openstack/openstack-manuals
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Transifex

Browse Source 
For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: I34ab34c50b7d9abe1daf2ead7b676a03894f5593
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2015-03-03 06:13:23 +00:00
parent 93ea2be1fb
commit 537bb8016b
10 changed files with 5940 additions and 6579 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
doc/cli-reference/locale/cli-reference.pot
View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-01 06:12+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-03-03 06:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1143,7 +1143,7 @@ msgid "Compute command-line client"
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/cli-reference/generated/ch_cli_nova_commands.xml:14(para) #: ./doc/cli-reference/generated/ch_cli_nova_commands.xml:14(para)
msgid "The <placeholder-1/> client is the command-line interface (CLI) for the OpenStack Compute API and its extensions. This chapter documents <placeholder-2/> version <literal>2.21.0</literal>." msgid "The <placeholder-1/> client is the command-line interface (CLI) for the OpenStack Compute API and its extensions. This chapter documents <placeholder-2/> version <literal>2.22.0</literal>."
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/cli-reference/generated/ch_cli_nova_commands.xml:27(title) ./doc/cli-reference/generated/ch_cli_nova_commands.xml:7094(title) #: ./doc/cli-reference/generated/ch_cli_nova_commands.xml:27(title) ./doc/cli-reference/generated/ch_cli_nova_commands.xml:7094(title)

1572
doc/common/locale/common.pot
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

3583
doc/common/locale/fr.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

3633
doc/common/locale/ja.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

3605
doc/common/locale/zh_CN.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

4
doc/config-reference/locale/config-reference.pot
View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-02 06:42+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-03-03 06:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -11176,7 +11176,7 @@ msgid "Scheduling"
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:13(para) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:13(para)
msgid "Compute uses the <systemitem class=\"service\">nova-scheduler</systemitem> service to determine how to dispatch compute and volume requests. For example, the <systemitem class=\"service\">nova-scheduler</systemitem> service determines on which host a VM should launch. In the context of filters, the term <firstterm>host</firstterm> means a physical node that has a <systemitem class=\"service\">nova-compute</systemitem> service running on it. You can configure the scheduler through a variety of options." msgid "Compute uses the <systemitem class=\"service\">nova-scheduler</systemitem> service to determine how to dispatch compute requests. For example, the <systemitem class=\"service\">nova-scheduler</systemitem> service determines on which host a VM should launch. In the context of filters, the term <firstterm>host</firstterm> means a physical node that has a <systemitem class=\"service\">nova-compute</systemitem> service running on it. You can configure the scheduler through a variety of options."
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:22(para) #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:22(para)

