diff --git a/doc/admin-guide-cloud/source/locale/admin-guide-cloud.pot b/doc/admin-guide-cloud/source/locale/admin-guide-cloud.pot index 6e2ac03b32..1bae8f758b 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/source/locale/admin-guide-cloud.pot +++ b/doc/admin-guide-cloud/source/locale/admin-guide-cloud.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Cloud Administrator Guide 0.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-12-22 06:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-12-24 06:12+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -1588,36 +1588,36 @@ msgstr "" msgid "First, get a list of the services:" msgstr "" -#: ../blockstorage_get_capabilities.rst:44 +#: ../blockstorage_get_capabilities.rst:45 msgid "" "With one of the listed hosts, pass that to ``get-capabilities``, then the " "administrator can obtain volume stats and also back end ``capabilities`` as " "listed below." msgstr "" -#: ../blockstorage_get_capabilities.rst:78 +#: ../blockstorage_get_capabilities.rst:80 msgid "Usage of REST API" msgstr "" -#: ../blockstorage_get_capabilities.rst:80 +#: ../blockstorage_get_capabilities.rst:82 msgid "" "New endpoint to ``get capabilities`` list for specific storage back end is " "also available. For more details, refer to the Block Storage API reference." msgstr "" -#: ../blockstorage_get_capabilities.rst:83 +#: ../blockstorage_get_capabilities.rst:85 msgid "API request:" msgstr "" -#: ../blockstorage_get_capabilities.rst:89 +#: ../blockstorage_get_capabilities.rst:91 msgid "Example of return value:" msgstr "" -#: ../blockstorage_get_capabilities.rst:150 +#: ../blockstorage_get_capabilities.rst:152 msgid "Usage of volume type access extension" msgstr "" -#: ../blockstorage_get_capabilities.rst:151 +#: ../blockstorage_get_capabilities.rst:153 msgid "" "Some volume types should be restricted only. For example, test volume types " "where you are testing a new technology or ultra high performance volumes " @@ -1631,33 +1631,33 @@ msgid "" "without projects are only visible by users with the admin role/context." msgstr "" -#: ../blockstorage_get_capabilities.rst:163 +#: ../blockstorage_get_capabilities.rst:165 msgid "Create a public volume type by setting ``is_public`` field to ``True``:" msgstr "" -#: ../blockstorage_get_capabilities.rst:174 +#: ../blockstorage_get_capabilities.rst:177 msgid "" "Create a private volume type by setting ``is_public`` field to ``False``:" msgstr "" -#: ../blockstorage_get_capabilities.rst:185 +#: ../blockstorage_get_capabilities.rst:189 msgid "Get a list of the volume types:" msgstr "" -#: ../blockstorage_get_capabilities.rst:198 +#: ../blockstorage_get_capabilities.rst:203 msgid "Get a list of the projects:" msgstr "" -#: ../blockstorage_get_capabilities.rst:213 +#: ../blockstorage_get_capabilities.rst:219 msgid "" "Add volume type access for the given demo project, using its project-id:" msgstr "" -#: ../blockstorage_get_capabilities.rst:219 +#: ../blockstorage_get_capabilities.rst:225 msgid "List the access information about the given volume type:" msgstr "" -#: ../blockstorage_get_capabilities.rst:230 +#: ../blockstorage_get_capabilities.rst:237 msgid "Remove volume type access for the given project:" msgstr "" @@ -3070,41 +3070,41 @@ msgstr "" msgid "First, list the available back-ends:" msgstr "" -#: ../blockstorage_volume_migration.rst:60 +#: ../blockstorage_volume_migration.rst:58 msgid "Only Block Storage V2 API supports :command:`get-pools`." msgstr "" -#: ../blockstorage_volume_migration.rst:62 +#: ../blockstorage_volume_migration.rst:60 msgid "You can also get available back-ends like following:" msgstr "" -#: ../blockstorage_volume_migration.rst:70 +#: ../blockstorage_volume_migration.rst:68 msgid "" "But it needs to add pool name in the end. For example, " "``server1@lvmstorage-1#zone1``." msgstr "" -#: ../blockstorage_volume_migration.rst:73 +#: ../blockstorage_volume_migration.rst:71 msgid "" "Next, as the admin user, you can see the current status of the volume " "(replace the example ID with your own):" msgstr "" -#: ../blockstorage_volume_migration.rst:104 +#: ../blockstorage_volume_migration.rst:100 msgid "Note these attributes:" msgstr "" -#: ../blockstorage_volume_migration.rst:106 +#: ../blockstorage_volume_migration.rst:102 msgid "``os-vol-host-attr:host`` - the volume's current back-end." msgstr "" -#: ../blockstorage_volume_migration.rst:107 +#: ../blockstorage_volume_migration.rst:103 msgid "" "``os-vol-mig-status-attr:migstat`` - the status of this volume's migration " "(None means that a migration is not currently in progress)." msgstr "" -#: ../blockstorage_volume_migration.rst:109 +#: ../blockstorage_volume_migration.rst:105 msgid "" "``os-vol-mig-status-attr:name_id`` - the volume ID that this volume's name " "on the back-end is based on. Before a volume is ever migrated, its name on " @@ -3117,33 +3117,33 @@ msgid "" "original ID. This is exposed by the ``name_id`` attribute." msgstr "" -#: ../blockstorage_volume_migration.rst:122 +#: ../blockstorage_volume_migration.rst:118 msgid "" "If you plan to decommission a block storage node, you must stop the " "``cinder`` volume service on the node after performing the migration." msgstr "" -#: ../blockstorage_volume_migration.rst:125 +#: ../blockstorage_volume_migration.rst:121 msgid "" "On nodes that run CentOS, Fedora, openSUSE, Red Hat Enterprise Linux, or " "SUSE Linux Enterprise, run:" msgstr "" -#: ../blockstorage_volume_migration.rst:133 +#: ../blockstorage_volume_migration.rst:129 msgid "On nodes that run Ubuntu or Debian, run:" msgstr "" -#: ../blockstorage_volume_migration.rst:140 +#: ../blockstorage_volume_migration.rst:136 msgid "" "Stopping the cinder volume service will prevent volumes from being allocated " "to the node." msgstr "" -#: ../blockstorage_volume_migration.rst:143 +#: ../blockstorage_volume_migration.rst:139 msgid "Migrate this volume to the second LVM back-end:" msgstr "" -#: ../blockstorage_volume_migration.rst:150 +#: ../blockstorage_volume_migration.rst:146 msgid "" "You can use the :command:`cinder show` command to see the status of the " "migration. While migrating, the ``migstat`` attribute shows states such as " @@ -3152,7 +3152,7 @@ msgid "" "the output looks like:" msgstr "" -#: ../blockstorage_volume_migration.rst:180 +#: ../blockstorage_volume_migration.rst:176 msgid "" "Note that ``migstat`` is None, host is the new host, and ``name_id`` holds " "the ID of the volume created by the migration. If you look at the second LVM " @@ -3160,7 +3160,7 @@ msgid "" "d5217d851862``." msgstr "" -#: ../blockstorage_volume_migration.rst:187 +#: ../blockstorage_volume_migration.rst:183 msgid "" "The migration is not visible to non-admin users (for example, through the " "volume ``status``). However, some operations are not allowed while a " @@ -3169,7 +3169,7 @@ msgid "" "returned." msgstr "" -#: ../blockstorage_volume_migration.rst:195 +#: ../blockstorage_volume_migration.rst:191 msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed." msgstr "" @@ -3902,7 +3902,7 @@ msgstr "" #: ../networking_introduction.rst:129 ../networking_multi-dhcp-agents.rst:40 #: ../objectstorage-troubleshoot.rst:62 #: ../shared_file_systems_crud_share.rst:43 -#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:384 ../telemetry-measurements.rst:31 +#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:393 ../telemetry-measurements.rst:31 msgid "Description" msgstr "" @@ -4995,7 +4995,7 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# ts-eql-volume-size.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# #: ../compute-live-migration-usage.rst:36 #: ../compute-live-migration-usage.rst:109 -#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:384 ../ts-eql-volume-size.rst:109 +#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:393 ../ts-eql-volume-size.rst:109 msgid "Status" msgstr "" @@ -5072,7 +5072,7 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# database.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# telemetry-data-collection.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# #: ../compute-live-migration-usage.rst:71 ../database.rst:109 -#: ../telemetry-data-collection.rst:711 +#: ../telemetry-data-collection.rst:712 msgid "name" msgstr "" @@ -9657,7 +9657,7 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# database.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# telemetry-data-collection.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../database.rst:5 ../telemetry-data-collection.rst:1098 +#: ../database.rst:5 ../telemetry-data-collection.rst:1099 msgid "Database" msgstr "" @@ -14000,8 +14000,8 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# networking_adv-features.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# telemetry-data-collection.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# #: ../networking_adv-features.rst:713 ../networking_adv-features.rst:718 -#: ../networking_adv-features.rst:723 ../telemetry-data-collection.rst:1100 -#: ../telemetry-data-collection.rst:1104 +#: ../networking_adv-features.rst:723 ../telemetry-data-collection.rst:1101 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1105 msgid "Yes" msgstr "" @@ -14044,8 +14044,8 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# networking_adv-features.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# telemetry-data-collection.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../networking_adv-features.rst:728 ../telemetry-data-collection.rst:1108 -#: ../telemetry-data-collection.rst:1112 +#: ../networking_adv-features.rst:728 ../telemetry-data-collection.rst:1109 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1113 msgid "No" msgstr "" @@ -16268,21 +16268,21 @@ msgstr "" msgid "To experiment, you need VMs and a neutron network:" msgstr "" -#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:176 +#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:177 msgid "**Manage agents in neutron deployment**" msgstr "" -#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:178 +#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:179 msgid "" "Every agent that supports these extensions will register itself with the " "neutron server when it starts up." msgstr "" -#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:181 +#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:182 msgid "List all agents:" msgstr "" -#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:196 +#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:197 msgid "" "The output shows information for four agents. The ``alive`` field shows " "``:-)`` if the agent reported its state within the period defined by the " @@ -16290,11 +16290,11 @@ msgid "" "``alive`` is ``xxx``." msgstr "" -#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:201 +#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:202 msgid "List the DHCP agents that host a specified network:" msgstr "" -#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:203 +#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:204 msgid "" "In some deployments, one DHCP agent is not enough to hold all network data. " "In addition, you must have a backup for it even when the deployment is " @@ -16302,27 +16302,27 @@ msgid "" "DHCP agent can host more than one network." msgstr "" -#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:208 +#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:209 msgid "List DHCP agents that host a specified network:" msgstr "" -#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:220 +#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:221 msgid "List the networks hosted by a given DHCP agent:" msgstr "" -#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:222 +#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:223 msgid "This command is to show which networks a given dhcp agent is managing." msgstr "" -#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:236 +#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:237 msgid "Show agent details." msgstr "" -#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:238 +#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:239 msgid "The :command:`agent-show` command shows details for a specified agent:" msgstr "" -#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:268 +#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:269 msgid "" "In this output, ``heartbeat_timestamp`` is the time on the neutron server. " "You do not need to synchronize all agents to this time for this extension to " @@ -16331,34 +16331,34 @@ msgid "" "one subnet, and three ports." msgstr "" -#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:274 +#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:275 msgid "" "Different types of agents show different details. The following output shows " "information for a Linux bridge agent:" msgstr "" -#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:302 +#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:303 msgid "" "The output shows ``bridge-mapping`` and the number of virtual network " "devices on this L2 agent." msgstr "" -#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:305 +#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:306 msgid "**Manage assignment of networks to DHCP agent**" msgstr "" -#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:307 +#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:308 msgid "" "Now that you have run the :command:`net-list-on-dhcp-agent` and :command:" "`dhcp-agent-list-hosting-net` commands, you can add a network to a DHCP " "agent and remove one from it." msgstr "" -#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:311 +#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:312 msgid "Default scheduling." msgstr "" -#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:313 +#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:314 msgid "" "When you create a network with one port, you can schedule it to an active " "DHCP agent. If many active DHCP agents are running, select one randomly. You " @@ -16366,7 +16366,7 @@ msgid "" "schedule later on." msgstr "" -#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:331 +#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:332 msgid "" "It is allocated to DHCP agent on HostA. If you want to validate the behavior " "through the :command:`dnsmasq` command, you must create a subnet for the " @@ -16374,89 +16374,89 @@ msgid "" "DHCP." msgstr "" -#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:336 +#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:337 msgid "Assign a network to a given DHCP agent." msgstr "" -#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:338 +#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:339 msgid "To add another DHCP agent to host the network, run this command:" msgstr "" -#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:355 +#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:356 msgid "Remove a network from a specified DHCP agent." msgstr "" -#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:357 +#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:358 msgid "" "This command is the sibling command for the previous one. Remove ``net2`` " "from the DHCP agent for HostA:" msgstr "" -#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:373 +#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:374 msgid "" "You can see that only the DHCP agent for HostB is hosting the ``net2`` " "network." msgstr "" -#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:376 +#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:377 msgid "**HA of DHCP agents**" msgstr "" -#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:378 +#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:379 msgid "" "Boot a VM on net2. Let both DHCP agents host ``net2``. Fail the agents in " "turn to see if the VM can still get the desired IP." msgstr "" -#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:381 +#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:382 msgid "Boot a VM on net2:" msgstr "" -#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:416 +#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:417 msgid "Make sure both DHCP agents hosting ``net2``:" msgstr "" -#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:418 +#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:419 msgid "Use the previous commands to assign the network to agents." msgstr "" -#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:431 +#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:432 msgid "**Test the HA**" msgstr "" -#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:433 +#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:434 msgid "" "Log in to the ``myserver4`` VM, and run ``udhcpc``, ``dhclient`` or other " "DHCP client." msgstr "" -#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:436 +#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:437 msgid "" "Stop the DHCP agent on HostA. Besides stopping the ``neutron-dhcp-agent`` " "binary, you must stop the ``dnsmasq`` processes." msgstr "" -#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:439 +#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:440 msgid "Run a DHCP client in VM to see if it can get the wanted IP." msgstr "" -#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:441 +#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:442 msgid "Stop the DHCP agent on HostB too." msgstr "" -#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:443 +#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:444 msgid "Run ``udhcpc`` in the VM; it cannot get the wanted IP." msgstr "" -#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:445 +#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:446 msgid "Start DHCP agent on HostB. The VM gets the wanted IP again." msgstr "" -#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:447 +#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:448 msgid "**Disable and remove an agent**" msgstr "" -#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:449 +#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:450 msgid "" "An administrator might want to disable an agent if a system hardware or " "software upgrade is planned. Some agents that support scheduling also " @@ -16466,11 +16466,11 @@ msgid "" "the resources on the agent before you delete the agent." msgstr "" -#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:456 +#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:457 msgid "To run the following commands, you must stop the DHCP agent on HostA." msgstr "" -#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:487 +#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:488 msgid "" "After deletion, if you restart the DHCP agent, it appears on the agent list " "again." @@ -19279,32 +19279,32 @@ msgid "" "specifying two comma-separated share types:" msgstr "" -#: ../shared_file_systems_cgroups.rst:65 +#: ../shared_file_systems_cgroups.rst:66 msgid "Check that consistency group is in available status:" msgstr "" -#: ../shared_file_systems_cgroups.rst:87 +#: ../shared_file_systems_cgroups.rst:89 msgid "" "To add a share to the consistency group you need to create a share with a :" "option:`--consistency-group` option where you specify the ID of the " "consistency group in ``available`` status:" msgstr "" -#: ../shared_file_systems_cgroups.rst:122 +#: ../shared_file_systems_cgroups.rst:125 msgid "" "Admin can rename the consistency group or change its description using :" "command:`manila cg-update` command, or delete it by :command:`manila cg-" "delete` command." msgstr "" -#: ../shared_file_systems_cgroups.rst:126 +#: ../shared_file_systems_cgroups.rst:129 msgid "" "As an administrator, you can also reset the state of a consistency group and " "force-delete a specified consistency group in any state. Use the ``policy." "json`` file to grant permissions for these actions to other roles." msgstr "" -#: ../shared_file_systems_cgroups.rst:130 +#: ../shared_file_systems_cgroups.rst:133 msgid "" "Use :command:`manila cg-reset-state [--state ] ` " "to update the state of a consistency group explicitly. A valid value of a " @@ -19312,30 +19312,30 @@ msgid "" "``error_deleting``. If no state is provided, available will be used." msgstr "" -#: ../shared_file_systems_cgroups.rst:139 +#: ../shared_file_systems_cgroups.rst:142 msgid "" "Use :command:`manila cg-delete " "[ ...]` to soft-delete one or more consistency group." msgstr "" -#: ../shared_file_systems_cgroups.rst:144 +#: ../shared_file_systems_cgroups.rst:147 msgid "" "The consistency group can be deleted only if it has no dependent :ref:" "`shared_file_systems_cgsnapshots`." msgstr "" -#: ../shared_file_systems_cgroups.rst:151 +#: ../shared_file_systems_cgroups.rst:154 msgid "" "Use :command:`manila cg-delete --force " "[ ...]` to force-delete a specified consistency group in " "any state." msgstr "" -#: ../shared_file_systems_cgroups.rst:162 +#: ../shared_file_systems_cgroups.rst:165 msgid "Consistency group snapshots" msgstr "" -#: ../shared_file_systems_cgroups.rst:164 +#: ../shared_file_systems_cgroups.rst:167 msgid "" "You can create snapshots of consistency groups. To create a snapshot, you " "specify the ID or name of the consistency group that you want to snapshot. " @@ -19343,22 +19343,22 @@ msgid "" "group from it." msgstr "" -#: ../shared_file_systems_cgroups.rst:169 +#: ../shared_file_systems_cgroups.rst:172 msgid "Create a snapshot of consistency group ``cgroup1``:" msgstr "" -#: ../shared_file_systems_cgroups.rst:186 +#: ../shared_file_systems_cgroups.rst:190 msgid "Check the status of created consistency group snapshot:" msgstr "" -#: ../shared_file_systems_cgroups.rst:203 +#: ../shared_file_systems_cgroups.rst:208 msgid "" "Admin can rename the consistency group snapshot or change its description " "using :command:`cg-snapshot-update` command, or delete it by :command:`cg-" "snapshot-delete`." msgstr "" -#: ../shared_file_systems_cgroups.rst:207 +#: ../shared_file_systems_cgroups.rst:212 msgid "" "A consistency group snapshot can have ``members``. The consistency group " "snapshot members are the shares that belong to some consistency group. To " @@ -19369,35 +19369,35 @@ msgid "" "you can quickly find which shares belong to a specified consistency group." msgstr "" -#: ../shared_file_systems_cgroups.rst:215 +#: ../shared_file_systems_cgroups.rst:220 msgid "" "You created the share ``Share2`` in ``cgroup1`` consistency group. Since you " "made a snapshot of it, you can see that the only member of the consistency " "group snapshot is ``Share2`` share:" msgstr "" -#: ../shared_file_systems_cgroups.rst:228 +#: ../shared_file_systems_cgroups.rst:234 msgid "" "After you create a consistency group snapshot, you can create a consistency " "group from it:" msgstr "" -#: ../shared_file_systems_cgroups.rst:251 +#: ../shared_file_systems_cgroups.rst:258 msgid "Check the list of consistency group. There are two groups now:" msgstr "" -#: ../shared_file_systems_cgroups.rst:263 +#: ../shared_file_systems_cgroups.rst:271 msgid "" "Check a list of the shares. New share with ``ba52454e-2ea3-47fa-" "a683-3176a01295e6`` ID was created when you created a consistency group " "``cgroup2`` from a snapshot with a member." msgstr "" -#: ../shared_file_systems_cgroups.rst:277 +#: ../shared_file_systems_cgroups.rst:286 msgid "Print detailed information about new share:" msgstr "" -#: ../shared_file_systems_cgroups.rst:281 +#: ../shared_file_systems_cgroups.rst:290 msgid "" "Pay attention on the ``source_cgsnapshot_member_id`` and " "``consistency_group_id`` fields in a new share. It has " @@ -19406,7 +19406,7 @@ msgid "" "``cgroup2`` that was created from a snapshot." msgstr "" -#: ../shared_file_systems_cgroups.rst:317 +#: ../shared_file_systems_cgroups.rst:327 msgid "" "As an administrator, you can also reset the state of a consistency group " "snapshot with :command:`cg-snapshot-reset-state` and force-delete a " @@ -19429,7 +19429,7 @@ msgstr "" #: ../shared_file_systems_crud_share.rst:12 #: ../shared_file_systems_crud_share.rst:88 -#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:201 +#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:204 msgid "" "To create a share, use :command:`manila create` command and specify the " "required arguments: the size of the share and the shared file system " @@ -19443,7 +19443,7 @@ msgstr "" #: ../shared_file_systems_crud_share.rst:19 #: ../shared_file_systems_crud_share.rst:110 -#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:224 +#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:227 msgid "" "After the share becomes available, use the :command:`manila show` command to " "get the share export location." @@ -19574,7 +19574,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../shared_file_systems_crud_share.rst:100 -#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:212 +#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:215 msgid "" "The :command:`manila create` command creates a share. This command does the " "following things:" @@ -19601,48 +19601,48 @@ msgid "" msgstr "" #: ../shared_file_systems_crud_share.rst:117 -#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:237 +#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:240 msgid "Check share types that exist, run:" msgstr "" -#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:128 +#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:129 msgid "" "Create a private share with ``my_type`` share type, NFS shared file system " "protocol, and size 1 GB:" msgstr "" -#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:162 +#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:164 msgid "New share ``Share2`` should have a status ``available``:" msgstr "" -#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:197 +#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:200 msgid "Create a share in share servers mode" msgstr "" -#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:199 +#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:202 msgid "To create a file share in share servers mode, you need to:" msgstr "" -#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:206 +#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:209 msgid "" "You should specify the :ref:`share type ` " "with ``driver_handles_share_servers = True`` extra specification." msgstr "" -#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:209 +#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:212 msgid "" "You should specify the :ref:`share network " "`." msgstr "" -#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:215 +#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:218 msgid "" "The :ref:`manila-scheduler ` service will " "find the back end with ``driver_handles_share_servers = True`` mode due to " "filtering the extra specifications of the share type." msgstr "" -#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:219 +#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:222 msgid "" "The share driver will create a share server with the share network. For " "details of creating the resources, see the `documentation unset " "**." msgstr "" -#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:459 +#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:470 msgid "Reset share state" msgstr "" -#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:461 +#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:472 msgid "As administrator, you can reset the state of a share." msgstr "" -#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:463 +#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:474 msgid "" "Use **manila reset-state [--state ] ** command to reset share " "state, where ``state`` indicates which state to assign the share. Options " @@ -19868,11 +19868,11 @@ msgid "" "``error_deleting`` states." msgstr "" -#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:502 +#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:514 msgid "Delete and force-delete share" msgstr "" -#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:504 +#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:516 msgid "" "You also can force-delete a share. The shares cannot be deleted in " "transitional states. The transitional states are ``creating``, ``deleting``, " @@ -19881,80 +19881,80 @@ msgid "" "json`` file to grant permissions for this action to other roles." msgstr "" -#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:513 +#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:525 msgid "" "The configuration file ``policy.json`` may be used from different places. " "The path ``/etc/manila/policy.json`` is one of expected paths by default." msgstr "" -#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:516 +#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:528 msgid "" "Use **manila delete ** command to delete a specified share:" msgstr "" -#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:524 +#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:536 msgid "" "If you specified :ref:`the consistency group ` " "while creating a share, you should provide the :option:`--consistency-group` " "parameter to delete the share:" msgstr "" -#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:533 +#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:545 msgid "" "If you try to delete the share in one of the transitional state using soft-" "deletion you'll get an error:" msgstr "" -#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:542 +#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:554 msgid "" "A share cannot be deleted in a transitional status, that it why an error " "from ``python-manilaclient`` appeared." msgstr "" -#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:545 +#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:557 msgid "Print the list of all shares for all tenants:" msgstr "" -#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:557 +#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:570 msgid "" "Force-delete Share2 and check that it is absent in the list of shares, run:" msgstr "" -#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:574 +#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:588 msgid "Manage access to share" msgstr "" -#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:576 +#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:590 msgid "" "The Shared File Systems service allows to grant or deny access to a " "specified share, and list the permissions for a specified share." msgstr "" -#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:579 +#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:593 msgid "" "To grant or deny access to a share, specify one of these supported share " "access levels:" msgstr "" -#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:582 +#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:596 msgid "**rw**. Read and write (RW) access. This is the default value." msgstr "" -#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:584 +#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:598 msgid "**ro**. Read-only (RO) access." msgstr "" -#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:586 +#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:600 msgid "You must also specify one of these supported authentication methods:" msgstr "" -#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:588 +#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:602 msgid "" "**ip**. Authenticates an instance through its IP address. A valid format is " "``XX.XX.XX.XX`` or ``XX.XX.XX.XX/XX``. For example ``0.0.0.0/0``." msgstr "" -#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:591 +#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:605 msgid "" "**cert**. Authenticates an instance through a TLS certificate. Specify the " "TLS identity as the IDENTKEY. A valid value is any string up to 64 " @@ -19962,54 +19962,54 @@ msgid "" "string depends on its interpretation." msgstr "" -#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:596 +#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:610 msgid "" "**user**. Authenticates by a specified user or group name. A valid value is " "an alphanumeric string that can contain some special characters and is from " "4 to 32 characters long." msgstr "" -#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:600 +#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:614 msgid "" "Try to mount NFS share with export path ``10.254.0.5:/shares/" "share-5789ddcf-35c9-4b64-a28a-7f6a4a574b6a`` on the node with IP address " "``10.254.0.4``:" msgstr "" -#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:612 +#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:626 msgid "" "An error message \"Permission denied\" appeared, so you are not allowed to " "mount a share without an access rule. Allow access to the share with ``ip`` " "access type and ``10.254.0.4`` IP address:" msgstr "" -#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:630 +#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:645 msgid "Try to mount a share again. This time it is mounted successfully:" msgstr "" -#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:636 +#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:651 msgid "" "Since it is allowed node on 10.254.0.4 read and write access, try to create " "a file on a mounted share:" msgstr "" -#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:646 +#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:661 msgid "" "Connect via SSH to the 10.254.0.5 node and check new file `my_file.txt` in " "the ``/shares/share-5789ddcf-35c9-4b64-a28a-7f6a4a574b6a`` directory:" msgstr "" -#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:659 +#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:674 msgid "" "You have successfully created a file from instance that was given access by " "its IP address." msgstr "" -#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:662 +#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:677 msgid "Allow access to the share with ``user`` access type:" msgstr "" -#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:680 +#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:696 msgid "" "Different share features are supported by different share drivers. For the " "example, the Generic driver with the Block Storage service as a back-end " @@ -20019,13 +20019,13 @@ msgid "" "share_back_ends_feature_support_mapping.html>`_." msgstr "" -#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:687 +#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:703 msgid "" "To verify that the access rules (ACL) were configured correctly for a share, " "you list permissions for a share:" msgstr "" -#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:700 +#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:717 msgid "" "Deny access to the share and check that deleted access rule is absent in the " "access rule list:" @@ -20302,7 +20302,7 @@ msgstr "" msgid "To manage share, run:" msgstr "" -#: ../shared_file_systems_manage_and_unmanage_share.rst:109 +#: ../shared_file_systems_manage_and_unmanage_share.rst:110 msgid "Check that the share is available:" msgstr "" @@ -20687,24 +20687,24 @@ msgstr "" msgid "Create a ``ldap`` security service:" msgstr "" -#: ../shared_file_systems_security_services.rst:63 +#: ../shared_file_systems_security_services.rst:64 msgid "To create ``kerberos`` security service, run:" msgstr "" -#: ../shared_file_systems_security_services.rst:86 +#: ../shared_file_systems_security_services.rst:88 msgid "" "To see the list of created security service use :command:`manila security-" "service-list`:" msgstr "" -#: ../shared_file_systems_security_services.rst:99 +#: ../shared_file_systems_security_services.rst:102 msgid "" "You can add a security service to the existing :ref:`share network " "` that is not used yet (is not " "associated with a share)." msgstr "" -#: ../shared_file_systems_security_services.rst:103 +#: ../shared_file_systems_security_services.rst:106 msgid "" "Add a security service to the share network with ``share-network-security-" "service-add`` specifying share network, security service and print the " @@ -20712,27 +20712,28 @@ msgid "" "``share_networks`` with associated share network ID." msgstr "" -#: ../shared_file_systems_security_services.rst:132 +#: ../shared_file_systems_security_services.rst:136 msgid "" "It is possible to see the list of security services associated with given " "share network. List security services for ``share_net2`` share network:" msgstr "" -#: ../shared_file_systems_security_services.rst:144 +#: ../shared_file_systems_security_services.rst:149 msgid "" "You also can dissociate a security service from the share network and see " "that a security service now has empty list of share networks:" msgstr "" -#: ../shared_file_systems_security_services.rst:171 +#: ../shared_file_systems_security_services.rst:177 msgid "" "Shared File Systems service allows you to update a security service fields " "using :command:`manila security-service-update` command with optional " -"arguments such as ``--dns-ip``, ``--server``, ``--domain``, ``--user``, ``--" -"password``, ``--name``, or ``--description``." +"arguments such as :option:`--dns-ip`, :option:`--server`, :option:`--" +"domain`, :option:`--user`, :option:`--password`, :option:`--name`, or :" +"option:`--description`." msgstr "" -#: ../shared_file_systems_security_services.rst:176 +#: ../shared_file_systems_security_services.rst:183 msgid "" "To remove a security service, that is not associated with any share " "networks, run:" @@ -20821,7 +20822,7 @@ msgstr "" msgid "List networks in a tenant, run:" msgstr "" -#: ../shared_file_systems_share_networks.rst:29 +#: ../shared_file_systems_share_networks.rst:30 msgid "" "A share network stores network information that share servers can use where " "shares are hosted. You can associate a share with a single share network. " @@ -20829,70 +20830,70 @@ msgid "" "share network through which instances can access the share." msgstr "" -#: ../shared_file_systems_share_networks.rst:34 +#: ../shared_file_systems_share_networks.rst:35 msgid "" "When you create a share network, you can specify only one type of network:" msgstr "" -#: ../shared_file_systems_share_networks.rst:36 +#: ../shared_file_systems_share_networks.rst:37 msgid "" "OpenStack Networking (neutron). Specify a network ID and subnet ID. In this " "case ``manila.network.nova_network_plugin.NeutronNetworkPlugin`` will be " "used." msgstr "" -#: ../shared_file_systems_share_networks.rst:40 +#: ../shared_file_systems_share_networks.rst:41 msgid "" "Legacy networking (nova-network). Specify a network ID. In this case " "``manila.network.nova_network_plugin.NoveNetworkPlugin`` will be used." msgstr "" -#: ../shared_file_systems_share_networks.rst:44 +#: ../shared_file_systems_share_networks.rst:45 msgid "" "For more information about supported plug-ins for share networks, see :ref:" "`shared_file_systems_network_plugins`." msgstr "" -#: ../shared_file_systems_share_networks.rst:47 +#: ../shared_file_systems_share_networks.rst:48 msgid "A share network has these attributes:" msgstr "" -#: ../shared_file_systems_share_networks.rst:49 +#: ../shared_file_systems_share_networks.rst:50 msgid "" "The IP block in Classless Inter-Domain Routing (CIDR) notation from which to " "allocate the network." msgstr "" -#: ../shared_file_systems_share_networks.rst:52 +#: ../shared_file_systems_share_networks.rst:53 msgid "The IP version of the network." msgstr "" -#: ../shared_file_systems_share_networks.rst:54 +#: ../shared_file_systems_share_networks.rst:55 msgid "The network type, which is `vlan`, `vxlan`, `gre`, or `flat`." msgstr "" -#: ../shared_file_systems_share_networks.rst:56 +#: ../shared_file_systems_share_networks.rst:57 msgid "" "If the network uses segmentation, a segmentation identifier. For example, " "VLAN, VXLAN, and GRE networks use segmentation." msgstr "" -#: ../shared_file_systems_share_networks.rst:59 +#: ../shared_file_systems_share_networks.rst:60 msgid "To create a share network with private network and subnetwork, run:" msgstr "" -#: ../shared_file_systems_share_networks.rst:82 +#: ../shared_file_systems_share_networks.rst:84 msgid "" "The ``segmentation_id``, ``cidr``, ``ip_version``, and ``network_type`` " "share network attributes are automatically set to the values determined by " "the network provider." msgstr "" -#: ../shared_file_systems_share_networks.rst:86 +#: ../shared_file_systems_share_networks.rst:88 msgid "Check network list, run:" msgstr "" -#: ../shared_file_systems_share_networks.rst:97 +#: ../shared_file_systems_share_networks.rst:100 msgid "" "If you configured the Generic driver with ``driver_handles_share_servers = " "True`` (with the share servers) and had already some operations in the " @@ -20901,13 +20902,13 @@ msgid "" "inner usage." msgstr "" -#: ../shared_file_systems_share_networks.rst:115 +#: ../shared_file_systems_share_networks.rst:119 msgid "" "You also can see detailed information about the share network including " "``network_type``, ``segmentation_id`` fields:" msgstr "" -#: ../shared_file_systems_share_networks.rst:139 +#: ../shared_file_systems_share_networks.rst:144 msgid "" "You also can add and remove the security services to the share network. For " "details, see :ref:`shared_file_systems_security_services`." @@ -20943,7 +20944,7 @@ msgstr "" msgid "To extend the share and check the result, run:" msgstr "" -#: ../shared_file_systems_share_resize.rst:54 +#: ../shared_file_systems_share_resize.rst:55 msgid "" "While shrinking the share gets ``shrinking`` status that means that the " "decrease share size request was issued successfully. To shrink the share and " @@ -21065,7 +21066,7 @@ msgid "" "type can be public." msgstr "" -#: ../shared_file_systems_share_types.rst:95 +#: ../shared_file_systems_share_types.rst:96 msgid "" "You can set or unset extra specifications for a share type using **manila " "type-key set ** command. Since it is up to each " @@ -21073,64 +21074,64 @@ msgid "" "specified driver." msgstr "" -#: ../shared_file_systems_share_types.rst:104 +#: ../shared_file_systems_share_types.rst:105 msgid "" "It is also possible for administrator to see a list of current share types " "and extra specifications:" msgstr "" -#: ../shared_file_systems_share_types.rst:118 +#: ../shared_file_systems_share_types.rst:120 msgid "" "Use :command:`manila type-key unset ` to unset an extra " "specification." msgstr "" -#: ../shared_file_systems_share_types.rst:121 +#: ../shared_file_systems_share_types.rst:123 msgid "" "The public or private share type can be deleted by means of :command:`manila " "type-delete ` command." msgstr "" -#: ../shared_file_systems_share_types.rst:127 +#: ../shared_file_systems_share_types.rst:129 msgid "Share type access" msgstr "" -#: ../shared_file_systems_share_types.rst:129 +#: ../shared_file_systems_share_types.rst:131 msgid "" "You can manage the access to the private share type for the different " "projects: add access, remove access, and get information about access for a " "specified private share type." msgstr "" -#: ../shared_file_systems_share_types.rst:133 +#: ../shared_file_systems_share_types.rst:135 msgid "Create a private type:" msgstr "" -#: ../shared_file_systems_share_types.rst:146 +#: ../shared_file_systems_share_types.rst:149 