From 3ce93090a3bf8e4083be685dc6d806d183f6e848 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenStack Proposal Bot Date: Wed, 12 Aug 2015 06:35:24 +0000 Subject: [PATCH] Imported Translations from Transifex For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: Ifa2a6ce842588810c3635629825231615758a76a --- .../source/locale/admin-guide-cloud-rst.pot | 1452 +++++++++-------- .../locale/admin-guide-cloud.pot | 8 +- doc/common-rst/source/locale/common-rst.pot | 152 +- .../locale/ja/LC_MESSAGES/common-rst.po | 98 +- .../locale/config-reference.pot | 386 ++--- .../locale/ja/LC_MESSAGES/user-guide-admin.po | 102 +- .../source/locale/user-guide-admin.pot | 96 +- 7 files changed, 1171 insertions(+), 1123 deletions(-) diff --git a/doc/admin-guide-cloud-rst/source/locale/admin-guide-cloud-rst.pot b/doc/admin-guide-cloud-rst/source/locale/admin-guide-cloud-rst.pot index 32df3d08d1..7d4ac2961e 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud-rst/source/locale/admin-guide-cloud-rst.pot +++ b/doc/admin-guide-cloud-rst/source/locale/admin-guide-cloud-rst.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Cloud Administrator Guide 0.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-11 06:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-12 06:32+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -29,35 +29,35 @@ msgstr "" msgid "'permit' or 'deny'" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1746 +#: ../compute-remote-console-access.rst:157 msgid "(BoolOpt) Become a daemon (background process)" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2160 +#: ../compute-security.rst:114 msgid "(BoolOpt) Disable SSL cert verification for Attestation service" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1758 +#: ../compute-remote-console-access.rst:169 msgid "(BoolOpt) Disallow non-encrypted connections" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1770 +#: ../compute-remote-console-access.rst:181 msgid "(BoolOpt) Enable VNC related features" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1627 +#: ../compute-remote-console-access.rst:38 msgid "(BoolOpt) Enable spice guest agent support" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1629 +#: ../compute-remote-console-access.rst:40 msgid "(BoolOpt) Enable spice related features" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1754 +#: ../compute-remote-console-access.rst:165 msgid "(BoolOpt) Record sessions to FILE.[session_number]" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1756 +#: ../compute-remote-console-access.rst:167 msgid "(BoolOpt) Source is ipv6" msgstr "" @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "" msgid "(BoolOpt) Use IPv6" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2158 +#: ../compute-security.rst:112 msgid "(IntOpt) Attestation status cache valid period length" msgstr "" @@ -75,7 +75,8 @@ msgid "" "number of CPUs available." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1636 ../compute-system-admin.rst:1752 +#: ../compute-remote-console-access.rst:47 +#: ../compute-remote-console-access.rst:163 msgid "(IntOpt) Port on which to listen for incoming requests" msgstr "" @@ -96,7 +97,7 @@ msgid "" "effect." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1764 +#: ../compute-remote-console-access.rst:175 msgid "(IntOpt) VNC starting port" msgstr "" @@ -104,13 +105,13 @@ msgstr "" msgid "(Keystone token) signing certificate in PEM format" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:977 +#: ../compute-root-wrap-reference.rst:99 msgid "" "(ListOpt) Comma-separated list containing the filter class to use, followed " "by the Filter arguments (which vary depending on the Filter class selected)." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:938 +#: ../compute-root-wrap-reference.rst:60 msgid "" "(ListOpt) Comma-separated list of directories containing filter definition " "files. Defines where rootwrap filters are stored. Directories defined on " @@ -133,23 +134,23 @@ msgid "" "notification field." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2156 +#: ../compute-security.rst:110 msgid "(StrOpt) Attestation authorization blob - must change" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2166 +#: ../compute-security.rst:120 msgid "(StrOpt) Attestation server Cert file for Identity verification" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2164 +#: ../compute-security.rst:118 msgid "(StrOpt) Attestation server HTTP" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2162 +#: ../compute-security.rst:116 msgid "(StrOpt) Attestation server port" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2154 +#: ../compute-security.rst:108 msgid "(StrOpt) Attestation web API URL" msgstr "" @@ -173,35 +174,36 @@ msgstr "" msgid "(StrOpt) Fixed IPv6 address block" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1634 ../compute-system-admin.rst:1750 +#: ../compute-remote-console-access.rst:45 +#: ../compute-remote-console-access.rst:161 msgid "(StrOpt) Host on which to listen for incoming requests" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1640 +#: ../compute-remote-console-access.rst:51 msgid "(StrOpt) IP address on which instance spice server should listen" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1775 +#: ../compute-remote-console-access.rst:186 msgid "(StrOpt) IP address on which instance vncservers should listen" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1638 +#: ../compute-remote-console-access.rst:49 msgid "(StrOpt) Keymap for spice" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1772 +#: ../compute-remote-console-access.rst:183 msgid "" "(StrOpt) Location of VNC console proxy, in the form \"http://127.0.0.1:6080/" "vnc_auto.html\"" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1780 +#: ../compute-remote-console-access.rst:191 msgid "" "(StrOpt) Location of nova xvp VNC console proxy, in the form " "\"http://127.0.0.1:6081/console\"" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1631 +#: ../compute-remote-console-access.rst:42 msgid "" "(StrOpt) Location of spice HTML5 console proxy, in the form " "\"http://127.0.0.1:6082/spice_auto.html\"" @@ -211,11 +213,11 @@ msgstr "" msgid "(StrOpt) OpenStack metadata service manager" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1760 +#: ../compute-remote-console-access.rst:171 msgid "(StrOpt) Run webserver on same port. Serve files from DIR." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1748 +#: ../compute-remote-console-access.rst:159 msgid "(StrOpt) SSL key file (if separate from cert)" msgstr "" @@ -227,31 +229,31 @@ msgstr "" msgid "(StrOpt) The IP address on which the metadata API will listen." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1642 +#: ../compute-remote-console-access.rst:53 msgid "" "(StrOpt) The address to which proxy clients (like nova-spicehtml5proxy) " "should connect" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1777 +#: ../compute-remote-console-access.rst:188 msgid "" "(StrOpt) The address to which proxy clients (like nova-xvpvncproxy) should " "connect" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:935 ../compute-system-admin.rst:974 +#: ../compute-root-wrap-reference.rst:57 ../compute-root-wrap-reference.rst:96 msgid "(Type) Description" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1537 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:176 msgid "(total)" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1539 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:178 msgid "(used_max)" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1538 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:177 msgid "(used_now)" msgstr "" @@ -259,7 +261,7 @@ msgstr "" msgid "**API server**" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:830 +#: ../compute-manage-logs.rst:190 msgid "**Accessing the serial console on an instance**" msgstr "" @@ -362,7 +364,7 @@ msgstr "" msgid "**Basic security group operations**" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2416 +#: ../compute-node-down.rst:202 msgid "**Begin recovery**" msgstr "" @@ -370,14 +372,14 @@ msgstr "" msgid "**Big Switch Router rule attributes**" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1015 +#: ../compute-configuring-migrations.rst:36 msgid "" "**Block live migration**. No shared storage is required. Incompatible with " "read-only devices such as CD-ROMs and `Configuration Drive (config\\_drive) " "`_." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1278 +#: ../compute-configuring-migrations.rst:299 msgid "" "**Compatible XenServer hypervisors**. For more information, see the " "`Requirements for Creating Resource Pools `__ project." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:177 +#: ../compute-flavors.rst:39 msgid "" "A descriptive name. XX.SIZE_NAME is typically not required, though some " "third party tools may rely on it." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2366 +#: ../compute-node-down.rst:152 msgid "" "A disaster could happen to several components of your architecture (for " "example, a disk crash, network loss, or a power failure). In this example, " @@ -1614,7 +1625,7 @@ msgid "" "rule)." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:897 +#: ../compute-root-wrap-reference.rst:19 msgid "" "A generic ``sudoers`` entry lets the Compute user run :command:`nova-" "rootwrap` as root. The :command:`nova-rootwrap` code looks for filter " @@ -1881,7 +1892,7 @@ msgstr "" msgid "A statistic selection to aggregate the data." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2374 +#: ../compute-node-down.rst:160 msgid "" "A storage area network (SAN) used by OpenStack Block Storage (cinder-volumes)" msgstr "" @@ -1931,7 +1942,7 @@ msgid "" "delegated to)." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1708 +#: ../compute-remote-console-access.rst:119 msgid "A typical deployment has the following components:" msgstr "" @@ -1964,7 +1975,7 @@ msgid "" "also have multiple roles in the same tenant." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1658 +#: ../compute-remote-console-access.rst:69 msgid "" "A user connects to the API and gets an ``access_url`` such as, ``http://ip:" "port/?token=xyz``." @@ -2040,34 +2051,34 @@ msgid "" "the database used by the Block Storage service." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1924 +#: ../compute-remote-console-access.rst:333 msgid "" "A: Make sure the ``base_url`` match your TLS setting. If you are using https " "console connections, make sure that the value of ``novncproxy_base_url`` is " "set explicitly where the ``nova-novncproxy`` service is running." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1864 +#: ../compute-remote-console-access.rst:273 msgid "" "A: Make sure you are running ``nova-consoleauth`` (in addition to ``nova-" "novncproxy``). The proxies rely on ``nova-consoleauth`` to validate tokens, " "and waits for a reply from them until a timeout is reached." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1903 +#: ../compute-remote-console-access.rst:312 msgid "" "A: Make sure you have installed ``python-numpy``, which is required to " "support a newer version of the WebSocket protocol (HyBi-07+)." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1871 +#: ../compute-remote-console-access.rst:280 msgid "" "A: The default options work for an all-in-one install, but changes must be " "made on your compute hosts once you start to build a cluster. As an example, " "suppose you have two servers:" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1909 +#: ../compute-remote-console-access.rst:318 msgid "" "A: These values are hard-coded in a Django HTML template. To alter them, " "edit the :file:`_detail_vnc.html` template file. The location of this file " @@ -2076,25 +2087,26 @@ msgid "" "_detail_vnc.html``." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1858 +#: ../compute-remote-console-access.rst:267 msgid "" "A: You need ``nova-novncproxy``, ``nova-consoleauth``, and correctly " "configured compute hosts." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1851 +#: ../compute-remote-console-access.rst:260 msgid "" "A: ``nova-xvpvncproxy``, which ships with OpenStack Compute, is a proxy that " "supports a simple Java client. nova-novncproxy uses noVNC to provide VNC " "support through a web browser." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1401 ../compute-system-admin.rst:1405 -#: ../compute-system-admin.rst:1455 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:40 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:44 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:94 msgid "ACTIVE" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1694 +#: ../compute-remote-console-access.rst:105 msgid "About nova-consoleauth" msgstr "" @@ -2106,7 +2118,7 @@ msgstr "" msgid "Access tier" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:76 +#: ../compute-manage-users.rst:7 msgid "" "Access to the Euca2ools (ec2) API is controlled by an access key and a " "secret key. The user's access key needs to be included in the request, and " @@ -2150,7 +2162,7 @@ msgstr "" msgid "Active entries in table" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:746 +#: ../compute-manage-logs.rst:106 msgid "" "Add a filter rule to :file:`/etc/rsyslog.conf` which looks for a host name. " "This example uses COMPUTE_01 as the compute host name:" @@ -2163,11 +2175,11 @@ msgid "" "parameter." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:111 +#: ../compute-manage-volumes.rst:28 msgid "Add a new snapshot." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:101 +#: ../compute-manage-volumes.rst:18 msgid "Add a new volume." msgstr "" @@ -2175,7 +2187,7 @@ msgstr "" msgid "Add a user to a group" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1297 +#: ../compute-configuring-migrations.rst:318 msgid "" "Add an NFS VHD storage to your master XenServer, and set it as the default " "storage repository. For more information, see NFS VHD in the XenServer " @@ -2200,11 +2212,11 @@ msgstr "" msgid "Add entries to the list:" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1332 +#: ../compute-configuring-migrations.rst:353 msgid "Add hosts to the pool" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1316 +#: ../compute-configuring-migrations.rst:337 msgid "Add metadata to the aggregate, to mark it as a hypervisor pool" msgstr "" @@ -2223,7 +2235,7 @@ msgid "" "Addressing discrepancies in reported volume sizes for EqualLogic storage" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:145 +#: ../compute-flavors.rst:7 msgid "" "Admin users can use the :command:`nova flavor-` commands to customize and " "manage flavors. To see the available flavor-related commands, run:" @@ -2244,7 +2256,7 @@ msgstr "" msgid "Administrative/Public access to your instances" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2060 +#: ../compute-security.rst:14 msgid "" "Administrators can designate a group of compute hosts as trusted using " "trusted compute pools. The trusted hosts use hardware-based security " @@ -2309,7 +2321,7 @@ msgid "" "can see the ``br-int`` integration bridge." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2397 +#: ../compute-node-down.rst:183 msgid "After power is recovered and all hardware components have restarted:" msgstr "" @@ -2432,7 +2444,7 @@ msgid "" "All certificate and key files must be in Privacy Enhanced Mail (PEM) format" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2530 +#: ../compute-node-down.rst:316 msgid "All instances are restarted with euca2ools." msgstr "" @@ -2500,7 +2512,7 @@ msgid "" "service." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:354 +#: ../compute-flavors.rst:216 msgid "" "All the speed limit values in above example are specified in kilobytes/" "second. And burst values are in kilobytes." @@ -2546,13 +2558,13 @@ msgstr "" msgid "Alternatively, run:" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:871 +#: ../compute-manage-logs.rst:231 msgid "" "Alternatively, use a `Python websocket client `__." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:848 +#: ../compute-manage-logs.rst:208 msgid "Alternatively, use the API directly:" msgstr "" @@ -2564,7 +2576,7 @@ msgid "" "survive a catastrophic database failure." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:718 +#: ../compute-manage-logs.rst:78 msgid "" "Although this example uses the same local facility for each service " "(``LOG_LOCAL0``, which corresponds to syslog facility ``LOCAL0``), we " @@ -2612,7 +2624,7 @@ msgid "" "utilization, and so on is necessary, but not sufficient." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2534 +#: ../compute-node-down.rst:320 msgid "" "An SSH connection is performed into every instance using Compute credentials." msgstr "" @@ -2677,11 +2689,11 @@ msgid "" "checking if that user is a member of the emulation group." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2526 +#: ../compute-node-down.rst:312 msgid "An array is created for instances and their attached volumes." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2138 +#: ../compute-security.rst:92 msgid "An authentication blob, required by the attestation service." msgstr "" @@ -2865,7 +2877,7 @@ msgstr "" msgid "As root, run this command:" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:577 +#: ../compute-manage-the-cloud.rst:37 msgid "As root, run:" msgstr "" @@ -2966,7 +2978,7 @@ msgid "" "string." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:99 +#: ../compute-manage-volumes.rst:16 msgid "Attach a volume to a server." msgstr "" @@ -3128,7 +3140,7 @@ msgstr "" msgid "Bandwidth Allocation" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:355 +#: ../compute-flavors.rst:217 msgid "Bandwidth I/O" msgstr "" @@ -3180,7 +3192,7 @@ msgstr "" msgid "Basic security group operations" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:906 +#: ../compute-root-wrap-reference.rst:28 msgid "" "Be aware of issues with using NFS and root-owned files. The NFS share must " "be configured with the ``no_root_squash`` option enabled, in order for " @@ -3218,7 +3230,7 @@ msgid "" "setting." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1057 +#: ../compute-configuring-migrations.rst:78 msgid "" "Because the Compute service does not use the libvirt live migration " "functionality by default, guests are suspended before migration and might " @@ -3232,7 +3244,7 @@ msgid "" "also back up your Block Storage database regularly to ensure data recovery." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1371 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:10 msgid "Before starting a migration, review the Configure migrations section." msgstr "" @@ -3288,7 +3300,7 @@ msgid "" "and using driver-specific properties." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:323 +#: ../compute-flavors.rst:185 msgid "" "Below example sets network traffic bandwidth limits for existing flavor as " "follow:" @@ -3344,11 +3356,11 @@ msgid "" "the proprietary Big Switch controller." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1467 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:106 msgid "Binary" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1242 +#: ../compute-configuring-migrations.rst:263 msgid "Block Migration" msgstr "" @@ -3362,18 +3374,18 @@ msgstr "" msgid "Block Storage audit script setup to get notifications" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1347 +#: ../compute-configuring-migrations.rst:368 msgid "Block migration" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1255 +#: ../compute-configuring-migrations.rst:276 msgid "" "Block migration is incompatible with read-only devices such as CD-ROMs and " "`Configuration Drive (config_drive) `_." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1359 +#: ../compute-configuring-migrations.rst:380 msgid "" "Block migration works only with EXT local storage storage repositories, and " "the server must not have any volumes attached." @@ -3391,7 +3403,7 @@ msgstr "" msgid "Boolean signifying whether QoS is supported" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:203 +#: ../compute-flavors.rst:65 msgid "" "Boolean value, whether flavor is available to all users or p\\ rivate to the " "tenant it was created in. Defaults to True." @@ -3435,7 +3447,7 @@ msgstr "" msgid "Boots a VM with multiple NICs." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1696 +#: ../compute-remote-console-access.rst:107 msgid "" "Both client proxies leverage a shared service to manage token authentication " "called ``nova-consoleauth``. This service must be running for either proxy " @@ -3457,7 +3469,7 @@ msgid "" "workload partitioning among these running instances." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1681 +#: ../compute-remote-console-access.rst:92 msgid "" "Bridges between the public network where the clients live and the private " "network where VNC servers live." @@ -3493,7 +3505,7 @@ msgid "" "levels of the corresponding modules can be found in the table referred above." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1950 +#: ../compute-service-groups.rst:23 msgid "" "By default, Compute uses the database driver to track if a node is live. In " "a compute worker, this driver periodically sends a ``db update`` command to " @@ -3508,7 +3520,7 @@ msgid "" "`pipeline.yaml` configuration file." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1821 +#: ../compute-remote-console-access.rst:230 msgid "By default, ``nova-novncproxy`` binds on ``0.0.0.0:6080``." msgstr "" @@ -3537,7 +3549,7 @@ msgid "" "as many processes as the machine capacity allows." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:491 +#: ../compute-admin-password-injection.rst:15 msgid "" "By default, the dashboard will display the ``admin`` password and allow the " "user to modify it." @@ -3656,7 +3668,7 @@ msgstr "" msgid "CPU kernel time" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:269 +#: ../compute-flavors.rst:131 msgid "CPU limits" msgstr "" @@ -3676,7 +3688,7 @@ msgstr "" msgid "CPU time used" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:430 +#: ../compute-flavors.rst:292 msgid "CPU toplogy" msgstr "" @@ -3803,7 +3815,7 @@ msgid "" "server." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2132 +#: ../compute-security.rst:86 msgid "Certificate file used to verify the attestation server's identity" msgstr "" @@ -3817,7 +3829,7 @@ msgstr "" msgid "Certificates for PKI" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2339 +#: ../compute-node-down.rst:125 msgid "Change all the files owned by user or group nova. For example:" msgstr "" @@ -3836,7 +3848,7 @@ msgid "" "IP addresses are not allowed as host names on the 3PAR storage server." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2290 +#: ../compute-node-down.rst:76 msgid "" "Change the ``DHCPSERVER`` value to the host IP address of the new compute " "host." @@ -3851,7 +3863,7 @@ msgid "" "dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings .py`):" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1127 +#: ../compute-configuring-migrations.rst:148 msgid "" "Change the subnet mask (``255.255.0.0``) to the appropriate value to include " "the IP addresses of ``HostB`` and ``HostC``. Then restart the NFS server:" @@ -3868,12 +3880,12 @@ msgstr "" msgid "Changing over time (bandwidth)" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1157 +#: ../compute-configuring-migrations.rst:178 msgid "" "Check that ``HostA`` can see the :file:`NOVA-INST-DIR/instances/` directory" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1517 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:156 msgid "Check that ``HostC`` has enough resources for migration:" msgstr "" @@ -3890,7 +3902,7 @@ msgid "" "address in the listing when you use the :command:`ip addr` command:" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1385 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:24 msgid "Check the ID of the instance to be migrated:" msgstr "" @@ -3900,19 +3912,19 @@ msgid "" "``nova-network``:" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2423 +#: ../compute-node-down.rst:209 msgid "" "Check the current relationship between the volume and its instance, so that " "you can recreate the attachment." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1408 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:47 msgid "" "Check the information associated with the instance. In this example, ``vm1`` " "is running on ``HostB``:" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1586 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:225 msgid "" "Check the instances have been migrated successfully, using :command:`nova " "list`. If instances are still running on ``HostB``, check the log files at :" @@ -3983,11 +3995,11 @@ msgstr "" msgid "Combination rule alarms" msgstr "" -# #-#-#-#-# compute-system-admin.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# compute-manage-volumes.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# networking_adv-features.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# networking_config-agents.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# networking_use.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../compute-system-admin.rst:96 ../networking_adv-features.rst:207 +#: ../compute-manage-volumes.rst:13 ../networking_adv-features.rst:207 #: ../networking_adv-features.rst:357 ../networking_adv-features.rst:492 #: ../networking_adv-features.rst:784 ../networking_config-agents.rst:492 #: ../networking_use.rst:47 ../networking_use.rst:123 @@ -4054,7 +4066,7 @@ msgid "" "reserve a floating IP for their project." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:483 +#: ../compute-admin-password-injection.rst:7 msgid "" "Compute can generate a random administrator (root) password and inject that " "password into an instance. If this feature is enabled, users can run :" @@ -4104,7 +4116,7 @@ msgid "" "reference/content/>`__." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2073 +#: ../compute-security.rst:27 msgid "Compute nodes boot with Intel TXT technology enabled." msgstr "" @@ -4112,7 +4124,7 @@ msgstr "" msgid "Compute service architecture" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:448 +#: ../compute-default-ports.rst:5 msgid "Compute service node firewall requirements" msgstr "" @@ -4162,17 +4174,18 @@ msgid "" msgstr "" # #-#-#-#-# compute-networking-nova.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# -# #-#-#-#-# compute-system-admin.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# compute-remote-console-access.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# compute-security.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# #: ../compute-networking-nova.rst:309 ../compute-networking-nova.rst:507 -#: ../compute-system-admin.rst:1741 ../compute-system-admin.rst:2149 +#: ../compute-remote-console-access.rst:152 ../compute-security.rst:103 msgid "Configuration option = Default value" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:934 ../compute-system-admin.rst:973 +#: ../compute-root-wrap-reference.rst:56 ../compute-root-wrap-reference.rst:95 msgid "Configuration option=Default value" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:162 +#: ../compute-flavors.rst:24 msgid "" "Configuration rights can be delegated to additional users by redefining the " "access controls for ``compute_extension:flavormanage`` in :file:`/etc/nova/" @@ -4191,7 +4204,7 @@ msgstr "" msgid "Configure Brocade plug-in" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1932 +#: ../compute-service-groups.rst:5 msgid "Configure Compute service groups" msgstr "" @@ -4230,7 +4243,7 @@ msgid "" "LBaaS for OVS-based plug-ins, including BigSwitch, Floodlight, NEC, and NSX." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1144 +#: ../compute-configuring-migrations.rst:165 msgid "" "Configure NFS on ``HostB`` and ``HostC`` by adding the following line to " "the :file:`/etc/fstab` file" @@ -4276,7 +4289,7 @@ msgstr "" msgid "Configure a cluster" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1301 +#: ../compute-configuring-migrations.rst:322 msgid "" "Configure all compute nodes to use the default storage repository (``sr``) " "for pool operations. Add this line to your :file:`nova.conf` configuration " @@ -4313,7 +4326,7 @@ msgstr "" msgid "Configure metering agent" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:984 +#: ../compute-configuring-migrations.rst:5 msgid "Configure migrations" msgstr "" @@ -4336,7 +4349,7 @@ msgstr "" msgid "Configure public (floating) IP addresses" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1592 +#: ../compute-remote-console-access.rst:3 msgid "Configure remote console access" msgstr "" @@ -4371,7 +4384,7 @@ msgstr "" msgid "Configure the Memcached back end example" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1120 +#: ../compute-configuring-migrations.rst:141 msgid "" "Configure the NFS server at ``HostA`` by adding the following line to the :" "file:`/etc/exports` file:" @@ -4403,7 +4416,7 @@ msgstr "" msgid "Configure volume copy bandwidth limit" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1099 +#: ../compute-configuring-migrations.rst:120 msgid "" "Configure your DNS or ``/etc/hosts`` and ensure it is consistent across all " "hosts. Make sure that the three hosts can perform name resolution with each " @@ -4411,7 +4424,7 @@ msgid "" "another:" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1207 +#: ../compute-configuring-migrations.rst:228 msgid "" "Configure your firewall to allow libvirt to communicate between nodes. By " "default, libvirt listens on TCP port 16509, and an ephemeral TCP range from " @@ -4422,7 +4435,7 @@ msgid "" "html#Remote_libvirtd_configuration>`_." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1244 +#: ../compute-configuring-migrations.rst:265 msgid "" "Configuring KVM for block migration is exactly the same as the above " "configuration in :ref:`configuring-migrations-kvm-shared-storage` the " @@ -4447,7 +4460,7 @@ msgid "" "``cinder`` volume service can use for back end storage." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:583 +#: ../compute-manage-the-cloud.rst:43 msgid "Confirm the installation was successful:" msgstr "" @@ -4477,7 +4490,7 @@ msgstr "" msgid "Consistency groups" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:450 +#: ../compute-default-ports.rst:7 msgid "" "Console connections for virtual machines, whether direct or through a proxy, " "are received on ports ``5900`` to ``5999``. The firewall on each Compute " @@ -4602,7 +4615,7 @@ msgstr "" msgid "Create a group" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1309 +#: ../compute-configuring-migrations.rst:330 msgid "" "Create a host aggregate. This command creates the aggregate, and then " "displays a table that contains the ID of the new aggregate" @@ -4616,7 +4629,7 @@ msgstr "" msgid "Create a new image from this volume:" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:119 +#: ../compute-manage-volumes.rst:36 msgid "Create a new volume type." msgstr "" @@ -4661,13 +4674,13 @@ msgid "" "consistency group id." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2380 +#: ../compute-node-down.rst:166 msgid "" "Create an active iSCSI session from the SAN to the cloud controller (used " "for the ``cinder-volumes`` LVM's VG)." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2383 +#: ../compute-node-down.rst:169 msgid "" "Create an active iSCSI session from the cloud controller to the compute node " "(managed by cinder-volume)." @@ -4678,7 +4691,7 @@ msgid "" "Create an extra specification that links the volume type to a back-end name::" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2386 +#: ../compute-node-down.rst:172 msgid "" "Create an iSCSI session for every volume (so 14 EBS volumes requires 14 " "iSCSI sessions)." @@ -4708,7 +4721,7 @@ msgstr "" msgid "Create external network and map it to a specific NSX gateway service:" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2389 +#: ../compute-node-down.rst:175 msgid "" "Create iptables or ebtables rules from the cloud controller to the compute " "node. This allows access from the cloud controller to the running instance." @@ -5136,7 +5149,7 @@ msgstr "" msgid "Database" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1948 +#: ../compute-service-groups.rst:21 msgid "Database ServiceGroup driver" msgstr "" @@ -5179,7 +5192,7 @@ msgstr "" msgid "Debug signing key file errors" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2279 +#: ../compute-node-down.rst:65 msgid "" "Decide which compute host the affected VM should be moved to, and run this " "database command to move the VM to the new host:" @@ -5272,7 +5285,7 @@ msgstr "" msgid "Delete a snapshot of a consistency group." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:121 +#: ../compute-manage-volumes.rst:38 msgid "Delete a specific flavor" msgstr "" @@ -5371,29 +5384,33 @@ msgstr "" msgid "Delta" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:88 +#: ../compute-manage-volumes.rst:5 msgid "" "Depending on the setup of your cloud provider, they may give you an endpoint " "to use to manage volumes, or there may be an extension under the covers. In " "either case, you can use the ``nova`` CLI to manage volumes." msgstr "" +# #-#-#-#-# compute-flavors.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# compute-manage-volumes.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# compute-networking-nova.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# -# #-#-#-#-# compute-system-admin.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# compute-remote-console-access.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# compute-security.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# database.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# networking_adv-features.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# networking_arch.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# networking_introduction.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# networking_multi-dhcp-agents.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# telemetry-measurements.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +#: ../compute-flavors.rst:37 ../compute-manage-volumes.rst:14 #: ../compute-networking-nova.rst:310 ../compute-networking-nova.rst:508 -#: ../compute-system-admin.rst:97 ../compute-system-admin.rst:175 -#: ../compute-system-admin.rst:1625 ../compute-system-admin.rst:1742 -#: ../compute-system-admin.rst:2150 ../database.rst:107 ../database.rst:145 -#: ../networking_adv-features.rst:47 ../networking_adv-features.rst:130 -#: ../networking_adv-features.rst:693 ../networking_arch.rst:29 -#: ../networking_introduction.rst:29 ../networking_introduction.rst:122 -#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:40 ../telemetry-measurements.rst:31 +#: ../compute-remote-console-access.rst:36 +#: ../compute-remote-console-access.rst:153 ../compute-security.rst:104 +#: ../database.rst:107 ../database.rst:145 ../networking_adv-features.rst:47 +#: ../networking_adv-features.rst:130 ../networking_adv-features.rst:693 +#: ../networking_arch.rst:29 ../networking_introduction.rst:29 +#: ../networking_introduction.rst:122 ../networking_multi-dhcp-agents.rst:40 +#: ../telemetry-measurements.rst:31 msgid "Description" msgstr "" @@ -5405,7 +5422,7 @@ msgstr "" msgid "Description of metadata configuration options" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:105 +#: ../compute-manage-volumes.rst:22 msgid "Detach a volume from a server." msgstr "" @@ -5429,7 +5446,7 @@ msgid "" "configured it)." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2203 +#: ../compute-security.rst:157 msgid "" "Determine whether insecure SSL connections are accepted for Compute metadata " "server requests. The default value is ``False``::" @@ -5473,7 +5490,7 @@ msgstr "" msgid "Direct object access" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1473 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:112 msgid "Disabled Reason" msgstr "" @@ -5497,7 +5514,7 @@ msgid "" "O)" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:182 +#: ../compute-flavors.rst:44 msgid "Disk" msgstr "" @@ -5511,7 +5528,7 @@ msgid "" "service controls storage and management of images." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:291 +#: ../compute-flavors.rst:153 msgid "Disk tuning" msgstr "" @@ -5523,13 +5540,13 @@ msgstr "" msgid "Diver filter and weigher usage examples" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2420 +#: ../compute-node-down.rst:206 msgid "" "Do not add any extra steps to this procedure, or perform the steps out of " "order." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2503 +#: ../compute-node-down.rst:289 msgid "" "Do not add the entry for the SAN's disks to the cinder-volume's :file:" "`fstab` file." @@ -5540,7 +5557,7 @@ msgid "" "Do not configure or use neutron-l3-agent if you use one of these plug-ins." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1701 +#: ../compute-remote-console-access.rst:112 msgid "" "Do not confuse the ``nova-consoleauth`` shared service with ``nova-" "console``, which is a XenAPI-specific service that most recent VNC proxy " @@ -5554,7 +5571,7 @@ msgid "" "duplicated IPMI sensor samples." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2549 +#: ../compute-node-down.rst:335 msgid "Do not forget the ``-r`` flag. Otherwise, you will close all sessions." msgstr "" @@ -5771,7 +5788,7 @@ msgid "" "the Brocade switch:" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:461 +#: ../compute-default-ports.rst:18 msgid "" "Edit the :file:`/etc/sysconfig/iptables` file, to add an INPUT rule that " "allows TCP traffic on ports from ``5900`` to ``5999``. Make sure the new " @@ -5789,7 +5806,7 @@ msgstr "" msgid "Elastic data scaling with ease ." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:175 +#: ../compute-flavors.rst:37 msgid "Element" msgstr "" @@ -5841,7 +5858,7 @@ msgstr "" msgid "Enable ping and SSH with ``euca2ools``:" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2093 +#: ../compute-security.rst:47 msgid "" "Enable scheduling support for trusted compute pools by adding these lines to " "the ``DEFAULT`` section of the :file:`/etc/nova/nova.conf` file:" @@ -5863,7 +5880,7 @@ msgid "" "file:`/etc/neutron/neutron.conf` file:" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2199 +#: ../compute-security.rst:153 msgid "Enable the HTTPS protocol::" msgstr "" @@ -5986,11 +6003,11 @@ msgstr "" msgid "Enabling CORS with pastedeploy" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1224 +#: ../compute-configuring-migrations.rst:245 msgid "Enabling true live migration" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2192 +#: ../compute-security.rst:146 msgid "Encrypt Compute metadata traffic" msgstr "" @@ -6004,7 +6021,7 @@ msgid "" "framework" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1090 +#: ../compute-configuring-migrations.rst:111 msgid "" "Ensure that ``NOVA-INST-DIR`` (set with ``state_path`` in the :file:`nova." "conf` file) is the same on all hosts." @@ -6018,7 +6035,7 @@ msgid "" "``NSX Administrator Guide``." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1110 +#: ../compute-configuring-migrations.rst:131 msgid "" "Ensure that the UID and GID of your Compute and libvirt users are identical " "between each of your servers. This ensures that the permissions on the NFS " @@ -6031,7 +6048,7 @@ msgid "" "the various clients to access the Identity service." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1151 +#: ../compute-configuring-migrations.rst:172 msgid "Ensure that you can mount the exported directory" msgstr "" @@ -6043,7 +6060,7 @@ msgstr "" msgid "Enter the MySQL root user's password when prompted." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:188 +#: ../compute-flavors.rst:50 msgid "Ephemeral" msgstr "" @@ -6172,7 +6189,7 @@ msgstr "" msgid "Example :file:`nsx.ini` file:" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1078 +#: ../compute-configuring-migrations.rst:99 msgid "Example Compute installation environment" msgstr "" @@ -6304,7 +6321,7 @@ msgstr "" msgid "Expiring objects" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1114 +#: ../compute-configuring-migrations.rst:135 msgid "" "Export ``NOVA-INST-DIR/instances`` from ``HostA``, and ensure it is readable " "and writable by the Compute user on ``HostB`` and ``HostC``." @@ -6344,19 +6361,19 @@ msgstr "" msgid "Extra specs for the requested volume type" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:426 +#: ../compute-flavors.rst:288 msgid "" "FLAVOR-CORES—(Integer) The number of cores per socket for the guest VM. By " "this is set to 1." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:423 +#: ../compute-flavors.rst:285 msgid "" "FLAVOR-SOCKETS—(Integer) The number of sockets for the guest VM. By this is " "set to the number of vCPUs requested." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:429 +#: ../compute-flavors.rst:291 msgid "" "FLAVOR-THREADS—(Integer) The number of threads per core for the guest VM. By " "this is set to 1." @@ -6455,7 +6472,7 @@ msgstr "" msgid "File system" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:965 +#: ../compute-root-wrap-reference.rst:87 msgid "" "Filter definition files use an INI file format with a ``[Filters]`` section " "and several lines, each with a unique parameter name, which should be " @@ -6547,7 +6564,7 @@ msgstr "" msgid "Flat Network Manager" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:214 +#: ../compute-flavors.rst:76 msgid "" "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available to a VM, disk tuning, " @@ -6555,11 +6572,11 @@ msgid "" "and instance VIF traffic control." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:143 +#: ../compute-flavors.rst:5 msgid "Flavors" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:433 +#: ../compute-flavors.rst:295 msgid "" "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is " "public and available to all projects. Private flavors are only accessible to " @@ -6567,13 +6584,13 @@ msgid "" "assign a private flavor to a project, run these commands:" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2170 +#: ../compute-security.rst:124 msgid "" "Flavors can be designated as trusted using the ``nova flavor-key set`` " "command. In this example, the ``m1.tiny`` flavor is being set as trusted:" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:170 +#: ../compute-flavors.rst:32 msgid "Flavors define these elements:" msgstr "" @@ -6681,19 +6698,19 @@ msgid "" "to the ``flat`` or ``local`` network types." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:541 +#: ../compute-admin-password-injection.rst:65 msgid "" "For Windows virtual machines, configure the Windows image to retrieve the " "admin password on boot by installing an agent such as `cloudbase-init`_." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:609 +#: ../compute-manage-the-cloud.rst:69 msgid "" "For a complete list of ``nova`` commands and parameters, see the `OpenStack " "Command-Line Reference `__." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2363 +#: ../compute-node-down.rst:149 msgid "" "For a definition of a disaster recovery plan (DRP), see `http://en.wikipedia." "org/wiki/Disaster\\_Recovery\\_Plan `__ reference." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:511 +#: ../compute-admin-password-injection.rst:35 msgid "" "For hypervisors that use the libvirt back end (such as KVM, QEMU, and LXC), " "admin password injection is disabled by default. To enable it, set this " @@ -7006,7 +7023,7 @@ msgid "" "\\*\"." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:676 +#: ../compute-manage-logs.rst:36 msgid "" "For more about the logging configuration syntax, including the ``handlers`` " "and ``quaname`` variables, see the `Python documentation `__." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1117 +#: ../compute-configuring-migrations.rst:138 msgid "" "For more information, see: `SettingUpNFSHowTo `_ or `CentOS/Red Hat: Setup NFS v4.0 File " @@ -7184,13 +7201,13 @@ msgid "" "trusted networks." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1792 +#: ../compute-remote-console-access.rst:203 msgid "" "For multi-host XenServer domU deployments, set to a ``dom0 management IP`` " "on the same network as the proxies." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1795 +#: ../compute-remote-console-access.rst:206 msgid "" "For multi-host libvirt deployments, set to a host management IP on the same " "network as the proxies." @@ -7233,14 +7250,14 @@ msgid "" "non-default mount options be specified for the share, set these as follows:" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:408 +#: ../compute-flavors.rst:270 msgid "" "For the libvirt driver, you can define the topology of the processors in the " "virtual machine using properties. The properties with ``max`` limit the " "number that can be selected by the user with image properties." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:358 +#: ../compute-flavors.rst:220 msgid "" "For the libvirt driver, you can enable and set the behavior of a virtual " "hardware watchdog device for each flavor. Watchdog devices keep an eye on " @@ -7256,7 +7273,7 @@ msgid "" "ceilometer/measurements.html>`__." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1286 +#: ../compute-configuring-migrations.rst:307 msgid "" "For the supported NFS versions, see the `NFS VHD `_ section of the " @@ -7298,7 +7315,7 @@ msgstr "" msgid "Free form, human-readable name for the image." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1846 +#: ../compute-remote-console-access.rst:255 msgid "Frequently asked questions about VNC access to virtual machines" msgstr "" @@ -7459,7 +7476,7 @@ msgstr "" msgid "HDD/node failure agnostic" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1527 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:166 msgid "HOST" msgstr "" @@ -7483,7 +7500,7 @@ msgstr "" msgid "HTTP dispatcher" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2129 +#: ../compute-security.rst:83 msgid "HTTPS port for the attestation service" msgstr "" @@ -7520,13 +7537,14 @@ msgstr "" msgid "Higher performance, no bottlenecks." msgstr "" -# #-#-#-#-# compute-system-admin.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# compute-live-migration-usage.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# networking_multi-dhcp-agents.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../compute-system-admin.rst:1468 ../networking_multi-dhcp-agents.rst:39 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:107 +#: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:39 msgid "Host" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2125 +#: ../compute-security.rst:79 msgid "Host name or IP address of the host that runs the attestation service" msgstr "" @@ -7543,24 +7561,30 @@ msgstr "" msgid "Host stats for a back end" msgstr "" -# #-#-#-#-# compute-system-admin.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# compute-live-migration-usage.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# networking_multi-dhcp-agents.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../compute-system-admin.rst:1475 ../compute-system-admin.rst:1482 -#: ../compute-system-admin.rst:1489 ../compute-system-admin.rst:1510 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:114 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:121 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:128 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:149 #: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:46 msgid "HostA" msgstr "" -# #-#-#-#-# compute-system-admin.