Imported Translations from Transifex
For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: I2b2c528c63b89fbb96f40e6ccd6cf07ab49a043f
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
1a768a88cd
commit
6db8691f7b
@ -7904,6 +7904,12 @@ msgid ""
|
||||
"server, vserver, or listener."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../common/cli_manage_volumes.rst:261
|
||||
msgid ""
|
||||
"The procedure for volume transfer is intended for tenants (both the volume "
|
||||
"donor and recipient) within the same cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../common/glossary.rst:261
|
||||
msgid ""
|
||||
"The process associating a Compute floating IP address with a fixed IP "
|
||||
@ -8418,6 +8424,13 @@ msgid ""
|
||||
"credentials that all OpenStack services use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../common/cli_manage_images.rst:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"To store location metadata for images, which enables direct file access for "
|
||||
"a client, update the ``/etc/glance/glance-api.conf`` file with the following "
|
||||
"statements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../common/cli_manage_images.rst:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"To store location metadata for images, which enables direct file access for "
|
||||
|
||||
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-19 06:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-14 06:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-22 01:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/openstack/openstack-"
|
||||
"manuals-i18n/language/ja/)\n"
|
||||
@ -3558,6 +3558,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Compute が NetApp OnCommand Provisioning Manager 経由で NetApp ストレージデバ"
|
||||
"イスと通信できるようにする。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables Network-Connectivity-as-a-Service for other OpenStack services, such "
|
||||
"as OpenStack Compute. Provides an API for users to define networks and the "
|
||||
"attachments into them. Has a pluggable architecture that supports many "
|
||||
"popular networking vendors and technologies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"OpenStack Compute のような他の OpenStack サービスに対して、Network-"
|
||||
"Connectivity-as-a-Service をできるようにします。ユーザーがネットワークやそれ"
|
||||
"らへの接続を定義するための API を提供します。数多くの人気のあるネットワークベ"
|
||||
"ンダーや技術をサポートする、プラグイン可能なアーキテクチャーを持ちます。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables Networking to distribute incoming requests evenly between designated "
|
||||
"instances."
|
||||
|
||||
@ -7,8 +7,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-19 01:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-19 03:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-22 01:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-21 13:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/openstack/openstack-"
|
||||
"manuals-i18n/language/ja/)\n"
|
||||
@ -1029,6 +1029,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enabled by:"
|
||||
msgstr "以下のように有効化します。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables Network-Connectivity-as-a-Service for other OpenStack services, such "
|
||||
"as OpenStack Compute. Provides an API for users to define networks and the "
|
||||
"attachments into them. Has a pluggable architecture that supports many "
|
||||
"popular networking vendors and technologies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"OpenStack Compute のような他の OpenStack サービスに対して、Network-"
|
||||
"Connectivity-as-a-Service をできるようにします。ユーザーがネットワークやそれ"
|
||||
"らへの接続を定義するための API を提供します。数多くの人気のあるネットワークベ"
|
||||
"ンダーや技術をサポートする、プラグイン可能なアーキテクチャーを持ちます。"
|
||||
|
||||
msgid "End User Guide"
|
||||
msgstr "End User Guide"
|
||||
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Installation Guide 0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-21 06:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-22 06:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -19,15 +19,13 @@ msgstr ""
|
||||
# #-#-#-#-# ceilometer-nova.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# cinder-controller-node.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# cinder-storage-node.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# heat-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-network-node.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# nova-compute-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../ceilometer-nova.rst:110 ../cinder-controller-node.rst:282
|
||||
#: ../cinder-storage-node.rst:340 ../heat-install.rst:324
|
||||
#: ../neutron-network-node.rst:259 ../neutron-network-node.rst:284
|
||||
#: ../neutron-network-node.rst:389 ../nova-compute-install.rst:194
|
||||
#: ../nova-controller-install.rst:280
|
||||
#: ../cinder-storage-node.rst:340 ../neutron-network-node.rst:259
|
||||
#: ../neutron-network-node.rst:284 ../neutron-network-node.rst:389
|
||||
#: ../nova-compute-install.rst:194 ../nova-controller-install.rst:280
|
||||
msgid ""
|
||||
"(Optional) To assist with troubleshooting, enable verbose logging in the "
|
||||
"``[DEFAULT]`` section:"
|
||||
@ -373,10 +371,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add the ``admin`` role to the ``cinder`` user:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../heat-install.rst:64
|
||||
msgid "Add the ``admin`` role to the ``heat`` user:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../neutron-controller-node.rst:63
|
||||
msgid "Add the ``admin`` role to the ``neutron`` user:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -389,10 +383,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add the ``admin`` role to the ``swift`` user:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../heat-install.rst:88
|
||||
msgid "Add the ``heat_stack_owner`` role to the ``demo`` tenant and user:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../basics-packages.rst:446
|
||||
msgid "Add the ``openstack`` user:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -705,12 +695,6 @@ msgid ""
|
||||
"certain kernel networking parameters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../heat-install.rst:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before you install and configure Orchestration, you must create a database, "
|
||||
"service credentials, and API endpoints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../ceilometer-controller-install.rst:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before you install and configure Telemetry, you must install ``MongoDB``, "
|
||||
@ -801,9 +785,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
# #-#-#-#-# ceilometer-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# ceilometer-nova.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# heat-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../ceilometer-controller-install.rst:408 ../ceilometer-nova.rst:88
|
||||
#: ../heat-install.rst:294
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comment out any ``auth_host``, ``auth_port``, and ``auth_protocol`` options "
|
||||
"because the ``identity_uri`` option replaces them."