29
doc/install-guide/locale/ja.po
View File

@ -5,8 +5,8 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-28 21:20+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-03-02 19:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-28 21:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-02 06:52+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -2021,7 +2021,7 @@ msgstr ""
#: ./doc/install-guide/ch_horizon.xml24(title) #: ./doc/install-guide/ch_horizon.xml24(title)
#: ./doc/install-guide/ch_heat.xml14(title) #: ./doc/install-guide/ch_heat.xml14(title)
#: ./doc/install-guide/ch_ceilometer.xml19(title) #: ./doc/install-guide/ch_ceilometer.xml19(title)
#: ./doc/install-guide/ch_cinder.xml25(title) #: ./doc/install-guide/ch_cinder.xml28(title)
#: ./doc/install-guide/ch_networking.xml38(title) #: ./doc/install-guide/ch_networking.xml38(title)
msgid "Next steps" msgid "Next steps"
msgstr "次の手順" msgstr "次の手順"
@ -5708,23 +5708,26 @@ msgstr "Block Storage Service の追加"
#: ./doc/install-guide/ch_cinder.xml8(para) #: ./doc/install-guide/ch_cinder.xml8(para)
msgid "" msgid ""
"The OpenStack Block Storage service provides block storage devices to " "The OpenStack Block Storage service provides block storage devices to guest "
"instances using various backends. The Block Storage API and scheduler " "instances. The method in which the storage is provisioned and consumed is "
"services run on the controller node and the volume service runs on one or " "determined by the Block Storage driver, or drivers in the case of a multi-"
"more storage nodes. Storage nodes provide volumes to instances using local " "backend configuration. There are a variety of drivers that are available: "
"block storage devices or SAN/NAS backends with the appropriate drivers. For " "NAS/SAN, NFS, iSCSI, Ceph, and more. The Block Storage API and scheduler "
"more information, see the <link href=\"http://docs.openstack.org/juno" "services typically run on the controller nodes. Depending upon the drivers "
"/config-reference/content/section_volume-" "used, the volume service can run on controllers, compute nodes, or "
"drivers.html\"><citetitle>Configuration Reference</citetitle></link>." "standalone storage nodes. For more information, see the <link "
"href=\"http://docs.openstack.org/juno/config-reference/content"
"/section_volume-drivers.html\"><citetitle>Configuration "
"Reference</citetitle></link>."
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/install-guide/ch_cinder.xml17(para) #: ./doc/install-guide/ch_cinder.xml20(para)
msgid "" msgid ""
"This chapter omits the backup manager because it depends on the Object " "This chapter omits the backup manager because it depends on the Object "
"Storage service." "Storage service."
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/install-guide/ch_cinder.xml26(para) #: ./doc/install-guide/ch_cinder.xml29(para)
msgid "" msgid ""
"Your OpenStack environment now includes Block Storage. You can <link linkend" "Your OpenStack environment now includes Block Storage. You can <link linkend"
"=\"launch-instance\">launch an instance</link> or add more services to your " "=\"launch-instance\">launch an instance</link> or add more services to your "

29
doc/install-guide/locale/ko_KR.po
View File

@ -17,8 +17,8 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-28 21:20+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-03-02 19:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-28 21:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-02 06:52+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ko_KR/)\n" "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ko_KR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -2033,7 +2033,7 @@ msgstr ""
#: ./doc/install-guide/ch_horizon.xml24(title) #: ./doc/install-guide/ch_horizon.xml24(title)
#: ./doc/install-guide/ch_heat.xml14(title) #: ./doc/install-guide/ch_heat.xml14(title)
#: ./doc/install-guide/ch_ceilometer.xml19(title) #: ./doc/install-guide/ch_ceilometer.xml19(title)
#: ./doc/install-guide/ch_cinder.xml25(title) #: ./doc/install-guide/ch_cinder.xml28(title)
#: ./doc/install-guide/ch_networking.xml38(title) #: ./doc/install-guide/ch_networking.xml38(title)
msgid "Next steps" msgid "Next steps"
msgstr "다음 단계" msgstr "다음 단계"
@ -5720,23 +5720,26 @@ msgstr "블록 스토리지 서비스 추가"
#: ./doc/install-guide/ch_cinder.xml8(para) #: ./doc/install-guide/ch_cinder.xml8(para)
msgid "" msgid ""
"The OpenStack Block Storage service provides block storage devices to " "The OpenStack Block Storage service provides block storage devices to guest "
"instances using various backends. The Block Storage API and scheduler " "instances. The method in which the storage is provisioned and consumed is "
"services run on the controller node and the volume service runs on one or " "determined by the Block Storage driver, or drivers in the case of a multi-"
"more storage nodes. Storage nodes provide volumes to instances using local " "backend configuration. There are a variety of drivers that are available: "
"block storage devices or SAN/NAS backends with the appropriate drivers. For " "NAS/SAN, NFS, iSCSI, Ceph, and more. The Block Storage API and scheduler "
"more information, see the <link href=\"http://docs.openstack.org/juno" "services typically run on the controller nodes. Depending upon the drivers "
"/config-reference/content/section_volume-" "used, the volume service can run on controllers, compute nodes, or "
"drivers.html\"><citetitle>Configuration Reference</citetitle></link>." "standalone storage nodes. For more information, see the <link "
"href=\"http://docs.openstack.org/juno/config-reference/content"
"/section_volume-drivers.html\"><citetitle>Configuration "
"Reference</citetitle></link>."
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/install-guide/ch_cinder.xml17(para) #: ./doc/install-guide/ch_cinder.xml20(para)
msgid "" msgid ""
"This chapter omits the backup manager because it depends on the Object " "This chapter omits the backup manager because it depends on the Object "
"Storage service." "Storage service."
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/install-guide/ch_cinder.xml26(para) #: ./doc/install-guide/ch_cinder.xml29(para)
msgid "" msgid ""
"Your OpenStack environment now includes Block Storage. You can <link linkend" "Your OpenStack environment now includes Block Storage. You can <link linkend"
"=\"launch-instance\">launch an instance</link> or add more services to your " "=\"launch-instance\">launch an instance</link> or add more services to your "