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# compute-live-migration-usage.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# networking_multi-dhcp-agents.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../compute-system-admin.rst:1443 ../compute-system-admin.rst:1496 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:82 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:135 #: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:48 msgid "HostB" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1503 ../compute-system-admin.rst:1532 -#: ../compute-system-admin.rst:1533 ../compute-system-admin.rst:1534 -#: ../compute-system-admin.rst:1535 ../compute-system-admin.rst:1536 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:142 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:171 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:172 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:173 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:174 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:175 msgid "HostC" msgstr "" @@ -7618,7 +7642,7 @@ msgstr "" msgid "IBM SDN-VE plug-in" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1395 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:34 msgid "ID" msgstr "" @@ -7673,7 +7697,7 @@ msgid "" "should map." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2238 +#: ../compute-node-down.rst:24 msgid "" "Identify the VMs on the affected hosts. To do this, you can use a " "combination of :command:`nova list` and :command:`nova show` or :command:" @@ -7729,7 +7753,7 @@ msgstr "" msgid "Identity service functions" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2221 +#: ../compute-node-down.rst:7 msgid "" "If Compute is deployed with a shared file system, and a node fails, there " "are several methods to quickly recover from the failure. This section " @@ -7772,7 +7796,7 @@ msgid "" "network_type is ``flat`` or ``vlan``, then \"default\" is used." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:390 +#: ../compute-flavors.rst:252 msgid "" "If a random-number generator device has been added to the instance through " "its image properties, the device can be enabled and configured using:" @@ -7853,7 +7877,7 @@ msgid "" "configuration." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2483 +#: ../compute-node-down.rst:269 msgid "" "If some services depend on the volume, or if a volume has an entry in fstab, " "you should now be able to restart the instance. Restart directly from the " @@ -7928,7 +7952,7 @@ msgid "" "stored data and the stress on the service APIs." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:945 +#: ../compute-root-wrap-reference.rst:67 msgid "" "If the root wrapper is not performing correctly, you can add a workaround " "option into the :file:`nova.conf` configuration file. This workaround re-" @@ -8070,7 +8094,7 @@ msgid "" "``VlanManager`` and ``FlatDHCPManager`` networking modes." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2286 +#: ../compute-node-down.rst:72 msgid "" "If you are using a hypervisor that relies on libvirt (such as KVM), update " "the :file:`libvirt.xml` file (found in :file:`/var/lib/nova/instances/" @@ -8113,7 +8137,7 @@ msgid "" "``cinder--volumes-volume--00000001--snapshot3``, and so on." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:494 +#: ../compute-admin-password-injection.rst:18 msgid "" "If you do not want to support password injection, disable the password " "fields by editing the dashboard's :file:`local_settings` file. On Fedora/" @@ -8255,7 +8279,7 @@ msgid "" "this datastore version, you can list the package names here." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2522 +#: ../compute-node-down.rst:308 msgid "" "If you want to script the disaster recovery plan (DRP), a bash script is " "available from `https://github.com/Razique `__ for the Bare metal service." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:769 +#: ../compute-manage-logs.rst:129 msgid "" "The serial console provides a way to examine kernel output and other system " "messages during troubleshooting if the instance lacks network connectivity." @@ -16497,7 +16523,7 @@ msgid "" "``admin``." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1810 +#: ../compute-remote-console-access.rst:219 msgid "The service starts automatically on installation." msgstr "" @@ -16669,7 +16695,7 @@ msgstr "" msgid "The user delegating a limited set of their own rights to another user." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1661 +#: ../compute-remote-console-access.rst:72 msgid "The user pastes the URL in a browser or uses it as a client parameter." msgstr "" @@ -16739,7 +16765,7 @@ msgstr "" msgid "The vendor name" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:294 +#: ../compute-flavors.rst:156 msgid "The vif I/O options are:" msgstr "" @@ -16792,7 +16818,7 @@ msgstr "" msgid "The volume's user ID" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2532 +#: ../compute-node-down.rst:318 msgid "The volumes are reattached." msgstr "" @@ -16802,13 +16828,13 @@ msgid "" "are using the SQL or the template catalog driver:" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1653 +#: ../compute-remote-console-access.rst:64 msgid "" "The web proxy console URLs do not support the websocket protocol scheme " "(ws://) on python versions less than 2.7.4." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2377 +#: ../compute-node-down.rst:163 msgid "" "The worst disaster for a cloud is power loss, which applies to all three " "components. Before a power loss:" @@ -16844,7 +16870,7 @@ msgid "" "back end name. Run this command::" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:317 +#: ../compute-flavors.rst:179 msgid "" "There are also two optional attributes (integer): ``peak``, which specifies " "the maximum rate at which a bridge can send data (kilobytes/second), and " @@ -16888,7 +16914,7 @@ msgid "" "There are three types of agents supporting the polling mechanism, the " "compute agent, the central agent, and the IPMI agent. Under the hood, all " "the types of polling agents are the same ``ceilometer-polling`` agent, " -"except that they load different polling plug-ins (pollsters) from differernt " +"except that they load different polling plug-ins (pollsters) from different " "namespaces to gather data. The following subsections give further " "information regarding the architectural and configuration details of these " "components." @@ -17088,13 +17114,13 @@ msgid "" "imbalanced zones or too many partitions recently moved)." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2000 +#: ../compute-service-groups.rst:73 msgid "" "These values in the :file:`/etc/nova/nova.conf` file are required on every " "node for the ZooKeeper driver:" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2030 +#: ../compute-service-groups.rst:103 msgid "" "These values in the :file:`/etc/nova/nova.conf` file are required on every " "node for the memcache driver:" @@ -17131,7 +17157,7 @@ msgid "" "the host machines to locally retrieve this information." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2519 +#: ../compute-node-down.rst:305 msgid "" "This allows you to connect to the instance even without the volume attached, " "if you allow only connections through public keys." @@ -17281,7 +17307,7 @@ msgid "" "different Domain." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1997 +#: ../compute-service-groups.rst:70 msgid "" "This example assumes the ZooKeeper server addresses and ports are " "``192.168.2.1:2181``, ``192.168.2.2:2181``, and ``192.168.2.3:2181``." @@ -17325,13 +17351,13 @@ msgid "" "database on Ubuntu 14.04::" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:737 +#: ../compute-manage-logs.rst:97 msgid "" "This example provides a minimal configuration for :file:`/etc/rsyslog.conf` " "on the log server host, which receives the log files" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:673 +#: ../compute-manage-logs.rst:33 msgid "" "This example sets the debugging level to ``INFO`` (which is less verbose " "than the default ``DEBUG`` setting)." @@ -17384,7 +17410,7 @@ msgid "" "policies associated with it." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1062 +#: ../compute-configuring-migrations.rst:83 msgid "" "This guide assumes the default value for ``instances_path`` in your :file:" "`nova.conf` file (:file:`NOVA-INST-DIR/instances`). If you have changed the " @@ -17420,7 +17446,7 @@ msgid "" "(splitting a string, forcing case)." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2426 +#: ../compute-node-down.rst:212 msgid "" "This information can be found using the :command:`nova volume-list` command. " "Note that the ``nova`` client also includes the ability to get volume " @@ -17499,7 +17525,7 @@ msgid "" "hashes to compare." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1995 +#: ../compute-service-groups.rst:68 msgid "This library makes the binding work with the eventlet threading model." msgstr "" @@ -17542,7 +17568,7 @@ msgid "" "with the delegated tenant." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2497 +#: ../compute-node-down.rst:283 msgid "" "This parameter will cause the system to disable the ability to write to the " "disk if it detects an I/O error. This configuration option should be added " @@ -17586,13 +17612,13 @@ msgid "" "cinder.conf` to connect to the EQL array." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:454 +#: ../compute-default-ports.rst:11 msgid "" "This procedure modifies the iptables firewall to allow incoming connections " "to the Compute services." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2318 +#: ../compute-node-down.rst:104 msgid "This procedure runs on nova-compute hosts, based on the KVM hypervisor:" msgstr "" @@ -17638,7 +17664,7 @@ msgid "" "version." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2359 +#: ../compute-node-down.rst:145 msgid "" "This section covers procedures for managing your cloud after a disaster, and " "backing up persistent storage volumes. Backups are mandatory, even outside " @@ -17667,7 +17693,7 @@ msgid "" "HA." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1368 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:7 msgid "" "This section discusses how to migrate running instances from one OpenStack " "Compute server to another OpenStack Compute server." @@ -17921,12 +17947,12 @@ msgid "" "OpenStack Installation Guide." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:82 +#: ../compute-manage-users.rst:13 msgid "" -"To begin using Compute, you must create a user with the Identity Service." +"To begin using Compute, you must create a user with the Identity service." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:658 +#: ../compute-manage-logs.rst:18 msgid "" "To change the logging level, add ``DEBUG``, ``INFO``, ``WARNING``, or " "``ERROR`` as a parameter." @@ -18002,7 +18028,7 @@ msgid "" "the number of CPU cores/threads on a machine." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1823 +#: ../compute-remote-console-access.rst:232 msgid "" "To connect the service to your Compute deployment, add the following " "configuration options to your :file:`nova.conf`:" @@ -18021,19 +18047,19 @@ msgid "" "lvm 1` command six times::" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2011 +#: ../compute-service-groups.rst:84 msgid "" "To customize the Compute Service groups, use these configuration option " "settings:" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1728 +#: ../compute-remote-console-access.rst:139 msgid "" "To customize the VNC console, use the following configuration options in " "your :file:`nova.conf`:" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2143 +#: ../compute-security.rst:97 msgid "" "To customize the trusted compute pools, use these configuration option " "settings:" @@ -18078,7 +18104,7 @@ msgid "" "processes) to launch for the Block Storage API service." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:7 +#: ../compute-system-admin.rst:25 msgid "" "To effectively administer Compute, you must understand how the different " "installed nodes interact with each other. Compute can be installed in many " @@ -18237,7 +18263,7 @@ msgid "" "ch_ceilometer.html>`__ section in the OpenStack Installation Guide." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:567 +#: ../compute-manage-the-cloud.rst:27 msgid "" "To install python-novaclient, download the tarball from `http://pypi.python." "org/pypi/python-novaclient/#downloads `, " "you cannot specify a specific IP address for ``vncserver_listen``, because " @@ -18507,23 +18533,24 @@ msgid "" "to this bridge." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1252 ../compute-system-admin.rst:1356 +#: ../compute-configuring-migrations.rst:273 +#: ../compute-configuring-migrations.rst:377 msgid "" "To use block migration, you must use the :option:`--block-migrate` parameter " "with the live migration command." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1838 +#: ../compute-remote-console-access.rst:247 msgid "To use live migration, use the 0.0.0.0 address." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:890 +#: ../compute-root-wrap-reference.rst:12 msgid "" "To use rootwrap, prefix the Compute command with :command:`nova-rootwrap`. " "For example:" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1290 +#: ../compute-configuring-migrations.rst:311 msgid "" "To use shared storage live migration with XenServer hypervisors, the hosts " "must be joined to a XenServer pool. To create that pool, a host aggregate " @@ -18549,7 +18576,7 @@ msgid "" "both the Compute and OpenStack Network security group APIs at the same time." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2025 +#: ../compute-service-groups.rst:98 msgid "" "To use the memcache driver, you must install memcached. You might already " "have it installed, as the same driver is also used for the OpenStack Object " @@ -18670,7 +18697,7 @@ msgstr "" msgid "Transformers" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1686 +#: ../compute-remote-console-access.rst:97 msgid "" "Transparently deals with hypervisor-specific connection details to provide a " "uniform client experience." @@ -18728,11 +18755,11 @@ msgstr "" msgid "Trust is deleted" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2058 +#: ../compute-security.rst:12 msgid "Trusted compute pools" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2068 +#: ../compute-security.rst:22 msgid "" "Trusted compute pools provide the ability for cloud subscribers to request " "services run only on verified compute nodes." @@ -18745,11 +18772,11 @@ msgid "" msgstr "" # #-#-#-#-# blockstorage-driver-filter-weighing.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# -# #-#-#-#-# compute-system-admin.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# compute-manage-logs.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# networking_adv-features.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# telemetry-measurements.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# #: ../blockstorage-driver-filter-weighing.rst:101 -#: ../compute-system-admin.rst:843 ../networking_adv-features.rst:128 +#: ../compute-manage-logs.rst:203 ../networking_adv-features.rst:128 #: ../telemetry-measurements.rst:31 ../telemetry-measurements.rst:97 #: ../telemetry-measurements.rst:403 ../telemetry-measurements.rst:457 #: ../telemetry-measurements.rst:501 ../telemetry-measurements.rst:562 @@ -18771,7 +18798,7 @@ msgstr "" msgid "Type of meter. (``--meter-type``)" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1706 +#: ../compute-remote-console-access.rst:117 msgid "Typical deployment" msgstr "" @@ -18878,7 +18905,7 @@ msgid "" "from external networks to the 10.10.10.0/24 subnet:" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:125 +#: ../compute-manage-volumes.rst:42 msgid "Update an attached volume." msgstr "" @@ -18912,7 +18939,7 @@ msgstr "" msgid "Update the DHCP configuration file :file:`/etc/neutron/dhcp_agent.ini`:" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2293 +#: ../compute-node-down.rst:79 msgid "Update the VNC IP to `0.0.0.0`" msgstr "" @@ -18923,13 +18950,13 @@ msgid "" "parameter set to ``False`` or ``True``." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2430 +#: ../compute-node-down.rst:216 msgid "" "Update the database to clean the stalled state. Do this for every volume, " "using these queries:" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1184 +#: ../compute-configuring-migrations.rst:205 msgid "" "Update the libvirt configurations so that the calls can be made securely. " "These methods enable remote access over TCP and are not documented here." @@ -19010,7 +19037,7 @@ msgid "" "configuration." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1472 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:111 msgid "Updated_at" msgstr "" @@ -19018,7 +19045,7 @@ msgstr "" msgid "Upload" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:844 +#: ../compute-manage-logs.rst:204 msgid "Url" msgstr "" @@ -19033,7 +19060,7 @@ msgstr "" msgid "Usage workflow" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2441 +#: ../compute-node-down.rst:227 msgid "Use :command:`nova volume-list` commands to list all volumes." msgstr "" @@ -19068,7 +19095,7 @@ msgstr "" msgid "Use Networking" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:861 +#: ../compute-manage-logs.rst:221 msgid "" "Use Python websocket with the URL to generate ``.send``, ``.recv``, and ``." "fileno`` methods for serial console access. For example:" @@ -19180,7 +19207,7 @@ msgid "" "extensions are enabled:" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:832 +#: ../compute-manage-logs.rst:192 msgid "" "Use the :command:`nova get-serial-proxy` command to retrieve the websocket " "URL for the serial console on the instance:" @@ -19209,13 +19236,13 @@ msgid "" "agent``, it should still be added to NSX as a Hypervisor." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2494 +#: ../compute-node-down.rst:280 msgid "" "Use the ``errors=remount`` parameter in the :file:`fstab` file to prevent " "data corruption." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1617 +#: ../compute-remote-console-access.rst:28 msgid "" "Use the following options to configure SPICE as the console for OpenStack " "Compute:" @@ -19256,7 +19283,7 @@ msgstr "" msgid "Use the tar command to create archives" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:228 +#: ../compute-flavors.rst:90 msgid "" "Use these optional parameters to control weight shares, enforcement " "intervals for runtime quotas, and a quota for maximum allowed bandwidth:" @@ -19350,7 +19377,7 @@ msgstr "" msgid "User successful\\ ly authenticated" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:525 +#: ../compute-admin-password-injection.rst:49 msgid "" "Users can only use :command:`ssh` to access the instance by using the admin " "password if the virtual machine image is a Linux distribution, and it has " @@ -19378,7 +19405,7 @@ msgstr "" msgid "Using alarms" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:272 +#: ../compute-flavors.rst:134 msgid "" "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "for a VM user. For example:" @@ -19408,7 +19435,7 @@ msgstr "" msgid "V" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:194 +#: ../compute-flavors.rst:56 msgid "VCPUs" msgstr "" @@ -19444,15 +19471,15 @@ msgstr "" msgid "VMware NSX provider networks extension" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1726 +#: ../compute-remote-console-access.rst:137 msgid "VNC configuration options" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1646 +#: ../compute-remote-console-access.rst:57 msgid "VNC console proxy" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1613 +#: ../compute-remote-console-access.rst:24 msgid "" "VNC must be explicitly disabled to get access to the SPICE console. Set the " "``vnc_enabled`` option to ``False`` in the ``[DEFAULT]`` section to disable " @@ -19493,7 +19520,7 @@ msgid "" "support elastic compute architectures." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:371 +#: ../compute-flavors.rst:233 msgid "Valid ACTION values are:" msgstr "" @@ -19501,9 +19528,9 @@ msgstr "" msgid "Valid values are:" msgstr "" -# #-#-#-#-# compute-system-admin.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# compute-live-migration-usage.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# networking_adv-config.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../compute-system-admin.rst:1420 ../networking_adv-config.rst:26 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:59 ../networking_adv-config.rst:26 msgid "Value" msgstr "" @@ -19542,11 +19569,11 @@ msgid "" "service clients." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:180 +#: ../compute-flavors.rst:42 msgid "Virtual machine memory in megabytes." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:182 +#: ../compute-flavors.rst:44 msgid "" "Virtual root disk size in gigabytes. This is an ephemeral di\\ sk that the " "base image is copied into. When booting from a p\\ ersistent volume it is " @@ -19624,11 +19651,11 @@ msgstr "" msgid "W" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:387 +#: ../compute-flavors.rst:249 msgid "Watchdog behavior" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:386 +#: ../compute-flavors.rst:248 msgid "" "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "behavior set using flavors." @@ -19707,7 +19734,7 @@ msgid "" "password combination." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1939 +#: ../compute-service-groups.rst:12 msgid "" "When a compute worker running the nova-compute daemon starts, it calls the " "join API to join the compute group. Any service (such as the scheduler) can " @@ -19764,7 +19791,7 @@ msgid "" "``max_random_sync_delay`` will be added before processing the next chunk." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:520 +#: ../compute-admin-password-injection.rst:44 msgid "" "When enabled, Compute will modify the password of the admin account by " "editing the :file:`/etc/shadow` file inside the virtual machine instance." @@ -19827,7 +19854,7 @@ msgid "" "the notification agent needs database access in order to work properly." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2077 +#: ../compute-security.rst:31 msgid "" "When the attestation server challenges the compute node, the measured data " "is sent to the attestation server." @@ -19893,7 +19920,7 @@ msgid "" "ignored." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1580 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:219 msgid "" "When using live migration to move workloads between Icehouse and Juno " "compute nodes, it may cause data loss because libvirt live migration with " @@ -19910,7 +19937,7 @@ msgid "" "developer/python-ceilometerclient/>`__." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:533 +#: ../compute-admin-password-injection.rst:57 msgid "" "When using the XenAPI hypervisor back end, Compute uses the XenAPI agent to " "inject passwords into guests. The virtual machine image must be configured " @@ -19924,7 +19951,7 @@ msgid "" "security group APIs are instances based and not port based as Networking." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2491 +#: ../compute-node-down.rst:277 msgid "" "When you are planning for and performing a disaster recovery, follow these " "tips:" @@ -19997,13 +20024,13 @@ msgid "" "to be used." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:817 +#: ../compute-manage-logs.rst:177 msgid "" "When you enable read-write serial console access, Compute will add serial " "console information to the Libvirt XML file for the instance. For example:" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:875 +#: ../compute-manage-logs.rst:235 msgid "" "When you enable the serial console, typical instance logging using the :" "command:`nova console-log` command is disabled. Kernel output and other " @@ -20088,13 +20115,13 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# blockstorage_glusterfs_backend.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# blockstorage_nfs_backend.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# -# #-#-#-#-# compute-system-admin.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# compute-flavors.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# identity_service_api_protection.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# keystone_integrate_with_ldap.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# keystone_secure_identity_to_ldap_backend.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# #: ../blockstorage_glusterfs_backend.rst:52 #: ../blockstorage_glusterfs_backend.rst:96 ../blockstorage_nfs_backend.rst:41 -#: ../compute-system-admin.rst:400 ../compute-system-admin.rst:421 +#: ../compute-flavors.rst:262 ../compute-flavors.rst:283 #: ../identity_service_api_protection.rst:19 #: ../keystone_secure_identity_to_ldap_backend.rst:64 msgid "Where:" @@ -20205,7 +20232,7 @@ msgstr "" msgid "Workload partitioning" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1266 +#: ../compute-configuring-migrations.rst:287 msgid "XenServer" msgstr "" @@ -20317,7 +20344,7 @@ msgid "" "`__." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:220 +#: ../compute-flavors.rst:82 msgid "" "You can configure the CPU limits with control parameters with the ``nova`` " "client. For example, to configure the I/O limit, use:" @@ -20382,7 +20409,7 @@ msgid "" "For example:" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1215 +#: ../compute-configuring-migrations.rst:236 msgid "" "You can now configure options for live migration. In most cases, you will " "not need to configure any options. The following chart is for advanced users " @@ -20396,7 +20423,7 @@ msgstr "" msgid "You can now restart the service to apply the configuration." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2178 +#: ../compute-security.rst:132 msgid "" "You can request that your instance is run on a trusted host by specifying a " "trusted flavor when booting the instance:" @@ -20609,7 +20636,7 @@ msgid "" "ends. The filter scheduler:" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1803 +#: ../compute-remote-console-access.rst:212 msgid "" "You must install the noVNC package, which contains the ``nova-novncproxy`` " "service. As root, run the following command:" @@ -20636,13 +20663,13 @@ msgid "" "disks." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1067 +#: ../compute-configuring-migrations.rst:88 msgid "" "You must specify ``vncserver_listen=0.0.0.0`` or live migration will not " "work correctly." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1070 +#: ../compute-configuring-migrations.rst:91 msgid "" "You must specify the ``instances_path`` in each node that runs nova-compute. " "The mount point for ``instances_path`` must be the same value for each node, " @@ -20701,7 +20728,7 @@ msgid "" "rates." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1880 +#: ../compute-remote-console-access.rst:289 msgid "" "Your :file:`nova-compute` configuration file must set the following values:" msgstr "" @@ -20720,7 +20747,7 @@ msgid "" "change through ``su`` and ``touch`` commands." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1469 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:108 msgid "Zone" msgstr "" @@ -20728,7 +20755,7 @@ msgstr "" msgid "Zones" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1971 +#: ../compute-service-groups.rst:44 msgid "ZooKeeper ServiceGroup driver" msgstr "" @@ -20736,15 +20763,15 @@ msgstr "" msgid "[DEFAULT]" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:936 +#: ../compute-root-wrap-reference.rst:58 msgid "[DEFAULT] filters\\_path=/etc/nova/rootwrap.d,/usr/share/nova/rootwrap" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:975 +#: ../compute-root-wrap-reference.rst:97 msgid "[Filters] filter\\_name=kpartx: CommandFilter, /sbin/kpartx, root" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2151 +#: ../compute-security.rst:105 msgid "[trusted_computing]" msgstr "" @@ -21083,13 +21110,13 @@ msgstr "" msgid "``HOST:SHARE``" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1083 +#: ../compute-configuring-migrations.rst:104 msgid "" "``HostA`` is the Cloud Controller, and should run these services: nova-api, " "nova-scheduler, ``nova-network``, cinder-volume, and ``nova-objectstore``." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1087 +#: ../compute-configuring-migrations.rst:108 msgid "``HostB`` and ``HostC`` are the compute nodes that run nova-compute." msgstr "" @@ -21172,7 +21199,7 @@ msgstr "" msgid "``[neutron] url``" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1626 +#: ../compute-remote-console-access.rst:37 msgid "``agent_enabled = True``" msgstr "" @@ -21252,7 +21279,7 @@ msgstr "" msgid "``count``" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:245 +#: ../compute-flavors.rst:107 msgid "" "``cpu_limit``. Specifies the upper limit for VMware machine CPU allocation " "in MHz. This parameter ensures that a machine never uses more than the " @@ -21260,7 +21287,7 @@ msgid "" "machine's CPU performance." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:239 +#: ../compute-flavors.rst:101 msgid "" "``cpu_period``. Specifies the enforcement interval (unit: microseconds) for " "QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of the domain is not " @@ -21268,7 +21295,7 @@ msgid "" "in range ``[1000, 1000000]``. A period with value 0 means no value." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:255 +#: ../compute-flavors.rst:117 msgid "" "``cpu_quota``. Specifies the maximum allowed bandwidth (unit: microseconds). " "A domain with a negative-value quota indicates that the domain has infinite " @@ -21278,14 +21305,14 @@ msgid "" "the same speed. For example:" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:250 +#: ../compute-flavors.rst:112 msgid "" "``cpu_reservation``. Specifies the guaranteed minimum CPU reservation in MHz " "for VMware. This means that if needed, the machine will definitely get " "allocated the reserved amount of CPU cycles." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:232 +#: ../compute-flavors.rst:94 msgid "" "``cpu_shares``. Specifies the proportional weighted share for the domain. If " "this element is omitted, the service defaults to the OS provided defaults. " @@ -21294,11 +21321,11 @@ msgid "" "twice as much CPU time as a VM configured with value 1024." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1553 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:192 msgid "``cpu``: Number of CPUs" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1745 +#: ../compute-remote-console-access.rst:156 msgid "``daemon = False``" msgstr "" @@ -21318,11 +21345,11 @@ msgstr "" msgid "``disabled``" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:373 +#: ../compute-flavors.rst:235 msgid "``disabled``—(default) The device is not attached." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1557 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:196 msgid "``disk_gb``: Total amount of space for NOVA-INST-DIR/instances, in GB" msgstr "" @@ -21334,7 +21361,7 @@ msgstr "" msgid "``enable``" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1628 +#: ../compute-remote-console-access.rst:39 msgid "``enabled = False``" msgstr "" @@ -21346,15 +21373,15 @@ msgstr "" msgid "``firewall_driver``" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1630 +#: ../compute-remote-console-access.rst:41 msgid "``html5proxy_base_url = http://127.0.0.1:6082/spice_auto.html``" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1633 +#: ../compute-remote-console-access.rst:44 msgid "``html5proxy_host = 0.0.0.0``" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1635 +#: ../compute-remote-console-access.rst:46 msgid "``html5proxy_port = 6082``" msgstr "" @@ -21372,7 +21399,7 @@ msgstr "" msgid "``kerberos``" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1747 +#: ../compute-remote-console-access.rst:158 msgid "``key = None``" msgstr "" @@ -21387,7 +21414,7 @@ msgstr "" msgid "``keyfile``" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1637 +#: ../compute-remote-console-access.rst:48 msgid "``keymap = en-us``" msgstr "" @@ -21422,7 +21449,7 @@ msgstr "" msgid "``max``" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1555 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:194 msgid "``memory_mb``: Total amount of memory, in MB" msgstr "" @@ -21460,7 +21487,7 @@ msgstr "" msgid "``never``" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:381 +#: ../compute-flavors.rst:243 msgid "``none``—Only enable the watchdog; do nothing if the server hangs." msgstr "" @@ -21468,50 +21495,50 @@ msgstr "" msgid "``not``" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:24 +#: ../compute-system-admin.rst:42 msgid "``nova-api``" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:27 +#: ../compute-system-admin.rst:45 msgid "``nova-cert``" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:32 +#: ../compute-system-admin.rst:50 msgid "``nova-compute``" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:36 +#: ../compute-system-admin.rst:54 msgid "``nova-conductor``" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:39 +#: ../compute-system-admin.rst:57 msgid "``nova-consoleauth``" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:54 +#: ../compute-system-admin.rst:72 msgid "``nova-network``" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:62 +#: ../compute-system-admin.rst:80 msgid "``nova-novncproxy``" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:46 +#: ../compute-system-admin.rst:64 msgid "``nova-objectstore``" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:58 +#: ../compute-system-admin.rst:76 msgid "``nova-scheduler``" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:555 +#: ../compute-manage-the-cloud.rst:15 msgid "" "``nova`` client and ``euca2ools`` can be used by all users, though specific " "commands might be restricted by Role Based Access Control in the Identity " "Service." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1895 +#: ../compute-remote-console-access.rst:304 msgid "" "``novncproxy_base_url`` and ``xvpvncproxy_base_url`` use a public IP; this " "is the URL that is ultimately returned to clients, which generally do not " @@ -21520,11 +21547,11 @@ msgid "" "the VNC connection is proxied." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1749 +#: ../compute-remote-console-access.rst:160 msgid "``novncproxy_host = 0.0.0.0``" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1751 +#: ../compute-remote-console-access.rst:162 msgid "``novncproxy_port = 6080``" msgstr "" @@ -21565,7 +21592,7 @@ msgid "" "original ID. This is exposed by the ``name_id`` attribute." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:379 +#: ../compute-flavors.rst:241 msgid "``pause``—Pause the guest." msgstr "" @@ -21581,7 +21608,7 @@ msgstr "" msgid "``policy``" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:377 +#: ../compute-flavors.rst:239 msgid "``poweroff``—Forcefully power off the guest." msgstr "" @@ -21596,7 +21623,7 @@ msgstr "" msgid "``project_id``: project" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1753 +#: ../compute-remote-console-access.rst:164 msgid "``record = False``" msgstr "" @@ -21604,7 +21631,7 @@ msgstr "" msgid "``required``" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:375 +#: ../compute-flavors.rst:237 msgid "``reset``—Forcefully reset the guest." msgstr "" @@ -21624,11 +21651,11 @@ msgstr "" msgid "``security_group_api``" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1639 +#: ../compute-remote-console-access.rst:50 msgid "``server_listen = 127.0.0.1``" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1641 +#: ../compute-remote-console-access.rst:52 msgid "``server_proxyclient_address = 127.0.0.1``" msgstr "" @@ -21646,7 +21673,7 @@ msgid "" "the Controller object is determined and instantiated for the request." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1755 +#: ../compute-remote-console-access.rst:166 msgid "``source_is_ipv6 = False``" msgstr "" @@ -21662,7 +21689,7 @@ msgstr "" msgid "``ssl_key_file = PATH_TO_KEYFILE``" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1757 +#: ../compute-remote-console-access.rst:168 msgid "``ssl_only = False``" msgstr "" @@ -21737,23 +21764,23 @@ msgstr "" msgid "``value``" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1763 +#: ../compute-remote-console-access.rst:174 msgid "``vnc_port = 5900``" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1765 +#: ../compute-remote-console-access.rst:176 msgid "``vnc_port_total = 10000``" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1826 +#: ../compute-remote-console-access.rst:235 msgid "``vncserver_listen=0.0.0.0``" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1840 +#: ../compute-remote-console-access.rst:249 msgid "``vncserver_proxyclient_address=127.0.0.1``" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1759 +#: ../compute-remote-console-access.rst:170 msgid "``web = /usr/share/spice-html5``" msgstr "" @@ -21785,7 +21812,7 @@ msgid "" "api.html#redis-backends>`__" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:42 +#: ../compute-system-admin.rst:60 msgid "" "a simple file-based storage system for images that replicates most of the S3 " "API. It can be replaced with OpenStack Image service and either a simple " @@ -21793,7 +21820,7 @@ msgid "" "storage facility. It must exist on the same node as nova-compute." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1453 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:92 msgid "a.b.c.d" msgstr "" @@ -21831,7 +21858,7 @@ msgstr "" msgid "allocated\\_capacity\\_gb" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2135 +#: ../compute-security.rst:89 msgid "api_url" msgstr "" @@ -21843,39 +21870,39 @@ msgstr "" msgid "attach\\_status" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2153 +#: ../compute-security.rst:107 msgid "attestation_api_url = /OpenAttestationWebServices/V1.0" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2155 +#: ../compute-security.rst:109 msgid "attestation_auth_blob = None" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2157 +#: ../compute-security.rst:111 msgid "attestation_auth_timeout = 60" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2159 +#: ../compute-security.rst:113 msgid "attestation_insecure_ssl = False" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2161 +#: ../compute-security.rst:115 msgid "attestation_port = 8443" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2163 +#: ../compute-security.rst:117 msgid "attestation_server = None" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2165 +#: ../compute-security.rst:119 msgid "attestation_server_ca_file = None" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2138 +#: ../compute-security.rst:92 msgid "auth_blob" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:328 ../compute-system-admin.rst:336 +#: ../compute-flavors.rst:190 ../compute-flavors.rst:198 msgid "average: 256 Mbps (32768 kilobytes/second)" msgstr "" @@ -21899,7 +21926,7 @@ msgstr "" msgid "boto" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:332 ../compute-system-admin.rst:340 +#: ../compute-flavors.rst:194 ../compute-flavors.rst:202 msgid "burst: 100 ms" msgstr "" @@ -22068,9 +22095,9 @@ msgstr "" msgid "count" msgstr "" -# #-#-#-#-# compute-system-admin.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# compute-live-migration-usage.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# telemetry-measurements.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../compute-system-admin.rst:1529 ../telemetry-measurements.rst:119 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:168 ../telemetry-measurements.rst:119 msgid "cpu" msgstr "" @@ -22086,11 +22113,12 @@ msgstr "" msgid "current sensor" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1399 ../compute-system-admin.rst:1449 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:38 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:88 msgid "d1df1b5a-70c4-4fed-98b7-423362f2c47c" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1403 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:42 msgid "d693db9e-a7cf-45ef-a7c9-b3ecb5f22645" msgstr "" @@ -22281,35 +22309,35 @@ msgstr "" msgid "disk.write.requests.rate" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:281 +#: ../compute-flavors.rst:143 msgid "disk\\_read\\_bytes\\_sec" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:283 +#: ../compute-flavors.rst:145 msgid "disk\\_read\\_iops\\_sec" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:289 +#: ../compute-flavors.rst:151 msgid "disk\\_total\\_bytes\\_sec" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:291 +#: ../compute-flavors.rst:153 msgid "disk\\_total\\_iops\\_sec" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:285 +#: ../compute-flavors.rst:147 msgid "disk\\_write\\_bytes\\_sec" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:287 +#: ../compute-flavors.rst:149 msgid "disk\\_write\\_iops\\_sec" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1531 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:170 msgid "disk_bg" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:57 +#: ../compute-system-admin.rst:75 msgid "dispatches requests for new virtual machines to the correct node." msgstr "" @@ -22345,16 +22373,18 @@ msgstr "" msgid "drop" msgstr "" -# #-#-#-#-# compute-system-admin.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# compute-live-migration-usage.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# telemetry-alarms.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../compute-system-admin.rst:1477 ../compute-system-admin.rst:1484 -#: ../compute-system-admin.rst:1491 ../compute-system-admin.rst:1498 -#: ../compute-system-admin.rst:1505 ../compute-system-admin.rst:1512 -#: ../telemetry-alarms.rst:189 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:116 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:123 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:130 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:137 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:144 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:151 ../telemetry-alarms.rst:189 msgid "enabled" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1769 +#: ../compute-remote-console-access.rst:180 msgid "enabled = True" msgstr "" @@ -22378,7 +22408,7 @@ msgstr "" msgid "event\\_type" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:206 +#: ../compute-flavors.rst:68 msgid "extra_specs" msgstr "" @@ -22418,7 +22448,7 @@ msgstr "" msgid "fixed_range_v6 = fd00::/48" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1427 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:66 msgid "flavor" msgstr "" @@ -22634,9 +22664,9 @@ msgid "host ID" msgstr "" # #-#-#-#-# blockstorage-driver-filter-weighing.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# -# #-#-#-#-# compute-system-admin.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# compute-live-migration-usage.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# #: ../blockstorage-driver-filter-weighing.rst:195 -#: ../compute-system-admin.rst:1429 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:68 msgid "id" msgstr "" @@ -22842,8 +22872,10 @@ msgstr "" msgid "interface\\_driver ($NEUTRON\\_CONF\\_DIR/metering\\_agent.ini)" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1476 ../compute-system-admin.rst:1483 -#: ../compute-system-admin.rst:1490 ../compute-system-admin.rst:1511 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:115 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:122 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:129 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:150 msgid "internal" msgstr "" @@ -22912,16 +22944,16 @@ msgstr "" msgid "label ID" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1190 +#: ../compute-configuring-migrations.rst:211 msgid "libvirtd TCP socket, with GSSAPI/Kerberos for auth+data encryption" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1195 +#: ../compute-configuring-migrations.rst:216 msgid "" "libvirtd TCP socket, with TLS for encryption and Kerberos for authentication" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1192 +#: ../compute-configuring-migrations.rst:213 msgid "" "libvirtd TCP socket, with TLS for encryption and x509 client certs for " "authentication" @@ -22931,7 +22963,7 @@ msgstr "" msgid "logic" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1447 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:86 msgid "m1.tiny" msgstr "" @@ -22947,15 +22979,15 @@ msgstr "" msgid "magnetodb.table\\ .index.count" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:27 +#: ../compute-system-admin.rst:45 msgid "manages certificates." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:39 +#: ../compute-system-admin.rst:57 msgid "manages console authentication." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:49 +#: ../compute-system-admin.rst:67 msgid "" "manages floating and fixed IPs, DHCP, bridging and VLANs. Loads a Service " "object which exposes the public methods on one of the subclasses of " @@ -22965,7 +22997,7 @@ msgid "" "nothing is specified)." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:30 +#: ../compute-system-admin.rst:48 msgid "" "manages virtual machines. Loads a Service object, and exposes the public " "methods on ComputeManager through a Remote Procedure Call (RPC)." @@ -22998,7 +23030,7 @@ msgstr "" msgid "memory.r\\ esident" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1530 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:169 msgid "memory_mb" msgstr "" @@ -23065,10 +23097,10 @@ msgstr "" msgid "mysql" msgstr "" -# #-#-#-#-# compute-system-admin.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# compute-live-migration-usage.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# database.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# telemetry-data-collection.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../compute-system-admin.rst:1432 ../database.rst:112 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:71 ../database.rst:112 #: ../telemetry-data-collection.rst:640 msgid "name" msgstr "" @@ -23331,35 +23363,37 @@ msgstr "" msgid "notifier" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1497 ../compute-system-admin.rst:1504 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:136 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:143 msgid "nova" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1509 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:148 msgid "nova-cert" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1495 ../compute-system-admin.rst:1502 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:134 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:141 msgid "nova-compute" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1488 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:127 msgid "nova-conductor" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1474 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:113 msgid "nova-consoleauth" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1802 +#: ../compute-remote-console-access.rst:210 msgid "nova-novncproxy (noVNC)" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1481 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:120 msgid "nova-scheduler" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1771 +#: ../compute-remote-console-access.rst:182 msgid "novncproxy_base_url = http://127.0.0.1:6080/vnc_auto.html" msgstr "" @@ -23444,11 +23478,11 @@ msgstr "" msgid "orchestration.stack\\ .update.end" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1540 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:179 msgid "p1" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1541 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:180 msgid "p2" msgstr "" @@ -23486,7 +23520,7 @@ msgstr "" msgid "parameters" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:330 ../compute-system-admin.rst:338 +#: ../compute-flavors.rst:192 ../compute-flavors.rst:200 msgid "peak: 512 Mbps (65536 kilobytes/second)" msgstr "" @@ -23518,9 +23552,9 @@ msgstr "" msgid "pool ID" msgstr "" -# #-#-#-#-# compute-system-admin.