openstack/openstack-manuals
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata

Browse Source 
For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I82da17cea753fabbe76cfb3f73f614910b1c4fdf
Signed-off-by: OpenStack Proposal Bot <openstack-infra@lists.openstack.org>
Generated-By: openstack/openstack-zuul-jobs:roles/prepare-zanata-client/files/common_translation_update.sh
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
2026-03-01 02:45:25 +00:00
parent 3dbe0fd35e
commit 53e6405fd3
18 changed files with 1034 additions and 271 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
doc/api-quick-start/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/api-quick-start.po
View File

@@ -2,15 +2,16 @@
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2019. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2022. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2024. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2026. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack API Documentation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-19 23:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-18 15:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-25 01:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-19 02:52+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language: en_GB\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -582,6 +583,9 @@ msgstr ""
"`Application Container Service API <https://docs.openstack.org/api-ref/"
"application-container/>`__ (microversions)"
msgid "`Backup API v2 <https://docs.openstack.org/api-ref/backup/v2/>`__"
msgstr "`Backup API v2 <https://docs.openstack.org/api-ref/backup/v2/>`__"
msgid ""
"`Bare Metal API v1 <https://docs.openstack.org/api-ref/baremetal/>`__ "
"(microversions)"

5
doc/common/source/locale/de/LC_MESSAGES/common.po
View File

@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Common documents\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-19 23:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-18 15:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -6146,9 +6146,6 @@ msgid ""
msgstr ""
"`Bugs: OpenStack Object Storage (swift) <https://bugs.launchpad.net/swift>`_"
msgid "`Bugs: Orchestration (heat) <https://bugs.launchpad.net/heat>`_"
msgstr "`Bugs: Orchestration (heat) <https://bugs.launchpad.net/heat>`_"
msgid "`Bugs: Rating (cloudkitty) <https://bugs.launchpad.net/cloudkitty>`_"
msgstr "`Bugs: Rating (cloudkitty) <https://bugs.launchpad.net/cloudkitty>`_"

403
doc/common/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/common.po
View File

