openstack
/
openstack-manuals
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata 

For more information about this automatic import see:
http://docs.openstack.org/developer/i18n/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I6ef246c3f8866153bcb3f7a72eacb371760c9c31
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2017-04-02 10:49:36 +00:00
parent 802aec1683
commit 55ce48dfa0
17 changed files with 1065 additions and 154 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1049
doc/common/source/locale/de/LC_MESSAGES/common.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

5
doc/ha-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/ha-guide.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: High Availability Guide 15.0\n" "Project-Id-Version: High Availability Guide 15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-25 05:05+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-01 14:45+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -1412,9 +1412,6 @@ msgstr ""
"``httpchk`` オプションを組み合わせて使用すると、ピアー間で同期されているノー" "``httpchk`` オプションを組み合わせて使用すると、ピアー間で同期されているノー"
"ドのみがリクエストを処理できることを保証します。" "ドのみがリクエストを処理できることを保証します。"
msgid "Glossary"
msgstr "用語集"
msgid "HA community" msgid "HA community"
msgstr "HA コミュニティー" msgstr "HA コミュニティー"

13
doc/image-guide/source/locale/id/LC_MESSAGES/image-guide.po
View File

@ -1,9 +1,9 @@
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2017. #zanata # suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2017. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Virtual Machine Image Guide 0.9\n" "Project-Id-Version: Virtual Machine Image Guide 15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-23 05:16+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-01 14:45+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -53,9 +53,6 @@ msgstr "**Volume-from-Image properties**"
msgid "**What is a virtual machine image?**" msgid "**What is a virtual machine image?**"
msgstr "**What is a virtual machine image?**" msgstr "**What is a virtual machine image?**"
msgid ":ref:`search`"
msgstr ":ref:`search`"
msgid "" msgid ""
"A UEC (Ubuntu Enterprise Cloud) tarball is a gzipped tarfile that contains " "A UEC (Ubuntu Enterprise Cloud) tarball is a gzipped tarfile that contains "
"an AMI file, AKI file, and ARI file." "an AMI file, AKI file, and ARI file."
@ -226,9 +223,6 @@ msgstr ""
"Sebuah format image disk tidak terstruktur; jika Anda memiliki file tanpa " "Sebuah format image disk tidak terstruktur; jika Anda memiliki file tanpa "
"perpanjangan, file itu mungkin memiliki format baku." "perpanjangan, file itu mungkin memiliki format baku."
msgid "Appendix"
msgstr "Appendix (lampiran)"
msgid "Argument to qemu-img" msgid "Argument to qemu-img"
msgstr "Argumen untuk qemu-img" msgstr "Argumen untuk qemu-img"
@ -912,9 +906,6 @@ msgstr "Dapatkan images"
msgid "Get the installer ISO:" msgid "Get the installer ISO:"
msgstr "Dapatkan ISO installer:" msgstr "Dapatkan ISO installer:"
msgid "Glossary"
msgstr "Glossary (glosarium)"
msgid "Go further with guestfish" msgid "Go further with guestfish"
msgstr "Melangkah lebih jauh dengan guestfish" msgstr "Melangkah lebih jauh dengan guestfish"

13
doc/image-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/image-guide.po
View File

@ -5,9 +5,9 @@
# KATO Tomoyuki <kato.tomoyuki@jp.fujitsu.com>, 2017. #zanata # KATO Tomoyuki <kato.tomoyuki@jp.fujitsu.com>, 2017. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Virtual Machine Image Guide 0.9\n" "Project-Id-Version: Virtual Machine Image Guide 15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-23 05:16+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-01 14:45+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -56,9 +56,6 @@ msgstr "**Volume-from-Image プロパティ**"
msgid "**What is a virtual machine image?**" msgid "**What is a virtual machine image?**"
msgstr "**仮想マシンイメージとは何でしょうか?**" msgstr "**仮想マシンイメージとは何でしょうか?**"
msgid ":ref:`search`"
msgstr ":ref:`search`"
msgid "" msgid ""
"A UEC (Ubuntu Enterprise Cloud) tarball is a gzipped tarfile that contains " "A UEC (Ubuntu Enterprise Cloud) tarball is a gzipped tarfile that contains "
"an AMI file, AKI file, and ARI file." "an AMI file, AKI file, and ARI file."
@ -227,9 +224,6 @@ msgstr ""
"構造化されていないディスクイメージ形式。拡張子のないファイルは、おそらく raw " "構造化されていないディスクイメージ形式。拡張子のないファイルは、おそらく raw "
"形式です。" "形式です。"
msgid "Appendix"
msgstr "付録"
msgid "Argument to qemu-img" msgid "Argument to qemu-img"
msgstr "qemu-img の引数" msgstr "qemu-img の引数"
@ -912,9 +906,6 @@ msgstr "イメージの入手"
msgid "Get the installer ISO:" msgid "Get the installer ISO:"
msgstr "インストーラーの ISO を取得します。" msgstr "インストーラーの ISO を取得します。"
msgid "Glossary"
msgstr "用語集"
msgid "Go further with guestfish" msgid "Go further with guestfish"
msgstr "guestfish のさらなる利用" msgstr "guestfish のさらなる利用"

