Imported Translations from Transifex
For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: I932bad4a790cdb526cc25b5420f1a117ff4a6073
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
53cb001e09
commit
780a5cbb65
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-20 06:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 06:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -755,7 +755,7 @@ msgid "OpenStack offers open source software for cloud administrators to manage
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:41(para)
|
||||
msgid "This guide documents OpenStack Juno, OpenStack Icehouse and OpenStack Havana releases."
|
||||
msgid "This guide documents OpenStack Juno, OpenStack Icehouse, and OpenStack Havana releases."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:47(date)
|
||||
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
@ -19,8 +19,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-12 20:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-12 20:28+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-20 20:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-20 18:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -10898,7 +10898,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_dashboard_customizing.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you do not want to use this theme you can remove it and its dependancies "
|
||||
"If you do not want to use this theme you can remove it and its dependencies "
|
||||
"using the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -10911,10 +10911,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_dashboard_customizing.xml17(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"This guide is adapated from <link "
|
||||
"href=\"http://www.prestonlee.com/2012/05/09/how-to-custom-brand-the-"
|
||||
"openstack-horizon-dashboard/\">How To Custom Brand The OpenStack \"Horizon\""
|
||||
" Dashboard</link>."
|
||||
"This guide is adapted from <link href=\"http://www.prestonlee.com/2012/05/09"
|
||||
"/how-to-custom-brand-the-openstack-horizon-dashboard/\">How To Custom Brand "
|
||||
"The OpenStack \"Horizon\" Dashboard</link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_dashboard_customizing.xml21(para)
|
||||
@ -13289,6 +13288,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-common.xml53(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-common.xml68(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ipv6.xml25(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml25(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-api.xml25(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-api.xml37(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-api.xml49(replaceable)
|
||||
@ -13721,12 +13721,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-network.xml177(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-network.xml253(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-redis.xml25(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml53(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml57(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml61(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml76(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml65(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml80(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml84(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml88(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-dhcp_agent.xml25(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-collector.xml47(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_7mode_iscsi.xml21(replaceable)
|
||||
@ -14241,8 +14241,14 @@ msgstr "Aucun"
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml29(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml33(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml37(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml44(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml48(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml41(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml45(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml49(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml53(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml57(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml61(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml68(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml72(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-xio.xml21(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-xio.xml25(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-xio.xml29(td)
|
||||
@ -14338,6 +14344,8 @@ msgstr "Aucun"
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-spice.xml33(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-spice.xml37(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-spice.xml41(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-spice.xml45(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-spice.xml49(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-clients_heat.xml21(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-clients_heat.xml25(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-clients_heat.xml29(td)
|
||||
@ -16018,8 +16026,9 @@ msgstr "Aucun"
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml45(td) ./doc/common/tables/nova-ca.xml49(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml53(td) ./doc/common/tables/nova-ca.xml57(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml61(td) ./doc/common/tables/nova-ca.xml65(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml69(td) ./doc/common/tables/nova-ca.xml76(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml69(td) ./doc/common/tables/nova-ca.xml73(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml80(td) ./doc/common/tables/nova-ca.xml84(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml88(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-l3_arista.xml21(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-l3_arista.xml25(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-l3_arista.xml45(td)
|
||||
@ -17053,6 +17062,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-logging.xml97(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-logging.xml101(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ipv6.xml33(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml21(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml33(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml37(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml41(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-xio.xml21(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-api.xml93(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-api.xml97(replaceable)
|
||||
@ -17237,7 +17250,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-network.xml241(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-network.xml245(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-network.xml249(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml65(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml69(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-l3_arista.xml25(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-l3_arista.xml45(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-dhcp_agent.xml33(replaceable)
|
||||