|
||||
@ -1105,10 +1087,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create the Object Storage service API endpoint:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../heat-install.rst:152
|
||||
msgid "Create the Orchestration service API endpoints:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../ceilometer-controller-install.rst:282
|
||||
msgid "Create the Telemetry module API endpoint:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1153,26 +1131,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create the ``demo`` user:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../heat-install.rst:76
|
||||
msgid "Create the ``heat_stack_owner`` role:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../heat-install.rst:105
|
||||
msgid "Create the ``heat_stack_user`` role:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../heat-install.rst:125
|
||||
msgid "Create the ``heat`` and ``heat-cfn`` service entities:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../heat-install.rst:23
|
||||
msgid "Create the ``heat`` database::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../heat-install.rst:47
|
||||
msgid "Create the ``heat`` user:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../keystone-install.rst:26
|
||||
msgid "Create the ``keystone`` database:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1229,10 +1187,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create the base :file:`object.builder` file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../heat-install.rst:343
|
||||
msgid "Create the heat domain in Identity service:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../swift-storage-node.rst:94
|
||||
msgid "Create the mount point directory structure:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1448,17 +1402,16 @@ msgid ""
|
||||
"actions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../swift-storage-node.rst:101
|
||||
msgid "Edit the :file:`/etc/fstab` file and add the following to it:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../ceilometer-glance.rst:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Edit the :file:`/etc/glance/glance-api.conf` and :file:`/etc/glance/glance-"
|
||||
"registry.conf` files and complete the following actions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../heat-install.rst:237
|
||||
msgid ""
|
||||
"Edit the :file:`/etc/heat/heat.conf` file and complete the following actions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../basics-networking-neutron.rst:100
|
||||
msgid "Edit the :file:`/etc/hosts:` file to contain the following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1518,10 +1471,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit the :file:`demo-openrc.sh` file and add the following content:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../swift-storage-node.rst:101
|
||||
msgid "Edit the :file:`etc/fstab` file and add the following to it:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../overview.rst:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables Network-Connectivity-as-a-Service for other OpenStack services, such "
|
||||
@ -1539,13 +1488,11 @@ msgid "Example using ``192.168.1.0/24``:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# #-#-#-#-# cinder-controller-node.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# heat-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# keystone-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-node.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../cinder-controller-node.rst:42 ../heat-install.rst:36
|
||||
#: ../keystone-install.rst:43 ../neutron-controller-node.rst:35
|
||||
#: ../nova-controller-install.rst:39
|
||||
#: ../cinder-controller-node.rst:42 ../keystone-install.rst:43
|
||||
#: ../neutron-controller-node.rst:35 ../nova-controller-install.rst:39
|
||||
msgid "Exit the database access client."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1832,16 +1779,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generate and add a key pair:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../keystone-install.rst:32
|
||||
msgid "Grant proper access to the :file:`keystone` database:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../cinder-controller-node.rst:31
|
||||
msgid "Grant proper access to the ``cinder`` database:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../heat-install.rst:27
|
||||
msgid "Grant proper access to the ``heat`` database::"
|
||||
#: ../keystone-install.rst:32
|
||||
msgid "Grant proper access to the ``keystone`` database:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../neutron-controller-node.rst:25
|
||||
@ -2089,22 +2032,15 @@ msgstr ""
|
||||
# #-#-#-#-# ceilometer-nova.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# cinder-controller-node.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# cinder-storage-node.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# heat-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../ceilometer-controller-install.rst:366 ../ceilometer-nova.rst:50
|
||||
#: ../cinder-controller-node.rst:219 ../cinder-storage-node.rst:221
|
||||
#: ../heat-install.rst:252 ../nova-controller-install.rst:175
|
||||
#: ../nova-controller-install.rst:175
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the ``[DEFAULT]`` and ``[oslo_messaging_rabbit]`` sections, configure "
|
||||
"``RabbitMQ`` message queue access:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../heat-install.rst:309
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the ``[DEFAULT]`` section, configure information about the heat Identity "
|
||||
"service domain:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../ceilometer-glance.rst:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the ``[DEFAULT]`` section, configure notifications and RabbitMQ message "
|
||||
@ -2140,11 +2076,6 @@ msgid ""
|
||||
"In the ``[DEFAULT]`` section, configure the location of the Image service:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../heat-install.rst:298
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the ``[DEFAULT]`` section, configure the metadata and wait condition URLs:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../neutron-network-node.rst:370
|
||||
msgid "In the ``[DEFAULT]`` section, configure the metadata host:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2172,9 +2103,8 @@ msgstr ""
|
||||
# #-#-#-#-# ceilometer-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# cinder-controller-node.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# cinder-storage-node.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# heat-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../ceilometer-controller-install.rst:352 ../cinder-controller-node.rst:208
|
||||
#: ../cinder-storage-node.rst:210 ../heat-install.rst:240
|
||||
#: ../cinder-storage-node.rst:210
|
||||
msgid "In the ``[database]`` section, configure database access:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2194,12 +2124,6 @@ msgid ""
|
||||
"In the ``[glance]`` section, configure the location of the Image service:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../heat-install.rst:271
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the ``[keystone_authtoken]`` and ``[ec2authtoken]`` sections, configure "
|
||||
"Identity service access:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../ceilometer-nova.rst:69
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the ``[keystone_authtoken]`` section, configure Identity service access:"
|
||||
@ -3122,10 +3046,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Populate the Block Storage database:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../heat-install.rst:354
|
||||
msgid "Populate the Orchestration database:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../debconf/debconf-concepts.rst:95
|
||||
msgid "Pre-seed debconf prompts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3326,32 +3246,6 @@ msgid ""
|
||||
"addresses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../heat-install.rst:34
|
||||
msgid "Replace ``HEAT_DBPASS`` with a suitable password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../heat-install.rst:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace ``HEAT_DBPASS`` with the password you chose for the Orchestration "
|
||||
"database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../heat-install.rst:352
|
||||
msgid "Replace ``HEAT_DOMAIN_PASS`` with a suitable password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../heat-install.rst:321
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace ``HEAT_DOMAIN_PASS`` with the password you chose for the admin user "
|
||||
"of the ``heat`` user domain in the Identity service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../heat-install.rst:289
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace ``HEAT_PASS`` with the password you chose for the ``heat`` user in "
|
||||
"the Identity service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../neutron-compute-node.rst:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace ``INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS`` with the IP address of the "
|
||||
@ -3466,14 +3360,12 @@ msgstr ""
|
||||
# #-#-#-#-# ceilometer-swift.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# cinder-controller-node.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# cinder-storage-node.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# heat-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# nova-compute-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../ceilometer-controller-install.rst:382 ../ceilometer-glance.rst:26
|
||||
#: ../ceilometer-nova.rst:66 ../ceilometer-swift.rst:89
|
||||
#: ../cinder-controller-node.rst:234 ../cinder-storage-node.rst:236
|
||||
#: ../heat-install.rst:268 ../nova-compute-install.rst:85
|
||||
#: ../nova-controller-install.rst:190
|
||||
#: ../nova-compute-install.rst:85 ../nova-controller-install.rst:190
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace ``RABBIT_PASS`` with the password you chose for the ``openstack`` "
|
||||
"account in ``RabbitMQ``."
