Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: I8fc325ebd6e36ae4609f7b659a52e36c68a1d8cb
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
170cec368f
commit
68d57b7272
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Cloud Administrator Guide 0.9\n"
|
"Project-Id-Version: Cloud Administrator Guide 0.9\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-20 06:27+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-10-22 06:28+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
@ -1623,7 +1623,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
# #-#-#-#-# keystone_secure_identity_to_ldap_backend.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-#
|
# #-#-#-#-# keystone_secure_identity_to_ldap_backend.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-#
|
||||||
#: ../blockstorage_glusterfs_backend.rst:52
|
#: ../blockstorage_glusterfs_backend.rst:52
|
||||||
#: ../blockstorage_glusterfs_backend.rst:96 ../blockstorage_nfs_backend.rst:41
|
#: ../blockstorage_glusterfs_backend.rst:96 ../blockstorage_nfs_backend.rst:41
|
||||||
#: ../compute-flavors.rst:264 ../compute-flavors.rst:285
|
#: ../compute-flavors.rst:295 ../compute-flavors.rst:316
|
||||||
#: ../identity_service_api_protection.rst:19
|
#: ../identity_service_api_protection.rst:19
|
||||||
#: ../keystone_secure_identity_to_ldap_backend.rst:62
|
#: ../keystone_secure_identity_to_ldap_backend.rst:62
|
||||||
msgid "Where:"
|
msgid "Where:"
|
||||||
@ -3901,71 +3901,117 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../compute-flavors.rst:136
|
#: ../compute-flavors.rst:136
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
"For VMware, you can configure the memory limits with control parameters."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../compute-flavors.rst:138
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Use these optional parameters to limit the memory allocation, guarantee "
|
||||||
|
"minimum memory reservation, and to specify shares used in case of resource "
|
||||||
|
"contention:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../compute-flavors.rst:142
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"``memory_limit``: Specifies the upper limit for VMware machine memory "
|
||||||
|
"allocation in MB. The utilization of a virtual machine will not exceed this "
|
||||||
|
"limit, even if there are available resources. This is typically used to "
|
||||||
|
"ensure a consistent performance of virtual machines independent of available "
|
||||||
|
"resources."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../compute-flavors.rst:148
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"``memory_reservation``: Specifies the guaranteed minimum memory reservation "
|
||||||
|
"in MB for VMware. This means the specified amount of memory will definitely "
|
||||||
|
"be allocated to the machine."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../compute-flavors.rst:152
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"``memory_shares_level``: On VMware, specifies the allocation level. This can "
|
||||||
|
"be ``custom``, ``high``, ``normal`` or ``low``. If you choose ``custom``, "
|
||||||
|
"set the number of shares using ``memory_shares_share``."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../compute-flavors.rst:156
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"``memory_shares_share``: Specifies the number of shares allocated in the "
|
||||||
|
"event that ``custom`` is used. There is no unit for this value. It is a "
|
||||||
|
"relative measure based on the settings for other VMs. For example:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../compute-flavors.rst:164
|
||||||
|
msgid "Memory limits"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../compute-flavors.rst:167
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
"Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second "
|
"Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second "
|
||||||
"for a VM user. For example:"
|
"for a VM user. For example:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../compute-flavors.rst:143
|
#: ../compute-flavors.rst:174
|
||||||
msgid "The disk I/O options are:"
|
msgid "The disk I/O options are:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../compute-flavors.rst:145
|
#: ../compute-flavors.rst:176
|
||||||
msgid "disk\\_read\\_bytes\\_sec"
|
msgid "disk\\_read\\_bytes\\_sec"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../compute-flavors.rst:147
|
#: ../compute-flavors.rst:178
|
||||||
msgid "disk\\_read\\_iops\\_sec"
|
msgid "disk\\_read\\_iops\\_sec"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../compute-flavors.rst:149
|
#: ../compute-flavors.rst:180
|
||||||
msgid "disk\\_write\\_bytes\\_sec"
|
msgid "disk\\_write\\_bytes\\_sec"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../compute-flavors.rst:151
|
#: ../compute-flavors.rst:182
|
||||||
msgid "disk\\_write\\_iops\\_sec"
|
msgid "disk\\_write\\_iops\\_sec"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../compute-flavors.rst:153
|
#: ../compute-flavors.rst:184
|
||||||
msgid "disk\\_total\\_bytes\\_sec"
|
msgid "disk\\_total\\_bytes\\_sec"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../compute-flavors.rst:155
|
#: ../compute-flavors.rst:186
|
||||||
msgid "Disk tuning"
|
msgid "Disk tuning"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../compute-flavors.rst:155
|
#: ../compute-flavors.rst:186
|
||||||
msgid "disk\\_total\\_iops\\_sec"
|
msgid "disk\\_total\\_iops\\_sec"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../compute-flavors.rst:158
|
#: ../compute-flavors.rst:189
|
||||||
msgid "The vif I/O options are:"
|
msgid "The vif I/O options are:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../compute-flavors.rst:160
|
#: ../compute-flavors.rst:191
|
||||||
msgid "vif\\_inbound\\_ average"
|
msgid "vif\\_inbound\\_ average"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../compute-flavors.rst:162
|
#: ../compute-flavors.rst:193
|
||||||
msgid "vif\\_inbound\\_burst"
|
msgid "vif\\_inbound\\_burst"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../compute-flavors.rst:164
|
#: ../compute-flavors.rst:195
|
||||||
msgid "vif\\_inbound\\_peak"
|
msgid "vif\\_inbound\\_peak"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../compute-flavors.rst:166
|
#: ../compute-flavors.rst:197
|
||||||
msgid "vif\\_outbound\\_ average"
|
msgid "vif\\_outbound\\_ average"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../compute-flavors.rst:168
|
#: ../compute-flavors.rst:199
|
||||||
msgid "vif\\_outbound\\_burst"
|
msgid "vif\\_outbound\\_burst"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../compute-flavors.rst:170
|
#: ../compute-flavors.rst:201
|
||||||
msgid "vif\\_outbound\\_peak"
|
msgid "vif\\_outbound\\_peak"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../compute-flavors.rst:172
|
#: ../compute-flavors.rst:203
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth "
|
"Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth "
|
||||||
"element can have at most, one inbound and at most, one outbound child "
|
"element can have at most, one inbound and at most, one outbound child "
|
||||||
@ -3976,7 +4022,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"rate on the interface being shaped."
|
"rate on the interface being shaped."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../compute-flavors.rst:181
|
#: ../compute-flavors.rst:212
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"There are also two optional attributes (integer): ``peak``, which specifies "
|
"There are also two optional attributes (integer): ``peak``, which specifies "
|
||||||
"the maximum rate at which a bridge can send data (kilobytes/second), and "
|
"the maximum rate at which a bridge can send data (kilobytes/second), and "
|
||||||
@ -3984,43 +4030,43 @@ msgid ""
|
|||||||
"The rate is shared equally within domains connected to the network."
|
"The rate is shared equally within domains connected to the network."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../compute-flavors.rst:187
|
#: ../compute-flavors.rst:218
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The example below sets network traffic bandwidth limits for existing flavor "
|
"The example below sets network traffic bandwidth limits for existing flavor "
|
||||||
"as follows:"
|
"as follows:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../compute-flavors.rst:190
|
#: ../compute-flavors.rst:221
|
||||||
msgid "Outbound traffic:"
|
msgid "Outbound traffic:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../compute-flavors.rst:192 ../compute-flavors.rst:200
|
#: ../compute-flavors.rst:223 ../compute-flavors.rst:231
|
||||||
msgid "average: 256 Mbps (32768 kilobytes/second)"
|
msgid "average: 256 Mbps (32768 kilobytes/second)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../compute-flavors.rst:194 ../compute-flavors.rst:202
|
#: ../compute-flavors.rst:225 ../compute-flavors.rst:233
|
||||||
msgid "peak: 512 Mbps (65536 kilobytes/second)"
|
msgid "peak: 512 Mbps (65536 kilobytes/second)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../compute-flavors.rst:196 ../compute-flavors.rst:204
|
#: ../compute-flavors.rst:227 ../compute-flavors.rst:235
|
||||||
msgid "burst: 65536 kilobytes"
|
msgid "burst: 65536 kilobytes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../compute-flavors.rst:198
|
#: ../compute-flavors.rst:229
|
||||||
msgid "Inbound traffic:"
|
msgid "Inbound traffic:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../compute-flavors.rst:218
|
#: ../compute-flavors.rst:249
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"All the speed limit values in above example are specified in kilobytes/"
|
"All the speed limit values in above example are specified in kilobytes/"
|
||||||
"second. And burst values are in kilobytes."
|
"second. And burst values are in kilobytes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../compute-flavors.rst:219
|
#: ../compute-flavors.rst:250
|
||||||
msgid "Bandwidth I/O"
|
msgid "Bandwidth I/O"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../compute-flavors.rst:222
|
#: ../compute-flavors.rst:253
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"For the libvirt driver, you can enable and set the behavior of a virtual "
|
"For the libvirt driver, you can enable and set the behavior of a virtual "
|
||||||
"hardware watchdog device for each flavor. Watchdog devices keep an eye on "
|
"hardware watchdog device for each flavor. Watchdog devices keep an eye on "
|
||||||
@ -4029,94 +4075,94 @@ msgid ""
|
|||||||
"``hw:watchdog_action`` is not specified, the watchdog is disabled."
|
"``hw:watchdog_action`` is not specified, the watchdog is disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../compute-flavors.rst:229
|
#: ../compute-flavors.rst:260
|
||||||
msgid "To set the behavior, use:"
|
msgid "To set the behavior, use:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../compute-flavors.rst:235
|
#: ../compute-flavors.rst:266
|
||||||
msgid "Valid ACTION values are:"
|
msgid "Valid ACTION values are:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../compute-flavors.rst:237
|
#: ../compute-flavors.rst:268
|
||||||
msgid "``disabled``—(default) The device is not attached."
|
msgid "``disabled``—(default) The device is not attached."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../compute-flavors.rst:239
|
#: ../compute-flavors.rst:270
|
||||||
msgid "``reset``—Forcefully reset the guest."
|
msgid "``reset``—Forcefully reset the guest."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../compute-flavors.rst:241
|
#: ../compute-flavors.rst:272
|
||||||
msgid "``poweroff``—Forcefully power off the guest."
|
msgid "``poweroff``—Forcefully power off the guest."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../compute-flavors.rst:243
|
#: ../compute-flavors.rst:274
|
||||||
msgid "``pause``—Pause the guest."
|
msgid "``pause``—Pause the guest."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../compute-flavors.rst:245
|
#: ../compute-flavors.rst:276
|
||||||
msgid "``none``—Only enable the watchdog; do nothing if the server hangs."
|
msgid "``none``—Only enable the watchdog; do nothing if the server hangs."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../compute-flavors.rst:250
|
#: ../compute-flavors.rst:281
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Watchdog behavior set using a specific image's properties will override "
|
"Watchdog behavior set using a specific image's properties will override "
|
||||||
"behavior set using flavors."
|
"behavior set using flavors."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../compute-flavors.rst:251
|
#: ../compute-flavors.rst:282
|
||||||
msgid "Watchdog behavior"
|
msgid "Watchdog behavior"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../compute-flavors.rst:254
|
#: ../compute-flavors.rst:285
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If a random-number generator device has been added to the instance through "
|
"If a random-number generator device has been added to the instance through "
|
||||||
"its image properties, the device can be enabled and configured using:"
|
"its image properties, the device can be enabled and configured using:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../compute-flavors.rst:266
|
#: ../compute-flavors.rst:297
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that the guest can read from "
|
"RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that the guest can read from "
|
||||||
"the host's entropy per period."
|
"the host's entropy per period."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../compute-flavors.rst:269
|
#: ../compute-flavors.rst:300
|
||||||
msgid "RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period in seconds."
|
msgid "RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period in seconds."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../compute-flavors.rst:269
|
#: ../compute-flavors.rst:300
|
||||||
msgid "Random-number generator"
|
msgid "Random-number generator"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../compute-flavors.rst:272
|
#: ../compute-flavors.rst:303
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"For the libvirt driver, you can define the topology of the processors in the "
|
"For the libvirt driver, you can define the topology of the processors in the "
|
||||||
"virtual machine using properties. The properties with ``max`` limit the "
|
"virtual machine using properties. The properties with ``max`` limit the "
|
||||||
"number that can be selected by the user with image properties."
|
"number that can be selected by the user with image properties."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../compute-flavors.rst:287
|
#: ../compute-flavors.rst:318
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"FLAVOR-SOCKETS—(Integer) The number of sockets for the guest VM. By this is "
|
"FLAVOR-SOCKETS—(Integer) The number of sockets for the guest VM. By this is "
|
||||||
"set to the number of vCPUs requested."
