diff --git a/doc/config-reference/locale/config-reference.pot b/doc/config-reference/locale/config-reference.pot index f23f8ee277..7c04a9d805 100644 --- a/doc/config-reference/locale/config-reference.pot +++ b/doc/config-reference/locale/config-reference.pot @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 06:08+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 06:09+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "" msgid "The OpenStack Block Storage service works with many different storage drivers that you can configure by using these instructions." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/ch_blockstorageconfigure.xml:12(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:212(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:140(title) +#: ./doc/config-reference/ch_blockstorageconfigure.xml:12(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:200(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:128(title) msgid "cinder.conf configuration file" msgstr "" @@ -2246,7 +2246,7 @@ msgstr "" msgid "Dashboard/httpd log files" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/dashboard/section_dashboard-log-files.xml:22(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:309(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml:80(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:322(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:206(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:358(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:388(td) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:770(th) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:874(th) +#: ./doc/config-reference/dashboard/section_dashboard-log-files.xml:22(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:278(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml:80(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:309(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:206(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:367(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:378(td) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:770(th) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:874(th) msgid "Description" msgstr "" @@ -2486,7 +2486,7 @@ msgstr "" msgid "If Block Storage is configured to use a Fibre Channel volume driver that supports Zone Manager, update cinder.conf to add the following configuration options to enable Fibre Channel Zone Manager." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml:19(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:305(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:375(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml:19(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:293(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:351(para) msgid "Make the following changes in the /etc/cinder/cinder.conf file." msgstr "" @@ -2650,7 +2650,7 @@ msgstr "" msgid "All the files in this section can be found in /etc/cinder." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/section_block-storage-sample-configuration-files.xml:9(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:373(filename) +#: ./doc/config-reference/block-storage/section_block-storage-sample-configuration-files.xml:9(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:382(filename) msgid "cinder.conf" msgstr "" @@ -2678,339 +2678,335 @@ msgstr "" msgid "The Huawei driver supports the iSCSI and Fibre Channel connections and enables OceanStor T series unified storage, OceanStor Dorado high-performance storage, and OceanStor HVS high-end storage to provide block storage services for OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:11(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:34(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:24(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:42(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:66(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:325(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:12(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:33(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:231(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:24(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:11(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:34(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:24(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:42(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:66(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:316(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:12(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:33(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:10(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:12(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:231(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:24(title) msgid "Supported operations" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:15(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:46(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:72(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:91(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:38(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:28(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:36(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:236(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:29(para) -msgid "Create volume" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:18(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:49(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:75(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:94(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:41(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:31(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:39(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:32(para) -msgid "Delete volume" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:21(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:52(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:78(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:97(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:44(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:34(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:42(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:35(para) -msgid "Attach volume" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:24(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:55(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:81(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:100(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:47(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:37(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:45(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:257(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:38(para) -msgid "Detach volume" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:27(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:58(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:103(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:50(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:46(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:48(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:47(para) ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:506(td) -msgid "Create snapshot" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:30(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:61(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:106(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:53(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:49(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:51(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:50(para) -msgid "Delete snapshot" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:33(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:109(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:68(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:58(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:54(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:244(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:59(para) -msgid "Create volume from snapshot" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:36(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:112(para) -msgid "Create clone volume" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:39(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:64(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:84(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:115(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:59(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:52(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:60(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:53(para) -msgid "Copy image to volume" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:42(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:67(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:87(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:118(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:62(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:55(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:63(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:56(para) -msgid "Copy volume to image" -msgstr "" - #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:12(para) -msgid "OceanStor T series unified storage supports the following operations:OceanStor Dorado5100 supports the following operations:OceanStor Dorado2100 G2 supports the following operations:OceanStor HVS supports the following operations:" +msgid "OceanStor T series unified storage supports these operations:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:123(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:17(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:40(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:58(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:72(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:38(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:27(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:45(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:69(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:319(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:15(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:36(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:12(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:14(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:31(para) +msgid "Create, delete, attach, and detach volumes." +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:20(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:43(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:75(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:41(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:30(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:48(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:72(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:322(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:18(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:39(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:15(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:17(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:34(para) +msgid "Create, list, and delete volume snapshots." +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:23(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:84(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:59(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:33(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:51(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:75(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:325(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:21(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:42(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:20(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:247(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:37(para) +msgid "Create a volume from a snapshot." +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:26(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:46(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:61(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:78(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:44(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:36(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:54(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:78(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:328(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:24(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:45(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:23(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:250(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:40(para) +msgid "Copy an image to a volume." +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:29(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:49(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:64(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:81(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:47(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:39(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:57(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:81(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:331(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:27(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:48(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:26(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:43(para) +msgid "Copy a volume to an image." +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:32(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:87(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:50(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:42(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:60(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:84(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:30(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:51(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:18(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:29(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:46(para) +msgid "Clone a volume." +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:35(para) +msgid "OceanStor Dorado5100 supports these operations:" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:52(para) +msgid "OceanStor Dorado2100 G2 supports these operations:" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:67(para) +msgid "OceanStor HVS supports these operations:" +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:92(title) msgid "Configure Cinder nodes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:124(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:93(para) msgid "In /etc/cinder, create the driver configuration file named cinder_huawei_conf.xml." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:127(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:96(para) msgid "You must configure and to specify a storage system and link type. The following uses the iSCSI driver as an example. The driver configuration file of OceanStor T series unified storage is shown as follows:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:158(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:127(para) msgid "The driver configuration file of OceanStor Dorado5100 is shown as follows:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:184(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:153(para) msgid "The driver configuration file of OceanStor Dorado2100 G2 is shown as follows:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:208(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:177(para) msgid "The driver configuration file of OceanStor HVS is shown as follows:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:234(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:203(para) msgid "You do not need to configure the iSCSI target IP address for the Fibre Channel driver. In the prior example, delete the iSCSI configuration:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:244(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:213(para) msgid "To add and items, you can modify the cinder.conf configuration file as follows:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:250(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:219(para) msgid "You can configure multiple Huawei back-end storages as follows:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:261(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:230(para) msgid "OceanStor HVS storage system supports the QoS function. You must create a QoS policy for the HVS storage system and create the volume type to enable QoS as follows:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:270(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:239(para) msgid " is a QoS policy created by a user for the HVS storage system. is the self-defined volume type. Set the option to high, normal, or low." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:278(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:247(para) msgid "OceanStor HVS storage system supports the SmartTier function. SmartTier has three tiers. You can create the volume type to enable SmartTier as follows:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:286(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:255(para) msgid " and can only be set to high, normal, or low." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:293(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:262(title) msgid "Configuration file details" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:294(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:263(para) msgid "This table describes the Huawei storage driver configuration options:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:297(caption) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:266(caption) msgid "Huawei storage driver configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:306(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:203(th) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:275(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:203(th) msgid "Flag name" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:307(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:320(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:204(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:386(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:276(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:307(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:204(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:376(td) msgid "Type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:308(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:321(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:205(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:387(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:277(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:308(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:205(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:377(td) msgid "Default" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:315(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:284(option) msgid "Product" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:318(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:332(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:343(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:355(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:367(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:379(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:394(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:499(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:329(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:337(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:394(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:406(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:423(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:434(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:213(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:228(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:266(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:395(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:424(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:433(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:458(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:474(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:485(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:287(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:301(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:312(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:324(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:336(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:348(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:363(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:468(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:316(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:324(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:381(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:393(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:410(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:421(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:213(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:228(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:266(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:385(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:414(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:423(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:448(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:464(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:475(para) msgid "Required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:324(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:293(para) msgid "Type of a storage product. Valid values are T, Dorado, or HVS." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:331(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:300(option) msgid "Protocol" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:337(literal) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:416(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:306(literal) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:416(para) msgid "iSCSI" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:338(literal) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:307(literal) msgid "FC" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:336(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:305(td) msgid "Type of a protocol. Valid values are or ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:342(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:311(option) msgid "ControllerIP0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:347(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:316(td) msgid "IP address of the primary controller (not required for the HVS)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:352(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:321(option) msgid "ControllerIP1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:361(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:330(para) msgid "IP address of the secondary controller (not required for the HVS)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:366(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:335(option) msgid "HVSURL" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:371(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:340(td) msgid "Access address of the Rest port (required only for the HVS)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:376(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:345(option) msgid "UserName" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:385(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:354(para) msgid "User name of an administrator" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:390(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:359(option) msgid "UserPassword" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:400(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:369(para) msgid "Password of an administrator" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:405(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:374(option) msgid "LUNType" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:408(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:425(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:443(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:461(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:474(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:489(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:511(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:522(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:532(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:543(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:551(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:345(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:357(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:367(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:379(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:445(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:456(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:221(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:275(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:299(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:310(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:334(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:345(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:366(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:384(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:394(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:415(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:426(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:436(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:452(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:404(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:414(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:444(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:377(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:394(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:412(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:430(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:443(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:458(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:480(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:491(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:501(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:512(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:520(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:332(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:344(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:354(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:366(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:432(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:443(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:221(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:275(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:299(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:310(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:334(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:345(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:366(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:384(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:394(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:415(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:426(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:436(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:452(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:394(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:404(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:434(para) msgid "Optional" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:411(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:380(para) msgid "Thin" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:414(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:383(para) msgid "Type of a created LUN. Valid values are Thick or Thin." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:421(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:390(option) msgid "StripUnitSize" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:428(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:397(para) msgid "64" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:431(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:400(para) msgid "Stripe depth of a created LUN. The value is expressed in KB." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:433(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:402(para) msgid "This flag is not valid for a thin LUN." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:439(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:408(option) msgid "WriteType" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:446(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:464(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:415(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:433(para) msgid "1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:449(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:418(para) msgid "Cache write method. The method can be write back, write through, or Required write back. The default value is 1, indicating write back." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:458(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:427(option) msgid "MirrorSwitch" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:467(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:436(para) msgid "Cache mirroring policy. The default value is 1, indicating that a mirroring policy is used." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:473(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:442(option) msgid "Prefetch Type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:476(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:445(para) msgid "3" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:479(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:448(para) msgid "Cache prefetch strategy. The strategy can be constant prefetch, variable prefetch, or intelligent prefetch. Default value is 3, which indicates intelligent prefetch and is not required for the HVS." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:488(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:457(option) msgid "Prefetch Value" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:491(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:446(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:385(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:460(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:433(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:385(para) msgid "0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:494(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:463(para) msgid "Cache prefetch value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:498(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:467(option) msgid "StoragePool" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:504(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:473(para) msgid "Name of a storage pool that you want to use. Not required for the Dorado2100 G2." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:510(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:479(option) msgid "DefaultTargetIP" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:516(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:485(para) msgid "Default IP address of the iSCSI port provided for compute nodes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:521(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:490(option) msgid "Initiator Name" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:527(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:496(para) msgid "Name of a compute node initiator." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:531(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:500(option) msgid "Initiator TargetIP" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:537(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:506(para) msgid "IP address of the iSCSI port provided for compute nodes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:542(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:511(option) msgid "OSType" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:545(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:514(para) msgid "Linux" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:547(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:516(td) msgid "The OS type for a compute node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:550(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:519(option) msgid "HostIP" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:555(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:524(td) msgid "The IPs for compute nodes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:562(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:531(para) msgid "You can configure one iSCSI target port for each or all compute nodes. The driver checks whether a target port IP address is configured for the current compute node. If not, select ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:569(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:538(para) msgid "You can configure multiple storage pools in one configuration file, which supports the use of multiple storage pools in a storage system. (HVS allows configuration of only one storage pool.)