|
||||
@ -3656,7 +3548,6 @@ msgstr ""
|
||||
# #-#-#-#-# cinder-controller-node.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# cinder-verify.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# glance-verify.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# heat-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-compute-node.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-node.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-network-node.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
@ -3665,11 +3556,10 @@ msgstr ""
|
||||
# #-#-#-#-# swift-controller-node.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../ceilometer-controller-install.rst:228 ../ceilometer-verify.rst:11
|
||||
#: ../cinder-controller-node.rst:44 ../cinder-verify.rst:23
|
||||
#: ../glance-verify.rst:24 ../heat-install.rst:38 ../heat-install.rst:336
|
||||
#: ../neutron-compute-node.rst:371 ../neutron-controller-node.rst:37
|
||||
#: ../neutron-controller-node.rst:473 ../neutron-network-node.rst:560
|
||||
#: ../nova-controller-install.rst:41 ../nova-verify.rst:11
|
||||
#: ../swift-controller-node.rst:29
|
||||
#: ../glance-verify.rst:24 ../neutron-compute-node.rst:371
|
||||
#: ../neutron-controller-node.rst:37 ../neutron-controller-node.rst:473
|
||||
#: ../neutron-network-node.rst:560 ../nova-controller-install.rst:41
|
||||
#: ../nova-verify.rst:11 ../swift-controller-node.rst:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Source the ``admin`` credentials to gain access to admin-only CLI commands:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4008,14 +3898,6 @@ msgid ""
|
||||
"documentation <http://docs.openstack.org/developer/heat/index.html>`__."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../heat-install.rst:119
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Orchestration service automatically assigns the ``heat_stack_user`` role "
|
||||
"to users that it creates during stack deployment. By default, this role "
|
||||
"restricts :term:`API` operations. To avoid conflicts, do not add this role "
|
||||
"to users with the ``heat_stack_owner`` role."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../ceilometer-swift.rst:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Telemetry service requires access to the Object Storage service using "
|
||||
@ -4030,6 +3912,12 @@ msgid ""
|
||||
"database creation (if you decide to use MySQL as a back-end):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../neutron-network-node.rst:256
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ``external_network_bridge`` option intentionally lacks a value to enable "
|
||||
"multiple external networks on a single agent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../debconf/debconf-api-endpoints.rst:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ``heat-common`` package and not the ``heat-api`` package configures the "
|
||||
@ -4678,15 +4566,13 @@ msgstr ""
|
||||
# #-#-#-#-# ceilometer-swift.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# cinder-controller-node.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# cinder-storage-node.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# heat-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# swift-controller-node.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# swift-storage-node.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../ceilometer-cinder.rst:10 ../ceilometer-controller-install.rst:11
|
||||
#: ../ceilometer-swift.rst:9 ../cinder-controller-node.rst:11
|
||||
#: ../cinder-storage-node.rst:17 ../heat-install.rst:9
|
||||
#: ../nova-controller-install.rst:8 ../swift-controller-node.rst:15
|
||||
#: ../swift-storage-node.rst:18
|
||||
#: ../cinder-storage-node.rst:17 ../nova-controller-install.rst:8
|
||||
#: ../swift-controller-node.rst:15 ../swift-storage-node.rst:18
|
||||
msgid "To configure prerequisites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4703,13 +4589,11 @@ msgid "To create the Identity service credentials, complete these steps:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# #-#-#-#-# cinder-controller-node.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# heat-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# keystone-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-node.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../cinder-controller-node.rst:16 ../heat-install.rst:14
|
||||
#: ../keystone-install.rst:17 ../neutron-controller-node.rst:10
|
||||
#: ../nova-controller-install.rst:13
|
||||
#: ../cinder-controller-node.rst:16 ../keystone-install.rst:17
|
||||
#: ../neutron-controller-node.rst:10 ../nova-controller-install.rst:13
|
||||
msgid "To create the database, complete these steps:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4724,12 +4608,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
# #-#-#-#-# ceilometer-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# cinder-controller-node.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# heat-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-node.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../ceilometer-controller-install.rst:235 ../cinder-controller-node.rst:51
|
||||
#: ../heat-install.rst:45 ../neutron-controller-node.rst:44
|
||||
#: ../nova-controller-install.rst:48
|
||||
#: ../neutron-controller-node.rst:44 ../nova-controller-install.rst:48
|
||||
msgid "To create the service credentials, complete these steps:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4753,7 +4635,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../ceilometer-controller-install.rst:474 ../ceilometer-nova.rst:139
|
||||
#: ../cinder-controller-node.rst:298 ../cinder-storage-node.rst:350
|
||||
#: ../dashboard-install.rst:138 ../glance-install.rst:349
|
||||
#: ../heat-install.rst:361 ../nova-compute-install.rst:218
|
||||
#: ../heat-install.rst:391 ../nova-compute-install.rst:218
|
||||
#: ../nova-controller-install.rst:306
|
||||
msgid "To finalize installation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4780,7 +4662,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "To install and configure the Image service components"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../heat-install.rst:194
|
||||
#: ../heat-install.rst:196
|
||||
msgid "To install and configure the Orchestration components"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4938,13 +4820,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# #-#-#-#-# cinder-controller-node.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# heat-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# keystone-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-node.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../cinder-controller-node.rst:18 ../heat-install.rst:16
|
||||
#: ../keystone-install.rst:19 ../neutron-controller-node.rst:12
|
||||
#: ../nova-controller-install.rst:15
|
||||
#: ../cinder-controller-node.rst:18 ../keystone-install.rst:19
|
||||
#: ../neutron-controller-node.rst:12 ../nova-controller-install.rst:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use the database access client to connect to the database server as the "
|
||||
"``root`` user:"
|
||||
@ -5134,10 +5014,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You can repeat this procedure to create additional projects and users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../heat-install.rst:102
|
||||
msgid "You must add the ``heat_stack_owner`` role to users that manage stacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../swift-storage-node.rst:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must configure each storage node before you install and configure the "
|
||||
|
||||
3766
doc/install-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/install-guide.po
Normal file
3766
doc/install-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/install-guide.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Networking Guide 0.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-19 06:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-22 06:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -32,6 +32,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "(Optional) Reduce MTU for VXLAN/GRE project networks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Extra configuration burden:** Using sriov-agent requires you to run an "
|
||||
"extra agent on each compute node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Hardware is not supported:** Currently Intel cards are known not to work "
|
||||
"with sriov-agent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_ipv6.rst:149 ../adv_config_ipv6.rst:153
|
||||
#: ../adv_config_ipv6.rst:157 ../adv_config_ipv6.rst:161
|
||||
#: ../adv_config_ipv6.rst:165 ../adv_config_ipv6.rst:169
|
||||
@ -275,6 +287,12 @@ msgid ""
|
||||
"for OVS and Linux bridge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:204
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add ``sriovnicswitch`` as mechanism driver. Edit the file :file:`/etc/"
|
||||
"neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini`:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../scenario_dvr_ovs.rst:906
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add a gateway to the external network for the project network on the router:"
|
||||
@ -289,6 +307,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add a gateway to the external network on the router:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:244
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add the newly configured :file:`ml2_conf_sriov.ini` as parameter to the "
|
||||
"neutron-server daemon. Edit the file :file:`/etc/init/neutron-server.conf`:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# #-#-#-#-# scenario_l3ha_ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# scenario_legacy_lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# scenario_legacy_ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-#
|
||||
@ -356,6 +380,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Advanced services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:324
