openstack/openstack-manuals
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata

Browse Source 
For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: If92d3520512854723904bfc9fc66fb7da76940b0
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
2016-02-17 06:11:18 +00:00
parent 48ff66f1f0
commit 6d0c21a99d
9 changed files with 300 additions and 387 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

206
doc/admin-guide-cloud/source/locale/admin-guide-cloud.pot
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloud Administrator Guide 0.9\n" "Project-Id-Version: Cloud Administrator Guide 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-11 07:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-02-17 06:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1772,8 +1772,8 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# keystone_secure_identity_to_ldap_backend.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# keystone_secure_identity_to_ldap_backend.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-#
#: ../blockstorage_glusterfs_backend.rst:55 #: ../blockstorage_glusterfs_backend.rst:55
#: ../blockstorage_glusterfs_backend.rst:107 #: ../blockstorage_glusterfs_backend.rst:107
#: ../blockstorage_nfs_backend.rst:44 ../compute-flavors.rst:329 #: ../blockstorage_nfs_backend.rst:44 ../compute-flavors.rst:334
#: ../compute-flavors.rst:350 ../identity_service_api_protection.rst:19 #: ../compute-flavors.rst:356 ../identity_service_api_protection.rst:19
#: ../keystone_secure_identity_to_ldap_backend.rst:64 #: ../keystone_secure_identity_to_ldap_backend.rst:64
msgid "Where:" msgid "Where:"
msgstr "" msgstr ""
@@ -3852,24 +3852,24 @@ msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:7 #: ../compute-flavors.rst:7
msgid "" msgid ""
"Admin users can use the :command:`nova flavor-` commands to customize and " "Admin users can use the :command:`openstack flavor` command to customize and "
"manage flavors. To see the available flavor-related commands, run:" "manage flavors. To see information for this command, run:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:24 #: ../compute-flavors.rst:23
msgid "" msgid ""
"Configuration rights can be delegated to additional users by redefining the " "Configuration rights can be delegated to additional users by redefining the "
"access controls for ``compute_extension:flavormanage`` in ``/etc/nova/policy." "access controls for ``compute_extension:flavormanage`` in ``/etc/nova/policy."
"json`` on the ``nova-api`` server." "json`` on the ``nova-api`` server."
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:29 #: ../compute-flavors.rst:28
msgid "" msgid ""
"You can modify an existing flavor from the :guilabel:`Edit Flavor` button in " "You can modify an existing flavor from the :guilabel:`Edit Flavor` button in "
"the Dashboard." "the Dashboard."
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:32 #: ../compute-flavors.rst:31
msgid "Flavors define these elements:" msgid "Flavors define these elements:"
msgstr "" msgstr ""
@@ -3886,7 +3886,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# objectstorage-troubleshoot.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# objectstorage-troubleshoot.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# shared_file_systems_crud_share.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# shared_file_systems_crud_share.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# telemetry-measurements.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# telemetry-measurements.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-#
#: ../compute-flavors.rst:35 ../compute-manage-volumes.rst:14 #: ../compute-flavors.rst:34 ../compute-manage-volumes.rst:14
#: ../compute-networking-nova.rst:310 ../compute-networking-nova.rst:507 #: ../compute-networking-nova.rst:310 ../compute-networking-nova.rst:507
#: ../compute-remote-console-access.rst:36 #: ../compute-remote-console-access.rst:36
#: ../compute-remote-console-access.rst:153 ../compute-security.rst:105 #: ../compute-remote-console-access.rst:153 ../compute-security.rst:105
@@ -3900,11 +3900,11 @@ msgstr ""
msgid "Description" msgid "Description"
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:35 #: ../compute-flavors.rst:34
msgid "Element" msgid "Element"
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:37 #: ../compute-flavors.rst:36
msgid "" msgid ""
"A descriptive name. XX.SIZE_NAME is typically not required, though some " "A descriptive name. XX.SIZE_NAME is typically not required, though some "
"third party tools may rely on it." "third party tools may rely on it."
@@ -3914,7 +3914,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# compute-live-migration-usage.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# compute-live-migration-usage.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# telemetry-measurements.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# telemetry-measurements.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# ts-eql-volume-size.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# ts-eql-volume-size.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-#
#: ../compute-flavors.rst:37 ../compute-live-migration-usage.rst:35 #: ../compute-flavors.rst:36 ../compute-live-migration-usage.rst:35
#: ../telemetry-measurements.rst:100 ../telemetry-measurements.rst:434 #: ../telemetry-measurements.rst:100 ../telemetry-measurements.rst:434
#: ../telemetry-measurements.rst:489 ../telemetry-measurements.rst:533 #: ../telemetry-measurements.rst:489 ../telemetry-measurements.rst:533
#: ../telemetry-measurements.rst:595 ../telemetry-measurements.rst:671 #: ../telemetry-measurements.rst:595 ../telemetry-measurements.rst:671
@@ -3928,19 +3928,19 @@ msgstr ""
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:40 #: ../compute-flavors.rst:39
msgid "Memory_MB" msgid "Memory_MB"
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:40 #: ../compute-flavors.rst:39
msgid "Virtual machine memory in megabytes." msgid "Virtual machine memory in megabytes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:42 #: ../compute-flavors.rst:41
msgid "Disk" msgid "Disk"
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:42 #: ../compute-flavors.rst:41
msgid "" msgid ""
"Virtual root disk size in gigabytes. This is an ephemeral di\\ sk that the " "Virtual root disk size in gigabytes. This is an ephemeral di\\ sk that the "
"base image is copied into. When booting from a p\\ ersistent volume it is " "base image is copied into. When booting from a p\\ ersistent volume it is "
@@ -3948,33 +3948,33 @@ msgid ""
"image size as the size of the ephemeral root volume." "image size as the size of the ephemeral root volume."
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:48 #: ../compute-flavors.rst:47
msgid "Ephemeral" msgid "Ephemeral"
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:48 #: ../compute-flavors.rst:47
msgid "" msgid ""
"Specifies the size of a secondary ephemeral data disk. This is an empty, " "Specifies the size of a secondary ephemeral data disk. This is an empty, "
"unformatted disk and exists only for the life o\\ f the instance." "unformatted disk and exists only for the life o\\ f the instance."
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:52 #: ../compute-flavors.rst:51
msgid "Optional swap space allocation for the instance." msgid "Optional swap space allocation for the instance."
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:52 #: ../compute-flavors.rst:51
msgid "Swap" msgid "Swap"
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:54 #: ../compute-flavors.rst:53
msgid "Number of virtual CPUs presented to the instance." msgid "Number of virtual CPUs presented to the instance."
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:54 #: ../compute-flavors.rst:53
msgid "VCPUs" msgid "VCPUs"
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:56 #: ../compute-flavors.rst:55
msgid "" msgid ""
"Optional property allows created servers to have a different bandwidth cap " "Optional property allows created servers to have a different bandwidth cap "
"than that defined in the network they are att\\ ached to. This factor is " "than that defined in the network they are att\\ ached to. This factor is "
@@ -3983,21 +3983,21 @@ msgid ""
"for Xen or NSX based systems." "for Xen or NSX based systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:56 #: ../compute-flavors.rst:55
msgid "RXTX_Factor" msgid "RXTX_Factor"
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:63 #: ../compute-flavors.rst:62
msgid "" msgid ""
"Boolean value, whether flavor is available to all users or p\\ rivate to the " "Boolean value, whether flavor is available to all users or p\\ rivate to the "
"tenant it was created in. Defaults to ``True``." "tenant it was created in. Defaults to ``True``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:63 #: ../compute-flavors.rst:62
msgid "Is_Public" msgid "Is_Public"
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:66 #: ../compute-flavors.rst:65
msgid "" msgid ""
"Key and value pairs that define on which compute nodes a fla\\ vor can run. " "Key and value pairs that define on which compute nodes a fla\\ vor can run. "
"These pairs must match corresponding pairs on t\\ he compute nodes. Use to " "These pairs must match corresponding pairs on t\\ he compute nodes. Use to "
@@ -4005,11 +4005,11 @@ msgid ""
"nodes with GPU hardware." "nodes with GPU hardware."
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:66 #: ../compute-flavors.rst:65
msgid "extra_specs" msgid "extra_specs"
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:74 #: ../compute-flavors.rst:73
msgid "" msgid ""
"Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example " "Flavor customization can be limited by the hypervisor in use. For example "
"the libvirt driver enables quotas on CPUs available to a VM, disk tuning, " "the libvirt driver enables quotas on CPUs available to a VM, disk tuning, "
@@ -4017,7 +4017,7 @@ msgid ""
"and instance VIF traffic control." "and instance VIF traffic control."
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:80 #: ../compute-flavors.rst:79
msgid "" msgid ""
"You can configure the CPU limits with control parameters with the ``nova`` " "You can configure the CPU limits with control parameters with the ``nova`` "
"client. For example, to configure the I/O limit, use:" "client. For example, to configure the I/O limit, use:"
@@ -4078,29 +4078,29 @@ msgid ""
"the same speed. For example:" "the same speed. For example:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:132 #: ../compute-flavors.rst:133
msgid "" msgid ""
"In this example, the instance of ``m1.low_cpu`` can only consume a maximum " "In this example, the instance of ``m1.low_cpu`` can only consume a maximum "
"of 50% CPU of a physical CPU computing capability." "of 50% CPU of a physical CPU computing capability."
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:133 #: ../compute-flavors.rst:134
msgid "CPU limits" msgid "CPU limits"
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:136 #: ../compute-flavors.rst:137
msgid "" msgid ""
"For VMware, you can configure the memory limits with control parameters." "For VMware, you can configure the memory limits with control parameters."
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:138 #: ../compute-flavors.rst:139
msgid "" msgid ""
"Use these optional parameters to limit the memory allocation, guarantee " "Use these optional parameters to limit the memory allocation, guarantee "
"minimum memory reservation, and to specify shares used in case of resource " "minimum memory reservation, and to specify shares used in case of resource "
"contention:" "contention:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:142 #: ../compute-flavors.rst:143
msgid "" msgid ""
"``memory_limit``: Specifies the upper limit for VMware machine memory " "``memory_limit``: Specifies the upper limit for VMware machine memory "
"allocation in MB. The utilization of a virtual machine will not exceed this " "allocation in MB. The utilization of a virtual machine will not exceed this "
@@ -4109,45 +4109,45 @@ msgid ""
"resources." "resources."
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:148 #: ../compute-flavors.rst:149
msgid "" msgid ""
"``memory_reservation``: Specifies the guaranteed minimum memory reservation " "``memory_reservation``: Specifies the guaranteed minimum memory reservation "
"in MB for VMware. This means the specified amount of memory will definitely " "in MB for VMware. This means the specified amount of memory will definitely "
"be allocated to the machine." "be allocated to the machine."