@@ -8,15 +8,16 @@
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2022. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2023. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2024. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2026. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Common documents\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-19 23:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-18 15:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-08 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-28 02:04+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language: en_GB\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -26,6 +27,11 @@ msgstr ""
msgid "(RADOS)"
msgstr "(RADOS)"
msgid ""
"**CentOS Stream and Red Hat Enterprise Linux:** https://www.rdoproject.org/"
msgstr ""
"**CentOS Stream and Red Hat Enterprise Linux:** https://www.rdoproject.org/"
msgid "**Ubuntu:** https://wiki.ubuntu.com/OpenStack/CloudArchive"
msgstr "**Ubuntu:** https://wiki.ubuntu.com/OpenStack/CloudArchive"
@@ -44,6 +50,18 @@ msgstr "2024.1 Caracal"
msgid "2024.2 Dalmatian"
msgstr "2024.2 Dalmatian"
msgid "2025.1 Epoxy"
msgstr "2025.1 Epoxy"
msgid "2025.2 Flamingo"
msgstr "2025.2 Flamingo"
msgid "2026.1 Gazpacho"
msgstr "2026.1 Gazpacho"
msgid "2026.2 Hibiscus"
msgstr "2026.2 Hibiscus"
msgid "6to4"
msgstr "6to4"
@@ -479,6 +497,20 @@ msgstr ""
"A file used to customise a Compute instance. It can be used to inject SSH "
"keys or a specific network configuration."
msgid ""
"A flexible network protocol that adapts to the changing needs and "
"capabilities of devices in virtualized networks. It provides a tunneling "
"framework without being prescriptive, supporting evolving network "
"requirements. Geneve is predominantly used for OVN projects networks."
msgstr ""
"A flexible network protocol that adapts to the changing needs and "
"capabilities of devices in virtualised networks. It provides a tunnelling "
"framework without being prescriptive, supporting evolving network "
"requirements. Geneve is predominantly used for OVN project networks."
msgid "A free, open-source RHEL-compatible Linux distribution."
msgstr "A free, open-source RHEL-compatible Linux distribution."
msgid ""
"A generic term for virtualization of network functions such as switching, "
"routing, load balancing, and security using a combination of VMs and "
@@ -488,6 +520,23 @@ msgstr ""
"routing, load balancing, and security using a combination of VMs and "
"overlays on physical network infrastructure."
msgid ""
"A great way to get answers and insights is to post your question or "
"problematic scenario to the OpenStack mailing list. You can learn from and "
"help others who might have similar issues. To subscribe or view the "
"archives, go to the `general OpenStack mailing list <https://lists.openstack."
"org/mailman3/lists/openstack-discuss.lists.openstack.org/>`_. If you are "
"interested in the other mailing lists for specific projects or development, "
"refer to `Mailing Lists <https://wiki.openstack.org/wiki/Mailing_Lists>`_."
msgstr ""
"A great way to get answers and insights is to post your question or "
"problematic scenario to the OpenStack mailing list. You can learn from and "
"help others who might have similar issues. To subscribe or view the "
"archives, go to the `general OpenStack mailing list <https://lists.openstack."
"org/mailman3/lists/openstack-discuss.lists.openstack.org/>`_. If you are "
"interested in the other mailing lists for specific projects or development, "
"refer to `Mailing Lists <https://wiki.openstack.org/wiki/Mailing_Lists>`_."
msgid ""
"A group of fixed and/or floating IP addresses that are assigned to a project "
"and can be used by or assigned to the VM instances in a project."
@@ -993,6 +1042,21 @@ msgstr ""
"A record that specifies information about a particular domain and belongs to "
"the domain."
msgid ""
"A region in OpenStack represents a complete OpenStack cluster that has a "
"dedicated control plane and set of API endpoints. It is common for operators "
"of large clouds to offer their users several OpenStack regions, which differ "
"by their geographical location or purpose. In order to easily navigate in a "
"multi-region environment, cloud users need a way to distinguish clusters by "
"their names."
msgstr ""
"A region in OpenStack represents a complete OpenStack cluster that has a "
"dedicated control plane and set of API endpoints. It is common for operators "
"of large clouds to offer their users several OpenStack regions, which differ "
"by their geographical location or purpose. In order to easily navigate a "
"multi-region environment, cloud users need a way to distinguish clusters by "
"their names."
msgid ""
"A remote, mountable file system in the context of the :term:`Shared File "
"Systems service<Shared File Systems service (manila)>`. You can mount a "
@@ -1002,6 +1066,69 @@ msgstr ""
"Systems service<Shared File Systems service (manila)>`. You can mount a "
"share to, and access a share from, several hosts by several users at a time."
msgid ""
"A role positioned between the admin and member roles, providing limited "
"identity management. It has a narrower scope and purpose, focused on "
"managing identity-related resources. When assigned at the domain scope, the "
"manager role allows users to manage users, projects, groups, and role "
"assignments within an entire domain."
msgstr ""
"A role positioned between the admin and member roles, providing limited "
"identity management. It has a narrower scope and purpose, focused on "
"managing identity-related resources. When assigned at the domain scope, the "
"manager role allows users to manage users, projects, groups, and role "
"assignments within an entire domain."
msgid ""
"A role reserved for service-to-service communication. It allows one service "
"to interact with another and be granted only the necessary elevated "
"privileges by the receiving service. The service role was introduced to "
"replace the previous practice of assigning the overly privileged admin role "
"to service users. With this role, service-to-service APIs can now default to "
"using the service role, ensuring more secure and limited access tailored to "
"inter-service needs."
msgstr ""
"A role reserved for service-to-service communication. It allows one service "
"to interact with another and be granted only the necessary elevated "
"privileges by the receiving service. The service role was introduced to "
"replace the previous practice of assigning the overly privileged admin role "
"to service users. With this role, service-to-service APIs can now default to "
"using the service role, ensuring more secure and limited access tailored to "
"inter-service needs."
msgid ""
"A role that grants highest privileges in an OpenStack deployment. In many "
"cases, admin rights can imply broader system access, depending on deployment "
"policies."
msgstr ""
"A role that grants highest privileges in an OpenStack deployment. In many "
"cases, admin rights can imply broader system access, depending on deployment "
"policies."
msgid ""
"A role that grants read-only access to resources within a specific scope — "
"system, domain, or project. The behavior of the reader role depends on its "
"assigned scope. For example, a system-level reader can view all projects in "
"the deployment, while a domain-level reader can only view projects within "
"their domain. This scope-based distinction affects how APIs behave for "
"different users with the reader role."
msgstr ""
"A role that grants read-only access to resources within a specific scope — "
"system, domain, or project. The behaviour of the reader role depends on its "
"assigned scope. For example, a system-level reader can view all projects in "
"the deployment, while a domain-level reader can only view projects within "
"their domain. This scope-based distinction affects how APIs behave for "
"different users with the reader role."
msgid ""
"A role that provides intermediate privileges between the admin and reader "
"roles. The member role offers a way to introduce more granular access "
"control and flexibility across different scopes."
msgstr ""
"A role that provides intermediate privileges between the admin and reader "
"roles. The member role offers a way to introduce more granular access "
"control and flexibility across different scopes."
msgid "A routing algorithm in the Compute RabbitMQ."
msgstr "A routing algorithm in the Compute RabbitMQ."
@@ -1354,6 +1481,9 @@ msgstr ""
"service (swift)>` container so that all objects within the container are "
"versioned."
msgid "AlmaLinux"
msgstr "AlmaLinux"
msgid "Alphanumeric ID assigned to each Identity service role."
msgstr "Alphanumeric ID assigned to each Identity service role."
@@ -1494,6 +1624,17 @@ msgstr ""
"An Amazon EBS storage volume that contains a bootable VM image, currently "
"unsupported in OpenStack."
msgid ""
"An Availability Zone (AZ) is a logical subdivision of cloud storage, compute "
"and network services. It provides a way for cloud operators to logically "
"segment their compute based on arbitrary factors like location (country, "
"data center, rack), network layout and/or power source."
msgstr ""
"An Availability Zone (AZ) is a logical subdivision of cloud storage, compute "
"and network services. It provides a way for cloud operators to logically "
"segment their compute based on arbitrary factors like location (country, "
"data centre, rack), network layout and/or power source."
msgid ""
"An HTTP and reverse proxy server, a mail proxy server, and a generic TCP/UDP "
"proxy server."
@@ -1574,6 +1715,17 @@ msgstr ""
"entity or container of all DNS-related information containing one or more "
"records."
msgid ""
"An Identity service API access token that is associated with a single scope "
"of operation. This token provides access based on defined scopes, which can "
"vary depending on the level of access required. Scopes can include system-"
"level access, domain-level access, or project-specific access."
msgstr ""
"An Identity service API access token that is associated with a single scope "
"of operation. This token provides access based on defined scopes, which can "
"vary depending on the level of access required. Scopes can include system-"
"level access, domain-level access, or project-specific access."
msgid ""
"An Identity service API endpoint that is associated with one or more "
"projects."
@@ -1714,6 +1866,15 @@ msgstr ""
"An Object Storage worker that scans for and deletes account databases and "
"that the account server has marked for deletion."
msgid ""
"An OpenStack dashboard with optimized modern user interface (UI) and user "
"experience (UX). It offers an improved performance, supporting higher "
"concurrency compared to previous dashboard solutions."
msgstr ""
"An OpenStack dashboard with optimised modern user interface (UI) and user "
"experience (UX). It offers an improved performance, supporting higher "
"concurrency compared to previous dashboard solutions."
msgid ""
"An OpenStack grouped release of projects that came out in the spring of "
"2011. It included Compute (nova), Object Storage (swift), and the Image "
@@ -1973,6 +2134,18 @@ msgstr ""
"An option within Image service so that an image is deleted after a "
"predefined number of seconds instead of immediately."
msgid "Ansible"
msgstr "Ansible"
msgid ""
"Ansible is an open-source automation tool that can be used to deploy, "
"configure, and manage OpenStack environments using simple, repeatable "
"playbooks."
msgstr ""
"Ansible is an open-source automation tool that can be used to deploy, "
"configure, and manage OpenStack environments using simple, repeatable "
"playbooks."
msgid ""
"Any business that provides Internet access to individuals or businesses."
msgstr ""
@@ -1986,6 +2159,13 @@ msgstr ""
msgid "Any compute node that runs the network worker daemon."
msgstr "Any compute node that runs the network worker daemon."
msgid ""
"Any deployment-specific information is helpful, such as whether you are "
"using CentOS Stream 10 or are performing a multi-node installation."
msgstr ""
"Any deployment-specific information is helpful, such as whether you are "
"using CentOS Stream 10 or are performing a multi-node installation."
msgid ""
"Any kind of text that contains a link to some other site, commonly found in "
"documents where clicking on a word or words opens up a different website."
@@ -2047,6 +2227,26 @@ msgstr ""
msgid "Asynchronous JavaScript and XML (AJAX)"
msgstr "Asynchronous JavaScript and XML (AJAX)"
msgid ""
"At the same time as OpenStack releases run out of alphabet the Technical "
"Committee changed the `naming process <https://governance.openstack.org/tc/"
"resolutions/20220524-release-identification-process.html>`__ to have release "
"number and a release name as an identification code. The release number will "
"be the primary identifier: `\"year\".\"release count within the year\"` and "
"the name will be used mostly for marketing purposes. The first such release "
"is 2023.1 Antelope. Followed by, respectively, 2023.2 Bobcat, 2024.1 "
"Caracal, 2024.2 Dalmatian, 2025.1 Epoxy, 2025.2 Flamingo."
msgstr ""
"At the same time as OpenStack releases run out of the alphabet, the "
"Technical Committee changed the `naming process <https://governance."
"openstack.org/tc/resolutions/20220524-release-identification-process."
"html>`__ to have a release number and a release name as an identification "
"code. The release number will be the primary identifier: `\"year\".\"release "
"count within the year\"`, and the name will be used mostly for marketing "
"purposes. The first such release is 2023.1 Antelope. Followed by, "
"respectively, 2023.2 Bobcat, 2024.1 Caracal, 2024.2 Dalmatian, 2025.1 Epoxy, "
"2025.2 Flamingo."
msgid ""
"Attachment point where a virtual interface connects to a virtual network."
msgstr ""
@@ -2094,6 +2294,9 @@ msgstr "B"
msgid "BMC (Baseboard Management Controller)"
msgstr "BMC (Baseboard Management Controller)"
msgid "Backup and Restore service (freezer)"
msgstr "Backup and Restore service (freezer)"
msgid "Bare Metal service (ironic)"
msgstr "Bare Metal service (Ironic)"
@@ -2302,6 +2505,13 @@ msgstr ""
msgid "Code name for :term:`Workflow service <Workflow service (mistral)>`."
msgstr "Code name for :term:`Workflow service <Workflow service (mistral)>`."
msgid ""
"Code name for the :term:`Backup and Restore service <Backup and Restore "
"service (freezer)>`."
msgstr ""
"Code name for the :term:`Backup and Restore service <Backup and Restore "
"service (freezer)>`."
msgid ""
"Code name for the :term:`Containers Infrastructure Management "
"service<Container Infrastructure Management service (magnum)>`."
@@ -2401,6 +2611,15 @@ msgstr ""
msgid "Codename for the :term:`Benchmark service<Benchmark service (rally)>`."
msgstr "Codename for the :term:`Benchmark service<Benchmark service (rally)>`."
msgid ""
"Codename for the :term:`Common Libraries project <Common Libraries (oslo)>`. "
"It's a collection of tools and libraries that help OpenStack services share "
"common features like logging, configuration, and messaging."
msgstr ""
"Codename for the :term:`Common Libraries project <Common Libraries (oslo)>`. "
"It's a collection of tools and libraries that help OpenStack services share "
"common features like logging, configuration, and messaging."
msgid "Codename for the :term:`Dashboard <Dashboard (horizon)>`."
msgstr "Codename for the :term:`Dashboard <Dashboard (horizon)>`."
@@ -3670,6 +3889,17 @@ msgstr ""
msgid "O"
msgstr "O"
msgid ""
"OVN (Open Virtual Network) is a set of services that convert virtual network "
"setups into OpenFlow rules, and apply them into Open vSwitch. OVN provides a "
"more abstract layer than Open vSwitch, allowing working with logical routers "
"and logical switches, instead of flows."
msgstr ""
"OVN (Open Virtual Network) is a set of services that convert virtual network "
"setups into OpenFlow rules, and apply them into Open vSwitch. OVN provides a "
"more abstract layer than Open vSwitch, allowing working with logical routers "
"and logical switches, instead of flows."
msgid "Object Storage API"
msgstr "Object Storage API"
@@ -3725,6 +3955,9 @@ msgstr "One of the supported response formats in OpenStack."
msgid "Open Cloud Computing Interface (OCCI)"
msgstr "Open Cloud Computing Interface (OCCI)"
msgid "Open Virtual Network (OVN)"
msgstr "Open Virtual Network (OVN)"
msgid "Open Virtualization Format (OVF)"
msgstr "Open Virtualisation Format (OVF)"
@@ -3903,6 +4136,18 @@ msgstr ""
"OpenStack supports encryption technologies such as HTTPS, SSH, SSL, TLS, "
"digital certificates, and data encryption."
msgid "OpenStack-Ansible"
msgstr "OpenStack-Ansible"
msgid ""
"OpenStack-Ansible (OSA) provides Ansible playbooks and roles for deploying "
"and configuring an OpenStack environment, enabling scalable and automated "
"cloud infrastructure management."
msgstr ""
"OpenStack-Ansible (OSA) provides Ansible playbooks and roles for deploying "
"and configuring an OpenStack environment, enabling scalable and automated "
"cloud infrastructure management."
msgid ""
"Opens all objects for an object server and verifies the MD5 hash, size, and "
"metadata for each object."
@@ -4230,6 +4475,9 @@ msgstr ""
"file system level but does not support compression for things such as Object "
"Storage objects or Image service VM images."
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "Released as open source by NASA in 2010 and is the basis for Compute."
msgstr "Released as open source by NASA in 2010 and is the basis for Compute."
@@ -4264,6 +4512,9 @@ msgstr ""
msgid "Rocky"
msgstr "Rocky"
msgid "Rocky Linux"
msgstr "Rocky Linux"
msgid "Role Based Access Control (RBAC)"
msgstr "Role Based Access Control (RBAC)"
@@ -4361,6 +4612,9 @@ msgstr "Simple Protocol for Independent Computing Environments (SPICE)"
msgid "Single-root I/O Virtualization (SR-IOV)"
msgstr "Single-root I/O Virtualization (SR-IOV)"
msgid "Skyline"
msgstr "Skyline"
msgid ""
"Soft limit on the amount of network traffic a Compute VM instance can send "
"and receive."
@@ -4770,6 +5024,35 @@ msgstr ""
msgid "The OpenStack IRC channel"
msgstr "The OpenStack IRC channel"
msgid ""
"The OpenStack community lives in the #openstack IRC channel on the OFTC "
"network. You can hang out, ask questions, or get immediate feedback for "
"urgent and pressing issues. To install an IRC client or use a browser-based "
"client, go to `https://webchat.oftc.net/ <https://webchat.oftc.net>`_. You "
"can also use `Colloquy <https://colloquy.app/>`_ (Mac OS X), `mIRC <https://"
"www.mirc.com/>`_ (Windows), or XChat (Linux). When you are in the IRC "
"channel and want to share code or command output, the generally accepted "
"method is to use a Paste Bin. The OpenStack project has one at `Paste "
"<https://paste.opendev.org>`_. Just paste your longer amounts of text or "
"logs in the web form and you get a URL that you can paste into the channel. "
"The OpenStack IRC channel is ``#openstack`` on ``irc.oftc.net``. You can "
"find a list of all OpenStack IRC channels on the `IRC page on the wiki "
"<https://wiki.openstack.org/wiki/IRC>`_."
msgstr ""
"The OpenStack community lives in the #openstack IRC channel on the OFTC "
"network. You can hang out, ask questions, or get immediate feedback for "
"urgent and pressing issues. To install an IRC client or use a browser-based "
"client, go to `https://webchat.oftc.net/ <https://webchat.oftc.net>`_. You "
"can also use `Colloquy <https://colloquy.app/>`_ (Mac OS X), `mIRC <https://"
"www.mirc.com/>`_ (Windows), or XChat (Linux). When you are in the IRC "
"channel and want to share code or command output, the generally accepted "
"method is to use a Paste Bin. The OpenStack project has one at `Paste "
"<https://paste.opendev.org>`_. Just paste your longer amounts of text or "
"logs in the web form, and you get a URL that you can paste into the channel. "
"The OpenStack IRC channel is ``#openstack`` on ``irc.oftc.net``. You can "
"find a list of all OpenStack IRC channels on the `IRC page on the wiki "
"<https://wiki.openstack.org/wiki/IRC>`_."
msgid ""
"The OpenStack community values your set up and testing efforts and wants "
"your feedback. To log a bug, you must `sign up for a Launchpad account "
@@ -5158,6 +5441,18 @@ msgstr ""
msgid "The code name for the thirtieth release of OpenStack."
msgstr "The code name for the thirtieth release of OpenStack."
msgid "The code name for the thirty first release of OpenStack."
msgstr "The code name for the thirty first release of OpenStack."
msgid "The code name for the thirty fourth release of OpenStack."
msgstr "The code name for the thirty-fourth release of OpenStack."
msgid "The code name for the thirty second release of OpenStack."
msgstr "The code name for the thirty-second release of OpenStack."
msgid "The code name for the thirty third release of OpenStack."
msgstr "The code name for the thirty-third release of OpenStack."
msgid ""
"The code name for the twelfth release of OpenStack. The design summit took "
"place in Vancouver, Canada and Liberty is the name of a village in the "
@@ -5633,6 +5928,13 @@ msgstr ""
"available manner, and to create and maintain associated Python libraries and "
"documentation."
msgid ""
"The project that provides integrated tooling for backing up and restoring "
"instances or database backups."
msgstr ""
"The project that provides integrated tooling for backing up and restoring "
"instances or database backups."
msgid ""
"The project which provides a set of services for provisioning, scaling, and "
"managing container orchestration engines."
@@ -5739,6 +6041,13 @@ msgstr ""
"The use of multiple cloud computing and storage services in a single network "
"architecture."
msgid ""
"This driver was removed in the 2025.1 (Epoxy) release of OpenStack, it is "
"recommended to migrate to the OVN driver."
msgstr ""
"This driver was removed in the 2025.1 (Epoxy) release of OpenStack; it is "
"recommended to migrate to the OVN driver."
msgid ""
"This glossary offers a list of terms and definitions to define a vocabulary "
"for OpenStack-related concepts."
@@ -6170,12 +6479,37 @@ msgstr ""
"Zuul is used for OpenStack development to ensure that only tested code gets "
"merged."
msgid ""
"`2025.2 Flamingo Installation Guides <https://docs.openstack.org/2025.2/"
"install/>`_"
msgstr ""
"`2025.2 Flamingo Installation Guides <https://docs.openstack.org/2025.2/"
"install/>`_"
msgid ""
"`API Bindings <https://docs.openstack.org/2025.2/language-bindings.html>`_"
msgstr ""
"`API Bindings <https://docs.openstack.org/2025.2/language-bindings.html>`_"
msgid "`API Documentation <https://docs.openstack.org/api-quick-start/>`_"
msgstr "`API Documentation <https://docs.openstack.org/api-quick-start/>`_"
msgid "`Administrator Guides <https://docs.openstack.org/2025.2/admin/>`_"
msgstr "`Administrator Guides <https://docs.openstack.org/2025.2/admin/>`_"
msgid "`Architecture Design Guide <https://docs.openstack.org/arch-design/>`_"
msgstr "`Architecture Design Guide <https://docs.openstack.org/arch-design/>`_"
msgid "`Bugs: Alarming (aodh) <https://bugs.launchpad.net/aodh>`_"
msgstr "`Bugs: Alarming (aodh) <https://bugs.launchpad.net/aodh>`_"
msgid ""
"`Bugs: Backup and Restore Service platform (freezer) <https://bugs.launchpad."
"net/freezer>`_"
msgstr ""
"`Bugs: Backup and Restore Service platform (freezer) <https://bugs.launchpad."
"net/freezer>`_"
msgid ""
"`Bugs: Bare metal service (ironic) <https://bugs.launchpad.net/ironic>`_"
msgstr ""
@@ -6195,6 +6529,13 @@ msgid "`Bugs: DNS service (designate) <https://bugs.launchpad.net/designate>`_"
msgstr ""
"`Bugs: DNS service (Designate) <https://bugs.launchpad.net/designate>`_"
msgid ""
"`Bugs: Database service (trove) <https://storyboard.openstack.org/#!/"
"project_group/trove>`_"
msgstr ""
"`Bugs: Database service (trove) <https://storyboard.openstack.org/#!/"
"project_group/trove>`_"
msgid ""
"`Bugs: Key Manager Service (barbican) <https://bugs.launchpad.net/barbican>`_"
msgstr ""
@@ -6240,6 +6581,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"`Bugs: OpenStack Image service (Glance) <https://bugs.launchpad.net/glance>`_"
msgid ""
"`Bugs: OpenStack Modern Dashboard (skyline-console) <https://bugs.launchpad."
"net/skyline-console>`_"
msgstr ""
"`Bugs: OpenStack Modern Dashboard (skyline-console) <https://bugs.launchpad."
"net/skyline-console>`_"
msgid ""
"`Bugs: OpenStack Networking (neutron) <https://bugs.launchpad.net/neutron>`_"
msgstr ""
@@ -6250,8 +6598,26 @@ msgid ""
msgstr ""
"`Bugs: OpenStack Object Storage (Swift) <https://bugs.launchpad.net/swift>`_"
msgid "`Bugs: Orchestration (heat) <https://bugs.launchpad.net/heat>`_"
msgstr "`Bugs: Orchestration (Heat) <https://bugs.launchpad.net/heat>`_"
msgid ""
"`Bugs: OpenStack Placement (placement) <https://bugs.launchpad.net/"
"placement>`_"
msgstr ""
"`Bugs: OpenStack Placement (placement) <https://bugs.launchpad.net/"
"placement>`_"
msgid ""
"`Bugs: OpenStack Skyline APIServer (skyline-apiserver) <https://bugs."
"launchpad.net/skyline-apiserver>`_"
msgstr ""
"`Bugs: OpenStack Skyline APIServer (skyline-apiserver) <https://bugs."
"launchpad.net/skyline-apiserver>`_"
msgid ""
"`Bugs: Orchestration (heat) <https://storyboard.openstack.org/#!/"
"project_group/heat>`_"
msgstr ""
"`Bugs: Orchestration (heat) <https://storyboard.openstack.org/#!/"
"project_group/heat>`_"
msgid "`Bugs: Rating (cloudkitty) <https://bugs.launchpad.net/cloudkitty>`_"
msgstr "`Bugs: Rating (Cloudkitty) <https://bugs.launchpad.net/cloudkitty>`_"
@@ -6270,6 +6636,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"`Bugs: Workflow service (Mistral) <https://bugs.launchpad.net/mistral>`_"
msgid ""
"`Configuration Guides <https://docs.openstack.org/2025.2/configuration/>`_"
msgstr ""
"`Configuration Guides <https://docs.openstack.org/2025.2/configuration/>`_"
msgid ""
"`Documentation Contributor Guide <https://docs.openstack.org/doc-contrib-"
"guide/>`_"
@@ -6280,6 +6651,9 @@ msgstr ""
msgid "`High Availability Guide <https://docs.openstack.org/ha-guide/>`_"
msgstr "`High Availability Guide <https://docs.openstack.org/ha-guide/>`_"
msgid "`Networking Guide <https://docs.openstack.org/neutron/2025.2/admin/>`_"
msgstr "`Networking Guide <https://docs.openstack.org/neutron/2025.2/admin/>`_"
msgid ""
"`OpenDev <https://opendev.org>`__ is a space for collaborative Open Source "
"software development."
@@ -6343,6 +6717,9 @@ msgstr "active/passive configuration"
msgid "address pool"
msgstr "address pool"
msgid "admin (Role)"
msgstr "admin (Role)"
msgid "admin API"
msgstr "admin API"
@@ -6811,6 +7188,9 @@ msgstr "front end"
msgid "gateway"
msgstr "gateway"
msgid "generic network virtualization encapsulation (Geneve)"
msgstr "generic network virtualisation encapsulation (Geneve)"
msgid "generic receive offload (GRO)"
msgstr "generic receive offload (GRO)"
@@ -6997,6 +7377,9 @@ msgstr "management network"
msgid "manager"
msgstr "manager"
msgid "manager (Role)"
msgstr "manager (Role)"
msgid "manifest"
msgstr "manifest"
@@ -7018,6 +7401,9 @@ msgstr "mechanism driver"
msgid "melange"
msgstr "melange"
msgid "member (Role)"
msgstr "member (Role)"
msgid "membership"
msgstr "membership"
@@ -7153,6 +7539,9 @@ msgstr "optional service"
msgid "orphan"
msgstr "orphan"
msgid "oslo"
msgstr "oslo"
msgid "parent cell"
msgstr "parent cell"
@@ -7276,6 +7665,9 @@ msgstr "rate limit"
msgid "raw"
msgstr "raw"
msgid "reader (Role)"
msgstr "reader (Role)"
msgid "rebalance"
msgstr "rebalance"
@@ -7387,6 +7779,9 @@ msgstr "server image"
msgid "service"
msgstr "service"
msgid "service (Role)"
msgstr "service (Role)"
msgid "service ID"
msgstr "service ID"