|
||||
msgid ""
|
||||
"After the configuration is done, you can now launch Instances with Neutron "
|
||||
"SR-IOV ports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# #-#-#-#-# config_ml2_plug_in.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# intro_os_networking_service.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../config_ml2_plug_in.rst:80 ../intro_os_networking_service.rst:22
|
||||
@ -368,6 +398,19 @@ msgid ""
|
||||
"hosts. No VLAN tagging or other network segregation takes place."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:134
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alternatively VFs can be created by passing the ``max_vfs`` to the kernel "
|
||||
"module of your network interface. The ``max_vfs`` parameter has been "
|
||||
"deprecated so the PCI SYS interface is the preferred method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alternatively the ``pci_passthrough_whitelist`` parameter also supports "
|
||||
"whitelisting by:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../misc_libvirt.rst:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although OpenStack does not make use of libvirt's networking, this "
|
||||
@ -826,6 +869,14 @@ msgid ""
|
||||
"Configure common options. Edit the :file:`/etc/neutron/neutron.conf` file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:40 ../adv_config_sriov.rst:202
|
||||
msgid "Configure neutron-server (Controller)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:41 ../adv_config_sriov.rst:257
|
||||
msgid "Configure nova-scheduler (Controller)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# #-#-#-#-# deploy_scenario4b.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# scenario_dvr_ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# scenario_l3ha_lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-#
|
||||
@ -1002,6 +1053,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Controller node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:38 ../adv_config_sriov.rst:92
|
||||
msgid "Create Virtual Functions (Compute)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../scenario_dvr_ovs.rst:875
|
||||
msgid "Create a distributed project router:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1082,6 +1137,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create the Open vSwitch provider bridge ``br-provider``:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:334
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create the SR-IOV port. We specify vnic_type direct, but other options "
|
||||
"include macvtap:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:341
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create the VM. For the nic we specify the SR-IOV port created in step 2:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# #-#-#-#-# deploy_scenario4b.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# scenario_dvr_ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# scenario_l3ha_lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-#
|
||||
@ -1118,6 +1184,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create the project network:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:323
|
||||
msgid "Creating instances with SR-IOV ports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# #-#-#-#-# config_ml2_plug_in.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# intro_basic_networking.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# intro_os_networking_service.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-#
|
||||
@ -1254,6 +1324,10 @@ msgid ""
|
||||
"router`` command using the administrative project credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:27
|
||||
msgid "Definition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../deploy.rst:3
|
||||
msgid "Deployment scenarios"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1371,16 +1445,40 @@ msgid ""
|
||||
"assigning the upstream routers GUA address as the gateway for the subnet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:42 ../adv_config_sriov.rst:278
|
||||
msgid "Enable Neutron sriov-agent (Compute)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../migration_nova_network_to_neutron.rst:96
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enable a nova-api proxy that recreates internal Compute objects from "
|
||||
"Networking information (via the Networking REST API)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:229
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enable or disable the sriovagent. Please see the section, `Neutron sriov-"
|
||||
"agent`_ if you want to disable or enable the sriovagent. Edit the "
|
||||
"agent_required parameter under the ml2_sriov section in :file:`/etc/neutron/"
|
||||
"plugins/ml2/ml2_conf_sriov.ini`:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../migration_nova_network_to_neutron.rst:113
|
||||
msgid "Enable the Networking agent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:312
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enable the neutron-sriov-agent to start automatically at system start. If "
|
||||
"your distribution does not come with a daemon file for your init system, "
|
||||
"create a daemon configuration file. For example on Ubuntu install the "
|
||||
"package:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:78
|
||||
msgid "Environment example"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../intro_basic_networking.rst:6
|
||||
msgid "Ethernet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1464,6 +1562,12 @@ msgid ""
|
||||
"can not be considered IPv6 enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:211
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find out the ``vendor_id`` and ``product_id`` of your **VFs** by logging in "
|
||||
"to your compute node with VFs previously created:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../intro_networking_components.rst:22
|
||||
msgid "Firewalls"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1478,6 +1582,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Floating IP range 203.0.113.101 to 203.0.113.200"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:105
|
||||
msgid ""
|
||||
"For **Melanox SR-IOV ethernet cards** see: `Mellanox: HowTo Configure SR-IOV "
|
||||
"VFs <https://community.mellanox.com/docs/DOC-1484>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_ipv6.rst:277
|
||||
msgid ""
|
||||
"For DHCPv6-stateless, the currently supported combinations are as follows:"
|
||||
@ -1737,6 +1847,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generic routing encapsulation (GRE)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:327
|
||||
msgid ""
|
||||
"Get the id of the neutron network where you want the SR-IOV port to be "
|
||||
"created:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_group_policy.rst:3
|
||||
msgid "Group policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1901,6 +2017,13 @@ msgid ""
|
||||
"becomes the master router."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:196
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the device defined by the PCI address or devname corresponds to a SR-IOV "
|
||||
"PF, all VFs under the PF will match the entry. Multiple "
|
||||
"pci_passhtrough_whitelist entries per host are supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../scenario_l3ha_lb.rst:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the layer-3 (L3) agent on a network node fails or a network node loses "
|
||||
@ -1924,6 +2047,12 @@ msgid ""
|
||||
"only hosts on the matching VLAN are eligible to receive the frame."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:240
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you enabled agent_required=True make sure that you run the sriov-agent on "
|
||||
"each compute node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../migration_nova_network_to_neutron.rst:34
|
||||
msgid "Impact and limitations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2022,6 +2151,10 @@ msgid ""
|
||||
"VLANs, to applications outside of the deployment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:36
|
||||
msgid "In order to enable SR-IOV, the following steps are required:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../migration_nova_network_to_neutron.rst:63
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to support a wide range of deployment options, the migration "
|
||||
@ -2108,6 +2241,13 @@ msgid ""
|
||||
"tenants:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"In this step, create the VFs for the network interface that will be used for "
|
||||
"SR-IOV. Use eth3 as PF, which is also used as the interface for Open vSwitch "
|
||||
"VLAN and has access to the private networks of all machines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# #-#-#-#-# deploy_scenario4b.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# scenario_dvr_ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# scenario_l3ha_lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-#
|
||||
@ -2270,6 +2410,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Instance 2: 198.51.100.11 with MAC address *I2*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:102
|
||||
msgid "Intel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_ipv6.rst:315
|
||||
msgid ""
|
||||
"Internal router ports, that act as default gateway ports for a network, will "
|
||||
@ -2315,6 +2459,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Just specifies that these exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:64
|
||||
msgid "Known limitations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../config_ml2_plug_in.rst:58
|
||||
msgid "L2 population"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2519,6 +2667,10 @@ msgid ""
|
||||
"devices, IP addresses, IP routing tables, iptables, and /proc/net directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:71
|
||||
