Imported Translations from Transifex
Change-Id: Ib19d75c299d33a21dd4c68203fe7120b50a4c1d2
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
a570021ccf
commit
70b7837c9f
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-30 06:46+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-02 06:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -5860,7 +5860,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Configure XenAPI Storage Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml:117(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:297(title)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml:117(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:305(title)
|
||||
msgid "Prerequisites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6686,95 +6686,103 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Restore backup to new or existing volume. (Supported only if the existing volume doesn't contain snapshots.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:279(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:278(para)
|
||||
msgid "Change the volume type of a volume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:280(para)
|
||||
msgid "This operation is supported only if the volume state is <literal>available</literal>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:287(para)
|
||||
msgid "Although the VMware ESX VMDK driver supports these operations, it has not been extensively tested."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:285(title)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:293(title)
|
||||
msgid "Storage policy-based configuration in vCenter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:286(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:294(para)
|
||||
msgid "You can configure Storage Policy-Based Management (SPBM) profiles for vCenter data stores supporting the Compute, Image Service, and Block Storage components of an OpenStack implementation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:290(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:298(para)
|
||||
msgid "In a vSphere OpenStack deployment, SPBM enables you to delegate several data stores for storage, which reduces the risk of running out of storage space. The policy logic selects the data store based on accessibility and available storage space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:300(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:308(para)
|
||||
msgid "Determine the data stores to be used by the SPBM policy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:304(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:312(para)
|
||||
msgid "Determine the tag that identifies the data stores in the OpenStack component configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:309(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:317(para)
|
||||
msgid "Create separate policies or sets of data stores for separate OpenStack components."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:315(title)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:323(title)
|
||||
msgid "Create storage policies in vCenter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:317(title)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:325(title)
|
||||
msgid "To create storage policies in vCenter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:319(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:327(para)
|
||||
msgid "In vCenter, create the tag that identifies the data stores:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:323(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:331(para)
|
||||
msgid "From the Home screen, click <guimenuitem>Tags</guimenuitem>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:327(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:335(para)
|
||||
msgid "Specify a name for the tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:330(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:338(para)
|
||||
msgid "Specify a tag category. For example, <filename>spbm-cinder</filename>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:336(para) ./doc/config-reference/image-service/section_image-service-backend-vmware.xml:133(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:344(para) ./doc/config-reference/image-service/section_image-service-backend-vmware.xml:133(para)
|
||||
msgid "Apply the tag to the data stores to be used by the SPBM policy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:339(para) ./doc/config-reference/image-service/section_image-service-backend-vmware.xml:143(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:347(para) ./doc/config-reference/image-service/section_image-service-backend-vmware.xml:143(para)
|
||||
msgid "For details about creating tags in vSphere, see the <link href=\"http://pubs.vmware.com/vsphere-55/index.jsp#com.vmware.vsphere.vcenterhost.doc/GUID-379F40D3-8CD6-449E-89CB-79C4E2683221.html\">vSphere documentation</link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:346(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:354(para)
|
||||
msgid "In vCenter, create a tag-based storage policy that uses one or more tags to identify a set of data stores."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:350(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:358(para)
|
||||
msgid "You use this tag name and category when you configure the <filename>*.conf</filename> file for the OpenStack component. For details about creating tags in vSphere, see the <link href=\"http://pubs.vmware.com/vsphere-55/index.jsp#com.vmware.vsphere.storage.doc/GUID-89091D59-D844-46B2-94C2-35A3961D23E7.html\">vSphere documentation</link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:361(title)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:369(title)
|
||||
msgid "Data store selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:362(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:370(para)
|
||||
msgid "If storage policy is enabled, the driver initially selects all the data stores that match the associated storage policy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:365(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:373(para)
|
||||
msgid "If two or more data stores match the storage policy, the driver chooses a data store that is connected to the maximum number of hosts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:368(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:376(para)
|
||||
msgid "In case of ties, the driver chooses the data store with lowest space utilization, where space utilization is defined by the <literal>(1-freespace/totalspace)</literal> metric."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:373(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:381(para)
|
||||
msgid "These actions reduce the number of volume migrations while attaching the volume to instances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:375(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:383(para)
|
||||
msgid "The volume must be migrated if the ESX host for the instance cannot access the data store that contains the volume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -11,8 +11,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-30 04:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-30 04:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-01 20:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-01 18:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "KEY=VALUE"
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_startstop.xml19(replaceable)
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_startstop.xml36(replaceable)
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_startstop.xml41(replaceable)
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_get_console.xml9(replaceable)
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_get_console.xml30(replaceable)
|
||||
msgid "INSTANCE_NAME"
|
||||
msgstr "NOM_INSTANCE"
|
||||
|
||||
@ -5144,18 +5144,78 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_get_console.xml8(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To access an instance through a VNC console, run the following command:"
|
||||
"In order to see the console output of an instance, regardless of whether or "
|
||||
"not the console log has output, either VNC or SPICE is used. This allows for"
|
||||
" relaying keyboard and mouse activity to and from the instance in question."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_get_console.xml10(para)
|
||||
msgid "The command returns a URL from which you can access your instance:"
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_get_console.xml12(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are three common remote console access methods in use with OpenStack:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_get_console.xml15(term)
|
||||
msgid "novnc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_get_console.xml16(para)
|
||||
msgid "An in-browser VNC client implemented using HTML5 Canvas and WebSockets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_get_console.xml19(term)
|
||||
msgid "spice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_get_console.xml20(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To access an instance through a non-VNC console, specify the "
|
||||
"<parameter>novnc</parameter> parameter instead of the "
|
||||
"<parameter>xvpvnc</parameter> parameter."
