diff --git a/www/ja/index.html b/www/ja/index.html
index d287e5fba7..203757fbd1 100644
--- a/www/ja/index.html
+++ b/www/ja/index.html
@@ -61,8 +61,6 @@
                     <a href="/mitaka/ja/networking-guide/">ネットワークガイド (Mitaka 版)</a>
                     <a href="/liberty/ja/networking-guide/">ネットワークガイド (Liberty 版)</a>
                     <p>OpenStack Networking (neutron) のデプロイと管理</p>
-                    <a href="/ja/ops-guide/">運用ガイド</a>
-                    <p>OpenStack 本番環境の設定、作成、運用方法</p>
                     <a href="/ja/ha-guide/">高可用性ガイド</a>
                     <p>高可用性 OpenStack のためのインストールと設定方法</p>
                     <a href="/ja/security-guide/">セキュリティーガイド</a>
@@ -76,8 +74,6 @@
                     <h3 id="user-guides"><i class="fa fa-cloud"></i> ユーザーガイド</h3>
                     <a href="https://developer.openstack.org/ja/api-guide/quick-start/">API ガイド</a>
                     <p>OpenStack API の利用方法の紹介</p>
-                    <a href="/ja/user-guide/">エンドユーザーガイド (Python SDK 付)</a>
-                    <p>OpenStack ダッシュボード、 CLI、 Python SDK を使用したリソースの作成、管理方法</p>
                 </div>
                 <div class="docs-link-sections">
                     <h3 id="training-guides"><i class="fa fa-university"></i>トレーニングガイド</h3>