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:152 #: ../compute-flavors.rst:153
msgid "" msgid ""
"``memory_shares_level``: On VMware, specifies the allocation level. This can " "``memory_shares_level``: On VMware, specifies the allocation level. This can "
"be ``custom``, ``high``, ``normal`` or ``low``. If you choose ``custom``, " "be ``custom``, ``high``, ``normal`` or ``low``. If you choose ``custom``, "
"set the number of shares using ``memory_shares_share``." "set the number of shares using ``memory_shares_share``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:156 #: ../compute-flavors.rst:157
msgid "" msgid ""
"``memory_shares_share``: Specifies the number of shares allocated in the " "``memory_shares_share``: Specifies the number of shares allocated in the "
"event that ``custom`` is used. There is no unit for this value. It is a " "event that ``custom`` is used. There is no unit for this value. It is a "
"relative measure based on the settings for other VMs. For example:" "relative measure based on the settings for other VMs. For example:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:164 #: ../compute-flavors.rst:166
msgid "Memory limits" msgid "Memory limits"
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:167 #: ../compute-flavors.rst:169
msgid "" msgid ""
"For VMware, you can configure the resource limits for disk with control " "For VMware, you can configure the resource limits for disk with control "
"parameters." "parameters."
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:170 #: ../compute-flavors.rst:172
msgid "" msgid ""
"Use these optional parameters to limit the disk utilization, guarantee disk " "Use these optional parameters to limit the disk utilization, guarantee disk "
"allocation, and to specify shares used in case of resource contention. This " "allocation, and to specify shares used in case of resource contention. This "
"allows the VMware driver to enable disk allocations for the running instance." "allows the VMware driver to enable disk allocations for the running instance."
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:175 #: ../compute-flavors.rst:177
msgid "" msgid ""
"``disk_io_limit``: Specifies the upper limit for disk utilization in I/O per " "``disk_io_limit``: Specifies the upper limit for disk utilization in I/O per "
"second. The utilization of a virtual machine will not exceed this limit, " "second. The utilization of a virtual machine will not exceed this limit, "
@@ -4155,101 +4155,101 @@ msgid ""
"indicates unlimited usage." "indicates unlimited usage."
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:181 #: ../compute-flavors.rst:183
msgid "" msgid ""
"``disk_io_reservation``: Specifies the guaranteed minimum disk allocation in " "``disk_io_reservation``: Specifies the guaranteed minimum disk allocation in "
"terms of :term:`IOPS`." "terms of :term:`IOPS`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:184 #: ../compute-flavors.rst:186
msgid "" msgid ""
"``disk_io_shares_level``: Specifies the allocation level. This can be " "``disk_io_shares_level``: Specifies the allocation level. This can be "
"``custom``, ``high``, ``normal`` or ``low``. If you choose custom, set the " "``custom``, ``high``, ``normal`` or ``low``. If you choose custom, set the "
"number of shares using ``disk_io_shares_share``." "number of shares using ``disk_io_shares_share``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:189 #: ../compute-flavors.rst:191
msgid "" msgid ""
"``disk_io_shares_share``: Specifies the number of shares allocated in the " "``disk_io_shares_share``: Specifies the number of shares allocated in the "
"event that ``custom`` is used. When there is resource contention, this value " "event that ``custom`` is used. When there is resource contention, this value "
"is used to determine the resource allocation." "is used to determine the resource allocation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:194 #: ../compute-flavors.rst:196
msgid "The example below sets the ``disk_io_reservation`` to 2000 IOPS." msgid "The example below sets the ``disk_io_reservation`` to 2000 IOPS."
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:198 #: ../compute-flavors.rst:201
msgid "Disk I/O limits" msgid "Disk I/O limits"
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:201 #: ../compute-flavors.rst:204
msgid "" msgid ""
"Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second " "Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second "
"for a VM user. For example:" "for a VM user. For example:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:208 #: ../compute-flavors.rst:212
msgid "The disk I/O options are:" msgid "The disk I/O options are:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:210 #: ../compute-flavors.rst:214
msgid "disk\\_read\\_bytes\\_sec" msgid "disk\\_read\\_bytes\\_sec"
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:212 #: ../compute-flavors.rst:216
msgid "disk\\_read\\_iops\\_sec" msgid "disk\\_read\\_iops\\_sec"
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:214 #: ../compute-flavors.rst:218
msgid "disk\\_write\\_bytes\\_sec" msgid "disk\\_write\\_bytes\\_sec"
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:216 #: ../compute-flavors.rst:220
msgid "disk\\_write\\_iops\\_sec" msgid "disk\\_write\\_iops\\_sec"
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:218 #: ../compute-flavors.rst:222
msgid "disk\\_total\\_bytes\\_sec" msgid "disk\\_total\\_bytes\\_sec"
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:220 #: ../compute-flavors.rst:224
msgid "Disk tuning" msgid "Disk tuning"
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:220 #: ../compute-flavors.rst:224
msgid "disk\\_total\\_iops\\_sec" msgid "disk\\_total\\_iops\\_sec"
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:223 #: ../compute-flavors.rst:227
msgid "The vif I/O options are:" msgid "The vif I/O options are:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:225 #: ../compute-flavors.rst:229
msgid "vif\\_inbound\\_ average" msgid "vif\\_inbound\\_ average"
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:227 #: ../compute-flavors.rst:231
msgid "vif\\_inbound\\_burst" msgid "vif\\_inbound\\_burst"
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:229 #: ../compute-flavors.rst:233
msgid "vif\\_inbound\\_peak" msgid "vif\\_inbound\\_peak"
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:231 #: ../compute-flavors.rst:235
msgid "vif\\_outbound\\_ average" msgid "vif\\_outbound\\_ average"
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:233 #: ../compute-flavors.rst:237
msgid "vif\\_outbound\\_burst" msgid "vif\\_outbound\\_burst"
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:235 #: ../compute-flavors.rst:239
msgid "vif\\_outbound\\_peak" msgid "vif\\_outbound\\_peak"
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:237 #: ../compute-flavors.rst:241
msgid "" msgid ""
"Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth " "Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth "
"element can have at most, one inbound and at most, one outbound child " "element can have at most, one inbound and at most, one outbound child "
@@ -4260,7 +4260,7 @@ msgid ""
"rate on the interface being shaped." "rate on the interface being shaped."
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:246 #: ../compute-flavors.rst:250
msgid "" msgid ""
"There are also two optional attributes (integer): ``peak``, which specifies " "There are also two optional attributes (integer): ``peak``, which specifies "
"the maximum rate at which a bridge can send data (kilobytes/second), and " "the maximum rate at which a bridge can send data (kilobytes/second), and "
@@ -4268,43 +4268,43 @@ msgid ""
"The rate is shared equally within domains connected to the network." "The rate is shared equally within domains connected to the network."
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:252 #: ../compute-flavors.rst:256
msgid "" msgid ""
"The example below sets network traffic bandwidth limits for existing flavor " "The example below sets network traffic bandwidth limits for existing flavor "
"as follows:" "as follows:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:255 #: ../compute-flavors.rst:259
msgid "Outbound traffic:" msgid "Outbound traffic:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:257 ../compute-flavors.rst:265 #: ../compute-flavors.rst:261 ../compute-flavors.rst:269
msgid "average: 256 Mbps (32768 kilobytes/second)" msgid "average: 256 Mbps (32768 kilobytes/second)"
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:259 ../compute-flavors.rst:267 #: ../compute-flavors.rst:263 ../compute-flavors.rst:271
msgid "peak: 512 Mbps (65536 kilobytes/second)" msgid "peak: 512 Mbps (65536 kilobytes/second)"
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:261 ../compute-flavors.rst:269 #: ../compute-flavors.rst:265 ../compute-flavors.rst:273
msgid "burst: 65536 kilobytes" msgid "burst: 65536 kilobytes"
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:263 #: ../compute-flavors.rst:267
msgid "Inbound traffic:" msgid "Inbound traffic:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:283 #: ../compute-flavors.rst:287
msgid "" msgid ""
"All the speed limit values in above example are specified in kilobytes/" "All the speed limit values in above example are specified in kilobytes/"
"second. And burst values are in kilobytes." "second. And burst values are in kilobytes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:284 #: ../compute-flavors.rst:288
msgid "Bandwidth I/O" msgid "Bandwidth I/O"
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:287 #: ../compute-flavors.rst:291
msgid "" msgid ""
"For the libvirt driver, you can enable and set the behavior of a virtual " "For the libvirt driver, you can enable and set the behavior of a virtual "
"hardware watchdog device for each flavor. Watchdog devices keep an eye on " "hardware watchdog device for each flavor. Watchdog devices keep an eye on "
@@ -4313,111 +4313,111 @@ msgid ""
"``hw:watchdog_action`` is not specified, the watchdog is disabled." "``hw:watchdog_action`` is not specified, the watchdog is disabled."
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:294 #: ../compute-flavors.rst:298
msgid "To set the behavior, use:" msgid "To set the behavior, use:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:300 #: ../compute-flavors.rst:304
msgid "Valid ACTION values are:" msgid "Valid ACTION values are:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:302 #: ../compute-flavors.rst:306
msgid "``disabled``—(default) The device is not attached." msgid "``disabled``—(default) The device is not attached."
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:304 #: ../compute-flavors.rst:308
msgid "``reset``—Forcefully reset the guest." msgid "``reset``—Forcefully reset the guest."
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:306 #: ../compute-flavors.rst:310
msgid "``poweroff``—Forcefully power off the guest." msgid "``poweroff``—Forcefully power off the guest."
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:308 #: ../compute-flavors.rst:312
msgid "``pause``—Pause the guest." msgid "``pause``—Pause the guest."
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:310 #: ../compute-flavors.rst:314
msgid "``none``—Only enable the watchdog; do nothing if the server hangs." msgid "``none``—Only enable the watchdog; do nothing if the server hangs."
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:315 #: ../compute-flavors.rst:319
msgid "" msgid ""
"Watchdog behavior set using a specific image's properties will override " "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override "
"behavior set using flavors." "behavior set using flavors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:316 #: ../compute-flavors.rst:320
msgid "Watchdog behavior" msgid "Watchdog behavior"
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:319 #: ../compute-flavors.rst:323
msgid "" msgid ""
"If a random-number generator device has been added to the instance through " "If a random-number generator device has been added to the instance through "
"its image properties, the device can be enabled and configured using:" "its image properties, the device can be enabled and configured using:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:331 #: ../compute-flavors.rst:336
msgid "" msgid ""
"RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that the guest can read from " "RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that the guest can read from "
"the host's entropy per period." "the host's entropy per period."
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:334 #: ../compute-flavors.rst:339
msgid "RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period in seconds." msgid "RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period in seconds."