5
doc/install-guide/source/locale/cs/LC_MESSAGES/install-guide.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Installation Guide 15.0\n" "Project-Id-Version: Installation Guide 15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-25 05:05+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-01 14:45+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -44,9 +44,6 @@ msgstr "**Volba sítě 2: Samoobslužné sítě - přehled**"
msgid "**Passwords**" msgid "**Passwords**"
msgstr "**Hesla**" msgstr "**Hesla**"
msgid ":ref:`search`"
msgstr ":ref:`search`"
msgid "" msgid ""
"A flavor specifies a virtual resource allocation profile which includes " "A flavor specifies a virtual resource allocation profile which includes "
"processor, memory, and storage." "processor, memory, and storage."

11
doc/install-guide/source/locale/de/LC_MESSAGES/install-guide.po
View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Installation Guide 15.0\n" "Project-Id-Version: Installation Guide 15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-01 01:42+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-01 14:45+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -61,9 +61,6 @@ msgstr "**Unter openSUSE:**"
msgid "**Passwords**" msgid "**Passwords**"
msgstr "**Passwörter**" msgstr "**Passwörter**"
msgid ":ref:`search`"
msgstr ":ref:`search`"
msgid "" msgid ""
"A flavor specifies a virtual resource allocation profile which includes " "A flavor specifies a virtual resource allocation profile which includes "
"processor, memory, and storage." "processor, memory, and storage."
@ -378,9 +375,6 @@ msgstr ""
"externen Netzwerk sind von jedem erreichbar, der sich physisch im äußeren " "externen Netzwerk sind von jedem erreichbar, der sich physisch im äußeren "
"Netzwerk befindet." "Netzwerk befindet."
msgid "Appendix"
msgstr "Anhang"
msgid "" msgid ""
"As of Ubuntu 16.04, MariaDB was changed to use the \"unix_socket " "As of Ubuntu 16.04, MariaDB was changed to use the \"unix_socket "
"Authentication Plugin\". Local authentication is now performed using the " "Authentication Plugin\". Local authentication is now performed using the "
@ -1577,9 +1571,6 @@ msgstr ""
"Generieren Sie ein Schlüsselpaar und fügen Sie einen öffentlichen Schlüssel " "Generieren Sie ein Schlüsselpaar und fügen Sie einen öffentlichen Schlüssel "
"hinzu:" "hinzu:"
msgid "Glossary"
msgstr "Glossar"
msgid "Grant proper access to the ``cinder`` database:" msgid "Grant proper access to the ``cinder`` database:"
msgstr "" msgstr ""
"Vergeben Sie die richtigen Zugriffsberechtigungen für die Datenbank " "Vergeben Sie die richtigen Zugriffsberechtigungen für die Datenbank "

