Simai \n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-13 02:20+0000\n" +"Last-Translator: Reik Keutterling \n" "Language: de\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 3.9.6\n" @@ -31,6 +32,9 @@ msgid "" msgstr "" "**CentOS, Fedora und Red Hat Enterprise Linux:** https://www.rdoproject.org/" +msgid "**Ubuntu:** https://wiki.ubuntu.com/OpenStack/CloudArchive" +msgstr "**Ubuntu:** https://wiki.ubuntu.com/OpenStack/CloudArchive" + msgid "" "**openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server:** https://en.opensuse.org/" "Portal:OpenStack" @@ -5572,6 +5576,20 @@ msgstr "" "Die folgende Dokumentation dient als Referenz und Information zu den " "OpenStack APIs:" +msgid "" +"The following guide provides information on how to contribute to OpenStack " +"documentation:" +msgstr "" +"Die folgende Anleitung beschreibt, wie man bei der OpenStack Dokumentation " +"mitwirken kann:" + +msgid "" +"The following guides explain how to install a Proof-of-Concept OpenStack " +"cloud and its associated components:" +msgstr "" +"Die folgenden Anleitungen erläutern die Installation einer Proof-of-Concept " +"OpenStack Cloud und der zugehörigen Komponenten:" + msgid "" "The following resources are available to help you run and use OpenStack. The " "OpenStack community constantly improves and adds to the main features of " diff --git a/doc/image-guide/source/locale/de/LC_MESSAGES/image-guide.po b/doc/image-guide/source/locale/de/LC_MESSAGES/image-guide.po index e6a7eac380..658c6bf053 100644 --- a/doc/image-guide/source/locale/de/LC_MESSAGES/image-guide.po +++ b/doc/image-guide/source/locale/de/LC_MESSAGES/image-guide.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Virtual Machine Image Guide\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-24 08:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-12 15:08+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -2122,15 +2122,6 @@ msgstr "SSH-Server läuft" msgid "SUSE Studio" msgstr "SUSE Studio" -msgid "" -"SUSE maintains official SUSE Linux Enterprise Server cloud images. A valid " -"SUSE Linux Enterprise Server subscription is required to download these " -"images." -msgstr "" -"SUSE unterhält offizielle SUSE Linux Enterprise Server-Cloud-Abbilder. Für " -"das Herunterladen dieser Abbilder ist ein gültiges SUSE Linux Enterprise " -"Server-Abonnement erforderlich." - msgid "" "Second partition: A ``freebsd-ufs`` partition with a mount point of ``/`` " "with all remaining free space." @@ -3944,13 +3935,6 @@ msgstr "" "`Red Hat Enterprise Linux 7 KVM Guest Image `_" -msgid "" -"`SUSE Linux Enterprise Server 12 SP1 JeOS `_" -msgstr "" -"`SUSE Linux Enterprise Server 12 SP1 JeOS `_" - msgid "" "`SUSE Studio `_ is a web application for building and " "testing software applications in a web browser. It supports the creation of " diff --git a/doc/image-guide/source/locale/id/LC_MESSAGES/image-guide.po b/doc/image-guide/source/locale/id/LC_MESSAGES/image-guide.po index cf4e083f28..976925d8b6 100644 --- a/doc/image-guide/source/locale/id/LC_MESSAGES/image-guide.po +++ b/doc/image-guide/source/locale/id/LC_MESSAGES/image-guide.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Virtual Machine Image Guide\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-24 08:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-12 15:08+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -2096,15 +2096,6 @@ msgstr "SSH server running" msgid "SUSE Studio" msgstr "SUSE Studio" -msgid "" -"SUSE maintains official SUSE Linux Enterprise Server cloud images. A valid " -"SUSE Linux Enterprise Server subscription is required to download these " -"images." -msgstr "" -"SUSE mempertahankan image cloud SUSE Linux Enterprise Server resmi. " -"Langganan SUSE Linux Enterprise Server yang valid diwajibkan untuk men-" -"download image ini." - msgid "" "Second partition: A ``freebsd-ufs`` partition with a mount point of ``/`` " "with all remaining free space." @@ -3873,13 +3864,6 @@ msgstr "" "`Red Hat Enterprise Linux 7 KVM Guest Image `_" -msgid "" -"`SUSE Linux Enterprise Server 12 SP1 JeOS `_" -msgstr "" -"`SUSE Linux Enterprise Server 12 SP1 JeOS `_" - msgid "" "`SUSE Studio `_ is a web application for building and " "testing software applications in a web browser. It supports the creation of " diff --git a/doc/image-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/image-guide.po b/doc/image-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/image-guide.po index b8f4555113..57fbf7fa6d 100644 --- a/doc/image-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/image-guide.po +++ b/doc/image-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/image-guide.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Virtual Machine Image Guide\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-24 08:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-12 15:08+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -1919,15 +1919,6 @@ msgstr "SSH サーバーの実行" msgid "SUSE Studio" msgstr "SUSE Studio" -msgid "" -"SUSE maintains official SUSE Linux Enterprise Server cloud images. A valid " -"SUSE Linux Enterprise Server subscription is required to download these " -"images." -msgstr "" -"SUSE は公式 SUSE Linux Enterprise Server クラウドイメージを管理しています。こ" -"れらのイメージをダウンロードする場合、SUSE Linux Enterprise Server の有効なサ" -"ブスクリプションが必要になります。" - msgid "" "Second partition: A ``freebsd-ufs`` partition with a mount point of ``/`` " "with all remaining free space." @@ -3477,13 +3468,6 @@ msgstr "" "`Red Hat Enterprise Linux 7 KVM ゲストイメージ `_" -msgid "" -"`SUSE Linux Enterprise Server 12 SP1 JeOS `_" -msgstr "" -"`SUSE Linux Enterprise Server 12 SP1 JeOS `_" - msgid "" "`SUSE Studio `_ is a web application for building and " "testing software applications in a web browser. It supports the creation of " diff --git a/doc/image-guide/source/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/image-guide.po b/doc/image-guide/source/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/image-guide.po index e3e9f9818d..8cf83301a5 100644 --- a/doc/image-guide/source/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/image-guide.po +++ b/doc/image-guide/source/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/image-guide.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Virtual Machine Image Guide\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-24 08:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-12 15:08+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -2034,14 +2034,6 @@ msgstr "SSH sunucu çalışıyor" msgid "SUSE Studio" msgstr "SUSE Stüdyo" -msgid "" -"SUSE maintains official SUSE Linux Enterprise Server cloud images. A valid " -"SUSE Linux Enterprise Server subscription is required to download these " -"images." -msgstr "" -"SUSE resmi SUSE Linux Kurumsal Sunucu bulut imajlarını tutar. Geçerli bir " -"SUSE Linux Kurumsal Sunucu aboneliği bu imajları indirmek için gereklidir." - msgid "" "Second partition: A ``freebsd-ufs`` partition with a mount point of ``/`` " "with all remaining free space." @@ -3714,13 +3706,6 @@ msgstr "" "`Red Hat Kurumsal Linux 7 KVM Misafir İmajı `_" -msgid "" -"`SUSE Linux Enterprise Server 12 SP1 JeOS `_" -msgstr "" -"`SUSE Linux Kurumsal Sunucu 12 SP1 JeOS `_" - msgid "" "`SUSE Studio `_ is a web application for building and " "testing software applications in a web browser. It supports the creation of " diff --git a/doc/install-guide/source/locale/de/LC_MESSAGES/install-guide.po b/doc/install-guide/source/locale/de/LC_MESSAGES/install-guide.po index 7c00b6dffa..527f927cbe 100644 --- a/doc/install-guide/source/locale/de/LC_MESSAGES/install-guide.po +++ b/doc/install-guide/source/locale/de/LC_MESSAGES/install-guide.po @@ -13,16 +13,17 @@ # Robert Simai , 2016. #zanata # Frank Kloeker , 2017. #zanata # Robert Simai , 2017. #zanata +# Reik Keutterling , 2018. #zanata msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Installation Guide\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-19 00:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-12 