5
doc/common/source/locale/id/LC_MESSAGES/common.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Common documents\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-19 23:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-18 15:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -6145,9 +6145,6 @@ msgid ""
msgstr ""
"`Bugs: OpenStack Object Storage (swift) <https://bugs.launchpad.net/swift>`_"
msgid "`Bugs: Orchestration (heat) <https://bugs.launchpad.net/heat>`_"
msgstr "`Bugs: Orchestration (heat) <https://bugs.launchpad.net/heat>`_"
msgid "`Bugs: Rating (cloudkitty) <https://bugs.launchpad.net/cloudkitty>`_"
msgstr "`Bugs: Rating (cloudkitty) <https://bugs.launchpad.net/cloudkitty>`_"

5
doc/common/source/locale/ja/LC_MESSAGES/common.po
View File

@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Common documents\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-19 23:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-18 15:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -5540,9 +5540,6 @@ msgid ""
msgstr ""
"`Bugs: OpenStack Object Storage (swift) <https://bugs.launchpad.net/swift>`_"
msgid "`Bugs: Orchestration (heat) <https://bugs.launchpad.net/heat>`_"
msgstr "`Bugs: Orchestration (heat) <https://bugs.launchpad.net/heat>`_"
msgid "`Bugs: Rating (cloudkitty) <https://bugs.launchpad.net/cloudkitty>`_"
msgstr "`Bugs: Rating (cloudkitty) <https://bugs.launchpad.net/cloudkitty>`_"

5
doc/common/source/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/common.po
View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Common documents\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-19 23:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-18 15:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -5680,9 +5680,6 @@ msgstr ""
"`버그: OpenStack 오브젝트 스토리지 (swift) <https://bugs.launchpad.net/"
"swift>`_"
msgid "`Bugs: Orchestration (heat) <https://bugs.launchpad.net/heat>`_"
msgstr "`버그: 오케스트레이션 (heat) <https://bugs.launchpad.net/heat>`_"
msgid "`Bugs: Rating (cloudkitty) <https://bugs.launchpad.net/cloudkitty>`_"
msgstr "`버그: Rating (cloudkitty) <https://bugs.launchpad.net/cloudkitty>`_"

5
doc/common/source/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/common.po
View File

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Common documents\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-19 23:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-18 15:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -5696,9 +5696,6 @@ msgstr ""
"`Hatalar: OpenStack Nesne Depolama (swift) <https://bugs.launchpad.net/"
"swift>`_"
msgid "`Bugs: Orchestration (heat) <https://bugs.launchpad.net/heat>`_"
msgstr "`Hatalar: Orkestrasyon (heat) <https://bugs.launchpad.net/heat>`_"
msgid "`Bugs: Rating (cloudkitty) <https://bugs.launchpad.net/cloudkitty>`_"
msgstr ""
"`Hatalar: Derecelendirme (cloudkitty) <https://bugs.launchpad.net/"

5
doc/common/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/common.po
View File

@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Common documents\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-19 23:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-18 15:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -3448,9 +3448,6 @@ msgid ""
"`Bugs: OpenStack Object Storage (swift) <https://bugs.launchpad.net/swift>`_"
msgstr "`Bugs: OpenStack 对象存储 (swift) <https://bugs.launchpad.net/swift>`_"
msgid "`Bugs: Orchestration (heat) <https://bugs.launchpad.net/heat>`_"
msgstr "`Bugs: 编排 (heat) <https://bugs.launchpad.net/heat>`_"
msgid "`Bugs: Rating (cloudkitty) <https://bugs.launchpad.net/cloudkitty>`_"
msgstr "`Bugs: 评级 (cloudkitty) <https://bugs.launchpad.net/cloudkitty>`_"

311
doc/image-guide/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/image-guide.po
View File