11
doc/install-guide/source/locale/fr/LC_MESSAGES/install-guide.po
View File

@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Installation Guide 15.0\n" "Project-Id-Version: Installation Guide 15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-01 01:42+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-01 14:45+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -64,9 +64,6 @@ msgstr "**Sur openSUSE :**"
msgid "**Passwords**" msgid "**Passwords**"
msgstr "**Mots de passe**" msgstr "**Mots de passe**"
msgid ":ref:`search`"
msgstr ":ref:`search`"
msgid "" msgid ""
"A flavor specifies a virtual resource allocation profile which includes " "A flavor specifies a virtual resource allocation profile which includes "
"processor, memory, and storage." "processor, memory, and storage."
@ -306,9 +303,6 @@ msgstr ""
"adresses IP du réseau externe sont accessibles par n'importe qui " "adresses IP du réseau externe sont accessibles par n'importe qui "
"physiquement connectés au réseau extérieur. " "physiquement connectés au réseau extérieur. "
msgid "Appendix"
msgstr "Annexe"
msgid "As the ``admin`` user, request an authentication token:" msgid "As the ``admin`` user, request an authentication token:"
msgstr "" msgstr ""
"En tant qu'utilisateur ``admin``, demander un jeton d'authentification :" "En tant qu'utilisateur ``admin``, demander un jeton d'authentification :"
@ -1326,9 +1320,6 @@ msgstr ""
msgid "Generate a key pair" msgid "Generate a key pair"
msgstr "Générer une paire de clés" msgstr "Générer une paire de clés"
msgid "Glossary"
msgstr "Glossaire"
msgid "Grant proper access to the ``cinder`` database:" msgid "Grant proper access to the ``cinder`` database:"
msgstr "Accorder les bons droits d'accès à la base de données ``cinder`` :" msgstr "Accorder les bons droits d'accès à la base de données ``cinder`` :"

11
doc/install-guide/source/locale/id/LC_MESSAGES/install-guide.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Installation Guide 15.0\n" "Project-Id-Version: Installation Guide 15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-01 01:42+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-01 14:45+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -56,9 +56,6 @@ msgstr "** Pada openSUSE: ** "
msgid "**Passwords**" msgid "**Passwords**"
msgstr "**Passwords**" msgstr "**Passwords**"
msgid ":ref:`search`"
msgstr ":ref:`search`"
msgid "" msgid ""
"A flavor specifies a virtual resource allocation profile which includes " "A flavor specifies a virtual resource allocation profile which includes "
"processor, memory, and storage." "processor, memory, and storage."
@ -358,9 +355,6 @@ msgstr ""
"OpenStack. Alamat IP pada jaringan eksternal dapat diakses oleh siapa saja " "OpenStack. Alamat IP pada jaringan eksternal dapat diakses oleh siapa saja "
"secara fisik pada jaringan luar." "secara fisik pada jaringan luar."
msgid "Appendix"
msgstr "Appendix"
msgid "" msgid ""
"As of Ubuntu 16.04, MariaDB was changed to use the \"unix_socket " "As of Ubuntu 16.04, MariaDB was changed to use the \"unix_socket "
"Authentication Plugin\". Local authentication is now performed using the " "Authentication Plugin\". Local authentication is now performed using the "
@ -1487,9 +1481,6 @@ msgstr ""
"Bangkitkan (generate) sepasang kunci (key pair) dan menambahkan kunci publik " "Bangkitkan (generate) sepasang kunci (key pair) dan menambahkan kunci publik "
"(public key):" "(public key):"
msgid "Glossary"
msgstr "Glossary"
msgid "Grant proper access to the ``cinder`` database:" msgid "Grant proper access to the ``cinder`` database:"
msgstr "Berikan akses yang tepat untuk ``cinder`` database:" msgstr "Berikan akses yang tepat untuk ``cinder`` database:"

11
doc/install-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/install-guide.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Installation Guide 15.0\n" "Project-Id-Version: Installation Guide 15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-01 01:42+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-01 14:45+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -60,9 +60,6 @@ msgstr "**openSUSE の場合:**"
msgid "**Passwords**" msgid "**Passwords**"
msgstr "**パスワード**" msgstr "**パスワード**"
msgid ":ref:`search`"
msgstr ":ref:`search`"
# #-#-#-#-# launch-instance-neutron.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# launch-instance-neutron.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# launch-instance-nova.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# launch-instance-nova.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
msgid "" msgid ""
@ -371,9 +368,6 @@ msgstr ""
"部ネットワークの一部を表現したものだということです。外部ネットワークの IP ア" "部ネットワークの一部を表現したものだということです。外部ネットワークの IP ア"
"ドレスは外部ネットワークにある物理的なホストからアクセスできます。" "ドレスは外部ネットワークにある物理的なホストからアクセスできます。"
msgid "Appendix"
msgstr "付録"
msgid "" msgid ""
"As of Ubuntu 16.04, MariaDB was changed to use the \"unix_socket " "As of Ubuntu 16.04, MariaDB was changed to use the \"unix_socket "
"Authentication Plugin\". Local authentication is now performed using the " "Authentication Plugin\". Local authentication is now performed using the "
@ -1559,9 +1553,6 @@ msgstr "キーペアの生成"
msgid "Generate a key pair and add a public key:" msgid "Generate a key pair and add a public key:"
msgstr "キーペアを生成して、公開鍵を追加します。" msgstr "キーペアを生成して、公開鍵を追加します。"
msgid "Glossary"
msgstr "用語集"
msgid "Grant proper access to the ``cinder`` database:" msgid "Grant proper access to the ``cinder`` database:"
msgstr "``cinder`` データベースに適切なアクセス権を付与します。" msgstr "``cinder`` データベースに適切なアクセス権を付与します。"