@ -17398,7 +17411,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml48(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml104(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-logging.xml89(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml25(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml45(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-api.xml45(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-api.xml112(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-zoning_fabric_cisco.xml37(replaceable)
|
||||
@ -19558,6 +19571,7 @@ msgid "['policy.d']"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-policy.xml26(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-policy.xml58(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-policy.xml26(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-conf-changes.xml17(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-api.xml34(td)
|
||||
@ -19746,10 +19760,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-auth_token.xml41(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-redis.xml21(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml33(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml37(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-spice.xml37(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-spice.xml41(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml53(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml57(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-spice.xml45(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-spice.xml49(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-auth_token.xml41(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-auth_token.xml41(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-sdnve.xml25(replaceable)
|
||||
@ -21924,7 +21938,7 @@ msgid "Description of VMware configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-vmware.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml41(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml65(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vmware.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-network.xml261(th)
|
||||
msgid "[vmware]"
|
||||
@ -22396,6 +22410,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-metadata.xml25(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-api.xml21(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-api.xml77(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-spice.xml33(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-cfn_api.xml36(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-registry.xml69(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-api.xml56(replaceable)
|
||||
@ -22711,7 +22726,7 @@ msgid "Description of CA and SSL configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-ca.xml22(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml77(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml81(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) CA certificate file to use to verify connecting clients."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -24115,54 +24130,82 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Description of VNC configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml21(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml22(td)
|
||||
msgid "(BoolOpt) Become a daemon (background process)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml26(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) SSL key file (if separate from cert)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml29(replaceable)
|
||||
msgid "http://127.0.0.1:6080/vnc_auto.html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml22(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml30(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(StrOpt) Location of VNC console proxy, in the form "
|
||||
"\"http://127.0.0.1:6080/vnc_auto.html\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml26(td)
|
||||
msgid "(BoolOpt) Enable VNC related features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml29(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-spice.xml33(replaceable)
|
||||
msgid "en-us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml30(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Keymap for VNC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml34(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) IP address on which instance vncservers should listen"
|
||||
msgid "(BoolOpt) Record sessions to FILE.[session_number]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml38(td)
|
||||
msgid "(BoolOpt) Source is ipv6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml42(td)
|
||||
msgid "(BoolOpt) Disallow non-encrypted connections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml46(td)
|
||||
msgid "(BoolOpt) Enable VNC related features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml49(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-spice.xml41(replaceable)
|
||||
msgid "en-us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml50(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Keymap for VNC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml54(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) IP address on which instance vncservers should listen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml58(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(StrOpt) The address to which proxy clients (like nova-xvpvncproxy) should "
|
||||
"connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml44(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml61(replaceable)
|
||||
msgid "/usr/share/spice-html5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml62(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Run webserver on same port. Serve files from DIR."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml68(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-xen.xml37(replaceable)
|
||||
msgid "5900"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml45(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml69(td)
|
||||
msgid "(IntOpt) VNC starting port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml48(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml72(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml81(replaceable)
|
||||
msgid "10000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml49(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml73(td)
|
||||
msgid "(IntOpt) Total number of VNC ports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -24932,7 +24975,6 @@ msgid "(BoolOpt) Allow overlapping IP support in Neutron"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-policy.xml30(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-policy.xml58(td)
|
||||
msgid "(MultiStrOpt) Directories where policy configuration files are stored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -24972,14 +25014,26 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-spice.xml34(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Keymap for spice"
|
||||
msgid "(StrOpt) Host on which to listen for incoming requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-spice.xml37(replaceable)
|
||||
msgid "6082"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-spice.xml38(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) IP address on which instance spice server should listen"
|
||||