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:334 #: ../compute-flavors.rst:339
msgid "Random-number generator" msgid "Random-number generator"
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:337 #: ../compute-flavors.rst:342
msgid "" msgid ""
"For the libvirt driver, you can define the topology of the processors in the " "For the libvirt driver, you can define the topology of the processors in the "
"virtual machine using properties. The properties with ``max`` limit the " "virtual machine using properties. The properties with ``max`` limit the "
"number that can be selected by the user with image properties." "number that can be selected by the user with image properties."
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:352 #: ../compute-flavors.rst:358
msgid "" msgid ""
"FLAVOR-SOCKETS—(Integer) The number of sockets for the guest VM. By this is " "FLAVOR-SOCKETS—(Integer) The number of sockets for the guest VM. By this is "
"set to the number of vCPUs requested." "set to the number of vCPUs requested."
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:355 #: ../compute-flavors.rst:361
msgid "" msgid ""
"FLAVOR-CORES—(Integer) The number of cores per socket for the guest VM. By " "FLAVOR-CORES—(Integer) The number of cores per socket for the guest VM. By "
"this is set to 1." "this is set to 1."
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:358 #: ../compute-flavors.rst:364
msgid "" msgid ""
"FLAVOR-THREADS—(Integer) The number of threads per core for the guest VM. By " "FLAVOR-THREADS—(Integer) The number of threads per core for the guest VM. By "
"this is set to 1." "this is set to 1."
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:359 #: ../compute-flavors.rst:365
msgid "CPU topology" msgid "CPU topology"
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:362 #: ../compute-flavors.rst:368
msgid "" msgid ""
"VMs can be pinned to specific physical cores in the hypervisor to improve " "VMs can be pinned to specific physical cores in the hypervisor to improve "
"performance. This should only be done where there is no CPU overcommit " "performance. This should only be done where there is no CPU overcommit "
"(``cpu_allocation_ratio`` is 1.0)." "(``cpu_allocation_ratio`` is 1.0)."
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:370 #: ../compute-flavors.rst:376
msgid "Valid PIN-POLICY values are:" msgid "Valid PIN-POLICY values are:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:372 #: ../compute-flavors.rst:378
msgid "" msgid ""
"``shared``—(default) The guest vCPUs will be allowed to freely float across " "``shared``—(default) The guest vCPUs will be allowed to freely float across "
"host pCPUs, albeit potentially constrained by NUMA policy." "host pCPUs, albeit potentially constrained by NUMA policy."
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:375 #: ../compute-flavors.rst:381
msgid "" msgid ""
"``dedicated``—the guest vCPUs will be strictly pinned to a set of host " "``dedicated``—the guest vCPUs will be strictly pinned to a set of host "
"pCPUs. In the absence of an explicit vCPU topology request, the drivers " "pCPUs. In the absence of an explicit vCPU topology request, the drivers "
@@ -4429,11 +4429,11 @@ msgid ""
"socket, 1 core, 2 threads." "socket, 1 core, 2 threads."
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:382 #: ../compute-flavors.rst:388
msgid "Core pinning" msgid "Core pinning"
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:385 #: ../compute-flavors.rst:391
msgid "" msgid ""
"Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is " "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is "
"public and available to all projects. Private flavors are only accessible to " "public and available to all projects. Private flavors are only accessible to "
@@ -4441,7 +4441,7 @@ msgid ""
"assign a private flavor to a project, run these commands:" "assign a private flavor to a project, run these commands:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:393 #: ../compute-flavors.rst:398
msgid "Project private flavors" msgid "Project private flavors"
msgstr "" msgstr ""
@@ -22318,10 +22318,10 @@ msgstr ""
#: ../support-compute.rst:38 #: ../support-compute.rst:38
msgid "" msgid ""
"You have two options for logging for OpenStack Compute based on " "You have two logging options for OpenStack Compute based on configuration "
"configuration settings. In ``nova.conf``, include the ``logfile`` option to " "settings. In ``nova.conf``, include the ``logfile`` option to enable "
"enable logging. Alternatively you can set ``use_syslog = 1`` so that the " "logging. Alternatively you can set ``use_syslog = 1`` so that the nova "
"nova daemon logs to syslog." "daemon logs to syslog."
msgstr "" msgstr ""
#: ../support-compute.rst:47 #: ../support-compute.rst:47

6
doc/common/source/locale/common.pot
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Common documents 1.0.0\n" "Project-Id-Version: Common documents 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-11 07:23+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-02-17 06:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3213,8 +3213,8 @@ msgid ""
"describing a cloud application by running OpenStack API calls to generate " "describing a cloud application by running OpenStack API calls to generate "
"running cloud applications. The software integrates other core components of " "running cloud applications. The software integrates other core components of "
"OpenStack into a one-file template system. The templates allow you to create " "OpenStack into a one-file template system. The templates allow you to create "
"most OpenStack resource types, such as instances, floating IPs, volumes, " "most OpenStack resource types such as instances, floating IPs, volumes, "
"security groups, and users. It also provides advanced functionality, such as " "security groups, and users. It also provides advanced functionality such as "
"instance high availability, instance auto-scaling, and nested stacks. This " "instance high availability, instance auto-scaling, and nested stacks. This "
"enables OpenStack core projects to receive a larger user base." "enables OpenStack core projects to receive a larger user base."
msgstr "" msgstr ""

8
doc/common/source/locale/ja/LC_MESSAGES/common.po
View File

@@ -14,11 +14,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Common documents 1.0.0\n" "Project-Id-Version: Common documents 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-14 22:23+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-02-16 21:45+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-14 10:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-17 12:48+0000\n"
"Last-Translator: KATO Tomoyuki <kato.tomoyuki@jp.fujitsu.com>\n" "Last-Translator: KATO Tomoyuki <kato.tomoyuki@jp.fujitsu.com>\n"
"Language: ja\n" "Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -7363,8 +7363,8 @@ msgid ""
"describing a cloud application by running OpenStack API calls to generate " "describing a cloud application by running OpenStack API calls to generate "
"running cloud applications. The software integrates other core components of " "running cloud applications. The software integrates other core components of "
"OpenStack into a one-file template system. The templates allow you to create " "OpenStack into a one-file template system. The templates allow you to create "
"most OpenStack resource types, such as instances, floating IPs, volumes, " "most OpenStack resource types such as instances, floating IPs, volumes, "
"security groups, and users. It also provides advanced functionality, such as " "security groups, and users. It also provides advanced functionality such as "
"instance high availability, instance auto-scaling, and nested stacks. This " "instance high availability, instance auto-scaling, and nested stacks. This "
"enables OpenStack core projects to receive a larger user base." "enables OpenStack core projects to receive a larger user base."
msgstr "" msgstr ""

150
doc/config-reference/source/locale/config-reference.pot
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Configuration Reference 0.9\n" "Project-Id-Version: Configuration Reference 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-13 06:07+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-02-17 06:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr ""
#: ../block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.rst:9 #: ../block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.rst:9
#: ../block-storage/drivers/dell-storagecenter-driver.rst:15 #: ../block-storage/drivers/dell-storagecenter-driver.rst:15
#: ../block-storage/drivers/dothill-driver.rst:27 #: ../block-storage/drivers/dothill-driver.rst:27
#: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:20 #: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:21
#: ../block-storage/drivers/emc-vmax-driver.rst:31 #: ../block-storage/drivers/emc-vmax-driver.rst:31
#: ../block-storage/drivers/emc-vnx-driver.rst:24 #: ../block-storage/drivers/emc-vnx-driver.rst:24
#: ../block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.rst:18 #: ../block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.rst:18
@@ -1062,19 +1062,19 @@ msgid "Supported operations"
msgstr "" msgstr ""
#: ../block-storage/drivers/blockbridge-eps-driver.rst:86 #: ../block-storage/drivers/blockbridge-eps-driver.rst:86
#: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:22 #: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:23
#: ../block-storage/drivers/nimble-volume-driver.rst:14 #: ../block-storage/drivers/nimble-volume-driver.rst:14
msgid "Create, delete, clone, attach, and detach volumes" msgid "Create, delete, clone, attach, and detach volumes"
msgstr "" msgstr ""
#: ../block-storage/drivers/blockbridge-eps-driver.rst:88 #: ../block-storage/drivers/blockbridge-eps-driver.rst:88
#: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:24 #: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:25
#: ../block-storage/drivers/nimble-volume-driver.rst:16 #: ../block-storage/drivers/nimble-volume-driver.rst:16
msgid "Create and delete volume snapshots" msgid "Create and delete volume snapshots"
msgstr "" msgstr ""
#: ../block-storage/drivers/blockbridge-eps-driver.rst:90 #: ../block-storage/drivers/blockbridge-eps-driver.rst:90
#: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:26 #: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:27
#: ../block-storage/drivers/huawei-storage-driver.rst:31 #: ../block-storage/drivers/huawei-storage-driver.rst:31
#: ../block-storage/drivers/nimble-volume-driver.rst:18 #: ../block-storage/drivers/nimble-volume-driver.rst:18
#: ../block-storage/drivers/quobyte-driver.rst:32 #: ../block-storage/drivers/quobyte-driver.rst:32
@@ -1082,28 +1082,28 @@ msgid "Create a volume from a snapshot"
msgstr "" msgstr ""
#: ../block-storage/drivers/blockbridge-eps-driver.rst:92 #: ../block-storage/drivers/blockbridge-eps-driver.rst:92
#: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:28 #: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:29
#: ../block-storage/drivers/huawei-storage-driver.rst:27 #: ../block-storage/drivers/huawei-storage-driver.rst:27
#: ../block-storage/drivers/nimble-volume-driver.rst:20 #: ../block-storage/drivers/nimble-volume-driver.rst:20
msgid "Copy an image to a volume" msgid "Copy an image to a volume"
msgstr "" msgstr ""
#: ../block-storage/drivers/blockbridge-eps-driver.rst:94 #: ../block-storage/drivers/blockbridge-eps-driver.rst:94
#: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:30 #: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:31
#: ../block-storage/drivers/huawei-storage-driver.rst:29 #: ../block-storage/drivers/huawei-storage-driver.rst:29
#: ../block-storage/drivers/nimble-volume-driver.rst:22 #: ../block-storage/drivers/nimble-volume-driver.rst:22
msgid "Copy a volume to an image" msgid "Copy a volume to an image"
msgstr "" msgstr ""
#: ../block-storage/drivers/blockbridge-eps-driver.rst:96 #: ../block-storage/drivers/blockbridge-eps-driver.rst:96
#: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:32 #: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:33
#: ../block-storage/drivers/nimble-volume-driver.rst:24 #: ../block-storage/drivers/nimble-volume-driver.rst:24
#: ../block-storage/drivers/quobyte-driver.rst:34 #: ../block-storage/drivers/quobyte-driver.rst:34
msgid "Extend a volume" msgid "Extend a volume"
msgstr "" msgstr ""
#: ../block-storage/drivers/blockbridge-eps-driver.rst:98 #: ../block-storage/drivers/blockbridge-eps-driver.rst:98
#: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:34 #: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:35
#: ../block-storage/drivers/nimble-volume-driver.rst:26 #: ../block-storage/drivers/nimble-volume-driver.rst:26
msgid "Get volume statistics" msgid "Get volume statistics"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1191,14 +1191,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: ../block-storage/drivers/blockbridge-eps-driver.rst:203 #: ../block-storage/drivers/blockbridge-eps-driver.rst:203
#: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:227 #: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:228
#: ../block-storage/drivers/hds-hnas-driver.rst:0 #: ../block-storage/drivers/hds-hnas-driver.rst:0
#: ../block-storage/drivers/nimble-volume-driver.rst:132 #: ../block-storage/drivers/nimble-volume-driver.rst:132
msgid "Configuration options" msgid "Configuration options"
msgstr "" msgstr ""
#: ../block-storage/drivers/blockbridge-eps-driver.rst:210 #: ../block-storage/drivers/blockbridge-eps-driver.rst:210
#: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:204 #: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:205
#: ../block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.rst:178 #: ../block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.rst:178
#: ../block-storage/drivers/fujitsu-eternus-dx-driver.rst:208 #: ../block-storage/drivers/fujitsu-eternus-dx-driver.rst:208
msgid "Configuration example" msgid "Configuration example"
@@ -2260,96 +2260,100 @@ msgstr ""
msgid "ScaleIO: Version 1.32" msgid "ScaleIO: Version 1.32"
msgstr "" msgstr ""
#: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:36 #: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:18
msgid "ScaleIO: Version 2.0"
msgstr ""
#: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:37
#: ../block-storage/drivers/nimble-volume-driver.rst:28 #: ../block-storage/drivers/nimble-volume-driver.rst:28
msgid "Manage and unmanage a volume" msgid "Manage and unmanage a volume"
msgstr "" msgstr ""
#: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:38 #: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:39
msgid "Create, list, update, and delete consistency groups" msgid "Create, list, update, and delete consistency groups"
msgstr "" msgstr ""
#: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:40 #: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:41
msgid "Create, list, update, and delete consistency group snapshots" msgid "Create, list, update, and delete consistency group snapshots"
msgstr "" msgstr ""
#: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:43 #: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:44
msgid "ScaleIO QoS support" msgid "ScaleIO QoS support"
msgstr "" msgstr ""
#: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:45 #: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:46
msgid "" msgid ""
"QoS support for ScaleIO driver includes the ability to set the following " "QoS support for ScaleIO driver includes the ability to set the following "
"capabilities in the Block Storate API ``cinder.api.contrib." "capabilities in the Block Storate API ``cinder.api.contrib."