31
doc/install-guide/locale/pt_BR.po
View File

@ -13,8 +13,8 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-28 21:20+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-03-02 19:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-28 21:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-02 06:52+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/pt_BR/)\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -2029,7 +2029,7 @@ msgstr "O serviços OpenStack de Object Storage (swift) trabalham em conjunto pa
#: ./doc/install-guide/ch_horizon.xml24(title) #: ./doc/install-guide/ch_horizon.xml24(title)
#: ./doc/install-guide/ch_heat.xml14(title) #: ./doc/install-guide/ch_heat.xml14(title)
#: ./doc/install-guide/ch_ceilometer.xml19(title) #: ./doc/install-guide/ch_ceilometer.xml19(title)
#: ./doc/install-guide/ch_cinder.xml25(title) #: ./doc/install-guide/ch_cinder.xml28(title)
#: ./doc/install-guide/ch_networking.xml38(title) #: ./doc/install-guide/ch_networking.xml38(title)
msgid "Next steps" msgid "Next steps"
msgstr "Próximos passos" msgstr "Próximos passos"
@ -5716,23 +5716,26 @@ msgstr "Adicionar o serviço de Block Storage"
#: ./doc/install-guide/ch_cinder.xml8(para) #: ./doc/install-guide/ch_cinder.xml8(para)
msgid "" msgid ""
"The OpenStack Block Storage service provides block storage devices to " "The OpenStack Block Storage service provides block storage devices to guest "
"instances using various backends. The Block Storage API and scheduler " "instances. The method in which the storage is provisioned and consumed is "
"services run on the controller node and the volume service runs on one or " "determined by the Block Storage driver, or drivers in the case of a multi-"
"more storage nodes. Storage nodes provide volumes to instances using local " "backend configuration. There are a variety of drivers that are available: "
"block storage devices or SAN/NAS backends with the appropriate drivers. For " "NAS/SAN, NFS, iSCSI, Ceph, and more. The Block Storage API and scheduler "
"more information, see the <link href=\"http://docs.openstack.org/juno" "services typically run on the controller nodes. Depending upon the drivers "
"/config-reference/content/section_volume-" "used, the volume service can run on controllers, compute nodes, or "
"drivers.html\"><citetitle>Configuration Reference</citetitle></link>." "standalone storage nodes. For more information, see the <link "
msgstr "O serviço OpenStack Block Storage fornece dispositivos de armazenamento de blocos para instâncias utilizando várias infraestruturas. A API dos serviços Block Storage e agendador roda no nodo controlador e o serviço de volumes roda em um ou mais nodos de armazenamento. Nodos de armazenamento fornece volumes para instâncias utilizando dispositivos de armazenamento de blocos locais ou infraestruturas de SAN/NAS com os drivers apropriados. Para mais informações, consulte a <link href=\"http://docs.openstack.org/juno/config-reference/content/section_volume-drivers.html\"><citetitle>Referência de Configuração</citetitle></link>." "href=\"http://docs.openstack.org/juno/config-reference/content"
"/section_volume-drivers.html\"><citetitle>Configuration "
"Reference</citetitle></link>."
msgstr ""
#: ./doc/install-guide/ch_cinder.xml17(para) #: ./doc/install-guide/ch_cinder.xml20(para)
msgid "" msgid ""
"This chapter omits the backup manager because it depends on the Object " "This chapter omits the backup manager because it depends on the Object "
"Storage service." "Storage service."
msgstr "Este capítulo omite o gerenciador de backup porque ele depende do serviço de Object Storage." msgstr "Este capítulo omite o gerenciador de backup porque ele depende do serviço de Object Storage."
#: ./doc/install-guide/ch_cinder.xml26(para) #: ./doc/install-guide/ch_cinder.xml29(para)
msgid "" msgid ""
"Your OpenStack environment now includes Block Storage. You can <link linkend" "Your OpenStack environment now includes Block Storage. You can <link linkend"
"=\"launch-instance\">launch an instance</link> or add more services to your " "=\"launch-instance\">launch an instance</link> or add more services to your "