|
"set to the number of vCPUs requested."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../compute-flavors.rst:290
|
#: ../compute-flavors.rst:321
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"FLAVOR-CORES—(Integer) The number of cores per socket for the guest VM. By "
|
"FLAVOR-CORES—(Integer) The number of cores per socket for the guest VM. By "
|
||||||
"this is set to 1."
|
"this is set to 1."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../compute-flavors.rst:293
|
#: ../compute-flavors.rst:324
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"FLAVOR-THREADS—(Integer) The number of threads per core for the guest VM. By "
|
"FLAVOR-THREADS—(Integer) The number of threads per core for the guest VM. By "
|
||||||
"this is set to 1."
|
"this is set to 1."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../compute-flavors.rst:294
|
#: ../compute-flavors.rst:325
|
||||||
msgid "CPU toplogy"
|
msgid "CPU toplogy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../compute-flavors.rst:297
|
#: ../compute-flavors.rst:328
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is "
|
"Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is "
|
||||||
"public and available to all projects. Private flavors are only accessible to "
|
"public and available to all projects. Private flavors are only accessible to "
|
||||||
@ -4124,7 +4170,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"assign a private flavor to a project, run these commands:"
|
"assign a private flavor to a project, run these commands:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../compute-flavors.rst:305
|
#: ../compute-flavors.rst:336
|
||||||
msgid "Project private flavors"
|
msgid "Project private flavors"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Common documents 1.0.0\n"
|
"Project-Id-Version: Common documents 1.0.0\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-21 06:27+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-10-22 06:29+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
@ -2806,7 +2806,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: ../common/get_started_image_service.rst:27
|
#: ../common/get_started_image_service.rst:27
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The registry is a private internal service meant for use by OpenStack Image "
|
"The registry is a private internal service meant for use by OpenStack Image "
|
||||||
"service. Do not disclose it to users."
|
"service. Do not expose this service to users."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../common/get_started_image_service.rst:32
|
#: ../common/get_started_image_service.rst:32
|
||||||
@ -2982,7 +2982,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: ../common/get_started_object_storage.rst:46
|
#: ../common/get_started_object_storage.rst:46
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"A cli tool used to retrieve various metrics and telemetry information about "
|
"A cli tool used to retrieve various metrics and telemetry information about "
|
||||||
"a cluster, that has been collected by the swift-recon middleware."
|
"a cluster that has been collected by the swift-recon middleware."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../common/get_started_object_storage.rst:50
|
#: ../common/get_started_object_storage.rst:50
|
||||||
|
|||||||
@ -16,11 +16,11 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Common documents 1.0.0\n"
|
"Project-Id-Version: Common documents 1.0.0\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-21 05:51+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-10-22 05:05+0000\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-20 06:25+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2015-10-21 10:52+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/openstack/openstack-"
|
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/openstack/openstack-"
|
||||||
"manuals-i18n/language/ja/)\n"
|
"manuals-i18n/language/ja/)\n"
|
||||||
@ -2224,9 +2224,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Identity と安全に通信するために Compute により使用される、管理者により定義さ"
|
"Identity と安全に通信するために Compute により使用される、管理者により定義さ"
|
||||||
"れたトークン。"
|
"れたトークン。"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "An alarm evaluator (``ceilometer-alarm-evaluator``)"
|
|
||||||
msgstr "t"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"An alpha-numeric string of text used to access OpenStack APIs and resources."
|
"An alpha-numeric string of text used to access OpenStack APIs and resources."
|
||||||
msgstr "OpenStack API やリソースへのアクセスに使用される英数字文字列。"
|
msgstr "OpenStack API やリソースへのアクセスに使用される英数字文字列。"
|
||||||
@ -4145,6 +4142,9 @@ msgstr "IPMI"
|
|||||||
msgid "IQN"
|
msgid "IQN"
|
||||||
msgstr "IQN"
|
msgstr "IQN"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "ISO9660"
|
||||||
|
msgstr "ISO9660"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "IaaS"
|
msgid "IaaS"
|
||||||
msgstr "IaaS"
|
msgstr "IaaS"
|
||||||
|
|
||||||
@ -7659,13 +7659,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
"#setuptools <http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/ pythonlibs/#setuptools>`__) を使"
|
"#setuptools <http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/ pythonlibs/#setuptools>`__) を使"
|
||||||
"用することです。"
|
"用することです。"
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The registry is a private internal service meant for use by OpenStack Image "
|
|
||||||
"service. Do not disclose it to users."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"registry は OpenStack Image service 自身により使用されるプライベートな内部"
|
|
||||||
"サービスです。ユーザーに公開しないでください。"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "The report has the following sections:"
|
msgid "The report has the following sections:"
|
||||||
msgstr "以下のセクションがレポートされます。"
|
msgstr "以下のセクションがレポートされます。"
|
||||||
|
|
||||||
@ -8950,6 +8943,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"`Image service <http://www.openstack.org/software/openstack-shared-services/"
|
"`Image service <http://www.openstack.org/software/openstack-shared-services/"
|
||||||
">`__"
|
">`__"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"`Installation Guide for Red Hat Enterprise Linux 7 and CentOS 7 <http://docs."
|
||||||
|
"openstack.org/liberty/install-guide-rdo/>`__"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"`インストールガイド Red Hat Enterprise Linux 7, CentOS 7, Fedora 21 <http://"
|
||||||
|
"docs.openstack.org/draft/ja/install-guide-rdo/>`__"
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"`Installation Guide for Ubuntu 14.04 <http://docs.openstack.org/liberty/"
|
"`Installation Guide for Ubuntu 14.04 <http://docs.openstack.org/liberty/"
|
||||||
"install-guide-ubuntu/>`__"
|
"install-guide-ubuntu/>`__"
|
||||||
|
|||||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -10,7 +10,7 @@
|
|||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 05:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-10-22 05:05+0000\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
@ -32,12 +32,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
"(StrOpt) Prefix to prepend at the beginning of the path. Deprecated, use "
|
"(StrOpt) Prefix to prepend at the beginning of the path. Deprecated, use "
|
||||||
"identity_uri."
|
"identity_uri."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "--os-auth_url"
|
|
||||||
msgstr "--os-auth_url"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "--os-identity-api-version"
|
|
||||||
msgstr "--os-identity-api-version"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ".*"
|
msgid ".*"
|
||||||
msgstr ".*"
|
msgstr ".*"
|
||||||
|
|
||||||
@ -80,52 +74,6 @@ msgstr "75"
|
|||||||
msgid "<placeholder-1/> package"
|
msgid "<placeholder-1/> package"
|
||||||
msgstr "<placeholder-1/> pacote"
|
msgstr "<placeholder-1/> pacote"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "<systemitem class=\"service\">nova-api-metadata</systemitem> service"
|
|
||||||
msgstr "Serviço <systemitem class=\"service\">nova-api-metadata</systemitem> "
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "<systemitem class=\"service\">nova-api</systemitem> service"
|
|
||||||
msgstr "Serviço <systemitem class=\"service\">nova-api</systemitem>"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "<systemitem class=\"service\">nova-cert</systemitem> daemon"
|
|
||||||
msgstr "daemon <systemitem class=\"service\">nova-cert</systemitem> daemon"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "<systemitem class=\"service\">nova-cert</systemitem> module"
|
|
||||||
msgstr "Módulo <systemitem class=\"service\">nova-cert</systemitem>"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "<systemitem class=\"service\">nova-compute</systemitem> service"
|
|
||||||
msgstr "Serviço <systemitem class=\"service\">nova-compute</systemitem>"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "<systemitem class=\"service\">nova-conductor</systemitem> module"
|
|
||||||
msgstr "Módulo <systemitem class=\"service\">nova-conductor</systemitem>"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "<systemitem class=\"service\">nova-consoleauth</systemitem> daemon"
|
|
||||||
msgstr "Daemon <systemitem class=\"service\">nova-consoleauth</systemitem>"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "<systemitem class=\"service\">nova-network</systemitem> worker daemon"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Daemon funcional <systemitem class=\"service\">nova-network</systemitem> "
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "<systemitem class=\"service\">nova-novncproxy</systemitem> daemon"
|
|
||||||
msgstr "daemon <systemitem class=\"service\">nova-novncproxy</systemitem>"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "<systemitem class=\"service\">nova-objectstore</systemitem> daemon"
|
|
||||||
msgstr "daemon <systemitem class=\"service\">nova-objectstore</systemitem>"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "<systemitem class=\"service\">nova-scheduler</systemitem> service"
|
|
||||||
msgstr "Serviço <systemitem class=\"service\">nova-scheduler</systemitem> "
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "<systemitem class=\"service\">nova-spicehtml5proxy</systemitem> daemon"
|
|
||||||
msgstr "Daemon <systemitem class=\"service\">nova-spicehtml5proxy</systemitem>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
|
|
||||||
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"@@image: '../common/figures/novnc/SCH_5009_V00_NUAC-VNC_OpenStack.png'; "
|
|
||||||
"md5=182dc38019a220c851e1c94aa50f4565"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"@@image: '../common/figures/novnc/SCH_5009_V00_NUAC-VNC_OpenStack.png'; "
|
|
||||||
"md5=182dc38019a220c851e1c94aa50f4565"
|
|
||||||
|
|
||||||
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
|
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
|
||||||
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
|
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@ -216,54 +164,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
"@@image: '../common/figures/objectstorage.png'; "
|
"@@image: '../common/figures/objectstorage.png'; "
|
||||||
"md5=e26e374ace84070f5fed24e73adcd562"
|
"md5=e26e374ace84070f5fed24e73adcd562"
|
||||||
|
|
||||||
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
|
|
||||||
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"@@image: 'figures/horizon-screenshot.jpg'; "
|
|
||||||
"md5=9471047adf0d93713be7f54b9db2b53c"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"@@image: 'figures/horizon-screenshot.jpg'; "
|
|
||||||
"md5=9471047adf0d93713be7f54b9db2b53c"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"A central agent (<systemitem class=\"service\">ceilometer-agent-central</"
|
|
||||||
"systemitem>)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Um agente central (<systemitem class=\"service\">ceilometer-agent-central</"
|
|
||||||
"systemitem>)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"A compute agent (<systemitem class=\"service\">ceilometer-agent-compute</"
|
|
||||||
"systemitem>)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Um agente de Computação (<systemitem class=\"service\">ceilometer-agent-"
|
|
||||||
"compute</systemitem>)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"A server daemon that serves the Nova Cert service for X509 certificates. "
|
|
||||||
"Used to generate certificates for <placeholder-1/>. Only needed for the EC2 "
|
|
||||||
"API."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Um daemon servidor que serve ao serviço Nova Cert para certificados X509. "
|
|
||||||
"Utilizado para gerar certificados para <placeholder-1/>. necessário somente "
|
|
||||||
"para a API EC2."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"A worker daemon that creates and terminates virtual machine instances "
|
|
||||||
"through hypervisor APIs. For example:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Um daemon funcional que cria e termina instâncias de máquinas virtuais "
|
|
||||||
"através das APIs do hypervisor. Por exemplo:"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "ACTION"
|
|
||||||
msgstr "ACTION"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "AMD-based processors"
|
msgid "AMD-based processors"
|
||||||
msgstr "Processadores AMD"
|
msgstr "Processadores AMD"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "API"
|
|
||||||
msgstr "API"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "API Complete Reference (PDF)"
|
msgid "API Complete Reference (PDF)"
|
||||||
msgstr "API do OpenStack - Referência Completa (PDF)"
|
msgstr "API do OpenStack - Referência Completa (PDF)"
|
||||||
|
|
||||||
@ -273,19 +176,6 @@ msgstr "API URI"
|
|||||||
msgid "API regular expression"
|
msgid "API regular expression"
|
||||||
msgstr "Expressão regular da API"
|
msgstr "Expressão regular da API"
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Accepts and responds to end user compute API calls. The service supports the "
|
|
||||||
"OpenStack Compute API, the Amazon EC2 API, and a special Admin API for "
|
|
||||||
"privileged users to perform administrative actions. It enforces some "
|
|
||||||
"policies and initiates most orchestration activities, such as running an "
|
|
||||||
"instance."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Aceita e responde às chamadas de API de Computação do usuário final. O "
|
|
||||||
"serviço suporta a API da Computação OpenStack, a API do Amazon EC2, e uma "
|
|
||||||
"API especial de Admin para usuários privilegiados para realizar ações "
|
|
||||||
"administrativas. Ele força algumas políticas e inicializa a maioria das "