msgid "Live migration is not supported for instances with SR-IOV ports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../intro_networking_components.rst:28
|
||||
msgid "Load balancers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2575,6 +2727,14 @@ msgid ""
|
||||
"is possible from here without losing those new changes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:112
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure SR-IOV is enabled in BIOS, check for VT-d and make sure it is "
|
||||
"enabled. After enabling VT-d, enable IOMMU on Linux by adding "
|
||||
"``intel_iommu=on`` to kernel parameters. Edit the file :file:`/etc/default/"
|
||||
"grub`:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../migration_nova_network_to_neutron.rst:93
|
||||
msgid "Make the Compute REST API read-only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2599,6 +2759,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mechanism"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:103
|
||||
msgid "Mellanox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../intro_os_networking_overview.rst:41
|
||||
msgid "Messaging queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2855,6 +3019,10 @@ msgid ""
|
||||
"agent, DHCP agent, and any dependencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:45
|
||||
msgid "Neutron sriov-agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_ipv6.rst:46
|
||||
msgid "Neutron subnets and the IPv6 API attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2888,6 +3056,12 @@ msgid ""
|
||||
"steps:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"No OpenStack Dashboard integration. Users need to use CLI or API to create "
|
||||
"Neutron SR-IOV ports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_ipv6.rst:114 ../adv_config_ipv6.rst:118
|
||||
#: ../adv_config_ipv6.rst:122 ../adv_config_ipv6.rst:126
|
||||
#: ../adv_config_ipv6.rst:130
|
||||
@ -2921,6 +3095,18 @@ msgid ""
|
||||
"switch 2, it must communicate that the frame is associated with VLAN ID 10."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:273
|
||||
msgid ""
|
||||
"Now restart the nova-scheduler service with :command:`service nova-scheduler "
|
||||
"restart`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:138
|
||||
msgid ""
|
||||
"Now verify that the VFs have been created (Should see Virtual Function "
|
||||
"device):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../intro_os_networking_service.rst:40
|
||||
msgid "OVS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2986,6 +3172,16 @@ msgid ""
|
||||
"table::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:285
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each compute node edit the file :file:`/etc/neutron/plugins/ml2/"
|
||||
"ml2_conf_sriov.ini`:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:128
|
||||
msgid "On each compute node, create the VFs via the PCI SYS interface:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../scenario_l3ha_lb.rst:706
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each network node, the ``qrouter`` namespace should include the ``ha``, "
|
||||
@ -3008,6 +3204,14 @@ msgid ""
|
||||
"address in the 169.254.192.0/18 range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:259
|
||||
msgid ""
|
||||
"On every controller node running nova-scheduler add PCIDeviceScheduler to "
|
||||
"the the scheduler_default_filters parameter and add a new line for "
|
||||
"scheduler_available_filters parameter under the [default] section in :file:`/"
|
||||
"etc/nova/nova.conf`:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../scenario_dvr_ovs.rst:1058
|
||||
msgid ""
|
||||
"On the compute node with the instance, verify creation of the ``fip`` "
|
||||
@ -3568,6 +3772,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Overview and concepts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:187
|
||||
msgid ""
|
||||
"PCI ``vendor_id`` and ``product_id`` as displayed by the Linux utility "
|
||||
"``lspci``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"PCI address: The address uses the same syntax as in ``lspci`` and an "
|
||||
"asterisk (*) can be used to match anything."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"PCI-SIG Single Root I/O Virtualization and Sharing (SR-IOV) specification "
|
||||
"defines a standardized mechanism to virtualize PCIe devices. The mechanism "
|
||||
"can virtualize a single PCIe Ethernet controller to appear as multiple PCIe "
|
||||
"devices. You can directly assign each virtual PCIe device to a VM, bypassing "
|
||||
"the hypervisor and virtual switch layer. As a result, users are able to "
|
||||
"achieve low latency and near-line wire speed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:28
|
||||
msgid "PF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# #-#-#-#-# deploy_scenario4b.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# scenario_dvr_ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# scenario_l3ha_lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-#
|
||||
@ -3593,6 +3823,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Performance impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:145
|
||||
msgid "Persist created VFs on reboot:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Physical Function. This is the physical ethernet controller that supports SR-"
|
||||
"IOV."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../intro_os_networking_service.rst:14
|
||||
msgid "Plug-ins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3757,6 +3997,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Provides layer 2/3 connectivity to instances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:74
|
||||
msgid ""
|
||||
"QoS and ARP spoofing filtering are supported since Liberty when using sriov-"
|
||||
"agent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../migration_nova_network_to_neutron.rst:116
|
||||
msgid "Re-enable the hypervisor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3910,6 +4156,10 @@ msgid ""
|
||||
"representing current legacy networking config."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:121
|
||||
msgid "Run the following if you have added new parameters:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_ipv6.rst:248 ../adv_config_ipv6.rst:251
|
||||
#: ../adv_config_ipv6.rst:252
|
||||
msgid "SLAAC"
|
||||
@ -4332,6 +4582,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TODO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell nova-compute which pci devices are allowed to be passed through. Edit "
|
||||
"the file :file:`/etc/nova/nova.conf`:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_ipv6.rst:172
|
||||
msgid "Tenant network considerations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4344,6 +4600,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Tenant networks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:26
|
||||
msgid "Term"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# #-#-#-#-# deploy_scenario4b.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# scenario_dvr_ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# scenario_l3ha_lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-#
|
||||
@ -4369,6 +4629,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Test connectivity to the project router:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:306
|
||||
msgid "Test whether the sriov-agent runs successfully:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_ipv6.rst:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"That an external DHCPv6 server in theory could override the full address "
|
||||
@ -5220,7 +5484,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The attributes can also be left unset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_ipv6.rst:12
|
||||
# #-#-#-#-# adv_config_ipv6.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# adv_config_sriov.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../adv_config_ipv6.rst:12 ../adv_config_sriov.rst:11
|
||||
msgid "The basics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5452,6 +5718,12 @@ msgid ""
|
||||
"the ``rfp`` interface (4) contains DVR internal IP address *DA2*."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following functionalities are not implemented for SR-IOV ports: security "
|
||||
"groups, QoS, and ARP spoofing filtering."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_ipv6.rst:435
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following link provides a great step by step tutorial on setting up the "
|
||||
@ -5528,6 +5800,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The following steps involve the physical network infrastructure:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:20
|
||||
msgid "The following terms are used over the document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# #-#-#-#-# deploy_scenario4b.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# scenario_provider_ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../deploy_scenario4b.rst:109 ../scenario_provider_ovs.rst:105
|
||||
@ -5924,6 +6200,14 @@ msgid ""
|
||||
"or beyond may be described."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:5
|
||||
msgid ""
|
||||
"The purpose of this page is to describe how to enable SR-IOV functionality "
|
||||
"available in OpenStack (using OpenStack Networking) as of the Juno release. "
|
||||
"This page serves as a how-to guide on configuring OpenStack Networking and "
|
||||
"OpenStack Compute to create neutron SR-IOV ports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../scenario_legacy_ovs.rst:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"The router namespace ``qrouter`` forwards the packet to the Open vSwitch "
|
||||
@ -5980,6 +6264,26 @@ msgid ""
|
||||
"address ``10.10.0.112``\")"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sriov-agent allows you to set the admin state of ports and starting from "
|
||||
"Liberty allows you to control port security (enable and disable "
|
||||
"spoofchecking) and QoS rate limit settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"The step to create VFs differ between SR-IOV card ethernet controller "
