diff --git a/doc-tools-check-languages.conf b/doc-tools-check-languages.conf
index 69b8b44285..3b1bf86796 100644
--- a/doc-tools-check-languages.conf
+++ b/doc-tools-check-languages.conf
@@ -10,7 +10,7 @@ declare -A BOOKS=(
     ["ja"]="image-guide install-guide"
     ["ko_KR"]="install-guide"
     ["ru"]="install-guide"
-    ["tr_TR"]="arch-design image-guide install-guide"
+    ["tr_TR"]="image-guide install-guide"
     ["zh_CN"]="install-guide"
 )
 
@@ -27,7 +27,6 @@ declare -A SPECIAL_BOOKS=(
     ["image-guide"]="RST"
     ["install-guide"]="RST"
     # Do not translate
-    ["arch-design"]="skip"
     ["doc-contrib-guide"]="skip"
     ["releasenotes"]="skip"
 )
diff --git a/doc/doc-contrib-guide/source/topic-tags.rst b/doc/doc-contrib-guide/source/topic-tags.rst
index 4fc417a0b6..d38292a080 100644
--- a/doc/doc-contrib-guide/source/topic-tags.rst
+++ b/doc/doc-contrib-guide/source/topic-tags.rst
@@ -9,9 +9,6 @@ we recommend that you add the tags in the head of the git commit message or
 email subject line to show the topic explicitly. Based on the topic you refer
 to, use the following tags:
 
-[arch-design]
-  OpenStack Architecture Design Guide
-
 [common]
   Common contents for several guides in the common directory