|
|
||||||
"atividades de orquestração, tais como executar uma instância."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Admin User Guide"
|
msgid "Admin User Guide"
|
||||||
msgstr "Guia do Usuário Admin"
|
msgstr "Guia do Usuário Admin"
|
||||||
|
|
||||||
@ -302,15 +192,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Architecture Design Guide"
|
msgid "Architecture Design Guide"
|
||||||
msgstr "Guia de Projeto de Arquitetura"
|
msgstr "Guia de Projeto de Arquitetura"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Available instance types"
|
|
||||||
msgstr "Tipos de instâncias disponíveis"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Available networks"
|
|
||||||
msgstr "Redes disponíveis"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "BOOLEAN"
|
|
||||||
msgstr "BOOLEAN"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Before"
|
msgid "Before"
|
||||||
msgstr "Antes"
|
msgstr "Antes"
|
||||||
|
|
||||||
@ -350,63 +231,36 @@ msgstr "CA_FILE"
|
|||||||
msgid "CERT_BEHAVIOR"
|
msgid "CERT_BEHAVIOR"
|
||||||
msgstr "CERT_BEHAVIOR"
|
msgstr "CERT_BEHAVIOR"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ceilometer"
|
|
||||||
msgstr "Ceilometer"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "CentOS, Fedora, and Red Hat Enterprise Linux:"
|
msgid "CentOS, Fedora, and Red Hat Enterprise Linux:"
|
||||||
msgstr "CentOS, Fedora, e Red Hat Enterprise Linux:"
|
msgstr "CentOS, Fedora, e Red Hat Enterprise Linux:"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Cinder"
|
|
||||||
msgstr "Cinder"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Cloud Administrator Guide"
|
msgid "Cloud Administrator Guide"
|
||||||
msgstr "Guia do Administrador de Nuvem"
|
msgstr "Guia do Administrador de Nuvem"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Command-Line Interface Reference"
|
msgid "Command-Line Interface Reference"
|
||||||
msgstr "Referência da Interface de Linha de Comando"
|
msgstr "Referência da Interface de Linha de Comando"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Command-line clients and other interfaces"
|
|
||||||
msgstr "Clientes de linha de comando e outras interfaces"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Community support"
|
msgid "Community support"
|
||||||
msgstr "Suporte da comunidade"
|
msgstr "Suporte da comunidade"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Compute"
|
msgid "Compute"
|
||||||
msgstr "Computação"
|
msgstr "Computação"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Compute core"
|
|
||||||
msgstr "Núcleo - Computação"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Conceptual architecture"
|
|
||||||
msgstr "Arquitetura conceitual"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Configuration Reference"
|
msgid "Configuration Reference"
|
||||||
msgstr "Referência de Configuração"
|
msgstr "Referência de Configuração"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Configure the dashboard for HTTP"
|
msgid "Configure the dashboard for HTTP"
|
||||||
msgstr "Configure o dashboard para HTTP"
|
msgstr "Configure o dashboard para HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Console interface"
|
|
||||||
msgstr "Interface de console"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "DELETE"
|
msgid "DELETE"
|
||||||
msgstr "DELETE"
|
msgstr "DELETE"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Dashboard"
|
|
||||||
msgstr "Dashboard"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Database"
|
|
||||||
msgstr "Base de dados"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Debian:"
|
msgid "Debian:"
|
||||||
msgstr "Debian:"
|
msgstr "Debian:"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Descrição"
|
msgstr "Descrição"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Disk"
|
|
||||||
msgstr "Disco"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Documentation"
|
msgid "Documentation"
|
||||||
msgstr "Documentação"
|
msgstr "Documentação"
|
||||||
|
|
||||||
@ -416,177 +270,69 @@ msgstr "Comentários sobre a documentação"
|
|||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Baixar"
|
msgstr "Baixar"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Element"
|
|
||||||
msgstr "Element"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enables users to submit commands as a tenant administrator or end user."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Habilita os usuários a submeter comandos como administrador de tenant ou "
|
|
||||||
"usuário final."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "End User Guide"
|
msgid "End User Guide"
|
||||||
msgstr "Guia do Usuário Final "
|
msgstr "Guia do Usuário Final "
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enter quit at the <literal>mysql></literal> prompt to exit MySQL."
|
|
||||||
msgstr "Digite quit no prompt <literal>mysql></literal> para sair do MySQL."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Enter the MySQL root user's password when prompted."
|
|
||||||
msgstr "Entre com a senha do usuário root do MySQL quando requisitado."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "FLAVOR-NAME"
|
|
||||||
msgstr "FLAVOR-NAME"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "False"
|
msgid "False"
|
||||||
msgstr "Falso"
|
msgstr "Falso"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Filters"
|
msgid "Filters"
|
||||||
msgstr "Filtros"
|
msgstr "Filtros"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Flavors"
|
|
||||||
msgstr "Flavors"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "For example:"
|
msgid "For example:"
|
||||||
msgstr "Por exemplo:"
|
msgstr "Por exemplo:"
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"From a network architecture point of view, this service must be accessible "
|
|
||||||
"to customers and the public API for each OpenStack service. To use the "
|
|
||||||
"administrator functionality for other services, it must also connect to "
|
|
||||||
"Admin API endpoints, which should not be accessible by customers."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Do ponto de vista da arquitetura de rede, este serviço deve ser acessível "
|
|
||||||
"para clientes, e a API pública para cada serviço OpenStack. Para utilizar a "
|
|
||||||
"funcionalidade de administrador para outros serviços, ele deverá também "
|
|
||||||
"conectar aos endpoints de API, que não deve estar acessível para clientes."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "GET"
|
msgid "GET"
|
||||||
msgstr "GET"
|
msgstr "GET"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Give a clear, concise summary."
|
msgid "Give a clear, concise summary."
|
||||||
msgstr "Dê um resumo claro e conciso."
|
msgstr "Dê um resumo claro e conciso."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Glance"
|
|
||||||
msgstr "Glance"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Groups"
|
|
||||||
msgstr "Grupos"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "HOT"
|
|
||||||
msgstr "HOT"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "HTTP method"
|
msgid "HTTP method"
|
||||||
msgstr "método HTTP"
|
msgstr "método HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Heat"
|
|
||||||
msgstr "Heat"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "High Availability Guide"
|
msgid "High Availability Guide"
|
||||||
msgstr "Guia de Alta Disponibilidade"
|
msgstr "Guia de Alta Disponibilidade"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Horizon"
|
|
||||||
msgstr "Horizon"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Identity"
|
msgid "Identity"
|
||||||
msgstr "Identidade"
|
msgstr "Identidade"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Image management (EC2 scenario)"
|
|
||||||
msgstr "Gerenciamento de imagem (Cenário EC2)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"In Debian, a unique <package>nova-consoleproxy</package> package provides "
|
|
||||||
"the <package>nova-novncproxy</package>, <package>nova-spicehtml5proxy</"
|
|
||||||
"package>, and <package>nova-xvpvncproxy</package> packages. To select "
|
|
||||||
"packages, edit the <filename>/etc/default/nova-consoleproxy</filename> file "
|
|
||||||
"or use the <package>debconf</package> interface. You can also manually edit "
|
|
||||||
"the <filename>/etc/default/nova-consoleproxy</filename> file, and stop and "
|
|
||||||
"start the console daemons."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"No Debian, um único pacote <package>nova-consoleproxy</package> fornece os "
|
|
||||||
"pacotes <package>nova-novncproxy</package>, <package>nova-spicehtml5proxy</"
|
|
||||||
"package>, e <package>nova-xvpvncproxy</package>. Para selecionar pacotes, "
|
|
||||||
"edite o arquivo <filename>/etc/default/nova-consoleproxy</filename> ou "
|
|
||||||
"utilize a interface <package>debconf</package>. Você pode também editar "
|
|
||||||
"manualmente o arquivo <filename>/etc/default/nova-consoleproxy</filename>, e "
|
|
||||||
"parar e iniciar os daemons de console."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Install the clients"
|
msgid "Install the clients"
|
||||||
msgstr "Instalação dos clientes"
|
msgstr "Instalação dos clientes"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Installed by default on Mac OS X."
|
msgid "Installed by default on Mac OS X."
|
||||||
msgstr "Instalado por padrão no Mac OS X."
|
msgstr "Instalado por padrão no Mac OS X."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Instances in use"
|
|
||||||
msgstr "Instâncias em uso"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Intel-based processors"
|
msgid "Intel-based processors"
|
||||||
msgstr "Processadores Intel"
|
msgstr "Processadores Intel"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Is_Public"
|
|
||||||
msgstr "Is_Public"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "KEYSTONE_DBPASS"
|
msgid "KEYSTONE_DBPASS"
|
||||||
msgstr "KEYSTONE_DBPASS"
|
msgstr "KEYSTONE_DBPASS"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Keystone"
|
|
||||||
msgstr "Keystone"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Limit"
|
msgid "Limit"
|
||||||
msgstr "Limite"
|
msgstr "Limite"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Member"
|
msgid "Member"
|
||||||
msgstr "Membro"
|
msgstr "Membro"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Memory_MB"
|
|
||||||
msgstr "Memory_MB"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Name"
|
|
||||||
msgstr "Nome"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Networking"
|
msgid "Networking"
|
||||||
msgstr "Rede"
|
msgstr "Rede"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Networking for VMs"
|
|
||||||
msgstr "Networking for VMs"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Neutron"
|
|
||||||
msgstr "Neutron"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Nenhum"
|
msgstr "Nenhum"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nova"
|
|
||||||
msgstr "Nova"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "OVERLAY"
|
msgid "OVERLAY"
|
||||||
msgstr "OVERLAY"
|
msgstr "OVERLAY"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Object Storage"
|
msgid "Object Storage"
|
||||||
msgstr "Object Storage"
|
msgstr "Object Storage"
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"On Debian systems, it is included in the <systemitem class=\"service\">nova-"
|
|
||||||
"api</systemitem> package, and can be selected through <package>debconf</"
|
|
||||||
"package>."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Em sistemas Debian, ele é incluído no pacote <systemitem class=\"service"
|
|
||||||
"\">nova-api</systemitem>, e pode ser selecionado através do Debian."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "OpenStack"
|
msgid "OpenStack"
|
||||||
msgstr "OpenStack"
|
msgstr "OpenStack"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "OpenStack API Complete Reference (HTML)"
|
msgid "OpenStack API Complete Reference (HTML)"
|
||||||
msgstr "API do OpenStack - Referência Completa (HTML)"
|
msgstr "API do OpenStack - Referência Completa (HTML)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "OpenStack Compute"
|
|
||||||
msgstr "OpenStack Compute"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "OpenStack Compute consists of the following areas and their components:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"A Computação OpenStack consiste nas seguintes áreas e seus componentes:"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "OpenStack dashboard"
|
|
||||||
msgstr "Dashboard OpenStack"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "OpenStack distribution packages"
|
msgid "OpenStack distribution packages"
|
||||||
msgstr "Pacotes da distribuição OpenStack"
|
msgstr "Pacotes da distribuição OpenStack"
|
||||||
|
|
||||||
@ -599,9 +345,6 @@ msgstr "Guia de Operações"
|
|||||||
msgid "Orchestration"
|
msgid "Orchestration"
|
||||||
msgstr "Orquestração"
|
msgstr "Orquestração"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Other components"
|
|
||||||
msgstr "Outros componentes"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Overview"
|
msgid "Overview"
|
||||||
msgstr "Visão Geral"
|
msgstr "Visão Geral"
|
||||||
|
|
||||||
@ -620,18 +363,6 @@ msgstr "PUT"
|
|||||||
msgid "Preface"
|
msgid "Preface"
|
||||||
msgstr "Prefácio"
|
msgstr "Prefácio"
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Processing is fairly complex. Basically, the daemon accepts actions from the "
|
|
||||||
"queue and performs a series of system commands such as launching a KVM "
|
|
||||||
"instance and updating its state in the database."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"O processamento é bastante complexo. Basicamente, o daemon aceita ações da "
|
|
||||||
"fila e realiza uma série de comandos de sistema, tais como lançar uma "
|
|
||||||
"instância de KVM e carregar seu status na base de dados."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Projects"
|
|
||||||
msgstr "Projetos"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Provide as much detail as possible in the description. Paste in your command "
|
"Provide as much detail as possible in the description. Paste in your command "
|
||||||
"output or stack traces, links to screen shots, and any other information "
|
"output or stack traces, links to screen shots, and any other information "
|
||||||
@ -641,105 +372,21 @@ msgstr ""
|
|||||||
"comando ou rastreamentos de pilha, links para capturas de tela, e qualquer "
|
"comando ou rastreamentos de pilha, links para capturas de tela, e qualquer "
|
||||||
"outra informação que possa ser útil."
|
"outra informação que possa ser útil."