@@ -5,15 +5,16 @@
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2021. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2022. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2024. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2026. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Virtual Machine Image Guide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-19 23:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-18 15:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-25 10:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-28 02:10+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
@@ -55,6 +56,12 @@ msgstr "**Volume-from-Image properties**"
msgid "**What is a virtual machine image?**"
msgstr "**What is a virtual machine image?**"
msgid "**virt-install**"
msgstr "**virt-install**"
msgid "**virt-manager**"
msgstr "**virt-manager**"
msgid ""
"A Windows host, with Hyper-V virtualization enabled, PowerShell >=v4 support "
"and Windows Assessment and Deployment Kit (ADK)."
@@ -118,6 +125,13 @@ msgstr "Access instance by using SSH public key (cloud-init)"
msgid "Access instance using ssh public key (``cloud-init``)"
msgstr "Access instance using SSH public key (``cloud-init``)"
msgid ""
"Actually this does not work even following https://access.redhat.com/"
"solutions/3443551"
msgstr ""
"Actually this does not work even following https://access.redhat.com/"
"solutions/3443551"
msgid "Adding metadata to an image"
msgstr "Adding metadata to an image"
@@ -155,6 +169,9 @@ msgstr ""
"All associated properties for an image can be displayed using the :command:"
"`openstack image show` command. For example:"
msgid "Allow partitions to resize"
msgstr "Allow partitions to resize"
msgid "AlmaLinux"
msgstr "AlmaLinux"
@@ -186,6 +203,17 @@ msgstr ""
"describes how to obtain, create, and modify virtual machine images that are "
"compatible with OpenStack."
msgid ""
"An instance must interact with the metadata service to perform several tasks "
"on start up. For example, the instance must get the ssh public key and run "
"the user data script. To ensure that the instance performs these tasks, "
"install the ``cloud-init`` utility."
msgstr ""
"An instance must interact with the metadata service to perform several tasks "
"on startup. For example, the instance must get the ssh public key and run "
"the user data script. To ensure that the instance performs these tasks, "
"install the ``cloud-init`` utility."
msgid ""
"An instance must interact with the metadata service to perform several tasks "
"on start up. For example, the instance must get the ssh public key and run "
@@ -355,6 +383,13 @@ msgstr ""
msgid "CentOS"
msgstr "CentOS"
msgid ""
"Check `cloud-init documentation <https://cloudinit.readthedocs.io>`_ for "
"more information"
msgstr ""
"Check `cloud-init documentation <https://cloudinit.readthedocs.io>`_ for "
"more information"
msgid ""
"Choose :guilabel:`OpenSSH server` so that you will be able to SSH into the "
"virtual machine when it launches inside of an OpenStack cloud."
@@ -362,6 +397,15 @@ msgstr ""
"Choose :guilabel:`OpenSSH server` so that you will be able to SSH into the "
"virtual machine when it launches inside of an OpenStack cloud."
msgid ""
"Choose one of the mirrors and navigate to ``9-stream/BaseOS/x86_64/iso``. "
"Download a ISO, choose ``boot`` to download packages during install, "
"otherwise choose ``dvd``"
msgstr ""
"Choose one of the mirrors and navigate to ``9-stream/BaseOS/x86_64/iso``. "
"Download a ISO, choose ``boot`` to download packages during install, "
"otherwise choose ``dvd``"
msgid "Choose the ISO image you want to download."
msgstr "Choose the ISO image you want to download."
@@ -379,6 +423,9 @@ msgstr ""
"in various formats from the `CirrOS download page <https://download.cirros-"
"cloud.net>`_."
msgid "Clean up"
msgstr "Clean up"
msgid "Clean up (remove MAC address details)"
msgstr "Clean up (remove MAC address details)"
@@ -401,6 +448,9 @@ msgstr ""
"or go to :menuselection:`File --> New Virtual Machine`. Then, follow the "
"instructions."
msgid "Cloud-init alternatives"
msgstr "Cloud-init alternatives"
msgid ""
"Cloudbase Solutions provides the last available trial version of `Windows "
"Server 2012 R2 <https://cloudbase.it/windows-cloud-images/>`_. This image "
@@ -455,6 +505,17 @@ msgstr ""
msgid "Configuration option=Default value"
msgstr "Configuration option=Default value"
msgid ""
"Configure a root password in ``Root Password``, as this will be needed later "
"to finalize the installation. By default it will be then blocked by cloud-"
"init. It is also possible to create an adiministrator user, as it will be "
"later deleted by virt-sysprep."
msgstr ""
"Configure a root password in ``Root Password``, as this will be needed later "
"to finalise the installation. By default, it will then be blocked by cloud-"
"init. It is also possible to create an administrator user, as it will be "
"later deleted by virt-sysprep."
msgid "Configure cloud-init to fetch metadata"
msgstr "Configure cloud-init to fetch metadata"
@@ -505,6 +566,9 @@ msgstr ""
"Create a template file called ``centos64.tdl`` with the following contents. "
"The only entry you will need to change is the ``<rootpw>`` contents."
msgid "Create a working user"
msgstr "Create a working user"
msgid "Create images manually"
msgstr "Create images manually"
@@ -520,6 +584,12 @@ msgstr ""
"You create the new image manually on your own system and then upload the "
"image to your cloud."
msgid "Customize"
msgstr "Customise"
msgid "DHCP and hostname"
msgstr "DHCP and hostname"
msgid "Debian"
msgstr "Debian"
@@ -632,6 +702,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"During the installation, remember to set the root password when prompted."
msgid ""
"Edit the ``/etc/default/grub`` file and append ``console=tty0 "
"console=ttyS0,115200n8`` to ``GRUB_CMDLINE_LINUX``."
msgstr ""
"Edit the ``/etc/default/grub`` file and append ``console=tty0 "
"console=ttyS0,115200n8`` to ``GRUB_CMDLINE_LINUX``."
msgid ""
"Edit the ``/etc/default/grub`` file and configure the ``GRUB_CMDLINE_LINUX`` "
"option. Delete the ``rhgb quiet`` and add ``console=tty0 "
@@ -664,6 +741,9 @@ msgstr ""
msgid "Example guestfish session"
msgstr "Example guestfish session"
msgid "Example: CentOS Stream image"
msgstr "Example: CentOS Stream image"
msgid "Example: Fedora image"
msgstr "Example: Fedora image"
@@ -702,6 +782,9 @@ msgstr "Fedora"
msgid "Final config"
msgstr "Final config"
msgid "Finalize installation"
msgstr "Finalise installation"
msgid ""
"First partition: A 64 kB ``freebsd-boot`` partition with no mount point."
msgstr ""
@@ -791,6 +874,13 @@ msgstr ""
"For the :command:`nova console-log` command to work properly on Fedora, you "
"might need to do the following steps:"
msgid ""
"For the :command:`openstack console log` command to work properly, instance "
"must be configured to sent output to a serial console."
msgstr ""
"For the :command:`openstack console log` command to work properly, instance "
"must be configured to sent output to a serial console."
msgid ""
"For the instance to access the metadata service, you must disable the "
"default zeroconf route:"
@@ -1000,6 +1090,13 @@ msgstr ""
"use the ``-i`` (inspect) flag to tell guestmount to automatically determine "
"what mount point to use:"
msgid ""
"If you are building an image manually, you are probably interested in "
"customizing it, now it's time to apply your edits."
msgstr ""
"If you are building an image manually, you are probably interested in "
"customising it. Now it's time to apply your edits."
msgid ""
"If you are building the image on a headless server, and you have an X server "
"on your local machine, you can launch :command:`virt-manager` using ssh X11 "
@@ -1042,6 +1139,13 @@ msgstr ""
"If you are using :command:`virt-manager`, the commands should look something "
"like this:"
msgid ""
"If you are using ``virt-manager``, the commands above will work, but you can "
"also use the GUI to detach and reboot."
msgstr ""
"If you are using ``virt-manager``, the commands above will work, but you can "
"also use the GUI to detach and reboot."
msgid ""
"If you can install the ``cloud-init`` and ``cloud-utils`` packages, we "
"recommend that when you create your images, you create a single ext3 or ext4 "
@@ -1168,6 +1272,13 @@ msgstr ""
"new LVM physical volume, add it to the volume group, and extend the logical "
"partition with the root volume."
msgid ""
"If you use the :command:`virt-install` command, do not forget to connect "
"your VNC client to the virtual machine."
msgstr ""
"If you use the :command:`virt-install` command, do not forget to connect "
"your VNC client to the virtual machine."
msgid ""
"If you use the :command:`virt-install` command, the commands should look "
"something like this:"
@@ -1408,6 +1519,30 @@ msgstr ""
"authority root certificates and tell :command:`fetch` where to find them. "
"For FreeBSD 10.1 run these commands:"
msgid "In ``Installation Summary`` follow the instructions below."
msgstr "In ``Installation Summary`` follow the instructions below."
msgid ""
"In ``Network & Host Name`` ensure that ``Ethernet`` is on and in "
"``Configure.../IPv4 Settings`` the ``Method`` is set to ``Automatic "
"(DHCP)``. The same page allows for host name selection - leave it to default "
"as the ``cloud-init`` package will be installed later."
msgstr ""
"In ``Network & Host Name`` ensure that ``Ethernet`` is on and in "
"``Configure.../IPv4 Settings`` the ``Method`` is set to ``Automatic "
"(DHCP)``. The same page allows for host name selection - leave it to default "
"as the ``cloud-init`` package will be installed later."
msgid ""
"In ``Software Selection`` choose what to install, the default is ``Server "
"with GUI``, the smallest choice is ``Minimal Install``."
msgstr ""
"In ``Software Selection`` choose what to install; the default is ``Server "
"with GUI``, the smallest choice is ``Minimal Install``."
msgid "In a CentOS cloud image, the login account is ``cloud-user``."
msgstr "In a CentOS cloud image, the login account is ``cloud-user``."
msgid ""
"In a CirrOS image, the login account is ``cirros``. The password is "
"``gocubsgo``. Since the fixed PW allows anyone to login, you should not run "
@@ -1444,8 +1579,8 @@ msgstr ""
"configure your image so that it executes user data content as a script on "
"boot."
msgid "In an Almalinux cloud image, the login account is ``almalinux``."
msgstr "In an Almalinux cloud image, the login account is ``almalinux``."
msgid "In an AlmaLinux cloud image, the login account is ``almalinux``."
msgstr "In an AlmaLinux cloud image, the login account is ``almalinux``."
msgid "In an Alpine Linux cloud image, the login account is ``alpine``."
msgstr "In an Alpine Linux cloud image, the login account is ``alpine``."
@@ -1630,6 +1765,13 @@ msgstr ""
msgid "Log in to newly created image"
msgstr "Log in to newly created image"
msgid ""
"Log in to the CentOS guest and run the following commands to install the "
"ACPI service and configure it to start when the system boots:"
msgstr ""
"Log in to the CentOS guest and run the following commands to install the "
"ACPI service and configure it to start when the system boots:"
msgid "Loop devices, kpartx, network block devices"
msgstr "Loop devices, kpartx, network block devices"
@@ -1690,6 +1832,13 @@ msgstr ""
msgid "Namespace"
msgstr "Namespace"
msgid ""
"Navigate to the `CentOS mirrors <https://mirrormanager.fedoraproject.org/"
"mirrors/CentOS>`_ page."
msgstr ""
"Navigate to the `CentOS mirrors <https://mirrormanager.fedoraproject.org/"
"mirrors/CentOS>`_ page."
msgid ""
"Navigate to the `Download Fedora Server page <https://getfedora.org/en/"
"server/download/>`_ for a Fedora Server ISO image."
@@ -1744,6 +1893,13 @@ msgstr ""
"longer need to have this virtual machine image managed by libvirt. Use the :"
"command:`virsh undefine vm-image` command to inform libvirt:"
msgid ""
"Now that you can upload the image to the Image service, you no longer need "
"to have this virtual machine image managed by libvirt."
msgstr ""
"Now that you can upload the image to the Image service, you no longer need "
"to have this virtual machine image managed by libvirt."
msgid ""
"Now that you can upload the image to the Image service, you no longer need "
"to have this virtual machine image managed by libvirt. Use the :command:"
@@ -1799,6 +1955,9 @@ msgstr ""
"Optionally, the producer notifies the consumer that the image has been "
"shared and provides the image's ID (UUID)."
msgid "Or if you used :command:`virt-manager`, delete it through the GUI."
msgstr "Or if you used :command:`virt-manager`, delete it through the GUI."
msgid ""
"Other Compute scheduler filters may also be affected by image metadata. For "
"a complete list of valid property keys and values, refer to the `Useful "
@@ -1918,6 +2077,20 @@ msgstr "Requirements:"
msgid "Resize an image"
msgstr "Resize an image"
msgid ""
"Resize and compress the image to remove unused space (the image will then "
"use available space after initialization) using `virt-sparsify <https://"
"libguestfs.org/virt-sparsify.1.html>`_, part of `libguestfs <https://"
"libguestfs.org>`_"
msgstr ""
"Resize and compress the image to remove unused space (the image will then "
"use available space after initialisation) using `virt-sparsify <https://"
"libguestfs.org/virt-sparsify.1.html>`_, part of `libguestfs <https://"
"libguestfs.org>`_"
msgid "Resize the image"
msgstr "Resize the image"
msgid ""
"Resize the root file system. For example, ``resize2fs /dev/mapper/node-"
"root``."
@@ -1964,6 +2137,13 @@ msgstr ""
msgid "Run the following command to save the changes:"
msgstr "Run the following command to save the changes:"
msgid ""
"Run the following commands from the host to eject the disk and reboot using "
"``virsh``, as root."
msgstr ""
"Run the following commands from the host to eject the disk and reboot using "
"``virsh``, as root."
msgid ""
"Run the following commands from the host to eject the disk and reboot using "
"``virsh``, as root. If you are using ``virt-manager``, the commands below "
@@ -2073,6 +2253,9 @@ msgstr "Sharing an image"
msgid "Shut down the instance"
msgstr "Shut down the instance"
msgid "Shutdown the VM:"
msgstr "Shutdown the VM:"
msgid ""
"So that image consumers can easily identify the container and disk format of "
"images, the image service has set aside particular metadata keys for these. "
@@ -2171,6 +2354,17 @@ msgstr ""
"command:`virt-install`, do not forget to connect your VNC client to the "
"virtual machine."
msgid ""
"Start the installation process using either the :command:`virt-manager` or "
"the :command:`virt-install` command as described in the `Tools: libvirt and "
"virsh/virt-manager <https://docs.openstack.org/image-guide/create-images-"
"manually-tools-libvirt.html>`_ page."
msgstr ""
"Start the installation process using either the :command:`virt-manager` or "
"the :command:`virt-install` command as described in the `Tools: libvirt and "
"virsh/virt-manager <https://docs.openstack.org/image-guide/create-images-"
"manually-tools-libvirt.html>`_ page."
msgid ""
"Start the installation process using either the :command:`virt-manager` or "
"the :command:`virt-install` command as described previously. If you use the :"
@@ -2390,6 +2584,13 @@ msgstr ""
"The `libguestfs <http://libguestfs.org/>`_ project has a number of other "
"useful tools, including:"
msgid ""
"The account varies by distribution. On CentOS Stream virtual machines, the "
"account is called ``cloud-user``."
msgstr ""
"The account varies by distribution. On CentOS Stream virtual machines, the "
"account is called ``cloud-user``."
msgid ""
"The account varies by distribution. On Fedora-based virtual machines, the "
"account is called ``fedora``."
@@ -2406,6 +2607,9 @@ msgstr ""
"account is called ``ubuntu``. On Fedora-based virtual machines, the account "
"is called ``ec2-user``."
msgid "The command should look something like this:"
msgstr "The command should look something like this:"
msgid "The default mirror proposed by the installer should be fine."
msgstr "The default mirror proposed by the installer should be fine."
@@ -2462,6 +2666,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"The following procedure is a workflow for image sharing after image creation."
msgid ""
"The image needs to be cleaned up of details such as the MAC address - the "
"tool used is `virt-sysprep <https://libguestfs.org/virt-sysprep.1.html>`_, "
"part of `libguestfs <https://libguestfs.org>`_"
msgstr ""
"The image needs to be cleaned up of details such as the MAC address - the "
"tool used is `virt-sysprep <https://libguestfs.org/virt-sysprep.1.html>`_, "
"part of `libguestfs <https://libguestfs.org>`_"
msgid ""
"The image schema lists the legal identifiers for container and disk formats. "
"To understand what these identifiers refer to, consult the `Disk and "
@@ -2606,6 +2819,17 @@ msgstr ""
"The producer shares the image with the consumer, by using the ``Create "
"image member`` API operation."
msgid ""
"The resized image is now ready to be uploaded using :command:`openstack "
"image create`. For more information, see the `python-openstackclient command "
"list <https://docs.openstack.org/python-openstackclient/latest/cli/command-"
"objects/image.html>`__."
msgstr ""
"The resized image is now ready to be uploaded using :command:`openstack "
"image create`. For more information, see the `python-openstackclient command "
"list <https://docs.openstack.org/python-openstackclient/latest/cli/command-"
"objects/image.html>`__."
msgid ""
"The simplest way to obtain a virtual machine image that works with OpenStack "
"is to download one that someone else has already created. Most of the images "
@@ -2721,6 +2945,9 @@ msgstr ""
"The virtualized CMOS almost always stores its time in UTC, so unless you "
"know otherwise, select UTC."
msgid "Then regenerate GRUB configuration:"
msgstr "Then regenerate GRUB configuration:"
msgid "Then we set to executable:"
msgstr "Then we set to executable:"
@@ -2879,6 +3106,17 @@ msgstr ""
"shows how to use this to modify the ``/etc/shadow`` file in instance with "
"libvirt domain name ``instance-000000e1`` that is currently running:"
msgid ""
"This example shows you how to install a CentOS Stream image and focuses "
"mainly on CentOS Stream 9. Because the CentOS installation process might "
"differ across versions, the installation steps might differ if you use a "
"different version of CentOS."
msgstr ""
"This example shows you how to install a CentOS Stream image and focuses "
"mainly on CentOS Stream 9. Because the CentOS installation process might "
"differ across versions, the installation steps might differ if you use a "
"different version of CentOS."
msgid ""
"This example shows you how to install a Fedora image and focuses mainly on "
"Fedora 25. Because the Fedora installation process might differ across "
@@ -2904,6 +3142,15 @@ msgstr ""
"This guide describes how to obtain, create, and modify virtual machine "
"images that are compatible with OpenStack."
msgid ""
"This guide focuses on the steps specific to create a OpenStack image, for a "
"general overview of installation process see `CentOS Documentation <https://"
"docs.centos.org/en-US/docs>`_"
msgstr ""
"This guide focuses on the steps specific to creating an OpenStack image. For "
"a general overview of the installation process, see `CentOS Documentation "
"<https://docs.centos.org/en-US/docs>`_"
msgid ""
"This hook script will conveniently be called at the correct moment of the "
"build process, when everything is installed, but before unmounting the "
@@ -2913,6 +3160,13 @@ msgstr ""
"build process, when everything is installed, but before unmounting the "
"partition."
msgid ""
"This is just an example, adjust paths and commands according to your "
"environment"
msgstr ""
"This is just an example, adjust paths and commands according to your "
"environment"
msgid ""
"This menu enables you to update previous settings. Check that the settings "
"are correct, and click :guilabel:`exit`."
@@ -2920,6 +3174,17 @@ msgstr ""
"This menu enables you to update previous settings. Check that the settings "
"are correct, and click :guilabel:`exit`."
msgid ""
"This method is not recommended as only gets the ssh public key from the "
"metadata server. It does not get user data, which is optional data that can "
"be passed by the user when requesting a new instance. User data is often "
"used to run a custom script when an instance boots."
msgstr ""
"This method is not recommended as it only gets the ssh public key from the "
"metadata server. It does not get user data, which is optional data that can "
"be passed by the user when requesting a new instance. User data is often "
"used to run a custom script when an instance boots."
msgid ""
"This sets console output to go to the serial console, which is displayed by :"
"command:`nova consolelog`, and the video console for sites with VNC or Spice "
@@ -3231,6 +3496,15 @@ msgstr ""
"controller nodes to match the core properties you have set in the Image "
"service."
msgid ""
"When creating a new VM from the downloaded ISO, :command:`virt-manager` "
"should automatically detect the OS. If it fails, manually select CentOS "
"Stream as OS. Default settings should be fine."
msgstr ""
"When creating a new VM from the downloaded ISO, :command:`virt-manager` "
"should automatically detect the OS. If it fails, manually select CentOS "
"Stream as OS. Default settings should be fine."
msgid ""
"When prompted about the optional ``doc``, ``games``, ``lib32``, ``ports``, "
"and ``src`` system components, select only those that you need. It is "
@@ -3347,6 +3621,15 @@ msgstr ""
"With these packages installed, the image performs the root partition resize "
"on boot. For example, in the ``/etc/rc.local`` file."
msgid ""
"With this method, previous CentOS versions needed to disable the zeroconf "
"route, this is not needed `as of EL8 <https://access.redhat.com/"
"solutions/5692821>`_."
msgstr ""
"With this method, previous CentOS versions needed to disable the zeroconf "
"route; this is not needed `as of EL8 <https://access.redhat.com/"
"solutions/5692821>`_."
msgid "With this service you can define:"
msgstr "With this service you can define:"
@@ -3501,6 +3784,13 @@ msgstr ""
msgid "Your script must do something like the following:"
msgstr "Your script must do something like the following:"
msgid "`CentOS 10 Stream images <https://cloud.centos.org/centos/10-stream/>`_"
msgstr ""
"`CentOS 10 Stream images <https://cloud.centos.org/centos/10-stream/>`_"
msgid "`CentOS 9 Stream images <https://cloud.centos.org/centos/9-stream/>`_"
msgstr "`CentOS 9 Stream images <https://cloud.centos.org/centos/9-stream/>`_"
msgid ""
"`Debian provides images for direct download <https://cdimage.debian.org/"
"images/cloud/>`_. They are made at the same time as the CD and DVD images of "
@@ -3575,6 +3865,13 @@ msgstr ""
"`Red Hat Enterprise Linux 9 KVM Guest Image <https://access.redhat.com/"
"downloads/content/479/ver=/rhel---9/x86_64/product-downloads>`_"
msgid ""
"`See here <https://wiki.libvirt.org/CreatingNewVM_in_VirtualMachineManager."
"html>`_ for libvirt wiki about new VM creation in virt-manager"
msgstr ""
"`See here <https://wiki.libvirt.org/CreatingNewVM_in_VirtualMachineManager."
"html>`_ for libvirt wiki about new VM creation in virt-manager"
msgid ""
"`Using Glance’s Metadata Definitions Catalog Public APIs <https://docs."
"openstack.org/glance/latest/user/glancemetadefcatalogapi.html>`_ in the "
@@ -3813,5 +4110,11 @@ msgstr "virt-* tools"
msgid "virt-builder"
msgstr "virt-builder"
msgid "virt-install"
msgstr "virt-install"
msgid "virt-manager"
msgstr "virt-manager"
msgid "windows-openstack-imaging-tools"
msgstr "windows-openstack-imaging-tools"

