Imported Translations from Transifex

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: I4b4e5d6380be633785ff5cced197a0f854e5c463

doc/admin-guide-cloud/locale/admin-guide-cloud.pot

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-25 06:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-27 06:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -975,7 +975,7 @@ msgid "You can also configure Identity authentication middleware using the <plac
 msgstr ""
 
 #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_identity_mgmt.xml:154(para)
-msgid "The <placeholder-1/> parameter is deprecated, and no longer used for configuring auth_token middleware."
+msgid "The <placeholder-1/> option is deprecated, and no longer used for configuring auth_token middleware."
 msgstr ""
 
 #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_identity_mgmt.xml:156(para)
@@ -3847,7 +3847,7 @@ msgid "Creates a load balancer pool by using specific provider."
 msgstr ""
 
 #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml:822(para)
-msgid "<parameter>--provider</parameter> is an optional argument. If not used, the pool is created with default provider for LBaaS service. You should configure the default provider in the <literal>[service_providers]</literal> section of <filename>neutron.conf</filename> file. If no default provider is specified for LBaaS, the <parameter>--provider</parameter> option is required for pool creation."
+msgid "<parameter>--provider</parameter> is an optional argument. If not used, the pool is created with default provider for LBaaS service. You should configure the default provider in the <literal>[service_providers]</literal> section of <filename>neutron.conf</filename> file. If no default provider is specified for LBaaS, the <parameter>--provider</parameter> parameter is required for pool creation."
 msgstr ""
 
 #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml:828(replaceable)
@@ -5987,7 +5987,7 @@ msgid "Before starting a L3 agent, you must update the configuration files with
 msgstr ""
 
 #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml:276(para)
-msgid "To enable the L3 agent to support multiple external networks, edit the <filename>l3_agent.ini</filename> file and leave the <placeholder-1/> and <placeholder-2/> parameters unset:"
+msgid "To enable the L3 agent to support multiple external networks, edit the <filename>l3_agent.ini</filename> file and leave the <placeholder-1/> and <placeholder-2/> options unset:"
 msgstr ""
 
 #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml:287(title)
@@ -6039,7 +6039,7 @@ msgid "Limitations"
 msgstr ""
 
 #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml:349(para)
-msgid "<emphasis>No equivalent for nova-network <parameter>--multi_host</parameter> option</emphasis>. Nova-network has a model where the L3, NAT, and DHCP processing happen on the compute node itself, rather than a dedicated networking node. OpenStack Networking now support running multiple l3-agent and dhcp-agents with load being split across those agents, but the tight coupling of that scheduling with the location of the VM is not supported in Icehouse. The Juno release is expected to include an exact replacement for the <parameter>--multi_host</parameter> option in nova-network."
+msgid "<emphasis>No equivalent for nova-network <parameter>--multi_host</parameter> option</emphasis>. Nova-network has a model where the L3, NAT, and DHCP processing happen on the compute node itself, rather than a dedicated networking node. OpenStack Networking now support running multiple l3-agent and dhcp-agents with load being split across those agents, but the tight coupling of that scheduling with the location of the VM is not supported in Icehouse. The Juno release is expected to include an exact replacement for the <parameter>--multi_host</parameter> parameter in nova-network."
 msgstr ""
 
 #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml:359(para)
@@ -8353,7 +8353,7 @@ msgid "Pipeline configuration"
 msgstr ""
 
 #: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:493(para)
-msgid "Pipeline configuration by default, is stored in separate configuration files, called <filename>pipeline.yaml</filename> and <filename>event_pipeline.yaml</filename>, next to the <filename>ceilometer.conf</filename> file. The meter pipeline and event pipeline configuration files can be set by the <placeholder-1/> and <placeholder-2/> parameters listed in the <link href=\"http://docs.openstack.org/juno/config-reference/content/ch_configuring-openstack-telemetry.html\">Description of configuration options for api table</link> section in the <citetitle>OpenStack Configuration Reference</citetitle> respectively. Multiple pipelines can be defined in one pipeline configuration file."
+msgid "Pipeline configuration by default, is stored in separate configuration files, called <filename>pipeline.yaml</filename> and <filename>event_pipeline.yaml</filename>, next to the <filename>ceilometer.conf</filename> file. The meter pipeline and event pipeline configuration files can be set by the <placeholder-1/> and <placeholder-2/> options listed in the <link href=\"http://docs.openstack.org/juno/config-reference/content/ch_configuring-openstack-telemetry.html\">Description of configuration options for api table</link> section in the <citetitle>OpenStack Configuration Reference</citetitle> respectively. Multiple pipelines can be defined in one pipeline configuration file."
 msgstr ""
 