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Provides a proxy for accessing running instances through a SPICE connection. "
|
|
||||||
"Supports browser-based HTML5 client."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Fornece um proxy para acesso às instâncias em execução através de uma "
|
|
||||||
"conexão SPICE. Suporta cliente HTML5 baseado em navegador web."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Provides a proxy for accessing running instances through a VNC connection. "
|
|
||||||
"Supports an OpenStack-specific Java client."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Fornece um proxy para acesso às instâncias em execução através de uma "
|
|
||||||
"conexão VNC. Suporta cliente Java especifico para OpenStack."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Provides a proxy for accessing running instances through a VNC connection. "
|
|
||||||
"Supports browser-based novnc clients."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Fornece um proxy para acesso à instâncias em execução através de uma conexão "
|
|
||||||
"VNC. Suporta clientes novnc baseados em navegador web."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Python 2.6 or later"
|
msgid "Python 2.6 or later"
|
||||||
msgstr "Python 2.6 ou mais recente"
|
msgstr "Python 2.6 ou mais recente"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "RATE-BYTES"
|
|
||||||
msgstr "RATE-BYTES"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "RATE-PERIOD"
|
|
||||||
msgstr "RATE-PERIOD"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "RXTX_Factor"
|
|
||||||
msgstr "RXTX_Factor"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Replication"
|
msgid "Replication"
|
||||||
msgstr "Replicação"
|
msgstr "Replicação"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Role"
|
|
||||||
msgstr "Função"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Runs on each compute node and polls for resource utilization statistics. "
|
|
||||||
"There may be other types of agents in the future, but for now our focus is "
|
|
||||||
"creating the compute agent."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Executa em cada nodo de computação e pesquisa por estatísticas de utilização "
|
|
||||||
"de recursos. Pode haver outros tipos de agentes no futuro, mas para agora "
|
|
||||||
"nosso foco é criar o agente de Computação."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "SIZE_NAME"
|
|
||||||
msgstr "SIZE_NAME"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "SQL database"
|
|
||||||
msgstr "Banco de dados SQL"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Security Guide"
|
msgid "Security Guide"
|
||||||
msgstr "Guia de Segurança"
|
msgstr "Guia de Segurança"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Service"
|
msgid "Service"
|
||||||
msgstr "Serviço"
|
msgstr "Serviço"
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Similar to the <systemitem class=\"service\">nova-compute</systemitem> "
|
|
||||||
"service, accepts networking tasks from the queue and manipulates the "
|
|
||||||
"network. Performs tasks such as setting up bridging interfaces or changing "
|
|
||||||
"IPtables rules."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Semelhante ao serviço <systemitem class=\"service\">nova-compute</"
|
|
||||||
"systemitem>, aceita tarefas de rede da fila e manipula a rede. Realiza "
|
|
||||||
"tarefas como configurar interfaces bridge ou alterar regras do IPtables."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Some tips:"
|
msgid "Some tips:"
|
||||||
msgstr "Algumas dicas:"
|
msgstr "Algumas dicas:"
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Stores most build-time and run-time states for a cloud infrastructure, "
|
|
||||||
"including:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Armazena a maioria do status de tempo de construção e tempo de execução para "
|
|
||||||
"uma infraestrutura de cloud, incluindo:"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swap"
|
|
||||||
msgstr "Swap"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swift"
|
|
||||||
msgstr "Swift"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "TROVE_IP_ADDRESS"
|
|
||||||
msgstr "TROVE_IP_ADDRESS"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Takes a virtual machine instance request from the queue and determines on "
|
|
||||||
"which compute server host it runs."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Toma uma requisição de instância de máquina virtual e determina em qual host "
|
|
||||||
"do servidor de computação ela roda."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tenant"
|
|
||||||
msgstr "tenant"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "The Launchpad Bugs area"
|
msgid "The Launchpad Bugs area"
|
||||||
msgstr "A área de Bugs do Launchpad"
|
msgstr "A área de Bugs do Launchpad"
|
||||||
|
|
||||||
@ -749,12 +396,6 @@ msgstr "O canal OpenStack no IRC"
|
|||||||
msgid "The OpenStack wiki"
|
msgid "The OpenStack wiki"
|
||||||
msgstr "Wiki OpenStack"
|
msgstr "Wiki OpenStack"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "The Telemetry module consists of the following components:"
|
|
||||||
msgstr "O módulo de Telemetria consiste nos seguintes componentes:"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "The Telemetry module performs the following functions:"
|
|
||||||
msgstr "O módulo de Telemetria realiza as seguintes funções:"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "The following Launchpad Bugs areas are available:"
|
msgid "The following Launchpad Bugs areas are available:"
|
||||||
msgstr "As seguintes áreas de Bugs do Launchpad estão disponíveis:"
|
msgstr "As seguintes áreas de Bugs do Launchpad estão disponíveis:"
|
||||||
|
|
||||||
@ -807,21 +448,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
"questões, não hesite em perguntar. Utilize os seguintes recursos para obter "
|
"questões, não hesite em perguntar. Utilize os seguintes recursos para obter "
|
||||||
"suporte ao OpenStack, e resolver problemas em suas instalações."
|
"suporte ao OpenStack, e resolver problemas em suas instalações."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "The queue"
|
|
||||||
msgstr "A fila"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Theoretically, OpenStack Compute can support any database that SQL-Alchemy "
|
|
||||||
"supports. Common databases are SQLite3 for test and development work, MySQL, "
|
|
||||||
"and PostgreSQL."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Teoricamente, a Computação OpenStack pode suportar qualquer banco de dados "
|
|
||||||
"que o SQL-Alchemy suporta. Bancos de dados comuns são o SQLite3 para teste e "
|
|
||||||
"trabalhos de desenvolvimento, MySQL, e PostgreSQL."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Trove"
|
|
||||||
msgstr "Trove"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Type"
|
msgid "Type"
|
||||||
msgstr "Tipo"
|
msgstr "Tipo"
|
||||||
|
|
||||||
@ -831,43 +457,15 @@ msgstr "Ubuntu:"
|
|||||||
msgid "Upload"
|
msgid "Upload"
|
||||||
msgstr "Enviar"
|
msgstr "Enviar"
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Use OpenStack Compute to host and manage cloud computing systems. OpenStack "
|
|
||||||
"Compute is a major part of an Infrastructure-as-a-Service (IaaS) system. The "
|
|
||||||
"main modules are implemented in Python."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Utilize a Computação OpenStack para hospedar e gerenciar sistemas de "
|
|
||||||
"computação em nuvem. A Computação OpenStack é a parte principal de um "
|
|
||||||
"sistema de Infraestrutura como Serviço (IaaS). Os módulos principais são "
|
|
||||||
"implementados em Python."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "User"
|
|
||||||
msgstr "Usuário"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "User management"
|
msgid "User management"
|
||||||
msgstr "Gerenciamento de usuários"
|
msgstr "Gerenciamento de usuários"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "VCPUs"
|
|
||||||
msgstr "vCPUs"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "VMwareAPI for VMware"
|
|
||||||
msgstr "VMwareAPI para VMware"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "VOLUME"
|
|
||||||
msgstr "VOLUME"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Virtual Machine Image Guide"
|
msgid "Virtual Machine Image Guide"
|
||||||
msgstr "Guia de Imagem de Máquina Virtual"
|
msgstr "Guia de Imagem de Máquina Virtual"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Where:"
|
msgid "Where:"
|
||||||
msgstr "Onde:"
|
msgstr "Onde:"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "XX"
|
|
||||||
msgstr "XX"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "XenAPI for XenServer/XCP"
|
|
||||||
msgstr "XenAPI para XenServer/XCP"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can configure the dashboard for a simple HTTP deployment. The standard "
|
"You can configure the dashboard for a simple HTTP deployment. The standard "
|
||||||
"installation uses a non-encrypted HTTP channel."
|
"installation uses a non-encrypted HTTP channel."
|
||||||
@ -968,33 +566,6 @@ msgstr "disk"
|
|||||||
msgid "disk-raw"
|
msgid "disk-raw"
|
||||||
msgstr "disk-raw"
|
msgstr "disk-raw"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "disk_read_bytes_sec"
|
|
||||||
msgstr "disk_read_bytes_sec"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "disk_read_iops_sec"
|
|
||||||
msgstr "disk_read_iops_sec"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "disk_total_bytes_sec"
|
|
||||||
msgstr "disk_total_bytes_sec"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "disk_total_iops_sec"
|
|
||||||
msgstr "disk_total_iops_sec"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "disk_write_bytes_sec"
|
|
||||||
msgstr "disk_write_bytes_sec"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "disk_write_iops_sec"
|
|
||||||
msgstr "disk_write_iops_sec"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "euca2ools client"
|
|
||||||
msgstr "euca2ools client"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "evacuated_server_name"
|
|
||||||
msgstr "evacuated_server_name"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "extra_specs"
|
|
||||||
msgstr "extra_specs"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "glance"
|
msgid "glance"
|
||||||
msgstr "glance"
|
msgstr "glance"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1004,9 +575,6 @@ msgstr "guest"
|
|||||||
msgid "heat"
|
msgid "heat"
|
||||||
msgstr "heat"
|
msgstr "heat"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "host_b"
|
|
||||||
msgstr "host_b"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "https://wiki.ubuntu.com/ServerTeam/CloudArchive"
|
msgid "https://wiki.ubuntu.com/ServerTeam/CloudArchive"
|
||||||
msgstr "https://wiki.ubuntu.com/ServerTeam/CloudArchive"
|
msgstr "https://wiki.ubuntu.com/ServerTeam/CloudArchive"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1022,9 +590,6 @@ msgstr "kernel"
|
|||||||
msgid "keystone"
|
msgid "keystone"
|
||||||
msgstr "keystone"
|
msgstr "keystone"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "libvirt for KVM or QEMU"
|
|
||||||
msgstr "libvirt para KVM ou QEMU"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "libvirt.xml"
|
msgid "libvirt.xml"
|
||||||
msgstr "libvirt.xml"
|
msgstr "libvirt.xml"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1088,18 +653,6 @@ msgstr "nenhum"
|
|||||||
msgid "nova"
|
msgid "nova"
|
||||||
msgstr "nova"
|
msgstr "nova"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "nova client"
|
|
||||||
msgstr "nova client"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "nova-novncproxy"
|
|
||||||
msgstr "nova-novncproxy"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "nova-novncproxy (noVNC)"
|
|
||||||
msgstr "nova-novncproxy (noVNC)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "nova-xvpvncproxy"
|
|
||||||
msgstr "nova-xvpvncproxy"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "on"
|
msgid "on"
|
||||||
msgstr "ligado"
|
msgstr "ligado"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1148,24 +701,3 @@ msgstr "uuid"
|
|||||||
|
|
||||||
msgid "v1"
|
msgid "v1"
|
||||||
msgstr "v1"
|
msgstr "v1"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "vif_inbound_ average"
|
|
||||||
msgstr "vif_inbound_ average"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "vif_inbound_burst"
|
|
||||||
msgstr "vif_inbound_burst"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "vif_inbound_peak"
|
|
||||||
msgstr "vif_inbound_peak"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "vif_outbound_ average"
|
|
||||||
msgstr "vif_outbound_ average"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "vif_outbound_burst"
|
|
||||||
msgstr "vif_outbound_burst"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "vif_outbound_peak"
|
|
||||||
msgstr "vif_outbound_peak"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "x509 certificates."
|
|
||||||
msgstr "Certificados x509."
|
|
||||||
|
|||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:28+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-10-22 06:29+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
@ -1041,10 +1041,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "To install Telemetry, see the <citetitle>OpenStack Installation Guide</citetitle> for your distribution (<link xlink:href=\"http://docs.openstack.org\">docs.openstack.org</link>)."