18
doc/install-guide/source/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/install-guide.po
View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Installation Guide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-19 23:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-18 15:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1535,15 +1535,6 @@ msgid ""
msgstr ""
"Message queue সার্ভিসটি চালু করুন এবং সিস্টেম বুট থকে চালু হওয়ার জন্য কনফিগার করুনঃ"
msgid ""
"The :command:`systemctl enable` call on openSUSE outputs a warning message "
"when the service uses SysV Init scripts instead of native systemd files. "
"This warning can be ignored."
msgstr ""
"openSUSE -তে: কমান্ড: `systemctl enable`কলটি একটি সতর্কতা মেসেজ আউটপুট দেয় যখন "
"সার্ভিসটি স্থানীয় সিস্টেমড ফাইলগুলির পরিবর্তে SysV Init স্ক্রিপ্টগুলি ব্যবহার করে। এই "
"সতর্কতা আপনি এরিয়ে যেতে পারেন।"
msgid ""
"The :term:`OpenStack` project is an open source cloud computing platform "
"that supports all types of cloud environments. The project aims for simple "
@@ -2047,13 +2038,6 @@ msgstr ""
"সামনের দিকে যাওয়ার আগে আপনার হোস্টগুলিকে অবশ্যই আপনার ডিস্ট্রিবিউশন এর জন্য উপলব্ধ "
"বেস ইনস্টলেশন প্যাকেজের সর্বশেষতম সংস্করণ থাকতে হবে।"
msgid ""
"`Object Storage Installation Guide for Stein <https://docs.openstack.org/"
"swift/stein/install/>`_"
msgstr ""
"স্টেইনের এর জন্য অবজেক্ট স্টোরেজ ইনস্টলেশন গাইড দেখুন <https://docs.openstack.org/"
"swift/stein/install/>`_"
msgid "``ADMIN_PASS``"
msgstr "``ADMIN_PASS``"

18
doc/install-guide/source/locale/de/LC_MESSAGES/install-guide.po
View File

@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Installation Guide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-19 23:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-18 15:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1667,15 +1667,6 @@ msgstr ""
"Starten Sie den Nachrichtenwarteschlangendienst und konfigurieren ihn so, "
"dass er beim Booten des Systems startet:"
msgid ""
"The :command:`systemctl enable` call on openSUSE outputs a warning message "
"when the service uses SysV Init scripts instead of native systemd files. "
"This warning can be ignored."
msgstr ""
"Unter openSUSE weist der Befehl :command:`systemctl enable` mit einer "
"Warnung darauf hin, wenn der Dienst SysV Init-Skripte statt nativer Systemd-"
"Dateien verwendet. Diese Warnung kann ignoriert werden."
msgid ""
"The :term:`OpenStack` project is an open source cloud computing platform "
"that supports all types of cloud environments. The project aims for simple "
@@ -2398,13 +2389,6 @@ msgstr ""
"Grundinstallationspakete für Ihre Distribution enthalten, bevor Sie "
"fortfahren."
msgid ""
"`Object Storage Installation Guide for Stein <https://docs.openstack.org/"
"swift/stein/install/>`_"
msgstr ""
"`Object Storage Installations Anleitung für Stein <https://docs.openstack."
"org/swift/stein/install/>`_"
msgid "``ADMIN_PASS``"
msgstr "``ADMIN_PASS``"

445
doc/install-guide/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/install-guide.po
View File