 #: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:503(para)
@@ -8553,7 +8553,7 @@ msgid "A transformer that sums up the incoming samples until enough samples have
 msgstr ""
 
 #: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:716(para)
-msgid "Timeout can be specified with the <placeholder-1/> parameter. If we want to flush the aggregation after a set number of samples have been aggregated, we can specify the size parameter."
+msgid "Timeout can be specified with the <placeholder-1/> option. If we want to flush the aggregation after a set number of samples have been aggregated, we can specify the size parameter."
 msgstr ""
 
 #: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:719(para)
@@ -8649,7 +8649,7 @@ msgid "Database dispatcher"
 msgstr ""
 
 #: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:839(para)
-msgid "When the database dispatcher is configured as data store, you have the option to set a <placeholder-1/> parameter (ttl) for samples. By default the time to live value for samples is set to -1, which means that they are kept in the database forever."
+msgid "When the database dispatcher is configured as data store, you have the option to set a <placeholder-1/> option (ttl) for samples. By default the time to live value for samples is set to -1, which means that they are kept in the database forever."
 msgstr ""
 
 #: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:843(para)
@@ -9061,7 +9061,7 @@ msgid "Count of distinct values in each period identified by a key specified as
 msgstr ""
 
 #: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-retrieval.xml:191(para)
-msgid "The <placeholder-1/> parameter is required."
+msgid "The <placeholder-1/> option is required."
 msgstr ""
 
 #: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-retrieval.xml:197(literal) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/tables/ceilometer-measurements-sdn.xml:132(td)
@@ -14141,7 +14141,7 @@ msgid "Restart all <literal>nova-*</literal> services."
 msgstr ""
 
 #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-ipv6.xml:50(para)
-msgid "You can add a fixed range for IPv6 addresses to the <placeholder-1/> command. Specify <placeholder-2/> or <placeholder-3/> after the <placeholder-4/> parameter."
+msgid "You can add a fixed range for IPv6 addresses to the <placeholder-1/> command. Specify <placeholder-2/> or <placeholder-3/> after the <parameter>network-create</parameter> parameter."
 msgstr ""
 
 #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-ipv6.xml:54(replaceable)

doc/config-reference/locale/config-reference.pot

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-26 06:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-27 06:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1630,7 +1630,7 @@ msgid "This critical option points the compute nodes to the <application>Qpid</a
 msgstr ""
 
 #: ./doc/config-reference/networking/section_rpc-for-networking.xml:62(para) ./doc/config-reference/compute/section_rpc.xml:52(para)
-msgid "The <parameter>--qpid_hostname</parameter> option accepts a host name or IP address value."
+msgid "The <parameter>--qpid_hostname</parameter> parameter accepts a host name or IP address value."
 msgstr ""
 
 #: ./doc/config-reference/networking/section_rpc-for-networking.xml:69(para) ./doc/config-reference/orchestration/section_orchestration-rpc.xml:61(para) ./doc/config-reference/compute/section_rpc.xml:56(para)
@@ -2795,7 +2795,7 @@ msgid "CISCO_FABRIC_EXAMPLE"
 msgstr ""
 
 #: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml:92(para)
-msgid "The Cisco Fibre Channel Zone Driver supports basic and enhanced zoning modes.The zoning VSAN must exist with an active zone set name which is same as the <placeholder-1/> parameter."
+msgid "The Cisco Fibre Channel Zone Driver supports basic and enhanced zoning modes.The zoning VSAN must exist with an active zone set name which is same as the <placeholder-1/> option."
 msgstr ""
 
 #: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml:99(para)
@@ -9018,7 +9018,7 @@ msgid "You can specify vCenter data stores directly by using the data store name
 msgstr ""
 
 #: ./doc/config-reference/image-service/section_image-service-backend-vmware.xml:33(para)
-msgid "In the <literal>glance_store</literal> section, set the <placeholder-1/> parameter to <placeholder-2/>, as shown in this code sample:"
+msgid "In the <literal>glance_store</literal> section, set the <placeholder-1/> option to <placeholder-2/>, as shown in this code sample:"
 msgstr ""
 
 #: ./doc/config-reference/image-service/section_image-service-backend-vmware.xml:43(para)

doc/image-guide/locale/image-guide.pot

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-25 06:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-27 06:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1842,7 +1842,7 @@ msgid "Compute's <systemitem>ImagePropertiesFilter</systemitem> value is specifi
 msgstr ""
 