|
msgid "To install Telemetry, see the <citetitle>OpenStack Installation Guide</citetitle> for your distribution (<link xlink:href=\"http://docs.openstack.org\">docs.openstack.org</link>)."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ./doc/config-reference/ch_telemetryconfigure.xml:15(para)
|
|
||||||
msgid "The following tables provide a comprehensive list of the Telemetry configuration options."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ./doc/config-reference/ch_blockstorageconfigure.xml:7(title)
|
#: ./doc/config-reference/ch_blockstorageconfigure.xml:7(title)
|
||||||
msgid "Block Storage"
|
msgid "Block Storage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -5366,7 +5362,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "NFS (access by IP)"
|
msgid "NFS (access by IP)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/glusterfs-driver.xml:21(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/hdfs-native-driver.xml:38(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/ibm-gpfs-driver.xml:22(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:66(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/huawei-nas-driver.xml:45(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/hp-3par-share-driver.xml:10(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/glusterfs-native-driver.xml:47(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-isilon-driver.xml:35(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/zfssa-iscsi-driver.xml:93(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.xml:22(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:99(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/pure-storage-driver.xml:23(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-storagecenter-driver.xml:17(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:10(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:17(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:252(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:40(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/sheepdog-driver.xml:18(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:21(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:289(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:59(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:35(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xio-volume-driver.xml:17(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:18(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-msa-driver.xml:48(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dothill-driver.xml:53(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/scality-sofs-driver.xml:16(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:56(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/lenovo-driver.xml:48(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:66(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:327(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/zfssa-nfs-driver.xml:15(title)
|
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/glusterfs-driver.xml:21(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/hdfs-native-driver.xml:38(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/ibm-gpfs-driver.xml:22(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:66(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/huawei-nas-driver.xml:45(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/hp-3par-share-driver.xml:10(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/glusterfs-native-driver.xml:47(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-isilon-driver.xml:35(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/zfssa-iscsi-driver.xml:93(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.xml:22(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:99(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/pure-storage-driver.xml:23(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-storagecenter-driver.xml:17(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:10(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:17(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:252(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:40(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:73(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/sheepdog-driver.xml:18(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:21(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:289(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:59(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:35(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xio-volume-driver.xml:17(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:18(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-msa-driver.xml:48(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dothill-driver.xml:53(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/scality-sofs-driver.xml:16(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:56(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/lenovo-driver.xml:48(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:66(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:327(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/zfssa-nfs-driver.xml:15(title)
|
||||||
msgid "Supported operations"
|
msgid "Supported operations"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -8338,7 +8334,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Define a fabric group for each fabric using the fabric names used in <placeholder-1/> configuration option as group name."
|
msgid "Define a fabric group for each fabric using the fabric names used in <placeholder-1/> configuration option as group name."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml:59(title) ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml:98(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:16(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:23(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:19(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:25(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-msa-driver.xml:17(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dothill-driver.xml:17(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:13(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/lenovo-driver.xml:17(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:42(title)
|
#: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml:59(title) ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml:98(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:16(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:23(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:29(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:19(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:25(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-msa-driver.xml:17(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dothill-driver.xml:17(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:13(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/lenovo-driver.xml:17(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:42(title)
|
||||||
msgid "System requirements"
|
msgid "System requirements"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -9386,31 +9382,31 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Additionally, you must install the <package>hp3parclient</package> version 3.1.1 or newer from the Python standard library on the system with the enabled Block Storage service volume drivers."
|
msgid "Additionally, you must install the <package>hp3parclient</package> version 3.1.1 or newer from the Python standard library on the system with the enabled Block Storage service volume drivers."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:102(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:12(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:21(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:257(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:43(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/sheepdog-driver.xml:22(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:293(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:62(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:39(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:21(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-msa-driver.xml:52(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dothill-driver.xml:57(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/lenovo-driver.xml:52(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:69(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:330(para)
|
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:102(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:12(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:21(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:257(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:43(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:76(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/sheepdog-driver.xml:22(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:293(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:62(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:39(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:21(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-msa-driver.xml:52(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dothill-driver.xml:57(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/lenovo-driver.xml:52(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:69(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:330(para)
|
||||||
msgid "Create, delete, attach, and detach volumes."
|
msgid "Create, delete, attach, and detach volumes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:105(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/pure-storage-driver.xml:32(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-storagecenter-driver.xml:25(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:15(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:24(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:266(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:46(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/sheepdog-driver.xml:25(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:296(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:65(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:42(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xio-volume-driver.xml:26(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:24(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-msa-driver.xml:56(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dothill-driver.xml:61(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/scality-sofs-driver.xml:24(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/lenovo-driver.xml:56(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:72(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:333(para)
|
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:105(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/pure-storage-driver.xml:32(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-storagecenter-driver.xml:25(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:15(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:24(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:266(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:46(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:79(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/sheepdog-driver.xml:25(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:296(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:65(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:42(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xio-volume-driver.xml:26(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:24(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-msa-driver.xml:56(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dothill-driver.xml:61(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/scality-sofs-driver.xml:24(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/lenovo-driver.xml:56(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:72(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:333(para)
|
||||||
msgid "Create, list, and delete volume snapshots."
|
msgid "Create, list, and delete volume snapshots."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:108(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-storagecenter-driver.xml:28(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:27(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:273(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:49(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/sheepdog-driver.xml:28(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:299(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:68(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:60(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:27(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-msa-driver.xml:60(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dothill-driver.xml:65(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/scality-sofs-driver.xml:27(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:65(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/lenovo-driver.xml:60(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:75(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:336(para)
|
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:108(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-storagecenter-driver.xml:28(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:27(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:273(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:49(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:82(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/sheepdog-driver.xml:28(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:299(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:68(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:60(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:27(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-msa-driver.xml:60(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dothill-driver.xml:65(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/scality-sofs-driver.xml:27(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:65(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/lenovo-driver.xml:60(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:75(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:336(para)
|
||||||
msgid "Create a volume from a snapshot."
|
msgid "Create a volume from a snapshot."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:111(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-storagecenter-driver.xml:31(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:30(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:276(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:52(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/sheepdog-driver.xml:31(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:302(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:71(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:45(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:30(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-msa-driver.xml:64(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dothill-driver.xml:69(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/scality-sofs-driver.xml:30(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:71(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/lenovo-driver.xml:64(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:78(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:339(para)
|
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:111(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-storagecenter-driver.xml:31(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:30(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:276(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:52(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:85(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/sheepdog-driver.xml:31(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:302(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:71(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:45(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:30(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-msa-driver.xml:64(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dothill-driver.xml:69(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/scality-sofs-driver.xml:30(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:71(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/lenovo-driver.xml:64(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:78(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:339(para)
|
||||||
msgid "Copy an image to a volume."
|
msgid "Copy an image to a volume."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:114(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-storagecenter-driver.xml:34(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:33(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:289(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/sheepdog-driver.xml:34(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:305(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:74(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:48(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:33(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-msa-driver.xml:68(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dothill-driver.xml:73(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/scality-sofs-driver.xml:33(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:68(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/lenovo-driver.xml:68(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:81(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:342(para)
|
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:114(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-storagecenter-driver.xml:34(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:33(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:289(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:88(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/sheepdog-driver.xml:34(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:305(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:74(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:48(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:33(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-msa-driver.xml:68(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dothill-driver.xml:73(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/scality-sofs-driver.xml:33(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:68(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/lenovo-driver.xml:68(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:81(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:342(para)
|
||||||
msgid "Copy a volume to an image."
|
msgid "Copy a volume to an image."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:117(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-storagecenter-driver.xml:37(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:18(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:36(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:304(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:55(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/sheepdog-driver.xml:37(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:308(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:77(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:51(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:36(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-msa-driver.xml:72(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dothill-driver.xml:77(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/scality-sofs-driver.xml:36(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:74(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/lenovo-driver.xml:72(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:84(para)
|
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:117(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-storagecenter-driver.xml:37(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:18(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:36(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:304(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:55(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:91(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/sheepdog-driver.xml:37(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:308(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:77(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:51(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:36(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-msa-driver.xml:72(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dothill-driver.xml:77(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/scality-sofs-driver.xml:36(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:74(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/lenovo-driver.xml:72(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:84(para)
|
||||||
msgid "Clone a volume."
|
msgid "Clone a volume."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:120(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-storagecenter-driver.xml:40(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:39(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:333(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:58(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/sheepdog-driver.xml:40(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:311(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:80(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:54(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:39(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-msa-driver.xml:76(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dothill-driver.xml:81(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/scality-sofs-driver.xml:39(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:77(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/lenovo-driver.xml:76(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:87(para)
|
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:120(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-storagecenter-driver.xml:40(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:39(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:333(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:58(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:94(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/sheepdog-driver.xml:40(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:311(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:80(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:54(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:39(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-msa-driver.xml:76(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dothill-driver.xml:81(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/scality-sofs-driver.xml:39(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:77(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/lenovo-driver.xml:76(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:87(para)
|
||||||
msgid "Extend a volume."
|
msgid "Extend a volume."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -10830,7 +10826,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "For ease of use from the command line, spaces in Storage Profile names are ignored. As an example, here is how to define two volume types using the <literal>High Priority</literal> and <literal>Low Priority</literal> Storage Profiles:"
|
msgid "For ease of use from the command line, spaces in Storage Profile names are ignored. As an example, here is how to define two volume types using the <literal>High Priority</literal> and <literal>Low Priority</literal> Storage Profiles:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-storagecenter-driver.xml:70(title)
|
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-storagecenter-driver.xml:70(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:165(title)
|
||||||
msgid "iSCSI configuration"
|
msgid "iSCSI configuration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -11130,7 +11126,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Restart all cinder services (volume, scheduler and backup)."
|
msgid "Restart all cinder services (volume, scheduler and backup)."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:142(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:93(title)
|
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:142(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:137(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:93(title)
|
||||||
msgid "Driver configuration"
|
msgid "Driver configuration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -12389,6 +12385,150 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Use the following options to configure the volume driver:"
|
msgid "Use the following options to configure the volume driver:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:8(title)
|
||||||
|
msgid "Violin Memory 6000 series AFA volume driver"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:9(para)
|
||||||
|
msgid "The OpenStack V6000 driver package from Violin Memory adds block storage service support for Violin 6000 Series All Flash Arrays."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:13(para)
|
||||||
|
msgid "The driver package release can be used with any OpenStack Liberty deployment for all 6000 series all-flash arrays for release 6.3.1 and later using either Fibre Channel or iSCSI HBAs."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:19(para)
|
||||||
|
msgid "The Violin 6000 series AFA driver is recommended as an evaluation product only, for existing 6000 series customers. The driver will be deprecated or removed in the next OpenStack release. Future development and support will be focused on the 7000 series FSP driver only."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:30(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:20(para)
|
||||||
|
msgid "To use the Violin driver, the following are required:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:36(para)
|
||||||
|
msgid "Concerto OS version 6.3.1 or later"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:39(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-msa-driver.xml:27(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dothill-driver.xml:27(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/lenovo-driver.xml:27(para)
|
||||||
|
msgid "iSCSI or FC host interfaces"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:42(para)
|
||||||
|
msgid "Storage network connectivity between all target and initiator ports"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:33(para)
|
||||||
|
msgid "Violin 6000 series AFA with: <placeholder-1/>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:49(para)
|
||||||
|
msgid "The Violin volume driver: The driver implements the Block Storage API calls. Both FC and iSCSI driver support is included with the OpenStack Liberty release."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:56(para)
|
||||||
|
msgid "The vmemclient library: This is the Violin Array Communications library to the Flash Storage Platform through a REST-like interface. The client can be installed using the python 'pip' installer tool. Further information on vmemclient can be found here: <link xlink:href=\"https://pypi.python.org/pypi/vmemclient/\">PyPI </link>."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:98(para)
|
||||||
|
msgid "All listed operations are supported for both thick and thin luns. However, over-subscription is not supported."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:106(title)
|
||||||
|
msgid "Array configuration"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:107(para)
|
||||||
|
msgid "After installing and configuring your V6000 array per the installation guide provided with your array, please follow these additional steps to prepare your array for use with OpenStack."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:114(para)
|
||||||
|
msgid "Ensure your client initiator interfaces are all zoned or VLAN'd so that they can communicate with ALL of the target ports on the array. See your array installation or user guides for more information."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:122(para)
|
||||||
|
msgid "Set the array's provisioning threshold value."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:124(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:130(replaceable)
|
||||||
|
msgid "CONTAINER_NAME"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:128(para)
|
||||||
|
msgid "Set the array's used-space threshold value."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:138(para)
|
||||||
|
msgid "Once the array is configured, it is simply a matter of editing the cinder configuration file to add or modify the parameters. Contents will differ depending on whether you are setting up a fibre channel or iSCSI environment."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:146(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:102(title)
|
||||||
|
msgid "Fibre channel configuration"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:147(para)
|
||||||
|
msgid "Set the following in your <filename>cinder.conf</filename> configuration file for setup of a Fibre channel array, replacing the variables using the guide in the following section:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:156(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:174(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:192(term) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:112(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:142(term)
|
||||||
|
msgid "VMEM_MGMT_IP"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:157(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:175(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:201(term) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:113(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:152(term)
|
||||||
|
msgid "VMEM_USER_NAME"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:158(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:176(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:211(term) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:114(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:162(term)
|
||||||
|
msgid "VMEM_PASSWORD"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:159(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:180(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:230(term)
|
||||||
|
msgid "VMEM_MGA_IP"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:160(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:181(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:239(term)
|
||||||
|
msgid "VMEM_MGB_IP"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:166(para)
|
||||||
|
msgid "Set the following in your <filename>cinder.conf</filename> configuration file for setup of an iSCSI array, replacing the variables using the guide in the following section:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:179(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:219(term)
|
||||||
|
msgid "CINDER_INITIATOR_IP"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:186(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:120(title)
|
||||||
|
msgid "Configuration parameters"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:187(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:121(para)
|
||||||
|
msgid "Description of configuration value placeholders:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:194(para)
|
||||||
|
msgid "Cluster master IP address or hostname of the Violin 6000 Array. Can be an IP address or hostname."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:203(para)
|
||||||
|
msgid "Log-in user name for the Violin 6000 Memory Gateways. This user must have administrative rights on the array. Typically this is the 'admin' user."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:213(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:164(para)
|
||||||
|
msgid "Log-in user's password."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:221(para)
|
||||||
|
msgid "The IP address assigned to the primary iSCSI interface on the cinder-volume client. This IP address must be able to communicate with all target ports that are active on the array."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:232(para)
|
||||||
|
msgid "The IP or hostname of the gateway node marked 'A', commonly referred to as 'MG-A'."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:241(para)
|
||||||
|
msgid "The IP or hostname of the gateway node marked 'B', commonly referred to as 'MG-B'."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/sheepdog-driver.xml:6(title)
|
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/sheepdog-driver.xml:6(title)
|
||||||
msgid "Sheepdog driver"
|
msgid "Sheepdog driver"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -12921,10 +13061,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The driver package release can be used with any OpenStack Liberty deployment for all 7300 FSPs and 7700 FSP controllers running Concerto 7.5.3 and later using Fibre Channel HBAs."