"qos_specs_manage`` QoS specs extension module:" "qos_specs_manage`` QoS specs extension module:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:49 #: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:50
#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:155 #: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:155
#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:191 #: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:191
msgid "``minBWS``" msgid "``minBWS``"
msgstr "" msgstr ""
#: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:51 #: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:52
#: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:67 #: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:68
#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:157 #: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:157
#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:195 #: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:195
msgid "``maxBWS``" msgid "``maxBWS``"
msgstr "" msgstr ""
#: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:53 #: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:54
msgid "" msgid ""
"The QoS keys above must be created and associated to a volume type. For " "The QoS keys above must be created and associated to a volume type. For "
"information about how to set the key-value pairs and associate them with a " "information about how to set the key-value pairs and associate them with a "
"volume type, run the following commands:" "volume type, run the following commands:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:66 #: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:67
msgid "" msgid ""
"The QoS I/O issue bandwidth rate limit in KBs. If not set, the I/O issue " "The QoS I/O issue bandwidth rate limit in KBs. If not set, the I/O issue "
"bandwidth rate has no limit. Must have a granularity of 1024." "bandwidth rate has no limit. Must have a granularity of 1024."
msgstr "" msgstr ""
#: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:70 #: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:71
msgid "" msgid ""
"The QoS I/O issue bandwidth rate limit in MBs. If not set, the I/O issue " "The QoS I/O issue bandwidth rate limit in MBs. If not set, the I/O issue "
"bandwidth rate has no limit. Must be larger than 10." "bandwidth rate has no limit. Must be larger than 10."
msgstr "" msgstr ""
#: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:71 #: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:72
#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:161 #: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:161
#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:203 #: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:203
msgid "``maxIOPS``" msgid "``maxIOPS``"
msgstr "" msgstr ""
#: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:73 #: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:74
msgid "" msgid ""
"Since the limits are per SDC, they will be applied after the volume is " "Since the limits are per SDC, they will be applied after the volume is "
"attached to an instance and thus to a compute node/SDC." "attached to an instance and thus to a compute node/SDC."
msgstr "" msgstr ""
#: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:77 #: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:78
msgid "ScaleIO thin provisioning support" msgid "ScaleIO thin provisioning support"
msgstr "" msgstr ""
#: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:79 #: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:80
msgid "" msgid ""
"The Block Storage driver supports creation of thin-provisioned volumes, in " "The Block Storage driver supports creation of thin-provisioned volumes, in "
"addition to thick provisioning. The provisioning type settings should be " "addition to thick provisioning. The provisioning type settings should be "
"added as an extra specification of the volume type, as follows:" "added as an extra specification of the volume type, as follows:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:88 #: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:89
msgid "" msgid ""
"If the provisioning type value is not specified, the default value of thick " "If the provisioning type value is not specified, the default value of thick "
"will be used." "will be used."
msgstr "" msgstr ""
#: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:92 #: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:93
msgid "ScaleIO Block Storage driver configuration" msgid "ScaleIO Block Storage driver configuration"
msgstr "" msgstr ""
#: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:94 #: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:95
msgid "" msgid ""
"Edit the ``cinder.conf`` file by adding the configuration below under the " "Edit the ``cinder.conf`` file by adding the configuration below under the "
"``[DEFAULT]`` section of the file in case of a single back end or under a " "``[DEFAULT]`` section of the file in case of a single back end or under a "
@@ -2357,149 +2361,149 @@ msgid ""
"configuration file is usually located at ``/etc/cinder/cinder.conf``." "configuration file is usually located at ``/etc/cinder/cinder.conf``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:100 #: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:101
msgid "" msgid ""
"For a configuration example, refer to the :ref:`cinder.conf " "For a configuration example, refer to the :ref:`cinder.conf "
"<cg_configuration_example_emc>` example." "<cg_configuration_example_emc>` example."
msgstr "" msgstr ""
#: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:104 #: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:105
msgid "ScaleIO driver name" msgid "ScaleIO driver name"
msgstr "" msgstr ""
#: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:106 #: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:107
msgid "Configure the driver name by adding the following parameter:" msgid "Configure the driver name by adding the following parameter:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:113 #: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:114
msgid "ScaleIO MDM server IP" msgid "ScaleIO MDM server IP"
msgstr "" msgstr ""
#: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:115 #: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:116
msgid "" msgid ""
"The ScaleIO Meta Data Manager monitors and maintains the available resources " "The ScaleIO Meta Data Manager monitors and maintains the available resources "
"and permissions." "and permissions."
msgstr "" msgstr ""
#: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:118 #: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:119
msgid "" msgid ""
"To retrieve the MDM server IP, use the :command:`drv_cfg --query_mdms` " "To retrieve the MDM server IP, use the :command:`drv_cfg --query_mdms` "
"command." "command."
msgstr "" msgstr ""
#: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:121 #: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:122
msgid "Configure the MDM server IP by adding the following parameter:" msgid "Configure the MDM server IP by adding the following parameter:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:128 #: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:129
msgid "ScaleIO Protection Domain name" msgid "ScaleIO Protection Domain name"
msgstr "" msgstr ""
#: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:130 #: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:131
msgid "" msgid ""
"ScaleIO allows multiple Protection Domains (groups of SDSs that provide " "ScaleIO allows multiple Protection Domains (groups of SDSs that provide "
"backup for each other)." "backup for each other)."
msgstr "" msgstr ""
#: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:133 #: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:134
msgid "" msgid ""
"To retrieve the available Protection Domains, use the :command:`scli --" "To retrieve the available Protection Domains, use the :command:`scli --"
"query_all` command and search for the protection domains section." "query_all` command and search for the protection domains section."
msgstr "" msgstr ""
#: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:137 #: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:138
msgid "" msgid ""
"Configure the Protection Domain for newly created volumes by adding the " "Configure the Protection Domain for newly created volumes by adding the "
"following parameter:" "following parameter:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:145 #: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:146
msgid "ScaleIO Storage Pool name" msgid "ScaleIO Storage Pool name"
msgstr "" msgstr ""
#: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:147 #: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:148
msgid "" msgid ""
"A ScaleIO Storage Pool is a set of physical devices in a protection domain." "A ScaleIO Storage Pool is a set of physical devices in a protection domain."
msgstr "" msgstr ""
#: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:150 #: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:151
#: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:166 #: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:167
msgid "" msgid ""
"To retrieve the available Storage Pools, use the :command:`scli --query_all` " "To retrieve the available Storage Pools, use the :command:`scli --query_all` "
"command and search for available Storage Pools." "command and search for available Storage Pools."
msgstr "" msgstr ""
#: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:153 #: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:154
msgid "" msgid ""
"Configure the Storage Pool for newly created volumes by adding the following " "Configure the Storage Pool for newly created volumes by adding the following "
"parameter:" "parameter:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:161 #: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:162
msgid "ScaleIO Storage Pools" msgid "ScaleIO Storage Pools"
msgstr "" msgstr ""
#: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:163 #: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:164
msgid "" msgid ""
"Multiple Storage Pools and Protection Domains can be listed for use by the " "Multiple Storage Pools and Protection Domains can be listed for use by the "
"virtual machines." "virtual machines."
msgstr "" msgstr ""
#: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:169 #: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:170
msgid "" msgid ""
"Configure the available Storage Pools by adding the following parameter:" "Configure the available Storage Pools by adding the following parameter:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:176 #: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:177
msgid "ScaleIO user credentials" msgid "ScaleIO user credentials"
msgstr "" msgstr ""
#: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:178 #: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:179
msgid "" msgid ""
"Block Storage requires a ScaleIO user with administrative privileges. " "Block Storage requires a ScaleIO user with administrative privileges. "
"ScaleIO recommends creating a dedicated OpenStack user account that holds an " "ScaleIO recommends creating a dedicated OpenStack user account that holds an "
"administrative user role." "administrative user role."
msgstr "" msgstr ""
#: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:182 #: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:183
msgid "Refer to the ScaleIO User Guide for details on user account management." msgid "Refer to the ScaleIO User Guide for details on user account management."