13
doc/install-guide/source/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/install-guide.po
View File

@ -33,7 +33,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Installation Guide 15.0\n" "Project-Id-Version: Installation Guide 15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-01 01:42+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-01 14:45+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -84,9 +84,6 @@ msgstr "**openSUSE 에서:**"
msgid "**Passwords**" msgid "**Passwords**"
msgstr "**암호**" msgstr "**암호**"
msgid ":ref:`search`"
msgstr ":ref:`search`"
# auto translated by TM merge from project: openstack-manuals, version: stable-liberty, DocId: doc/install-guide/source/locale/install-guide # auto translated by TM merge from project: openstack-manuals, version: stable-liberty, DocId: doc/install-guide/source/locale/install-guide
msgid "" msgid ""
"A flavor specifies a virtual resource allocation profile which includes " "A flavor specifies a virtual resource allocation profile which includes "
@ -318,10 +315,6 @@ msgstr ""
"대한 슬라이스를 나타냅니다. 외부 네트워크의 IP 주소는 바깥 네트워크 상의 임의" "대한 슬라이스를 나타냅니다. 외부 네트워크의 IP 주소는 바깥 네트워크 상의 임의"
"의 물리적인 객체에서 액세스 가능합니다." "의 물리적인 객체에서 액세스 가능합니다."
# auto translated by TM merge from project: openstack-manuals, version: stable-mitaka, DocId: doc/install-guide/source/locale/install-guide
msgid "Appendix"
msgstr "부록"
# auto translated by TM merge from project: openstack-manuals, version: stable-liberty, DocId: doc/install-guide/source/locale/install-guide # auto translated by TM merge from project: openstack-manuals, version: stable-liberty, DocId: doc/install-guide/source/locale/install-guide
msgid "As the ``admin`` user, request an authentication token:" msgid "As the ``admin`` user, request an authentication token:"
msgstr "``admin`` 사용자로, 인증 토큰을 요청합니다:" msgstr "``admin`` 사용자로, 인증 토큰을 요청합니다:"
@ -1359,10 +1352,6 @@ msgstr ""
msgid "Generate a key pair" msgid "Generate a key pair"
msgstr "키 페어 생성" msgstr "키 페어 생성"
# auto translated by TM merge from project: openstack-manuals, version: stable-mitaka, DocId: doc/install-guide/source/locale/install-guide
msgid "Glossary"
msgstr "용어집"
msgid "Grant proper access to the ``cinder`` database:" msgid "Grant proper access to the ``cinder`` database:"
msgstr "``cinder`` 데이터베이스에 올바른 액세스를 부여합니다:" msgstr "``cinder`` 데이터베이스에 올바른 액세스를 부여합니다:"