|
msgid "The driver package release can be used with any OpenStack Liberty deployment for all 7300 FSPs and 7700 FSP controllers running Concerto 7.5.3 and later using Fibre Channel HBAs."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:20(para)
|
|
||||||
msgid "To use the Violin driver, the following are required:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:26(para)
|
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:26(para)
|
||||||
msgid "Concerto OS version 7.5.3 or later"
|
msgid "Concerto OS version 7.5.3 or later"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -12953,10 +13089,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Once the array is configured per the installation guide, it is simply a matter of editing the cinder configuration file to add or modify the parameters. The driver currently only supports fibre channel configuration."
|
msgid "Once the array is configured per the installation guide, it is simply a matter of editing the cinder configuration file to add or modify the parameters. The driver currently only supports fibre channel configuration."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:102(title)
|
|
||||||
msgid "Fibre channel configuration"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:103(para)
|
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:103(para)
|
||||||
msgid "Set the following in your <filename>cinder.conf</filename> configuration file, replacing the variables using the guide in the following section:"
|
msgid "Set the following in your <filename>cinder.conf</filename> configuration file, replacing the variables using the guide in the following section:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -12965,26 +13097,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "VMEM_CAPABILITIES"
|
msgid "VMEM_CAPABILITIES"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:112(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:142(term)
|
|
||||||
msgid "VMEM_MGMT_IP"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:113(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:152(term)
|
|
||||||
msgid "VMEM_USER_NAME"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:114(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:162(term)
|
|
||||||
msgid "VMEM_PASSWORD"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:120(title)
|
|
||||||
msgid "Configuration parameters"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:121(para)
|
|
||||||
msgid "Description of configuration value placeholders:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:128(para)
|
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:128(para)
|
||||||
msgid "User defined capabilities, a JSON formatted string specifying key/value pairs (string value). The ones particularly supported are dedup and thin. Only these two capabilities are listed here in cinder.conf, indicating this backend be selected for creating luns which have a volume type associated with them that have 'dedup' or 'thin' extra_specs specified. For example, if the FSP is configured to support dedup luns, set the associated driver capabilities to: {\"dedup\":\"True\",\"thin\":\"True\"}."
|
msgid "User defined capabilities, a JSON formatted string specifying key/value pairs (string value). The ones particularly supported are dedup and thin. Only these two capabilities are listed here in cinder.conf, indicating this backend be selected for creating luns which have a volume type associated with them that have 'dedup' or 'thin' extra_specs specified. For example, if the FSP is configured to support dedup luns, set the associated driver capabilities to: {\"dedup\":\"True\",\"thin\":\"True\"}."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -12997,10 +13109,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Log-in user name for the Violin 7300 Memory Gateway or 7700 FSP controller. This user must have administrative rights on the array or controller."
|
msgid "Log-in user name for the Violin 7300 Memory Gateway or 7700 FSP controller. This user must have administrative rights on the array or controller."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:164(para)
|
|
||||||
msgid "Log-in user's password."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:8(title)
|
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:8(title)
|
||||||
msgid "EMC VMAX iSCSI and FC drivers"
|
msgid "EMC VMAX iSCSI and FC drivers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -13999,10 +14107,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "HP MSA 2040 or 1040 array with:"
|
msgid "HP MSA 2040 or 1040 array with:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-msa-driver.xml:27(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dothill-driver.xml:27(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/lenovo-driver.xml:27(para)
|
|
||||||
msgid "iSCSI or FC host interfaces"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-msa-driver.xml:31(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dothill-driver.xml:31(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/lenovo-driver.xml:31(para)
|
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-msa-driver.xml:31(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dothill-driver.xml:31(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/lenovo-driver.xml:31(para)
|
||||||
msgid "G22x firmware or later"
|
msgid "G22x firmware or later"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -14966,6 +15070,22 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The <filename>policy.json</filename> file defines additional access controls that apply to the Telemetry service."
|
msgid "The <filename>policy.json</filename> file defines additional access controls that apply to the Telemetry service."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ./doc/config-reference/telemetry/section_telemetry-alarming-service-config-opts.xml:6(title)
|
||||||
|
msgid "Telemetry Alarming service configuration options"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ./doc/config-reference/telemetry/section_telemetry-alarming-service-config-opts.xml:7(para)
|
||||||
|
msgid "The following tables provide a comprehensive list of the Telemetry Alarming service configuration options."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ./doc/config-reference/telemetry/section_telemetry-service-config-opts.xml:6(title)
|
||||||
|
msgid "Telemetry configuration options"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ./doc/config-reference/telemetry/section_telemetry-service-config-opts.xml:7(para)
|
||||||
|
msgid "The following tables provide a comprehensive list of the Telemetry configuration options."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. Warning: Do not edit this file. It is automatically generated and your changes will be overwritten. The tool to do so lives in the openstack-doc-tools repository.
|
#. Warning: Do not edit this file. It is automatically generated and your changes will be overwritten. The tool to do so lives in the openstack-doc-tools repository.
|
||||||
#: ./doc/config-reference/conf-changes/cinder.xml:4(title)
|
#: ./doc/config-reference/conf-changes/cinder.xml:4(title)
|
||||||
msgid "New, updated, and deprecated options in Liberty for OpenStack Block Storage"
|
msgid "New, updated, and deprecated options in Liberty for OpenStack Block Storage"
|
||||||
|
|||||||
@ -11,12 +11,12 @@
|
|||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-21 05:51+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-10-22 05:06+0000\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-19 07:48+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2015-10-21 12:12+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: KATO Tomoyuki <kato.tomoyuki@jp.fujitsu.com>\n"
|
"Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/openstack/openstack-"
|
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/openstack/openstack-"
|
||||||
"manuals-i18n/language/ja/)\n"
|
"manuals-i18n/language/ja/)\n"
|
||||||
"Language: ja\n"
|
"Language: ja\n"
|
||||||
@ -414,6 +414,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Object Storage がキャッシュのために使用する、メモリーオブジェクトの分散キャッ"
|
"Object Storage がキャッシュのために使用する、メモリーオブジェクトの分散キャッ"
|
||||||
"シュシステム。"
|
"シュシステム。"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"A distributed, highly fault-tolerant file system designed to run on low-cost "
|
||||||
|
"commodity hardware."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"低価格のコモディティーサーバー上で動作することを念頭に設計された、耐故障性に"
|
||||||
|
"優れた分散ファイルシステム。"
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"A domain within a parent domain. Subdomains cannot be registered. Subdomains "
|
"A domain within a parent domain. Subdomains cannot be registered. Subdomains "
|
||||||
"enable you to delegate domains. Subdomains can themselves have subdomains, "
|
"enable you to delegate domains. Subdomains can themselves have subdomains, "
|
||||||
@ -448,6 +455,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
"負荷分散サービスの機能の 1 つ。ノードがオンラインである限り、強制的に一連の接"
|
"負荷分散サービスの機能の 1 つ。ノードがオンラインである限り、強制的に一連の接"
|
||||||
"続を同じノードにリダイレクトしようとする。"
|
"続を同じノードにリダイレクトしようとする。"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"A file sharing protocol. It is a public or open variation of the original "
|
||||||
|
"Server Message Block (SMB) protocol developed and used by Microsoft. Like "
|
||||||
|
"the SMB protocol, CIFS runs at a higher level and uses the TCP/IP protocol."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"ファイル共有プロトコル。 Microsoft が開発し使用している Server Message Block "
|
||||||
|
"(SMB) プロトコルが公開されオープンになったものです。 SMB プロトコルと同様"
|
||||||
|
"に、 CIFS は上位レイヤーで動作し、TCP/IP プロトコルを使用します。"
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"A file system designed to aggregate NAS hosts, compatible with OpenStack."
|
"A file system designed to aggregate NAS hosts, compatible with OpenStack."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -720,6 +736,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
"なコンピューティングリソースの共有プールにアクセスできるモデル。最小限の管理"
|
"なコンピューティングリソースの共有プールにアクセスできるモデル。最小限の管理"
|
||||||
"作業やサービスプロバイダーとのやりとりで、迅速に配備できてリリースできる。"
|
"作業やサービスプロバイダーとのやりとりで、迅速に配備できてリリースできる。"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"A network authentication protocol which works on the basis of tickets. "
|
||||||
|
"Kerberos allows nodes communication over a non-secure network, and allows "
|
||||||
|
"nodes to prove their identity to one another in a secure manner."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"チケットベースで機能するネットワーク認証プロトコル。 Kerberos により、安全で"
|
||||||
|
"ないネットワークを通したノード通信ができ、ノードは安全な方法で互いに本人確認"
|
||||||
|
"ができるようになります。"
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"A network protocol used by a network client to obtain an IP address from a "
|
"A network protocol used by a network client to obtain an IP address from a "
|
||||||
"configuration server. Provided in Compute through the dnsmasq daemon when "
|
"configuration server. Provided in Compute through the dnsmasq daemon when "
|
||||||
@ -1694,6 +1719,13 @@ msgstr "OpenStack API やリソースへのアクセスに使用される英数
|
|||||||
msgid "An alternative name for Networking API."
|
msgid "An alternative name for Networking API."
|
||||||
msgstr "Networking API の別名。"
|
msgstr "Networking API の別名。"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"An application protocol for accessing and maintaining distributed directory "
|
||||||
|
"information services over an IP network."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"IP ネットワーク上の分散ディレクトリー情報サービスへのアクセスと管理を行うため"
|
||||||
|
"のアプリケーションプロトコル。"
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"An application that runs on the back-end server in a load-balancing system."
|
"An application that runs on the back-end server in a load-balancing system."
|
||||||
msgstr "負荷分散システムでバックエンドサーバーで動作するアプリケーション。"
|
msgstr "負荷分散システムでバックエンドサーバーで動作するアプリケーション。"
|
||||||
@ -2272,6 +2304,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Image API 経由で Image service の仮想マシンイメージにアクセスするために使用さ"
|
"Image API 経由で Image service の仮想マシンイメージにアクセスするために使用さ"
|
||||||
"れる、URI や UUID の組み合わせ。"
|
"れる、URI や UUID の組み合わせ。"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Common Internet File System (CIFS)"
|
||||||
|
msgstr "Common Internet File System (CIFS)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Community project that captures Compute AMQP communications; useful for "
|
"Community project that captures Compute AMQP communications; useful for "
|
||||||
"debugging."
|
"debugging."