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# compute-security.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# telemetry-measurements.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../compute-system-admin.rst:2129 ../telemetry-measurements.rst:907 +#: ../compute-security.rst:83 ../telemetry-measurements.rst:907 #: ../telemetry-measurements.rst:910 ../telemetry-measurements.rst:913 #: ../telemetry-measurements.rst:953 msgid "port" @@ -23555,15 +23589,15 @@ msgstr "" msgid "power" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1434 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:73 msgid "private network" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1402 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:41 msgid "private=a.b.c.d" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1406 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:45 msgid "private=e.f.g.h" msgstr "" @@ -23598,13 +23632,13 @@ msgstr "" msgid "provider:segmentation_id" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:61 +#: ../compute-system-admin.rst:79 msgid "" "provides a VNC proxy for browsers, allowing VNC consoles to access virtual " "machines." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:35 +#: ../compute-system-admin.rst:53 msgid "" "provides database-access support for Compute nodes (thereby reducing " "security risks)." @@ -23648,7 +23682,7 @@ msgstr "" msgid "raw" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:21 +#: ../compute-system-admin.rst:39 msgid "" "receives XML requests and sends them to the rest of the system. A WSGI app " "routes and authenticates requests. Supports the EC2 and OpenStack APIs. A :" @@ -23742,7 +23776,7 @@ msgstr "" msgid "rpc" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:730 +#: ../compute-manage-logs.rst:90 msgid "" "rsyslog is useful for setting up a centralized log server across multiple " "machines. This section briefly describe the configuration to set up an " @@ -23768,15 +23802,15 @@ msgstr "" msgid "scheduler.select\\_\\ destinations" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:845 +#: ../compute-manage-logs.rst:205 msgid "serial" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2126 +#: ../compute-security.rst:80 msgid "server" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2132 +#: ../compute-security.rst:86 msgid "server_ca_file" msgstr "" @@ -23911,9 +23945,9 @@ msgid "state" msgstr "" # #-#-#-#-# blockstorage-driver-filter-weighing.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# -# #-#-#-#-# compute-system-admin.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# compute-live-migration-usage.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# #: ../blockstorage-driver-filter-weighing.rst:171 -#: ../compute-system-admin.rst:1436 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:75 msgid "status" msgstr "" @@ -24165,9 +24199,12 @@ msgstr "" msgid "unit\\_conversion" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1478 ../compute-system-admin.rst:1485 -#: ../compute-system-admin.rst:1492 ../compute-system-admin.rst:1499 -#: ../compute-system-admin.rst:1506 ../compute-system-admin.rst:1513 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:117 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:124 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:131 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:138 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:145 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:152 msgid "up" msgstr "" @@ -24224,27 +24261,27 @@ msgstr "" msgid "version name" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:296 +#: ../compute-flavors.rst:158 msgid "vif\\_inbound\\_ average" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:298 +#: ../compute-flavors.rst:160 msgid "vif\\_inbound\\_burst" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:300 +#: ../compute-flavors.rst:162 msgid "vif\\_inbound\\_peak" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:302 +#: ../compute-flavors.rst:164 msgid "vif\\_outbound\\_ average" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:304 +#: ../compute-flavors.rst:166 msgid "vif\\_outbound\\_burst" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:306 +#: ../compute-flavors.rst:168 msgid "vif\\_outbound\\_peak" msgstr "" @@ -24258,23 +24295,24 @@ msgstr "" msgid "vip ID" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1400 ../compute-system-admin.rst:1451 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:39 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:90 msgid "vm1" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1404 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:43 msgid "vm2" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1766 +#: ../compute-remote-console-access.rst:177 msgid "vnc_port_total = 10000" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1774 +#: ../compute-remote-console-access.rst:185 msgid "vncserver_listen = 127.0.0.1" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1776 +#: ../compute-remote-console-access.rst:187 msgid "vncserver_proxyclient_address = 127.0.0.1" msgstr "" @@ -24296,59 +24334,59 @@ msgstr "" msgid "volume ID" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:98 +#: ../compute-manage-volumes.rst:15 msgid "volume-attach" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:100 +#: ../compute-manage-volumes.rst:17 msgid "volume-create" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:102 +#: ../compute-manage-volumes.rst:19 msgid "volume-delete" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:104 +#: ../compute-manage-volumes.rst:21 msgid "volume-detach" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:106 +#: ../compute-manage-volumes.rst:23 msgid "volume-list" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:108 +#: ../compute-manage-volumes.rst:25 msgid "volume-show" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:110 +#: ../compute-manage-volumes.rst:27 msgid "volume-snapshot-create" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:112 +#: ../compute-manage-volumes.rst:29 msgid "volume-snapshot-delete" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:114 +#: ../compute-manage-volumes.rst:31 msgid "volume-snapshot-list" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:116 +#: ../compute-manage-volumes.rst:33 msgid "volume-snapshot-show" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:118 +#: ../compute-manage-volumes.rst:35 msgid "volume-type-create" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:120 +#: ../compute-manage-volumes.rst:37 msgid "volume-type-delete" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:122 +#: ../compute-manage-volumes.rst:39 msgid "volume-type-list" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:124 +#: ../compute-manage-volumes.rst:41 msgid "volume-update" msgstr "" @@ -24440,7 +24478,7 @@ msgid "" "as the provided token." msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:846 +#: ../compute-manage-logs.rst:206 msgid "ws://127.0.0.1:6083/?token=18510769-71ad-4e5a-8348-4218b5613b3d" msgstr "" @@ -24448,7 +24486,7 @@ msgstr "" msgid "x ? a : b" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:1779 +#: ../compute-remote-console-access.rst:190 msgid "xvpvncproxy_base_url = http://127.0.0.1:6081/console" msgstr "" @@ -24468,7 +24506,7 @@ msgstr "" msgid "|Instance creation from image and runtime state|" msgstr "" -#: ../compute-system-admin.rst:2185 +#: ../compute-security.rst:139 msgid "|Trusted compute pool|" msgstr "" @@ -24480,9 +24518,9 @@ msgstr "" msgid "|VMware NSX deployment example - two Compute nodes|" msgstr "" -# #-#-#-#-# compute-system-admin.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# compute-security.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# networking_multi-dhcp-agents.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../compute-system-admin.rst:2089 ../networking_multi-dhcp-agents.rst:31 +#: ../compute-security.rst:43 ../networking_multi-dhcp-agents.rst:31 msgid "|image0|" msgstr "" diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/admin-guide-cloud.pot b/doc/admin-guide-cloud/locale/admin-guide-cloud.pot index aced933e46..12502bba84 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/locale/admin-guide-cloud.pot +++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/admin-guide-cloud.pot @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-07 06:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-12 06:32+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -9328,7 +9328,7 @@ msgid "Provide application level status or meters from inside the instance. For msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/orchestration/section_orchestration-stack-domain-users.xml:31(para) -msgid "Orchestration provides API's which enable all of these things, but all of those API's require some sort of authentication. For example, credentials to access the instance agent is running on. The heat-cfntools agents use signed requests, which requires an ec2 keypair created via OpenStack Identity, which is then used to sign requests to the Orchestration cloudformation and cloudwatch compatible API's, which are authenticated by Orchestration via signature validation (which uses the OpenStack Identity ec2tokens extension). Stack domain users allow to encapuslate all stack-defined users (users created as a result of things contained in a Orchestration template) in a separate domain, which is created specifically to contain things related only to Orchestration stacks. A user is created which is the domain admin, and Orchestration uses that user to manage the lifecycle of the users in the stack user domain." +msgid "Orchestration provides API's which enable all of these things, but all of those API's require some sort of authentication. For example, credentials to access the instance agent is running on. The heat-cfntools agents use signed requests, which requires an ec2 keypair created via OpenStack Identity, which is then used to sign requests to the Orchestration cloudformation and cloudwatch compatible API's, which are authenticated by Orchestration via signature validation (which uses the OpenStack Identity ec2tokens extension). Stack domain users allow to encapsulate all stack-defined users (users created as a result of things contained in a Orchestration template) in a separate domain, which is created specifically to contain things related only to Orchestration stacks. A user is created which is the domain admin, and Orchestration uses that user to manage the lifecycle of the users in the stack user domain." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/orchestration/section_orchestration-stack-domain-users.xml:47(title) @@ -9484,7 +9484,7 @@ msgid "Keystone trusts authorization" msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/orchestration/section_orchestration-auth-model.xml:64(para) -msgid "OpenStack Identity trusts is the new authorization method available since IceHouse release." +msgid "OpenStack Identity trusts is the new authorization method available since Icehouse release." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/orchestration/section_orchestration-auth-model.xml:66(para) @@ -11004,7 +11004,7 @@ msgid "Therefore Telemetry uses another method to gather this data by polling th msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:201(para) -msgid "There are three types of agents supporting the polling mechanism, the compute agent, the central agent, and the IPMI agent. Under the hood, all the types of polling agents are the same ceilometer-polling agent, except that they load different polling plug-ins (pollsters) from differernt namespaces to gather data. The following subsections give further information regarding the architectural and configuration details of these components." +msgid "There are three types of agents supporting the polling mechanism, the compute agent, the central agent, and the IPMI agent. Under the hood, all the types of polling agents are the same ceilometer-polling agent, except that they load different polling plug-ins (pollsters) from different namespaces to gather data. The following subsections give further information regarding the architectural and configuration details of these components." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:207(para) diff --git a/doc/common-rst/source/locale/common-rst.pot b/doc/common-rst/source/locale/common-rst.pot index e1f6784339..6712217fbc 100644 --- a/doc/common-rst/source/locale/common-rst.pot +++ b/doc/common-rst/source/locale/common-rst.pot @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" msgid "**Empty log output for Linux instances**" msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:143 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:143 ../common/log_in_dashboard.rst:146 msgid "**Figure: Admin tab**" msgstr "" @@ -169,11 +169,11 @@ msgid "" "tasks:" msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:148 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:148 ../common/log_in_dashboard.rst:151 msgid ":guilabel:`Admin` tab" msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:191 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:191 ../common/log_in_dashboard.rst:194 msgid ":guilabel:`Compute Services`: View a list of all Compute services." msgstr "" @@ -185,18 +185,18 @@ msgstr "" msgid ":guilabel:`Containers`: Create and manage containers and objects." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:161 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:161 ../common/log_in_dashboard.rst:164 msgid ":guilabel:`Daily Report`: View the daily report." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:195 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:195 ../common/log_in_dashboard.rst:198 msgid "" ":guilabel:`Default Quotas`: View default quota values. Quotas are hard-coded " "in OpenStack Compute and define the maximum allowable size and number of " "resources." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:176 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:176 ../common/log_in_dashboard.rst:179 msgid "" ":guilabel:`Flavors`: View, create, edit, view extra specifications for, and " "delete flavors. A flavor is size of an instance." @@ -208,17 +208,17 @@ msgid "" "project." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:167 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:167 ../common/log_in_dashboard.rst:170 msgid "" ":guilabel:`Host Aggregates`: View, create, and edit host aggregates. View " "the list of availability zones." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:165 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:165 ../common/log_in_dashboard.rst:168 msgid ":guilabel:`Hypervisors`: View the hypervisor summary." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:201 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:201 ../common/log_in_dashboard.rst:204 msgid ":guilabel:`Identity Panel` tab" msgstr "" @@ -229,7 +229,7 @@ msgid "" "images, and launch instances from images and snapshots." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:179 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:179 ../common/log_in_dashboard.rst:182 msgid "" ":guilabel:`Images`: View, create, edit properties for, and delete custom " "images." @@ -241,7 +241,7 @@ msgid "" "reboot instances, or connect to them through VNC." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:170 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:170 ../common/log_in_dashboard.rst:173 msgid "" ":guilabel:`Instances`: View, pause, resume, suspend, migrate, soft or hard " "reboot, and delete running instances that belong to users of some, but not " @@ -254,7 +254,7 @@ msgid "" ":guilabel:`Key Pairs`: View, create, edit, import, and delete key pairs." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:193 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:193 ../common/log_in_dashboard.rst:196 msgid ":guilabel:`Network Agents`: View the network agents." msgstr "" @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "" msgid ":guilabel:`Networks`: Create and manage public and private networks." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:182 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:182 ../common/log_in_dashboard.rst:185 msgid "" ":guilabel:`Networks`: View, create, edit properties for, and delete networks." msgstr "" @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "" msgid ":guilabel:`Orchestration` tab" msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:156 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:156 ../common/log_in_dashboard.rst:159 msgid ":guilabel:`Overview`: View basic reports." msgstr "" @@ -295,13 +295,19 @@ msgstr "" msgid ":guilabel:`Project` tab" msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:203 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:203 ../common/log_in_dashboard.rst:206 msgid "" ":guilabel:`Projects`: View, create, assign users to, remove users from, and " "delete projects." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:158 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:131 +msgid "" +":guilabel:`Resource Types`: Show a list of all the supported resource types " +"for HOT templates." +msgstr "" + +#: ../common/log_in_dashboard.rst:158 ../common/log_in_dashboard.rst:161 msgid "" ":guilabel:`Resource Usage`: Use the following tabs to view the following " "usages:" @@ -315,7 +321,7 @@ msgstr "" msgid ":guilabel:`Routers`: Create and manage subnets." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:184 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:184 ../common/log_in_dashboard.rst:187 msgid "" ":guilabel:`Routers`: View, create, edit properties for, and delete routers." msgstr "" @@ -326,7 +332,7 @@ msgid "" "and security group rules." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:189 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:189 ../common/log_in_dashboard.rst:192 msgid ":guilabel:`Services`: View a list of the services." msgstr "" @@ -336,21 +342,21 @@ msgid "" "applications." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:163 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:163 ../common/log_in_dashboard.rst:166 msgid ":guilabel:`Stats`: View the statistics of all resources." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:186 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:186 ../common/log_in_dashboard.rst:189 msgid "" ":guilabel:`System Info`: Use the following tabs to view the service " "information:" msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:154 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:154 ../common/log_in_dashboard.rst:157 msgid ":guilabel:`System Panel` tab" msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:206 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:206 ../common/log_in_dashboard.rst:209 msgid ":guilabel:`Users`: View, create, enable, disable, and delete users." msgstr "" @@ -364,7 +370,7 @@ msgstr "" msgid ":guilabel:`Volumes`: Use the following tabs to complete these tasks:" msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:174 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:174 ../common/log_in_dashboard.rst:177 msgid "" ":guilabel:`Volumes`: View, create, edit, and delete volumes and volume types." msgstr "" @@ -1699,7 +1705,7 @@ msgid "" "For example, with MySQL::" msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:150 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:150 ../common/log_in_dashboard.rst:153 msgid "Access the following categories to complete these tasks:" msgstr "" @@ -1728,7 +1734,7 @@ msgstr "" msgid "Address Resolution Protocol (ARP)" msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:136 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:136 ../common/log_in_dashboard.rst:139 msgid "" "Administrative users can use the :guilabel:`Admin` tab to view usage and to " "manage instances, volumes, flavors, images, projects, users, services, and " @@ -3994,6 +4000,14 @@ msgid "" "org/developer/nova/devref/gmr.html>`_." msgstr "" +#: ../common/nova_show_usage_statistics_for_hosts_instances.rst:9 +msgid "" +"For more sophisticated monitoring, see the `ceilometer `__ project. You can also use tools, such as `Ganglia `__ or `Graphite `__, to gather " +"more detailed data." +msgstr "" + #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:213 msgid "" "For openSUSE, use zypper to install the clients from the distribution " @@ -4060,10 +4074,27 @@ msgid "" "Generates :file:`novarc` from the project ZIP file and sources it for you." msgstr "" +#: ../common/nova_show_usage_statistics_for_hosts_instances.rst:76 +msgid "Get CPU, memory, I/O, and network statistics for an instance." +msgstr "" + +#: ../common/nova_show_usage_statistics_for_hosts_instances.rst:35 +msgid "" +"Get a summary of resource usage of all of the instances running on the host::" +msgstr "" + +#: ../common/nova_show_usage_statistics_for_hosts_instances.rst:90 +msgid "Get diagnostic statistics:" +msgstr "" + #: ../common/get_started_with_openstack.rst:5 msgid "Get started with OpenStack" msgstr "" +#: ../common/nova_show_usage_statistics_for_hosts_instances.rst:115 +msgid "Get summary statistics for each tenant:" +msgstr "" + #: ../common/support-compute.rst:97 msgid "" "Gets the :file:`novarc` file from the project ZIP file, save existing " @@ -4850,6 +4881,10 @@ msgid "" "volume::" msgstr "" +#: ../common/nova_show_usage_statistics_for_hosts_instances.rst:78 +msgid "List instances:" +msgstr "" + #: ../common/cli_manage_images.rst:21 msgid "List or get details for images (glance)" msgstr "" @@ -4860,6 +4895,10 @@ msgid "" "which you want to create your volume::" msgstr "" +#: ../common/nova_show_usage_statistics_for_hosts_instances.rst:21 +msgid "List the hosts and the nova-related services that run on them::" +msgstr "" + #: ../common/cli_manage_volumes.rst:223 msgid "" "List the volumes again, and note that the status of your volume is " @@ -5636,7 +5675,7 @@ msgstr "" msgid "OpenStack dashboard" msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:134 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:134 ../common/log_in_dashboard.rst:137 msgid "OpenStack dashboard—:guilabel:`Admin` tab" msgstr "" @@ -6547,10 +6586,22 @@ msgstr "" msgid "Sheepdog" msgstr "" +#: ../common/nova_show_usage_statistics_for_hosts_instances.rst:16 +msgid "Show host usage statistics" +msgstr "" + #: ../common/cli_manage_volumes.rst:134 msgid "Show information for your volume:" msgstr "" +#: ../common/nova_show_usage_statistics_for_hosts_instances.rst:74 +msgid "Show instance usage statistics" +msgstr "" + +#: ../common/nova_show_usage_statistics_for_hosts_instances.rst:3 +msgid "Show usage statistics for hosts and instances" +msgstr "" + #: ../common/cli_manage_images.rst:170 msgid "" "Similar to ``--location`` in usage, but indicates that the image server " @@ -7325,10 +7376,28 @@ msgid "" "offer software training for cloud administration and management." msgstr "" +#: ../common/nova_show_usage_statistics_for_hosts_instances.rst:49 +msgid "" +"The ``cpu`` column shows the sum of the virtual CPUs for instances running " +"on the host." +msgstr "" + +#: ../common/nova_show_usage_statistics_for_hosts_instances.rst:55 +msgid "" +"The ``disk_gb`` column shows the sum of the root and ephemeral disk sizes " +"(in GB) of the instances that run on the host." +msgstr "" + #: ../common/cli_manage_volumes.rst:208 msgid "The ``extend`` command does not return any output." msgstr "" +#: ../common/nova_show_usage_statistics_for_hosts_instances.rst:52 +msgid "" +"The ``memory_mb`` column shows the sum of the memory (in MB) allocated to " +"the instances that run on the host." +msgstr "" + #: ../common/cli_manage_volumes.rst:186 msgid "The ``volume-detach`` command does not return any output." msgstr "" @@ -7644,6 +7713,12 @@ msgid "" "CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public access:" msgstr "" +#: ../common/nova_show_usage_statistics_for_hosts_instances.rst:18 +msgid "" +"The following examples show the host usage statistics for a host called " +"``devstack``." +msgstr "" + #: ../common/cli_manage_images.rst:128 msgid "" "The following list explains the optional arguments that you can use with the " @@ -7971,6 +8046,19 @@ msgid "" "FlatDHCP manager to provide routing services for VM instances." msgstr "" +#: ../common/nova_show_usage_statistics_for_hosts_instances.rst:63 +msgid "" +"The row that has the value ``used_max`` in the ``PROJECT`` column shows the " +"sum of the resources allocated to the instances that run on the host." +msgstr "" + +#: ../common/nova_show_usage_statistics_for_hosts_instances.rst:58 +msgid "" +"The row that has the value ``used_now`` in the ``PROJECT`` column shows the " +"sum of the resources allocated to the instances that run on the host, plus " +"the resources allocated to the virtual machine of the host itself." +msgstr "" + #: ../common/get_started_orchestration.rst:16 #: ../common/get_started_orchestration.rst:15 msgid "" @@ -8118,6 +8206,13 @@ msgid "" "collector and API server have access to the data store." msgstr "" +#: ../common/nova_show_usage_statistics_for_hosts_instances.rst:69 +msgid "" +"These values are computed by using information about the flavors of the " +"instances that run on the hosts. This command does not query the CPU usage, " +"memory usage, or hard disk usage of the physical host." +msgstr "" + #: ../common/support-compute.rst:60 msgid "" "This command triggers the Guru Meditation report to be printed to :file:`/" @@ -9002,6 +9097,11 @@ msgid "" "as your user name and password, you can run these commands on any computer." msgstr "" +#: ../common/nova_show_usage_statistics_for_hosts_instances.rst:5 +msgid "" +"You can show basic statistics on resource usage for hosts and instances." +msgstr "" + #: ../common/cli_manage_volumes.rst:253 msgid "" "You can transfer a volume from one owner to another by using the ``cinder " diff --git a/doc/common-rst/source/locale/ja/LC_MESSAGES/common-rst.po b/doc/common-rst/source/locale/ja/LC_MESSAGES/common-rst.po index fc1a2b2f09..dc62bd501e 100644 --- a/doc/common-rst/source/locale/ja/LC_MESSAGES/common-rst.po +++ b/doc/common-rst/source/locale/ja/LC_MESSAGES/common-rst.