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:576(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:545(para) msgid "For details about LUN configuration information, see the command in the command-line interface (CLI) documentation or run the on the storage system CLI." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:585(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:554(para) msgid "After the driver is loaded, the storage system obtains any modification of the driver configuration file in real time and you do not need to restart the cinder-volume service." msgstr "" @@ -3186,7 +3182,7 @@ msgstr "" msgid "This driver does not access the NFS share directly. It accesses the share only through XenAPI Storage Manager. Consider this driver as a reference implementation for use of the XenAPI Storage Manager in OpenStack (present in XenServer and XCP)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml:14(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:72(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml:14(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:81(title) msgid "Requirements" msgstr "" @@ -3230,7 +3226,7 @@ msgstr "" msgid "Remote configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml:86(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:312(caption) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:378(caption) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml:86(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:299(caption) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:368(caption) msgid "Configuration options" msgstr "" @@ -3318,243 +3314,239 @@ msgstr "" msgid "VMAX and VNX arrays support these operations:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:56(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:57(para) -msgid "Create cloned volume" +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:53(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:45(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:63(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:87(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:33(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:54(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:49(para) +msgid "Extend a volume." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:65(para) -msgid "Only VNX supports the following operations:" +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:56(para) +msgid "Additionally, VNX supports these operations:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:71(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:43(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:66(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:44(para) -msgid "Extend volume" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:76(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:64(title) msgid "Set up the SMI-S drivers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:78(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:66(title) msgid "To set up the EMC SMI-S drivers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:80(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:68(para) msgid "Install the python-pywbem package for your distribution. See ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:85(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:73(para) msgid "Download SMI-S from PowerLink and install it. Add your VNX/VMAX arrays to SMI-S." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:87(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:75(para) msgid "For information, see and the SMI-S release notes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:91(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:79(para) msgid "Register with VNX. See for the VNX iSCSI driver and for the VNX FC driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:98(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:86(para) msgid "Create a masking view on VMAX. See ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:103(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:91(title) msgid "Install the python-pywbem package" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:104(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:92(para) msgid "Install the python-pywbem package for your distribution, as follows:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:108(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:96(para) msgid "On Ubuntu:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:112(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:100(para) msgid "On openSUSE:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:116(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:104(para) msgid "On Fedora:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:122(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:110(title) msgid "Set up SMI-S" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:123(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:111(para) msgid "You can install SMI-S on a non-OpenStack host. Supported platforms include different flavors of Windows, Red Hat, and SUSE Linux. SMI-S can be installed on a physical server or a VM hosted by an ESX server. Note that the supported hypervisor for a VM running SMI-S is ESX only. See the EMC SMI-S Provider release notes for more information on supported platforms and installation instructions." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:132(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:120(para) msgid "You must discover storage arrays on the SMI-S server before you can use the Cinder driver. Follow instructions in the SMI-S release notes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:137(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:125(para) msgid "SMI-S is usually installed at /opt/emc/ECIM/ECOM/bin on Linux and C:\\Program Files\\EMC\\ECIM\\ECOM\\bin on Windows. After you install and configure SMI-S, go to that directory and type ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:144(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:132(para) msgid "Use in to add an array. Use and examine the output after the array is added. Make sure that the arrays are recognized by the SMI-S server before using the EMC Cinder driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:152(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:140(title) msgid "Register with VNX for the iSCSI driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:153(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:141(para) msgid "To export a VNX volume to a Compute node or a Volume node, you must register the node with VNX." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:156(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:144(title) msgid "Register the node" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:157(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:145(para) msgid "On the Compute node or Volume node 1.1.1.1, do the following (assume 10.10.61.35 is the iSCSI target):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:165(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:109(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:153(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:97(para) msgid "Log in to VNX from the node using the target corresponding to the SPA port:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:168(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:112(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:156(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:100(para) msgid "Where iqn.1992-04.com.emc:cx.apm01234567890.a0 is the initiator name of the node. Login to Unisphere, go to VNX00000->Hosts->Initiators, Refresh and wait until initiator iqn.1992-04.com.emc:cx.apm01234567890.a0 with SP Port A-8v0 appears." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:176(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:164(para) msgid "Click the Register button, select CLARiiON/VNX, and enter the host name myhost1 and IP address myhost1. Click Register. Now host 1.1.1.1 also appears under Hosts->Host List." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:182(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:126(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:170(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:114(para) msgid "Log out of VNX on the node:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:185(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:129(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:173(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:117(para) msgid "Log in to VNX from the node using the target corresponding to the SPB port:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:189(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:133(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:177(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:121(para) msgid "In Unisphere register the initiator with the SPB port." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:191(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:135(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:179(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:123(para) msgid "Log out:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:196(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:184(title) msgid "Register with VNX for the FC driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:197(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:185(para) msgid "For a VNX volume to be exported to a Compute node or a Volume node, SAN zoning needs to be configured on the node and WWNs of the node need to be registered with VNX in Unisphere." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:203(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:191(title) msgid "Create a masking view on VMAX" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:204(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:192(para) msgid "For VMAX iSCSI and FC drivers, you need to do initial setup in Unisphere for VMAX. In Unisphere for VMAX, create an initiator group, a storage group, and a port group. Put them in a masking view. The initiator group contains the initiator names of the OpenStack hosts. The storage group will contain volumes provisioned by Block Storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:214(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:142(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:202(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:130(para) msgid "Make the following changes in /etc/cinder/cinder.conf." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:216(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:204(para) msgid "For VMAX iSCSI driver, add the following entries, where 10.10.61.45 is the IP address of the VMAX iSCSI target:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:223(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:211(para) msgid "For VNX iSCSI driver, add the following entries, where 10.10.61.35 is the IP address of the VNX iSCSI target:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:230(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:218(para) msgid "For VMAX and VNX FC drivers, add the following entries:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:234(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:169(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:222(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:157(para) msgid "Restart the cinder-volume service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:238(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:226(title) msgid "cinder_emc_config.xml configuration file" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:240(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:228(para) msgid "Create the /etc/cinder/cinder_emc_config.xml file. You do not need to restart the service for this change." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:242(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:230(para) msgid "For VMAX, add the following lines to the XML file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:245(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:233(para) msgid "For VNX, add the following lines to the XML file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:248(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:236(para) msgid "Where:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:251(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:239(para) msgid "StorageType is the thin pool from which the user wants to create the volume. Thin pools can be created using Unisphere for VMAX and VNX. If the StorageType tag is not defined, you have to define volume types and set the pool name in extra specs." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:260(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:248(para) msgid "EcomServerIp and EcomServerPort are the IP address and port number of the ECOM server which is packaged with SMI-S." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:265(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:253(para) msgid "EcomUserName and EcomPassword are credentials for the ECOM server." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:270(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:258(para) msgid "Timeout specifies the maximum number of seconds you want to wait for an operation to finish." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:277(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:265(para) msgid "To attach VMAX volumes to an OpenStack VM, you must create a Masking View by using Unisphere for VMAX. The Masking View must have an Initiator Group that contains the initiator of the OpenStack compute node that hosts the VM." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:287(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:173(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:275(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:161(title) msgid "Volume type support" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:288(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:276(para) msgid "Volume type support enables a single instance of cinder-volume to support multiple pools and thick/thin provisioning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:291(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:279(para) msgid "When the StorageType tag in cinder_emc_config.xml is used, the pool name is specified in the tag. Only thin provisioning is supported in this case." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:295(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:283(para) msgid "When the StorageType tag is not used in cinder_emc_config.xml, the volume type needs to be used to define a pool name and a provisioning type. The pool name is the name of a pre-created pool. The provisioning type could be either thin or thick." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:301(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:289(para) msgid "Here is an example of how to set up volume type. First create volume types. Then define extra specs for each volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:305(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:293(title) msgid "Setup volume types" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:307(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:295(para) msgid "Create the volume types:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:312(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:300(para) msgid "Setup the volume type extra specs:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:319(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:307(para) msgid "In the above example, two volume types are created. They are High Performance and Standard Performance. For High Performance , storagetype:pool is set to smi_pool and storagetype:provisioning is set to thick. Similarly for Standard Performance, storagetype:pool. is set to smi_pool2 and storagetype:provisioning is set to thin. If storagetype:provisioning is not specified, it will default to thin." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:331(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-volume-driver.xml:319(para) msgid "Volume type names High Performance and Standard Performance are user-defined and can be any names. Extra spec keys storagetype:pool and storagetype:provisioning have to be the exact names listed here. Extra spec value smi_pool is your pool name. The extra spec value for storagetype:provisioning has to be either thick or thin. The driver will look for a volume type first. If the volume type is specified when creating a volume, the driver will look for the volume type definition and find the matching pool and provisioning type. If the volume type is not specified, it will fall back to use the StorageType tag in cinder_emc_config.xml." msgstr "" @@ -3709,254 +3701,246 @@ msgid "This Block Storage volume driver provides iSCSI support for command to communicate with an HUS array. You can download this utility package from the HDS support site (https://HDSSupport.hds.com)." +msgid "Use the HDS command to communicate with an HUS array. You can download this utility package from the HDS support site (https://hdssupport.hds.com/)." msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:21(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:21(para) msgid "Platform: Ubuntu 12.04 LTS or newer." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:25(para) -msgid "These operations are supported:" +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:48(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:90(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:32(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:52(para) +msgid "Get volume statistics." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:40(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:41(para) -msgid "Clone volume" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:61(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:62(para) -msgid "Get statistics" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:66(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml:134(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:35(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:67(title) ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:247(td) ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:313(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:53(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml:134(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:35(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:57(title) ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:247(td) ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:313(td) msgid "Configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:71(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:58(para) msgid "Do not confuse differentiated services with the OpenStack Block Storage volume services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:67(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:54(para) msgid "The HDS driver supports the concept of differentiated services, where a volume type can be associated with the fine-tuned performance characteristics of an HDP the dynamic pool where volumes are created. For instance, an HDP can consist of fast SSDs to provide speed. HDP can provide a certain reliability based on things like its RAID level characteristics. HDS driver maps volume type to the volume_type option in its configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:79(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:66(para) msgid "Configuration is read from an XML-format file. Examples are shown for single and multi back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:84(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:80(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:71(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:70(para) msgid "Configuration is read from an XML file. This example shows the configuration for single back-end and for multi-back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:93(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:80(para) msgid "It is okay to manage multiple HUS arrays by using multiple OpenStack Block Storage instances (or servers)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:89(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:76(para) msgid "It is not recommended to manage an HUS array simultaneously from multiple OpenStack Block Storage instances or servers. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:102(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:89(title) msgid "HUS setup" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:103(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:90(para) msgid "Before using iSCSI services, use the HUS UI to create an iSCSI domain for each EVS providing iSCSI services." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:107(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:102(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:94(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:92(title) msgid "Single back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:108(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:95(para) msgid "In a single back-end deployment, only one OpenStack Block Storage instance runs on the OpenStack Block Storage server and controls one HUS array: this deployment requires these configuration files:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:121(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:118(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:108(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:108(para) msgid "The configuration file location may differ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:114(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:101(para) msgid "Set the option in the /etc/cinder/cinder.conf file to use the HDS volume driver. This option points to a configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:128(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:115(para) msgid "Configure at the location specified previously. For example, /opt/hds/hus/cinder_hds_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:159(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:173(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:146(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:163(title) msgid "Multi back-end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:160(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:147(para) msgid "In a multi back-end deployment, more than one OpenStack Block Storage instance runs on the same server. In this example, two HUS arrays are used, possibly providing different storage performance:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:166(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:153(para) msgid "Configure /etc/cinder/cinder.conf: the hus1 configuration blocks are created. Set the option to point to a unique configuration file for each block. Set the option for each back-end to cinder.volume.drivers.hds.hds.HUSDriver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:190(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:177(para) msgid "Configure /opt/hds/hus/cinder_hus1_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:216(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:203(para) msgid "Configure the /opt/hds/hus/cinder_hus2_conf.xml file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:245(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:302(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:232(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:292(title) msgid "Type extra specs: and volume type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:247(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:234(para) msgid "If you use volume types, you must configure them in the configuration file and set the option to the appropriate back-end. In the previous multi back-end example, the platinum volume type is served by hus-2, and the regular volume type is served by hus-1." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:258(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:245(title) msgid "Non differentiated deployment of HUS arrays" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:259(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:246(para) msgid "You can deploy multiple OpenStack Block Storage instances that each control a separate HUS array. Each instance has no volume type associated with it. The OpenStack Block Storage filtering algorithm selects the HUS array with the largest available free space. In each configuration file, you must define the default in the service labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:270(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:257(title) msgid "HDS iSCSI volume driver configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:277(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:264(para) msgid "Each of these four labels has no relative precedence or weight." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:271(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:258(para) msgid "These details apply to the XML format configuration file that is read by HDS volume driver. These differentiated service labels are predefined: svc_0, svc_1, svc_2, and svc_3. Each respective service label associates with these parameters and tags:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:283(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:270(para) msgid ": A create_volume call with a certain volume type shall be matched up with this tag. default is special in that any service associated with this type is used to create volume when no other labels match. Other labels are case sensitive and should exactly match. If no configured volume_types match the incoming requested type, an error occurs in volume creation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:294(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:281(para) msgid ", the pool ID associated with the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:298(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:285(para) msgid "An iSCSI port dedicated to the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:307(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:294(para) msgid "The get_volume_stats() always provides the available capacity based on the combined sum of all the HDPs that are used in these services labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:301(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:288(para) msgid "Typically a OpenStack Block Storage volume instance has only one such service label. For example, any svc_0, svc_1, svc_2, or svc_3 can be associated with it. But any mix of these service labels can be used in the same instance ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:319(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:385(td) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:769(th) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:873(th) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:306(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:375(td) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:769(th) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:873(th) msgid "Option" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:327(option) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:393(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:314(option) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:383(option) msgid "mgmt_ip0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:331(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:318(para) msgid "Management Port 0 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:335(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:322(option) msgid "mgmt_ip1" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:339(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:326(para) msgid "Management Port 1 IP address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:343(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:330(option) msgid "hus_cmd" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:348(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:335(para) msgid " is the command used to communicate with the HUS array. If it is not set, the default value is ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:355(option) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml:58(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml:122(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml:339(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml:395(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml:453(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:301(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:422(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:342(option) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml:58(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml:122(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml:339(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml:395(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml:453(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:310(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:412(option) msgid "username" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:360(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:347(para) msgid "Username is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:365(option) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml:59(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml:123(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml:340(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml:396(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml:454(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:303(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:431(option) ./doc/config-reference/image-service/section_image-service-backend-vmware.xml:59(replaceable) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:352(option) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml:59(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml:123(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml:340(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml:396(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/netapp-volume-driver.xml:454(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:312(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:421(option) ./doc/config-reference/image-service/section_image-service-backend-vmware.xml:59(replaceable) msgid "password" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:370(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:357(para) msgid "Password is required only if secure mode is used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:376(option) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:441(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:363(option) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:431(option) msgid "svc_0, svc_1, svc_2, svc_3" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:380(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:445(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:367(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:435(para) msgid "(at least one label has to be defined)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:383(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:370(para) msgid "Service labels: these four predefined names help four different sets of configuration options -- each can specify iSCSI port address, HDP and a unique volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:392(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:379(option) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:397(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:384(para) msgid "A service label which helps specify configuration for snapshots, such as, HDP." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:404(option) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:338(term) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:456(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:391(option) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:328(term) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:446(option) msgid "volume_type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:409(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:396(para) msgid " tag is used to match volume type. Default meets any type of , or if it is not specified. Any other volume_type is selected if exactly matched during create_volume." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:421(option) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:362(term) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:472(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:408(option) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:352(term) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:462(option) msgid "iscsi_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:426(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:413(para) msgid "iSCSI port IP address where volume attaches for this volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:432(option) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:349(term) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:483(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:419(option) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:339(term) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:473(option) msgid "hdp" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:437(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:424(para) msgid "HDP, the pool number where volume, or snapshot should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:443(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:430(option) msgid "lun_start" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:448(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:435(para) msgid "LUN allocation starts at this number." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:454(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:441(option) msgid "lun_end" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:457(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:444(para) msgid "4096" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:459(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:446(para) msgid "LUN allocation is up to, but not including, this number." msgstr "" @@ -3992,239 +3976,195 @@ msgstr "" msgid "Additionally, you must install the hp3parclient version 3.1.0 or newer from the Python standard library on the system with the enabled Block Storage service volume drivers." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:45(para) -msgid "Create volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:48(para) -msgid "Delete volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:51(para) -msgid "Extend volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:54(para) -msgid "Attach volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:57(para) -msgid "Detach volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:60(para) -msgid "Create snapshots." -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:63(para) -msgid "Delete snapshots." -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:66(para) -msgid "Create volumes from snapshots." +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:66(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:93(para) +msgid "Migrate a volume with back-end assistance." msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:69(para) -msgid "Create cloned volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:72(para) -msgid "Copy images to volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:75(para) -msgid "Copy volumes to images." -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:78(para) -msgid "Volume migration(backend assisted)." -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:81(para) msgid "Volume type support for both HP 3PAR drivers includes the ability to set the following capabilities in the OpenStack Block Storage API cinder.api.contrib.types_extra_specs volume type extra specs extension module:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:88(literal) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:76(literal) msgid "hp3par:cpg" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:91(literal) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:79(literal) msgid "hp3par:snap_cpg" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:94(literal) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:82(literal) msgid "hp3par:provisioning" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:97(literal) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:85(literal) msgid "hp3par:persona" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:100(literal) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:88(literal) msgid "hp3par:vvs" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:103(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:91(para) msgid "To work with the default filter scheduler, the key values are case sensitive and scoped with hp3par:. For information about how to set the key-value pairs and associate them with a volume type, run the following command: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:112(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:100(para) msgid "Volumes that are cloned only support extra specs keys cpg, snap_cpg, provisioning and vvs. The others are ignored. In addition the comments section of the cloned volume in the HP 3PAR StoreServ storage array is not populated." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:118(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:166(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:106(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:157(para) msgid "If volume types are not used or a particular key is not set for a volume type, the following defaults are used:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:123(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:111(para) msgid "hp3par:cpg - Defaults to the hp3par_cpg setting in the cinder.conf file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:128(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:116(para) msgid "hp3par:snap_cpg - Defaults to the hp3par_snap setting in the cinder.conf file. If hp3par_snap is not set, it defaults to the hp3par_cpg setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:136(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:124(para) msgid "hp3par:provisioning - Defaults to thin provisioning, the valid values are thin and full." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:142(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:130(para) msgid "hp3par:persona - Defaults to the 2 - Generic-ALUA persona. The valid values are, 1 - Generic, 2 - Generic-ALUA, 6 - Generic-legacy, 7 - HPUX-legacy, 8 - AIX-legacy, 9 - EGENERA, 10 - ONTAP-legacy, 11 - VMware, 12 - OpenVMS, 13 - HPUX, and 15 - WindowsServer." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:156(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:144(para) msgid "QoS support for both HP 3PAR drivers includes the ability to set the following capabilities in the OpenStack Block Storage API cinder.api.contrib.qos_specs_manage qos specs extension module:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:163(literal) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:151(literal) msgid "minBWS" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:166(literal) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:154(literal) msgid "maxBWS" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:169(literal) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:157(literal) msgid "minIOPS" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:172(literal) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:160(literal) msgid "maxIOPS" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:175(literal) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:163(literal) msgid "latency" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:178(literal) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:166(literal) msgid "priority" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:181(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:169(para) msgid "The qos keys above no longer require to be scoped but must be created and associated to a volume type. For information about how to set the key-value pairs and associate them with a volume type, run the following commands: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:191(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:179(para) msgid "The following keys require that the HP 3PAR StoreServ storage array has a Priority Optimization license installed." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:196(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:184(para) msgid "hp3par:vvs - The virtual volume set name that has been predefined by the Administrator with Quality of Service (QoS) rules associated to it. If you specify extra_specs hp3par:vvs, the qos_specs minIOPS, maxIOPS, minBWS, and maxBWS settings are ignored." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:207(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:195(para) msgid "minBWS - The QoS I/O issue bandwidth minimum goal in MBs. If not set, the I/O issue bandwidth rate has no minimum goal." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:212(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:200(para) msgid "maxBWS - The QoS I/O issue bandwidth rate limit in MBs. If not set, the I/O issue bandwidth rate has no limit." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:217(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:205(para) msgid "minIOPS - The QoS I/O issue count minimum goal. If not set, the I/O issue count has no minimum goal." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:222(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:210(para) msgid "maxIOPS - The QoS I/O issue count rate limit. If not set, the I/O issue count rate has no limit." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:227(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:215(para) msgid "latency - The latency goal in milliseconds." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:231(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:219(para) msgid "priority - The priority of the QoS rule over other rules. If not set, the priority is normal, valid values are low, normal and high." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:238(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:226(para) msgid "Since the Icehouse release, minIOPS and maxIOPS must be used together to set I/O limits. Similarly, minBWS and maxBWS must be used together. If only one is set the other will be set to the same value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:245(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:233(title) msgid "Enable the HP 3PAR Fibre Channel and iSCSI drivers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:247(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:235(para) msgid "The HP3PARFCDriver and HP3PARISCSIDriver are installed with the OpenStack software." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:252(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:240(para) msgid "Install the hp3parclient Python package on the OpenStack Block Storage system. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:259(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:247(para) msgid "Verify that the HP 3PAR Web Services API server is enabled and running on the HP 3PAR storage system." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:264(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:252(para) msgid "Log onto the HP 3PAR storage system with administrator access." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:267(replaceable) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:255(replaceable) msgid "<HP 3PAR IP Address>" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:270(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:258(para) msgid "View the current state of the Web Services API Server." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:277(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:265(para) msgid "If the Web Services API Server is disabled, start it." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:286(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:274(para) msgid "If the HTTP or HTTPS state is disabled, enable one of them. or " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:293(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:281(para) msgid "To stop the Web Services API Server, use the stopwsapi command. For other options run the command." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:300(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:288(para) msgid "If you are not using an existing CPG, create a CPG on the HP 3PAR storage system to be used as the default location for creating volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:308(emphasis) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:245(emphasis) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:380(emphasis) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:296(emphasis) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:236(emphasis) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:356(emphasis) msgid "## REQUIRED SETTINGS" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:343(emphasis) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:262(emphasis) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:400(emphasis) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:331(emphasis) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:253(emphasis) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:376(emphasis) msgid "## OPTIONAL SETTINGS" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:359(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:270(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:347(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:261(para) msgid "You can enable only one driver on each cinder instance unless you enable multiple back-end support. See the Cinder multiple back-end support instructions to enable this feature." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:366(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:354(para) msgid "You can configure one or more iSCSI addresses by using the option. When you configure multiple addresses, the driver selects the iSCSI port with the fewest active volumes at attach time. The IP address might include an IP port by using a colon (:) to separate the address from port. If you do not define an IP port, the default port 3260 is used. Separate IP addresses with a comma (,). The / options might be used as an alternative to for single port iSCSI configuration." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:385(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:299(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:413(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:373(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:290(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:389(para) msgid "Save the changes to the cinder.conf file and restart the cinder-volume service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:391(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:379(para) msgid "The HP 3PAR Fibre Channel and iSCSI drivers are now enabled on your OpenStack system. If you experience problems, review the Block Storage service log files for errors." msgstr "" @@ -4360,219 +4300,171 @@ msgstr "" msgid "Install the hplefthandclient version 1.0.2 from the Python Package Index on the system with the enabled Block Storage service volume drivers." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:69(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:328(para) -msgid "Create volumes" +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:96(para) +msgid "Retype a volume." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:72(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:331(para) -msgid "Delete volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:75(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:334(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:638(title) -msgid "Extend volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:78(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:337(para) -msgid "Attach volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:81(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:340(para) -msgid "Detach volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:84(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:343(para) -msgid "Create snapshots" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:87(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:346(para) -msgid "Delete snapshots" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:90(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:349(para) -msgid "Create volumes from snapshots" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:93(para) -msgid "Create cloned volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:96(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:352(para) -msgid "Copy images to volumes" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:99(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:355(para) -msgid "Copy volumes to images" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:102(para) -msgid "Migrate volumes with back-end assistance" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:105(para) -msgid "Retype volume" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:108(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:99(para) msgid "When you use back-end assisted volume migration, both source and destination clusters must be in the same HP LeftHand/StoreVirtual management group. The HP LeftHand/StoreVirtual array will use native LeftHand APIs to migrate the volume. The volume cannot be attached or have snapshots to migrate." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:115(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:106(para) msgid "Volume type support for the driver includes the ability to set the following capabilities in the OpenStack Cinder API cinder.api.contrib.types_extra_specs volume type extra specs extension module." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:124(literal) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:169(term) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:115(literal) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:160(term) msgid "hplh:provisioning" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:129(literal) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:152(term) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:175(term) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:120(literal) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:143(term) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:166(term) msgid "hplh:ao" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:134(literal) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:156(term) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:181(term) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:125(literal) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:147(term) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:172(term) msgid "hplh:data_pl" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:138(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:129(para) msgid "To work with the default filter scheduler, the key-value pairs are case-sensitive and scoped with 'hplh:'. For information about how to set the key-value pairs and associate them with a volume type, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:149(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:140(para) msgid "The following keys require the HP LeftHand/StoreVirtual storage array be configured for" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:153(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:144(para) msgid "The HP LeftHand/StoreVirtual storage array must be configured for Adaptive Optimization." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:157(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:148(para) msgid "The HP LeftHand/StoreVirtual storage array must be able to support the Data Protection level specified by the extra spec." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:170(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:161(para) msgid "Defaults to thin provisioning, the valid values are, thin and full" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:176(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:167(para) msgid "Defaults to true, the valid values are, true and false." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:182(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:173(para) msgid "Defaults to r-0, Network RAID-0 (None), the valid values are," msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:185(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:176(para) msgid "r-0, Network RAID-0 (None)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:189(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:180(para) msgid "r-5, Network RAID-5 (Single Parity)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:193(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:184(para) msgid "r-10-2, Network RAID-10 (2-Way Mirror)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:197(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:188(para) msgid "r-10-3, Network RAID-10 (3-Way Mirror)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:201(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:192(para) msgid "r-10-4, Network RAID-10 (4-Way Mirror)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:205(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:196(para) msgid "r-6, Network RAID-6 (Dual Parity)," msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:217(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:208(title) msgid "Enable the HP LeftHand/StoreVirtual iSCSI driver in standard mode" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:219(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:362(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:210(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:338(para) msgid "The HPLeftHandISCSIDriver is installed with the OpenStack software." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:226(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:217(para) msgid "Install the hplefthandclient Python package on the OpenStack Block Storage system." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:234(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:225(para) msgid "If you are not using an existing cluster, create a cluster on the HP LeftHand storage system to be used as the cluster for creating volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:240(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:231(para) msgid "Make the following changes in the /etc/cinder/cinder.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:248(replaceable) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:239(replaceable) msgid "https://10.10.0.141:8081/lhos" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:251(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:386(replaceable) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:242(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:362(replaceable) msgid "lhuser" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:254(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:389(replaceable) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:245(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:365(replaceable) msgid "lhpass" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:257(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:395(replaceable) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:248(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:371(replaceable) msgid "ClusterLefthand" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:283(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:80(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:274(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:80(para) msgid "CHAP secrets are passed from OpenStack Block Storage to Compute in clear text. This communication should be secured to ensure that CHAP secrets are not discovered." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:290(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:68(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:281(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:68(para) msgid "CHAP secrets are added to existing hosts as well as newly-created ones. If the CHAP option is enabled, hosts will not be able to access the storage without the generated secrets." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:276(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:267(para) msgid "If the is set to true, the driver will associate randomly-generated CHAP secrets with all hosts on the HP LeftHand/StoreVirtual system. OpenStack Compute nodes use these secrets when creating iSCSI connections. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:307(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:298(para) msgid "The HP LeftHand/StoreVirtual driver is now enabled in standard mode on your OpenStack system. If you experience problems, review the Block Storage service log files for errors." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:314(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:305(title) msgid "HP LeftHand/StoreVirtual CLIQ driver legacy mode" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:315(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:306(para) msgid "This section describes how to configure the HP LeftHand/StoreVirtual Cinder driver in legacy mode." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:318(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:309(para) msgid "The HPLeftHandISCSIDriver allows you to use a HP Lefthand/StoreVirtual SAN that supports the CLIQ interface. Every supported volume operation translates into a CLIQ call in the back-end." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:360(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:336(title) msgid "Enable the HP LeftHand/StoreVirtual iSCSI driver in legacy mode" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:369(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:345(para) msgid "If you are not using an existing cluster, create a cluster on the HP Lefthand storage system to be used as the cluster for creating volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:383(replaceable) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:359(replaceable) msgid "10.10.0.141" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:422(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:398(para) msgid "The HP LeftHand/StoreVirtual driver is now enabled in legacy mode on your OpenStack system. If you experience problems, review the Block Storage service log files for errors." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:426(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:402(para) msgid "To configure the VSA" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:429(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:405(para) msgid "Configure CHAP on each of the nova-compute nodes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:436(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:412(para) msgid "Add server associations on the VSA with the associated CHAPS and initiator information. The name should correspond to the hostname of the nova-compute node. For Xen, this is the hypervisor host name. To do this, use either CLIQ or the Centralized Management Console." msgstr "" @@ -4584,95 +4476,59 @@ msgstr "" msgid "The DPLFCDriver and DPLISCSIDriver drivers run volume operations by communicating with the ProphetStor storage system over HTTPS." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:15(para) -msgid "Volume create/delete." -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:18(para) -msgid "Volume attach/detach." -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:21(para) -msgid "Snapshot create/delete." -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:24(para) -msgid "Create volume from snapshot." -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:27(para) -msgid "Get volume stats." -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:30(para) -msgid "Clone volume." -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:33(para) -msgid "Extend volume." -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:36(para) -msgid "Copy image to volume." -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:39(para) -msgid "Copy volume to image." -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:44(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:38(title) msgid "Enable the Fibre Channel or iSCSI drivers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:45(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:39(para) msgid "The DPLFCDriver and DPLISCSIDriver are installed with the OpenStack software." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:50(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:44(para) msgid "Query storage pool id for configure dpl_pool of the cinder.conf." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:54(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:48(para) msgid "Logon onto the storage system with administrator access." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:56(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:77(replaceable) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:50(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:71(replaceable) msgid "STORAGE IP ADDRESS" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:59(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:53(para) msgid "View the current usable pool id." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:64(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:58(para) msgid "Use d5bd40b58ea84e9da09dcf25a01fdc07 to config the dpl_pool of /etc/cinder/cinder.conf." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:69(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:63(para) msgid "Other management command can reference by command help ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:73(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:67(para) msgid "Make the following changes on the volume node /etc/cinder/cinder.conf file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:80(replaceable) ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:316(replaceable) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:74(replaceable) ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:316(replaceable) msgid "USERNAME" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:83(replaceable) ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:316(replaceable) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:77(replaceable) ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:316(replaceable) msgid "PASSWORD" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:101(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:95(para) msgid "Save the changes to the /etc/cinder/cinder.conf file and restart the cinder-volume service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:107(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:101(para) msgid "The ProphetStor Fibre Channel or iSCSI drivers are now enabled on your OpenStack system. If you experience problems, review the Block Storage service log files for errors." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:111(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:105(para) msgid "The following table contains the options supported by the ProphetStor storage driver." msgstr "" @@ -4832,83 +4688,83 @@ msgstr "" msgid "EMC storage VNX Series are supported." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:71(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:59(title) msgid "Set up the VNX direct driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:72(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:60(para) msgid "Complete these high-level tasks to set up the VNX direct driver:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:76(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:64(para) msgid "Install NaviSecCLI. You must install the NaviSecCLI tool on the controller node and all the Cinder nodes in an OpenStack deployment. See ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:83(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:71(para) msgid "Register with VNX. See " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:89(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:77(title) msgid "Install NaviSecCLI" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:90(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:78(para) msgid "On Ubuntu x64, download the NaviSecCLI deb package from EMC's OpenStack GitHub web site." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:92(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:80(para) msgid "For all the other variants of Linux, download the NaviSecCLI rpm package from EMC's support web site for VNX2 series or VNX1 series. Login is required." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:96(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:84(title) msgid "Register with VNX" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:97(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:85(para) msgid "To export a VNX volume to a compute node or a volume node, you must register the node with VNX." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:100(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:88(title) msgid "To register the node" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:101(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:89(para) msgid "On the compute node or volume node 1.1.1.1, do the following (assume 10.10.61.35 is the iSCSI target):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:120(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:108(para) msgid "Click Register, select CLARiiON/VNX, and enter the host name myhost1 and IP address myhost1. Click Register. Now host 1.1.1.1 also appears under Hosts->Host List." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:144(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:132(para) msgid "For the VNX iSCSI driver, add the following entries, where 10.10.61.35 is the IP address of the VNX iSCSI target, 10.10.72.41 is the IP address of the VNX array (SPA or SPB), default_timeout is the default time out for CLI operations in minutes, and max_luns_per_storage_group is the default max number of LUNs in a storage group:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:164(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:152(para) msgid "To find out max_luns_per_storage_group for each VNX model, refer to the EMC's support web site (login is required)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:174(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:162(para) msgid "Volume type support allows user to choose thick/thin provisioning capabilities." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:176(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:164(para) msgid "Here is an example of how to setup volume type. First create volume types. Then define extra specs for each volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:180(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:168(title) msgid "To set up volume types" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:182(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:170(para) msgid "Setup volume types:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:187(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:175(para) msgid "Setup volume type extra specs:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:192(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:180(para) msgid "The previous example creates two volume types: TypeA and TypeB. For TypeA, storagetype:provisioning is set to thick. Similarly for TypeB, storagetype:provisioning is set to thin. If storagetype:provisioning is not specified, it will be default to thick." msgstr "" @@ -5144,7 +5000,7 @@ msgstr "" msgid "storwize_svc_vol_autoexpand" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:311(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:367(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:427(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:453(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:415(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:311(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:367(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:427(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:453(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:405(para) msgid "True" msgstr "" @@ -5376,6 +5232,10 @@ msgstr "" msgid "To enable this feature, both pools involved in a given volume migration must have the same values for extent_size. If the pools have different values for extent_size, the data will still be moved directly between the pools (not host-side copy), but the operation will be synchronous." msgstr "" +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:638(title) +msgid "Extend volumes" +msgstr "" + #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:639(para) msgid "The IBM Storwize/SVC driver allows for extending a volume's size, but only for volumes without snapshots." msgstr "" @@ -5868,7 +5728,7 @@ msgstr "" msgid "Configure XenAPI Storage Manager" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml:117(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:291(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml:117(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:280(title) msgid "Prerequisites" msgstr "" @@ -5953,128 +5813,112 @@ msgid "Dell EqualLogic volume driver" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:7(para) -msgid "The Dell EqualLogic volume driver interacts with configured EqualLogic arrays and supports various operations, including:" +msgid "The Dell EqualLogic volume driver interacts with configured EqualLogic arrays and supports various operations." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:10(para) -msgid "Volume creation and deletion" +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:21(para) +msgid "The OpenStack Block Storage service supports:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:11(para) -msgid "Volume attachment and detachment" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:12(para) -msgid "Snapshot creation and deletion" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:13(para) -msgid "Clone creation" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:15(para) -msgid "The OpenStack Block Storage service supports the following:" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:17(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:23(para) msgid "Multiple instances of Dell EqualLogic Groups or Dell EqualLogic Group Storage Pools and multiple pools on a single array." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:20(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:26(para) msgid "Multiple instances of Dell EqualLogic Groups or Dell EqualLogic Group Storage Pools or multiple pools on a single array." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:24(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:30(para) msgid "The Dell EqualLogic volume driver's ability to access the EqualLogic Group is dependent upon the generic block storage driver's SSH settings in the /etc/cinder/cinder.conf file (see for reference)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:29(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:35(para) msgid "The following sample /etc/cinder/cinder.conf configuration lists the relevant settings for a typical Block Storage service using a single Dell EqualLogic Group:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:32(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:38(title) msgid "Default (single-instance) configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:37(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:60(term) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:43(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:66(term) msgid "IP_EQLX" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:38(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:67(term) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:44(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:73(term) msgid "SAN_UNAME" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:39(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:74(term) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:45(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:80(term) msgid "SAN_PW" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:40(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:82(term) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:46(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:88(term) msgid "EQLX_GROUP" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:41(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:89(term) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:47(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:95(term) msgid "EQLX_POOL" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:45(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:46(replaceable) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:51(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:52(replaceable) msgid "true|false" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:47(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:98(term) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:53(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:104(term) msgid "EQLX_UNAME" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:48(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:106(term) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:54(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:112(term) msgid "EQLX_PW" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:53(replaceable) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:59(replaceable) msgid "SAN_KEY_PATH" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:57(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:63(para) msgid "In this example, replace the following variables accordingly:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:62(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:68(para) msgid "The IP address used to reach the Dell EqualLogic Group through SSH. This field has no default value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:69(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:75(para) msgid "The user name to login to the Group manager via SSH at the san_ip. Default user name is grpadmin." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:76(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:82(para) msgid "The corresponding password of SAN_UNAME. Not used when san_private_key is set. Default password is password." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:84(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:90(para) msgid "The group to be used for a pool where the Block Storage service will create volumes and snapshots. Default group is group-0." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:91(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:97(para) msgid "The pool where the Block Storage service will create volumes and snapshots. Default pool is default. This option cannot be used for multiple pools utilized by the Block Storage service on a single Dell EqualLogic Group." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:100(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:106(para) msgid "The CHAP login account for each volume in a pool, if eqlx_use_chap is set to true. Default account name is chapadmin." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:108(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:114(para) msgid "The corresponding password of EQLX_UNAME. The default password is randomly generated in hexadecimal, so you must set this password manually." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:114(term) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:120(term) msgid "SAN_KEY_PATH (optional)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:116(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:122(para) msgid "The filename of the private key used for SSH authentication. This provides password-less login to the EqualLogic Group. Not used when san_password is set. There is no default value." msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:286(None) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:295(None) msgid "@@image: '../../../common/figures/coraid/Repository_Creation_Plan_screen.png'; md5=83038804978648c2db4001a46c11f8ba" msgstr "" @@ -6086,415 +5930,399 @@ msgstr "" msgid "Coraid storage appliances can provide block-level storage to OpenStack instances. Coraid storage appliances use the low-latency ATA-over-Ethernet (ATA) protocol to provide high-bandwidth data transfer between hosts and data on the network." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:11(para) -msgid "Once configured for OpenStack, you can:" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:14(para) -msgid "Create, delete, attach, and detach block storage volumes." -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:18(para) -msgid "Create, list, and delete volume snapshots." -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:21(para) -msgid "Create a volume from a snapshot, copy an image to a volume, copy a volume to an image, clone a volume, and get volume statistics." -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:26(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:35(para) msgid "This document describes how to configure the OpenStack Block Storage service for use with Coraid storage appliances." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:29(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:38(title) msgid "Terminology" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:30(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:39(para) msgid "These terms are used in this section:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:34(th) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:43(th) msgid "Term" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:35(th) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:44(th) msgid "Definition" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:40(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:49(td) msgid "AoE" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:41(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:50(td) msgid "ATA-over-Ethernet protocol" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:44(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:53(td) msgid "EtherCloud Storage Manager (ESM)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:45(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:54(td) msgid "ESM provides live monitoring and management of EtherDrive appliances that use the AoE protocol, such as the SRX and VSX." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:50(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:59(td) msgid "Fully-Qualified Repository Name (FQRN)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:53(replaceable) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:62(replaceable) msgid "performance_class" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:53(replaceable) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:62(replaceable) msgid "availability_class" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:53(replaceable) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:62(replaceable) msgid "profile_name" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:53(replaceable) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:62(replaceable) msgid "repository_name" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:51(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:60(td) msgid "The FQRN is the full identifier of a storage profile. FQRN syntax is: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:56(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:65(td) msgid "SAN" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:57(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:66(td) msgid "Storage Area Network" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:60(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:69(td) msgid "SRX" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:61(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:70(td) msgid "Coraid EtherDrive SRX block storage appliance" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:64(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:73(td) msgid "VSX" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:65(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:74(td) msgid "Coraid EtherDrive VSX storage virtualization appliance" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:73(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:82(para) msgid "To support the OpenStack Block Storage service, your SAN must include an SRX for physical storage, a VSX running at least CorOS v2.0.6 for snapshot support, and an ESM running at least v2.1.1 for storage repository orchestration. Ensure that all storage appliances are installed and connected to your network before you configure OpenStack volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:79(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:88(para) msgid "In order for the node to communicate with the SAN, you must install the Coraid AoE Linux driver on each Compute node on the network that runs an OpenStack instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:84(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:93(title) msgid "Overview" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:85(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:94(para) msgid "To configure the OpenStack Block Storage for use with Coraid storage appliances, perform the following procedures:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:89(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:98(para) msgid "Download and install the Coraid Linux AoE driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:93(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:102(para) msgid "Create a storage profile by using the Coraid ESM GUI." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:97(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:106(para) msgid "Create a storage repository by using the ESM GUI and record the FQRN." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:102(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:111(para) msgid "Configure the cinder.conf file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:106(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:115(para) msgid "Create and associate a block storage volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:113(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:122(title) msgid "Install the Coraid AoE driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:114(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:123(para) msgid "Install the Coraid AoE driver on every compute node that will require access to block storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:116(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:125(para) msgid "The latest AoE drivers will always be located at http://support.coraid.com/support/linux/." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:119(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:128(para) msgid "To download and install the AoE driver, follow the instructions below, replacing “aoeXXX” with the AoE driver file name:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:124(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:133(para) msgid "Download the latest Coraid AoE driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:130(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:139(para) msgid "Unpack the AoE driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:133(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:142(para) msgid "Install the AoE driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:139(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:148(para) msgid "Initialize the AoE driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:145(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:154(para) msgid "Optionally, specify the Ethernet interfaces that the node can use to communicate with the SAN." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:147(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:156(para) msgid "The AoE driver may use every Ethernet interface available to the node unless limited with the aoe_iflist parameter. For more information about the aoe_iflist parameter, see the aoe readme file included with the AoE driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:154(replaceable) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:163(replaceable) msgid "eth1 eth2 ..." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:160(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:169(title) msgid "Create a storage profile" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:161(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:170(para) msgid "To create a storage profile using the ESM GUI:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:164(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:173(para) msgid "Log in to the ESM." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:167(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:176(para) msgid "Click Storage Profiles in the SAN Domain pane." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:171(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:180(para) msgid "Choose Menu > Create Storage Profile. If the option is unavailable, you might not have appropriate permissions. Make sure you are logged in to the ESM as the SAN administrator." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:177(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:186(para) msgid "Use the storage class selector to select a storage class." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:179(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:188(para) msgid "Each storage class includes performance and availability criteria (see the Storage Classes topic in the ESM Online Help for information on the different options)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:184(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:193(para) msgid "Select a RAID type (if more than one is available) for the selected profile type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:188(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:197(para) msgid "Type a Storage Profile name." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:189(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:198(para) msgid "The name is restricted to alphanumeric characters, underscore (_), and hyphen (-), and cannot exceed 32 characters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:194(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:203(para) msgid "Select the drive size from the drop-down menu." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:197(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:206(para) msgid "Select the number of drives to be initialized for each RAID (LUN) from the drop-down menu (if the selected RAID type requires multiple drives)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:202(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:211(para) msgid "Type the number of RAID sets (LUNs) you want to create in the repository by using this profile." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:206(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:215(para) msgid "Click Next." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:211(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:220(title) msgid "Create a storage repository and get the FQRN" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:212(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:221(para) msgid "Create a storage repository and get its fully qualified repository name (FQRN):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:216(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:225(para) msgid "Access the Create Storage Repository dialog box." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:220(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:229(para) msgid "Type a Storage Repository name." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:221(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:230(para) msgid "The name is restricted to alphanumeric characters, underscore (_), hyphen (-), and cannot exceed 32 characters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:226(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:235(para) msgid "Click Limited or Unlimited to indicate the maximum repository size." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:229(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:238(para) msgid "Limited sets the amount of space that can be allocated to the repository. Specify the size in TB, GB, or MB." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:232(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:241(para) msgid "When the difference between the reserved space and the space already allocated to LUNs is less than is required by a LUN allocation request, the reserved space is increased until the repository limit is reached." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:237(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:246(para) msgid "The reserved space does not include space used for parity or space used for mirrors. If parity and/or mirrors are required, the actual space allocated to the repository from the SAN is greater than that specified in reserved space." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:243(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:252(para) msgid "Unlimited—Unlimited means that the amount of space allocated to the repository is unlimited and additional space is allocated to the repository automatically when space is required and available." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:249(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:258(para) msgid "Drives specified in the associated Storage Profile must be available on the SAN in order to allocate additional resources." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:255(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:264(para) msgid "Check the Resizeable LUN box." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:257(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:266(para) msgid "This is required for OpenStack volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:259(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:268(para) msgid "If the Storage Profile associated with the repository has platinum availability, the Resizeable LUN box is automatically checked." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:265(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:274(para) msgid "Check the Show Allocation Plan API calls box. Click Next." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:270(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:279(para) msgid "Record the FQRN and click Finish." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:272(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:281(para) msgid "The FQRN is located in the first line of output following the Plan keyword in the Repository Creation Plan window. The FQRN syntax is performance_classavailability_classprofile_namerepository_name." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:277(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:286(para) msgid "In this example, the FQRN is Bronze-Platinum:BP1000:OSTest, and is highlighted." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:281(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:290(title) msgid "Repository Creation Plan screen" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:290(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:299(para) msgid "Record the FQRN; it is a required parameter later in the configuration procedure." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:296(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:305(title) msgid "Configure options in the cinder.conf file" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:297(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:306(para) msgid "Edit or add the following lines to the file /etc/cinder/cinder.conf:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:300(replaceable) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:309(replaceable) msgid "ESM_IP_address" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:302(replaceable) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:311(replaceable) msgid "Access_Control_Group_name" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:304(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:352(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:370(replaceable) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:313(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:361(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:379(replaceable) msgid "coraid_repository_key" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:306(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:315(para) msgid "Access to storage devices and storage repositories can be controlled using Access Control Groups configured in ESM. Configuring cinder.conf to log on to ESM as the SAN administrator (user name admin), will grant full access to the devices and repositories configured in ESM." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:312(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:321(para) msgid "Optionally, you can configure an ESM Access Control Group and user. Then, use the cinder.conf file to configure access to the ESM through that group, and user limits access from the OpenStack instance to devices and storage repositories that are defined in the group." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:317(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:326(para) msgid "To manage access to the SAN by using Access Control Groups, you must enable the Use Access Control setting in the ESM System Setup > Security screen." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:321(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:330(para) msgid "For more information, see the ESM Online Help." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:324(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:333(title) msgid "Create and associate a volume type" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:325(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:334(para) msgid "Create and associate a volume with the ESM storage repository." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:329(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:338(para) msgid "Restart Cinder." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:335(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:344(para) msgid "Create a volume." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:336(replaceable) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:345(replaceable) msgid "volume_type_name" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:337(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:346(para) msgid "where volume_type_name is the name you assign the volume. You will see output similar to the following:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:345(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:354(para) msgid "Record the value in the ID field; you use this value in the next step." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:349(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:358(para) msgid "Associate the volume type with the Storage Repository." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:352(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:363(replaceable) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:361(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:372(replaceable) msgid "UUID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:352(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:378(replaceable) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:361(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:387(replaceable) msgid "FQRN" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:357(th) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:366(th) msgid "Variable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:364(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:373(td) msgid "The ID returned from the command. You can use the command to recover the ID." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:375(literal) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:384(literal) msgid "coraid_repository" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:371(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:380(td) msgid "The key name used to associate the Cinder volume type with the ESM in the file. If no key name was defined, this is default value for ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:379(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:388(td) msgid "The FQRN recorded during the Create Storage Repository process." msgstr "" @@ -6694,119 +6522,111 @@ msgstr "" msgid "The VMware vCenter and ESX VMDK drivers support these operations:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:239(para) -msgid "Create volume from another source volume. (Supported only if source volume is not attached to an instance.)" +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:236(para) +msgid "Create, delete, attach, and detach volumes. (When a volume is attached to an instance, a reconfigure operation is performed on the instance to add the volume's VMDK to it. The user must manually rescan and mount the device from within the guest operating system.)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:247(para) -msgid "Create volume from glance image" +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:243(para) +msgid "Create, list, and delete volume snapshots. (Allowed only if volume is not attached to an instance.)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:250(para) -msgid "Attach volume (When a volume is attached to an instance, a reconfigure operation is performed on the instance to add the volume's VMDK to it. The user must manually rescan and mount the device from within the guest operating system.)" +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:253(para) +msgid "Copy a volume to an image. (Allowed only if volume is not attached to an instance.)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:260(para) -msgid "Create snapshot (Allowed only if volume is not attached to an instance.)" +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:257(para) +msgid "Clone a volume. (Supported only if source volume is not attached to an instance.)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:264(para) -msgid "Delete snapshot (Allowed only if volume is not attached to an instance.)" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:268(para) -msgid "Upload as image to glance (Allowed only if volume is not attached to an instance.)" -msgstr "" - -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:273(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:262(para) msgid "Although the VMware ESX VMDK driver supports these operations, it has not been extensively tested." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:279(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:268(title) msgid "Storage policy-based configuration in vCenter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:280(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:269(para) msgid "You can configure Storage Policy-Based Management (SPBM) profiles for vCenter data stores supporting the Compute, Image Service, and Block Storage components of an OpenStack implementation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:284(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:273(para) msgid "In a vSphere OpenStack deployment, SPBM enables you to delegate several data stores for storage, which reduces the risk of running out of storage space. The policy logic selects the data store based on accessibility and available storage space." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:294(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:283(para) msgid "Determine the data stores to be used by the SPBM policy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:298(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:287(para) msgid "Determine the tag that identifies the data stores in the OpenStack component configuration." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:303(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:292(para) msgid "Create separate policies or sets of data stores for separate OpenStack components." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:309(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:298(title) msgid "Create storage policies in vCenter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:311(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:300(title) msgid "To create storage policies in vCenter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:313(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:302(para) msgid "In vCenter, create the tag that identifies the data stores:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:317(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:306(para) msgid "From the Home screen, click Tags." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:321(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:310(para) msgid "Specify a name for the tag." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:324(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:313(para) msgid "Specify a tag category. For example, spbm-cinder." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:330(para) ./doc/config-reference/image-service/section_image-service-backend-vmware.xml:133(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:319(para) ./doc/config-reference/image-service/section_image-service-backend-vmware.xml:133(para) msgid "Apply the tag to the data stores to be used by the SPBM policy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:333(para) ./doc/config-reference/image-service/section_image-service-backend-vmware.xml:143(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:322(para) ./doc/config-reference/image-service/section_image-service-backend-vmware.xml:143(para) msgid "For details about creating tags in vSphere, see the vSphere documentation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:340(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:329(para) msgid "In vCenter, create a tag-based storage policy that uses one or more tags to identify a set of data stores." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:344(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:333(para) msgid "You use this tag name and category when you configure the *.conf file for the OpenStack component. For details about creating tags in vSphere, see the vSphere documentation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:355(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:344(title) msgid "Data store selection" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:356(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:345(para) msgid "If storage policy is enabled, the driver initially selects all the data stores that match the associated storage policy." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:359(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:348(para) msgid "If two or more data stores match the storage policy, the driver chooses a data store that is connected to the maximum number of hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:362(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:351(para) msgid "In case of ties, the driver chooses the data store with lowest space utilization, where space utilization is defined by the (1-freespace/totalspace) metric." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:367(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:356(para) msgid "These actions reduce the number of volume migrations while attaching the volume to instances." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:369(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:358(para) msgid "The volume must be migrated if the ESX host for the instance cannot access the data store that contains the volume." msgstr "" @@ -6823,182 +6643,182 @@ msgid "Use the HDS command to communicate with an HNAS array. T msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:25(para) -msgid "These operations are supported through a combination of the base NFS driver and the extensions in the HNAS driver:" +msgid "The base NFS driver combined with the HNAS driver extensions support these operations:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:68(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:58(para) msgid "The HDS driver supports the concept of differentiated services (also referred to as quality of service) by mapping volume types to services provided through HNAS. HNAS supports a variety of storage options and file system capabilities which are selected through volume typing and the use of multiple back-ends. The HDS driver maps up to 4 volume types into separate exports/filesystems, and can support any number using multiple back-ends." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:75(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:65(para) msgid "Configuration is read from an XML-formatted file (one per backend). Examples are shown for single and multi back-end cases." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:87(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:77(para) msgid "The default volume type needs to be set in configuration file. If there is no default volume type, only matching volume types will work." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:96(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:86(title) msgid "HNAS setup" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:97(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:87(para) msgid "Before using iSCSI and NFS services, use the HNAS Web Interface to create storage pool(s), filesystem(s), and assign an EVS. For NFS, NFS exports should be created. For iSCSI, a SCSI Domain needs to be set." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:103(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:93(para) msgid "In a single back-end deployment, only one OpenStack Block Storage instance runs on the OpenStack Block Storage server and controls one HNAS array: this deployment requires these configuration files:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:109(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:99(para) msgid "Set the option in the /etc/cinder/cinder.conf file to use the HNAS iSCSI volume driver. Or to use HNAS NFS driver. This option points to a configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:121(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:111(para) msgid "For HNAS iSCSI driver:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:124(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:114(para) msgid "For HNAS NFS driver:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:129(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:119(para) msgid "For HNAS iSCSI, configure at the location specified previously. For example, /opt/hds/hnas/cinder_iscsi_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:147(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:137(para) msgid "For HNAS NFS, configure at the location specified previously. For example, /opt/hds/hnas/cinder_nfs_conf.xml:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:166(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:156(para) msgid "Up to 4 service stanzas can be included in the XML file; named svc_0, svc_1, svc_2 and svc_3. Additional services can be enabled using multi-backend as described below." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:174(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:164(para) msgid "In a multi back-end deployment, more than one OpenStack Block Storage instance runs on the same server. In this example, two HNAS arrays are used, possibly providing different storage performance:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:180(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:170(para) msgid "For HNAS iSCSI, configure /etc/cinder/cinder.conf: the hnas1 and hnas2 configuration blocks are created. Set the option to point to an unique configuration file for each block. Set the option for each back-end to cinder.volume.drivers.hds.iscsi.HDSISCSIDriver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:204(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:194(para) msgid "Configure the /opt/hds/hnas/cinder_iscsi1_conf.xml file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:222(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:212(para) msgid "Configure the /opt/hds/hnas/cinder_iscsi2_conf.xml file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:242(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:232(para) msgid "For NFS, configure /etc/cinder/cinder.conf: the hnas1 and hnas2 configuration blocks are created. Set the option to point to an unique configuration file for each block. Set the option for each back-end to cinder.volume.drivers.hds.nfs.HDSNFSDriver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:266(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:256(para) msgid "Configure the /opt/hds/hnas/cinder_nfs1_conf.xml file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:283(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:273(para) msgid "Configure the /opt/hds/hnas/cinder_nfs2_conf.xml file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:304(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:294(para) msgid "If you use volume types, you must configure them in the configuration file and set the option to the appropriate back-end. In the previous multi back-end example, the platinum volume type is served by hnas-2, and the regular volume type is served by hnas-1." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:315(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:305(title) msgid "Non-differentiated deployment of HNAS arrays" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:316(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:306(para) msgid "You can deploy multiple OpenStack HNAS drivers instances that each control a separate HNAS array. Each instance does not need to have a volume type associated with it. The OpenStack Block Storage filtering algorithm selects the HNAS array with the largest available free space. In each configuration file, you must define the default volume type in the service labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:326(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:316(title) msgid "HDS HNAS volume driver configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:333(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:323(para) msgid "There is no relative precedence or weight among these four labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:327(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:317(para) msgid "These details apply to the XML format configuration file that is read by HDS volume driver. These differentiated service labels are predefined: svc_0, svc_1, svc_2 and svc_3. Each respective service label associates with these parameters and tags:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:339(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:329(para) msgid "A create_volume call with a certain volume type shall be matched up with this tag. The value default is special in that any service associated with this type is used to create volume when no other labels match. Other labels are case sensitive and should exactly match. If no configured volume types match the incoming requested type, an error occurs in volume creation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:351(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:341(para) msgid "(iSCSI only) Virtual filesystem label associated with the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:353(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:343(para) msgid "(NFS only) Path to the volume <ip_address>:/<path> associated with the service. Additionally, this entry must be added in the file used to list available NFS shares. This file is located, by default, in /etc/cinder/nfs_shares or you can specify the location in the option in the cinder configuration file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:363(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:353(para) msgid "(iSCSI only) An iSCSI IP address dedicated to the service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:373(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:363(para) msgid "The get_volume_stats() function always provides the available capacity based on the combined sum of all the HDPs that are used in these services labels." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:367(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:357(para) msgid "Typically a OpenStack Block Storage volume instance has only one such service label. For example, any svc_0, svc_1, svc_2 or svc_3 can be associated with it. But any mix of these service labels can be used in the same instance ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:397(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:387(para) msgid "Management Port 0 IP address. Should be the IP address of the 'Admin' EVS." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:402(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:392(option) msgid "hnas_cmd" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:407(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:397(para) msgid " is a command to communicate to HNAS array." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:412(option) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:402(option) msgid "chap_enabled" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:417(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:407(para) msgid "(iSCSI only) is a boolean tag used to enable CHAP authentication protocol." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:425(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:434(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:415(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:424(para) msgid "supervisor" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:427(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:417(para) msgid "Username is always required on HNAS." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:436(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:426(para) msgid "Password is always required on HNAS." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:448(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:438(para) msgid "Service labels: these four predefined names help four different sets of configuration options -- each can specify HDP and an unique volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:459(literal) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:449(literal) msgid "default" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:461(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:451(para) msgid "volume_type tag is used to match volume type. default meets any type of volume type, or if it is not specified. Any other volume type is selected if exactly matched during volume creation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:477(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:467(para) msgid "(iSCSI only) iSCSI IP address where volume attaches for this volume type." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:488(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:478(para) msgid "HDP, for HNAS iSCSI is the virtual filesystem label or the path (for HNAS NFS) where volume, or snapshot should be created." msgstr "" @@ -9150,6 +8970,10 @@ msgstr "" msgid "Snapshot management" msgstr "" +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:506(td) +msgid "Create snapshot" +msgstr "" + #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:512(td) msgid "Remove snapshot" msgstr "" diff --git a/doc/glossary/locale/ko_KR.po b/doc/glossary/locale/ko_KR.po index 585491a102..201a7aa92f 100644 --- a/doc/glossary/locale/ko_KR.po +++ b/doc/glossary/locale/ko_KR.po @@ -1,13 +1,14 @@ # # Translators: +# HyunWoo Jo , 2014 # Sungjin Kang , 2013 # Sungjin Kang , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-04 01:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-03 19:53+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 05:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-16 05:20+0000\n" +"Last-Translator: HyunWoo Jo \n" "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ko_KR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" #: ./doc/glossary/openstack-glossary.xml7(title) #: ./doc/glossary/openstack-glossary.xml10(title) msgid "OpenStack glossary" -msgstr "" +msgstr "오픈스택 용어" #: ./doc/glossary/openstack-glossary.xml11(para) msgid "" diff --git a/doc/install-guide/locale/install-guide.pot b/doc/install-guide/locale/install-guide.pot index b8b91dcd39..5bd34f58fd 100644 --- a/doc/install-guide/locale/install-guide.pot +++ b/doc/install-guide/locale/install-guide.pot @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-14 06:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 06:09+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -11,43 +11,43 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:108(None) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:128(None) msgid "@@image: 'figures/debconf-screenshots/keystone_1_admin_token.png'; md5=29a51caaf09c3d6e3f0fda73c256a17a" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:122(None) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:142(None) msgid "@@image: 'figures/debconf-screenshots/keystone_2_register_admin_tenant_yes_no.png'; md5=25c9a90b1df2d979aae6ce9975c7285b" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:131(None) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:151(None) msgid "@@image: 'figures/debconf-screenshots/keystone_3_admin_user_name.png'; md5=173cf7ed13252df1425109be588b2ad6" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:140(None) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:160(None) msgid "@@image: 'figures/debconf-screenshots/keystone_4_admin_user_email.png'; md5=b7f0d34350ccc0aa9ae4e766b7ac80c1" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:149(None) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:169(None) msgid "@@image: 'figures/debconf-screenshots/keystone_5_admin_user_pass.png'; md5=e6b32d8d80af90f07a66abc8fb256c84" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:158(None) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:178(None) msgid "@@image: 'figures/debconf-screenshots/keystone_6_admin_user_pass_confirm.png'; md5=1fbf9223e4923c93030d53278d1771cc" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:169(None) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:189(None) msgid "@@image: 'figures/debconf-screenshots/keystone_7_register_endpoint.png'; md5=d24d84133bfee936267e79631a2666e6" msgstr "" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "" msgid "This section describes how to install and configure the OpenStack Identity service on the controller node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:15(title) ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:38(title) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:18(title) ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml:28(title) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:11(title) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:18(title) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:11(title) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:17(title) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:117(title) ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml:13(title) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:15(title) ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:52(title) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:18(title) ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml:28(title) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:11(title) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:18(title) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:11(title) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:17(title) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:117(title) ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml:13(title) msgid "To configure prerequisites" msgstr "" @@ -67,124 +67,136 @@ msgstr "" msgid "Before you configure the OpenStack Identity service, you must create a database and an administration token." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:19(para) -msgid "As the root user, connect to the database to create the keystone database and grant the proper access to it:" +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:19(para) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:15(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:22(para) +msgid "To create the database, complete these steps:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:24(replaceable) ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:26(replaceable) ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:69(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:22(para) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:26(para) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:18(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:25(para) +msgid "Use the database access client to connect to the database server as the root user:" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:27(para) +msgid "Create the keystone database:" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:31(para) +msgid "Grant proper access to the keystone database:" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:34(replaceable) ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:36(replaceable) ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:85(replaceable) msgid "KEYSTONE_DBPASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:28(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:37(para) msgid "Replace KEYSTONE_DBPASS with a suitable password." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:31(para) ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:40(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:40(para) +msgid "Exit the database access client." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:45(para) ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:54(para) msgid "Generate a random value to use as the administration token during initial configuration:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:46(title) ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:95(title) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:60(title) ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:115(title) msgid "To install and configure the components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:48(para) ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:97(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:62(para) ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:117(para) msgid "Run the following command to install the packages:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:54(para) -msgid "Edit the /etc/keystone/keystone.conf file." +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:68(para) +msgid "Edit the /etc/keystone/keystone.conf file and complete the following actions:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:57(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:72(para) msgid "In the [DEFAULT] section, define the value of the initial administration token:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:61(replaceable) ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml:31(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:130(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:76(replaceable) ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml:31(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:130(replaceable) msgid "ADMIN_TOKEN" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:62(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:77(para) msgid "Replace ADMIN_TOKEN with the random value that you generated in a previous step." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:66(para) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:103(para) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:95(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:97(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:133(para) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:34(para) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:85(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:181(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:81(para) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:103(para) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:95(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:131(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:179(para) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:34(para) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:85(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:181(para) msgid "In the [database] section, configure database access:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:69(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:76(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:77(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:78(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:85(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:86(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:87(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:117(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:128(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:129(replaceable) ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml:39(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:80(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:87(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:105(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:120(replaceable) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:279(replaceable) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:323(replaceable) ./doc/install-guide/section_basics-ntp.xml:83(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:72(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:73(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:74(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:109(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:121(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:122(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:154(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:79(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:80(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:81(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:101(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:111(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:112(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:137(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:147(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:148(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:120(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:122(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:138(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:139(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:163(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:175(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:188(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:191(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:207(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:210(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:99(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:100(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:126(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:231(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:236(replaceable) ./doc/install-guide/section_keystone-openrc.xml:27(replaceable) ./doc/install-guide/section_keystone-openrc.xml:37(replaceable) ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:204(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:77(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:78(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:79(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:80(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:81(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:82(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:105(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:107(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:109(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:125(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:206(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:211(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:232(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:233(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:234(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:53(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:54(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:55(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:125(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:147(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:148(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:170(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:192(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:196(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:281(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:286(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:38(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:48(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:60(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:61(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:92(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:117(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:63(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:64(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:65(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:68(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:69(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:70(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:89(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:99(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:111(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:112(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:121(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:131(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:132(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:177(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:106(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:107(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:130(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:270(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:275(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml:18(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml:24(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:71(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:109(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:110(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:111(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:185(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:195(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:211(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:212(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:227(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:303(replaceable) ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml:56(replaceable) ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml:57(replaceable) ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml:58(replaceable) ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:80(replaceable) ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:102(replaceable) ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:103(replaceable) ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:104(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:85(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:76(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:77(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:78(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:85(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:86(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:87(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:117(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:128(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:129(replaceable) ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml:39(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:79(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:86(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:104(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:119(replaceable) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:279(replaceable) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:323(replaceable) ./doc/install-guide/section_basics-ntp.xml:83(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:72(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:73(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:74(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:109(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:121(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:122(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:154(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:102(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:103(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:104(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:135(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:145(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:146(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:183(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:193(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:194(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:120(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:122(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:138(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:139(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:163(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:175(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:188(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:191(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:207(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:210(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:99(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:100(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:126(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:231(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:236(replaceable) ./doc/install-guide/section_keystone-openrc.xml:27(replaceable) ./doc/install-guide/section_keystone-openrc.xml:37(replaceable) ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:204(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:77(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:78(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:79(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:80(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:81(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:82(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:105(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:107(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:109(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:125(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:206(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:211(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:232(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:233(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:234(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:53(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:54(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:55(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:125(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:147(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:148(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:170(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:192(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:196(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:281(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:286(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:38(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:48(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:60(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:61(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:92(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:117(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:63(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:64(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:65(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:68(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:69(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:70(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:89(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:99(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:111(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:112(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:121(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:131(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:132(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:177(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:106(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:107(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:130(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:270(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:275(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml:18(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml:24(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:71(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:109(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:110(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:111(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:185(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:195(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:211(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:212(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:227(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:303(replaceable) ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml:58(replaceable) ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml:59(replaceable) ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml:60(replaceable) ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:80(replaceable) ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:94(replaceable) ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:95(replaceable) ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:96(replaceable) msgid "controller" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:70(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:86(para) msgid "Replace KEYSTONE_DBPASS with the password you chose for the database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:74(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:245(para) -msgid "In the [DEFAULT] section, configure the log directory:" +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:90(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:165(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:213(para) +msgid "In the [DEFAULT] section, we recommend enabling verbose logging to assist with potential troubleshooting:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:82(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:100(para) msgid "By default, the Identity service uses public key infrastructure (PKI)." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:83(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:102(para) msgid "Create generic certificates and keys and restrict access to the associated files:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:90(para) -msgid "Run the following command to populate the Identity service database:" +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:110(para) +msgid "Populate the Identity service database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:101(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:121(para) msgid "Respond to prompts for ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:104(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:124(para) msgid "Configure the initial administration token:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:112(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:132(para) msgid "Use the random value that you generated in a previous step. If you install using non-interactive mode or you do not specify this token, the configuration tool generates a random value." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:117(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:137(para) msgid "Create the admin tenant and user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:164(para) -msgid "Register the Identity service in the catalog:" +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:184(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:99(para) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:60(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:106(para) +msgid "Create the Identity service endpoints:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:176(title) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:164(title) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:197(title) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:199(title) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:300(title) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:140(title) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:183(title) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:315(title) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:196(title) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:164(title) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:197(title) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:256(title) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:300(title) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:140(title) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:183(title) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:315(title) msgid "To finalize installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:178(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:198(para) msgid "Restart the Identity service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:182(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:202(para) msgid "Start the Identity service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:187(para) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:201(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:208(para) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:201(para) msgid "By default, the Ubuntu packages create a SQLite database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:188(para) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:225(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:215(para) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:199(para) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:202(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:209(para) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:225(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:272(para) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:199(para) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:202(para) msgid "Because this configuration uses a SQL database server, you can remove the SQLite database file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:193(para) -msgid "By default, the Identity service stores expired tokens in the database indefinitely. The accumulation of expired tokens considerably increases the database size and might degrade service performance, particularly in test environments with limited resources." +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:214(para) +msgid "By default, the Identity service stores expired tokens in the database indefinitely. The accumulation of expired tokens considerably increases the database size and might degrade service performance, particularly in environments with limited resources." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:196(para) -msgid "We recommend that you use cron to configure a periodic task that purges expired tokens hourly." -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:198(para) -msgid "Run the following command to purge expired tokens every hour and log the output to the /var/log/keystone/keystone-tokenflush.log file:" +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:218(para) +msgid "We recommend that you use cron to configure a periodic task that purges expired tokens hourly:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:8(title) @@ -279,10 +291,6 @@ msgstr "" msgid "To create the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:26(para) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:18(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:25(para) -msgid "Use the database access client to connect to the database server as the root user:" -msgstr "" - #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:31(para) msgid "Create the cinder database:" msgstr "" @@ -299,11 +307,11 @@ msgstr "" msgid "Replace CINDER_DBPASS with a suitable password." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:43(para) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:35(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:42(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:43(para) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:35(para) msgid "Exit the database access client:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:49(para) ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml:31(para) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:41(para) ./doc/install-guide/section_nova-verify.xml:15(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:48(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:80(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:49(para) ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml:31(para) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:41(para) ./doc/install-guide/section_nova-verify.xml:15(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:49(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:80(para) msgid "Source the admin credentials to gain access to admin-only CLI commands:" msgstr "" @@ -319,7 +327,7 @@ msgstr "" msgid "CINDER_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:58(replaceable) ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml:66(replaceable) ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml:144(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:51(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:57(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:32(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:89(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:58(replaceable) ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml:66(replaceable) ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml:150(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:51(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:59(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:32(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:89(replaceable) msgid "EMAIL_ADDRESS" msgstr "" @@ -343,7 +351,7 @@ msgstr "" msgid "To install and configure Block Storage controller components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:93(para) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:149(para) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:80(para) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:166(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:87(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:173(para) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:24(para) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:125(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:160(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:266(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:93(para) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:149(para) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:80(para) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:166(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:121(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:230(para) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:24(para) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:125(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:160(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:266(para) msgid "Install the packages:" msgstr "" @@ -359,7 +367,7 @@ msgstr "" msgid "In the [DEFAULT] section, configure RabbitMQ message broker access:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:118(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:77(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:81(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:110(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:166(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:179(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:127(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:91(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:111(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:113(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:115(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:207(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:171(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:49(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:100(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:131(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml:19(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml:25(replaceable) ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml:58(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:196(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:118(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:76(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:80(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:110(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:166(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:179(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:127(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:91(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:111(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:113(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:115(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:207(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:171(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:49(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:100(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:131(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml:19(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml:25(replaceable) ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml:58(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:196(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "" @@ -391,7 +399,7 @@ msgstr "" msgid "Start the Block Storage services and configure them to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:179(para) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:224(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:214(para) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:198(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:179(para) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:224(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:271(para) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:198(para) msgid "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database." msgstr "" @@ -555,7 +563,7 @@ msgstr "" msgid "Add ResellerAdmin to the operator_roles parameter of that same file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-swift.xml:62(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:136(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-swift.xml:62(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:135(para) msgid "Restart the service with its new settings:" msgstr "" @@ -623,59 +631,63 @@ msgstr "" msgid "Add the admin tenant and user to the admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml:95(para) ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml:109(para) ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml:163(para) ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml:44(para) ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml:27(para) ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml:27(para) ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml:246(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml:95(para) ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml:115(para) ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml:169(para) ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml:44(para) ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml:27(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:79(para) ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml:27(para) ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml:246(para) msgid "This command provides no output." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml:99(para) -msgid "By default, the Identity service creates a special _member_ role. The OpenStack dashboard automatically grants access to users with this role. You must give the admin user access to this role in addition to the admin role." +msgid "By default, the dashboard limits access to users with the _member_ role." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml:105(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml:101(para) +msgid "Create the _member_ role:" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml:111(para) msgid "Add the admin tenant and user to the _member_ role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml:114(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml:120(para) msgid "Any roles that you create must map to roles specified in the policy.json file included with each OpenStack service. The default policy for most services grants administrative access to the admin role. For more information, see the Operations Guide - Managing Projects and Users." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml:123(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml:129(para) msgid "Create a demo tenant and user for typical operations in your environment:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml:127(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml:133(para) msgid "Create the demo tenant:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml:138(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml:144(para) msgid "Do not repeat this step when creating additional users for this tenant." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml:143(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml:149(para) msgid "Create the demo user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml:144(replaceable) ./doc/install-guide/section_keystone-verify.xml:89(replaceable) ./doc/install-guide/section_keystone-verify.xml:101(replaceable) ./doc/install-guide/section_keystone-openrc.xml:36(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml:150(replaceable) ./doc/install-guide/section_keystone-verify.xml:89(replaceable) ./doc/install-guide/section_keystone-verify.xml:101(replaceable) ./doc/install-guide/section_keystone-openrc.xml:36(replaceable) msgid "DEMO_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml:154(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml:160(para) msgid "Replace DEMO_PASS with a suitable password and EMAIL_ADDRESS with a suitable e-mail address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml:159(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml:165(para) msgid "Add the demo tenant and user to the _member_ role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml:168(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml:174(para) msgid "You can repeat this procedure to create additional tenants and users." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml:173(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml:179(para) msgid "OpenStack services also require a tenant, user, and role to interact with other services. You will create a user in the service tenant for each service that you install." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml:179(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml:185(para) msgid "Create the service tenant:" msgstr "" @@ -684,74 +696,74 @@ msgid "Install the Compute agent for Telemetry" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:10(para) -msgid "Telemetry provides an API service that provides a collector and a range of disparate agents. This procedure details how to install the agent that runs on the compute node." +msgid "Telemetry provides an API service with a collector and a range of disparate agents. This procedure details how to install the agent that runs on the compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:15(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:14(para) msgid "Install the Telemetry service on the compute node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:21(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:20(para) msgid "Set the following options in the /etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:31(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:30(para) msgid "The option is a multi valued option, which openstack-config cannot set properly. See ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:37(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:36(para) msgid "Edit the /etc/nova/nova.conf file and add the following lines to the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:54(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:273(para) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:166(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:53(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:273(para) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:166(para) msgid "Restart the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:59(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:58(para) msgid "You must set the secret key that you defined previously. The Telemetry service nodes share this key as a shared secret:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:63(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:71(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:62(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:70(replaceable) msgid "CEILOMETER_TOKEN" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:64(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:63(para) msgid "Edit the /etc/ceilometer/ceilometer.conf file and change these lines in the [publisher] section. Replace CEILOMETER_TOKEN with the ceilometer token that you created previously:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:75(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:74(para) msgid "Configure the RabbitMQ access:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:78(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:129(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:77(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:128(para) msgid "Edit the /etc/ceilometer/ceilometer.conf file and update the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:85(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:84(para) msgid "Add the Identity service credentials:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:95(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:101(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:116(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:123(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:89(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:217(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:230(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:306(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:94(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:100(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:115(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:122(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:89(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:217(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:230(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:306(replaceable) msgid "CEILOMETER_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:103(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:102(replaceable) msgid "internalURL" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:106(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:105(para) msgid "Edit the /etc/ceilometer/ceilometer.conf file and change the [keystone_authtoken] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:117(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:116(para) msgid "Also set the [service_credentials] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:128(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:127(para) msgid "Configure the log directory." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:140(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:139(para) msgid "Start the service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" @@ -800,7 +812,7 @@ msgid "Create and change into a temporary local directory:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml:27(para) -msgid "Download the image to the local directory:" +msgid "Download the image to the temporary local directory:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml:36(para) @@ -1683,10 +1695,6 @@ msgstr "" msgid "Before you install and configure Compute, you must create a database and Identity service credentials including endpoints." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:15(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:22(para) -msgid "To create the database, complete these steps:" -msgstr "" - #: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:23(para) msgid "Create the nova database:" msgstr "" @@ -1703,7 +1711,7 @@ msgstr "" msgid "Replace NOVA_DBPASS with a suitable password." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:46(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:53(para) +#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:46(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:54(para) msgid "To create the Identity service credentials, complete these steps:" msgstr "" @@ -1767,7 +1775,7 @@ msgstr "" msgid "To install and configure the Compute controller components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:171(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:177(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:51(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:80(para) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:156(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:55(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:272(para) +#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:171(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:234(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:51(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:80(para) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:156(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:55(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:272(para) msgid "Respond to prompts for database management, Identity service credentials, service endpoint registration, and message broker credentials." msgstr "" @@ -1884,7 +1892,7 @@ msgid "List available images:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml:72(para) ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml:72(para) -msgid "Your first instance uses the cirros-0.3.2-x86_64 image." +msgid "Your first instance uses the cirros-0.3.3-x86_64 image." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml:76(para) ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml:76(para) @@ -2049,7 +2057,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:193(None) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:250(None) msgid "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" msgstr "" @@ -2073,75 +2081,79 @@ msgstr "" msgid "Grant proper access to the glance database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:36(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:37(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:101(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:137(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:37(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:39(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:135(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:183(replaceable) msgid "GLANCE_DBPASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:38(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:40(para) msgid "Replace GLANCE_DBPASS with a suitable password." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:56(para) -msgid "Create the glance user:" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:57(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:117(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:153(replaceable) -msgid "GLANCE_PASS" +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:44(para) +msgid "Exit the database access clientx" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:58(para) -msgid "Replace GLANCE_PASS with a suitable password and EMAIL_ADDRESS with a suitable e-mail address." +msgid "Create the glance user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:63(para) -msgid "Link the glance user to the service tenant and admin role:" +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:59(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:149(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:197(replaceable) +msgid "GLANCE_PASS" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:69(para) +msgid "Replace GLANCE_PASS with a suitable password and EMAIL_ADDRESS with a suitable e-mail address." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:74(para) +msgid "Link the glance user to the service tenant and admin role:" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:83(para) msgid "Create the glance service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:76(para) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:60(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:106(para) -msgid "Create the Identity service endpoints:" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:85(title) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:171(title) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:119(title) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:228(title) msgid "To install and configure the Image Service components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:93(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:127(para) msgid "Edit the /etc/glance/glance-api.conf file and complete the following actions:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:102(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:138(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:136(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:184(para) msgid "Replace GLANCE_DBPASS with the password you chose for the Image Service database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:106(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:142(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:140(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:188(para) msgid "In the [keystone_authtoken] and [paste_deploy] sections, configure Identity service access:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:122(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:158(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:154(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:202(para) msgid "Replace GLANCE_PASS with the password you chose for the glance user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:129(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:158(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:206(para) +msgid "Comment out any auth_host, auth_port, and auth_protocol keys because the identity_uri key replaces them." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:175(para) msgid "Edit the /etc/glance/glance-registry.conf file and complete the following actions:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:165(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:223(para) msgid "Populate the Image Service database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:187(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:244(para) msgid "Select the keystone pipeline to configure the Image Service to use the Identity service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:201(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:258(para) msgid "Restart the Image Service services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:206(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:263(para) msgid "Start the Image Service services and configure them to start when the system boots:" msgstr "" @@ -3295,7 +3307,7 @@ msgstr "" msgid "For information on requirements for other back ends, see Configuration Reference." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-prerequisites.xml:8(title) ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:29(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-prerequisites.xml:8(title) ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:21(title) msgid "Before you begin" msgstr "" @@ -3347,143 +3359,143 @@ msgstr "" msgid "For more information about system requirements, see the OpenStack Operations Guide." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:7(title) ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:25(caption) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:7(title) ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:24(caption) msgid "Reserved user IDs" msgstr "" #: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:9(para) -msgid "In OpenStack, certain user IDs are reserved and used to run specific OpenStack services and own specific OpenStack files. These users are set up according to the distribution packages. The following table gives an overview." +msgid "OpenStack reserves certain user IDs to run specific services and own specific files. These user IDs are set up according to the distribution packages. The following table gives an overview." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:17(para) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:16(para) msgid "Some OpenStack packages generate and assign user IDs automatically during package installation. In these cases, the user ID value is not important. The existence of the user ID is what matters." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:28(th) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:27(th) msgid "Name" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:29(th) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:28(th) msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:30(th) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:29(th) msgid "ID" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:36(td) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:35(td) msgid "ceilometer" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:37(td) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:36(td) msgid "OpenStack Ceilometer Daemons" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:38(td) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:37(td) msgid "166" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:39(td) ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:45(td) ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:51(td) ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:57(td) ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:63(td) ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:69(td) ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:76(td) ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:82(td) ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:87(td) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:38(td) ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:44(td) ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:50(td) ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:56(td) ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:62(td) ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:68(td) ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:75(td) ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:81(td) ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:86(td) msgid "Assigned during package installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:42(td) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:41(td) msgid "cinder" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:43(td) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:42(td) msgid "OpenStack Cinder Daemons" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:44(td) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:43(td) msgid "165" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:48(td) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:47(td) msgid "glance" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:49(td) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:48(td) msgid "OpenStack Glance Daemons" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:50(td) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:49(td) msgid "161" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:54(td) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:53(td) msgid "heat" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:55(td) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:54(td) msgid "OpenStack Heat Daemons" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:56(td) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:55(td) msgid "187" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:60(td) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:59(td) msgid "keystone" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:61(td) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:60(td) msgid "OpenStack Keystone Daemons" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:62(td) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:61(td) msgid "163" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:66(td) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:65(td) msgid "neutron" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:67(td) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:66(td) msgid "OpenStack Neutron Daemons" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:68(td) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:67(td) msgid "164" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:72(td) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:71(td) msgid "nova" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:73(td) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:72(td) msgid "OpenStack Nova Daemons" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:74(td) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:73(td) msgid "162" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:75(td) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:74(td) msgid "96" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:79(td) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:78(td) msgid "swift" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:80(td) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:79(td) msgid "OpenStack Swift Daemons" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:81(td) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:80(td) msgid "160" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:85(td) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:84(td) msgid "trove" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:86(td) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:85(td) msgid "OpenStack Trove Daemons" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:91(para) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml:90(para) msgid "Each user belongs to a user group with the same name as the user." msgstr "" @@ -4143,6 +4155,10 @@ msgstr "" msgid "Replace METERING_SECRET with the random value that you generated in a previous step." msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:245(para) +msgid "In the [DEFAULT] section, configure the log directory:" +msgstr "" + #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:252(para) msgid "In the [collector] section, configure the dispatcher:" msgstr "" @@ -4184,18 +4200,18 @@ msgid "The Identity service manages a catalog of API endpoints associated with t msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml:48(para) -msgid "OpenStack provides three API endpoint variations for each service: admin, internal, and public. In a production environment, the variants might reside on separate networks that service different types of users for security reasons. For simplicity, this configuration uses the management network for all variations." +msgid "OpenStack provides three API endpoint variations for each service: admin, internal, and public. In a production environment, the variants might reside on separate networks that service different types of users for security reasons. Also, OpenStack supports multiple regions for scalability. For simplicity, this configuration uses the management network for all endpoint variations and the regionOne region." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml:53(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml:55(para) msgid "Create the API endpoint for the Identity service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml:70(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml:73(para) msgid "This command references the ID of the service that you created in the previous step." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml:76(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml:79(para) msgid "Each service that you add to your OpenStack environment requires adding information such as API endpoints to the Identity service. The sections of this guide that cover service installation include steps to add the appropriate information to the Identity service." msgstr "" @@ -4471,7 +4487,7 @@ msgstr "" msgid "CreateEdit/etc/swift/proxy-server.conf:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:86(replaceable) ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:72(replaceable) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:86(replaceable) ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:64(replaceable) msgid "SWIFT_PASS" msgstr "" @@ -4567,71 +4583,67 @@ msgstr "" msgid "To perform a single-node installation for development purposes from source code, use the Swift All In One instructions (Ubuntu) or DevStack (multiple distros). See http://swift.openstack.org/development_saio.html for manual instructions or http://devstack.org for all-in-one including authentication with the Identity Service (keystone) v2.0 API." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:21(para) -msgid "In this guide we recommend installing and configuring the Identity service so that it implements Identity API v2.0. The Object Storage service is unaware of domains when implementing Access Control Lists (ACLs), so you must use the v2.0 API to avoid having identical user names in different domains, which would enable two users to access the same objects." -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:30(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:22(para) msgid "Have a copy of the operating system installation media available if you are installing on a new server." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:32(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:24(para) msgid "These steps assume you have set up repositories for packages for your operating system as shown in OpenStack Packages." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:35(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:27(para) msgid "This document demonstrates how to install a cluster by using the following types of nodes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:39(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:31(para) msgid "One proxy node which runs the swift-proxy-server processes. The proxy server proxies requests to the appropriate storage nodes." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:45(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:37(para) msgid "Five storage nodes that run the swift-account-server, swift-container-server, and swift-object-server processes which control storage of the account databases, the container databases, as well as the actual stored objects." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:58(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:50(para) msgid "Fewer storage nodes can be used initially, but a minimum of five is recommended for a production cluster." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:63(title) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:55(title) msgid "General installation steps" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:66(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:58(para) msgid "Create a swift user that the Object Storage Service can use to authenticate with the Identity Service. Choose a password and specify an email address for the swift user. Use the service tenant and give the user the admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:73(replaceable) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:65(replaceable) msgid "swift@example.com" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:77(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:69(para) msgid "Create a service entry for the Object Storage Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:90(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:82(para) msgid "The service ID is randomly generated and is different from the one shown here." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:95(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:87(para) msgid "Specify an API endpoint for the Object Storage Service by using the returned service ID. When you specify an endpoint, you provide URLs for the public API, internal API, and admin API. In this guide, the controller host name is used:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:117(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:109(para) msgid "Create the configuration directory on all nodes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:121(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:113(para) msgid "Create /etc/swift/swift.conf on all nodes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:127(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:119(para) msgid "The prefix and suffix value in /etc/swift/swift.conf should be set to some random string of text to be used as a salt when hashing to determine mappings in the ring. This file must be the same on every node in the cluster!" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:132(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:124(para) msgid "Next, set up your storage nodes and proxy node. This example uses the Identity Service for the common authentication piece." msgstr "" diff --git a/doc/install-guide/locale/ja.po b/doc/install-guide/locale/ja.po index 2274f41bb9..288f14256a 100644 --- a/doc/install-guide/locale/ja.po +++ b/doc/install-guide/locale/ja.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-14 03:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-14 03:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 05:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-16 05:47+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml108(None) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml128(None) msgid "" "@@image: 'figures/debconf-screenshots/keystone_1_admin_token.png'; " "md5=29a51caaf09c3d6e3f0fda73c256a17a" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "@@image: 'figures/debconf-screenshots/keystone_1_admin_token.png'; md5=2 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml122(None) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml142(None) msgid "" "@@image: 'figures/debconf-" "screenshots/keystone_2_register_admin_tenant_yes_no.png'; " @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "@@image: 'figures/debconf-screenshots/keystone_2_register_admin_tenant_y #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml131(None) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml151(None) msgid "" "@@image: 'figures/debconf-screenshots/keystone_3_admin_user_name.png'; " "md5=173cf7ed13252df1425109be588b2ad6" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "@@image: 'figures/debconf-screenshots/keystone_3_admin_user_name.png'; m #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml140(None) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml160(None) msgid "" "@@image: 'figures/debconf-screenshots/keystone_4_admin_user_email.png'; " "md5=b7f0d34350ccc0aa9ae4e766b7ac80c1" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "@@image: 'figures/debconf-screenshots/keystone_4_admin_user_email.png'; #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml149(None) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml169(None) msgid "" "@@image: 'figures/debconf-screenshots/keystone_5_admin_user_pass.png'; " "md5=e6b32d8d80af90f07a66abc8fb256c84" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "@@image: 'figures/debconf-screenshots/keystone_5_admin_user_pass.png'; m #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml158(None) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml178(None) msgid "" "@@image: 'figures/debconf-" "screenshots/keystone_6_admin_user_pass_confirm.png'; " @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "@@image: 'figures/debconf-screenshots/keystone_6_admin_user_pass_confirm #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml169(None) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml189(None) msgid "" "@@image: 'figures/debconf-screenshots/keystone_7_register_endpoint.png'; " "md5=d24d84133bfee936267e79631a2666e6" @@ -92,7 +92,7 @@ msgid "" msgstr "このセクションは、コントローラーノードに OpenStack Identity をインストールし、設定する方法について説明します。" #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml15(title) -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml38(title) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml52(title) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml18(title) #: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml28(title) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml11(title) @@ -111,66 +111,89 @@ msgid "" msgstr "OpenStack Identity を設定する前に、データベースと管理トークンを作成する必要があります。" #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml19(para) -msgid "" -"As the root user, connect to the database to create the " -"keystone database and grant the proper access to it:" -msgstr "keystone データベースを作成し、適切なアクセス権を付与するために、root ユーザーとしてデータベースに接続します。" +#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml22(para) +msgid "To create the database, complete these steps:" +msgstr "これらの手順を完了して、データベースを作成します。" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml24(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml26(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml69(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml26(para) +#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml18(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml25(para) +msgid "" +"Use the database access client to connect to the database server as the " +"root user:" +msgstr "データベースクライアントを使用して、データベースサーバーに root ユーザーとして接続します。" + +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml27(para) +msgid "Create the keystone database:" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml31(para) +msgid "Grant proper access to the keystone database:" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml34(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml36(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml85(replaceable) msgid "KEYSTONE_DBPASS" msgstr "KEYSTONE_DBPASS" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml37(para) msgid "" "Replace KEYSTONE_DBPASS with a suitable password." msgstr "KEYSTONE_DBPASS を適切なパスワードに置き換えます。" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml31(para) #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml40(para) +msgid "Exit the database access client." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml54(para) msgid "" "Generate a random value to use as the administration token during initial " "configuration:" msgstr "初期設定中に管理トークンとして使用するために、ランダム値を生成します。" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml46(title) -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml95(title) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml60(title) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml115(title) msgid "To install and configure the components" msgstr "コンポーネントをインストールし、設定する方法" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml48(para) -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml97(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml62(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml117(para) msgid "Run the following command to install the packages:" msgstr "パッケージをインストールするために、以下のコマンドを実行します。" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml54(para) -msgid "Edit the /etc/keystone/keystone.conf file." -msgstr "/etc/keystone/keystone.conf ファイルを編集します。" +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml68(para) +msgid "" +"Edit the /etc/keystone/keystone.conf file and complete " +"the following actions:" +msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml72(para) msgid "" "In the [DEFAULT] section, define the value of the initial" " administration token:" msgstr "[DEFAULT] セクションに初期管理トークンの値を定義します。" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml61(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml76(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml31(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml130(replaceable) msgid "ADMIN_TOKEN" msgstr "ADMIN_TOKEN" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml62(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml77(para) msgid "" "Replace ADMIN_TOKEN with the random value that " "you generated in a previous step." msgstr "ADMIN_TOKEN を前の手順で生成したランダム値で置き換えます。" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml66(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml81(para) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml103(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml95(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml97(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml131(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml179(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml34(para) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml85(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml181(para) @@ -178,7 +201,7 @@ msgid "" "In the [database] section, configure database access:" msgstr "[database] セクションに、データベースのアクセス権を設定します。" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml69(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml85(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml76(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml77(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml78(replaceable) @@ -189,10 +212,10 @@ msgstr "[database] セクションに、データベースの #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml128(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml129(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml39(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml80(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml87(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml120(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml79(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml86(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml104(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml119(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml279(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml323(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-ntp.xml83(replaceable) @@ -203,15 +226,15 @@ msgstr "[database] セクションに、データベースの #: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml121(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml122(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml154(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml79(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml80(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml81(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml101(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml111(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml112(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml148(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml103(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml135(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml145(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml146(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml183(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml193(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml194(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml120(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml122(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml138(replaceable) @@ -293,69 +316,74 @@ msgstr "[database] セクションに、データベースの #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml212(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml227(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml303(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml56(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml57(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml58(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml59(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml60(replaceable) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml80(replaceable) -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml102(replaceable) -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml103(replaceable) -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml104(replaceable) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml95(replaceable) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml96(replaceable) msgid "controller" msgstr "controller" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml86(para) msgid "" "Replace KEYSTONE_DBPASS with the password you " "chose for the database." msgstr "KEYSTONE_DBPASS をデータベース用に選んだパスワードで置き換えます。" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml74(para) -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml245(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(para) msgid "" -"In the [DEFAULT] section, configure the log directory:" -msgstr "[DEFAULT] セクションに、ログディレクトリを設定します。" +"In the [DEFAULT] section, we recommend enabling verbose " +"logging to assist with potential troubleshooting:" +msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml100(para) msgid "By default, the Identity service uses public key infrastructure (PKI)." msgstr "Identity はデフォルトで PKI を使用します。" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml102(para) msgid "" "Create generic certificates and keys and restrict access to the associated " "files:" msgstr "汎用的な証明書および暗号鍵を作成し、関連するファイルのアクセス権を制限します。" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml90(para) -msgid "Run the following command to populate the Identity service database:" -msgstr "Identity のデータベースにデータを追加するために、以下のコマンドを実行します。" +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml110(para) +msgid "Populate the Identity service database:" +msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml101(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml121(para) msgid "Respond to prompts for ." msgstr " のプロンプトに入力します。" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml104(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml124(para) msgid "Configure the initial administration token:" msgstr "初期管理トークンを設定します。" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml112(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml132(para) msgid "" "Use the random value that you generated in a previous step. If you install " "using non-interactive mode or you do not specify this token, the " "configuration tool generates a random value." msgstr "前の手順で生成したランダムな値を使用します。非対話モードを使用してインストールした場合、このトークンを指定しなかった場合は、設定ツールがランダムな値を生成します。" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml137(para) msgid "Create the admin tenant and user:" msgstr "admin プロジェクトとユーザーを作成します。" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml164(para) -msgid "Register the Identity service in the catalog:" -msgstr "Identity をカタログに登録します。" +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml184(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml99(para) +#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml60(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml106(para) +msgid "Create the Identity service endpoints:" +msgstr "Identity のエンドポイントを作成します。" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml176(title) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml196(title) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml164(title) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml197(title) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml199(title) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml256(title) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml300(title) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml140(title) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml183(title) @@ -363,23 +391,23 @@ msgstr "Identity をカタログに登録します。" msgid "To finalize installation" msgstr "インストールの最終手順" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml178(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml198(para) msgid "Restart the Identity service:" msgstr "Identity のサービスを再起動します。" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml182(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml202(para) msgid "" "Start the Identity service and configure it to start when the system boots:" msgstr "Identity のサービスを起動し、システム起動時に起動するよう設定します。" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml208(para) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml201(para) msgid "By default, the Ubuntu packages create a SQLite database." msgstr "Ubuntu パッケージは、デフォルトで SQLite データベースを作成します。" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml188(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml209(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml225(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml272(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml199(para) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml202(para) msgid "" @@ -387,26 +415,19 @@ msgid "" "SQLite database file:" msgstr "この設定は SQL データベースサーバーを使用するため、SQLite データベースファイルを削除できます。" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml193(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml214(para) msgid "" "By default, the Identity service stores expired tokens in the database " "indefinitely. The accumulation of expired tokens considerably increases the " -"database size and might degrade service performance, particularly in test " +"database size and might degrade service performance, particularly in " "environments with limited resources." -msgstr "Identity は標準で、期限切れトークンをデータベースに無期限に保存します。期限切れトークンが蓄積すると、データベースの容量がかなり大きくなり、サービスの性能を劣化させるかもしれません。とくにリソースが限られたテスト環境で顕著かもしれません。" +msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml196(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml218(para) msgid "" "We recommend that you use cron to" -" configure a periodic task that purges expired tokens hourly." -msgstr "期限切れトークンを 1 時間おきに削除するために、cron を使用して定期タスクを設定することを推奨します。" - -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml198(para) -msgid "" -"Run the following command to purge expired tokens every hour and log the " -"output to the /var/log/keystone/keystone-tokenflush.log" -" file:" -msgstr "1 時間ごとに期限切れトークンを削除し、出力を /var/log/keystone/keystone-tokenflush.log ファイルに記録するために、以下のコマンドを実行します。" +" configure a periodic task that purges expired tokens hourly:" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml8(title) msgid "Database" @@ -557,14 +578,6 @@ msgstr "" msgid "To create the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml26(para) -#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml18(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml25(para) -msgid "" -"Use the database access client to connect to the database server as the " -"root user:" -msgstr "データベースクライアントを使用して、データベースサーバーに root ユーザーとして接続します。" - #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml31(para) msgid "Create the cinder database:" msgstr "" @@ -588,7 +601,6 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml43(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml35(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml42(para) msgid "Exit the database access client:" msgstr "データベースアクセスクライアントを終了します。" @@ -596,7 +608,7 @@ msgstr "データベースアクセスクライアントを終了します。" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml31(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml41(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-verify.xml15(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml48(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml49(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml80(para) msgid "" "Source the admin credentials to gain access to admin-only" @@ -621,9 +633,9 @@ msgstr "CINDER_PASS" #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml58(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml66(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml144(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml150(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml51(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml57(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml59(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml32(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml89(replaceable) msgid "EMAIL_ADDRESS" @@ -658,8 +670,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml149(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml80(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml166(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml230(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml24(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml125(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml160(para) @@ -690,8 +702,8 @@ msgid "" msgstr "[DEFAULT] セクションで、RabbitMQ メッセージブローカーのアクセス権を設定します。" #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml118(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml77(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml81(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml76(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml110(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml166(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml179(replaceable) @@ -764,7 +776,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml179(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml224(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml271(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml198(para) msgid "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database." msgstr "Ubuntu パッケージは、デフォルトで SQLite データベースを作成します。" @@ -1037,7 +1049,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-swift.xml62(para) -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml136(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml135(para) msgid "Restart the service with its new settings:" msgstr "新しい設定を用いてサービスを再起動します。" @@ -1143,10 +1155,11 @@ msgid "" msgstr "admin テナントとユーザーを admin ロールに追加します。" #: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml95(para) -#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml109(para) -#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml169(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml44(para) #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml27(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml79(para) #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml27(para) #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml246(para) msgid "This command provides no output." @@ -1154,20 +1167,21 @@ msgstr "このコマンドは何も出力しません。" #: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml99(para) msgid "" -"By default, the Identity service creates a special " -"_member_ role. The OpenStack dashboard automatically " -"grants access to users with this role. You must give the " -"admin user access to this role in addition to the " -"admin role." -msgstr "Identity は標準で特別な _member_ ロールを作成します。OpenStack ダッシュボードは自動的にこのロールを持つユーザーにアクセス権を与えます。admin ユーザーのアクセス権に、このロールに加えて admin ロールを与える必要があります。" +"By default, the dashboard limits access to users with the " +"_member_ role." +msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml105(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml101(para) +msgid "Create the _member_ role:" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml111(para) msgid "" "Add the admin tenant and user to the " "_member_ role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml114(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml120(para) msgid "" "Any roles that you create must map to roles specified in the " "policy.json file included with each OpenStack service. " @@ -1178,55 +1192,55 @@ msgid "" "Users." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml123(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml129(para) msgid "" "Create a demo tenant and user for typical operations in your environment:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml133(para) msgid "Create the demo tenant:" msgstr "demo プロジェクトを作成します。" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml144(para) msgid "" "Do not repeat this step when creating additional users for this tenant." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml143(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml149(para) msgid "Create the demo user:" msgstr "demo ユーザーを作成します。" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml144(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml150(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-verify.xml89(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-verify.xml101(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-openrc.xml36(replaceable) msgid "DEMO_PASS" msgstr "DEMO_PASS" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml160(para) msgid "" "Replace DEMO_PASS with a suitable password and " "EMAIL_ADDRESS with a suitable e-mail address." msgstr "DEMO_PASS を適切なパスワードに、EMAIL_ADDRESS を適切な電子メールアドレスに置き換えます。" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml159(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml165(para) msgid "" "Add the demo tenant and user to the " "_member_ role:" msgstr "demo テナントを追加し、ユーザーに _member_ ロールを追加します。" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml168(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml174(para) msgid "You can repeat this procedure to create additional tenants and users." msgstr "この手順を必要となるテナントとユーザーを作成するだけ繰り返せます。" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml173(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml179(para) msgid "" "OpenStack services also require a tenant, user, and role to interact with " "other services. You will create a user in the service " "tenant for each service that you install." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml179(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml185(para) msgid "Create the service tenant:" msgstr "service プロジェクトを作成します。" @@ -1236,52 +1250,52 @@ msgstr "Telemetry 用 Compute エージェントのインストール" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml10(para) msgid "" -"Telemetry provides an API service that provides a collector and a range of " -"disparate agents. This procedure details how to install the agent that runs " -"on the compute node." -msgstr "Telemetry は情報収集機能とさまざまな種類のエージェントを提供する API サービスを提供します。この手順はコンピュートノードで実行するエージェントをインストールする方法を詳細に説明します。" +"Telemetry provides an API service with a collector and a range of disparate " +"agents. This procedure details how to install the agent that runs on the " +"compute node." +msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml15(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml14(para) msgid "Install the Telemetry service on the compute node:" msgstr "コンピュートノードに Telemetry Service をインストールします。" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml21(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml20(para) msgid "" "Set the following options in the /etc/nova/nova.conf " "file:" msgstr "/etc/nova/nova.conf ファイルに以下のオプションを設定します。" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml31(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml30(para) msgid "" "The option is a multi valued option, " "which openstack-config cannot set properly. See " "." msgstr " オプションは複数の値を持つオプションです。openstack-config はこれを正しく設定できません。を参照してください。" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml37(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml36(para) msgid "" "Edit the /etc/nova/nova.conf file and add the following" " lines to the [DEFAULT] section:" msgstr "/etc/nova/nova.conf ファイルを編集し、[DEFAULT] セクションに以下の行を追加します。" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml53(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml273(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml166(para) msgid "Restart the Compute service:" msgstr "Compute Service を再起動します。" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml58(para) msgid "" "You must set the secret key that you defined previously. The Telemetry " "service nodes share this key as a shared secret:" msgstr "前に設定したシークレットキーを設定する必要があります。Telemetry Service ノードは共有シークレットとしてこのキーを共有します。" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml63(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml71(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml62(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml70(replaceable) msgid "CEILOMETER_TOKEN" msgstr "CEILOMETER_TOKEN" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml64(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml63(para) msgid "" "Edit the /etc/ceilometer/ceilometer.conf file and " "change these lines in the [publisher] section. Replace " @@ -1289,25 +1303,25 @@ msgid "" "you created previously:" msgstr "/etc/ceilometer/ceilometer.conf ファイルを編集し、[publisher] セクションでこれらの行を変更します。CEILOMETER_TOKEN を前に作成した ceilometer トークンに置き換えます。" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml75(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml74(para) msgid "Configure the RabbitMQ access:" msgstr "RabbitMQ のアクセス権を設定します。" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml78(para) -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml128(para) msgid "" "Edit the /etc/ceilometer/ceilometer.conf file and " "update the [DEFAULT] section:" msgstr "/etc/ceilometer/ceilometer.conf ファイルを編集し、[DEFAULT] セクションを更新します。" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml84(para) msgid "Add the Identity service credentials:" msgstr "Identity Service のクレデンシャルを追加します。" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml95(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml101(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml116(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml123(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml115(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml122(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml89(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml217(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml230(replaceable) @@ -1315,25 +1329,25 @@ msgstr "Identity Service のクレデンシャルを追加します。" msgid "CEILOMETER_PASS" msgstr "CEILOMETER_PASS" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml103(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml102(replaceable) msgid "internalURL" msgstr "internalURL" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml106(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml105(para) msgid "" "Edit the /etc/ceilometer/ceilometer.conf file and " "change the [keystone_authtoken] section:" msgstr "/etc/ceilometer/ceilometer.conf ファイルを編集し、[keystone_authtoken] セクションを変更します。" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml116(para) msgid "Also set the [service_credentials] section:" msgstr "[service_credentials] セクションも設定します。" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml127(para) msgid "Configure the log directory." msgstr "ログディレクトリを設定します。" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml140(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml139(para) msgid "Start the service and configure it to start when the system boots:" msgstr "サービスを起動し、システム起動時に起動するよう設定します。" @@ -1400,8 +1414,8 @@ msgid "Create and change into a temporary local directory:" msgstr "ローカル一時ディレクトリを作成し、移動します。" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml27(para) -msgid "Download the image to the local directory:" -msgstr "イメージをローカルディレクトリにダウンロードします。" +msgid "Download the image to the temporary local directory:" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml36(para) msgid "Upload the image to the Image Service:" @@ -2870,11 +2884,6 @@ msgid "" "Identity service credentials including endpoints." msgstr "Compute をインストールし、設定する前に、エンドポイントを含んでいる、データベースと Identity のクレデンシャルを作成する必要があります。" -#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml15(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml22(para) -msgid "To create the database, complete these steps:" -msgstr "これらの手順を完了して、データベースを作成します。" - #: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml23(para) msgid "Create the nova database:" msgstr "nova データベースを作成します。" @@ -2896,7 +2905,7 @@ msgid "" msgstr "NOVA_DBPASS を適切なパスワードに置き換えます。" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml46(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml53(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml54(para) msgid "To create the Identity service credentials, complete these steps:" msgstr "これらの手順を完了して、Identity のクレデンシャルを作成します。" @@ -2986,7 +2995,7 @@ msgid "To install and configure the Compute controller components" msgstr "Compute のコントローラーのコンポーネントをインストールし、設定する方法" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml171(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml177(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml234(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml51(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml80(para) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml156(para) @@ -3162,8 +3171,8 @@ msgstr "利用可能なイメージを一覧表示します。" #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml72(para) #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml72(para) msgid "" -"Your first instance uses the cirros-0.3.2-x86_64 image." -msgstr "初めてのインスタンスは cirros-0.3.2-x86_64 イメージを使用します。" +"Your first instance uses the cirros-0.3.3-x86_64 image." +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml76(para) #: ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml76(para) @@ -3411,7 +3420,7 @@ msgstr "Identity と Image Service への接続性を検証するために、Ima #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml193(None) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml250(None) msgid "" "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; " "md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" @@ -3445,104 +3454,110 @@ msgstr "glance データベースユーザーを作成しま msgid "Grant proper access to the glance database:" msgstr "glance データベースに適切なアクセス権を付与します。" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml36(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml37(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml101(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml39(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml135(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml183(replaceable) msgid "GLANCE_DBPASS" msgstr "GLANCE_DBPASS" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml40(para) msgid "" "Replace GLANCE_DBPASS with a suitable password." msgstr "GLANCE_PASS を適切なパスワードに置き換えます。" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml56(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml44(para) +msgid "Exit the database access clientx" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml58(para) msgid "Create the glance user:" msgstr "glance ユーザーを作成します。" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml57(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml153(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml59(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml149(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml197(replaceable) msgid "GLANCE_PASS" msgstr "GLANCE_PASS" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml58(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml69(para) msgid "" "Replace GLANCE_PASS with a suitable password and " "EMAIL_ADDRESS with a suitable e-mail address." msgstr "GLANCE_PASS を適切なパスワードで置き換え、EMAIL_ADDRESS を適切な電子メールアドレスに置き換えます。" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml63(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml74(para) msgid "" "Link the glance user to the service " "tenant and admin role:" msgstr "glance ユーザーを service テナントおよび admin ロールにリンクします。" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml69(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml83(para) msgid "Create the glance service:" msgstr "glance サービスを作成します。" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml76(para) -#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml60(para) -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml106(para) -msgid "Create the Identity service endpoints:" -msgstr "Identity のエンドポイントを作成します。" - -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml85(title) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml171(title) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml119(title) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml228(title) msgid "To install and configure the Image Service components" msgstr "Image Service のコンポーネントをインストールし、設定する方法" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml127(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf file and complete " "the following actions:" msgstr "/etc/glance/glance-api.conf ファイルを編集し、以下の作業を完了します。" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml136(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml184(para) msgid "" "Replace GLANCE_DBPASS with the password you chose" " for the Image Service database." msgstr "GLANCE_PASS を Image Service データベース用に選んだパスワードで置き換えます。" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml106(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml142(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml140(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml188(para) msgid "" "In the [keystone_authtoken] and " "[paste_deploy] sections, configure Identity service " "access:" msgstr "[keystone_authtoken]セクションと [paste_deploy] セクションで、Identity のアクセス権を設定します。" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml122(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml158(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml202(para) msgid "" "Replace GLANCE_PASS with the password you chose " "for the glance user in the Identity service." msgstr "Identity で glance ユーザー用に選択したパスワードで GLANCE_PASS を置き換えます。" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml158(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml206(para) +msgid "" +"Comment out any auth_host, auth_port, " +"and auth_protocol keys because the " +"identity_uri key replaces them." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml175(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-registry.conf file and " "complete the following actions:" msgstr "/etc/glance/glance-registry.conf ファイルを編集し、以下の作業を完了します。" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml223(para) msgid "Populate the Image Service database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml244(para) msgid "" "Select the keystone pipeline to configure the Image " "Service to use the Identity service:" msgstr "keystone パイプラインを選択し、Image Service が Identity を使用するよう設定します。" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml201(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml258(para) msgid "Restart the Image Service services:" msgstr "Image Service のサービスを再起動します。" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml263(para) msgid "" "Start the Image Service services and configure them to start when the system" " boots:" @@ -5397,7 +5412,7 @@ msgid "" msgstr "他のバックエンドの要件は、設定リファレンスを参照してください。" #: ./doc/install-guide/section_basics-prerequisites.xml8(title) -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml29(title) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml21(title) msgid "Before you begin" msgstr "始める前に" @@ -5479,158 +5494,157 @@ msgid "" msgstr "システム要件の詳細は OpenStack 運用ガイドを参照してください。" #: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml7(title) -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml25(caption) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml24(caption) msgid "Reserved user IDs" msgstr "予約済みユーザー ID" #: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml9(para) msgid "" -"In OpenStack, certain user IDs are reserved and used to run specific " -"OpenStack services and own specific OpenStack files. These users are set up " -"according to the distribution packages. The following table gives an " -"overview." -msgstr "OpenStack では、特定のユーザー ID が特定の OpenStack サービスを実行し、特定の OpenStack ファイルを所有するために、予約され、使用されます。これらのユーザーはディストリビューションのパッケージにより設定されます。以下の表はその概要です。" +"OpenStack reserves certain user IDs to run specific services and own " +"specific files. These user IDs are set up according to the distribution " +"packages. The following table gives an overview." +msgstr "" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml17(para) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml16(para) msgid "" "Some OpenStack packages generate and assign user IDs automatically during " "package installation. In these cases, the user ID value is not important. " "The existence of the user ID is what matters." msgstr "いくつかの OpenStack パッケージはインストール中にユーザー ID を自動的に生成し、割り当てます。これらのケースで、ユーザー ID 値が重要ではありません。ユーザー ID の存在が重要です。" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml28(th) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml27(th) msgid "Name" msgstr "名前" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml29(th) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml28(th) msgid "Description" msgstr "説明" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml30(th) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml29(th) msgid "ID" msgstr "ID" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml36(td) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml35(td) msgid "ceilometer" msgstr "ceilometer" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml37(td) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml36(td) msgid "OpenStack Ceilometer Daemons" msgstr "OpenStack Ceilometer デーモン" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml38(td) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml37(td) msgid "166" msgstr "166" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml39(td) -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml45(td) -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml51(td) -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml57(td) -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml63(td) -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml69(td) -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml76(td) -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml82(td) -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml87(td) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml38(td) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml44(td) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml50(td) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml56(td) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml62(td) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml68(td) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml75(td) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml81(td) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml86(td) msgid "Assigned during package installation" msgstr "パッケージインストール中の割り当て" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml42(td) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml41(td) msgid "cinder" msgstr "cinder" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml43(td) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml42(td) msgid "OpenStack Cinder Daemons" msgstr "OpenStack Cinder デーモン" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml44(td) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml43(td) msgid "165" msgstr "165" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml48(td) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml47(td) msgid "glance" msgstr "glance" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml49(td) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml48(td) msgid "OpenStack Glance Daemons" msgstr "OpenStack Glance デーモン" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml50(td) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml49(td) msgid "161" msgstr "161" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml54(td) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml53(td) msgid "heat" msgstr "heat" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml55(td) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml54(td) msgid "OpenStack Heat Daemons" msgstr "OpenStack Heat デーモン" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml56(td) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml55(td) msgid "187" msgstr "187" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml60(td) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml59(td) msgid "keystone" msgstr "keystone" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml61(td) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml60(td) msgid "OpenStack Keystone Daemons" msgstr "OpenStack Keystone デーモン" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml62(td) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml61(td) msgid "163" msgstr "163" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml66(td) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml65(td) msgid "neutron" msgstr "neutron" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml67(td) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml66(td) msgid "OpenStack Neutron Daemons" msgstr "OpenStack Neutron デーモン" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml68(td) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml67(td) msgid "164" msgstr "164" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml72(td) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml71(td) msgid "nova" msgstr "nova" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml73(td) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml72(td) msgid "OpenStack Nova Daemons" msgstr "OpenStack Nova デーモン" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml74(td) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml73(td) msgid "162" msgstr "162" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml75(td) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml74(td) msgid "96" msgstr "96" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml79(td) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml78(td) msgid "swift" msgstr "swift" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml80(td) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml79(td) msgid "OpenStack Swift Daemons" msgstr "OpenStack Swift デーモン" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml81(td) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml80(td) msgid "160" msgstr "160" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml85(td) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml84(td) msgid "trove" msgstr "trove" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml86(td) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml85(td) msgid "OpenStack Trove Daemons" msgstr "OpenStack Trove デーモン" -#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml91(para) +#: ./doc/install-guide/app_reserved_uids.xml90(para) msgid "Each user belongs to a user group with the same name as the user." msgstr "各ユーザーはユーザーと同じ名前のユーザーグループに所属します。" @@ -6564,6 +6578,11 @@ msgid "" "that you generated in a previous step." msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml245(para) +msgid "" +"In the [DEFAULT] section, configure the log directory:" +msgstr "[DEFAULT] セクションに、ログディレクトリを設定します。" + #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml252(para) msgid "" "In the [collector] section, configure the dispatcher:" @@ -6624,21 +6643,22 @@ msgid "" "OpenStack provides three API endpoint variations for each service: admin, " "internal, and public. In a production environment, the variants might reside" " on separate networks that service different types of users for security " -"reasons. For simplicity, this configuration uses the management network for " -"all variations." +"reasons. Also, OpenStack supports multiple regions for scalability. For " +"simplicity, this configuration uses the management network for all endpoint " +"variations and the regionOne region." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml53(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml55(para) msgid "Create the API endpoint for the Identity service:" msgstr "Identity の API エンドポイントを作成します。" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml73(para) msgid "" "This command references the ID of the service that you created in the " "previous step." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml79(para) msgid "" "Each service that you add to your OpenStack environment requires adding " "information such as API endpoints to the Identity service. The sections of " @@ -7083,7 +7103,7 @@ msgid "" msgstr "/etc/swift/proxy-server.conf を作成編集します。" #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml86(replaceable) -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml72(replaceable) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml64(replaceable) msgid "SWIFT_PASS" msgstr "SWIFT_PASS" @@ -7229,42 +7249,33 @@ msgid "" "including authentication with the Identity Service (keystone) v2.0 API." msgstr "開発目的でソースコードから単一ノードのインストールを実行するために、 Swift All In One 手順 (Ubuntu) や DevStack (複数のディストリビューション) を使用します。手動インストールは http://swift.openstack.org/development_saio.html を参照してください。Identity Service (keystone) v2.0 API を用いた認証を含む、オールインワンは http://devstack.org を参照してください。" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml21(para) -msgid "" -"In this guide we recommend installing and configuring the Identity service " -"so that it implements Identity API v2.0. The Object Storage service is " -"unaware of domains when implementing Access Control Lists (ACLs), so you " -"must use the v2.0 API to avoid having identical user names in different " -"domains, which would enable two users to access the same objects." -msgstr "このガイドでは、Identity API v2.0 を導入するために、Identity をインストールし、設定することを推奨します。Object Storage は、アクセス制御リストを導入するとき、ドメインを気にしません。そのため、別のドメインで同一のユーザー名を持つことを避けるために、v2.0 API を使用する必要があります。これにより、2 人のユーザーが同じオブジェクトにアクセスできます。" - -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml30(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml22(para) msgid "" "Have a copy of the operating system installation media available if you are " "installing on a new server." msgstr "新規サーバーにインストールしている場合、利用可能なオペレーティングシステムのインストールメディアを準備します。" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml32(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml24(para) msgid "" "These steps assume you have set up repositories for packages for your " "operating system as shown in OpenStack " "Packages." msgstr "これらの手順は OpenStack パッケージに示されている、お使いのオペレーティングシステム用のパッケージのリポジトリをセットアップしていることを仮定します。" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml35(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml27(para) msgid "" "This document demonstrates how to install a cluster by using the following " "types of nodes:" msgstr "このドキュメントは以下の種類のノードを使用したクラスターをインストールする方法を説明しています。" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml39(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml31(para) msgid "" "One proxy node which runs the swift-proxy-" "server processes. The proxy server proxies requests to the " "appropriate storage nodes." msgstr "swift-proxy-server プロセスを実行する 1 台のプロキシノード。このプロキシサーバーは適切なストレージノードにリクエストを中継します。" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml45(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml37(para) msgid "" "Five storage nodes that run the swift-account-" "server, swift-container-" @@ -7273,17 +7284,17 @@ msgid "" "databases, the container databases, as well as the actual stored objects." msgstr "swift-account-server、swift-container-server、swift-object-server プロセスを実行する 5 台のストレージノード。これはアカウントデータベース、コンテナーデータベース、実際のオブジェクトの保存を制御します。" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml58(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml50(para) msgid "" "Fewer storage nodes can be used initially, but a minimum of five is " "recommended for a production cluster." msgstr "最初はより少ない台数のストレージノードを使用することができますが、本番環境のクラスターは少なくとも 5 台が推奨されます。" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml63(title) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml55(title) msgid "General installation steps" msgstr "一般的なインストール手順" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml66(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml58(para) msgid "" "Create a swift user that the Object Storage Service can " "use to authenticate with the Identity Service. Choose a password and specify" @@ -7292,21 +7303,21 @@ msgid "" "admin role:" msgstr "Object Storage Service が Identity Service で認証するために使用する swift ユーザーを作成します。swift ユーザー用のパスワードと電子メールアドレスを選択します。service プロジェクトを使用し、ユーザーに admin ロールを与えます。" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml73(replaceable) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml65(replaceable) msgid "swift@example.com" msgstr "swift@example.com" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml77(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml69(para) msgid "Create a service entry for the Object Storage Service:" msgstr "Object Storage Service のサービスエントリーを作成します。" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml82(para) msgid "" "The service ID is randomly generated and is different from the one shown " "here." msgstr "サービス ID はランダムに生成され、ここに表示されているものとは異なります。" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml87(para) msgid "" "Specify an API endpoint for the Object Storage Service by using the returned" " service ID. When you specify an endpoint, you provide URLs for the public " @@ -7314,15 +7325,15 @@ msgid "" "controller host name is used:" msgstr "返されたサービス ID を使用することにより、Object Storage Service の API エンドポイントを指定します。エンドポイントを指定するとき、パブリック API、内部 API、管理 API の URL を指定します。このガイドでは、controller というホスト名を使用します。" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml117(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml109(para) msgid "Create the configuration directory on all nodes:" msgstr "すべてのノードに設定用ディレクトリを作成します。" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml113(para) msgid "Create /etc/swift/swift.conf on all nodes:" msgstr "すべてのノードで /etc/swift/swift.conf を作成します。" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml119(para) msgid "" "The prefix and suffix value in /etc/swift/swift.conf " "should be set to some random string of text to be used as a salt when " @@ -7330,7 +7341,7 @@ msgid "" "every node in the cluster!" msgstr "/etc/swift/swift.conf のプレフィックス値とサフィックス値は、リングでマッピングを決めるためのハッシュをするときに、ソルトとして使用するために何かランダムな文字列に設定すべきです。このファイルはクラスター上のすべてのノードで同じにする必要があります。" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml132(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml124(para) msgid "" "Next, set up your storage nodes and proxy node. This example uses the " "Identity Service for the common authentication piece."