msgid "" "If you run :command:`manila type-list` you see only public types. To see the " "private types also, run :command:`manila type-list` with :option:`-all` " "optional argument." msgstr "" -#: ../shared_file_systems_share_types.rst:150 +#: ../shared_file_systems_share_types.rst:153 msgid "" "Grant access to created private type for a demo and alt_demo projects by " "providing their IDs:" msgstr "" -#: ../shared_file_systems_share_types.rst:158 +#: ../shared_file_systems_share_types.rst:161 msgid "Get information about access for a private share type ``my_type1``:" msgstr "" -#: ../shared_file_systems_share_types.rst:170 +#: ../shared_file_systems_share_types.rst:174 msgid "" "After you granted the access to the share type users that belong to project " "with granted access can see the type in the list and create shares with " "allowed private share type." msgstr "" -#: ../shared_file_systems_share_types.rst:174 +#: ../shared_file_systems_share_types.rst:178 msgid "" "To deny access for a specified project, use :command:`manila type-access-" "remove ` command." @@ -21166,22 +21167,22 @@ msgstr "" msgid "Create a snapshot from the share:" msgstr "" -#: ../shared_file_systems_snapshots.rst:39 +#: ../shared_file_systems_snapshots.rst:40 msgid "Update name or description of a snapshot if it is needed:" msgstr "" -#: ../shared_file_systems_snapshots.rst:45 +#: ../shared_file_systems_snapshots.rst:46 msgid "Check that status of a snapshot is ``available``:" msgstr "" -#: ../shared_file_systems_snapshots.rst:64 +#: ../shared_file_systems_snapshots.rst:66 msgid "" "To restore your data from snapshot, use :command:`manila create` with key :" "option:`--snapshot-id`. This creates a new share from exiting snapshot. " "Create a share from a snapshot and check whether it is available:" msgstr "" -#: ../shared_file_systems_snapshots.rst:127 +#: ../shared_file_systems_snapshots.rst:131 msgid "" "You can soft-delete a snapshot using :command:`manila snapshot-delete " "`. If a snapshot is in busy state and during deleting " @@ -21192,7 +21193,7 @@ msgid "" "``error_deleting``. If no state is provided, available will be used." msgstr "" -#: ../shared_file_systems_snapshots.rst:136 +#: ../shared_file_systems_snapshots.rst:140 msgid "" "Use :command:`manila snapshot-force-delete ` to force-delete a " "specified share snapshot in any state." @@ -21952,91 +21953,91 @@ msgid "" "brevity):" msgstr "" -#: ../telemetry-alarms.rst:240 +#: ../telemetry-alarms.rst:241 msgid "" "In this case, the state is reported as ``insufficient data`` which could " "indicate that:" msgstr "" -#: ../telemetry-alarms.rst:243 +#: ../telemetry-alarms.rst:244 msgid "" "meters have not yet been gathered about this instance over the evaluation " "window into the recent past (for example a brand-new instance)" msgstr "" -#: ../telemetry-alarms.rst:247 +#: ../telemetry-alarms.rst:248 msgid "" "*or*, that the identified instance is not visible to the user/tenant owning " "the alarm" msgstr "" -#: ../telemetry-alarms.rst:250 +#: ../telemetry-alarms.rst:251 msgid "" "*or*, simply that an alarm evaluation cycle hasn't kicked off since the " "alarm was created (by default, alarms are evaluated once per minute)." msgstr "" -#: ../telemetry-alarms.rst:256 +#: ../telemetry-alarms.rst:257 msgid "" "The visibility of alarms depends on the role and project associated with the " "user issuing the query:" msgstr "" -#: ../telemetry-alarms.rst:259 +#: ../telemetry-alarms.rst:260 msgid "admin users see *all* alarms, regardless of the owner" msgstr "" -#: ../telemetry-alarms.rst:261 +#: ../telemetry-alarms.rst:262 msgid "" "on-admin users see only the alarms associated with their project (as per the " "normal tenant segregation in OpenStack)" msgstr "" -#: ../telemetry-alarms.rst:265 +#: ../telemetry-alarms.rst:266 msgid "Alarm update" msgstr "" -#: ../telemetry-alarms.rst:267 +#: ../telemetry-alarms.rst:268 msgid "" "Once the state of the alarm has settled down, we might decide that we set " "that bar too low with 70%, in which case the threshold (or most any other " "alarm attribute) can be updated thusly:" msgstr "" -#: ../telemetry-alarms.rst:275 +#: ../telemetry-alarms.rst:276 msgid "" "The change will take effect from the next evaluation cycle, which by default " "occurs every minute." msgstr "" -#: ../telemetry-alarms.rst:278 +#: ../telemetry-alarms.rst:279 msgid "" "Most alarm attributes can be changed in this way, but there is also a " "convenient short-cut for getting and setting the alarm state:" msgstr "" -#: ../telemetry-alarms.rst:286 +#: ../telemetry-alarms.rst:287 msgid "" "Over time the state of the alarm may change often, especially if the " "threshold is chosen to be close to the trending value of the statistic. You " "can follow the history of an alarm over its lifecycle via the audit API:" msgstr "" -#: ../telemetry-alarms.rst:306 +#: ../telemetry-alarms.rst:308 msgid "Alarm deletion" msgstr "" -#: ../telemetry-alarms.rst:308 +#: ../telemetry-alarms.rst:310 msgid "" "An alarm that is no longer required can be disabled so that it is no longer " "actively evaluated:" msgstr "" -#: ../telemetry-alarms.rst:315 +#: ../telemetry-alarms.rst:317 msgid "or even deleted permanently (an irreversible step):" msgstr "" -#: ../telemetry-alarms.rst:323 +#: ../telemetry-alarms.rst:325 msgid "By default, alarm history is retained for deleted alarms." msgstr "" @@ -22320,7 +22321,7 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# telemetry-data-collection.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# telemetry-measurements.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../telemetry-data-collection.rst:61 ../telemetry-data-collection.rst:1098 +#: ../telemetry-data-collection.rst:61 ../telemetry-data-collection.rst:1099 #: ../telemetry-measurements.rst:100 ../telemetry-measurements.rst:434 #: ../telemetry-measurements.rst:489 ../telemetry-measurements.rst:533 #: ../telemetry-measurements.rst:595 ../telemetry-measurements.rst:671 @@ -23101,7 +23102,7 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# telemetry-data-collection.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# telemetry-measurements.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../telemetry-data-collection.rst:504 ../telemetry-data-collection.rst:679 +#: ../telemetry-data-collection.rst:504 ../telemetry-data-collection.rst:680 #: ../telemetry-measurements.rst:35 ../telemetry-measurements.rst:358 #: ../telemetry-measurements.rst:683 ../telemetry-measurements.rst:686 #: ../telemetry-measurements.rst:689 ../telemetry-measurements.rst:692 @@ -23167,11 +23168,11 @@ msgid "" "command should be invoked:" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:538 +#: ../telemetry-data-collection.rst:539 msgid "Data collection and processing" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:540 +#: ../telemetry-data-collection.rst:541 msgid "" "The mechanism by which data is collected and processed is called a pipeline. " "Pipelines, at the configuration level, describe a coupling between sources " @@ -23179,21 +23180,21 @@ msgid "" "data." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:545 +#: ../telemetry-data-collection.rst:546 msgid "" "A source is a producer of data: ``samples`` or ``events``. In effect, it is " "a set of pollsters or notification handlers emitting datapoints for a set of " "matching meters and event types." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:549 +#: ../telemetry-data-collection.rst:550 msgid "" "Each source configuration encapsulates name matching, polling interval " "determination, optional resource enumeration or discovery, and mapping to " "one or more sinks for publication." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:553 +#: ../telemetry-data-collection.rst:554 msgid "" "Data gathered can be used for different purposes, which can impact how " "frequently it needs to be published. Typically, a meter published for " @@ -23201,7 +23202,7 @@ msgid "" "may be needed for performance tuning every minute." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:560 +#: ../telemetry-data-collection.rst:561 msgid "" "Rapid polling cadences should be avoided, as it results in a huge amount of " "data in a short time frame, which may negatively affect the performance of " @@ -23209,13 +23210,13 @@ msgid "" "recommend you do not use small granularity values like 10 seconds." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:566 +#: ../telemetry-data-collection.rst:567 msgid "" "A sink, on the other hand, is a consumer of data, providing logic for the " "transformation and publication of data emitted from related sources." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:569 +#: ../telemetry-data-collection.rst:570 msgid "" "In effect, a sink describes a chain of handlers. The chain starts with zero " "or more transformers and ends with one or more publishers. The first " @@ -23225,11 +23226,11 @@ msgid "" "described in :ref:`telemetry-publishers`." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:579 +#: ../telemetry-data-collection.rst:580 msgid "Pipeline configuration" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:580 +#: ../telemetry-data-collection.rst:581 msgid "" "Pipeline configuration by default, is stored in separate configuration " "files, called ``pipeline.yaml`` and ``event_pipeline.yaml``, next to the " @@ -23242,18 +23243,18 @@ msgid "" "can be defined in one pipeline configuration file." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:590 +#: ../telemetry-data-collection.rst:591 msgid "The meter pipeline definition looks like:" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:610 +#: ../telemetry-data-collection.rst:611 msgid "" "The interval parameter in the sources section should be defined in seconds. " "It determines the polling cadence of sample injection into the pipeline, " "where samples are produced under the direct control of an agent." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:615 +#: ../telemetry-data-collection.rst:616 msgid "" "There are several ways to define the list of meters for a pipeline source. " "The list of valid meters can be found in :ref:`telemetry-measurements`. " @@ -23261,33 +23262,33 @@ msgid "" "excluded meters, with which a source should operate:" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:620 +#: ../telemetry-data-collection.rst:621 msgid "" "To include all meters, use the ``*`` wildcard symbol. It is highly advisable " "to select only the meters that you intend on using to avoid flooding the " "metering database with unused data." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:624 +#: ../telemetry-data-collection.rst:625 msgid "To define the list of meters, use either of the following:" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:626 +#: ../telemetry-data-collection.rst:627 msgid "To define the list of included meters, use the ``meter_name`` syntax." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:629 +#: ../telemetry-data-collection.rst:630 msgid "To define the list of excluded meters, use the ``!meter_name`` syntax." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:632 +#: ../telemetry-data-collection.rst:633 msgid "" "For meters, which have variants identified by a complex name field, use the " "wildcard symbol to select all, for example, for ``instance:m1.tiny``, use " "``instance:\\*``." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:638 +#: ../telemetry-data-collection.rst:639 msgid "" "Please be aware that we do not have any duplication check between pipelines " "and if you add a meter to multiple pipelines then it is assumed the " @@ -23295,27 +23296,27 @@ msgid "" "specified sinks." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:643 +#: ../telemetry-data-collection.rst:644 msgid "The above definition methods can be used in the following combinations:" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:645 +#: ../telemetry-data-collection.rst:646 msgid "Use only the wildcard symbol." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:647 +#: ../telemetry-data-collection.rst:648 msgid "Use the list of included meters." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:649 +#: ../telemetry-data-collection.rst:650 msgid "Use the list of excluded meters." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:651 +#: ../telemetry-data-collection.rst:652 msgid "Use wildcard symbol with the list of excluded meters." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:655 +#: ../telemetry-data-collection.rst:656 msgid "" "At least one of the above variations should be included in the meters " "section. Included and excluded meters cannot co-exist in the same pipeline. " @@ -23323,118 +23324,118 @@ msgid "" "section." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:660 +#: ../telemetry-data-collection.rst:661 msgid "" "The optional resources section of a pipeline source allows a static list of " "resource URLs to be configured for polling." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:663 +#: ../telemetry-data-collection.rst:664 msgid "" "The transformers section of a pipeline sink provides the possibility to add " "a list of transformer definitions. The available transformers are:" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:667 +#: ../telemetry-data-collection.rst:668 msgid "Name of transformer" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:667 +#: ../telemetry-data-collection.rst:668 msgid "Reference name for configuration" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:669 +#: ../telemetry-data-collection.rst:670 msgid "Accumulator" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:669 +#: ../telemetry-data-collection.rst:670 msgid "accumulator" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:671 +#: ../telemetry-data-collection.rst:672 msgid "Aggregator" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:671 +#: ../telemetry-data-collection.rst:672 msgid "aggregator" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:673 +#: ../telemetry-data-collection.rst:674 msgid "Arithmetic" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:673 +#: ../telemetry-data-collection.rst:674 msgid "arithmetic" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:675 +#: ../telemetry-data-collection.rst:676 msgid "Rate of change" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:675 +#: ../telemetry-data-collection.rst:676 msgid "rate\\_of\\_change" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:677 +#: ../telemetry-data-collection.rst:678 msgid "Unit conversion" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:677 +#: ../telemetry-data-collection.rst:678 msgid "unit\\_conversion" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:679 +#: ../telemetry-data-collection.rst:680 msgid "delta" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:682 +#: ../telemetry-data-collection.rst:683 msgid "" "The publishers section contains the list of publishers, where the samples " "data should be sent after the possible transformations." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:685 +#: ../telemetry-data-collection.rst:686 msgid "Similarly, the event pipeline definition looks like:" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:701 +#: ../telemetry-data-collection.rst:702 msgid "The event filter uses the same filtering logic as the meter pipeline." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:706 +#: ../telemetry-data-collection.rst:707 msgid "Transformers" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:708 +#: ../telemetry-data-collection.rst:709 msgid "The definition of transformers can contain the following fields:" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:711 +#: ../telemetry-data-collection.rst:712 msgid "Name of the transformer." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:714 +#: ../telemetry-data-collection.rst:715 msgid "Parameters of the transformer." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:714 +#: ../telemetry-data-collection.rst:715 msgid "parameters" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:716 +#: ../telemetry-data-collection.rst:717 msgid "" "The parameters section can contain transformer specific fields, like source " "and target fields with different subfields in case of the rate of change, " "which depends on the implementation of the transformer." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:720 +#: ../telemetry-data-collection.rst:721 msgid "" "In the case of the transformer that creates the ``cpu_util`` meter, the " "definition looks like:" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:734 +#: ../telemetry-data-collection.rst:735 msgid "" "The rate of change the transformer generates is the ``cpu_util`` meter from " "the sample values of the ``cpu`` counter, which represents cumulative CPU " @@ -23444,49 +23445,49 @@ msgid "" "sequential values of the ``cpu`` meter." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:741 +#: ../telemetry-data-collection.rst:742 msgid "" "The definition for the disk I/O rate, which is also generated by the rate of " "change transformer:" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:759 +#: ../telemetry-data-collection.rst:760 msgid "**Unit conversion transformer**" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:761 +#: ../telemetry-data-collection.rst:762 msgid "" "Transformer to apply a unit conversion. It takes the volume of the meter and " "multiplies it with the given ``scale`` expression. Also supports " "``map_from`` and ``map_to`` like the rate of change transformer." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:765 +#: ../telemetry-data-collection.rst:766 msgid "Sample configuration:" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:777 +#: ../telemetry-data-collection.rst:778 msgid "With ``map_from`` and ``map_to``:" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:793 +#: ../telemetry-data-collection.rst:794 msgid "**Aggregator transformer**" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:795 +#: ../telemetry-data-collection.rst:796 msgid "" "A transformer that sums up the incoming samples until enough samples have " "come in or a timeout has been reached." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:798 +#: ../telemetry-data-collection.rst:799 msgid "" "Timeout can be specified with the ``retention_time`` option. If we want to " "flush the aggregation after a set number of samples have been aggregated, we " "can specify the size parameter." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:802 +#: ../telemetry-data-collection.rst:803 msgid "" "The volume of the created sample is the sum of the volumes of samples that " "came into the transformer. Samples can be aggregated by the attributes " @@ -23497,40 +23498,40 @@ msgid "" "attribute)." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:810 +#: ../telemetry-data-collection.rst:811 msgid "" "To aggregate 60s worth of samples by ``resource_metadata`` and keep the " "``resource_metadata`` of the latest received sample:" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:821 +#: ../telemetry-data-collection.rst:822 msgid "" "To aggregate each 15 samples by ``user_id`` and ``resource_metadata`` and " "keep the ``user_id`` of the first received sample and drop the " "``resource_metadata``:" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:834 +#: ../telemetry-data-collection.rst:835 msgid "**Accumulator transformer**" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:836 +#: ../telemetry-data-collection.rst:837 msgid "" "This transformer simply caches the samples until enough samples have arrived " "and then flushes them all down the pipeline at once:" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:846 +#: ../telemetry-data-collection.rst:847 msgid "**Muli meter arithmetic transformer**" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:848 +#: ../telemetry-data-collection.rst:849 msgid "" "This transformer enables us to perform arithmetic calculations over one or " "more meters and/or their metadata, for example:" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:855 +#: ../telemetry-data-collection.rst:856 msgid "" "A new sample is created with the properties described in the ``target`` " "section of the transformer's configuration. The sample's volume is the " @@ -23538,41 +23539,41 @@ msgid "" "from the same resource." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:862 +#: ../telemetry-data-collection.rst:863 msgid "The calculation is limited to meters with the same interval." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:864 ../telemetry-data-collection.rst:901 +#: ../telemetry-data-collection.rst:865 ../telemetry-data-collection.rst:902 msgid "Example configuration:" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:877 +#: ../telemetry-data-collection.rst:878 msgid "" "To demonstrate the use of metadata, here is the implementation of a silly " "meter that shows average CPU time per core:" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:893 +#: ../telemetry-data-collection.rst:894 msgid "" "Expression evaluation gracefully handles NaNs and exceptions. In such a case " "it does not create a new sample but only logs a warning." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:896 +#: ../telemetry-data-collection.rst:897 msgid "**Delta transformer**" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:898 +#: ../telemetry-data-collection.rst:899 msgid "" "This transformer calculates the change between two sample datapoints of a " "resource. It can be configured to capture only the positive growth deltas." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:915 +#: ../telemetry-data-collection.rst:916 msgid "Meter definitions" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:916 +#: ../telemetry-data-collection.rst:917 msgid "" "The Telemetry service collects a subset of the meters by filtering " "notifications emitted by other OpenStack services. Starting with the Liberty " @@ -23582,18 +23583,18 @@ msgid "" "``meter.yaml`` file without any need for additional code changes." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:925 +#: ../telemetry-data-collection.rst:926 msgid "" "The ``meter.yaml`` file should be modified with care. Unless intended do not " "remove any existing meter definitions from the file. Also, the collected " "meters can differ in some cases from what is referenced in the documentation." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:930 +#: ../telemetry-data-collection.rst:931 msgid "A standard meter definition looks like:" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:944 +#: ../telemetry-data-collection.rst:945 msgid "" "The definition above shows a simple meter definition with some fields, from " "which ``name``, ``event_type``, ``type``, ``unit``, and ``volume`` are " @@ -23601,7 +23602,7 @@ msgid "" "the meter." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:949 +#: ../telemetry-data-collection.rst:950 msgid "" "If you take a look at the ``meter.yaml`` file, it contains the sample " "definitions for all the meters that Telemetry is collecting from " @@ -23614,48 +23615,48 @@ msgid "" "define it like ``$.payload.size``." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:959 +#: ../telemetry-data-collection.rst:960 msgid "" "A notification message may contain multiple meters. You can use ``*`` in the " "meter definition to capture all the meters and generate samples " "respectively. You can use wild cards as shown in the following example:" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:976 +#: ../telemetry-data-collection.rst:977 msgid "" "In the above example, the ``name`` field is a json path with matching a list " "of meter names defined in the notification message." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:979 +#: ../telemetry-data-collection.rst:980 msgid "" "You can even use complex operations on json paths. In the following example, " "``volume`` and ``resource_id`` fields perform an arithmetic and string " "concatenation:" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:995 +#: ../telemetry-data-collection.rst:996 msgid "" "You will find some existence meters in the ``meter.yaml``. These meters have " "a ``volume`` as ``1`` and are at the bottom of the yaml file with a note " "suggesting that these will be removed in Mitaka release." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:999 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1000 msgid "For example, the meter definition for existence meters is as follows:" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:1015 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1016 msgid "" "These meters are not loaded by default. To load these meters, flip the " "`disable_non_metric_meters` option in the ``ceilometer.conf`` file." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:1020 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1021 msgid "Block Storage audit script setup to get notifications" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:1022 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1023 msgid "" "If you want to collect OpenStack Block Storage notification on demand, you " "can use :command:`cinder-volume-usage-audit` from OpenStack Block Storage. " @@ -23665,7 +23666,7 @@ msgid "" "following format:" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:1034 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1035 msgid "" "This script outputs what volumes or snapshots were created, deleted, or " "exists in a given period of time and some information about these volumes or " @@ -23674,17 +23675,17 @@ msgid "" "which is the recommended usage as it provides better indexing of data." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:1041 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1042 msgid "" "Using this script via cron you can get notifications periodically, for " "example, every 5 minutes::" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:1049 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1050 msgid "Storing samples" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:1051 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1052 msgid "" "The Telemetry service has a separate service that is responsible for " "persisting the data that comes from the pollsters or is received as " @@ -23694,7 +23695,7 @@ msgid "" "using an HTTP dispatcher." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:1058 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1059 msgid "" "The ``ceilometer-collector`` service receives the data as messages from the " "message bus of the configured AMQP service. It sends these datapoints " @@ -23702,11 +23703,11 @@ msgid "" "a host machine from which it has access to the configured dispatcher." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:1066 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1067 msgid "Multiple dispatchers can be configured for Telemetry at one time." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:1068 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1069 msgid "" "Multiple ``ceilometer-collector`` processes can be run at a time. It is also " "supported to start multiple worker threads per collector process. The " @@ -23716,11 +23717,11 @@ msgid "" "conf`` configuration file." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:1076 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1077 msgid "Database dispatcher" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:1078 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1079 msgid "" "When the database dispatcher is configured as data store, you have the " "option to set a ``time_to_live`` option (ttl) for samples. By default the " @@ -23728,7 +23729,7 @@ msgid "" "in the database forever." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:1083 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1084 msgid "" "The time to live value is specified in seconds. Each sample has a time " "stamp, and the ``ttl`` value indicates that a sample will be deleted from " @@ -23737,7 +23738,7 @@ msgid "" "samples older than 600 seconds will be purged from the database." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:1090 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1091 msgid "" "Certain databases support native TTL expiration. In cases where this is not " "possible, a command-line script, which you can use for this purpose is " @@ -23745,57 +23746,57 @@ msgid "" "your database in a consistent state." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:1095 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1096 msgid "The level of support differs in case of the configured back end:" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:1098 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1099 msgid "TTL value support" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:1100 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1101 msgid "MongoDB" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:1100 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1101 msgid "" "MongoDB has native TTL support for deleting samples that are older than the " "configured ttl value." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:1104 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1105 msgid "SQL-based back ends" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:1104 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1105 msgid "" "``ceilometer-expirer`` has to be used for deleting samples and its related " "data from the database." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:1108 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1109 msgid "HBase" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:1108 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1109 msgid "" "Telemetry's HBase support does not include native TTL nor ``ceilometer-" "expirer`` support." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:1112 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1113 msgid "DB2 NoSQL" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:1112 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1113 msgid "DB2 NoSQL does not have native TTL nor ``ceilometer-expirer`` support." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:1118 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1119 msgid "HTTP dispatcher" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:1120 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1121 msgid "" "The Telemetry service supports sending samples to an external HTTP target. " "The samples are sent without any modification. To set this option as the " @@ -23806,11 +23807,11 @@ msgid "" "html>`__ in the OpenStack Configuration Reference." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:1129 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1130 msgid "File dispatcher" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:1131 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1132 msgid "" "You can store samples in a file by setting the ``dispatcher`` option in the " "``ceilometer.conf`` file. For the list of configuration options, see the " @@ -23819,18 +23820,18 @@ msgid "" "Configuration Reference." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:1138 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1139 msgid "Gnocchi dispatcher" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:1140 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1141 msgid "" "The Telemetry service supports sending the metering data to Gnocchi back end " "through the gnocchi dispatcher. To set this option as the target, change the " "``dispatcher`` to ``gnocchi`` in the ``ceilometer.conf`` configuration file." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:1145 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1146 msgid "" "For the list of options that you need to set, see the `dispatcher_gnocchi " "section `." msgstr "" -#: ../telemetry-data-retrieval.rst:347 +#: ../telemetry-data-retrieval.rst:351 msgid "" "As the complex query functionality provides the possibility of using complex " "operators, it is possible to retrieve a subset of samples for a given VM " @@ -24302,20 +24303,20 @@ msgid "" "read.bytes`` meters, the following command should be invoked:" msgstr "" -#: ../telemetry-data-retrieval.rst:368 +#: ../telemetry-data-retrieval.rst:373 msgid "" "Ceilometer also captures data as events, which represents the state of a " "resource. Refer to ``/telemetry-events`` for more information regarding " "Events." msgstr "" -#: ../telemetry-data-retrieval.rst:372 +#: ../telemetry-data-retrieval.rst:377 msgid "" "To retrieve a list of recent events that occurred in the system, the " "following command can be executed:" msgstr "" -#: ../telemetry-data-retrieval.rst:406 +#: ../telemetry-data-retrieval.rst:412 msgid "" "In Liberty, the data returned corresponds to the role and user. Non-admin " "users will only return events that are scoped to them. Admin users will " @@ -24323,13 +24324,13 @@ msgid "" "unscoped events." msgstr "" -#: ../telemetry-data-retrieval.rst:411 +#: ../telemetry-data-retrieval.rst:417 msgid "" "Similar to querying meters, additional filter parameters can be given to " "retrieve specific events:" msgstr "" -#: ../telemetry-data-retrieval.rst:447 +#: ../telemetry-data-retrieval.rst:454 msgid "" "As of the Liberty release, the number of items returned will be restricted " "to the value defined by ``default_api_return_limit`` in the ``ceilometer." @@ -24337,44 +24338,44 @@ msgid "" "passing the ``limit`` option in the request." msgstr "" -#: ../telemetry-data-retrieval.rst:454 +#: ../telemetry-data-retrieval.rst:461 msgid "Telemetry Python bindings" msgstr "" -#: ../telemetry-data-retrieval.rst:456 +#: ../telemetry-data-retrieval.rst:463 msgid "" "The command-line client library provides python bindings in order to use the " "Telemetry Python API directly from python programs." msgstr "" -#: ../telemetry-data-retrieval.rst:459 +#: ../telemetry-data-retrieval.rst:466 msgid "" "The first step in setting up the client is to create a client instance with " "the proper credentials:" msgstr "" -#: ../telemetry-data-retrieval.rst:467 +#: ../telemetry-data-retrieval.rst:474 msgid "" "The ``VERSION`` parameter can be ``1`` or ``2``, specifying the API version " "to be used." msgstr "" -#: ../telemetry-data-retrieval.rst:470 +#: ../telemetry-data-retrieval.rst:477 msgid "The method calls look like the following:" msgstr "" -#: ../telemetry-data-retrieval.rst:480 +#: ../telemetry-data-retrieval.rst:487 msgid "" "For further details about the python-ceilometerclient package, see the " "`Python bindings to the OpenStack Ceilometer API `__ reference." msgstr "" -#: ../telemetry-data-retrieval.rst:488 +#: ../telemetry-data-retrieval.rst:495 msgid "Publishers" msgstr "" -#: ../telemetry-data-retrieval.rst:490 +#: ../telemetry-data-retrieval.rst:497 msgid "" "The Telemetry service provides several transport methods to forward the data " "collected to the ``ceilometer-collector`` service or to an external system. " @@ -24384,14 +24385,14 @@ msgid "" "requirements of both kind of systems, as it is described below." msgstr "" -#: ../telemetry-data-retrieval.rst:498 +#: ../telemetry-data-retrieval.rst:505 msgid "" "The publisher component makes it possible to persist the data into storage " "through the message bus or to send it to one or more external consumers. One " "chain can contain multiple publishers." msgstr "" -#: ../telemetry-data-retrieval.rst:502 +#: ../telemetry-data-retrieval.rst:509 msgid "" "To solve the above mentioned problem, the notion of multi-publisher can be " "configured for each datapoint within the Telemetry service, allowing the " @@ -24399,7 +24400,7 @@ msgid "" "destinations, each potentially using a different transport." msgstr "" -#: ../telemetry-data-retrieval.rst:507 +#: ../telemetry-data-retrieval.rst:514 msgid "" "Publishers can be specified in the ``publishers`` section for each pipeline " "(for further details about pipelines see :ref:`data-collection-and-" @@ -24407,22 +24408,22 @@ msgid "" "org/cgit/openstack/ceilometer/plain/etc/ceilometer/pipeline.yaml>`__ file." msgstr "" -#: ../telemetry-data-retrieval.rst:514 +#: ../telemetry-data-retrieval.rst:521 msgid "The following publisher types are supported:" msgstr "" -#: ../telemetry-data-retrieval.rst:517 +#: ../telemetry-data-retrieval.rst:524 msgid "" "It can be specified in the form of ``notifier://?" "option1=value1&option2=value2``. It emits data over AMQP using oslo." "messaging. This is the recommended method of publishing." msgstr "" -#: ../telemetry-data-retrieval.rst:520 +#: ../telemetry-data-retrieval.rst:527 msgid "notifier" msgstr "" -#: ../telemetry-data-retrieval.rst:523 +#: ../telemetry-data-retrieval.rst:530 msgid "" "It can be specified in the form of ``rpc://?option1=value1&option2=value2``. " "It emits metering data over lossy AMQP. This method is synchronous and may " @@ -24430,121 +24431,121 @@ msgid "" "favor of the notifier publisher." msgstr "" -#: ../telemetry-data-retrieval.rst:527 +#: ../telemetry-data-retrieval.rst:534 msgid "rpc" msgstr "" -#: ../telemetry-data-retrieval.rst:530 +#: ../telemetry-data-retrieval.rst:537 msgid "" "It can be specified in the form of ``udp://:/``. It emits " "metering data for over UDP." msgstr "" -#: ../telemetry-data-retrieval.rst:531 +#: ../telemetry-data-retrieval.rst:538 msgid "udp" msgstr "" -#: ../telemetry-data-retrieval.rst:534 +#: ../telemetry-data-retrieval.rst:541 msgid "" "It can be specified in the form of ``file://path?" "option1=value1&option2=value2``. This publisher records metering data into a " "file." msgstr "" -#: ../telemetry-data-retrieval.rst:536 +#: ../telemetry-data-retrieval.rst:543 msgid "file" msgstr "" -#: ../telemetry-data-retrieval.rst:540 +#: ../telemetry-data-retrieval.rst:547 msgid "" "If a file name and location is not specified, this publisher does not log " "any meters, instead it logs a warning message in the configured log file for " "Telemetry." msgstr "" -#: ../telemetry-data-retrieval.rst:545 +#: ../telemetry-data-retrieval.rst:552 msgid "" "It can be specified in the form of: ``kafka://kafka_broker_ip: " "kafka_broker_port?topic=kafka_topic &option1=value1``." msgstr "" -#: ../telemetry-data-retrieval.rst:549 +#: ../telemetry-data-retrieval.rst:556 msgid "This publisher sends metering data to a kafka broker." msgstr "" -#: ../telemetry-data-retrieval.rst:549 +#: ../telemetry-data-retrieval.rst:556 msgid "kafka" msgstr "" -#: ../telemetry-data-retrieval.rst:553 +#: ../telemetry-data-retrieval.rst:560 msgid "" "If the topic parameter is missing, this publisher brings out metering data " "under a topic name, ``ceilometer``. When the port number is not specified, " "this publisher uses 9092 as the broker's port." msgstr "" -#: ../telemetry-data-retrieval.rst:558 +#: ../telemetry-data-retrieval.rst:565 msgid "" "The following options are available for ``rpc`` and ``notifier``. The policy " "option can be used by ``kafka`` publisher:" msgstr "" -#: ../telemetry-data-retrieval.rst:562 +#: ../telemetry-data-retrieval.rst:569 msgid "" "The value of it is 1. It is used for publishing the samples on additional " "``metering_topic.sample_name`` topic queue besides the default " "``metering_topic`` queue." msgstr "" -#: ../telemetry-data-retrieval.rst:564 +#: ../telemetry-data-retrieval.rst:571 msgid "``per_meter_topic``" msgstr "" -#: ../telemetry-data-retrieval.rst:567 +#: ../telemetry-data-retrieval.rst:574 msgid "" "It is used for configuring the behavior for the case, when the publisher " "fails to send the samples, where the possible predefined values are the " "following:" msgstr "" -#: ../telemetry-data-retrieval.rst:572 +#: ../telemetry-data-retrieval.rst:579 msgid "Used for waiting and blocking until the samples have been sent." msgstr "" -#: ../telemetry-data-retrieval.rst:572 +#: ../telemetry-data-retrieval.rst:579 msgid "default" msgstr "" -#: ../telemetry-data-retrieval.rst:575 +#: ../telemetry-data-retrieval.rst:582 msgid "Used for dropping the samples which are failed to be sent." msgstr "" -#: ../telemetry-data-retrieval.rst:575 +#: ../telemetry-data-retrieval.rst:582 msgid "drop" msgstr "" -#: ../telemetry-data-retrieval.rst:578 +#: ../telemetry-data-retrieval.rst:585 msgid "" "Used for creating an in-memory queue and retrying to send the samples on the " "queue on the next samples publishing period (the queue length can be " "configured with ``max_queue_length``, where 1024 is the default value)." msgstr "" -#: ../telemetry-data-retrieval.rst:581 +#: ../telemetry-data-retrieval.rst:588 msgid "``policy``" msgstr "" -#: ../telemetry-data-retrieval.rst:581 +#: ../telemetry-data-retrieval.rst:588 msgid "queue" msgstr "" -#: ../telemetry-data-retrieval.rst:583 +#: ../telemetry-data-retrieval.rst:590 msgid "" "The following option is additionally available for the ``notifier`` " "publisher:" msgstr "" -#: ../telemetry-data-retrieval.rst:586 +#: ../telemetry-data-retrieval.rst:593 msgid "" "The topic name of queue to publish to. Setting this will override the " "default topic defined by ``metering_topic`` and ``event_topic`` options. " @@ -24552,26 +24553,26 @@ msgid "" "feature was added in Kilo." msgstr "" -#: ../telemetry-data-retrieval.rst:589 +#: ../telemetry-data-retrieval.rst:596 msgid "``topic``" msgstr "" -#: ../telemetry-data-retrieval.rst:591 +#: ../telemetry-data-retrieval.rst:598 msgid "The following options are available for the ``file`` publisher:" msgstr "" -#: ../telemetry-data-retrieval.rst:594 +#: ../telemetry-data-retrieval.rst:601 msgid "" "When this option is greater than zero, it will cause a rollover. When the " "size is about to be exceeded, the file is closed and a new file is silently " "opened for output. If its value is zero, rollover never occurs." msgstr "" -#: ../telemetry-data-retrieval.rst:597 +#: ../telemetry-data-retrieval.rst:604 msgid "``max_bytes``" msgstr "" -#: ../telemetry-data-retrieval.rst:600 +#: ../telemetry-data-retrieval.rst:607 msgid "" "If this value is non-zero, an extension will be appended to the filename of " "the old log, as '.1', '.2', and so forth until the specified value is " @@ -24579,11 +24580,11 @@ msgid "" "one that is specified without any extensions." msgstr "" -#: ../telemetry-data-retrieval.rst:604 +#: ../telemetry-data-retrieval.rst:611 msgid "``backup_count``" msgstr "" -#: ../telemetry-data-retrieval.rst:606 +#: ../telemetry-data-retrieval.rst:613 msgid "" "The default publisher is ``notifier``, without any additional options " "specified. A sample ``publishers`` section in the ``/etc/ceilometer/pipeline." diff --git a/doc/common-rst/source/locale/ja/LC_MESSAGES/common-rst.po b/doc/common-rst/source/locale/ja/LC_MESSAGES/common-rst.po index 18b305ff9d..af39bca460 100644 --- a/doc/common-rst/source/locale/ja/LC_MESSAGES/common-rst.po +++ b/doc/common-rst/source/locale/ja/LC_MESSAGES/common-rst.po @@ -17,11 +17,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Common documents 1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-12-19 01:08+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-12-23 15:33+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-16 04:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-24 04:42+0000\n" "Last-Translator: Akihiro Motoki \n" "Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" @@ -697,6 +697,9 @@ msgstr "" msgid "A collector (``ceilometer-collector``)" msgstr "コレクター (``ceilometer-collector``)" +msgid "A comment with additional information that explains a part of the text." +msgstr "本文を補足する説明コメントです。" + msgid "" "A community project may be elevated to this status and is then promoted to a " "core project." @@ -4212,6 +4215,9 @@ msgstr "OpenStack 固有形式の Heat の入力データ。" msgid "Help URL" msgstr "ヘルプ URL" +msgid "Helpful information that prevents the user from making mistakes." +msgstr "ユーザーが間違いやすい箇所についてアドバイスです。" + msgid "" "High-availability mode for legacy (nova) networking. Each compute node " "handles NAT and DHCP and acts as a gateway for all of the VMs on it. A " diff --git a/doc/config-reference/source/locale/config-reference.pot b/doc/config-reference/source/locale/config-reference.pot index 7a92852b6e..69fc51054e 100644 --- a/doc/config-reference/source/locale/config-reference.pot +++ b/doc/config-reference/source/locale/config-reference.