|
||||
"manufacturers. Currently the following manufactuers are known to work:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:153
|
||||
msgid ""
|
||||
"The suggested way of making PCI SYS settings persistent is through :file:"
|
||||
"`sysfs.conf` but for unknown reason changing :file:`sysfs.conf` does not "
|
||||
"have any effect on Ubuntu 14.04."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../scenario_dvr_ovs.rst:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"The term *north-south* generally defines network traffic that travels "
|
||||
@ -6047,6 +6351,10 @@ msgid ""
|
||||
"``ipv6_gateway`` flag is not set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:46
|
||||
msgid "There are 2 ways of configuring SR-IOV:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_ipv6.rst:189
|
||||
msgid "There are four methods for a subnet to get its ``cidr`` in OpenStack:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6298,6 +6606,21 @@ msgid ""
|
||||
"both Networking and Compute."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:169
|
||||
msgid ""
|
||||
"This tells nova that all VFs belonging to eth3 are allowed to be passed "
|
||||
"through to VMs and belong to the neutron provider network physnet2. Restart "
|
||||
"nova compute with :command:`service nova-compute restart` to let the changes "
|
||||
"have effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:85
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thoughout this guide, eth3 is used as the PF and physnet2 is used as the "
|
||||
"provider network configured as a VLAN range. You are expected to change this "
|
||||
"according to your actual environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../misc_libvirt.rst:104
|
||||
msgid "To activate the network afer it has been deactivated::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6333,6 +6656,12 @@ msgid ""
|
||||
"overlap with those that other tenants use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:109
|
||||
msgid ""
|
||||
"To create the VFs on Ubuntu for **Intel SR-IOV ethernet cards**, do the "
|
||||
"following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../misc_libvirt.rst:93
|
||||
msgid "To deactivate the libvirt network named *default*::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6380,6 +6709,12 @@ msgid ""
|
||||
"networks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:253
|
||||
msgid ""
|
||||
"To make the changes have effect, restart the neutron-server service with "
|
||||
"the :command:`service neutron-server restart`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../misc_libvirt.rst:100
|
||||
msgid "To prevent the network from automatically starting on boot::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6501,6 +6836,13 @@ msgid ""
|
||||
"send the proper MTU of the network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Update the :file:`/etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf_sriov.ini` on each "
|
||||
"controller. In our case the vendor_id is 8086 and the product_id is 10ed. "
|
||||
"Tell Neutron the vendor_id and product_id of the VFs that are supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_ipv6.rst:198
|
||||
msgid "Use of an external IPAM module to allocate the subnet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6545,10 +6887,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Using SLAAC for addressing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:3
|
||||
msgid "Using SR-IOV functionality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_ipv6.rst:197
|
||||
msgid "Using a PD client to request a prefix for a subnet from a PD server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:31
|
||||
msgid "VF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# #-#-#-#-# config_ml2_plug_in.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# intro_os_networking_overview.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../config_ml2_plug_in.rst:19 ../config_ml2_plug_in.rst:33
|
||||
@ -6658,6 +7008,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Verify service operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Virtual Function. This is a virtual PCIe device created from a physical "
|
||||
"ethernet controller."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../intro_tunnel_technologies.rst:19
|
||||
msgid "Virtual extensible local area network (VXLAN)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6672,6 +7028,13 @@ msgid ""
|
||||
"instances of a routing table to coexist on the same router at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:79
|
||||
msgid ""
|
||||
"We recommend using Open vSwitch with VLAN as segration. This way you can "
|
||||
"combine normal VMs without SR-IOV ports and instances with SR-IOV ports on a "
|
||||
"single neutron network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../intro_basic_networking.rst:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a NIC receives an Ethernet frame, by default the NIC checks to see if "
|
||||
@ -6712,12 +7075,20 @@ msgid ""
|
||||
"protocol were carried out for the instance in question."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:70
|
||||
msgid "When using Intel SR-IOV cards the sriov-agent should be disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_ipv6.rst:237
|
||||
msgid ""
|
||||
"When using SLAAC, the currently supported combinations for ``ipv6_ra_mode`` "
|
||||
"and ``ipv6_address_mode`` are as follows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:55
|
||||
msgid "When would you decide to not use sriov-agent?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../intro_basic_networking.rst:144
|
||||
msgid ""
|
||||
"While NICs use MAC addresses to address network hosts, TCP/IP applications "
|
||||
@ -6725,12 +7096,35 @@ msgid ""
|
||||
"between Ethernet and IP by translating IP addresses into MAC addresses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:39
|
||||
msgid "Whitelist PCI devices in nova-compute (Compute)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:159
|
||||
msgid "Whitelist PCI devices nova-compute (Compute)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:49
|
||||
msgid "With the sriov-agent running on each compute node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:48
|
||||
msgid "Without the sriov-agent running on each compute node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../intro_basic_networking.rst:200
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can initiate an ARP request manually using the *arping* command. For "
|
||||
"example, to send an ARP request to IP address ``10.30.0.132``::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:281
|
||||
msgid ""
|
||||
"You only need to enable the sriov-agent if you decided to set "
|
||||
"agent_required=True in the step `Configure neutron-server (Controller)`_. If "
|
||||
"you set agent_required=False, you can safely skip this step."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../intro_network_address_translation.rst:29
|
||||
msgid "`RFC 1918`_ reserves the following three subnets as private addresses:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6821,6 +7215,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "dotted quad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_sriov.rst:298
|
||||
msgid ""
|
||||
"exclude_devices is empty so all the VFs associated with eth3 may be "
|
||||
"configured by the agent. If you want to exclude specific VFs, add them to "
|
||||
"the exclude_devices parameter as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv_config_FwaaS.rst:10
|
||||
msgid "http://docs.openstack.org/admin-guide-cloud/content/fwaas.html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-12 04:50+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-12 01:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-22 01:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-21 06:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/openstack/openstack-"
|
||||
"manuals-i18n/language/ja/)\n"
|
||||
@ -1134,15 +1134,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "For information about the:"
|
||||
msgstr "詳細は以下のとおりです。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"For information about using the dashboard to launch instances as an end "
|
||||
"user, see the `OpenStack End User Guide <http://docs.openstack.org/user-"
|
||||
"guide/>`__."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"エンドユーザーとしてインスタンスを起動するために、ダッシュボードを使用する方"
|
||||
"法は、`OpenStack エンドユーザーガイド <http://docs.openstack.org/ja/user-"
|
||||
"guide/>`_ を参照してください。"
|
||||
|
||||
msgid "For information about:"
|
||||
msgstr "詳細は以下のとおりです。"
|
||||
|
||||
@ -2591,15 +2582,6 @@ msgstr "無効化したユーザーアカウントを有効化する方法:"
|
||||
msgid "To get details for a service, run this command::"
|
||||
msgstr "サービスの詳細を取得するために、このコマンドを実行します。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"To launch an instance from the snapshot, select the snapshot and click "
|
||||
"Launch. For information about launching instances, see the `OpenStack End "
|
||||
"User Guide <http://docs.openstack.org/user-guide/>`__."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"スナップショットからインスタンスを起動するために、スナップショットを選択し、"
|
||||
"起動をクリックします。インスタンスの起動方法は、`OpenStack エンドユーザーガイ"
|
||||
"ド <http://docs.openstack.org/ja/user-guide/>`__ を参照してください。"
|
||||
|
||||
msgid "To list all floating IP addresses for all projects, run::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"全プロジェクトのすべての Floating IP アドレスを一覧表示するために、以下を実行"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Admin User Guide 1.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-12 06:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-22 06:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -1176,7 +1176,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"For information about using the dashboard to launch instances as an end "
|
||||
"user, see the `OpenStack End User Guide <http://docs.openstack.org/user-"
|
||||
"guide/>`__."
