diff --git a/www/ja/index.html b/www/ja/index.html
index a37ac80411..1158b14389 100644
--- a/www/ja/index.html
+++ b/www/ja/index.html
@@ -77,7 +77,7 @@
                     <a href="/ja/openstack-ops/content/">運用ガイド</a>
                     <a href="http://openstack-ja.github.io/openstack-manuals/openstack-ops/content/">(運用ガイド Havana 版)</a>
                     <a href="/ja/security-guide/">セキュリティーガイド</a>
-                    <a href="/ja/image-guide/content/">仮想マシンイメージガイド</a>
+                    <a href="/ja/image-guide/">仮想マシンイメージガイド</a>
                 </div>
                 <div class="docs-link-sections">
                     <h3 id="community-docs"><i class="fa fa-university"></i>コミュニティードキュメント</h3>