11
doc/install-guide/source/locale/ru/LC_MESSAGES/install-guide.po
View File

@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Installation Guide 15.0\n" "Project-Id-Version: Installation Guide 15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-25 16:49+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-01 14:45+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -72,9 +72,6 @@ msgstr "**На openSUSE:**"
msgid "**Passwords**" msgid "**Passwords**"
msgstr "**Пароли**" msgstr "**Пароли**"
msgid ":ref:`search`"
msgstr ":ref:`search`"
# #-#-#-#-# launch-instance-neutron.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# launch-instance-neutron.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# launch-instance-nova.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# launch-instance-nova.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
msgid "" msgid ""
@ -227,9 +224,6 @@ msgstr ""
"вне OpenStack. IP адреса во внешней сети физически доступны всем во внешней " "вне OpenStack. IP адреса во внешней сети физически доступны всем во внешней "
"сети." "сети."
msgid "Appendix"
msgstr "Приложение"
msgid "As the ``admin`` user, request an authentication token:" msgid "As the ``admin`` user, request an authentication token:"
msgstr "Используя пользоваетля ``admin`` запросите аутентификационный токен:" msgstr "Используя пользоваетля ``admin`` запросите аутентификационный токен:"
@ -1019,9 +1013,6 @@ msgstr ""
msgid "Generate a key pair" msgid "Generate a key pair"
msgstr "Сгенерируйте пару ключей" msgstr "Сгенерируйте пару ключей"
msgid "Glossary"
msgstr "Глоссарий"
msgid "Grant proper access to the ``cinder`` database:" msgid "Grant proper access to the ``cinder`` database:"
msgstr "Предоставьте необходимый доступ к базе данных ``cinder ``:" msgstr "Предоставьте необходимый доступ к базе данных ``cinder ``:"

11
doc/install-guide/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/install-guide.po
View File

@ -43,7 +43,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Installation Guide 15.0\n" "Project-Id-Version: Installation Guide 15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-01 01:42+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-01 14:45+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -87,9 +87,6 @@ msgstr "**On openSUSE:**"
msgid "**Passwords**" msgid "**Passwords**"
msgstr "密码" msgstr "密码"
msgid ":ref:`search`"
msgstr ":ref:`search`"
# #-#-#-#-# launch-instance-neutron.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# launch-instance-neutron.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# launch-instance-nova.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# launch-instance-nova.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
msgid "" msgid ""
@ -285,9 +282,6 @@ msgstr ""
"的，外部的网络访问的视图。外部网络上的IP地址可供外部网络上的任意的物理设备所" "的，外部的网络访问的视图。外部网络上的IP地址可供外部网络上的任意的物理设备所"
"访问" "访问"
msgid "Appendix"
msgstr "附录"
msgid "As the ``admin`` user, request an authentication token:" msgid "As the ``admin`` user, request an authentication token:"
msgstr "作为 ``admin`` 用户，请求认证令牌：" msgstr "作为 ``admin`` 用户，请求认证令牌："
@ -1166,9 +1160,6 @@ msgstr "从 *controller* 节点，测试到*compute* 节点管理网络是否连
msgid "Generate a key pair" msgid "Generate a key pair"
msgstr "生成一个键值对" msgstr "生成一个键值对"
msgid "Glossary"
msgstr "术语表"
msgid "Grant proper access to the ``cinder`` database:" msgid "Grant proper access to the ``cinder`` database:"
msgstr "允许 ``cinder`` 数据库合适的访问权限：" msgstr "允许 ``cinder`` 数据库合适的访问权限："

11
doc/networking-guide/source/locale/id/LC_MESSAGES/networking-guide.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Networking Guide 15.0\n" "Project-Id-Version: Networking Guide 15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-01 01:42+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-01 14:45+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -127,9 +127,6 @@ msgstr ""
"Redundancy Protocol (VRRP). Menggunakan konfigurasi ini, router virtual " "Redundancy Protocol (VRRP). Menggunakan konfigurasi ini, router virtual "
"mendukung kedua opsi ``--distributed`` dan ``--ha``." "mendukung kedua opsi ``--distributed`` dan ``--ha``."
msgid ":ref:`search`"
msgstr ":ref:`search`"
msgid "" msgid ""
":term:`Service function chain (SFC)` essentially refers to the :term:" ":term:`Service function chain (SFC)` essentially refers to the :term:"
"`software-defined networking (SDN)` version of :term:`policy-based routing " "`software-defined networking (SDN)` version of :term:`policy-based routing "
@ -1117,9 +1114,6 @@ msgstr ""
"bersama, yang memungkinkan proyek lain untuk membuat jaringan dalam lingkup " "bersama, yang memungkinkan proyek lain untuk membuat jaringan dalam lingkup "
"alamat itu." "alamat itu."
msgid "Appendix"
msgstr "Appendix (tambahan)"
msgid "" msgid ""
"Apply the security group to the load balancer's network port using " "Apply the security group to the load balancer's network port using "
"``vip_port_id`` from the :command:`neutron lbaas-loadbalancer-show` command:" "``vip_port_id`` from the :command:`neutron lbaas-loadbalancer-show` command:"
@ -3999,9 +3993,6 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Dapatkan ``id`` dari jaringan dimana Anda ingin port SR-IOV yang akan dibuat:" "Dapatkan ``id`` dari jaringan dimana Anda ingin port SR-IOV yang akan dibuat:"
msgid "Glossary"
msgstr "Glossary (daftar kata-kata sukar)"
msgid "" msgid ""
"Guest instance obtains IPv6 address from OpenStack managed radvd using SLAAC " "Guest instance obtains IPv6 address from OpenStack managed radvd using SLAAC "
"and optional info from dnsmasq using DHCPv6." "and optional info from dnsmasq using DHCPv6."