msgid "(IntOpt) Port on which to listen for incoming requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-spice.xml42(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Keymap for spice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-spice.xml46(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) IP address on which instance spice server should listen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-spice.xml50(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(StrOpt) The address to which proxy clients (like nova-spicehtml5proxy) "
|
||||
"should connect"
|
||||
@ -26711,7 +26765,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-ca.xml53(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-ca.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml73(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml77(th)
|
||||
msgid "[ssl]"
|
||||
msgstr "[ssl]"
|
||||
|
||||
@ -29319,7 +29373,7 @@ msgid "ca_file = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-ca.xml22(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml54(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml58(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ca.xml22(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-ca.xml22(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) CA certificate file to use to verify connecting clients"
|
||||
@ -41488,80 +41542,88 @@ msgid "(StrOpt) Where we keep our root CA"
|
||||
msgstr "(StrOpt) Où nous conservons notre CA racine"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml29(replaceable)
|
||||
msgid "nova.cert.manager.CertManager"
|
||||
msgid "self.pem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml30(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Full class name for the Manager for cert"
|
||||
msgid "(StrOpt) SSL certificate file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml33(replaceable)
|
||||
msgid "cert"
|
||||
msgid "nova.cert.manager.CertManager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml34(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) The topic cert nodes listen on"
|
||||
msgid "(StrOpt) Full class name for the Manager for cert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml37(replaceable)
|
||||
msgid "crl.pem"
|
||||
msgid "cert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml38(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Filename of root Certificate Revocation List"
|
||||
msgstr "(StrOpt) Nom de fichier de la liste de révocation de certificat racine"
|
||||
msgid "(StrOpt) The topic cert nodes listen on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml41(replaceable)
|
||||
msgid "private/cakey.pem"
|
||||
msgid "crl.pem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml42(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Filename of private key"
|
||||
msgstr "(StrOpt) Nom de fichier de la clé privée"
|
||||
msgid "(StrOpt) Filename of root Certificate Revocation List"
|
||||
msgstr "(StrOpt) Nom de fichier de la liste de révocation de certificat racine"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml45(replaceable)
|
||||
msgid "$state_path/keys"
|
||||
msgid "private/cakey.pem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml46(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Where we keep our keys"
|
||||
msgstr "(StrOpt) Où nous conservons nos clés"
|
||||
msgid "(StrOpt) Filename of private key"
|
||||
msgstr "(StrOpt) Nom de fichier de la clé privée"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml49(replaceable)
|
||||
msgid "/C=US/ST=California/O=OpenStack/OU=NovaDev/CN=project-ca-%.16s-%s"
|
||||
msgid "$state_path/keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml50(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Where we keep our keys"
|
||||
msgstr "(StrOpt) Où nous conservons nos clés"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml53(replaceable)
|
||||
msgid "/C=US/ST=California/O=OpenStack/OU=NovaDev/CN=project-ca-%.16s-%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml54(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(StrOpt) Subject for certificate for projects, %s for project, timestamp"
|
||||
msgstr "(StrOpt) Objet de certificat pour les projets,% s pour le projet, timestamp"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml58(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml62(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) SSL certificate of API server"
|
||||
msgstr "(StrOpt) Certificat SSL de l'API du serveur"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml62(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml66(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) SSL private key of API server"
|
||||
msgstr "(StrOpt) Clé SSL privée de l'API du serveur"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml66(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml70(td)
|
||||
msgid "(BoolOpt) Should we use a CA for each project?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml69(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml73(replaceable)
|
||||
msgid "/C=US/ST=California/O=OpenStack/OU=NovaDev/CN=%.16s-%.16s-%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml70(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml74(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(StrOpt) Subject for certificate for users, %s for project, user, timestamp"
|
||||
msgstr "(StrOpt) Objet de certificat pour les utilisateurs, % s pour le projet, utilisateur, timestamp"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml81(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml85(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Certificate file to use when starting the server securely."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml85(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml89(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Private key file to use when starting the server securely."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -48165,7 +48227,8 @@ msgid ""
|
||||
"aoe=nova.virt.libvirt.volume.LibvirtAOEVolumeDriver, "
|
||||
"glusterfs=nova.virt.libvirt.volume.LibvirtGlusterfsVolumeDriver, "
|
||||
"fibre_channel=nova.virt.libvirt.volume.LibvirtFibreChannelVolumeDriver, "
|
||||
"scality=nova.virt.libvirt.volume.LibvirtScalityVolumeDriver"
|
||||
"scality=nova.virt.libvirt.volume.LibvirtScalityVolumeDriver, "
|
||||
"gpfs=nova.virt.libvirt.volume.LibvirtGPFSVolumeDriver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-libvirt.xml189(td)
|
||||
|
||||
@ -7,8 +7,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-12 20:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-12 20:28+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-20 20:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-20 18:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -10886,7 +10886,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_dashboard_customizing.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you do not want to use this theme you can remove it and its dependancies "
|
||||
"If you do not want to use this theme you can remove it and its dependencies "
|
||||
"using the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -10899,10 +10899,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_dashboard_customizing.xml17(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"This guide is adapated from <link "
|
||||
"href=\"http://www.prestonlee.com/2012/05/09/how-to-custom-brand-the-"
|
||||
"openstack-horizon-dashboard/\">How To Custom Brand The OpenStack \"Horizon\""
|
||||
" Dashboard</link>."
