diff --git a/www/ja/index.html b/www/ja/index.html
index e1280af92b..530456b994 100644
--- a/www/ja/index.html
+++ b/www/ja/index.html
@@ -59,26 +59,13 @@
             <div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-6">
                 <div class="docs-link-sections">
                     <h3 id="install-guides"><i class="fa fa-cogs"></i> インストールガイド</h3>
-                    <p>OpenStack の始め方。主要なサービスをカバーしています。</p>
+                    <p>OpenStack の始め方、主要なサービスをカバー</p>
                     <a href="/liberty/ja/install-guide-obs/">Liberty インストールガイド openSUSE 13.2、SUSE Linux Enterprise Server 12 版</a>
                     <a href="/liberty/ja/install-guide-rdo/">Liberty インストールガイド Red Hat Enterprise Linux 7、CentOS 7 版</a>
                     <a href="/liberty/ja/install-guide-ubuntu/">Liberty インストールガイド Ubuntu 14.04 (LTS) 版</a>
                 </div>
-                <div class="docs-link-sections">
-                    <h3 id="user-guides"><i class="fa fa-cloud"></i> ユーザーガイド</h3>
-                    <a href="http://developer.openstack.org/ja/api-guide/quick-start/">API ガイド</a>
-                    <p>OpenStack API の利用方法の紹介</p>
-                    <a href="/ja/user-guide/">エンドユーザーガイド (Python SDK 付)</a>
-                    <p>OpenStack ダッシュボード、 CLI、 Python SDK を使用したリソースの作成、管理方法</p>
-                    <a href="/ja/user-guide-admin/">管理ユーザーガイド</a>
-                    <p>OpenStack 環境でのプロジェクト、イメージ、ユーザーの管理方法</p>
-                </div>
-            </div>
-            <div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-6">
                 <div class="docs-link-sections">
                     <h3 id="ops-and-admin-guides"><i class="fa fa-users"></i> 運用管理ガイド</h3>
-                    <a href="/ja/high-availability-guide/content/">高可用性ガイド</a>
-                    <p>高可用性を持つ OpenStack のインストールと設定方法</p>
                     <a href="/ja/networking-guide/">ネットワークガイド</a>
                     <p>OpenStack Networking (neutron) のデプロイと管理</p>
                     <a href="/ja/openstack-ops/content/">運用ガイド</a>
@@ -90,6 +77,17 @@
                     <a href="/ja/image-guide/">仮想マシンイメージガイド</a>
                     <p>OpenStack で利用できる仮想マシンイメージの入手、作成、変更方法</p>
                 </div>
+            </div>
+            <div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-6">
+                <div class="docs-link-sections">
+                    <h3 id="user-guides"><i class="fa fa-cloud"></i> ユーザーガイド</h3>
+                    <a href="http://developer.openstack.org/ja/api-guide/quick-start/">API ガイド</a>
+                    <p>OpenStack API の利用方法の紹介</p>
+                    <a href="/ja/user-guide/">エンドユーザーガイド (Python SDK 付)</a>
+                    <p>OpenStack ダッシュボード、 CLI、 Python SDK を使用したリソースの作成、管理方法</p>
+                    <a href="/ja/user-guide-admin/">管理ユーザーガイド</a>
+                    <p>OpenStack 環境でのプロジェクト、イメージ、ユーザーの管理方法</p>
+                </div>
                 <div class="docs-link-sections">
                     <h3 id="training-guides"><i class="fa fa-university"></i>トレーニングガイド</h3>
                     <a href="/ja/upstream-training/">アップストリームトレーニング</a>