msgstr "" msgstr ""
#: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:184 #: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:185
#: ../block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.rst:109 #: ../block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.rst:109
msgid "Configure the user credentials by adding the following parameters:" msgid "Configure the user credentials by adding the following parameters:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:193 #: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:194
#: ../block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.rst:117 #: ../block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.rst:117
msgid "Multiple back ends" msgid "Multiple back ends"
msgstr "" msgstr ""
#: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:195 #: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:196
msgid "" msgid ""
"Configuring multiple storage back ends enables you to create several back-" "Configuring multiple storage back ends enables you to create several back-"
"end storage solutions that serve the same Compute resources." "end storage solutions that serve the same Compute resources."
msgstr "" msgstr ""
#: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:198 #: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:199
#: ../block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.rst:122 #: ../block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.rst:122
msgid "" msgid ""
"When a volume is created, the scheduler selects the appropriate back end to " "When a volume is created, the scheduler selects the appropriate back end to "
"handle the request, according to the specified volume type." "handle the request, according to the specified volume type."
msgstr "" msgstr ""
#: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:206 #: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:207
msgid "**cinder.conf example file**" msgid "**cinder.conf example file**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:208 #: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:209
#: ../block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.rst:180 #: ../block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.rst:180
msgid "" msgid ""
"You can update the ``cinder.conf`` file by editing the necessary parameters " "You can update the ``cinder.conf`` file by editing the necessary parameters "
"as follows:" "as follows:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:229 #: ../block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.rst:230
msgid "The ScaleIO driver supports these configuration options:" msgid "The ScaleIO driver supports these configuration options:"
msgstr "" msgstr ""
@@ -6144,7 +6148,7 @@ msgid "HPE 3PAR Operating System software version 3.2.1 MU2 or higher."
msgstr "" msgstr ""
#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:31 #: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:31
msgid "python-3parclient version 4.0.0 or newer." msgid "python-3parclient version 4.1.0 or newer."
msgstr "" msgstr ""
#: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:33 #: ../block-storage/drivers/hpe-3par-driver.rst:33
@@ -13748,37 +13752,53 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute/hypervisor-hyper-v.rst:412 #: ../compute/hypervisor-hyper-v.rst:412
msgid "Run Compute with Hyper-V" msgid "Inject interfaces and routes"
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute/hypervisor-hyper-v.rst:414 #: ../compute/hypervisor-hyper-v.rst:414
msgid "" msgid ""
"The ``interfaces.template`` file describes the network interfaces and routes "
"available on your system and how to activate them. You can specify the "
"location of the file with the ``injected_network_template`` configuration "
"option in ``/etc/nova/nova.conf``."
msgstr ""
#: ../compute/hypervisor-hyper-v.rst:423
msgid "A default template exists in ``nova/virt/interfaces.template``."
msgstr ""
#: ../compute/hypervisor-hyper-v.rst:426
msgid "Run Compute with Hyper-V"
msgstr ""
#: ../compute/hypervisor-hyper-v.rst:428
msgid ""
"To start the ``nova-compute`` service, run this command from a console in " "To start the ``nova-compute`` service, run this command from a console in "
"the Windows server:" "the Windows server:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute/hypervisor-hyper-v.rst:422 #: ../compute/hypervisor-hyper-v.rst:436
msgid "Troubleshoot Hyper-V configuration" msgid "Troubleshoot Hyper-V configuration"
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute/hypervisor-hyper-v.rst:424 #: ../compute/hypervisor-hyper-v.rst:438
msgid "" msgid ""
"I ran the :command:`nova-manage service list` command from my controller; " "I ran the :command:`nova-manage service list` command from my controller; "
"however, I'm not seeing smiley faces for Hyper-V compute nodes, what do I do?" "however, I'm not seeing smiley faces for Hyper-V compute nodes, what do I do?"
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute/hypervisor-hyper-v.rst:428 #: ../compute/hypervisor-hyper-v.rst:442
msgid "" msgid ""
"Verify that you are synchronized with a network time source. For " "Verify that you are synchronized with a network time source. For "
"instructions about how to configure NTP on your Hyper-V compute node, see :" "instructions about how to configure NTP on your Hyper-V compute node, see :"
"ref:`configure-ntp-windows`." "ref:`configure-ntp-windows`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute/hypervisor-hyper-v.rst:432 #: ../compute/hypervisor-hyper-v.rst:446
msgid "How do I restart the compute service?" msgid "How do I restart the compute service?"
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute/hypervisor-hyper-v.rst:438 #: ../compute/hypervisor-hyper-v.rst:452
msgid "How do I restart the iSCSI initiator service?" msgid "How do I restart the iSCSI initiator service?"
msgstr "" msgstr ""

54
doc/install-guide/source/locale/cs/LC_MESSAGES/install-guide.po
View File

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Installation Guide 0.1\n" "Project-Id-Version: Installation Guide 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-14 22:23+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-02-16 21:46+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1177,19 +1177,6 @@ msgstr ""
"Upravte soubory ``/etc/glance/glance-api.conf`` a ``/etc/glance/glance-" "Upravte soubory ``/etc/glance/glance-api.conf`` a ``/etc/glance/glance-"
"registry.conf``a proveďte následující úkony:" "registry.conf``a proveďte následující úkony:"
msgid ""
"Edit the ``/etc/glance/glance-api.conf`` file and complete the following "
"actions:"
msgstr ""
"Upravte soubor ``/etc/glance/glance-api.conf`` a proveďte následující úkony:"
msgid ""
"Edit the ``/etc/glance/glance-registry.conf`` file and complete the "
"following actions:"
msgstr ""
"Upravte soubor ``/etc/glance/glance-registry.conf`` a proveďte následující "
"úkony:"
msgid "" msgid ""
"Edit the ``/etc/heat/heat.conf`` file and complete the following actions:" "Edit the ``/etc/heat/heat.conf`` file and complete the following actions:"
msgstr "Upravte soubor ``/etc/heat/heat.conf`` a proveďte následující úkony:" msgstr "Upravte soubor ``/etc/heat/heat.conf`` a proveďte následující úkony:"
@@ -1780,21 +1767,6 @@ msgstr ""
"V Debian balíček Keystone nabízí automatickou registraci Keystone v katalogu " "V Debian balíček Keystone nabízí automatickou registraci Keystone v katalogu "
"služeb. Toto je stejné jako provedení níže uvedených příkazů:" "služeb. Toto je stejné jako provedení níže uvedených příkazů:"
msgid ""
"In Kilo and Liberty releases, the keystone project deprecates eventlet in "
"favor of a separate web server with WSGI extensions. This guide uses the "
"Apache HTTP server with ``mod_wsgi`` to serve Identity service requests on "
"port 5000 and 35357. By default, the keystone service still listens on ports "
"5000 and 35357. Therefore, this guide disables the keystone service. The "
"keystone project plans to remove eventlet support in Mitaka."
msgstr ""
"Ve verzích Kilo a Liberty projekt Keystone označil eventlet za zastaralý a "
"nahradill ho samostatným internetovým serverem s rozšířením WSGI. Tento "
"režim využívá HTTP server Apache s ``mod_wsgi`` pro obsloužení žádosti "
"služby identit na portech 5000 a 35357. Standardně služba Keystone stále "
"poslouchá na stejných portech a proto v tomto průvodci je služba zakázána. "
"Projekt má v plánu podporu eventlet odstranit ve verzi Mitaka."
msgid "" msgid ""
"In ``debconf``, the higher the priority for a screen, the greater the chance " "In ``debconf``, the higher the priority for a screen, the greater the chance "
"that the user sees that screen. If a ``debconf`` screen has ``medium`` " "that the user sees that screen. If a ``debconf`` screen has ``medium`` "
@@ -1836,13 +1808,6 @@ msgstr ""
"V případě, že se služba fronty zpráv nespustí a vrátí chybu ``nodedown``, " "V případě, že se služba fronty zpráv nespustí a vrátí chybu ``nodedown``, "
"proveďte následující úkony:" "proveďte následující úkony:"
msgid ""
"In each client environment script, configure the Image service client to use "
"API version 2.0:"
msgstr ""
"V každém skriptu prostředí klienta nastavte službu obrazů, aby používala API "
"verze 2.0:"
msgid "" msgid ""
"In the ``[DEFAULT]`` and ``[keystone_authtoken]`` sections, configure " "In the ``[DEFAULT]`` and ``[keystone_authtoken]`` sections, configure "
"Identity service access:" "Identity service access:"
@@ -2100,12 +2065,6 @@ msgid ""
"In the ``[service_credentials]`` section, configure service credentials:" "In the ``[service_credentials]`` section, configure service credentials:"
msgstr "V části ``[service_credentials]``nastavte přihlašovací údaje služby:" msgstr "V části ``[service_credentials]``nastavte přihlašovací údaje služby:"
msgid ""
"In the ``[token]`` section, configure the UUID token provider and Memcached "
"driver:"
msgstr ""
"V části ``[token]``nastavte UUID poskytovatele příznaků a ovladač Memcached:"
msgid "In the ``[vxlan]`` section, disable VXLAN overlay networks:" msgid "In the ``[vxlan]`` section, disable VXLAN overlay networks:"
msgstr "V části ``[vxlan]`` zakažte překryvné sítě VXLAN:" msgstr "V části ``[vxlan]`` zakažte překryvné sítě VXLAN:"
@@ -4208,17 +4167,6 @@ msgstr ""
"Glance, na uzel kontroléru. Pro zjednodušení bude toto nastavení ukládat " "Glance, na uzel kontroléru. Pro zjednodušení bude toto nastavení ukládat "
"obrazy na místním systému souborů." "obrazy na místním systému souborů."
msgid ""
"This section describes how to install and configure the OpenStack Identity "
"service, code-named keystone, on the controller node. For performance, this "
"configuration deploys the Apache HTTP server to handle requests and "
"Memcached to store tokens instead of an SQL database."
msgstr ""
"Tato část popisuje jak nainstalovat a nastavit službu identit, pojmenovanou "
"Keystone, na uzel kontroléru. Vzhledem k výkonu toto nastavení používá HTTP "
"server Apache pro obsloužení žádostí a Memchached pro uložení příznaků místo "
"databáze SQL."
msgid "" msgid ""
"This section describes how to install and configure the Orchestration " "This section describes how to install and configure the Orchestration "
"service, code-named heat, on the controller node." "service, code-named heat, on the controller node."