|
||||
"This guide is adapted from <link href=\"http://www.prestonlee.com/2012/05/09"
|
||||
"/how-to-custom-brand-the-openstack-horizon-dashboard/\">How To Custom Brand "
|
||||
"The OpenStack \"Horizon\" Dashboard</link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_dashboard_customizing.xml21(para)
|
||||
@ -13277,6 +13276,7 @@ msgstr "設定オプション = 既定値"
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-common.xml53(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-common.xml68(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ipv6.xml25(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml25(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-api.xml25(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-api.xml37(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-api.xml49(replaceable)
|
||||
@ -13709,12 +13709,12 @@ msgstr "設定オプション = 既定値"
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-network.xml177(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-network.xml253(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-redis.xml25(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml53(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml57(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml61(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml76(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml65(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml80(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml84(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml88(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-dhcp_agent.xml25(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-collector.xml47(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_7mode_iscsi.xml21(replaceable)
|
||||
@ -14229,8 +14229,14 @@ msgstr "なし"
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml29(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml33(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml37(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml44(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml48(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml41(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml45(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml49(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml53(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml57(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml61(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml68(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml72(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-xio.xml21(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-xio.xml25(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-xio.xml29(td)
|
||||
@ -14326,6 +14332,8 @@ msgstr "なし"
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-spice.xml33(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-spice.xml37(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-spice.xml41(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-spice.xml45(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-spice.xml49(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-clients_heat.xml21(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-clients_heat.xml25(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-clients_heat.xml29(td)
|
||||
@ -16006,8 +16014,9 @@ msgstr "なし"
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml45(td) ./doc/common/tables/nova-ca.xml49(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml53(td) ./doc/common/tables/nova-ca.xml57(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml61(td) ./doc/common/tables/nova-ca.xml65(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml69(td) ./doc/common/tables/nova-ca.xml76(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml69(td) ./doc/common/tables/nova-ca.xml73(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml80(td) ./doc/common/tables/nova-ca.xml84(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml88(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-l3_arista.xml21(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-l3_arista.xml25(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-l3_arista.xml45(td)
|
||||
@ -17041,6 +17050,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-logging.xml97(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-logging.xml101(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ipv6.xml33(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml21(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml33(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml37(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml41(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-xio.xml21(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-api.xml93(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-api.xml97(replaceable)
|
||||
@ -17225,7 +17238,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-network.xml241(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-network.xml245(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-network.xml249(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml65(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml69(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-l3_arista.xml25(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-l3_arista.xml45(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-dhcp_agent.xml33(replaceable)
|
||||
@ -17386,7 +17399,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml48(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-database.xml104(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-logging.xml89(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml25(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml45(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-api.xml45(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-api.xml112(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-zoning_fabric_cisco.xml37(replaceable)
|
||||
@ -19546,6 +19559,7 @@ msgid "['policy.d']"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-policy.xml26(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-policy.xml58(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-policy.xml26(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-conf-changes.xml17(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-api.xml34(td)
|
||||
@ -19734,10 +19748,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-auth_token.xml41(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-redis.xml21(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml33(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml37(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-spice.xml37(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-spice.xml41(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml53(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml57(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-spice.xml45(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-spice.xml49(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-auth_token.xml41(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-auth_token.xml41(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-sdnve.xml25(replaceable)
|
||||
@ -21912,7 +21926,7 @@ msgid "Description of VMware configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-vmware.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml41(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml65(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vmware.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-network.xml261(th)
|
||||
msgid "[vmware]"
|
||||
@ -22384,6 +22398,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-metadata.xml25(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-api.xml21(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-api.xml77(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-spice.xml33(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-cfn_api.xml36(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-registry.xml69(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-api.xml56(replaceable)
|
||||
@ -22699,7 +22714,7 @@ msgid "Description of CA and SSL configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-ca.xml22(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml77(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml81(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) CA certificate file to use to verify connecting clients."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -24103,54 +24118,82 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Description of VNC configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml21(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml22(td)