@@ -12,15 +12,16 @@
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2022. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2023. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2024. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2026. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Installation Guide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-19 23:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-18 15:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-25 01:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-21 05:00+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language: en_GB\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -54,6 +55,15 @@ msgstr "**OpenStack 2023.2 Bobcat for Ubuntu 22.04 LTS:**"
msgid "**OpenStack 2024.1 Caracal for Ubuntu 22.04 LTS:**"
msgstr "**OpenStack 2024.1 Caracal for Ubuntu 22.04 LTS:**"
msgid "**OpenStack 2024.1 Caracal for Ubuntu 24.04 LTS:**"
msgstr "**OpenStack 2024.1 Caracal for Ubuntu 24.04 LTS:**"
msgid "**OpenStack 2024.2 Dalmatian for Ubuntu 24.04 LTS:**"
msgstr "**OpenStack 2024.2 Dalmatian for Ubuntu 24.04 LTS:**"
msgid "**OpenStack 2025.1 Epoxy for Ubuntu 24.04 LTS:**"
msgstr "**OpenStack 2025.1 Epoxy for Ubuntu 24.04 LTS:**"
msgid "**OpenStack Yoga for Ubuntu 22.04 LTS:**"
msgstr "**OpenStack Yoga for Ubuntu 22.04 LTS:**"
@@ -104,6 +114,9 @@ msgstr "1234"
msgid "15868"
msgstr "15868"
msgid "2023.2 Bobcat, 2024.1 Caracal (SLURP), 2024.2 Dalmatian"
msgstr "2023.2 Bobcat, 2024.1 Caracal (SLURP), 2024.2 Dalmatian"
msgid "3260"
msgstr "3260"
@@ -140,6 +153,9 @@ msgstr "6081"
msgid "6082"
msgstr "6082"
msgid "6385"
msgstr "6385"
msgid "80"
msgstr "80"
@@ -321,6 +337,13 @@ msgstr ""
"more information on how to configure networking on your distribution, see "
"the documentation."
msgid ""
"After you have installed the minimum services, we advise that the following "
"components also be installed:"
msgstr ""
"After you have installed the minimum services, we advise that the following "
"components also be installed:"
msgid ""
"All nodes require Internet access for administrative purposes such as "
"package installation, security updates, :term:`DNS <Domain Name System "
@@ -374,6 +397,9 @@ msgstr ""
msgid "Archive Enablement"
msgstr "Archive Enablement"
msgid "As for Ubuntu 24.04 install the package with following name:"
msgstr "As for Ubuntu 24.04 install the package with the following name:"
msgid ""
"As of Ubuntu 16.04, MariaDB was changed to use the \"unix_socket "
"Authentication Plugin\". Local authentication is now performed using the "
@@ -438,6 +464,13 @@ msgstr ""
msgid "Associate the floating IP address with the instance:"
msgstr "Associate the floating IP address with the instance:"
msgid ""
"At a minimum, you will need to install the following services in the order "
"below:"
msgstr ""
"At a minimum, you will need to install the following services in the order "
"below:"
msgid "Attach a volume to an instance:"
msgstr "Attach a volume to an instance:"
@@ -450,6 +483,9 @@ msgstr "Attach the volume to an instance"
msgid "Backup Service (``Freezer``)"
msgstr "Backup Service (``Freezer``)"
msgid "Bare Metal provisioning service (``Ironic``)"
msgstr "Bare Metal provisioning service (``Ironic``)"
msgid ""
"Before launching an instance, you must create the necessary virtual network "
"infrastructure. For networking option 1, an instance uses a provider "
@@ -470,18 +506,25 @@ msgid "Block Storage (``cinder``)"
msgstr "Block Storage (``cinder``)"
msgid ""
"Block Storage service – `cinder installation for 2024.1 (Caracal) <https://"
"docs.openstack.org/cinder/2024.1/install/>`_"
"Block Storage service – `cinder installation for 2024.2 (Dalmatian) <https://"
"docs.openstack.org/cinder/2024.2/install/>`_"
msgstr ""
"Block Storage service – `cinder installation for 2024.1 (Caracal) <https://"
"docs.openstack.org/cinder/2024.1/install/>`_"
"Block Storage service – `cinder installation for 2024.2 (Dalmatian) <https://"
"docs.openstack.org/cinder/2024.2/install/>`_"
msgid ""
"Block Storage service – `cinder installation for 2024.2 (Dalmatian) <https://"
"docs.openstack.org/cinder/2024.2/install/>`_"
"Block Storage service – `cinder installation for 2025.1 (Epoxy) <https://"
"docs.openstack.org/cinder/2025.1/install/>`_"
msgstr ""
"Block Storage service – `cinder installation for 2024.2 (Dalmatian) <https://"
"docs.openstack.org/cinder/2024.2/install/>`_"
"Block Storage service – `cinder installation for 2025.1 (Epoxy) <https://"
"docs.openstack.org/cinder/2025.1/install/>`_"
msgid ""
"Block Storage service – `cinder installation for 2025.2 (Flamingo) <https://"
"docs.openstack.org/cinder/2025.2/install/>`_"
msgstr ""
"Block Storage service – `Cinder installation for 2025.2 (Flamingo) <https://"
"docs.openstack.org/cinder/2025.2/install/>`_"
msgid "Block storage node (Optional)"
msgstr "Block storage node (Optional)"
@@ -566,18 +609,25 @@ msgid "Compute ports for access to virtual machine consoles"
msgstr "Compute ports for access to virtual machine consoles"
msgid ""
"Compute service – `nova installation for 2024.1 (Caracal) <https://docs."
"openstack.org/nova/2024.1/install/>`_"
"Compute service – `nova installation for 2024.2 (Dalmatian) <https://docs."
"openstack.org/nova/2024.2/install/>`_"
msgstr ""
"Compute service – `nova installation for 2024.1 (Caracal) <https://docs."
"openstack.org/nova/2024.1/install/>`_"
"Compute service – `nova installation for 2024.2 (Dalmatian) <https://docs."
"openstack.org/nova/2024.2/install/>`_"
msgid ""
"Compute service – `nova installation for 2024.2 (Dalmatian) <https://docs."
"openstack.org/nova/2024.2/install/>`_"
"Compute service – `nova installation for 2025.1 (Epoxy) <https://docs."
"openstack.org/nova/2025.1/install/>`_"
msgstr ""
"Compute service – `nova installation for 2024.2 (Dalmatian) <https://docs."
"openstack.org/nova/2024.2/install/>`_"
"Compute service – `nova installation for 2025.1 (Epoxy) <https://docs."
"openstack.org/nova/2025.1/install/>`_"
msgid ""
"Compute service – `nova installation for 2025.2 (Flamingo) <https://docs."
"openstack.org/nova/2025.2/install/>`_"
msgstr ""
"Compute service – `nova installation for 2025.2 (Flamingo) <https://docs."
"openstack.org/nova/2025.2/install/>`_"
msgid "Conceptual architecture"
msgstr "Conceptual architecture"
@@ -733,18 +783,25 @@ msgid "DNS service (``Designate``)"
msgstr "DNS service (``Designate``)"
msgid ""
"Dashboard – `horizon installation for 2024.1 (Caracal) <https://docs."
"openstack.org/horizon/2024.1/install/>`_"
"Dashboard – `horizon installation for 2024.2 (Dalmatian) <https://docs."
"openstack.org/horizon/2024.2/install/>`_"
msgstr ""
"Dashboard – `horizon installation for 2024.1 (Caracal) <https://docs."
"openstack.org/horizon/2024.1/install/>`_"
"Dashboard – `horizon installation for 2024.2 (Dalmatian) <https://docs."
"openstack.org/horizon/2024.2/install/>`_"
msgid ""
"Dashboard – `horizon installation for 2024.2 (Dalmatian) <https://docs."
"openstack.org/horizon/2024.2/install/>`_"
"Dashboard – `horizon installation for 2025.1 (Epoxy) <https://docs.openstack."
"org/horizon/2025.1/install/>`_"
msgstr ""
"Dashboard – `horizon installation for 2024.2 (Dalmatian) <https://docs."
"openstack.org/horizon/2024.2/install/>`_"
"Dashboard – `horizon installation for 2025.1 (Epoxy) <https://docs.openstack."
"org/horizon/2025.1/install/>`_"
msgid ""
"Dashboard – `horizon installation for 2025.2 (Flamingo) <https://docs."
"openstack.org/horizon/2025.2/install/>`_"
msgstr ""
"Dashboard – `Horizon installation for 2025.2 (Flamingo) <https://docs."
"openstack.org/horizon/2025.2/install/>`_"
msgid "Database password (no variable used)"
msgstr "Database password (no variable used)"
@@ -962,9 +1019,22 @@ msgstr ""
"service account passwords and ``SERVICE_DBPASS`` to reference database "
"passwords."
msgid "For RHEL or CentOS Stream, edit the ``/etc/chrony.conf`` file:"
msgstr "For RHEL or CentOS Stream, edit the ``/etc/chrony.conf`` file:"
msgid "For RHEL or CentOS Stream:"
msgstr "For RHEL or CentOS Stream:"
msgid "For RHEL or CentOS:"
msgstr "For RHEL or CentOS:"
msgid ""
"For RHEL/CentOS Stream in case of using firewalld don't forget to update "
"firewall rules as follows:"
msgstr ""
"For RHEL/CentOS Stream, in case of using firewalld don't forget to update "
"firewall rules as follows:"
msgid "For SUSE:"
msgstr "For SUSE:"
@@ -1005,6 +1075,13 @@ msgstr ""
"and configuring your OpenStack cloud, you can choose among several message "
"broker and database solutions, such as RabbitMQ, MySQL, MariaDB, and SQLite."
msgid ""
"For example, Nova service can be installed on compute or control node as "
"follows:"
msgstr ""
"For example, Nova service can be installed on a compute or control node as "
"follows:"
msgid ""
"For first-time installation and testing purposes, many users select to build "
"each host as a :term:`virtual machine (VM)`. The primary benefits of VMs "
@@ -1032,21 +1109,17 @@ msgstr ""
"openstackclient/rocky/cli/command-objects/volume.html>`_."
msgid ""
"For more information about system requirements, see the `OpenStack 2023.2 "
"(Bobcat) Administrator Guides <https://docs.openstack.org/2023.2/admin/>`_, "
"the `OpenStack 2023.1 (Antelope) Administrator Guides <https://docs."
"openstack.org/2023.1/admin/>`_, the `OpenStack Zed Administrator Guides "
"<https://docs.openstack.org/zed/admin/>`_, the `OpenStack Yoga Administrator "
"Guides <https://docs.openstack.org/yoga/admin/>`_, or the `OpenStack Stein "
"Administrator Guides <https://docs.openstack.org/stein/admin/>`_."
"For more information about system requirements, see the `OpenStack 2025.2 "
"(Flamingo) Administrator Guides <https://docs.openstack.org/2025.2/admin/"
">`_, the `OpenStack 2025.1 (Epoxy) Administrator Guides <https://docs."
"openstack.org/2025.1/admin/>`_, or the `OpenStack 2024.2 (Dalmatian) "
"Administrator Guides <https://docs.openstack.org/2024.2/admin/>`_."
msgstr ""
"For more information about system requirements, see the `OpenStack 2023.2 "
"(Bobcat) Administrator Guides <https://docs.openstack.org/2023.2/admin/>`_, "
"the `OpenStack 2023.1 (Antelope) Administrator Guides <https://docs."
"openstack.org/2023.1/admin/>`_, the `OpenStack Zed Administrator Guides "
"<https://docs.openstack.org/zed/admin/>`_, the `OpenStack Yoga Administrator "
"Guides <https://docs.openstack.org/yoga/admin/>`_, or the `OpenStack Stein "
"Administrator Guides <https://docs.openstack.org/stein/admin/>`_."
"For more information about system requirements, see the `OpenStack 2025.2 "
"(Flamingo) Administrator Guides <https://docs.openstack.org/2025.2/admin/"
">`_, the `OpenStack 2025.1 (Epoxy) Administrator Guides <https://docs."
"openstack.org/2025.1/admin/>`_, or the `OpenStack 2024.2 (Dalmatian) "
"Administrator Guides <https://docs.openstack.org/2024.2/admin/>`_."
msgid ""
"For more information on production architectures for Pike, see the "
@@ -1211,18 +1284,25 @@ msgid "Identity service (``keystone``) endpoint"
msgstr "Identity service (``Keystone``) endpoint"
msgid ""
"Identity service – `keystone installation for 2024.1 (Caracal) <https://docs."
"openstack.org/keystone/2024.1/install/>`_"
"Identity service – `keystone installation for 2024.2 (Dalmatian) <https://"
"docs.openstack.org/keystone/2024.2/install/>`_"
msgstr ""
"Identity service – `keystone installation for 2024.1 (Caracal) <https://docs."
"openstack.org/keystone/2024.1/install/>`_"
"Identity service – `keystone installation for 2024.2 (Dalmatian) <https://"
"docs.openstack.org/keystone/2024.2/install/>`_"
msgid ""
"Identity service – `keystone installation for 2024.2 (Dalmatian) <https://"
"docs.openstack.org/keystone/2024.2/install/>`_"
"Identity service – `keystone installation for 2025.1 (Epoxy) <https://docs."
"openstack.org/keystone/2025.1/install/>`_"
msgstr ""
"Identity service – `keystone installation for 2024.2 (Dalmatian) <https://"
"docs.openstack.org/keystone/2024.2/install/>`_"
"Identity service – `Keystone installation for 2025.1 (Epoxy) <https://docs."
"openstack.org/keystone/2025.1/install/>`_"
msgid ""
"Identity service – `keystone installation for 2025.2 (Flamingo) <https://"
"docs.openstack.org/keystone/2025.2/install/>`_"
msgstr ""
"Identity service – `keystone installation for 2025.2 (Flamingo) <https://"
"docs.openstack.org/keystone/2025.2/install/>`_"
msgid ""
"If EPEL is needed, also consider `lowering its priority in DNF <https://dnf."
@@ -1374,18 +1454,25 @@ msgid "Image service (``glance``) API"
msgstr "Image service (``glance``) API"
msgid ""
"Image service – `glance installation for 2024.1 (Caracal) <https://docs."
"openstack.org/glance/2024.1/install/>`_"
"Image service – `glance installation for 2024.2 (Dalmatian) <https://docs."
"openstack.org/glance/2024.2/install/>`_"
msgstr ""
"Image service – `glance installation for 2024.1 (Caracal) <https://docs."
"openstack.org/glance/2024.1/install/>`_"
"Image service – `glance installation for 2024.2 (Dalmatian) <https://docs."
"openstack.org/glance/2024.2/install/>`_"
msgid ""
"Image service – `glance installation for 2024.2 (Dalmatian) <https://docs."
"openstack.org/glance/2024.2/install/>`_"
"Image service – `glance installation for 2025.1 (Epoxy) <https://docs."
"openstack.org/glance/2025.1/install/>`_"
msgstr ""
"Image service – `glance installation for 2024.2 (Dalmatian) <https://docs."
"openstack.org/glance/2024.2/install/>`_"
"Image service – `glance installation for 2025.1 (Epoxy) <https://docs."
"openstack.org/glance/2025.1/install/>`_"
msgid ""
"Image service – `glance installation for 2025.2 (Flamingo) <https://docs."
"openstack.org/glance/2025.2/install/>`_"
msgstr ""
"Image service – `glance installation for 2025.2 (Flamingo) <https://docs."
"openstack.org/glance/2025.2/install/>`_"
msgid ""
"In the provider networks architecture, all instances attach directly to the "
@@ -1532,12 +1619,15 @@ msgstr "Message queue for RHEL and CentOS"
msgid "Message queue for Ubuntu"
msgstr "Message queue for Ubuntu"
msgid "Minimal deployment for 2024.1 (Caracal)"
msgstr "Minimal deployment for 2024.1 (Caracal)"
msgid "Minimal deployment for 2024.2 (Dalmatian)"
msgstr "Minimal deployment for 2024.2 (Dalmatian)"
msgid "Minimal deployment for 2025.1 (Epoxy)"
msgstr "Minimal deployment for 2025.1 (Epoxy)"
msgid "Minimal deployment for 2025.2 (Flamingo)"
msgstr "Minimal deployment for 2025.2 (Flamingo)"
msgid "Most OpenStack components."
msgstr "Most OpenStack components."
@@ -1633,18 +1723,25 @@ msgstr ""
"dedicated network nodes."
msgid ""
"Networking service – `neutron installation for 2024.1 (Caracal) <https://"
"docs.openstack.org/neutron/2024.1/install/>`_"
"Networking service – `neutron installation for 2024.2 (Dalmatian) <https://"
"docs.openstack.org/neutron/2024.2/install/>`_"
msgstr ""
"Networking service – `neutron installation for 2024.1 (Caracal) <https://"
"docs.openstack.org/neutron/2024.1/install/>`_"
"Networking service – `neutron installation for 2024.2 (Dalmatian) <https://"
"docs.openstack.org/neutron/2024.2/install/>`_"
msgid ""
"Networking service – `neutron installation for 2024.2 (Dalmatian) <https://"