|
||||||
@ -2920,6 +2955,9 @@ msgstr "HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure)"
|
|||||||
msgid "Hadoop"
|
msgid "Hadoop"
|
||||||
msgstr "Hadoop"
|
msgstr "Hadoop"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hadoop Distributed File System (HDFS)"
|
||||||
|
msgstr "Hadoop Distributed File System (HDFS)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Havana"
|
msgid "Havana"
|
||||||
msgstr "Havana"
|
msgstr "Havana"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3039,6 +3077,12 @@ msgstr "IPMI (Intelligent Platform Management Interface)"
|
|||||||
msgid "IQN"
|
msgid "IQN"
|
||||||
msgstr "IQN"
|
msgstr "IQN"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "ISO9660"
|
||||||
|
msgstr "ISO9660"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "ISO9660 format"
|
||||||
|
msgstr "ISO9660 形式"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "IaaS"
|
msgid "IaaS"
|
||||||
msgstr "IaaS"
|
msgstr "IaaS"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3281,6 +3325,9 @@ msgstr "Juno"
|
|||||||
msgid "K"
|
msgid "K"
|
||||||
msgstr "K"
|
msgstr "K"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kerberos"
|
||||||
|
msgstr "Kerberos"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Key management service"
|
msgid "Key management service"
|
||||||
msgstr "Key management サービス"
|
msgstr "Key management サービス"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3330,6 +3377,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
"not use this file except in compliance with the License. You may obtain a "
|
"not use this file except in compliance with the License. You may obtain a "
|
||||||
"copy of the License at"
|
"copy of the License at"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Lightweight Directory Access Protocol (LDAP)"
|
||||||
|
msgstr "Lightweight Directory Access Protocol (LDAP)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Linux Bridge"
|
msgid "Linux Bridge"
|
||||||
msgstr "Linux ブリッジ"
|
msgstr "Linux ブリッジ"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4298,6 +4348,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Compute RabbitMQ メッセージ配信モード用設定。transient（一時）又は "
|
"Compute RabbitMQ メッセージ配信モード用設定。transient（一時）又は "
|
||||||
"persistent（永続）のいずれかを設定できる。"
|
"persistent（永続）のいずれかを設定できる。"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Shared File Systems API"
|
||||||
|
msgstr "Shared File Systems API"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Shared File Systems service"
|
||||||
|
msgstr "Shared File Systems サービス"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sheepdog"
|
msgid "Sheepdog"
|
||||||
msgstr "Sheepdog"
|
msgstr "Sheepdog"
|
||||||
|
|
||||||
@ -6425,6 +6481,22 @@ msgstr "iSCSI"
|
|||||||
msgid "iSCSI Qualified Name (IQN)"
|
msgid "iSCSI Qualified Name (IQN)"
|
||||||
msgstr "iSCSI Qualified Name (IQN)"
|
msgstr "iSCSI Qualified Name (IQN)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"iSCSI Qualified Name (IQN) is the format most commonly used for iSCSI names, "
|
||||||
|
"which uniquely identify nodes in an iSCSI network. All IQNs follow the "
|
||||||
|
"pattern iqn.yyyy-mm.domain:identifier, where 'yyyy-mm' is the year and month "
|
||||||
|
"in which the domain was registered, 'domain' is the reversed domain name of "
|
||||||
|
"the issuing organization, and 'identifier' is an optional string which makes "
|
||||||
|
"each IQN under the same domain unique. For example, 'iqn.2015-10.org."
|
||||||
|
"openstack.408ae959bce1'."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"iSCSI Qualified Name (IQN) は iSCSI の名前として最も広く使われている形式で、 "
|
||||||
|
"iSCSI ネットワークで一意にノードを識別するのに使われます。すべての IQN は "
|
||||||
|
"iqn.yyyy-mm.domain:identifier という形式です。ここで、 'yyyy-mm' はそのドメイ"
|
||||||
|
"ンが登録された年と月、 'domain' は発行組織の登録されたドメイン名、 "
|
||||||
|
"'identifier' は同じドメイン内の各 IQN 番号を一意なものにするためのオプション"
|
||||||
|
"文字列です。例えば 'iqn.2015-10.org.openstack.408ae959bce1'"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "iSCSI protocol"
|
msgid "iSCSI protocol"
|
||||||
msgstr "iSCSI プロトコル"
|
msgstr "iSCSI プロトコル"
|
||||||
|
|
||||||
@ -7154,6 +7226,9 @@ msgstr "セッションストレージ"
|
|||||||
msgid "sessions"
|
msgid "sessions"
|
||||||
msgstr "セッション"
|
msgstr "セッション"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "share"
|
||||||
|
msgstr "共有"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "shared"
|
msgid "shared"
|
||||||
msgstr "shared"
|
msgstr "shared"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Installation Guide 0.1\n"
|
"Project-Id-Version: Installation Guide 0.1\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-21 06:28+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-10-22 06:29+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
@ -234,9 +234,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
# #-#-#-#-# cinder-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
# #-#-#-#-# cinder-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||||
# #-#-#-#-# cinder-storage-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
# #-#-#-#-# cinder-storage-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||||
# #-#-#-#-# dashboard-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
# #-#-#-#-# dashboard-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||||
# #-#-#-#-# environment-dependencies.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
|
||||||
# #-#-#-#-# environment-ntp-controller.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
# #-#-#-#-# environment-ntp-controller.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||||
# #-#-#-#-# environment-ntp-other.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
# #-#-#-#-# environment-ntp-other.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||||
|
# #-#-#-#-# environment-sql-database.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||||
# #-#-#-#-# glance-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
# #-#-#-#-# glance-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||||
# #-#-#-#-# heat-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
# #-#-#-#-# heat-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||||
# #-#-#-#-# nova-compute-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
# #-#-#-#-# nova-compute-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||||
@ -252,8 +252,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: ../cinder-storage-install.rst:146 ../cinder-storage-install.rst:158
|
#: ../cinder-storage-install.rst:146 ../cinder-storage-install.rst:158
|
||||||
#: ../dashboard-install.rst:25 ../dashboard-install.rst:34
|
#: ../dashboard-install.rst:25 ../dashboard-install.rst:34
|
||||||
#: ../dashboard-install.rst:43 ../dashboard-install.rst:51
|
#: ../dashboard-install.rst:43 ../dashboard-install.rst:51
|
||||||
#: ../environment-dependencies.rst:226 ../environment-ntp-controller.rst:9
|
#: ../environment-ntp-controller.rst:9 ../environment-ntp-other.rst:9
|
||||||
#: ../environment-ntp-other.rst:9 ../glance-install.rst:157
|
#: ../environment-sql-database.rst:13 ../glance-install.rst:157
|
||||||
#: ../glance-install.rst:165 ../glance-install.rst:176
|
#: ../glance-install.rst:165 ../glance-install.rst:176
|
||||||
#: ../glance-install.rst:332 ../heat-install.rst:264 ../heat-install.rst:273
|
#: ../glance-install.rst:332 ../heat-install.rst:264 ../heat-install.rst:273
|
||||||
#: ../heat-install.rst:282 ../nova-compute-install.rst:31
|
#: ../heat-install.rst:282 ../nova-compute-install.rst:31
|
||||||
@ -426,9 +426,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
# #-#-#-#-# ceilometer-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
# #-#-#-#-# ceilometer-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||||
# #-#-#-#-# ceilometer-nova.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
# #-#-#-#-# ceilometer-nova.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||||
# #-#-#-#-# dashboard-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
# #-#-#-#-# dashboard-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||||
# #-#-#-#-# environment-dependencies.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
# #-#-#-#-# environment-sql-database.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||||
#: ../ceilometer-controller-install.rst:483 ../ceilometer-nova.rst:164
|
#: ../ceilometer-controller-install.rst:483 ../ceilometer-nova.rst:164
|
||||||
#: ../dashboard-install.rst:169 ../environment-dependencies.rst:334
|
#: ../dashboard-install.rst:169 ../environment-sql-database.rst:121
|
||||||
msgid "To finalize installation"
|
msgid "To finalize installation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -729,7 +729,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
# #-#-#-#-# cinder-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
# #-#-#-#-# cinder-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||||
# #-#-#-#-# cinder-storage-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
# #-#-#-#-# cinder-storage-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||||
# #-#-#-#-# environment-dependencies.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
# #-#-#-#-# environment-packages.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||||
# #-#-#-#-# glance-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
# #-#-#-#-# glance-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||||
# #-#-#-#-# heat-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
# #-#-#-#-# heat-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||||
# #-#-#-#-# keystone-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
# #-#-#-#-# keystone-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||||
@ -742,7 +742,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
# #-#-#-#-# swift-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
# #-#-#-#-# swift-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||||
# #-#-#-#-# swift-storage-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
# #-#-#-#-# swift-storage-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||||
#: ../cinder-controller-install.rst:12 ../cinder-storage-install.rst:19
|
#: ../cinder-controller-install.rst:12 ../cinder-storage-install.rst:19
|
||||||
#: ../environment-dependencies.rst:35 ../glance-install.rst:11
|
#: ../environment-packages.rst:31 ../glance-install.rst:11
|
||||||
#: ../heat-install.rst:12 ../keystone-install.rst:10
|
#: ../heat-install.rst:12 ../keystone-install.rst:10
|
||||||
#: ../keystone-services.rst:10 ../neutron-compute-install.rst:8
|
#: ../keystone-services.rst:10 ../neutron-compute-install.rst:8
|
||||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:7
|
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:7
|
||||||
@ -1810,215 +1810,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Configure OpenStack with debconf"
|
msgid "Configure OpenStack with debconf"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../environment-dependencies.rst:3
|
#: ../environment-messaging.rst:2
|
||||||
msgid "OpenStack service dependencies"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ../environment-dependencies.rst:6
|
|
||||||
msgid "OpenStack packages"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ../environment-dependencies.rst:8
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Distributions release OpenStack packages as part of the distribution or "
|
|
||||||
"using other methods because of differing release schedules. Perform these "
|
|
||||||
"procedures on all nodes."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ../environment-dependencies.rst:14
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your hosts must contain the latest versions of base installation packages "
|
|
||||||
"available for your distribution before proceeding further."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ../environment-dependencies.rst:19
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Disable or remove any automatic update services because they can impact your "
|
|
||||||
"OpenStack environment."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ../environment-dependencies.rst:25 ../environment-dependencies.rst:58
|
|
||||||
#: ../environment-dependencies.rst:69
|
|
||||||
msgid "Enable the OpenStack repository"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ../environment-dependencies.rst:37
|
|
||||||
msgid "Enable the `EPEL <https://fedoraproject.org/wiki/EPEL>`_ repository:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ../environment-dependencies.rst:43
|
|
||||||
msgid "On RHEL, enable additional repositories using the subscription manager:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ../environment-dependencies.rst:53
|
|
||||||
msgid "CentOS does not require these repositories."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ../environment-dependencies.rst:60
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Install the ``rdo-release-liberty`` package to enable the RDO repository:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ../environment-dependencies.rst:71
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Enable the Open Build Service repositories based on your openSUSE or SLES "
|
|
||||||
"version:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ../environment-dependencies.rst:74
|
|
||||||
msgid "**On openSUSE 13.2:**"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ../environment-dependencies.rst:80
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The openSUSE distribution uses the concept of patterns to represent "
|
|
||||||
"collections of packages. If you selected 'Minimal Server Selection (Text "
|
|
||||||
"Mode)' during the initial installation, you may be presented with a "
|
|
||||||
"dependency conflict when you attempt to install the OpenStack packages. To "
|
|
||||||
"avoid this, remove the minimal\\_base-conflicts package:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ../environment-dependencies.rst:90
|
|
||||||
msgid "**On SLES 12:**"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ../environment-dependencies.rst:98
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The packages are signed by GPG key ``D85F9316``. You should verify the "
|
|
||||||
"fingerprint of the imported GPG key before using it."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ../environment-dependencies.rst:111
|
|
||||||
msgid "Enable the backports repository"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ../environment-dependencies.rst:113
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The Liberty release is available directly through the official Debian "
|
|
||||||
"backports repository. To use this repository, follow the instruction from "
|
|
||||||
"the official `Debian website <http://backports.debian.org/Instructions/>`_, "
|
|
||||||
"which basically suggest doing the following steps:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ../environment-dependencies.rst:120
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"On all nodes, adding the Debian 8 (Jessie) backport repository to the source "
|
|
||||||
"list:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ../environment-dependencies.rst:130
|
|
||||||
msgid "Later you can use the following command to install a package:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
# #-#-#-#-# environment-dependencies.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
|
||||||
# #-#-#-#-# keystone-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
|
||||||
#: ../environment-dependencies.rst:137 ../keystone-install.rst:493
|
|
||||||
msgid "Finalize the installation"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ../environment-dependencies.rst:141 ../environment-dependencies.rst:154
|
|
||||||
#: ../environment-dependencies.rst:167
|
|
||||||
msgid "Upgrade the packages on your system:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ../environment-dependencies.rst:149 ../environment-dependencies.rst:162
|
|
||||||
#: ../environment-dependencies.rst:175
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"If the upgrade process includes a new kernel, reboot your system to activate "
|
|
||||||
"it."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ../environment-dependencies.rst:180
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"RHEL and CentOS enable :term:`SELinux` by default. Install the ``openstack-"
|
|
||||||
"selinux`` package to automatically manage security policies for OpenStack "
|
|
||||||
"services:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ../environment-dependencies.rst:189
|
|
||||||
msgid "Install the OpenStack client"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ../environment-dependencies.rst:191
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Throughout the guide the OpenStack client will be used to perform actions on "
|
|
||||||
"the installed services."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ../environment-dependencies.rst:194 ../environment-dependencies.rst:387
|
|
||||||
msgid "Install the package:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ../environment-dependencies.rst:215
|
|
||||||
msgid "SQL database"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ../environment-dependencies.rst:217
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Most OpenStack services use an SQL database to store information. The "
|
|
||||||
"database typically runs on the controller node. The procedures in this guide "
|
|
||||||
"use MariaDB or MySQL depending on the distribution. OpenStack services also "
|
|
||||||
"support other SQL databases including `PostgreSQL <http://www.postgresql.org/"
|
|
||||||
">`__."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ../environment-dependencies.rst:224
|
|
||||||
msgid "Install and configure the database server"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ../environment-dependencies.rst:232
|
|
||||||
msgid "The Python MySQL library is compatible with MariaDB."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ../environment-dependencies.rst:260
|
|
||||||
msgid "Choose a suitable password for the database root account."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ../environment-dependencies.rst:262
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Create and edit the ``/etc/mysql/conf.d/mysqld_openstack.cnf`` file and "
|
|
||||||
"complete the following actions:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ../environment-dependencies.rst:265 ../environment-dependencies.rst:295
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"In the ``[mysqld]`` section, set the ``bind-address`` key to the management "
|
|
||||||
"IP address of the controller node to enable access by other nodes via the "
|
|
||||||
"management network:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ../environment-dependencies.rst:276 ../environment-dependencies.rst:306
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"In the ``[mysqld]`` section, set the following keys to enable useful options "
|
|
||||||
"and the UTF-8 character set:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ../environment-dependencies.rst:292
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Create and edit the ``/etc/my.cnf.d/mariadb_openstack.cnf`` file and "
|
|
||||||
"complete the following actions:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ../environment-dependencies.rst:338
|
|
||||||
msgid "Restart the database service:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ../environment-dependencies.rst:346
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Start the database service and configure it to start when the system boots:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ../environment-dependencies.rst:365
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Secure the database service by running the ``mysql_secure_installation`` "
|
|
||||||
"script."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ../environment-dependencies.rst:371
|
|
||||||
msgid "Message queue"
|
msgid "Message queue"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../environment-dependencies.rst:373
|
#: ../environment-messaging.rst:4
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"OpenStack uses a :term:`message queue` to coordinate operations and status "
|
"OpenStack uses a :term:`message queue` to coordinate operations and status "
|
||||||
"information among services. The message queue service typically runs on the "
|
"information among services. The message queue service typically runs on the "
|
||||||
@ -2031,56 +1827,62 @@ msgid ""
|
|||||||
"documentation associated with it."