11
doc/networking-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/networking-guide.po
View File

@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Networking Guide 15.0\n" "Project-Id-Version: Networking Guide 15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-01 01:42+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-01 14:45+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -103,9 +103,6 @@ msgstr "4"
msgid "6" msgid "6"
msgstr "6" msgstr "6"
msgid ":ref:`search`"
msgstr ":ref:`search`"
msgid "" msgid ""
"A BGP speaker requires association with a provider network to determine " "A BGP speaker requires association with a provider network to determine "
"eligible prefixes. The association builds a list of all virtual routers with " "eligible prefixes. The association builds a list of all virtual routers with "
@ -852,9 +849,6 @@ msgstr ""
"共有のアドレススコープを使うと、他のプロジェクトがそのアドレススコープ内に" "共有のアドレススコープを使うと、他のプロジェクトがそのアドレススコープ内に"
"ネットワークを作成できます。" "ネットワークを作成できます。"
msgid "Appendix"
msgstr "付録"
msgid "" msgid ""
"Apply the security group to the load balancer's network port using " "Apply the security group to the load balancer's network port using "
"``vip_port_id`` from the :command:`neutron lbaas-loadbalancer-show` command:" "``vip_port_id`` from the :command:`neutron lbaas-loadbalancer-show` command:"
@ -2779,9 +2773,6 @@ msgid ""
"Get the ``id`` of the network where you want the SR-IOV port to be created:" "Get the ``id`` of the network where you want the SR-IOV port to be created:"
msgstr "SR-IOV ポートを作成したいネットワークの ``id`` を取得します。" msgstr "SR-IOV ポートを作成したいネットワークの ``id`` を取得します。"
msgid "Glossary"
msgstr "用語集"
msgid "" msgid ""
"Guest instance obtains IPv6 address from OpenStack managed radvd using SLAAC " "Guest instance obtains IPv6 address from OpenStack managed radvd using SLAAC "
"and optional info from dnsmasq using DHCPv6." "and optional info from dnsmasq using DHCPv6."

11
doc/user-guide/source/locale/id/LC_MESSAGES/user-guide.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: End User Guide 15.0\n" "Project-Id-Version: End User Guide 15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-25 05:05+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-01 14:45+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -1057,9 +1057,6 @@ msgstr ":ref:`bulk-delete`"
msgid ":ref:`large-object-creation`" msgid ":ref:`large-object-creation`"
msgstr ":ref:`large-object-creation`" msgstr ":ref:`large-object-creation`"
msgid ":ref:`search`"
msgstr ":ref:`search`"
msgid ":ref:`static-website`" msgid ":ref:`static-website`"
msgstr ":ref:`static-website`" msgstr ":ref:`static-website`"
@ -1746,9 +1743,6 @@ msgstr ""
"Menambahkan parameter ini ke URL untuk permintaan ``GET``, dimana ``format`` " "Menambahkan parameter ini ke URL untuk permintaan ``GET``, dimana ``format`` "
"adalah ``json`` atau ``xml``." "adalah ``json`` atau ``xml``."
msgid "Appendix"
msgstr "Appendix (appendix)"
msgid "" msgid ""
"As a cloud end user, you can use the OpenStack dashboard to provision your " "As a cloud end user, you can use the OpenStack dashboard to provision your "
"own resources within the limits set by administrators. You can modify the " "own resources within the limits set by administrators. You can modify the "
@ -3446,9 +3440,6 @@ msgstr ""
msgid "Get the updated instance of the server:" msgid "Get the updated instance of the server:"
msgstr "Dapatkan instance terbaru dari server:" msgstr "Dapatkan instance terbaru dari server:"
msgid "Glossary"
msgstr "Glossary (glosarium)"
msgid "" msgid ""
"Go to the security service that you want to edit and choose :guilabel:`Edit " "Go to the security service that you want to edit and choose :guilabel:`Edit "
"Security Service` from Actions." "Security Service` from Actions."