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Configuration Reference 0.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-12-22 06:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-12-24 06:13+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr "" #: ../block-storage/drivers/hds-hnas-driver.rst:10 #: ../block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.rst:37 #: ../block-storage/drivers/hp-msa-driver.rst:25 -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:58 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:62 #: ../block-storage/drivers/hpe-lefthand-driver.rst:42 #: ../block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.rst:222 #: ../block-storage/drivers/lenovo-driver.rst:26 @@ -1446,7 +1446,7 @@ msgstr "" #: ../block-storage/drivers/hds-hnas-driver.rst:14 #: ../block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.rst:39 #: ../block-storage/drivers/hp-msa-driver.rst:27 -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:60 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:64 #: ../block-storage/drivers/hpe-lefthand-driver.rst:44 #: ../block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.rst:226 #: ../block-storage/drivers/lenovo-driver.rst:28 @@ -1468,7 +1468,7 @@ msgstr "" #: ../block-storage/drivers/hds-hnas-driver.rst:15 #: ../block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.rst:40 #: ../block-storage/drivers/hp-msa-driver.rst:29 -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:62 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:66 #: ../block-storage/drivers/hpe-lefthand-driver.rst:46 #: ../block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.rst:228 #: ../block-storage/drivers/lenovo-driver.rst:30 @@ -1492,7 +1492,7 @@ msgstr "" #: ../block-storage/drivers/hds-hnas-driver.rst:19 #: ../block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.rst:44 #: ../block-storage/drivers/hp-msa-driver.rst:37 -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:70 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:74 #: ../block-storage/drivers/hpe-lefthand-driver.rst:54 #: ../block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.rst:236 #: ../block-storage/drivers/lenovo-driver.rst:38 @@ -1748,7 +1748,7 @@ msgstr "" #: ../block-storage/drivers/hds-hnas-driver.rst:16 #: ../block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.rst:41 #: ../block-storage/drivers/hp-msa-driver.rst:31 -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:64 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:68 #: ../block-storage/drivers/hpe-lefthand-driver.rst:48 #: ../block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.rst:230 #: ../block-storage/drivers/lenovo-driver.rst:32 @@ -1771,7 +1771,7 @@ msgstr "" #: ../block-storage/drivers/hds-hnas-driver.rst:17 #: ../block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.rst:43 #: ../block-storage/drivers/hp-msa-driver.rst:33 -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:66 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:70 #: ../block-storage/drivers/hpe-lefthand-driver.rst:50 #: ../block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.rst:232 #: ../block-storage/drivers/lenovo-driver.rst:34 @@ -1793,7 +1793,7 @@ msgstr "" #: ../block-storage/drivers/hds-hnas-driver.rst:18 #: ../block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.rst:42 #: ../block-storage/drivers/hp-msa-driver.rst:35 -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:68 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:72 #: ../block-storage/drivers/hpe-lefthand-driver.rst:52 #: ../block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.rst:234 #: ../block-storage/drivers/lenovo-driver.rst:36 @@ -1816,7 +1816,7 @@ msgstr "" #: ../block-storage/drivers/hds-hnas-driver.rst:20 #: ../block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.rst:45 #: ../block-storage/drivers/hp-msa-driver.rst:39 -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:72 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:76 #: ../block-storage/drivers/hpe-lefthand-driver.rst:56 #: ../block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.rst:238 #: ../block-storage/drivers/lenovo-driver.rst:40 @@ -1962,7 +1962,7 @@ msgstr "" #: ../block-storage/drivers/dothill-driver.rst:43 #: ../block-storage/drivers/hp-msa-driver.rst:41 -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:74 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:78 #: ../block-storage/drivers/hpe-lefthand-driver.rst:60 #: ../block-storage/drivers/lenovo-driver.rst:42 msgid "Migrate a volume with back-end assistance." @@ -1972,7 +1972,7 @@ msgstr "" #: ../block-storage/drivers/emc-vmax-driver.rst:41 #: ../block-storage/drivers/emc-vnx-driver.rst:33 #: ../block-storage/drivers/hp-msa-driver.rst:43 -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:76 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:80 #: ../block-storage/drivers/hpe-lefthand-driver.rst:62 #: ../block-storage/drivers/lenovo-driver.rst:44 #: ../block-storage/drivers/solidfire-volume-driver.rst:70 @@ -1983,7 +1983,7 @@ msgstr "" #: ../block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.rst:32 #: ../block-storage/drivers/hds-hnas-driver.rst:22 #: ../block-storage/drivers/hp-msa-driver.rst:45 -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:78 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:82 #: ../block-storage/drivers/hpe-lefthand-driver.rst:64 #: ../block-storage/drivers/lenovo-driver.rst:46 #: ../block-storage/drivers/pure-storage-driver.rst:38 @@ -2898,7 +2898,7 @@ msgid "Back-end configuration" msgstr "" #: ../block-storage/drivers/emc-vnx-driver.rst:118 -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:273 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:277 #: ../block-storage/fc-zoning.rst:17 msgid "Make the following changes in the ``/etc/cinder/cinder.conf`` file." msgstr "" @@ -5706,61 +5706,68 @@ msgid "" msgstr "" #: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:49 -msgid "HPE 3PAR Web Services API Server must be enabled and running." -msgstr "" - -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:51 -msgid "One Common Provisioning Group (CPG)." +msgid "" +"HPE 3PAR drivers will now check the licenses installed on the array and " +"disable driver capabilities based on available licenses. This will apply to " +"thin provisioning, QoS support and volume replication." msgstr "" #: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:53 +msgid "HPE 3PAR Web Services API Server must be enabled and running." +msgstr "" + +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:55 +msgid "One Common Provisioning Group (CPG)." +msgstr "" + +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:57 msgid "" "Additionally, you must install the ``python-3parclient`` version 4.0.0 or " "newer from the Python standard library on the system with the enabled Block " "Storage service volume drivers." msgstr "" -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:80 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:84 #: ../block-storage/drivers/pure-storage-driver.rst:40 msgid "Manage and unmanage a snapshot." msgstr "" -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:82 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:86 msgid "" "Volume type support for both HPE 3PAR drivers includes the ability to set " "the following capabilities in the OpenStack Block Storage API ``cinder.api." "contrib.types_extra_specs`` volume type extra specs extension module:" msgstr "" -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:87 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:91 msgid "``hpe3par:snap_cpg``" msgstr "" -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:89 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:93 msgid "``hpe3par:provisioning``" msgstr "" -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:91 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:95 msgid "``hpe3par:persona``" msgstr "" -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:93 -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:179 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:97 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:183 msgid "``hpe3par:vvs``" msgstr "" -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:95 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:99 msgid "``hpe3par:flash_cache``" msgstr "" -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:97 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:101 msgid "" "To work with the default filter scheduler, the key values are case sensitive " "and scoped with ``hpe3par:``. For information about how to set the key-value " "pairs and associate them with a volume type, run the following command:" msgstr "" -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:107 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:111 msgid "" "Volumes that are cloned only support the extra specs keys cpg, snap_cpg, " "provisioning and vvs. The others are ignored. In addition the comments " @@ -5768,139 +5775,139 @@ msgid "" "populated." msgstr "" -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:112 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:116 #: ../block-storage/drivers/hpe-lefthand-driver.rst:102 msgid "" "If volume types are not used or a particular key is not set for a volume " "type, the following defaults are used:" msgstr "" -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:115 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:119 msgid "" "``hpe3par:cpg`` - Defaults to the ``hpe3par_cpg`` setting in the ``cinder." "conf`` file." msgstr "" -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:118 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:122 msgid "" "``hpe3par:snap_cpg`` - Defaults to the ``hpe3par_snap`` setting in the " "``cinder.conf`` file. If ``hpe3par_snap`` is not set, it defaults to the " "``hpe3par_cpg`` setting." msgstr "" -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:122 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:126 msgid "" "``hpe3par:provisioning`` - Defaults to ``thin`` provisioning, the valid " "values are ``thin``, ``full``, and ``dedup``." msgstr "" -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:125 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:129 msgid "" "``hpe3par:persona`` - Defaults to the ``2 - Generic-ALUA`` persona. The " "valid values are:" msgstr "" -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:128 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:132 msgid "``1 - Generic``" msgstr "" -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:129 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:133 msgid "``2 - Generic-ALUA``" msgstr "" -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:130 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:134 msgid "``3 - Generic-legacy``" msgstr "" -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:131 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:135 msgid "``4 - HPUX-legacy``" msgstr "" -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:132 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:136 msgid "``5 - AIX-legacy``" msgstr "" -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:133 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:137 msgid "``6 - EGENERA``" msgstr "" -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:134 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:138 msgid "``7 - ONTAP-legacy``" msgstr "" -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:135 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:139 msgid "``8 - VMware``" msgstr "" -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:136 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:140 msgid "``9 - OpenVMS``" msgstr "" -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:137 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:141 msgid "``10 - HPUX``" msgstr "" -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:138 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:142 msgid "``11 - WindowsServer``" msgstr "" -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:140 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:144 msgid "" "``hpe3par:flash_cache`` - Defaults to ``false``, the valid values are " "``true`` and ``false``." msgstr "" -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:143 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:147 msgid "" "QoS support for both HPE 3PAR drivers includes the ability to set the " "following capabilities in the OpenStack Block Storage API ``cinder.api." "contrib.qos_specs_manage`` qos specs extension module:" msgstr "" -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:147 -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:183 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:151 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:187 msgid "``minBWS``" msgstr "" -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:149 -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:187 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:153 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:191 msgid "``maxBWS``" msgstr "" -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:151 -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:191 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:155 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:195 msgid "``minIOPS``" msgstr "" -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:153 -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:195 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:157 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:199 msgid "``maxIOPS``" msgstr "" -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:155 -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:198 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:159 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:202 msgid "``latency``" msgstr "" -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:157 -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:202 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:161 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:206 msgid "``priority``" msgstr "" -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:159 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:163 msgid "" "The qos keys above no longer require to be scoped but must be created and " "associated to a volume type. For information about how to set the key-value " "pairs and associate them with a volume type, run the following commands:" msgstr "" -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:172 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:176 msgid "" "The following keys require that the HPE 3PAR StoreServ storage array has a " "Priority Optimization license installed." msgstr "" -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:176 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:180 msgid "" "The virtual volume set name that has been predefined by the Administrator " "with Quality of Service (QoS) rules associated to it. If you specify " @@ -5908,124 +5915,124 @@ msgid "" "``minBWS``, and ``maxBWS`` settings are ignored." msgstr "" -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:182 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:186 msgid "" "The QoS I/O issue bandwidth minimum goal in MBs. If not set, the I/O issue " "bandwidth rate has no minimum goal." msgstr "" -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:186 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:190 msgid "" "The QoS I/O issue bandwidth rate limit in MBs. If not set, the I/O issue " "bandwidth rate has no limit." msgstr "" -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:190 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:194 msgid "" "The QoS I/O issue count minimum goal. If not set, the I/O issue count has no " "minimum goal." msgstr "" -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:194 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:198 msgid "" "The QoS I/O issue count rate limit. If not set, the I/O issue count rate has " "no limit." msgstr "" -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:198 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:202 msgid "The latency goal in milliseconds." msgstr "" -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:201 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:205 msgid "" "The priority of the QoS rule over other rules. If not set, the priority is " "``normal``, valid values are ``low``, ``normal`` and ``high``." msgstr "" -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:206 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:210 msgid "" "Since the Icehouse release, minIOPS and maxIOPS must be used together to set " "I/O limits. Similarly, minBWS and maxBWS must be used together. If only one " "is set the other will be set to the same value." msgstr "" -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:210 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:214 msgid "" "The following key requires that the HPE 3PAR StoreServ storage array has an " "Adaptive Flash Cache license installed." msgstr "" -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:213 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:217 msgid "" "``hpe3par:flash_cache`` - The flash-cache policy, which can be turned on and " "off by setting the value to ``true`` or ``false``." msgstr "" -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:217 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:221 msgid "Enable the HPE 3PAR Fibre Channel and iSCSI drivers" msgstr "" -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:219 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:223 msgid "" "The ``HPE3PARFCDriver`` and ``HPE3PARISCSIDriver`` are installed with the " "OpenStack software." msgstr "" -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:222 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:226 msgid "" "Install the ``python-3parclient`` Python package on the OpenStack Block " "Storage system." msgstr "" -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:230 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:234 msgid "" "Verify that the HPE 3PAR Web Services API server is enabled and running on " "the HPE 3PAR storage system." msgstr "" -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:233 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:237 msgid "Log onto the HP 3PAR storage system with administrator access." msgstr "" -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:239 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:243 msgid "View the current state of the Web Services API Server." msgstr "" -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:247 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:251 msgid "If the Web Services API Server is disabled, start it." msgstr "" -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:253 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:257 msgid "If the HTTP or HTTPS state is disabled, enable one of them." msgstr "" # #-#-#-#-# block-storage.pot (Configuration Reference 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# compute.pot (Configuration Reference 0.9) #-#-#-#-# -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:259 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:263 #: ../compute/scheduler.rst:594 msgid "or" msgstr "" -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:267 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:271 msgid "" "To stop the Web Services API Server, use the :command:`stopwsapi` command. " "For other options run the :command:`setwsapi –h` command." msgstr "" -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:270 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:274 msgid "" "If you are not using an existing CPG, create a CPG on the HPE 3PAR storage " "system to be used as the default location for creating volumes." msgstr "" -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:340 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:344 msgid "" "You can enable only one driver on each cinder instance unless you enable " "multiple back-end support. See the Cinder multiple back-end support " "instructions to enable this feature." msgstr "" -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:346 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:350 msgid "" "You can configure one or more iSCSI addresses by using the " "``hpe3par_iscsi_ips`` option. When you configure multiple addresses, the " @@ -6037,20 +6044,20 @@ msgid "" "to ``hpe3par_iscsi_ips`` for single port iSCSI configuration." msgstr "" -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:355 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:359 msgid "" "Save the changes to the ``cinder.conf`` file and restart the cinder-volume " "service." msgstr "" -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:358 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:362 msgid "" "The HPE 3PAR Fibre Channel and iSCSI drivers are now enabled on your " "OpenStack system. If you experience problems, review the Block Storage " "service log files for errors." msgstr "" -#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:362 +#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:366 msgid "" "The following table contains all the configuration options supported by the " "HPE 3PAR Fibre Channel and iSCSI drivers." diff --git a/doc/image-guide/source/locale/image-guide.pot b/doc/image-guide/source/locale/image-guide.pot index 30cf818f8e..ad045433fd 100644 --- a/doc/image-guide/source/locale/image-guide.pot +++ b/doc/image-guide/source/locale/image-guide.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Virtual Machine Image Guide 0.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-12-22 06:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-12-24 06:13+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -594,6 +594,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../create-images-automatically.rst:18 +#: ../create-images-automatically.rst:207 msgid "To build an image, call the following script:" msgstr "" @@ -785,6 +786,28 @@ msgid "" "openSUSE as distributions." msgstr "" +#: ../create-images-automatically.rst:199 +msgid "virt-builder" +msgstr "" + +#: ../create-images-automatically.rst:201 +msgid "" +"`Virt-builder `_ is a tool for " +"quickly building new virtual machines. You can build a variety of VMs for " +"local or cloud use, usually within a few minutes or less. Virt-builder also " +"has many ways to customize these VMs. Everything is run from the command " +"line and nothing requires root privileges, so automation and scripting is " +"simple." +msgstr "" + +#: ../create-images-automatically.rst:214 +msgid "To list the operating systems available to install:" +msgstr "" + +#: ../create-images-automatically.rst:220 +msgid "To import it into libvirt with :command:`virsh`:" +msgstr "" + #: ../create-images-manually.rst:3 msgid "Create images manually" msgstr "" @@ -1431,11 +1454,11 @@ msgid "" "`glance image-show` command. For example:" msgstr "" -#: ../image-metadata.rst:83 +#: ../image-metadata.rst:84 msgid "**Volume-from-Image properties**" msgstr "" -#: ../image-metadata.rst:85 +#: ../image-metadata.rst:86 msgid "" "When creating Block Storage volumes from images, also consider your " "configured image properties. If you alter the core image properties, you " @@ -2104,7 +2127,7 @@ msgid "" "`virsh net-list` command and verify that the ``default`` network is active:" msgstr "" -#: ../net-running.rst:24 +#: ../net-running.rst:25 msgid "If the network is not active, start it by doing:" msgstr "" diff --git a/doc/image-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/image-guide.po b/doc/image-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/image-guide.po index a05184e491..76fa63bafc 100644 --- a/doc/image-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/image-guide.po +++ b/doc/image-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/image-guide.po @@ -4,11 +4,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Virtual Machine Image Guide 0.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-12-22 23:08+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-12-23 15:33+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-22 07:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-24 04:49+0000\n" "Last-Translator: Akihiro Motoki \n" "Language-Team: Japanese\n" "Language: ja\n" @@ -2904,11 +2904,14 @@ msgid "" "blob/master/templates/centos60_x86_64.tdl>`_." msgstr "" "SSH 公開鍵を取得し、root アカウントに追加するために、 ``/etc/rc.local`` ファ" -"イルを編集し、 ``touch /var/lock/subsys/local `` 行の前に以下の行を追加しま" +"イルを編集し、 ``touch /var/lock/subsys/local`` 行の前に以下の行を追加しま" "す。このコードは `rackerjoe oz-image-build CentOS 6 template `_ か" "ら引用しました。" +msgid "To import it into libvirt with :command:`virsh`:" +msgstr "作成したイメージを :command:`virsh` で libvirt に取り込みます。" + msgid "" "To install the operating system, complete the following steps inside the VM:" msgstr "" @@ -2922,6 +2925,11 @@ msgstr "" "簡単のため、「仮想マシンイメージ」の代わりに「イメージ」という言葉をときどき" "使用します。" +msgid "To list the operating systems available to install:" +msgstr "" +"インストール可能なオペレーティングシステムの一覧を表示するには、以下のように" +"します。" + msgid "To mount the second partition, as root:" msgstr "root として、2番目のパーティションをマウントします。" @@ -3602,6 +3610,20 @@ msgstr "" "vagrantup.com>`_ ボックスを構築するのに使用されますが、KVM イメージを構築する" "ためにも使用できます。" +msgid "" +"`Virt-builder `_ is a tool for " +"quickly building new virtual machines. You can build a variety of VMs for " +"local or cloud use, usually within a few minutes or less. Virt-builder also " +"has many ways to customize these VMs. Everything is run from the command " +"line and nothing requires root privileges, so automation and scripting is " +"simple." +msgstr "" +"`virt-builder `_ は、新規の仮想マ" +"シンを素早く作成するためのツールです。ローカルやクラウドで使用するための様々" +"な VM を、普通は数分で作成できます。virt-builder ではこれらの VM をカスタマイ" +"ズする様々な方法が提供されています。すべてコマンドラインから実行でき、ルート" +"権限が必要なものはないため、簡単に自動化やスクリプト化ができます。" + msgid "" "``auto_disk_config=True`` is set as a property on the image in the image " "registry." @@ -3794,5 +3816,8 @@ msgstr "vhd" msgid "virt-* tools" msgstr "virt-* ツール" +msgid "virt-builder" +msgstr "virt-builder" + msgid "vmdk" msgstr "vmdk" diff --git a/doc/user-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/user-guide.po b/doc/user-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/user-guide.po index 07ce3580e6..f12a2af83b 100644 --- a/doc/user-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/user-guide.po +++ b/doc/user-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/user-guide.po @@ -18,11 +18,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: End User Guide 1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-12-22 23:08+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-12-23 15:34+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-22 07:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-23 02:06+0000\n" "Last-Translator: Akihiro Motoki \n" "Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" @@ -269,9 +269,10 @@ msgid "" "`cluster-show` command displays the IP address of the query router. This is " "the IP address your application uses to retrieve data from the database." msgstr "" -"**この IP アドレスに接続するアプリケーション。 :command:`trove cluster-show` " -"コマンドにより、クエリールーターの IP アドレスを表示します。これは、アプリ" -"ケーションがデータベースからデータを取得するために使用する IP アドレスです。" +"**この IP アドレスに接続するアプリケーション。** :command:`trove cluster-" +"show` コマンドにより、クエリールーターの IP アドレスを表示します。これは、ア" +"プリケーションがデータベースからデータを取得するために使用する IP アドレスで" +"す。" msgid "**avg**. The average of sample volumes over each period." msgstr "**平均**。各期間の平均サンプルボリューム数。" @@ -5735,7 +5736,7 @@ msgid "" "uploading the object." msgstr "" ":guilabel:`コンテナー に擬似フォルダーを作成` ダイアログボックスが表示" -"されます。 `` `` は、オブジェクトをアップロードするコンテナーの名前で" +"されます。 ```` は、オブジェクトをアップロードするコンテナーの名前で" "す。" msgid "The :guilabel:`Edit Object` dialog box is displayed."