|
"documentation associated with it."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../environment-dependencies.rst:385
|
#: ../environment-messaging.rst:16
|
||||||
msgid "Install the message queue service"
|
msgid "Install the message queue service"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../environment-dependencies.rst:409
|
# #-#-#-#-# environment-messaging.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||||
|
# #-#-#-#-# environment-packages.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||||
|
#: ../environment-messaging.rst:18 ../environment-packages.rst:138
|
||||||
|
msgid "Install the package:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../environment-messaging.rst:40
|
||||||
msgid "Configure the message queue service"
|
msgid "Configure the message queue service"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../environment-dependencies.rst:413
|
#: ../environment-messaging.rst:44
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Start the message queue service and configure it to start when the system "
|
"Start the message queue service and configure it to start when the system "
|
||||||
"boots:"
|
"boots:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../environment-dependencies.rst:423
|
#: ../environment-messaging.rst:54
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"In case the message queue service does not start and returns a ``nodedown`` "
|
"In case the message queue service does not start and returns a ``nodedown`` "
|
||||||
"error, perform the following actions:"
|
"error, perform the following actions:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../environment-dependencies.rst:426
|
#: ../environment-messaging.rst:57
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Copy the ``/usr/lib/systemd/system/epmd.socket`` file to the ``/etc/systemd/"
|
"Copy the ``/usr/lib/systemd/system/epmd.socket`` file to the ``/etc/systemd/"
|
||||||
"system`` directory."
|
"system`` directory."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../environment-dependencies.rst:429
|
#: ../environment-messaging.rst:60
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Edit the ``/etc/systemd/system/epmd.socket`` file to contain the following:"
|
"Edit the ``/etc/systemd/system/epmd.socket`` file to contain the following:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../environment-dependencies.rst:438
|
#: ../environment-messaging.rst:69
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Replace ``MANAGEMENT_INTERFACE_IP_ADDRESS`` with the IP address of the "
|
"Replace ``MANAGEMENT_INTERFACE_IP_ADDRESS`` with the IP address of the "
|
||||||
"management network interface on your controller node."
|
"management network interface on your controller node."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../environment-dependencies.rst:441
|
#: ../environment-messaging.rst:72
|
||||||
msgid "Start the message queue service again."
|
msgid "Start the message queue service again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../environment-dependencies.rst:443 ../environment-dependencies.rst:462
|
#: ../environment-messaging.rst:74 ../environment-messaging.rst:93
|
||||||
msgid "Add the ``openstack`` user:"
|
msgid "Add the ``openstack`` user:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../environment-dependencies.rst:450 ../environment-dependencies.rst:469
|
#: ../environment-messaging.rst:81 ../environment-messaging.rst:100
|
||||||
msgid "Replace ``RABBIT_PASS`` with a suitable password."
|
msgid "Replace ``RABBIT_PASS`` with a suitable password."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../environment-dependencies.rst:452 ../environment-dependencies.rst:471
|
#: ../environment-messaging.rst:83 ../environment-messaging.rst:102
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Permit configuration, write, and read access for the ``openstack`` user:"
|
"Permit configuration, write, and read access for the ``openstack`` user:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -2597,6 +2399,137 @@ msgid ""
|
|||||||
"nodes to reference the controller node."
|
"nodes to reference the controller node."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../environment-packages.rst:2
|
||||||
|
msgid "OpenStack packages"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../environment-packages.rst:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Distributions release OpenStack packages as part of the distribution or "
|
||||||
|
"using other methods because of differing release schedules. Perform these "
|
||||||
|
"procedures on all nodes."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../environment-packages.rst:10
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your hosts must contain the latest versions of base installation packages "
|
||||||
|
"available for your distribution before proceeding further."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../environment-packages.rst:15
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Disable or remove any automatic update services because they can impact your "
|
||||||
|
"OpenStack environment."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../environment-packages.rst:21 ../environment-packages.rst:54
|
||||||
|
#: ../environment-packages.rst:65
|
||||||
|
msgid "Enable the OpenStack repository"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../environment-packages.rst:33
|
||||||
|
msgid "Enable the `EPEL <https://fedoraproject.org/wiki/EPEL>`_ repository:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../environment-packages.rst:39
|
||||||
|
msgid "On RHEL, enable additional repositories using the subscription manager:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../environment-packages.rst:49
|
||||||
|
msgid "CentOS does not require these repositories."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../environment-packages.rst:56
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Install the ``rdo-release-liberty`` package to enable the RDO repository:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../environment-packages.rst:67
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Enable the Open Build Service repositories based on your openSUSE or SLES "
|
||||||
|
"version:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../environment-packages.rst:70
|
||||||
|
msgid "**On openSUSE 13.2:**"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../environment-packages.rst:76
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The openSUSE distribution uses the concept of patterns to represent "
|
||||||
|
"collections of packages. If you selected 'Minimal Server Selection (Text "
|
||||||
|
"Mode)' during the initial installation, you may be presented with a "
|
||||||
|
"dependency conflict when you attempt to install the OpenStack packages. To "
|
||||||
|
"avoid this, remove the minimal\\_base-conflicts package:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../environment-packages.rst:86
|
||||||
|
msgid "**On SLES 12:**"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../environment-packages.rst:94
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The packages are signed by GPG key ``D85F9316``. You should verify the "
|
||||||
|
"fingerprint of the imported GPG key before using it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../environment-packages.rst:107
|
||||||
|
msgid "Enable the backports repository"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../environment-packages.rst:109
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The Liberty release is available directly through the official Debian "
|
||||||
|
"backports repository. To use this repository, follow the instruction from "
|
||||||
|
"the official `Debian website <http://backports.debian.org/Instructions/>`_, "
|
||||||
|
"which basically suggest doing the following steps:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../environment-packages.rst:116
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"On all nodes, adding the Debian 8 (Jessie) backport repository to the source "
|
||||||
|
"list:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../environment-packages.rst:126
|
||||||
|
msgid "Later you can use the following command to install a package:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../environment-packages.rst:133
|
||||||
|
msgid "Install the OpenStack client"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../environment-packages.rst:135
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Throughout the guide the OpenStack client will be used to perform actions on "
|
||||||
|
"the installed services."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
# #-#-#-#-# environment-packages.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||||
|
# #-#-#-#-# keystone-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||||
|
#: ../environment-packages.rst:159 ../keystone-install.rst:493
|
||||||
|
msgid "Finalize the installation"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../environment-packages.rst:163 ../environment-packages.rst:176
|
||||||
|
#: ../environment-packages.rst:189
|
||||||
|
msgid "Upgrade the packages on your system:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../environment-packages.rst:171 ../environment-packages.rst:184
|
||||||
|
#: ../environment-packages.rst:197
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"If the upgrade process includes a new kernel, reboot your system to activate "
|
||||||
|
"it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../environment-packages.rst:202
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"RHEL and CentOS enable :term:`SELinux` by default. Install the ``openstack-"
|
||||||
|
"selinux`` package to automatically manage security policies for OpenStack "
|
||||||
|
"services:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../environment-security.rst:0
|
#: ../environment-security.rst:0
|
||||||
msgid "**Passwords**"
|
msgid "**Passwords**"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -2824,6 +2757,71 @@ msgid ""
|
|||||||
"proceeding further."
|
"proceeding further."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../environment-sql-database.rst:2
|
||||||
|
msgid "SQL database"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../environment-sql-database.rst:4
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Most OpenStack services use an SQL database to store information. The "
|
||||||
|
"database typically runs on the controller node. The procedures in this guide "
|
||||||
|
"use MariaDB or MySQL depending on the distribution. OpenStack services also "
|
||||||
|
"support other SQL databases including `PostgreSQL <http://www.postgresql.org/"
|
||||||
|
">`__."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../environment-sql-database.rst:11
|
||||||
|
msgid "Install and configure the database server"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../environment-sql-database.rst:19
|
||||||
|
msgid "The Python MySQL library is compatible with MariaDB."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../environment-sql-database.rst:47
|
||||||
|
msgid "Choose a suitable password for the database root account."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../environment-sql-database.rst:49
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Create and edit the ``/etc/mysql/conf.d/mysqld_openstack.cnf`` file and "
|
||||||
|
"complete the following actions:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../environment-sql-database.rst:52 ../environment-sql-database.rst:82
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"In the ``[mysqld]`` section, set the ``bind-address`` key to the management "
|
||||||
|
"IP address of the controller node to enable access by other nodes via the "
|
||||||
|
"management network:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../environment-sql-database.rst:63 ../environment-sql-database.rst:93
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"In the ``[mysqld]`` section, set the following keys to enable useful options "
|
||||||
|
"and the UTF-8 character set:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../environment-sql-database.rst:79
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Create and edit the ``/etc/my.cnf.d/mariadb_openstack.cnf`` file and "
|
||||||
|
"complete the following actions:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../environment-sql-database.rst:125
|
||||||
|
msgid "Restart the database service:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../environment-sql-database.rst:133
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Start the database service and configure it to start when the system boots:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../environment-sql-database.rst:152
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Secure the database service by running the ``mysql_secure_installation`` "
|
||||||
|
"script."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../environment.rst:5
|
#: ../environment.rst:5
|
||||||
msgid "Environment"
|
msgid "Environment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Installation Guide 0.1\n"
|
"Project-Id-Version: Installation Guide 0.1\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-21 05:51+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-10-22 05:06+0000\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
@ -3670,9 +3670,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
"a-Service (IaaS)<IaaS>` ソリューションを提供します。各サービスはこの統合を促"
|
"a-Service (IaaS)<IaaS>` ソリューションを提供します。各サービスはこの統合を促"
|
||||||
"す :term:`application programming interface (API)<API>` を提供します。"
|
"す :term:`application programming interface (API)<API>` を提供します。"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "OpenStack service dependencies"
|
|
||||||
msgstr "OpenStack サービスの依存関係"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"OpenStack services support various security methods including password, "
|
"OpenStack services support various security methods including password, "
|
||||||
"policy, and encryption. Additionally, supporting services including the "
|
"policy, and encryption. Additionally, supporting services including the "
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user