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-06-19 06:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-05 16:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-12 01:21+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/openstack/openstack-" "manuals-i18n/language/ja/)\n" @@ -3813,6 +3813,17 @@ msgstr "" "詳細は `Guru Meditation Reports `_ を参照してください。" +msgid "" +"For more sophisticated monitoring, see the `ceilometer `__ project. You can also use tools, such as `Ganglia `__ or `Graphite `__, to gather " +"more detailed data." +msgstr "" +"高機能のモニタリングについては、`ceilometer `__ プロジェクトを参照してください。 `Ganglia `__ や `Graphite `__ などのツールを使用し" +"て、より詳細にわたるデータを収集することも可能です。" + msgid "" "For openSUSE, use zypper to install the clients from the distribution " "packages Service::" @@ -3869,9 +3880,23 @@ msgid "" msgstr "" "プロジェクトの ZIP ファイルから :file:`novarc` を生成し、それを読み込みます。" +msgid "Get CPU, memory, I/O, and network statistics for an instance." +msgstr "インスタンスの CPU、メモリー、I/O、ネットワーク統計を取得します。" + +msgid "" +"Get a summary of resource usage of all of the instances running on the host::" +msgstr "" +"ホストで実行中のインスタンスすべてのリソース使用状況 (概要) を取得します。" + +msgid "Get diagnostic statistics:" +msgstr "診断統計を取得します。" + msgid "Get started with OpenStack" msgstr "OpenStack 入門" +msgid "Get summary statistics for each tenant:" +msgstr "テナント別の統計サマリーを取得します。" + msgid "" "Gets the :file:`novarc` file from the project ZIP file, save existing " "credentials in case of override. and manually source the :file:`novarc` file." @@ -4607,6 +4632,9 @@ msgid "" msgstr "" "イメージを一覧表示し、ボリュームに使用したいイメージの ID を記録します。" +msgid "List instances:" +msgstr "インスタンスを一覧表示します。" + msgid "List or get details for images (glance)" msgstr "イメージ (glance) の詳細の一覧表示と取得" @@ -4617,6 +4645,10 @@ msgstr "" "アベイラビリティゾーンを表示して、その中からボリュームを作成するアベイラビリ" "ティゾーンの ID をメモします。 " +msgid "List the hosts and the nova-related services that run on them::" +msgstr "" +"ホストおよびそのホストで実行されている nova 関連のサービスを一覧表示します。" + msgid "" "List the volumes again, and note that the status of your volume is " "``deleting``::" @@ -5964,9 +5996,18 @@ msgstr "" msgid "Sheepdog" msgstr "Sheepdog" +msgid "Show host usage statistics" +msgstr "ホストの使用統計の表示" + msgid "Show information for your volume:" msgstr "お使いのボリュームの情報を表示します。" +msgid "Show instance usage statistics" +msgstr "インスタンスの使用統計の表示" + +msgid "Show usage statistics for hosts and instances" +msgstr "ホストおよびインスタンスの使用統計の表示" + msgid "" "Similar to ``--location`` in usage, but indicates that the image server " "should immediately copy the data and store it in its configured image store." @@ -6595,9 +6636,29 @@ msgstr "" "`Training Guides `__ は、" "クラウド管理者向けのソフトウェアトレーニングを提供します。" +msgid "" +"The ``cpu`` column shows the sum of the virtual CPUs for instances running " +"on the host." +msgstr "" +"``cpu`` の欄は、ホストで実行中のインスタンスの仮想 CPU 総数を表示します。" + +msgid "" +"The ``disk_gb`` column shows the sum of the root and ephemeral disk sizes " +"(in GB) of the instances that run on the host." +msgstr "" +"``disk_gb`` の欄は、ホストで実行中のインスタンスの一時ディスクのサイズ (GB) " +"と root の合計を表示します。" + msgid "The ``extend`` command does not return any output." msgstr "``extend`` コマンドは、出力がありません。" +msgid "" +"The ``memory_mb`` column shows the sum of the memory (in MB) allocated to " +"the instances that run on the host." +msgstr "" +"``memory_mb`` の欄は、ホストで実行中のインスタンスに割り当てられたメモリー " +"(MB) 合計を表示します。" + msgid "The ``volume-detach`` command does not return any output." msgstr "``volume-detach`` コマンドは出力が表示されません。 " @@ -6951,6 +7012,11 @@ msgstr "" "以下の例は、CentOS 6.3 イメージを qcow2 形式でアップロードし、パブリックなア" "クセス用に設定するために使用するコマンドを表します。" +msgid "" +"The following examples show the host usage statistics for a host called " +"``devstack``." +msgstr "以下の例は、``devstack`` という名前のホストの使用統計を示します。" + msgid "" "The following list explains the optional arguments that you can use with the " "``create`` and ``update`` commands to modify image properties. For more " @@ -7315,6 +7381,22 @@ msgstr "" "ために、Compute の VLAN マネージャーと FlatDHCP マネージャーにより使用され" "る。" +msgid "" +"The row that has the value ``used_max`` in the ``PROJECT`` column shows the " +"sum of the resources allocated to the instances that run on the host." +msgstr "" +"``PROJECT`` 列にある ``used_max`` という値の列は、ホストで実行中のインスタン" +"スに割り当てられたリソースの合計を表示します。" + +msgid "" +"The row that has the value ``used_now`` in the ``PROJECT`` column shows the " +"sum of the resources allocated to the instances that run on the host, plus " +"the resources allocated to the virtual machine of the host itself." +msgstr "" +"``PROJECT`` 列にある ``used_now`` という値の列は、ホストで実行中のインスタン" +"スに割り当てられたリソースの合計と、ホスト自体の仮想マシンに割り当てられたリ" +"ソースを表示します。" + msgid "" "The software package used to provide AMQP messaging capabilities within " "Compute. Default package is RabbitMQ." @@ -7451,6 +7533,15 @@ msgstr "" "Installing_from_packages_ に記載されているように、zypper を使用してインストー" "ルできるクライアントパッケージもあります。" +msgid "" +"These values are computed by using information about the flavors of the " +"instances that run on the hosts. This command does not query the CPU usage, " +"memory usage, or hard disk usage of the physical host." +msgstr "" +"これらの値は、ホストで実行されるインスタンスのフレーバーに関する情報を使用し" +"て計算されます。このコマンドは、物理ホストの CPU の使用状況、メモリーの使用状" +"況、ハードディスクの使用状況の問い合わせは行いません。" + msgid "" "This command triggers the Guru Meditation report to be printed to :file:`/" "var/log/nova/nova-api-err.log`." @@ -8344,6 +8435,11 @@ msgstr "" "す。ユーザー名とパスワードのような、OpenStack のクレデンシャルを指定すると、" "どのコンピューターでもこれらのコマンドを実行できます。" +msgid "" +"You can show basic statistics on resource usage for hosts and instances." +msgstr "" +"ホストやインスタンスのリソース使用状況に関する基本的な統計を表示できます。" + msgid "" "You can transfer a volume from one owner to another by using the ``cinder " "transfer*`` commands. The volume donor, or original owner, creates a " diff --git a/doc/config-reference/locale/config-reference.pot b/doc/config-reference/locale/config-reference.pot index 65fd916fdd..e7326756ea 100644 --- a/doc/config-reference/locale/config-reference.pot +++ b/doc/config-reference/locale/config-reference.pot @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-03 06:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-12 06:33+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -1087,13 +1087,13 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:126(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:130(None) msgid "@@image: '../../common/figures/filteringWorkflow1.png'; md5=c144af5cbdee1bd17a7bde0bea5b5fe7" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:840(None) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:844(None) msgid "@@image: '../../common/figures/nova-weighting-hosts.png'; md5=000eab4cf0deb1da2e692e023065a6ae" msgstr "" @@ -1126,758 +1126,762 @@ msgid "Have sufficient RAM available (RamFilter)." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:48(para) -msgid "Can service the request (ComputeFilter)." +msgid "Have sufficient disk space available for root and ephemeral storage (DiskFilter)." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:52(para) +msgid "Can service the request (ComputeFilter)." +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:56(para) msgid "Satisfy the extra specs associated with the instance type (ComputeCapabilitiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:57(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:61(para) msgid "Satisfy any architecture, hypervisor type, or virtual machine mode properties specified on the instance's image properties (ImagePropertiesFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:63(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:67(para) msgid "Are on a different host than other instances of a group (if requested) (ServerGroupAntiAffinityFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:69(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:73(para) msgid "Are in a set of group hosts (if requested) (ServerGroupAffinityFilter)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:74(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:78(para) msgid "The scheduler caches its list of available hosts; use the option to specify how often the list is updated." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:78(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:82(para) msgid "Do not configure to be much smaller than ; otherwise, hosts appear to be dead while the host list is being cached." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:84(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:88(para) msgid "For information about the volume scheduler, see the Block Storage section of OpenStack Cloud Administrator Guide." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:89(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:93(para) msgid "The scheduler chooses a new host when an instance is migrated." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:91(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:95(para) msgid "When evacuating instances from a host, the scheduler service honors the target host defined by the administrator on the evacuate command. If a target is not defined by the administrator, the scheduler determines the target host. For information about instance evacuation, see Evacuate instances section of the OpenStack Cloud Administrator Guide." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:101(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:105(title) msgid "Filter scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:102(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:106(para) msgid "The filter scheduler (nova.scheduler.filter_scheduler.FilterScheduler) is the default scheduler for scheduling virtual machine instances. It supports filtering and weighting to make informed decisions on where a new instance should be created." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:111(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:115(title) msgid "Filters" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:112(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:116(para) msgid "When the filter scheduler receives a request for a resource, it first applies filters to determine which hosts are eligible for consideration when dispatching a resource. Filters are binary: either a host is accepted by the filter, or it is rejected. Hosts that are accepted by the filter are then processed by a different algorithm to decide which hosts to use for that request, described in the Weights section." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:121(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:125(title) msgid "Filtering" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:130(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:134(para) msgid "The configuration option in nova.conf provides the Compute service with the list of the filters that are used by the scheduler. The default setting specifies all of the filter that are included with the Compute service:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:137(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:141(para) msgid "This configuration option can be specified multiple times. For example, if you implemented your own custom filter in Python called myfilter.MyFilter and you wanted to use both the built-in filters and your custom filter, your nova.conf file would contain:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:146(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:150(para) msgid "The scheduler_default_filters configuration option in nova.conf defines the list of filters that are applied by the nova-scheduler service. The default filters are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:153(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:157(para) msgid "The following sections describe the available filters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:156(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:160(title) msgid "AggregateCoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:157(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:161(para) msgid "Filters host by CPU core numbers with a per-aggregate cpu_allocation_ratio value. If the per-aggregate value is not found, the value falls back to the global setting. If the host is in more than one aggregate and more than one value is found, the minimum value will be used. For information about how to use this filter, see . See also ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:169(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:173(title) msgid "AggregateDiskFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:170(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:174(para) msgid "Filters host by disk allocation with a per-aggregate disk_allocation_ratio value. If the per-aggregate value is not found, the value falls back to the global setting. If the host is in more than one aggregate and more than one value is found, the minimum value will be used. For information about how to use this filter, see . See also ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:182(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:186(title) msgid "AggregateImagePropertiesIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:183(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:187(para) msgid "Matches properties defined in an image's metadata against those of aggregates to determine host matches:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:188(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:192(para) msgid "If a host belongs to an aggregate and the aggregate defines one or more metadata that matches an image's properties, that host is a candidate to boot the image's instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:194(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:198(para) msgid "If a host does not belong to any aggregate, it can boot instances from all images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:198(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:202(para) msgid "For example, the following aggregate myWinAgg has the Windows operating system as metadata (named 'windows'):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:207(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:211(para) msgid "In this example, because the following Win-2012 image has the windows property, it boots on the sf-devel host (all other filters being equal):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:220(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:224(para) msgid "You can configure the AggregateImagePropertiesIsolation filter by using the following options in the nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:231(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:235(title) msgid "AggregateInstanceExtraSpecsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:232(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:236(para) msgid "Matches properties defined in extra specs for an instance type against admin-defined properties on a host aggregate. Works with specifications that are scoped with aggregate_instance_extra_specs. For backward compatibility, also works with non-scoped specifications; this action is highly discouraged because it conflicts with ComputeCapabilitiesFilter filter when you enable both filters. For information about how to use this filter, see the host aggregates section." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:246(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:250(title) msgid "AggregateIoOpsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:247(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:251(para) msgid "Filters host by disk allocation with a per-aggregate max_io_ops_per_host value. If the per-aggregate value is not found, the value falls back to the global setting. If the host is in more than one aggregate and more than one value is found, the minimum value will be used. For information about how to use this filter, see . See also ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:259(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:263(title) msgid "AggregateMultiTenancyIsolation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:260(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:264(para) msgid "Isolates tenants to specific host aggregates. If a host is in an aggregate that has the filter_tenant_id metadata key, the host creates instances from only that tenant or list of tenants. A host can be in different aggregates. If a host does not belong to an aggregate with the metadata key, the host can create instances from all tenants." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:271(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:275(title) msgid "AggregateNumInstancesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:272(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:276(para) msgid "Filters host by number of instances with a per-aggregate max_instances_per_host value. If the per-aggregate value is not found, the value falls back to the global setting. If the host is in more than one aggregate and thus more than one value is found, the minimum value will be used. For information about how to use this filter, see . See also ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:285(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:289(title) msgid "AggregateRamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:286(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:290(para) msgid "Filters host by RAM allocation of instances with a per-aggregate ram_allocation_ratio value. If the per-aggregate value is not found, the value falls back to the global setting. If the host is in more than one aggregate and thus more than one value is found, the minimum value will be used. For information about how to use this filter, see . See also ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:299(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:303(title) msgid "AggregateTypeAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:300(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:304(para) msgid "This filter passes hosts if no instance_type key is set or the instance_type aggregate metadata value contains the name of the instance_type requested. The value of the instance_type metadata entry is a string that may contain either a single instance_type name or a comma-separated list of instance_type names, such as 'm1.nano' or \"m1.nano,m1.small.\" For information about how to use this filter, see . See also ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:316(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:320(title) msgid "AllHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:317(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:321(para) msgid "This is a no-op filter. It does not eliminate any of the available hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:321(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:325(title) msgid "AvailabilityZoneFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:322(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:326(para) msgid "Filters hosts by availability zone. You must enable this filter for the scheduler to respect availability zones in requests." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:327(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:331(title) msgid "ComputeCapabilitiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:328(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:332(para) msgid "Matches properties defined in extra specs for an instance type against compute capabilities." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:330(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:334(para) msgid "If an extra specs key contains a colon (:), anything before the colon is treated as a namespace and anything after the colon is treated as the key to be matched. If a namespace is present and is not capabilities, the filter ignores the namespace. For backward compatibility, also treats the extra specs key as the key to be matched if no namespace is present; this action is highly discouraged because it conflicts with AggregateInstanceExtraSpecsFilter filter when you enable both filters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:344(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:348(title) msgid "ComputeFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:345(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:349(para) msgid "Passes all hosts that are operational and enabled." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:347(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:351(para) msgid "In general, you should always enable this filter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:350(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:354(title) msgid "CoreFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:351(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:355(para) msgid "Only schedules instances on hosts if sufficient CPU cores are available. If this filter is not set, the scheduler might over-provision a host based on cores. For example, the virtual cores running on an instance may exceed the physical cores." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:356(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:360(para) msgid "You can configure this filter to enable a fixed amount of vCPU overcommitment by using the configuration option in nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:363(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:367(para) msgid "With this setting, if 8 vCPUs are on a node, the scheduler allows instances up to 128 vCPU to be run on that node." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:366(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:370(para) msgid "To disallow vCPU overcommitment set:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:369(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:373(para) msgid "The Compute API always returns the actual number of CPU cores available on a compute node regardless of the value of the configuration key. As a result changes to the are not reflected via the command line clients or the dashboard. Changes to this configuration key are only taken into account internally in the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:382(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:386(title) msgid "NUMATopologyFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:383(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:387(para) msgid "Filters hosts based on the NUMA topology that was specified for the instance through the use of flavor extra_specsin combination with the image properties, as described in detail in the related nova-spec document: Filter will try to match the exact NUMA cells of the instance to those of the host. It will consider the standard over-subscription limits each cell, and provide limits to the compute host accordingly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:395(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:399(para) msgid "If instance has no topology defined, it will be considered for any host. If instance has a topology defined, it will be considered only for NUMA capable hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:403(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:407(title) msgid "DifferentHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:404(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:408(para) msgid "Schedules the instance on a different host from a set of instances. To take advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using different_host as the key and a list of instance UUIDs as the value. This filter is the opposite of the SameHostFilter. Using the command-line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:416(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:420(para) msgid "With the API, use the os:scheduler_hints key. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:422(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:426(title) msgid "DiskFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:423(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:427(para) msgid "Only schedules instances on hosts if there is sufficient disk space available for root and ephemeral storage." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:426(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:430(para) msgid "You can configure this filter to enable a fixed amount of disk overcommitment by using the disk_allocation_ratio configuration option in the nova.conf configuration file. The default setting disables the possibility of the overcommitment and allows launching a VM only if there is a sufficient amount of disk space available on a host:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:436(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:440(para) msgid "DiskFilter always considers the value of the property and not the one of the property of a hypervisor's statistics:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:457(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:461(para) msgid "As it can be viewed from the command output above, the amount of the available disk space can be less than the amount of the free disk space. It happens because the property accounts for the virtual size rather than the actual size of images. If you use an image format that is sparse or copy on write so that each virtual instance does not require a 1:1 allocation of a virtual disk to a physical storage, it may be useful to allow the overcommitment of disk space." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:467(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:471(para) msgid "To enable scheduling instances while overcommitting disk resources on the node, adjust the value of the disk_allocation_ratio configuration option to greater than 1.0:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:473(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:477(para) msgid "If the value is set to >1, we recommend keeping track of the free disk space, as the value approaching 0 may result in the incorrect functioning of instances using it at the moment." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:480(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:484(title) msgid "GroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:482(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:486(para) msgid "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:486(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:490(para) msgid "The GroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a host from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using group as the key and an arbitrary name as the value. Using the command-line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:494(replaceable) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:515(replaceable) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:752(replaceable) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:767(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:498(replaceable) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:519(replaceable) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:756(replaceable) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:771(replaceable) msgid "IMAGE_ID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:495(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:499(para) msgid "This filter should not be enabled at the same time as GroupAntiAffinityFilter or neither filter will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:501(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:505(title) msgid "GroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:503(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:507(para) msgid "This filter is deprecated in favor of ServerGroupAntiAffinityFilter." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:507(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:511(para) msgid "The GroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is on a different host. To take advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using group as the key and an arbitrary name as the value. Using the command-line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:516(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:520(para) msgid "This filter should not be enabled at the same time as GroupAffinityFilter or neither filter will work properly." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:522(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:526(title) msgid "ImagePropertiesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:523(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:527(para) msgid "Filters hosts based on properties defined on the instance's image. It passes hosts that can support the specified image properties contained in the instance. Properties include the architecture, hypervisor type, hypervisor version (for Xen hypervisor type only), and virtual machine mode." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:529(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:533(para) msgid "For example, an instance might require a host that runs an ARM-based processor, and QEMU as the hypervisor. You can decorate an image with these properties by using:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:534(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:538(para) msgid "The image properties that the filter checks for are:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:537(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:541(para) msgid "architecture: describes the machine architecture required by the image. Examples are i686, x86_64, arm, and ppc64." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:544(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:548(para) msgid "hypervisor_type: describes the hypervisor required by the image. Examples are xen, qemu, and xenapi." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:548(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:552(para) msgid "qemu is used for both QEMU and KVM hypervisor types." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:552(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:556(para) msgid "hypervisor_version_requires: describes the hypervisor version required by the image. The property is supported for Xen hypervisor type only. It can be used to enable support for multiple hypervisor versions, and to prevent instances with newer Xen tools from being provisioned on an older version of a hypervisor. If available, the property value is compared to the hypervisor version of the compute host." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:561(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:565(para) msgid "To filter the hosts by the hypervisor version, add the hypervisor_version_requires property on the image as metadata and pass an operator and a required hypervisor version as its value:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:568(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:572(para) msgid "vm_mode: describes the hypervisor application binary interface (ABI) required by the image. Examples are xen for Xen 3.0 paravirtual ABI, hvm for native ABI, uml for User Mode Linux paravirtual ABI, exe for container virt executable ABI." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:579(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:583(title) msgid "IsolatedHostsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:580(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:584(para) msgid "Allows the admin to define a special (isolated) set of images and a special (isolated) set of hosts, such that the isolated images can only run on the isolated hosts, and the isolated hosts can only run isolated images. The flag restrict_isolated_hosts_to_isolated_images can be used to force isolated hosts to only run isolated images." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:588(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:592(para) msgid "The admin must specify the isolated set of images and hosts in the nova.conf file using the isolated_hosts and isolated_images configuration options. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:597(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:601(title) msgid "IoOpsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:598(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:602(para) msgid "The IoOpsFilter filters hosts by concurrent I/O operations on it. Hosts with too many concurrent I/O operations will be filtered out. The option specifies the maximum number of I/O intensive instances allowed to run on a host. A host will be ignored by the scheduler if more than instances in build, resize, snapshot, migrate, rescue or unshelve task states are running on it." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:611(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:615(title) msgid "JsonFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:616(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:620(para) msgid "=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:619(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:623(para) msgid "<" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:622(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:626(para) msgid ">" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:625(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:629(para) msgid "in" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:628(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:632(para) msgid "<=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:631(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:635(para) msgid ">=" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:634(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:638(para) msgid "not" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:637(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:641(para) msgid "or" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:640(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:644(para) msgid "and" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:644(code) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:648(code) msgid "$free_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:647(code) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:651(code) msgid "$free_disk_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:650(code) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:654(code) msgid "$total_usable_ram_mb" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:653(code) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:657(code) msgid "$vcpus_total" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:656(code) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:660(code) msgid "$vcpus_used" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:612(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:616(para) msgid "The JsonFilter allows a user to construct a custom filter by passing a scheduler hint in JSON format. The following operators are supported:The filter supports the following variables:Using the command-line tool, use the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:663(para) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:735(para) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:799(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:667(para) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:739(para) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:803(para) msgid "With the API, use the os:scheduler_hints key:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:668(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:672(title) msgid "MetricsFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:669(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:673(para) msgid "Filters hosts based on meters weight_setting. Only hosts with the available meters are passed so that the metrics weigher will not fail due to these hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:676(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:680(title) msgid "NumInstancesFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:677(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:681(para) msgid "Hosts that have more instances running than specified by the option are filtered out when this filter is in place." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:684(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:688(title) msgid "PciPassthroughFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:685(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:689(para) msgid "The filter schedules instances on a host if the host has devices that meet the device requests in the extra_specs attribute for the flavor." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:692(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:696(title) msgid "RamFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:693(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:697(para) msgid "Only schedules instances on hosts that have sufficient RAM available. If this filter is not set, the scheduler may over provision a host based on RAM (for example, the RAM allocated by virtual machine instances may exceed the physical RAM)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:698(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:702(para) msgid "You can configure this filter to enable a fixed amount of RAM overcommitment by using the ram_allocation_ratio configuration option in nova.conf. The default setting is:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:705(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:709(para) msgid "This setting enables 1.5GB instances to run on any compute node with 1GB of free RAM." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:709(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:713(title) msgid "RetryFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:710(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:714(para) msgid "Filters out hosts that have already been attempted for scheduling purposes. If the scheduler selects a host to respond to a service request, and the host fails to respond to the request, this filter prevents the scheduler from retrying that host for the service request." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:716(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:720(para) msgid "This filter is only useful if the scheduler_max_attempts configuration option is set to a value greater than zero." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:722(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:726(title) msgid "SameHostFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:723(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:727(para) msgid "Schedules the instance on the same host as another instance in a set of instances. To take advantage of this filter, the requester must pass a scheduler hint, using same_host as the key and a list of instance UUIDs as the value. This filter is the opposite of the DifferentHostFilter. Using the command-line tool, use the --hint flag:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:740(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:744(title) msgid "ServerGroupAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:741(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:745(para) msgid "The ServerGroupAffinityFilter ensures that an instance is scheduled on to a host from a set of group hosts. To take advantage of this filter, the requester must create a server group with an affinity policy, and pass a scheduler hint, using group as the key and the server group UUID as the value. Using the command-line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:752(replaceable) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:767(replaceable) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:756(replaceable) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:771(replaceable) msgid "SERVER_GROUP_UUID" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:755(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:759(title) msgid "ServerGroupAntiAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:756(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:760(para) msgid "The ServerGroupAntiAffinityFilter ensures that each instance in a group is on a different host. To take advantage of this filter, the requester must create a server group with an anti-affinity policy, and pass a scheduler hint, using group as the key and the server group UUID as the value. Using the command-line tool, use the --hint flag. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:770(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:774(title) msgid "SimpleCIDRAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:771(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:775(para) msgid "Schedules the instance based on host IP subnet range. To take advantage of this filter, the requester must specify a range of valid IP address in CIDR format, by passing two scheduler hints:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:777(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:781(literal) msgid "build_near_host_ip" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:779(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:783(para) msgid "The first IP address in the subnet (for example, 192.168.1.1)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:785(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:789(literal) msgid "cidr" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:787(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:791(para) msgid "The CIDR that corresponds to the subnet (for example, /24)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:793(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:797(para) msgid "Using the command-line tool, use the --hint flag. For example, to specify the IP subnet 192.168.1.1/24" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:804(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:808(title) msgid "TrustedFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:805(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:809(para) msgid "Filters hosts based on their trust. Only passes hosts that meet the trust requirements specified in the instance properties." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:812(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:816(title) msgid "TypeAffinityFilter" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:813(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:817(para) msgid "Dynamically limits hosts to one instance type. An instance can only be launched on a host, if no instance with different instances types are running on it, or if the host has no running instances at all." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:822(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:826(title) msgid "Weights" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:824(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:828(para) msgid "When resourcing instances, the filter scheduler filters and weights each host in the list of acceptable hosts. Each time the scheduler selects a host, it virtually consumes resources on it, and subsequent selections are adjusted accordingly. This process is useful when the customer asks for the same large amount of instances, because weight is computed for each requested instance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:831(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:835(para) msgid "All weights are normalized before being summed up; the host with the largest weight is given the highest priority." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:835(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:839(title) msgid "Weighting hosts" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:844(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:848(para) msgid "If cells are used, cells are weighted by the scheduler in the same manner as hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:846(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:850(para) msgid "Hosts and cells are weighted based on the following options in the /etc/nova/nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:850(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:854(caption) msgid "Host weighting options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:856(th) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:968(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:860(th) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:972(th) msgid "Section" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:857(th) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:969(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:225(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:307(td) ./doc/config-reference/conf-changes/cinder.xml:599(td) ./doc/config-reference/conf-changes/keystone.xml:431(td) ./doc/config-reference/conf-changes/sahara.xml:399(td) ./doc/config-reference/conf-changes/nova.xml:579(td) ./doc/config-reference/conf-changes/neutron.xml:795(td) ./doc/config-reference/conf-changes/ceilometer.xml:375(td) ./doc/config-reference/conf-changes/swift.xml:271(td) ./doc/config-reference/conf-changes/trove.xml:439(td) ./doc/config-reference/conf-changes/glance.xml:495(td) ./doc/config-reference/conf-changes/heat.xml:323(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:861(th) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:973(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:225(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:307(td) ./doc/config-reference/conf-changes/cinder.xml:599(td) ./doc/config-reference/conf-changes/keystone.xml:431(td) ./doc/config-reference/conf-changes/sahara.xml:399(td) ./doc/config-reference/conf-changes/nova.xml:579(td) ./doc/config-reference/conf-changes/neutron.xml:795(td) ./doc/config-reference/conf-changes/ceilometer.xml:375(td) ./doc/config-reference/conf-changes/swift.xml:271(td) ./doc/config-reference/conf-changes/trove.xml:439(td) ./doc/config-reference/conf-changes/glance.xml:495(td) ./doc/config-reference/conf-changes/heat.xml:323(td) msgid "Option" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:858(th) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:970(th) ./doc/config-reference/dashboard/section_dashboard-log-files.xml:22(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:127(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:206(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:228(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:310(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml:80(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:90(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:191(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:862(th) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:974(th) ./doc/config-reference/dashboard/section_dashboard-log-files.xml:22(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:127(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:206(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:228(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:310(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml:80(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:90(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:191(th) msgid "Description" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:863(td) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:873(td) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:885(td) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:894(td) ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml:32(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:867(td) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:877(td) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:889(td) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:898(td) ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml:32(literal) msgid "[DEFAULT]" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:864(literal) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:991(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:868(literal) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:995(literal) msgid "ram_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:865(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:869(td) msgid "By default, the scheduler spreads instances across all hosts evenly. Set the option to a negative number if you prefer stacking instead of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:874(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:878(literal) msgid "scheduler_host_subset_size" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:875(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:879(td) msgid "New instances are scheduled on a host that is chosen randomly from a subset of the N best hosts. This property defines the subset size from which a host is chosen. A value of 1 chooses the first host returned by the weighting functions. This value must be at least 1. A value less than 1 is ignored, and 1 is used instead. Use an integer value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:886(literal) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:1001(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:890(literal) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:1005(literal) msgid "scheduler_weight_classes" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:888(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:892(literal) msgid "nova.scheduler.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:887(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:891(td) msgid "Defaults to , which selects the RamWeigher and MetricsWeigher. Hosts are then weighted and sorted with the largest weight winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:895(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:899(literal) msgid "io_ops_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:896(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:900(td) msgid "Multiplier used for weighing host I/O operations. A negative value means a preference to choose light workload compute hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:901(td) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:907(td) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:917(td) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:939(td) ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml:142(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:905(td) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:911(td) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:921(td) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:943(td) ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml:142(literal) msgid "[metrics]" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:902(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:906(literal) msgid "weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:903(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:907(td) msgid "Multiplier for weighting meters. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:908(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:912(literal) msgid "weight_setting" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:912(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:916(literal) msgid "name1.value * 1.0 + name2.value * -1.0" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:909(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:913(td) msgid "Determines how meters are weighted. Use a comma-separated list of metricName=ratio. For example: \"name1=1.0, name2=-1.0\" results in: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:918(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:922(literal) msgid "required" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:921(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:925(para) msgid "TrueRaises an exception. To avoid the raised exception, you should use the scheduler filter MetricFilter to filter out hosts with unavailable meters." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:930(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:934(para) msgid "FalseTreated as a negative factor in the weighting process (uses the option)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:919(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:923(para) msgid "Specifies how to treat unavailable meters:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:940(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:944(literal) msgid "weight_of_unavailable" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:941(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:945(td) msgid "If is set to False, and any one of the meters set by is unavailable, the value is returned to the scheduler." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:950(para) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:1010(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:954(para) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:1014(para) msgid "For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:962(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:966(caption) msgid "Cell weighting options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:975(td) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:983(td) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:990(td) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:1000(td) ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml:49(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:979(td) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:987(td) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:994(td) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:1004(td) ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml:49(literal) msgid "[cells]" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:976(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:980(literal) msgid "mute_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:977(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:981(td) msgid "Multiplier to weight mute children (hosts which have not sent capacity or capacity updates for some time). Use a negative, floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:984(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:988(literal) msgid "offset_weight_multiplier" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:985(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:989(td) msgid "Multiplier to weight cells, so you can specify a preferred cell. Use a floating point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:992(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:996(td) msgid "By default, the scheduler spreads instances across all cells evenly. Set the option to a negative number if you prefer stacking instead of spreading. Use a floating-point value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:1003(literal) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:1007(literal) msgid "nova.cells.weights.all_weighers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:1002(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:1006(td) msgid "Defaults to , which maps to all cell weighers included with Compute. Cells are then weighted and sorted with the largest weight winning." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:1018(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:1022(title) msgid "Chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:1020(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:1024(para) msgid "As an administrator, you work with the filter scheduler. However, the Compute service also uses the Chance Scheduler, nova.scheduler.chance.ChanceScheduler, which randomly selects from lists of filtered hosts." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:1030(title) ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:1040(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:1034(title) ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:1040(title) msgid "Configuration reference" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:1031(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:1035(para) msgid "To customize the Compute scheduler, use the configuration option settings documented in ." msgstr "" diff --git a/doc/user-guide-admin/source/locale/ja/LC_MESSAGES/user-guide-admin.po b/doc/user-guide-admin/source/locale/ja/LC_MESSAGES/user-guide-admin.po index f6836be33f..021957c1ea 100644 --- a/doc/user-guide-admin/source/locale/ja/LC_MESSAGES/user-guide-admin.po +++ b/doc/user-guide-admin/source/locale/ja/LC_MESSAGES/user-guide-admin.po @@ -14,9 +14,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-11 05:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-11 03:39+0000\n" -"Last-Translator: Tomoyuki KATO \n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-12 04:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-12 01:21+0000\n" +"Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/openstack/openstack-" "manuals-i18n/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1146,17 +1146,6 @@ msgstr "" msgid "For information about:" msgstr "詳細は以下のとおりです。" -msgid "" -"For more sophisticated monitoring, see the `ceilometer `__ project. You can also use tools, such as `Ganglia `__ or `Graphite `__, to gather " -"more detailed data." -msgstr "" -"高機能のモニタリングについては、`ceilometer `__ プロジェクトを参照してください。 `Ganglia `__ や `Graphite `__ などのツールを使用し" -"て、より詳細にわたるデータを収集することも可能です。" - msgid "" "From the command line you can get a list of security groups for the project, " "using the nova command:" @@ -1164,26 +1153,12 @@ msgstr "" "コマンドラインから nova コマンドを使用して、プロジェクトに対するセキュリティ" "グループの一覧を取得できます:" -msgid "Get CPU, memory, I/O, and network statistics for an instance." -msgstr "インスタンスの CPU、メモリー、I/O、ネットワーク統計を取得します。" - -msgid "" -"Get a summary of resource usage of all of the instances running on the host::" -msgstr "" -"ホストで実行中のインスタンスすべてのリソース使用状況 (概要) を取得します。" - -msgid "Get diagnostic statistics:" -msgstr "診断統計を取得します。" - msgid "Get statistics for the account::" msgstr "アカウントの統計情報を取得します。" msgid "Get statistics for the logtest container::" msgstr "logtest コンテナーの統計情報を取得します。" -msgid "Get summary statistics for each tenant:" -msgstr "テナント別の統計サマリーを取得します。" - msgid "Gigabytes" msgstr "ギガバイト" @@ -1532,9 +1507,6 @@ msgstr "" "のディスク容量、swap 容量、仮想 CPU 数を表示するために、フレーバーを一覧表示" "します。" -msgid "List instances:" -msgstr "インスタンスを一覧表示します。" - msgid "List projects" msgstr "プロジェクトの一覧表示" @@ -1567,10 +1539,6 @@ msgstr "テナントの現在のクォータ値を一覧表示します。" msgid "List the default quotas for all projects:" msgstr "すべてのプロジェクトに対するデフォルトのクォータを一覧表示します。" -msgid "List the hosts and the nova-related services that run on them::" -msgstr "" -"ホストおよびそのホストで実行されている nova 関連のサービスを一覧表示します。" - msgid "List the object names that begin with a specified string." msgstr "指定した文字列から始まるオブジェクト名を一覧表示します。" @@ -2167,24 +2135,15 @@ msgid "Set the :code:`quota_driver` option in the :file:`neutron.conf` file::" msgstr "" ":file:`neutron.conf` ファイルに :code:`quota_driver` オプションを設定します。" -msgid "Show host usage statistics" -msgstr "ホストの使用統計の表示" - msgid "Show information for the quotas extension." msgstr "クォータ拡張機能の情報を表示します。" -msgid "Show instance usage statistics" -msgstr "インスタンスの使用統計の表示" - msgid "Show per-tenant quota values." msgstr "テナントごとのクォータ値を表示します。" msgid "Show the current usage of a per-tenant quota:" msgstr "テナントごとのクォータの現在の使用状況を表示します。" -msgid "Show usage statistics for hosts and instances" -msgstr "ホストおよびインスタンスの使用統計の表示" - msgid "Shows quotas for a specified tenant" msgstr "指定したテナントのクォータを表示します。" @@ -2318,26 +2277,6 @@ msgstr "" "``cluster`` ルールにより、``global_http`` グループを使用する他のすべてのイン" "スタンスから SSH アクセスが許可されます。" -msgid "" -"The ``cpu`` column shows the sum of the virtual CPUs for instances running " -"on the host." -msgstr "" -"``cpu`` の欄は、ホストで実行中のインスタンスの仮想 CPU 総数を表示します。" - -msgid "" -"The ``disk_gb`` column shows the sum of the root and ephemeral disk sizes " -"(in GB) of the instances that run on the host." -msgstr "" -"``disk_gb`` の欄は、ホストで実行中のインスタンスの一時ディスクのサイズ (GB) " -"と root の合計を表示します。" - -msgid "" -"The ``memory_mb`` column shows the sum of the memory (in MB) allocated to " -"the instances that run on the host." -msgstr "" -"``memory_mb`` の欄は、ホストで実行中のインスタンスに割り当てられたメモリー " -"(MB) 合計を表示します。" - msgid "" "The arguments are positional, and the \"from-port\" and \"to-port\" " "arguments specify the local port range connections are allowed to access, " @@ -2404,11 +2343,6 @@ msgstr "" "以下のコマンドでは、管理ユーザー以外のユーザーに対するコマンド出力が表示され" "ます。 " -msgid "" -"The following examples show the host usage statistics for a host called " -"``devstack``." -msgstr "以下の例は、``devstack`` という名前のホストの使用統計を示します。" - msgid "" "The following table describes the Compute and Block Storage service quotas:" msgstr "以下の表は、Compute と Block Storage のクォータを記載しています。" @@ -2441,22 +2375,6 @@ msgstr "" "クォータを無効にするには、該当のアイテムを :code:`quota_items` から削除しま" "す。以下の例では、デフォルトのクォーターの値が表示されています。 " -msgid "" -"The row that has the value ``used_max`` in the ``PROJECT`` column shows the " -"sum of the resources allocated to the instances that run on the host." -msgstr "" -"``PROJECT`` 列にある ``used_max`` という値の列は、ホストで実行中のインスタン" -"スに割り当てられたリソースの合計を表示します。" - -msgid "" -"The row that has the value ``used_now`` in the ``PROJECT`` column shows the " -"sum of the resources allocated to the instances that run on the host, plus " -"the resources allocated to the virtual machine of the host itself." -msgstr "" -"``PROJECT`` 列にある ``used_now`` という値の列は、ホストで実行中のインスタン" -"スに割り当てられたリソースの合計と、ホスト自体の仮想マシンに割り当てられたリ" -"ソースを表示します。" - msgid "" "The scheduler uses this information to make scheduling decisions. For " "information, see `Scheduling \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -1183,33 +1183,12 @@ msgstr "" msgid "For information about:" msgstr "" -#: ../cli_nova_show_usage_statistics_for_hosts_instances.rst:9 -msgid "" -"For more sophisticated monitoring, see the `ceilometer `__ project. You can also use tools, such as `Ganglia `__ or `Graphite `__, to gather " -"more detailed data." -msgstr "" - #: ../nova_cli_manage_projects_security.rst:38 msgid "" "From the command line you can get a list of security groups for the project, " "using the nova command:" msgstr "" -#: ../cli_nova_show_usage_statistics_for_hosts_instances.rst:76 -msgid "Get CPU, memory, I/O, and network statistics for an instance." -msgstr "" - -#: ../cli_nova_show_usage_statistics_for_hosts_instances.rst:35 -msgid "" -"Get a summary of resource usage of all of the instances running on the host::" -msgstr "" - -#: ../cli_nova_show_usage_statistics_for_hosts_instances.rst:90 -msgid "Get diagnostic statistics:" -msgstr "" - #: ../analyzing-log-files-with-swift-cli.rst:50 msgid "Get statistics for the account::" msgstr "" @@ -1218,10 +1197,6 @@ msgstr "" msgid "Get statistics for the logtest container::" msgstr "" -#: ../cli_nova_show_usage_statistics_for_hosts_instances.rst:115 -msgid "Get summary statistics for each tenant:" -msgstr "" - #: ../dashboard_set_quotas.rst:38 msgid "Gigabytes" msgstr "" @@ -1541,10 +1516,6 @@ msgid "" "and the number of virtual CPUs for each flavor::" msgstr "" -#: ../cli_nova_show_usage_statistics_for_hosts_instances.rst:78 -msgid "List instances:" -msgstr "" - #: ../manage_projects_users_and_roles.rst:42 msgid "List projects" msgstr "" @@ -1585,10 +1556,6 @@ msgstr "" msgid "List the default quotas for all projects:" msgstr "" -#: ../cli_nova_show_usage_statistics_for_hosts_instances.rst:21 -msgid "List the hosts and the nova-related services that run on them::" -msgstr "" - #: ../analyzing-log-files-with-swift-cli.rst:171 msgid "List the object names that begin with a specified string." msgstr "" @@ -2205,18 +2172,10 @@ msgstr "" msgid "Set the :code:`quota_driver` option in the :file:`neutron.conf` file::" msgstr "" -#: ../cli_nova_show_usage_statistics_for_hosts_instances.rst:16 -msgid "Show host usage statistics" -msgstr "" - #: ../networking_advanced_quotas.rst:135 msgid "Show information for the quotas extension." msgstr "" -#: ../cli_nova_show_usage_statistics_for_hosts_instances.rst:74 -msgid "Show instance usage statistics" -msgstr "" - #: ../networking_advanced_quotas.rst:173 msgid "Show per-tenant quota values." msgstr "" @@ -2225,10 +2184,6 @@ msgstr "" msgid "Show the current usage of a per-tenant quota:" msgstr "" -#: ../cli_nova_show_usage_statistics_for_hosts_instances.rst:3 -msgid "Show usage statistics for hosts and instances" -msgstr "" - #: ../networking_advanced_quotas.rst:95 msgid "Shows quotas for a specified tenant" msgstr "" @@ -2343,24 +2298,6 @@ msgid "" "``global_http`` group." msgstr "" -#: ../cli_nova_show_usage_statistics_for_hosts_instances.rst:49 -msgid "" -"The ``cpu`` column shows the sum of the virtual CPUs for instances running " -"on the host." -msgstr "" - -#: ../cli_nova_show_usage_statistics_for_hosts_instances.rst:55 -msgid "" -"The ``disk_gb`` column shows the sum of the root and ephemeral disk sizes " -"(in GB) of the instances that run on the host." -msgstr "" - -#: ../cli_nova_show_usage_statistics_for_hosts_instances.rst:52 -msgid "" -"The ``memory_mb`` column shows the sum of the memory (in MB) allocated to " -"the instances that run on the host." -msgstr "" - #: ../nova_cli_manage_projects_security.rst:120 msgid "" "The arguments are positional, and the \"from-port\" and \"to-port\" " @@ -2423,12 +2360,6 @@ msgid "" "user::" msgstr "" -#: ../cli_nova_show_usage_statistics_for_hosts_instances.rst:18 -msgid "" -"The following examples show the host usage statistics for a host called " -"``devstack``." -msgstr "" - #: ../dashboard_set_quotas.rst:29 msgid "" "The following table describes the Compute and Block Storage service quotas:" @@ -2458,19 +2389,6 @@ msgid "" "`quota_items`. This example shows the default quota values:" msgstr "" -#: ../cli_nova_show_usage_statistics_for_hosts_instances.rst:63 -msgid "" -"The row that has the value ``used_max`` in the ``PROJECT`` column shows the " -"sum of the resources allocated to the instances that run on the host." -msgstr "" - -#: ../cli_nova_show_usage_statistics_for_hosts_instances.rst:58 -msgid "" -"The row that has the value ``used_now`` in the ``PROJECT`` column shows the " -"sum of the resources allocated to the instances that run on the host, plus " -"the resources allocated to the virtual machine of the host itself." -msgstr "" - #: ../dashboard_manage_host_aggregates.rst:12 msgid "" "The scheduler uses this information to make scheduling decisions. For " @@ -2503,13 +2421,6 @@ msgid "" "allowed from all IPs." msgstr "" -#: ../cli_nova_show_usage_statistics_for_hosts_instances.rst:69 -msgid "" -"These values are computed by using information about the flavors of the " -"instances that run on the hosts. This command does not query the CPU usage, " -"memory usage, or hard disk usage of the physical host." -msgstr "" - #: ../intro-admin.rst:34 msgid "" "This book is written for administrators who maintain and secure an OpenStack " @@ -3195,11 +3106,6 @@ msgid "" "through the :command:`ceilometer` command-line interface (CLI)." msgstr "" -#: ../cli_nova_show_usage_statistics_for_hosts_instances.rst:5 -msgid "" -"You can show basic statistics on resource usage for hosts and instances." -msgstr "" - #: ../dashboard_set_quotas.rst:87 msgid "" "You can sort the table by clicking on either the :guilabel:`Quota Name` or :"