177
doc/install-guide/source/locale/install-guide.pot
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Installation Guide 0.1\n" "Project-Id-Version: Installation Guide 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-15 06:09+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-02-17 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr ""
#: ../environment-memcached.rst:11 ../environment-ntp-controller.rst:11 #: ../environment-memcached.rst:11 ../environment-ntp-controller.rst:11
#: ../environment-ntp-other.rst:12 ../environment-sql-database.rst:13 #: ../environment-ntp-other.rst:12 ../environment-sql-database.rst:13
#: ../glance-install.rst:157 ../glance-install.rst:165 #: ../glance-install.rst:157 ../glance-install.rst:165
#: ../glance-install.rst:176 ../glance-install.rst:334 ../heat-install.rst:316 #: ../glance-install.rst:173 ../glance-install.rst:272 ../heat-install.rst:316
#: ../heat-install.rst:325 ../heat-install.rst:334 ../horizon-install.rst:31 #: ../heat-install.rst:325 ../heat-install.rst:334 ../horizon-install.rst:31
#: ../horizon-install.rst:39 ../horizon-install.rst:47 #: ../horizon-install.rst:39 ../horizon-install.rst:47
#: ../horizon-install.rst:55 ../nova-compute-install.rst:31 #: ../horizon-install.rst:55 ../nova-compute-install.rst:31
@@ -238,8 +238,8 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../ceilometer-aodh.rst:208 ../ceilometer-install.rst:209 #: ../ceilometer-aodh.rst:208 ../ceilometer-install.rst:209
#: ../cinder-controller-install.rst:263 ../cinder-storage-install.rst:163 #: ../cinder-controller-install.rst:263 ../cinder-storage-install.rst:163
#: ../glance-install.rst:187 ../glance-install.rst:262 ../heat-install.rst:346 #: ../glance-install.rst:185 ../heat-install.rst:346
#: ../keystone-install.rst:133 ../neutron-controller-install-option1.rst:111 #: ../keystone-install.rst:120 ../neutron-controller-install-option1.rst:111
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:69 #: ../neutron-controller-install-option2.rst:69
#: ../nova-controller-install.rst:218 #: ../nova-controller-install.rst:218
msgid "In the ``[database]`` section, configure database access:" msgid "In the ``[database]`` section, configure database access:"
@@ -341,9 +341,9 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../ceilometer-aodh.rst:279 ../ceilometer-install.rst:292 #: ../ceilometer-aodh.rst:279 ../ceilometer-install.rst:292
#: ../ceilometer-nova.rst:96 ../cinder-controller-install.rst:340 #: ../ceilometer-nova.rst:96 ../cinder-controller-install.rst:340
#: ../cinder-storage-install.rst:294 ../glance-install.rst:250 #: ../cinder-storage-install.rst:294 ../glance-install.rst:249
#: ../glance-install.rst:315 ../heat-install.rst:436 #: ../heat-install.rst:436 ../keystone-install.rst:146
#: ../keystone-install.rst:169 ../neutron-compute-install.rst:126 #: ../neutron-compute-install.rst:126
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:214 #: ../neutron-controller-install-option1.rst:214
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:353 #: ../neutron-controller-install-option1.rst:353
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:173 #: ../neutron-controller-install-option2.rst:173
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr ""
#: ../ceilometer-nova.rst:121 ../ceilometer-swift.rst:115 #: ../ceilometer-nova.rst:121 ../ceilometer-swift.rst:115
#: ../cinder-controller-install.rst:369 ../cinder-storage-install.rst:304 #: ../cinder-controller-install.rst:369 ../cinder-storage-install.rst:304
#: ../environment-memcached.rst:46 ../environment-nosql-database.rst:145 #: ../environment-memcached.rst:46 ../environment-nosql-database.rst:145
#: ../environment-sql-database.rst:98 ../glance-install.rst:355 #: ../environment-sql-database.rst:98 ../glance-install.rst:293
#: ../heat-install.rst:477 ../horizon-install.rst:340 #: ../heat-install.rst:477 ../horizon-install.rst:340
#: ../neutron-compute-install.rst:175 ../neutron-controller-install.rst:265 #: ../neutron-compute-install.rst:175 ../neutron-controller-install.rst:265
#: ../nova-compute-install.rst:238 ../nova-controller-install.rst:400 #: ../nova-compute-install.rst:238 ../nova-controller-install.rst:400
@@ -472,7 +472,9 @@ msgstr ""
msgid "Configure the Image service to use Telemetry" msgid "Configure the Image service to use Telemetry"
msgstr "" msgstr ""
#: ../ceilometer-glance.rst:10 # #-#-#-#-# ceilometer-glance.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# glance-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../ceilometer-glance.rst:10 ../glance-install.rst:181
msgid "" msgid ""
"Edit the ``/etc/glance/glance-api.conf`` and ``/etc/glance/glance-registry." "Edit the ``/etc/glance/glance-api.conf`` and ``/etc/glance/glance-registry."
"conf`` files and complete the following actions:" "conf`` files and complete the following actions:"
@@ -876,7 +878,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# glance-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# glance-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# heat-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# heat-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../cinder-controller-install.rst:252 ../glance-install.rst:340 #: ../cinder-controller-install.rst:252 ../glance-install.rst:278
#: ../heat-install.rst:459 ../nova-controller-install.rst:193 #: ../heat-install.rst:459 ../nova-controller-install.rst:193
msgid "" msgid ""
"Respond to prompts for :doc:`database management <debconf/debconf-dbconfig-" "Respond to prompts for :doc:`database management <debconf/debconf-dbconfig-"
@@ -911,8 +913,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# nova-compute-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# nova-compute-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../cinder-controller-install.rst:318 ../cinder-storage-install.rst:218 #: ../cinder-controller-install.rst:318 ../cinder-storage-install.rst:218
#: ../glance-install.rst:224 ../glance-install.rst:299 #: ../glance-install.rst:222 ../neutron-compute-install.rst:113
#: ../neutron-compute-install.rst:113
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:176 #: ../neutron-controller-install-option1.rst:176
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:135 #: ../neutron-controller-install-option2.rst:135
#: ../nova-compute-install.rst:111 ../nova-controller-install.rst:273 #: ../nova-compute-install.rst:111 ../nova-controller-install.rst:273
@@ -983,8 +984,8 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# neutron-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# nova-compute-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# nova-compute-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../cinder-controller-install.rst:404 ../glance-install.rst:378 #: ../cinder-controller-install.rst:404 ../glance-install.rst:316
#: ../heat-install.rst:503 ../keystone-install.rst:559 #: ../heat-install.rst:503 ../keystone-install.rst:541
#: ../neutron-controller-install.rst:396 ../nova-compute-install.rst:307 #: ../neutron-controller-install.rst:396 ../nova-compute-install.rst:307
#: ../nova-controller-install.rst:449 #: ../nova-controller-install.rst:449
msgid "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database." msgid "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database."
@@ -997,8 +998,8 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# neutron-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# nova-compute-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# nova-compute-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../cinder-controller-install.rst:406 ../glance-install.rst:380 #: ../cinder-controller-install.rst:406 ../glance-install.rst:318
#: ../heat-install.rst:505 ../keystone-install.rst:561 #: ../heat-install.rst:505 ../keystone-install.rst:543
#: ../neutron-controller-install.rst:398 ../nova-compute-install.rst:309 #: ../neutron-controller-install.rst:398 ../nova-compute-install.rst:309
#: ../nova-controller-install.rst:451 #: ../nova-controller-install.rst:451
msgid "" msgid ""
@@ -1611,9 +1612,7 @@ msgstr ""
msgid "Restart the Memcached service:" msgid "Restart the Memcached service:"
msgstr "" msgstr ""
# #-#-#-#-# environment-memcached.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# #: ../environment-memcached.rst:58
# #-#-#-#-# keystone-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../environment-memcached.rst:58 ../keystone-install.rst:108
msgid "" msgid ""
"Start the Memcached service and configure it to start when the system boots:" "Start the Memcached service and configure it to start when the system boots:"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2403,7 +2402,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# environment-packages.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# environment-packages.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# keystone-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# keystone-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../environment-packages.rst:160 ../keystone-install.rst:549 #: ../environment-packages.rst:160 ../keystone-install.rst:531
msgid "Finalize the installation" msgid "Finalize the installation"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2874,71 +2873,63 @@ msgstr ""
msgid "Create the Image service API endpoints:" msgid "Create the Image service API endpoints:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../glance-install.rst:184 #: ../glance-install.rst:193
msgid ""
"Edit the ``/etc/glance/glance-api.conf`` file and complete the following "
"actions:"
msgstr ""
#: ../glance-install.rst:195 ../glance-install.rst:270
msgid "" msgid ""
"Replace ``GLANCE_DBPASS`` with the password you chose for the Image service " "Replace ``GLANCE_DBPASS`` with the password you chose for the Image service "
"database." "database."
msgstr "" msgstr ""
#: ../glance-install.rst:198 ../glance-install.rst:273 #: ../glance-install.rst:196
msgid "" msgid ""
"In the ``[keystone_authtoken]`` and ``[paste_deploy]`` sections, configure " "In the ``[keystone_authtoken]`` and ``[paste_deploy]`` sections, configure "
"Identity service access:" "Identity service access:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../glance-install.rst:219 ../glance-install.rst:294 #: ../glance-install.rst:217
msgid "" msgid ""
"Replace ``GLANCE_PASS`` with the password you chose for the ``glance`` user " "Replace ``GLANCE_PASS`` with the password you chose for the ``glance`` user "
"in the Identity service." "in the Identity service."
msgstr "" msgstr ""
#: ../glance-install.rst:227 #: ../glance-install.rst:225
msgid "" msgid ""
"In the ``[glance_store]`` section, configure the local file system store and " "In the ``[glance_store]`` section, configure the local file system store and "
"location of image files:" "location of image files:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../glance-install.rst:237 ../glance-install.rst:302 #: ../glance-install.rst:236
msgid "" msgid ""
"In the ``[DEFAULT]`` section, configure the ``noop`` notification driver to " "In the ``[DEFAULT]`` section, configure the ``noop`` notification driver to "
"disable notifications because they only pertain to the optional Telemetry " "disable notifications because they only pertain to the optional Telemetry "
"service:" "service:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../glance-install.rst:247 ../glance-install.rst:312 #: ../glance-install.rst:246
msgid "" msgid ""
"The Telemetry chapter provides an Image service configuration that enables " "The Telemetry chapter provides an Image service configuration that enables "
"notifications." "notifications."
msgstr "" msgstr ""
#: ../glance-install.rst:259 #: ../glance-install.rst:260
msgid "" msgid "Both files contain the same configuration options."