29
doc/install-guide/locale/ru.po
View File

@ -10,8 +10,8 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-28 21:20+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-03-02 19:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-28 21:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-02 06:52+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ru/)\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -2026,7 +2026,7 @@ msgstr "Службы Хранилища Объектов (swift) OpenStack ра
#: ./doc/install-guide/ch_horizon.xml24(title) #: ./doc/install-guide/ch_horizon.xml24(title)
#: ./doc/install-guide/ch_heat.xml14(title) #: ./doc/install-guide/ch_heat.xml14(title)
#: ./doc/install-guide/ch_ceilometer.xml19(title) #: ./doc/install-guide/ch_ceilometer.xml19(title)
#: ./doc/install-guide/ch_cinder.xml25(title) #: ./doc/install-guide/ch_cinder.xml28(title)
#: ./doc/install-guide/ch_networking.xml38(title) #: ./doc/install-guide/ch_networking.xml38(title)
msgid "Next steps" msgid "Next steps"
msgstr "Следующие шаги" msgstr "Следующие шаги"
@ -5713,23 +5713,26 @@ msgstr "Добавление службы Блочного Хранилища"
#: ./doc/install-guide/ch_cinder.xml8(para) #: ./doc/install-guide/ch_cinder.xml8(para)
msgid "" msgid ""
"The OpenStack Block Storage service provides block storage devices to " "The OpenStack Block Storage service provides block storage devices to guest "
"instances using various backends. The Block Storage API and scheduler " "instances. The method in which the storage is provisioned and consumed is "
"services run on the controller node and the volume service runs on one or " "determined by the Block Storage driver, or drivers in the case of a multi-"
"more storage nodes. Storage nodes provide volumes to instances using local " "backend configuration. There are a variety of drivers that are available: "
"block storage devices or SAN/NAS backends with the appropriate drivers. For " "NAS/SAN, NFS, iSCSI, Ceph, and more. The Block Storage API and scheduler "
"more information, see the <link href=\"http://docs.openstack.org/juno" "services typically run on the controller nodes. Depending upon the drivers "
"/config-reference/content/section_volume-" "used, the volume service can run on controllers, compute nodes, or "
"drivers.html\"><citetitle>Configuration Reference</citetitle></link>." "standalone storage nodes. For more information, see the <link "
"href=\"http://docs.openstack.org/juno/config-reference/content"
"/section_volume-drivers.html\"><citetitle>Configuration "
"Reference</citetitle></link>."
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/install-guide/ch_cinder.xml17(para) #: ./doc/install-guide/ch_cinder.xml20(para)
msgid "" msgid ""
"This chapter omits the backup manager because it depends on the Object " "This chapter omits the backup manager because it depends on the Object "
"Storage service." "Storage service."
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/install-guide/ch_cinder.xml26(para) #: ./doc/install-guide/ch_cinder.xml29(para)
msgid "" msgid ""
"Your OpenStack environment now includes Block Storage. You can <link linkend" "Your OpenStack environment now includes Block Storage. You can <link linkend"
"=\"launch-instance\">launch an instance</link> or add more services to your " "=\"launch-instance\">launch an instance</link> or add more services to your "