|
||||
"A complete in-browser client solution for interaction with virtualized "
|
||||
"instances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_get_console.xml23(term)
|
||||
msgid "xvpvnc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_get_console.xml24(para)
|
||||
msgid "A Java client offering console access to an instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_get_console.xml28(para)
|
||||
msgid "Example:"
|
||||
msgstr "Exemple:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_get_console.xml29(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To access an instance through a remote console, run the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_get_console.xml30(replaceable)
|
||||
msgid "VNC_TYPE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_get_console.xml31(para)
|
||||
msgid "The command returns a URL from which you can access your instance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_get_console.xml37(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<replaceable>VNC_TYPE</replaceable> can be replaced by any of the above "
|
||||
"values as connection types."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_get_console.xml39(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"When using SPICE to view the console of an instance, a browser plugin can be"
|
||||
" used directly on the instance page, or the <placeholder-1/> command can be "
|
||||
"used with it, as well, by returning a token-authenticated address such as "
|
||||
"the one above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_get_console.xml44(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"For further information and comparisons (including security considerations, "
|
||||
"please see the <link href=\"http://docs.openstack.org/security-"
|
||||
"guide/content/ch026_compute.html\">security guide</link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/ch_cli.xml10(title)
|
||||
|
||||
@ -7,8 +7,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-30 04:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-30 04:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-01 20:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-01 18:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "KEY=VALUE"
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_startstop.xml19(replaceable)
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_startstop.xml36(replaceable)
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_startstop.xml41(replaceable)
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_get_console.xml9(replaceable)
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_get_console.xml30(replaceable)
|
||||
msgid "INSTANCE_NAME"
|
||||
msgstr "INSTANCE_NAME"
|
||||
|
||||
@ -5140,19 +5140,79 @@ msgstr "コンソール経由のインスタンスへのアクセス"
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_get_console.xml8(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To access an instance through a VNC console, run the following command:"
|
||||
msgstr "VNC コンソール経由でインスタンスにアクセスするには、以下のコマンドを実行します。"
|
||||
"In order to see the console output of an instance, regardless of whether or "
|
||||
"not the console log has output, either VNC or SPICE is used. This allows for"
|
||||
" relaying keyboard and mouse activity to and from the instance in question."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_get_console.xml10(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_get_console.xml12(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are three common remote console access methods in use with OpenStack:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_get_console.xml15(term)
|
||||
msgid "novnc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_get_console.xml16(para)
|
||||
msgid "An in-browser VNC client implemented using HTML5 Canvas and WebSockets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_get_console.xml19(term)
|
||||
msgid "spice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_get_console.xml20(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"A complete in-browser client solution for interaction with virtualized "
|
||||
"instances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_get_console.xml23(term)
|
||||
msgid "xvpvnc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_get_console.xml24(para)
|
||||
msgid "A Java client offering console access to an instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_get_console.xml28(para)
|
||||
msgid "Example:"
|
||||
msgstr "例:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_get_console.xml29(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To access an instance through a remote console, run the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_get_console.xml30(replaceable)
|
||||
msgid "VNC_TYPE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_get_console.xml31(para)
|
||||
msgid "The command returns a URL from which you can access your instance:"
|
||||
msgstr "このコマンドは、インスタンスにアクセスするための URL を返します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_get_console.xml16(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_get_console.xml37(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To access an instance through a non-VNC console, specify the "
|
||||
"<parameter>novnc</parameter> parameter instead of the "
|
||||
"<parameter>xvpvnc</parameter> parameter."