"docs.openstack.org/neutron/2024.2/install/>`_"
"Networking service – `neutron installation for 2025.1 (Epoxy) <https://docs."
"openstack.org/neutron/2025.1/install/>`_"
msgstr ""
"Networking service – `neutron installation for 2024.2 (Dalmatian) <https://"
"docs.openstack.org/neutron/2024.2/install/>`_"
"Networking service – `neutron installation for 2025.1 (Epoxy) <https://docs."
"openstack.org/neutron/2025.1/install/>`_"
msgid ""
"Networking service – `neutron installation for 2025.2 (Flamingo) <https://"
"docs.openstack.org/neutron/2025.2/install/>`_"
msgstr ""
"Networking service – `Neutron installation for 2025.2 (Flamingo) <https://"
"docs.openstack.org/neutron/2025.2/install/>`_"
msgid ""
"Non-privileged users typically cannot supply additional parameters to this "
@@ -1740,6 +1837,13 @@ msgstr ""
"One physical server can support multiple nodes, each with almost any number "
"of network interfaces."
msgid ""
"OpenStack 2023.2 Bobcat, 2024.1 Caracal and 2024.2 Dalmatian are available "
"for Red Hat Enterprise Linux 9 and CentOS Stream 9."
msgstr ""
"OpenStack 2023.2 Bobcat, 2024.1 Caracal and 2024.2 Dalmatian are available "
"for Red Hat Enterprise Linux 9 and CentOS Stream 9."
msgid "OpenStack Block Storage, Networking, Orchestration, and Compute."
msgstr "OpenStack Block Storage, Networking, Orchestration, and Compute."
@@ -1964,18 +2068,25 @@ msgid "Placement API (``placement``)"
msgstr "Placement API (``Placement``)"
msgid ""
"Placement service – `placement installation for 2024.1 (Caracal) <https://"
"docs.openstack.org/placement/2024.1/install/>`_"
"Placement service – `placement installation for 2024.2 (Dalmatian) <https://"
"docs.openstack.org/placement/2024.2/install/>`_"
msgstr ""
"Placement service – `placement installation for 2024.1 (Caracal) <https://"
"docs.openstack.org/placement/2024.1/install/>`_"
"Placement service – `placement installation for 2024.2 (Dalmatian) <https://"
"docs.openstack.org/placement/2024.2/install/>`_"
msgid ""
"Placement service – `placement installation for 2024.2 (Dalmatian) <https://"
"docs.openstack.org/placement/2024.2/install/>`_"
"Placement service – `placement installation for 2025.1 (Epoxy) <https://docs."
"openstack.org/placement/2025.1/install/>`_"
msgstr ""
"Placement service – `placement installation for 2024.2 (Dalmatian) <https://"
"docs.openstack.org/placement/2024.2/install/>`_"
"Placement service – `placement installation for 2025.1 (Epoxy) <https://docs."
"openstack.org/placement/2025.1/install/>`_"
msgid ""
"Placement service – `placement installation for 2025.2 (Flamingo) <https://"
"docs.openstack.org/placement/2025.2/install/>`_"
msgstr ""
"Placement service – `placement installation for 2025.2 (Flamingo) <https://"
"docs.openstack.org/placement/2025.2/install/>`_"
msgid "Preface"
msgstr "Preface"
@@ -1995,6 +2106,17 @@ msgstr "Proxy port for HTML5 console used by Compute service"
msgid "RHEL"
msgstr "RHEL"
msgid ""
"RHEL and CentOS Stream distributions enable a restrictive :term:`firewall` "
"by default. Ubuntu does not. For more information about securing your "
"environment, refer to the `OpenStack Security Guide <https://docs.openstack."
"org/security-guide/>`_."
msgstr ""
"RHEL and CentOS Stream distributions enable a restrictive :term:`firewall` "
"by default. Ubuntu does not. For more information about securing your "
"environment, refer to the `OpenStack Security Guide <https://docs.openstack."
"org/security-guide/>`_."
msgid ""
"RHEL and CentOS enable :term:`SELinux` by default. Install the ``openstack-"
"selinux`` package to automatically manage security policies for OpenStack "
@@ -2030,6 +2152,9 @@ msgstr ""
"Reconfiguring network interfaces will interrupt network connectivity. We "
"recommend using a local terminal session for these procedures."
msgid "Red Hat Enterprise Linux and CentOS Stream"
msgstr "Red Hat Enterprise Linux and CentOS Stream"
msgid "Registration service (``Adjutant``)"
msgstr "Registration service (``Adjutant``)"
@@ -2226,6 +2351,13 @@ msgstr ""
"``127.0.1.1``. You must comment out or remove this entry to prevent name "
"resolution problems. **Do not remove the 127.0.0.1 entry.**"
msgid ""
"Sometimes it's necessary to increase the file descriptor limit for RabbitMQ "
"to handle a large number of connections properly."
msgstr ""
"Sometimes it's necessary to increase the file descriptor limit for RabbitMQ "
"to handle a large number of connections properly."
msgid ""
"Source the ``demo`` credentials to perform the following steps as a non-"
"administrative project:"
@@ -2256,15 +2388,6 @@ msgstr ""
msgid "Telemetry alarming service (``Aodh``)"
msgstr "Telemetry alarming service (``Aodh``)"
msgid ""
"The :command:`systemctl enable` call on openSUSE outputs a warning message "
"when the service uses SysV Init scripts instead of native systemd files. "
"This warning can be ignored."
msgstr ""
"The :command:`systemctl enable` call on openSUSE outputs a warning message "
"when the service uses SysV Init scripts instead of native systemd files. "
"This warning can be ignored."
msgid ""
"The :term:`OpenStack` project is an open source cloud computing platform "
"that supports all types of cloud environments. The project aims for simple "
@@ -2361,6 +2484,17 @@ msgstr ""
"infrastructure to create a virtual network to exactly match the "
"infrastructure."
msgid ""
"The Ubuntu Cloud Archive pockets for Zed, 2023.1 Antelope, 2023.2 Bobcat and "
"2024.1 Caracal provides OpenStack packages for Ubuntu 22.04 LTS; the Ubuntu "
"Cloud Archive pocket for 2024.2 Dalmatian provides OpenStack packages for "
"24.04 LTS."
msgstr ""
"The Ubuntu Cloud Archive pockets for Zed, 2023.1 Antelope, 2023.2 Bobcat and "
"2024.1 Caracal provide OpenStack packages for Ubuntu 22.04 LTS; the Ubuntu "
"Cloud Archive pocket for 2024.2 Dalmatian provides OpenStack packages for "
"24.04 LTS."
msgid ""
"The `OpenStack project navigator <https://www.openstack.org/software/project-"
"navigator/openstack-components>`_ lets you browse the OpenStack services "
@@ -2545,6 +2679,13 @@ msgstr ""
msgid "The message queue runs on the controller node."
msgstr "The message queue runs on the controller node."
msgid ""
"The openstack client is the CLI for openstack operations and is installed as "
"follows:"
msgstr ""
"The OpenStack client is the CLI for OpenStack operations and is installed as "
"follows:"
msgid ""
"The optional Block Storage node contains the disks that the Block Storage "
"and Shared File System services provision for instances."
@@ -2923,29 +3064,17 @@ msgstr "Upgrade the packages on all nodes:"
msgid ""
"Use a deployment tool such as Ansible or Puppet to automate deployment and "
"management of the production environment. The OpenStack project has a couple "
"of deployment projects with specific guides per version: - `2023.2 (Bobcat) "
"release <https://docs.openstack.org/2023.2/deploy/>`_ - `2023.1 (Antelope) "
"release <https://docs.openstack.org/2023.1/deploy/>`_ - `Zed release "
"<https://docs.openstack.org/zed/deploy/>`_ - `Yoga release <https://docs."
"openstack.org/yoga/deploy/>`_ - `Xena release <https://docs.openstack.org/"
"xena/deploy/>`_ - `Wallaby release <https://docs.openstack.org/wallaby/"
"deploy/>`_ - `Victoria release <https://docs.openstack.org/victoria/deploy/"
">`_ - `Ussuri release <https://docs.openstack.org/ussuri/deploy/>`_ - `Train "
"release <https://docs.openstack.org/train/deploy/>`_ - `Stein release "
"<https://docs.openstack.org/stein/deploy/>`_"
"of deployment projects with specific guides per version: - `2025.2 "
"(Flamingo) release <https://docs.openstack.org/2025.2/deploy/>`_ - `2025.1 "
"(Epoxy) release <https://docs.openstack.org/2025.1/deploy/>`_ - `2024.2 "
"(Dalmatian) release <https://docs.openstack.org/2024.2/deploy/>`_"
msgstr ""
"Use a deployment tool such as Ansible or Puppet to automate deployment and "
"management of the production environment. The OpenStack project has a couple "
"of deployment projects with specific guides per version: - `2023.2 (Bobcat) "
"release <https://docs.openstack.org/2023.2/deploy/>`_ - `2023.1 (Antelope) "
"release <https://docs.openstack.org/2023.1/deploy/>`_ - `Zed release "
"<https://docs.openstack.org/zed/deploy/>`_ - `Yoga release <https://docs."
"openstack.org/yoga/deploy/>`_ - `Xena release <https://docs.openstack.org/"
"xena/deploy/>`_ - `Wallaby release <https://docs.openstack.org/wallaby/"
"deploy/>`_ - `Victoria release <https://docs.openstack.org/victoria/deploy/"
">`_ - `Ussuri release <https://docs.openstack.org/ussuri/deploy/>`_ - `Train "
"release <https://docs.openstack.org/train/deploy/>`_ - `Stein release "
"<https://docs.openstack.org/stein/deploy/>`_"
"of deployment projects with specific guides per version: - `2025.2 "
"(Flamingo) release <https://docs.openstack.org/2025.2/deploy/>`_ - `2025.1 "
"(Epoxy) release <https://docs.openstack.org/2025.1/deploy/>`_ - `2024.2 "
"(Dalmatian) release <https://docs.openstack.org/2024.2/deploy/>`_"
msgid "Used by"
msgstr "Used by"
@@ -3000,6 +3129,17 @@ msgstr ""
msgid "Verify operation"
msgstr "Verify operation"
msgid ""
"We recommend disabling EPEL when using RDO packages due to updates in EPEL "
"breaking backwards compatibility. Or, preferably pin package versions using "
"the ``dnf versionlock`` plugin (if unavailable please use ``dnf install 'dnf-"
"command(versionlock)'``)."
msgstr ""
"We recommend disabling EPEL when using RDO packages due to updates in EPEL "
"breaking backwards compatibility. Or, preferably pin package versions using "
"the ``dnf versionlock`` plugin (if unavailable, please use ``dnf install "
"'dnf-command(versionlock)'``)."
msgid ""
"We recommend that you verify NTP synchronization before proceeding further. "
"Some nodes, particularly those that reference the controller node, can take "
@@ -3086,6 +3226,13 @@ msgstr ""
"You can deploy more than one compute node. Each node requires a minimum of "
"two network interfaces."
msgid ""
"You can install OpenStack using packages available for Red Hat Enterprise "
"Linux 9, CentOS Stream 9 and their derivatives through the RDO repository."
msgstr ""
"You can install OpenStack using packages available for Red Hat Enterprise "
"Linux 9, CentOS Stream 9 and their derivatives through the RDO repository."
msgid ""
"You can modify these ranges and gateways to work with your particular "
"network infrastructure."
@@ -3093,6 +3240,13 @@ msgstr ""
"You can modify these ranges and gateways to work with your particular "
"network infrastructure."
msgid ""
"You can walk through an installation by using packages available through "
"Canonical's Ubuntu Cloud archive repository for Ubuntu 22.04+ (LTS)."
msgstr ""
"You can walk through an installation by using packages available through "
"Canonical's Ubuntu Cloud archive repository for Ubuntu 22.04+ (LTS)."
msgid ""
"You must :ref:`create the provider network <launch-instance-networks-"
"provider>` before the self-service network."
@@ -3122,46 +3276,25 @@ msgstr ""
"available for your distribution before proceeding further."
msgid ""
"`Object Storage Installation Guide for 2023.1 (Antelope) <https://docs."
"openstack.org/swift/2023.1/install/>`_"
"`Object Storage Installation Guide for 2024.2 (Dalmatian) <https://docs."
"openstack.org/swift/2024.2/install/>`_"
msgstr ""
"`Object Storage Installation Guide for 2023.1 (Antelope) <https://docs."
"openstack.org/swift/2023.1/install/>`_"
"`Object Storage Installation Guide for 2024.2 (Dalmatian) <https://docs."
"openstack.org/swift/2024.2/install/>`_"
msgid ""
"`Object Storage Installation Guide for 2023.2 (Bobcat) <https://docs."
"openstack.org/swift/2023.2/install/>`_"
"`Object Storage Installation Guide for 2025.1 (Epoxy) <https://docs."
"openstack.org/swift/2025.1/install/>`_"
msgstr ""
"`Object Storage Installation Guide for 2023.2 (Bobcat) <https://docs."
"openstack.org/swift/2023.2/install/>`_"
"`Object Storage Installation Guide for 2025.1 (Epoxy) <https://docs."
"openstack.org/swift/2025.1/install/>`_"
msgid ""
"`Object Storage Installation Guide for Stein <https://docs.openstack.org/"
"swift/stein/install/>`_"
"`Object Storage Installation Guide for 2025.2 (Flamingo) <https://docs."
"openstack.org/swift/2025.2/install/>`_"
msgstr ""
"`Object Storage Installation Guide for Stein <https://docs.openstack.org/"
"swift/stein/install/>`_"
msgid ""
"`Object Storage Installation Guide for Yoga <https://docs.openstack.org/"
"swift/yoga/install/>`_"
msgstr ""
"`Object Storage Installation Guide for Yoga <https://docs.openstack.org/"
"swift/yoga/install/>`_"
msgid ""
"`Object Storage Installation Guide for Zed <https://docs.openstack.org/swift/"
"zed/install/>`_"
msgstr ""
"`Object Storage Installation Guide for Zed <https://docs.openstack.org/swift/"
"zed/install/>`_"
msgid ""
"`OpenStack Installation Guides for 2024.1 (Caracal) <https://docs.openstack."
"org/2024.1/install/>`_"
msgstr ""
"`OpenStack Installation Guides for 2024.1 (Caracal) <https://docs.openstack."
"org/2024.1/install/>`_"
"`Object Storage Installation Guide for 2025.2 (Flamingo) <https://docs."
"openstack.org/swift/2025.2/install/>`_"
msgid ""
"`OpenStack Installation Guides for 2024.2 (Dalmatian) <https://docs."
@@ -3170,6 +3303,37 @@ msgstr ""
"`OpenStack Installation Guides for 2024.2 (Dalmatian) <https://docs."
"openstack.org/2024.2/install/>`_"
msgid ""
"`OpenStack Installation Guides for 2025.1 (Epoxy) <https://docs.openstack."
"org/2025.1/install/>`_"
msgstr ""
"`OpenStack Installation Guides for 2025.1 (Epoxy) <https://docs.openstack."
"org/2025.1/install/>`_"
msgid ""
"`OpenStack Installation Guides for 2025.2 (Flamingo) <https://docs.openstack."
"org/2025.2/install/>`_"
msgstr ""
"`OpenStack Installation Guides for 2025.2 (Flamingo) <https://docs.openstack."
"org/2025.2/install/>`_"
msgid ""
"`RDO - Overview of available RDO repos <https://www.rdoproject.org/"
"deliverables/repos/>`_"
msgstr ""
"`RDO - Overview of available RDO repos <https://www.rdoproject.org/"
"deliverables/repos/>`_"
msgid "`RDO - Packstack <https://www.rdoproject.org/deploy/packstack/>`_"
msgstr "`RDO - Packstack <https://www.rdoproject.org/deploy/packstack/>`_"
msgid ""
"`RHEL 9 <https://docs.redhat.com/en/documentation/red_hat_enterprise_linux/9/"
"html/configuring_and_managing_networking/index>`__ Network Configuration"
msgstr ""
"`RHEL 9 <https://docs.redhat.com/en/documentation/red_hat_enterprise_linux/9/"
"html/configuring_and_managing_networking/index>`__ Network Configuration"
msgid ""
"`Red Hat - Introduction to Red Hat OpenStack Platform / Understanding Red "
"Hat OpenStack Platform <https://access.redhat.com/documentation/en-us/"
@@ -3183,6 +3347,13 @@ msgstr ""
"introduction_to_red_hat_openstack_platform/assembly_understanding-red-hat-"
"openstack-platform>`_"
msgid ""
"`Ubuntu Network Configuration <https://documentation.ubuntu.com/server/"
"explanation/networking/configuring-networks/>`__"
msgstr ""
"`Ubuntu Network Configuration <https://documentation.ubuntu.com/server/"
"explanation/networking/configuring-networks/>`__"
msgid "``ADMIN_PASS``"
msgstr "``ADMIN_PASS``"