|
||||
"guide/dashboard_launch_instances.html>`__."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_admin_manage_stacks.rst:17
|
||||
@ -2587,7 +2587,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"To launch an instance from the snapshot, select the snapshot and click "
|
||||
"Launch. For information about launching instances, see the `OpenStack End "
|
||||
"User Guide <http://docs.openstack.org/user-guide/>`__."
|
||||
"User Guide <http://docs.openstack.org/user-guide/dashboard_launch_instances."
|
||||
"html>`__."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../cli_admin_manage_ip_addresses.rst:29
|
||||
|
||||
@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-13 05:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-13 05:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-22 01:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-22 00:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/openstack/openstack-"
|
||||
"manuals-i18n/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -396,9 +396,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ":guilabel:`Environment Source`"
|
||||
msgstr ":guilabel:`環境設定`"
|
||||
|
||||
msgid ":guilabel:`Environment URL/File/Data`"
|
||||
msgstr ":guilabel:`環境 URL/ファイル/データ`"
|
||||
|
||||
msgid ":guilabel:`Flavor`: Select an appropriate flavor for the instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
":guilabel:`フレーバー`: インスタンスに応じた適切なフレーバーを選択します。"
|
||||
@ -2119,13 +2116,6 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"指定のパラメーターにより、コマンドはサーバーのプロパティ一覧を返します。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Depending on the source that you select, enter the URL, browse to the file "
|
||||
"location, directly include the environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"選択したソースに応じて、URL を入力するか、ファイルの場所を指定するか、環境を"
|
||||
"直接取り込みます。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Depending on the source that you select, enter the URL, browse to the file "
|
||||
"location, or directly include the the template."
|
||||
@ -3929,12 +3919,6 @@ msgstr ""
|
||||
"ベアメタルノードに関連付けられているネットワークインターフェースを表示しま"
|
||||
"す。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Log in to the dashboard, choose a project, and click :guilabel: `Stacks`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ダッシュボードにログインし、プロジェクトを選択し、:guilabel:`スタック` をク"
|
||||
"リックします。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Log in to the dashboard, choose a project, and click :guilabel:`Access & "
|
||||
"Security`."
|
||||
@ -5653,6 +5637,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The ``userA`` user with the ``password`` password."
|
||||
msgstr "``userA`` ユーザー、``password`` パスワード。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The actual device name might differ from the volume name because of "
|
||||
"hypervisor settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"実際のデバイス名は、ハイパーバイザーの設定により、ボリューム名と異なるかもし"
|
||||
"れません。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The administrative user has created an appropriate :ref:`flavor that meets "
|
||||
"the MongoDB minimum requirements <create_db>`."
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: End User Guide 1.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-13 06:19+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-22 06:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -362,23 +362,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ":guilabel:`Create Subnet`: Select this check box to create a subnet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:66
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:65
|
||||
msgid ":guilabel:`Creation Timeout` :guilabel:`(minutes)`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:91
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:90
|
||||
msgid ":guilabel:`DBName`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:94
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:93
|
||||
msgid ":guilabel:`DBPassword`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:85
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:84
|
||||
msgid ":guilabel:`DBRootPassword`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:79
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:78
|
||||
msgid ":guilabel:`DBUsername`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -426,12 +426,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ":guilabel:`Enable DHCP`: Select this check box to enable DHCP."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:45
|
||||
msgid ":guilabel:`Environment Source`"
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:51
|
||||
msgid ":guilabel:`Environment File/Data`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:51
|
||||
msgid ":guilabel:`Environment URL/File/Data`"
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:45
|
||||
msgid ":guilabel:`Environment Source`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_databases.rst:73
|
||||
@ -481,15 +481,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ":guilabel:`Initialize Databases`: Initial Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:97
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:96
|
||||
msgid ":guilabel:`InstanceType`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:88
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:87
|
||||
msgid ":guilabel:`KeyName`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:82
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:81
|
||||
msgid ":guilabel:`LinuxDistribution`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -517,7 +517,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ":guilabel:`Networking` tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:75
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:74
|
||||
msgid ":guilabel:`Password for user` :guilabel:`\"demo\"`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -545,7 +545,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ":guilabel:`Public`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:70
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:69
|
||||
msgid ":guilabel:`Rollback On Failure`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -553,7 +553,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ":guilabel:`Size (GB)`: The size of the volume in gibibytes (GiB)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:63
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:62
|
||||
msgid ":guilabel:`Stack Name`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -951,7 +951,7 @@ msgid ""
|
||||
"change the host name directly, the names are not updated in the dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:104
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:103
|
||||
msgid ""
|
||||
"After the stack is created, click on the stack name to see the following "
|
||||
"details:"
|
||||
@ -1588,7 +1588,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Click :guilabel:`Backup`. The new backup appears in the backup list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:125
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:124
|
||||
msgid "Click :guilabel:`Change Stack Template`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1655,7 +1655,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Click :guilabel:`Delete Images`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:142
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:141
|
||||
msgid "Click :guilabel:`Delete Stack`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1683,7 +1683,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Click :guilabel:`Launch Stack`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:101
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click :guilabel:`Launch` to create a stack. The :guilabel:`Stacks` tab shows "
|
||||
"the stack."
|
||||
@ -1705,7 +1705,7 @@ msgid ""
|
||||
"Click :guilabel:`More` and choose :guilabel:`Edit` from the dropdown list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:58 ../dashboard_stacks.rst:128
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:57 ../dashboard_stacks.rst:127
|
||||
msgid "Click :guilabel:`Next`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1726,7 +1726,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Click :guilabel:`Update Object`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:132
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:131
|
||||
msgid "Click :guilabel:`Update`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2141,7 +2141,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete a security group rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:135
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:134
|
||||
msgid "Delete a stack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2195,8 +2195,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"Depending on the source that you select, enter the URL, browse to the file "
|
||||
"location, directly include the environment."