|
||||
msgstr "VNC 以外のコンソール経由でインスタンスにアクセスするために、<parameter>xvpvnc</parameter> パラメーターの代わりに <parameter>novnc</parameter> パラメーターを指定します。"
|
||||
"<replaceable>VNC_TYPE</replaceable> can be replaced by any of the above "
|
||||
"values as connection types."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_get_console.xml39(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"When using SPICE to view the console of an instance, a browser plugin can be"
|
||||
" used directly on the instance page, or the <placeholder-1/> command can be "
|
||||
"used with it, as well, by returning a token-authenticated address such as "
|
||||
"the one above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_get_console.xml44(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"For further information and comparisons (including security considerations, "
|
||||
"please see the <link href=\"http://docs.openstack.org/security-"
|
||||
"guide/content/ch026_compute.html\">security guide</link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/ch_cli.xml10(title)
|
||||
msgid "OpenStack command-line clients"
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-30 06:46+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-02 06:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "KEY=VALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_boot.xml:189(replaceable) ./doc/user-guide/app_cheat_sheet.xml:167(replaceable) ./doc/user-guide/section_cli_nova_startstop.xml:15(replaceable) ./doc/user-guide/section_cli_nova_startstop.xml:19(replaceable) ./doc/user-guide/section_cli_nova_startstop.xml:36(replaceable) ./doc/user-guide/section_cli_nova_startstop.xml:41(replaceable) ./doc/user-guide/section_cli_nova_get_console.xml:9(replaceable)
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_boot.xml:189(replaceable) ./doc/user-guide/app_cheat_sheet.xml:167(replaceable) ./doc/user-guide/section_cli_nova_startstop.xml:15(replaceable) ./doc/user-guide/section_cli_nova_startstop.xml:19(replaceable) ./doc/user-guide/section_cli_nova_startstop.xml:36(replaceable) ./doc/user-guide/section_cli_nova_startstop.xml:41(replaceable) ./doc/user-guide/section_cli_nova_get_console.xml:30(replaceable)
|
||||
msgid "INSTANCE_NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3830,15 +3830,63 @@ msgid "Access an instance through a console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_get_console.xml:8(para)
|
||||
msgid "To access an instance through a VNC console, run the following command:"
|
||||
msgid "In order to see the console output of an instance, regardless of whether or not the console log has output, either VNC or SPICE is used. This allows for relaying keyboard and mouse activity to and from the instance in question."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_get_console.xml:10(para)
|
||||
msgid "The command returns a URL from which you can access your instance:"
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_get_console.xml:12(para)
|
||||
msgid "There are three common remote console access methods in use with OpenStack:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_get_console.xml:15(term)
|
||||
msgid "novnc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_get_console.xml:16(para)
|
||||
msgid "To access an instance through a non-VNC console, specify the <parameter>novnc</parameter> parameter instead of the <parameter>xvpvnc</parameter> parameter."
|
||||
msgid "An in-browser VNC client implemented using HTML5 Canvas and WebSockets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_get_console.xml:19(term)
|
||||
msgid "spice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_get_console.xml:20(para)
|
||||
msgid "A complete in-browser client solution for interaction with virtualized instances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_get_console.xml:23(term)
|
||||
msgid "xvpvnc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_get_console.xml:24(para)
|
||||
msgid "A Java client offering console access to an instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_get_console.xml:28(para)
|
||||
msgid "Example:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_get_console.xml:29(para)
|
||||
msgid "To access an instance through a remote console, run the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_get_console.xml:30(replaceable)
|
||||
msgid "VNC_TYPE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_get_console.xml:31(para)
|
||||
msgid "The command returns a URL from which you can access your instance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_get_console.xml:37(para)
|
||||
msgid "<replaceable>VNC_TYPE</replaceable> can be replaced by any of the above values as connection types."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_get_console.xml:39(para)
|
||||
msgid "When using SPICE to view the console of an instance, a browser plugin can be used directly on the instance page, or the <placeholder-1/> command can be used with it, as well, by returning a token-authenticated address such as the one above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_get_console.xml:44(para)
|
||||
msgid "For further information and comparisons (including security considerations, please see the <link href=\"http://docs.openstack.org/security-guide/content/ch026_compute.html\">security guide</link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/ch_cli.xml:10(title)
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user