11
doc/install-guide/source/locale/fr/LC_MESSAGES/install-guide.po
View File

@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Installation Guide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-19 23:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-18 15:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1534,15 +1534,6 @@ msgstr ""
"Démarrer le service de file de messages et le configurer pour qu'il "
"s'exécute au démarrage du système :"
msgid ""
"The :command:`systemctl enable` call on openSUSE outputs a warning message "
"when the service uses SysV Init scripts instead of native systemd files. "
"This warning can be ignored."
msgstr ""
"L'appel :command:`systemctl enable` sur openSUSE affiche un message "
"d'avestissement quand le service utilise les scripts d'init SysV à la place "
"des fichiers systemd natifs. Cet avertissement peut être ignoré."
msgid ""
"The :term:`OpenStack` project is an open source cloud computing platform "
"that supports all types of cloud environments. The project aims for simple "

18
doc/install-guide/source/locale/id/LC_MESSAGES/install-guide.po
View File

@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Installation Guide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-19 23:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-18 15:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1811,15 +1811,6 @@ msgid ""
msgstr ""
"Mulai layanan antrian pesan dan mengkonfigurasinya untuk memulai booting:"
msgid ""
"The :command:`systemctl enable` call on openSUSE outputs a warning message "
"when the service uses SysV Init scripts instead of native systemd files. "
"This warning can be ignored."
msgstr ""
":command:`systemctl enable` memanggil output openSUSE pesan peringatan "
"ketika layanan menggunakan skrip SysV Init bukan file systemd asli. "
"Peringatan ini bisa diabaikan."
msgid ""
"The :term:`OpenStack` project is an open source cloud computing platform "
"that supports all types of cloud environments. The project aims for simple "
@@ -2579,13 +2570,6 @@ msgstr ""
"Host Anda harus berisi versi terbaru dari paket instalasi dasar yang "
"tersedia untuk distribusi Anda sebelum melanjutkan lebih lanjut."
msgid ""
"`Object Storage Installation Guide for Stein <https://docs.openstack.org/"
"swift/stein/install/>`_"
msgstr ""
"`Object Storage Installation Guide for Stein <https://docs.openstack.org/"
"swift/stein/install/>`_"
msgid "``ADMIN_PASS``"
msgstr "``ADMIN_PASS``"

11
doc/install-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/install-guide.po
View File

@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Installation Guide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-19 23:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-18 15:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1234,15 +1234,6 @@ msgid ""
msgstr ""
"メッセージキューサービスを起動し、システム起動時に起動するよう設定します。"
msgid ""
"The :command:`systemctl enable` call on openSUSE outputs a warning message "
"when the service uses SysV Init scripts instead of native systemd files. "
"This warning can be ignored."
msgstr ""
"openSUSE において :command:`systemctl enable` を実行すると、サービスがネイ"
"ティブの systemd ではなく SysV Init スクリプトを使用する場合、警告メッセージ"
"が表示されます。この警告は無視できます。"
msgid ""
"The :term:`OpenStack` project is an open source cloud computing platform "
"that supports all types of cloud environments. The project aims for simple "

11
doc/install-guide/source/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/install-guide.po
View File

@@ -39,7 +39,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Installation Guide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-19 23:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-18 15:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1783,15 +1783,6 @@ msgid ""
"boots:"
msgstr "메시지 큐 서비스를 시작하고 시스템이 부팅될 때 시작하도록 구성합니다:"
msgid ""
"The :command:`systemctl enable` call on openSUSE outputs a warning message "
"when the service uses SysV Init scripts instead of native systemd files. "
"This warning can be ignored."
msgstr ""
":command:`systemctl enable` 는 서비스가 네이티브 systemd 파일 대신 SysV Init "
"스크립트를 사용할 때 openSUSE에서 경고 메시지를 출력하도록 해 줍니다. 해당 경"
"고는 무시할 수 있습니다."
msgid ""
"The :term:`OpenStack` project is an open source cloud computing platform "
"that supports all types of cloud environments. The project aims for simple "

11
doc/install-guide/source/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/install-guide.po
View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Installation Guide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-19 23:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-18 15:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1263,15 +1263,6 @@ msgstr ""
"Mesaj kuyruğu servisini başlatın ve sistem ön yüklenirken başlayacak şekilde "
"yapılandırın:"
msgid ""
"The :command:`systemctl enable` call on openSUSE outputs a warning message "
"when the service uses SysV Init scripts instead of native systemd files. "
"This warning can be ignored."
msgstr ""
"openSUSE'de :command:`systemctl enable` çağrısı servis systemd dosyaları "
"yerine SysV Init betiklerini kullandığında bir uyarı iletisi çıktılar. Bu "
"uyarı göz ardı edilebilir."
msgid ""
"The :term:`OpenStack` project is an open source cloud computing platform "
"that supports all types of cloud environments. The project aims for simple "

10
doc/install-guide/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/install-guide.po
View File

@@ -42,7 +42,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Installation Guide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-19 23:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-18 15:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1166,14 +1166,6 @@ msgid ""
"boots:"
msgstr "启动消息队列服务并将其配置为随系统启动："
msgid ""
"The :command:`systemctl enable` call on openSUSE outputs a warning message "
"when the service uses SysV Init scripts instead of native systemd files. "
"This warning can be ignored."
msgstr ""
"当服务使用SysV初始化脚本而不是原生systemd文件时， :command:`systemctl "
"enable` 会输出openSUSE警告信息。这个警告可以忽略。"
msgid ""
"The :term:`OpenStack` project is an open source cloud computing platform "
"that supports all types of cloud environments. The project aims for simple "