"Edit the ``/etc/glance/glance-registry.conf`` file and complete the "
"following actions:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../glance-install.rst:326 #: ../glance-install.rst:264
msgid "Populate the Image service database:" msgid "Populate the Image service database:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../glance-install.rst:346 #: ../glance-install.rst:284
msgid "" msgid ""
"Select the ``keystone`` pipeline to configure the Image service to use the " "Select the ``keystone`` pipeline to configure the Image service to use the "
"Identity service:" "Identity service:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../glance-install.rst:359 #: ../glance-install.rst:297
msgid "" msgid ""
"Start the Image services and configure them to start when the system boots:" "Start the Image services and configure them to start when the system boots:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../glance-install.rst:371 #: ../glance-install.rst:309
msgid "Restart the Image services:" msgid "Restart the Image services:"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2960,7 +2951,7 @@ msgstr ""
#: ../glance-verify.rst:15 #: ../glance-verify.rst:15
msgid "" msgid ""
"In each client environment script, configure the Image service client to use " "In each client environment script, configure the Image service client to use "
"API version 2.0:" "API version 2:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../glance-verify.rst:30 #: ../glance-verify.rst:30
@@ -3561,8 +3552,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"This section describes how to install and configure the OpenStack Identity " "This section describes how to install and configure the OpenStack Identity "
"service, code-named keystone, on the controller node. For performance, this " "service, code-named keystone, on the controller node. For performance, this "
"configuration deploys the Apache HTTP server to handle requests and " "configuration deploys Fernet tokens and the Apache HTTP server to handle "
"Memcached to store tokens instead of an SQL database." "requests."
msgstr "" msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:16 #: ../keystone-install.rst:16
@@ -3587,7 +3578,7 @@ msgstr ""
msgid "Replace ``KEYSTONE_DBPASS`` with a suitable password." msgid "Replace ``KEYSTONE_DBPASS`` with a suitable password."
msgstr "" msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:47 ../keystone-install.rst:214 #: ../keystone-install.rst:47 ../keystone-install.rst:197
msgid "" msgid ""
"Generate a random value to use as the administration token during initial " "Generate a random value to use as the administration token during initial "
"configuration:" "configuration:"
@@ -3595,7 +3586,7 @@ msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:62 #: ../keystone-install.rst:62
msgid "" msgid ""
"In Kilo and Liberty releases, the keystone project deprecates eventlet in " "In Kilo and newer releases, the keystone project deprecates eventlet in "
"favor of a separate web server with WSGI extensions. This guide uses the " "favor of a separate web server with WSGI extensions. This guide uses the "
"Apache HTTP server with ``mod_wsgi`` to serve Identity service requests on " "Apache HTTP server with ``mod_wsgi`` to serve Identity service requests on "
"port 5000 and 35357. By default, the keystone service still listens on ports " "port 5000 and 35357. By default, the keystone service still listens on ports "
@@ -3608,91 +3599,89 @@ msgid ""
"Disable the keystone service from starting automatically after installation:" "Disable the keystone service from starting automatically after installation:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:79 ../keystone-install.rst:90 #: ../keystone-install.rst:79 ../keystone-install.rst:89
#: ../keystone-install.rst:191 #: ../keystone-install.rst:174
msgid "Run the following command to install the packages:" msgid "Run the following command to install the packages:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:118 #: ../keystone-install.rst:105
msgid "" msgid ""
"Edit the ``/etc/keystone/keystone.conf`` file and complete the following " "Edit the ``/etc/keystone/keystone.conf`` file and complete the following "
"actions:" "actions:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:121 #: ../keystone-install.rst:108
msgid "" msgid ""
"In the ``[DEFAULT]`` section, define the value of the initial administration " "In the ``[DEFAULT]`` section, define the value of the initial administration "
"token:" "token:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:130 #: ../keystone-install.rst:117
msgid "" msgid ""
"Replace ``ADMIN_TOKEN`` with the random value that you generated in a " "Replace ``ADMIN_TOKEN`` with the random value that you generated in a "
"previous step." "previous step."
msgstr "" msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:141 #: ../keystone-install.rst:128
msgid "" msgid ""
"Replace ``KEYSTONE_DBPASS`` with the password you chose for the database." "Replace ``KEYSTONE_DBPASS`` with the password you chose for the database."
msgstr "" msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:143 #: ../keystone-install.rst:130
msgid "In the ``[memcache]`` section, configure the Memcached service:" msgid "In the ``[token]`` section, configure the Fernet token provider:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:151 #: ../keystone-install.rst:138
msgid ""
"In the ``[token]`` section, configure the UUID token provider and Memcached "
"driver:"
msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:161
msgid "In the ``[revoke]`` section, configure the SQL revocation driver:" msgid "In the ``[revoke]`` section, configure the SQL revocation driver:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:180 #: ../keystone-install.rst:157
msgid "Populate the Identity service database:" msgid "Populate the Identity service database:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:189 #: ../keystone-install.rst:163
msgid "Initialize Fernet keys:"
msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:172
msgid "Install and configure the components" msgid "Install and configure the components"
msgstr "" msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:197 #: ../keystone-install.rst:180
msgid "" msgid ""
"Respond to prompts for :doc:`debconf/debconf-dbconfig-common`, which will " "Respond to prompts for :doc:`debconf/debconf-dbconfig-common`, which will "
"fill the below database access directive." "fill the below database access directive."
msgstr "" msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:206 #: ../keystone-install.rst:189
msgid "" msgid ""
"If you decide to not use ``dbconfig-common``, then you have to create the " "If you decide to not use ``dbconfig-common``, then you have to create the "
"database and manage its access rights yourself, and run the following by " "database and manage its access rights yourself, and run the following by "
"hand." "hand."
msgstr "" msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:221 #: ../keystone-install.rst:204
msgid "Configure the initial administration token:" msgid "Configure the initial administration token:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:226 #: ../keystone-install.rst:209
msgid "" msgid ""
"Use the random value that you generated in a previous step. If you install " "Use the random value that you generated in a previous step. If you install "
"using non-interactive mode or you do not specify this token, the " "using non-interactive mode or you do not specify this token, the "
"configuration tool generates a random value." "configuration tool generates a random value."
msgstr "" msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:230 #: ../keystone-install.rst:213
msgid "" msgid ""
"Later on, the package will configure the below directive with the value you " "Later on, the package will configure the below directive with the value you "
"entered:" "entered:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:239 #: ../keystone-install.rst:222
msgid "Create the ``admin`` project and user:" msgid "Create the ``admin`` project and user:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:241 #: ../keystone-install.rst:224
msgid "" msgid ""
"During the final stage of the package installation, it is possible to " "During the final stage of the package installation, it is possible to "
"automatically create an ``admin`` and ``service`` project, and an ``admin`` " "automatically create an ``admin`` and ``service`` project, and an ``admin`` "
@@ -3700,71 +3689,71 @@ msgid ""
"Identity service. This is the equivalent of running the below commands:" "Identity service. This is the equivalent of running the below commands:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:304 #: ../keystone-install.rst:287
msgid "" msgid ""
"In Debian, the Keystone package offers automatic registration of Keystone in " "In Debian, the Keystone package offers automatic registration of Keystone in "
"the service catalogue. This is equivalent of running the below commands:" "the service catalogue. This is equivalent of running the below commands:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:343 #: ../keystone-install.rst:325
msgid "Configure the Apache HTTP server" msgid "Configure the Apache HTTP server"
msgstr "" msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:347 #: ../keystone-install.rst:329
msgid "" msgid ""
"Edit the ``/etc/httpd/conf/httpd.conf`` file and configure the " "Edit the ``/etc/httpd/conf/httpd.conf`` file and configure the "
"``ServerName`` option to reference the controller node:" "``ServerName`` option to reference the controller node:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:354 #: ../keystone-install.rst:336
msgid "" msgid ""
"Create the ``/etc/httpd/conf.d/wsgi-keystone.conf`` file with the following " "Create the ``/etc/httpd/conf.d/wsgi-keystone.conf`` file with the following "
"content:" "content:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:410 #: ../keystone-install.rst:392
msgid "" msgid ""
"Edit the ``/etc/apache2/apache2.conf`` file and configure the ``ServerName`` " "Edit the ``/etc/apache2/apache2.conf`` file and configure the ``ServerName`` "
"option to reference the controller node:" "option to reference the controller node:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:417 #: ../keystone-install.rst:399
msgid "" msgid ""
"Create the ``/etc/apache2/sites-available/wsgi-keystone.conf`` file with the " "Create the ``/etc/apache2/sites-available/wsgi-keystone.conf`` file with the "
"following content:" "following content:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:471 #: ../keystone-install.rst:453
msgid "Enable the Identity service virtual hosts:" msgid "Enable the Identity service virtual hosts:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:479 #: ../keystone-install.rst:461
msgid "" msgid ""
"Edit the ``/etc/sysconfig/apache2`` file and configure the " "Edit the ``/etc/sysconfig/apache2`` file and configure the "
"``APACHE_SERVERNAME`` option to reference the controller node:" "``APACHE_SERVERNAME`` option to reference the controller node:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:486 #: ../keystone-install.rst:468
msgid "" msgid ""
"Create the ``/etc/apache2/conf.d/wsgi-keystone.conf`` file with the " "Create the ``/etc/apache2/conf.d/wsgi-keystone.conf`` file with the "
"following content:" "following content:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:540 #: ../keystone-install.rst:522
msgid "Recursively change the ownership of the ``/etc/keystone`` directory:" msgid "Recursively change the ownership of the ``/etc/keystone`` directory:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:553 #: ../keystone-install.rst:535
msgid "Restart the Apache HTTP server:" msgid "Restart the Apache HTTP server:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:570 ../keystone-install.rst:585 #: ../keystone-install.rst:552 ../keystone-install.rst:567
msgid "" msgid ""
"Start the Apache HTTP service and configure it to start when the system " "Start the Apache HTTP service and configure it to start when the system "
"boots:" "boots:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:579 #: ../keystone-install.rst:561
msgid "Activate the Apache module ``mod_version``:" msgid "Activate the Apache module ``mod_version``:"
msgstr "" msgstr ""
@@ -3799,40 +3788,40 @@ msgstr ""
msgid "Edit the ``admin-openrc.sh`` file and add the following content:" msgid "Edit the ``admin-openrc.sh`` file and add the following content:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../keystone-openrc.rst:33 #: ../keystone-openrc.rst:32
msgid "" msgid ""
"Replace ``ADMIN_PASS`` with the password you chose for the ``admin`` user in " "Replace ``ADMIN_PASS`` with the password you chose for the ``admin`` user in "
"the Identity service." "the Identity service."
msgstr "" msgstr ""
#: ../keystone-openrc.rst:36 #: ../keystone-openrc.rst:35
msgid "Edit the ``demo-openrc.sh`` file and add the following content:" msgid "Edit the ``demo-openrc.sh`` file and add the following content:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../keystone-openrc.rst:49 #: ../keystone-openrc.rst:47
msgid "" msgid ""
"Replace ``DEMO_PASS`` with the password you chose for the ``demo`` user in " "Replace ``DEMO_PASS`` with the password you chose for the ``demo`` user in "
"the Identity service." "the Identity service."