15:08+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-29 11:37+0000\n" -"Last-Translator: Robert Simai \n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-13 02:29+0000\n" +"Last-Translator: Reik Keutterling \n" "Language: de\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 3.9.6\n" @@ -100,6 +101,9 @@ msgstr "8003" msgid "8004" msgstr "8004" +msgid "8080" +msgstr "8080" + msgid "8082" msgstr "8082" @@ -402,6 +406,9 @@ msgstr "" "von öffentlichen Servern. Alternativ können Sie auch andere Server " "konfigurieren, z.B. wenn Ihr Unternehmen solche zur Verfügung stellt." +msgid "Change the existing line ``MEMCACHED_PARAMS=\"-l 127.0.0.1\"``." +msgstr "Ändern Sie die vorhandene Zeile ``MEMCACHED_PARAMS=\"-l 127.0.0.1\"``." + msgid "Change the existing line ``OPTIONS=\"-l 127.0.0.1,::1\"``." msgstr "Ändern Sie die bestehende Zeile ``OPTIONS=\"-l 127.0.0.1,::1\"``." @@ -470,6 +477,14 @@ msgstr "Konfigurieren Sie die Namensauflösung" msgid "Configure network interfaces" msgstr "Konfigurieren Sie die Netzwerkschnittstellen" +msgid "" +"Configure the ``chrony.conf`` file and comment out or remove all but one " +"``server`` key. Change it to reference the controller node:" +msgstr "" +"Konfigurieren Sie die Datei ``chrony.conf`` und kommentieren Sie alle Werte " +"bis auf ``server`` aus oder entfernen Sie sie. Ändern Sie den Wert so, dass " +"der Controller-Knoten referenziert wird:" + msgid "Configure the first interface as the management interface:" msgstr "Konfigurieren Sie die erste Schnittstelle zur Managementschnittstelle:" @@ -763,6 +778,12 @@ msgstr "Umgebung" msgid "Etcd" msgstr "Etcd" +msgid "Etcd for RHEL and CentOS" +msgstr "Etcd für RHEL und CentOS" + +msgid "Etcd for SUSE" +msgstr "Etcd für SUSE" + msgid "Etcd for Ubuntu" msgstr "Etcd für Ubuntu" @@ -932,6 +953,12 @@ msgstr "Erste Schritte mit OpenStack" msgid "HTTP" msgstr "HTTP" +msgid "HTTP alternate" +msgstr "HTTP alternativ" + +msgid "HTTPS" +msgstr "HTTPS" + msgid "Host networking" msgstr "Host-Netzwerke" @@ -1418,6 +1445,12 @@ msgstr "OpenStack Block Storage, Netzwerk, Orchestrierung und Compute." msgid "OpenStack Block Storage. Required." msgstr "OpenStack Block Storage. Erforderlich." +msgid "OpenStack Installation Guide" +msgstr "OpenStack-Installationsleitfaden" + +msgid "OpenStack Object Storage (``swift``) service." +msgstr "OpenStack Object Storage (``swift``) Dienst." + msgid "OpenStack Object Storage. Required." msgstr "OpenStack Objekt Storage. Erforderlich." @@ -2086,6 +2119,20 @@ msgid "The RDO repository RPM installs the latest available OpenStack release." msgstr "" "Das RDO Repository RPM installiert das neueste verfügbare OpenStack Release." +msgid "" +"The Training Labs scripts provide an automated way of deploying the cluster " +"described in this Installation Guide into VirtualBox or KVM VMs. You will " +"need a desktop computer or a laptop with at least 8 GB memory and 20 GB free " +"storage running Linux, MacOS, or Windows. Please see the `OpenStack Training " +"Labs `_." +msgstr "" +"Die Training Labs Skripte bieten einen automatisierten Weg zur " +"Bereitstellung des Clusters in VirtualBox oder KVM VMs, wie in dieser " +"Anleitung beschrieben. Sie benötigen einen Desktop Computer oder einen " +"Laptop mit mindestens 8 GB RAM und 20 GB freiem Festplattenspeicher auf dem " +"Linux, MacOS oder Windows läuft. Bitte lesen Sie `OpenStack Training Labs " +"`_." + msgid "" "The ``--external`` option defines the virtual network to be external. If you " "wish to create an internal network, you can use ``--internal`` instead. " @@ -2862,6 +2909,13 @@ msgstr "" "`Object Storage Dienst `__" +msgid "" +"`OpenStack Installation Guides for Pike `_" +msgstr "" +"`OpenStack Installationsanleitungen für Pike `_" + msgid "" "`Orchestration service `__" diff --git a/releasenotes/source/locale/de/LC_MESSAGES/releasenotes.po b/releasenotes/source/locale/de/LC_MESSAGES/releasenotes.po index 59850072c9..3b55f3c6b9 100644 --- a/releasenotes/source/locale/de/LC_MESSAGES/releasenotes.po +++ b/releasenotes/source/locale/de/LC_MESSAGES/releasenotes.po @@ -1,15 +1,16 @@ # Robert Simai , 2016. #zanata # Robert Simai , 2017. #zanata +# Reik Keutterling , 2018. #zanata msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Documentation Team Release Notes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-24 08:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-12 15:08+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-29 11:43+0000\n" -"Last-Translator: Robert Simai \n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-13 02:33+0000\n" +"Last-Translator: Reik Keutterling \n" "Language-Team: German\n" "Language: de\n" "X-Generator: Zanata 3.9.6\n" @@ -262,6 +263,9 @@ msgstr "" msgid "Deleted references to default flavors." msgstr "Referenzen zu Standard-Varianten entfernt." +msgid "Deployment Guides" +msgstr "Deploymentanleitungen" + msgid "Documentation of some of the new features in Mitaka." msgstr "Dokumentation einiger neuer Eigenschaften in Mitaka." @@ -574,6 +578,16 @@ msgstr "" "entfernt, da dies auf der DevStack Projektwebseite bzw. im Infrastruktur " "Manual dokumentiert ist." +msgid "" +"Removed legacy commands in favor of the ``openstack`` client commands where " +"equivalent functions existed. Legacy commands changed include ``nova``, " +"``neutron``, ``cinder``, ``glance``, ``keystone``, and ``manila`` clients." +msgstr "" +"Veraltete Kommandos zum Vorteil der ``openstack`` Client Kommandos ersetzt, " +"wenn gleiche Funktionen vorhanden. Zu den veralteten Kommandos gehören die " +"``nova``, ``neutron``, ``cinder``, ``glance``, ``keystone`` und ``manila`` " +"Clients." + msgid "Removed tuskar client because of retirement." msgstr "Tuskar Klient als überholt entfernt." @@ -627,9 +641,6 @@ msgstr "Vereinfachtes Chinesisch:" msgid "Stability improvements:" msgstr "Stabilitätsverbesserungen:" -msgid "TBD" -msgstr "TBD" - msgid "Test coverage:" msgstr "Testabdeckung:" @@ -779,6 +790,13 @@ msgstr "Grafik Advice überarbeitet." msgid "Updated landing page to improve ease of use." msgstr "Startseite zur einfacheren Verwendung aktualisiert." +msgid "" +"Updated the `Contributor Guide `__ to include specific API Guides information." +msgstr "" +"Aktualisiert wurde der `Contributor Guide `__ mit bestimmten API Guides Informationen." + msgid "Updated the user interface text guidelines." msgstr "User Interface Text Richtlinien wurden überarbeitet." @@ -848,6 +866,9 @@ msgstr "api-site" msgid "openstack-manuals" msgstr "openstack-manuals" +msgid "rst2bash" +msgstr "rst2bash" + msgid "security-guide" msgstr "security-guide" diff --git a/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po b/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po index 38a939afda..95c491cf55 100644 --- a/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po +++ b/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Documentation Team Release Notes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-26 18:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-12 15:08+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -764,12 +764,6 @@ msgstr "" "Support for the new OpenStack release will be available shortly after the " "release of Pike." -msgid "TBD" -msgstr "TBD" - -msgid "TBD." -msgstr "TBD." - msgid "Test coverage:" msgstr "Test coverage:" diff --git a/releasenotes/source/locale/id/LC_MESSAGES/releasenotes.po b/releasenotes/source/locale/id/LC_MESSAGES/releasenotes.po index 3b6f8d25d7..5f45edf7d6 100644 --- a/releasenotes/source/locale/id/LC_MESSAGES/releasenotes.po +++ b/releasenotes/source/locale/id/LC_MESSAGES/releasenotes.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Documentation Team Release Notes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-24 08:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-12 15:08+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -771,12 +771,6 @@ msgid "" msgstr "" "Dukungan untuk rilis OpenStack baru akan segera tersedia setelah Pike rilis" -msgid "TBD" -msgstr "TBD" - -msgid "TBD." -msgstr "TBD." - msgid "Test coverage:" msgstr "Cakupan uji:"