|
||||
"Depending on the source that you select, browse to the file location, "
|
||||
"directly include the environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:39
|
||||
@ -2381,11 +2381,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enter a name for the pseudo-folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:63
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:62
|
||||
msgid "Enter a name to identify the stack."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:131
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:130
|
||||
msgid "Enter new values for any parameters that you want to update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2424,7 +2424,7 @@ msgid ""
|
||||
"``Accept`` header."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:117
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:116
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2999,6 +2999,15 @@ msgid ""
|
||||
"only the default security group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../cli_swift_large_object_creation.rst:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you make a ``COPY`` request by using a manifest object as the source, the "
|
||||
"new object is a normal, and not a segment, object. If the total size of the "
|
||||
"source segment objects exceeds 5 GB, the ``COPY`` request fails. However, "
|
||||
"you can make a duplicate of the manifest object and this new object can be "
|
||||
"larger than 5 GB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../sdk_authenticate_against_compute_endpoint.rst:65
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you set the ``OS_AUTH_SYSTEM`` environment variable, check for this "
|
||||
@ -3150,6 +3159,13 @@ msgid ""
|
||||
"``config_drive``, the function of live migration works well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../cli_swift_discoverability.rst:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"In some cases, the ``/info`` request will return an error. This could be "
|
||||
"because your service provider has disabled the ``/info`` request function, "
|
||||
"or because you are using an older version that does not support it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_launch_instances.rst:205
|
||||
msgid "In the :guilabel:`Actions` column, click :guilabel:`Create Snapshot`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3258,7 +3274,7 @@ msgid ""
|
||||
"In the :guilabel:`Launch Instance` dialog box, specify the following values:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:59
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the :guilabel:`Launch Stack` dialog box, specify the following values:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3300,7 +3316,7 @@ msgid ""
|
||||
"than the current size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:126
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:125
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the :guilabel:`Select Template` dialog box, select the new template "
|
||||
"source or environment source."
|
||||
@ -3321,7 +3337,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "In the ``PUT`` request, you can specify the path for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:143
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:142
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the confirmation dialog box, click :guilabel:`Delete Stack` to confirm "
|
||||
"the deletion."
|
||||
@ -3933,11 +3949,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Lists network interfaces associated with a bare-metal node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:122
|
||||
msgid ""
|
||||
"Log in to the dashboard, choose a project, and click :guilabel: `Stacks`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../configure_access_and_security_for_instances.rst:92
|
||||
#: ../configure_access_and_security_for_instances.rst:110
|
||||
#: ../configure_access_and_security_for_instances.rst:161
|
||||
@ -3999,7 +4010,7 @@ msgid ""
|
||||
"the :guilabel:`Orchestration` category on the :guilabel:`Projects` tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:139
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:121 ../dashboard_stacks.rst:138
|
||||
msgid ""
|
||||
"Log in to the dashboard, choose a project, and click :guilabel:`Stacks`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4069,7 +4080,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Manage IP addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:120
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:119
|
||||
msgid "Manage a stack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4549,7 +4560,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:111
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:110
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4746,7 +4757,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:114
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:113
|
||||
msgid "Resources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4926,11 +4937,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select the instance you want to back up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:141
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:140
|
||||
msgid "Select the stack that you want to delete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:124
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:123
|
||||
msgid "Select the stack that you want to update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4954,7 +4965,7 @@ msgid ""
|
||||
"Attachments`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:70
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:69
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select this check box if you want the service to roll back changes if the "
|
||||
"stack fails to launch."
|
||||
@ -5139,7 +5150,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Specify a name for the backup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:82
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:81
|
||||
msgid "Specify the Linux distribution that is used in the stack."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5149,38 +5160,38 @@ msgid ""
|
||||
"``x86_64`` for a 64-bit architecture."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:97
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:96
|
||||
msgid "Specify the flavor for the instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:79
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:78
|
||||
msgid "Specify the name of the database user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:91
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:90
|
||||
msgid "Specify the name of the database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:88
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:87
|
||||
msgid "Specify the name of the key pair to use to log in to the stack."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:66
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:65
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify the number of minutes that can elapse before the launch of the stack "
|
||||
"times out."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:94
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:93
|
||||
msgid "Specify the password of the database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:75
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:74
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify the password that the default user uses when the stack is created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:85
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:84
|
||||
msgid "Specify the root password for the database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5328,7 +5339,7 @@ msgid ""
|
||||
"automatically updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:130
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:129
|
||||
msgid "The :guilabel:`Update Stack Parameters` window appears."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5519,6 +5530,10 @@ msgid ""
|
||||
"the ``PUT`` request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../cli_swift_bulk_delete.rst:21
|
||||
msgid "The ``DELETE`` operation is supported for backwards compatibility."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../backup_db_incremental.rst:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ``INSTANCE_ID`` of the database instance you are doing the incremental "
|
||||
@ -5579,6 +5594,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The ``userA`` user with the ``password`` password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_volumes.rst:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"The actual device name might differ from the volume name because of "
|
||||
"hypervisor settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../set_up_clustering.rst:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"The administrative user has created an appropriate :ref:`flavor that meets "
|
||||
@ -5691,7 +5712,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The deleted instance does not appear in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:117
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:116
|
||||
msgid "The events related to the stack."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5996,7 +6017,7 @@ msgid ""
|
||||
"manifest object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:111
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:110
|
||||
msgid "The parameters and details of the stack."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6030,7 +6051,7 @@ msgid ""
|
||||
"the ``format`` query parameter or ``Accept`` request header."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:114
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:113
|
||||
msgid "The resources used by the stack."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6124,7 +6145,7 @@ msgid ""
|
||||
"cleanly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:108
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:107
|
||||
msgid "The topology of the stack."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6587,6 +6608,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "To define the response format, use one of these methods:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete a container, click the :guilabel:`More` button and select :"
|
||||
"guilabel:`Delete Container`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../sdk_neutron_apis.rst:408
|
||||
msgid "To delete a network:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6613,6 +6640,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "To delete a specified group, enter the following command::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete an object, click the :guilabel:`More button` and select :guilabel:"
|
||||
"`Delete Object`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete an object, click the :guilabel:`More` button and select :guilabel:"
|
||||
"`Delete Object`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../sdk_schedule_objects_for_deletion.rst:5
|
||||
msgid ""
|
||||
"To determine whether your Object Storage system supports this feature, see :"
|
||||
@ -7069,7 +7108,7 @@ msgid ""
|
||||
"following command::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:108
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:107
|
||||
msgid "Topology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7464,6 +7503,12 @@ msgid ""
|
||||
"archive sub-operation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../configure_access_and_security_for_instances.rst:44
|
||||
msgid ""
|
||||
"When adding a rule, you must specify the protocol used with the destination "
|
||||
"port or source port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../configure_access_and_security_for_instances.rst:149
|
||||
msgid ""
|
||||
"When an instance is created in OpenStack, it is automatically assigned a "
|
||||
@ -7559,7 +7604,7 @@ msgid ""
|
||||
"present."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:137
|
||||
#: ../dashboard_stacks.rst:136
|
||||
msgid "When you delete a stack, you cannot undo this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7828,6 +7873,13 @@ msgid ""
|
||||
"key pair with an external tool, you can import it into OpenStack."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_volumes.rst:129
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can extend a volume by using the :guilabel:`Extend Volume` option "
|
||||
"available in the :guilabel:`More` dropdown list and entering the new value "
|
||||
"for volume size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../cli_nova_configure_access_security_for_instances.rst:63
|
||||
msgid "You can generate a key pair or upload an existing public key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user