 #: ./doc/image-guide/section_glance-image-metadata.xml:18(para)
-msgid "You can add metadata to Image service images by using the <parameter>--property <replaceable>key</replaceable>=<replaceable>value</replaceable></parameter> option with the <placeholder-1/> or <placeholder-2/> command. More than one property can be specified. For example:"
+msgid "You can add metadata to Image service images by using the <parameter>--property <replaceable>key</replaceable>=<replaceable>value</replaceable></parameter> parameter with the <placeholder-1/> or <placeholder-2/> command. More than one property can be specified. For example:"
 msgstr ""
 
 #: ./doc/image-guide/section_glance-image-metadata.xml:22(replaceable)

doc/install-guide/locale/install-guide.pot

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-25 06:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-27 06:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -729,11 +729,11 @@ msgid "SAHARA_DBPASS"
 msgstr ""
 
 #: ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml:41(para)
-msgid "First, edit <placeholder-1/> parameter in the <literal>[database]</literal> section. The URL provided here should point to an empty database. For instance, connection string for MySQL database will be: <placeholder-2/>"
+msgid "First, edit <placeholder-1/> option in the <literal>[database]</literal> section. The URL provided here should point to an empty database. For instance, connection string for MySQL database will be: <placeholder-2/>"
 msgstr ""
 
 #: ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml:47(para)
-msgid "Switch to the <literal>[keystone_authtoken]</literal> section. The <placeholder-1/> parameter should point to the public Identity API endpoint. <placeholder-2/> should point to the admin Identity API endpoint. For example: <placeholder-3/>"
+msgid "Switch to the <literal>[keystone_authtoken]</literal> section. The <placeholder-1/> option should point to the public Identity API endpoint. <placeholder-2/> should point to the admin Identity API endpoint. For example: <placeholder-3/>"
 msgstr ""
 
 #: ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml:54(para)

doc/install-guide/locale/ja.po

@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-25 04:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-27 01:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-25 03:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-27 01:34+0000\n"
 "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-"
 "manuals-i18n/language/ja/)\n"
@@ -1019,26 +1019,6 @@ msgstr "<filename>/etc/sahara/sahara.conf</filename> 設定ファイルの編集
 msgid "SAHARA_DBPASS"
 msgstr "SAHARA_DBPASS"
 
-msgid ""
-"First, edit <placeholder-1/> parameter in the <literal>[database]</literal> "
-"section. The URL provided here should point to an empty database. For "
-"instance, connection string for MySQL database will be: <placeholder-2/>"
-msgstr ""
-"最初に、<literal>[database]</literal> セクションの <placeholder-1/> パラメー"
-"ターを編集します。ここに示された URL は、空のデーターベースを指し示すべきで"
-"す。例えば、MySQL 用の connection 文字列は以下のとおりです。<placeholder-2/>"
-
-msgid ""
-"Switch to the <literal>[keystone_authtoken]</literal> section. The "
-"<placeholder-1/> parameter should point to the public Identity API endpoint. "
-"<placeholder-2/> should point to the admin Identity API endpoint. For "
-"example: <placeholder-3/>"
-msgstr ""
-"<literal>[keystone_authtoken]</literal> セクションに切り替えます。"
-"<placeholder-1/> パラメーターは、Identity API パブリックエンドポイントを指し"
-"示すべきです。<placeholder-2/> は Identity API 管理エンドポイントを指し示すべ"
-"きです。例: <placeholder-3/>"
-
 msgid ""
 "Next specify <literal>admin_user</literal>, <literal>admin_password</"
 "literal> and <literal>admin_tenant_name</literal>. These parameters must "

doc/install-guide/locale/ko_KR.po

@@ -18,8 +18,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-25 04:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-27 01:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-25 03:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-27 01:34+0000\n"
 "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
 "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-"
 "manuals-i18n/language/ko_KR/)\n"
@@ -840,27 +840,6 @@ msgstr "<filename>/etc/sahara/sahara.conf</filename> 설정 파일을 수정합
 msgid "SAHARA_DBPASS"
 msgstr "SAHARA_DBPASS"
 