11
doc/user-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/user-guide.po
View File

@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: End User Guide 15.0\n" "Project-Id-Version: End User Guide 15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-25 05:05+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-01 14:45+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -1057,9 +1057,6 @@ msgstr ":ref:`bulk-delete`"
msgid ":ref:`large-object-creation`" msgid ":ref:`large-object-creation`"
msgstr ":ref:`large-object-creation`" msgstr ":ref:`large-object-creation`"
msgid ":ref:`search`"
msgstr ":ref:`search`"
msgid ":ref:`static-website`" msgid ":ref:`static-website`"
msgstr ":ref:`static-website`" msgstr ":ref:`static-website`"
@ -1744,9 +1741,6 @@ msgstr ""
"このパラメーターを ``GET`` リクエストの URL に追加します。ここで ``format`` " "このパラメーターを ``GET`` リクエストの URL に追加します。ここで ``format`` "
"は ``json`` か ``xml`` です。" "は ``json`` か ``xml`` です。"
msgid "Appendix"
msgstr "付録"
msgid "" msgid ""
"As a cloud end user, you can use the OpenStack dashboard to provision your " "As a cloud end user, you can use the OpenStack dashboard to provision your "
"own resources within the limits set by administrators. You can modify the " "own resources within the limits set by administrators. You can modify the "
@ -3531,9 +3525,6 @@ msgstr ""
msgid "Get the updated instance of the server:" msgid "Get the updated instance of the server:"
msgstr "サーバーの更新されたインスタンスを取得します。" msgstr "サーバーの更新されたインスタンスを取得します。"
msgid "Glossary"
msgstr "用語集"
msgid "" msgid ""
"Go to the security service that you want to edit and choose :guilabel:`Edit " "Go to the security service that you want to edit and choose :guilabel:`Edit "
"Security Service` from Actions." "Security Service` from Actions."

11
doc/user-guide/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/user-guide.po
View File

@ -30,7 +30,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: End User Guide 15.0\n" "Project-Id-Version: End User Guide 15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-25 05:05+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-01 14:45+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -941,9 +941,6 @@ msgstr ":ref:`bulk-delete`"
msgid ":ref:`large-object-creation`" msgid ":ref:`large-object-creation`"
msgstr ":ref:`large-object-creation`" msgstr ":ref:`large-object-creation`"
msgid ":ref:`search`"
msgstr ":ref:`search`"
msgid ":ref:`static-website`" msgid ":ref:`static-website`"
msgstr ":ref:`static-website`" msgstr ":ref:`static-website`"
@ -1424,9 +1421,6 @@ msgid ""
"``json`` or ``xml``." "``json`` or ``xml``."
msgstr "将该参数添加到`GET`请求的URL，``format``可以为``json``或``xml``." msgstr "将该参数添加到`GET`请求的URL，``format``可以为``json``或``xml``."
msgid "Appendix"
msgstr "附录"
msgid "" msgid ""
"As a cloud end user, you can use the OpenStack dashboard to provision your " "As a cloud end user, you can use the OpenStack dashboard to provision your "
"own resources within the limits set by administrators. You can modify the " "own resources within the limits set by administrators. You can modify the "
@ -2798,9 +2792,6 @@ msgstr "获取需为其创建备份的原始实例的ID:"
msgid "Get the image ID:" msgid "Get the image ID:"
msgstr "获得镜像标识：" msgstr "获得镜像标识："
msgid "Glossary"
msgstr "术语表"
msgid "" msgid ""
"Go to the security service that you want to edit and choose :guilabel:`Edit " "Go to the security service that you want to edit and choose :guilabel:`Edit "
"Security Service` from Actions." "Security Service` from Actions."