msgstr "" msgstr ""
#: ../keystone-openrc.rst:53 #: ../keystone-openrc.rst:51
msgid "Using the scripts" msgid "Using the scripts"
msgstr "" msgstr ""
#: ../keystone-openrc.rst:55 #: ../keystone-openrc.rst:53
msgid "" msgid ""
"To run clients as a specific project and user, you can simply load the " "To run clients as a specific project and user, you can simply load the "
"associated client environment script prior to running them. For example:" "associated client environment script prior to running them. For example:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../keystone-openrc.rst:59 #: ../keystone-openrc.rst:57
msgid "" msgid ""
"Load the ``admin-openrc.sh`` file to populate environment variables with the " "Load the ``admin-openrc.sh`` file to populate environment variables with the "
"location of the Identity service and the ``admin`` project and user " "location of the Identity service and the ``admin`` project and user "
"credentials:" "credentials:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../keystone-openrc.rst:67 #: ../keystone-openrc.rst:65
msgid "Request an authentication token:" msgid "Request an authentication token:"
msgstr "" msgstr ""
@@ -3945,10 +3934,6 @@ msgid ""
"service entities and three API endpoint variants in the Identity service." "service entities and three API endpoint variants in the Identity service."
msgstr "" msgstr ""
#: ../keystone-services.rst:180
msgid "Services can access the v3 API using the v2.0 URL."
msgstr ""
#: ../keystone-users.rst:2 #: ../keystone-users.rst:2
msgid "Create projects, users, and roles" msgid "Create projects, users, and roles"
msgstr "" msgstr ""
@@ -4066,15 +4051,15 @@ msgstr ""
msgid "As the ``admin`` user, request an authentication token:" msgid "As the ``admin`` user, request an authentication token:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../keystone-verify.rst:52 #: ../keystone-verify.rst:54
msgid "This command uses the password for the ``admin`` user." msgid "This command uses the password for the ``admin`` user."
msgstr "" msgstr ""
#: ../keystone-verify.rst:54 #: ../keystone-verify.rst:56
msgid "As the ``demo`` user, request an authentication token:" msgid "As the ``demo`` user, request an authentication token:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../keystone-verify.rst:73 #: ../keystone-verify.rst:77
msgid "" msgid ""
"This command uses the password for the ``demo`` user and API port 5000 which " "This command uses the password for the ``demo`` user and API port 5000 which "
"only allows regular (non-admin) access to the Identity service API." "only allows regular (non-admin) access to the Identity service API."

60
doc/install-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/install-guide.po
View File

@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Installation Guide 0.1\n" "Project-Id-Version: Installation Guide 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-14 22:23+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-02-16 21:46+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1558,20 +1558,6 @@ msgstr ""
"``/etc/glance/glance-api.conf`` と ``/etc/glance/glance-registry.conf`` ファ" "``/etc/glance/glance-api.conf`` と ``/etc/glance/glance-registry.conf`` ファ"
"イルを編集し、以下の作業をすべて行います。" "イルを編集し、以下の作業をすべて行います。"
msgid ""
"Edit the ``/etc/glance/glance-api.conf`` file and complete the following "
"actions:"
msgstr ""
"``/etc/glance/glance-api.conf`` ファイルを編集し、以下の作業をすべて行いま"
"す。"
msgid ""
"Edit the ``/etc/glance/glance-registry.conf`` file and complete the "
"following actions:"
msgstr ""
"``/etc/glance/glance-registry.conf`` ファイルを編集し、以下の作業をすべて行い"
"ます。"
msgid "" msgid ""
"Edit the ``/etc/heat/heat.conf`` file and complete the following actions:" "Edit the ``/etc/heat/heat.conf`` file and complete the following actions:"
msgstr "``/etc/heat/heat.conf`` ファイルを編集し、以下の作業をすべて行います。" msgstr "``/etc/heat/heat.conf`` ファイルを編集し、以下の作業をすべて行います。"
@@ -2384,22 +2370,6 @@ msgstr ""
"Debian の場合、Keystone パッケージが自動的にサービスカタログに Keystone を登" "Debian の場合、Keystone パッケージが自動的にサービスカタログに Keystone を登"
"録します。以下のコマンドを実行するのと同等です。" "録します。以下のコマンドを実行するのと同等です。"
msgid ""
"In Kilo and Liberty releases, the keystone project deprecates eventlet in "
"favor of a separate web server with WSGI extensions. This guide uses the "
"Apache HTTP server with ``mod_wsgi`` to serve Identity service requests on "
"port 5000 and 35357. By default, the keystone service still listens on ports "
"5000 and 35357. Therefore, this guide disables the keystone service. The "
"keystone project plans to remove eventlet support in Mitaka."
msgstr ""
"Kilo リリースと Liberty リリースでは、keystone プロジェクトは eventlet を非推"
"奨扱いとしています。代わりに WSGI 拡張に対応した専用 Web サーバーの使用を推奨"
"しています。このガイドでは、Apache HTTP server の ``mod_wsgi`` を使用して、"
"5000 番ポートと 35357 番ポートで Identity サービスのリクエストを処理します。"
"デフォルトでは、keystone サービスは、まだ 5000 番と 35357 番をリッスンしてい"
"ます。そのため、このガイドでは、keystone サービスを無効化します。keystone プ"
"ロジェクトは、Mitaka リリースで eventlet のサポートを削除する予定です。"
msgid "" msgid ""
"In ``debconf``, the higher the priority for a screen, the greater the chance " "In ``debconf``, the higher the priority for a screen, the greater the chance "
"that the user sees that screen. If a ``debconf`` screen has ``medium`` " "that the user sees that screen. If a ``debconf`` screen has ``medium`` "
@@ -2441,13 +2411,6 @@ msgstr ""
"メッセージキューサービスが起動していない場合、以下の操作を実行すると " "メッセージキューサービスが起動していない場合、以下の操作を実行すると "
"``nodedown`` エラーが返ってきます。" "``nodedown`` エラーが返ってきます。"
msgid ""
"In each client environment script, configure the Image service client to use "
"API version 2.0:"
msgstr ""
"各クライアント環境スクリプトにおいて、API version 2.0 を使用するよう Image "
"service クライアントを設定します。"
msgid "" msgid ""
"In each client environment script, configure the Object Storage service " "In each client environment script, configure the Object Storage service "
"client to use the Identity API version 3:" "client to use the Identity API version 3:"
@@ -2892,13 +2855,6 @@ msgstr ""
"``[swift-hash]`` セクションに、ハッシュパスのプレフィックスとサフィックスをお" "``[swift-hash]`` セクションに、ハッシュパスのプレフィックスとサフィックスをお"
"使いの環境に合わせて設定します。" "使いの環境に合わせて設定します。"
msgid ""
"In the ``[token]`` section, configure the UUID token provider and Memcached "
"driver:"
msgstr ""
"``[token]`` セクションで UUID トークンプロバイダーと memcached ドライバーを設"
"定します。"
msgid "" msgid ""
"In the ``[vnc]`` section, configure the VNC proxy to use the management " "In the ``[vnc]`` section, configure the VNC proxy to use the management "
"interface IP address of the controller node:" "interface IP address of the controller node:"
@@ -4468,9 +4424,6 @@ msgstr "サービス"
msgid "Services and the [keystone_authtoken]" msgid "Services and the [keystone_authtoken]"
msgstr "サービスと [keystone_authtoken]" msgstr "サービスと [keystone_authtoken]"
msgid "Services can access the v3 API using the v2.0 URL."
msgstr "サービスは v2.0 API の URL を使って v3 API にアクセスできます。"
msgid "Set a gateway on the public network on the router:" msgid "Set a gateway on the public network on the router:"
msgstr "ルーターにおいて、ゲートウェイをパブリックネットワークに設定します。" msgstr "ルーターにおいて、ゲートウェイをパブリックネットワークに設定します。"
@@ -5932,17 +5885,6 @@ msgstr ""
"インストールして設定する方法を説明します。簡単のため、この設定ではイメージを" "インストールして設定する方法を説明します。簡単のため、この設定ではイメージを"
"ローカルファイルシステムに保存します。" "ローカルファイルシステムに保存します。"
msgid ""
"This section describes how to install and configure the OpenStack Identity "
"service, code-named keystone, on the controller node. For performance, this "
"configuration deploys the Apache HTTP server to handle requests and "
"Memcached to store tokens instead of an SQL database."
msgstr ""
"このセクションでは、コントローラーノードに OpenStack Identity サービス (コー"
"ド名 keystone) をインストールして設定する方法を説明します。この設定では、パ"
"フォーマンスを重視し、Apache HTTP サーバーを使ってリクエストを処理し、SQL "
"データベースの代わりに Memcached を使ってトークンを保存するようにします。"
msgid "" msgid ""
"This section describes how to install and configure the Orchestration " "This section describes how to install and configure the Orchestration "
"service, code-named heat, on the controller node." "service, code-named heat, on the controller node."

4
doc/networking-guide/source/locale/networking-guide.pot
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Networking Guide 0.9\n" "Project-Id-Version: Networking Guide 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-12 06:12+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-02-17 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3832,7 +3832,7 @@ msgstr ""
#: ../migration-classic-to-l3ha.rst:103 #: ../migration-classic-to-l3ha.rst:103
msgid "" msgid ""
"To return to classic mode, turn down the router again, turning off L3 HA and " "To return to classic mode, turn down the router again, turning off L3 HA and "
"starting the router again" "starting the router again."
msgstr "" msgstr ""
#: ../migration-classic-to-l3ha.rst:156 #: ../migration-classic-to-l3ha.rst:156

22
doc/user-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/user-guide.po
View File

@@ -20,11 +20,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: End User Guide 1.0.0\n" "Project-Id-Version: End User Guide 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-08 14:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-02-16 21:46+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-01 03:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-17 12:50+0000\n"
"Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n" "Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n"
"Language: ja\n" "Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -1061,6 +1061,24 @@ msgstr ""
"イメージが正常にアップロードされた後、新しいイメージを使用してインスタンスを" "イメージが正常にアップロードされた後、新しいイメージを使用してインスタンスを"
"起動できます。" "起動できます。"
msgid ""
"After the instance is successfully launched, connect to the instance using a "
"remote console and follow the instructions to install the system as using "
"ISO images on regular computers. When the installation is finished and "
"system is rebooted, the instance asks you again to install the operating "
"system, which means your instance is not usable. If you have problems with "
"image creation, please check the `Virtual Machine Image Guide <http://docs."
"openstack.org/image-guide/create-images-manually.html>`_ for reference."
msgstr ""
"インスタンスの正常起動後、リモートコンソールを使用してインスタンスに接続しま"
"す。以下の説明に沿って、通常のコンピューターにおいて ISO イメージを使用するの"
"と同じように、システムをインストールします。インストールが完了し、システムが"
"再起動した後、インスタンスに再びオペレーティングシステムをインストールするか"
"どうかを確認されます。これは、インスタンスが利用できないことを意味します。イ"
"メージの作成に問題があれば、リファレンスとして `Virtual Machine Image Guide "
"<http://docs.openstack.org/ja/image-guide/create-images-manually.html>`_ を参"
"照してください。"
msgid "" msgid ""
"After the server is built, if you change the server name in the API or " "After the server is built, if you change the server name in the API or "
"change the host name directly, the names are not updated in the dashboard." "change the host name directly, the names are not updated in the dashboard."