-msgid ""
-"First, edit <placeholder-1/> parameter in the <literal>[database]</literal> "
-"section. The URL provided here should point to an empty database. For "
-"instance, connection string for MySQL database will be: <placeholder-2/>"
-msgstr ""
-"먼저,  <literal>[database]</literal> 섹션 내 <placeholder-1/> 매개변수를 편집"
-"합니다. 이곳에 명시되는 URL은 빈 공간인 데이터베이스를 가리키고 있어야 합니"
-"다. 예를 들면, MySQL 데이터베이스에 대한 접속 문자열은 다음과 같습니다: "
-"<placeholder-2/>"
-
-msgid ""
-"Switch to the <literal>[keystone_authtoken]</literal> section. The "
-"<placeholder-1/> parameter should point to the public Identity API endpoint. "
-"<placeholder-2/> should point to the admin Identity API endpoint. For "
-"example: <placeholder-3/>"
-msgstr ""
-"<literal>[keystone_authtoken]</literal> 섹션으로 전환합니다. <placeholder-1/"
-">  매개변수는 공용 Identity API 엔드 포인트를 가리켜야 합니다. "
-"<placeholder-2/>는 관리 Identity API 엔드 포인트를 가리켜야 합니다 예를 들면 "
-"다음과 같습니다: <placeholder-3/>"
-
 msgid ""
 "Next specify <literal>admin_user</literal>, <literal>admin_password</"
 "literal> and <literal>admin_tenant_name</literal>. These parameters must "

doc/install-guide/locale/pt_BR.po

@@ -13,8 +13,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-25 04:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-27 01:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-25 03:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-27 01:34+0000\n"
 "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
 "openstack-manuals-i18n/language/pt_BR/)\n"
@@ -749,27 +749,6 @@ msgstr ""
 msgid "SAHARA_DBPASS"
 msgstr "SAHARA_DBPASS"
 
-msgid ""
-"First, edit <placeholder-1/> parameter in the <literal>[database]</literal> "
-"section. The URL provided here should point to an empty database. For "
-"instance, connection string for MySQL database will be: <placeholder-2/>"
-msgstr ""
-"Primeiro, edite o parâmetro <placeholder-1/> na seção <literal>[database]</"
-"literal>. A URL fornecida aqui deve apontar para uma base de dados vazia. "
-"Por exemplo, a string de conexão para a base de dados MySQL será: "
-"<placeholder-2/> "
-
-msgid ""
-"Switch to the <literal>[keystone_authtoken]</literal> section. The "
-"<placeholder-1/> parameter should point to the public Identity API endpoint. "
-"<placeholder-2/> should point to the admin Identity API endpoint. For "
-"example: <placeholder-3/>"
-msgstr ""
-"Alterne para a seção <literal>[keystone_authtoken]</literal>. O parâmetro "
-"<placeholder-1/> deve apontar para o endpoint público da API de Identidade. "
-"<placeholder-2/> deve apontar para o endpoint da API de Identidade de admin. "
-"Por exemplo: <placeholder-3/>"
-
 msgid ""
 "Next specify <literal>admin_user</literal>, <literal>admin_password</"
 "literal> and <literal>admin_tenant_name</literal>. These parameters must "

doc/install-guide/locale/zh_CN.po

@@ -22,8 +22,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-25 04:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-27 01:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-25 03:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-27 01:34+0000\n"
 "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/"
 "openstack-manuals-i18n/language/zh_CN/)\n"
@@ -880,25 +880,6 @@ msgstr "修改配置文件 <filename>/etc/sahara/sahara.conf</filename>"
 msgid "SAHARA_DBPASS"
 msgstr "SAHARA_DBPASS"
 
-msgid ""
-"First, edit <placeholder-1/> parameter in the <literal>[database]</literal> "
-"section. The URL provided here should point to an empty database. For "
-"instance, connection string for MySQL database will be: <placeholder-2/>"
-msgstr ""
-"首先，修改 <placeholder-1/><literal>[database]</literal> 部分的参数。这里所要"
-"提供的 URL 需要指向一个空的数据库。例如，连接到 MySQL 数据库的字符串为："
-"<placeholder-2/>"
-
-msgid ""
-"Switch to the <literal>[keystone_authtoken]</literal> section. The "
-"<placeholder-1/> parameter should point to the public Identity API endpoint. "
-"<placeholder-2/> should point to the admin Identity API endpoint. For "
-"example: <placeholder-3/>"
-msgstr ""
-"切换到 <literal>[keystone_authtoken]</literal> 部分。<placeholder-1/>参数需要"
-"指向 public 身份认证的 API 入口点。<placeholder-2/>需要指向 admin 身份认证的 "
-"API 入口点。例如：<placeholder-3/>"
-
 msgid ""
 "Next specify <literal>admin_user</literal>, <literal>admin_password</"
 "literal> and <literal>admin_tenant_name</literal>. These parameters must "