|
||||
msgid "(BoolOpt) Become a daemon (background process)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml26(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) SSL key file (if separate from cert)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml29(replaceable)
|
||||
msgid "http://127.0.0.1:6080/vnc_auto.html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml22(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml30(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(StrOpt) Location of VNC console proxy, in the form "
|
||||
"\"http://127.0.0.1:6080/vnc_auto.html\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml26(td)
|
||||
msgid "(BoolOpt) Enable VNC related features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml29(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-spice.xml33(replaceable)
|
||||
msgid "en-us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml30(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Keymap for VNC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml34(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) IP address on which instance vncservers should listen"
|
||||
msgid "(BoolOpt) Record sessions to FILE.[session_number]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml38(td)
|
||||
msgid "(BoolOpt) Source is ipv6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml42(td)
|
||||
msgid "(BoolOpt) Disallow non-encrypted connections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml46(td)
|
||||
msgid "(BoolOpt) Enable VNC related features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml49(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-spice.xml41(replaceable)
|
||||
msgid "en-us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml50(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Keymap for VNC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml54(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) IP address on which instance vncservers should listen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml58(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(StrOpt) The address to which proxy clients (like nova-xvpvncproxy) should "
|
||||
"connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml44(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml61(replaceable)
|
||||
msgid "/usr/share/spice-html5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml62(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Run webserver on same port. Serve files from DIR."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml68(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-xen.xml37(replaceable)
|
||||
msgid "5900"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml45(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml69(td)
|
||||
msgid "(IntOpt) VNC starting port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml48(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml72(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-storage.xml81(replaceable)
|
||||
msgid "10000"
|
||||
msgstr "10000"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml49(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vnc.xml73(td)
|
||||
msgid "(IntOpt) Total number of VNC ports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -24920,7 +24963,6 @@ msgid "(BoolOpt) Allow overlapping IP support in Neutron"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-policy.xml30(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-policy.xml58(td)
|
||||
msgid "(MultiStrOpt) Directories where policy configuration files are stored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -24960,14 +25002,26 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-spice.xml34(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Keymap for spice"
|
||||
msgid "(StrOpt) Host on which to listen for incoming requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-spice.xml37(replaceable)
|
||||
msgid "6082"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-spice.xml38(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) IP address on which instance spice server should listen"
|
||||
msgid "(IntOpt) Port on which to listen for incoming requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-spice.xml42(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Keymap for spice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-spice.xml46(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) IP address on which instance spice server should listen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-spice.xml50(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(StrOpt) The address to which proxy clients (like nova-spicehtml5proxy) "
|
||||
"should connect"
|
||||
@ -26699,7 +26753,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-ca.xml53(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-ca.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml73(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml77(th)
|
||||
msgid "[ssl]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -29307,7 +29361,7 @@ msgid "ca_file = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-ca.xml22(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml54(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml58(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ca.xml22(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-ca.xml22(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) CA certificate file to use to verify connecting clients"
|
||||
@ -41476,80 +41530,88 @@ msgid "(StrOpt) Where we keep our root CA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml29(replaceable)
|
||||
msgid "nova.cert.manager.CertManager"
|
||||
msgid "self.pem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml30(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Full class name for the Manager for cert"
|
||||
msgid "(StrOpt) SSL certificate file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml33(replaceable)
|
||||
msgid "cert"
|
||||
msgid "nova.cert.manager.CertManager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml34(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) The topic cert nodes listen on"
|
||||
msgid "(StrOpt) Full class name for the Manager for cert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml37(replaceable)
|
||||
msgid "crl.pem"
|
||||
msgid "cert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml38(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Filename of root Certificate Revocation List"
|
||||
msgid "(StrOpt) The topic cert nodes listen on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml41(replaceable)
|
||||
msgid "private/cakey.pem"
|
||||
msgid "crl.pem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml42(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Filename of private key"
|
||||
msgid "(StrOpt) Filename of root Certificate Revocation List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml45(replaceable)
|
||||
msgid "$state_path/keys"
|
||||
msgid "private/cakey.pem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml46(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Where we keep our keys"
|
||||
msgid "(StrOpt) Filename of private key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml49(replaceable)
|
||||
msgid "/C=US/ST=California/O=OpenStack/OU=NovaDev/CN=project-ca-%.16s-%s"
|
||||
msgid "$state_path/keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml50(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Where we keep our keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml53(replaceable)
|
||||
msgid "/C=US/ST=California/O=OpenStack/OU=NovaDev/CN=project-ca-%.16s-%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml54(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(StrOpt) Subject for certificate for projects, %s for project, timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml58(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml62(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) SSL certificate of API server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml62(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml66(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) SSL private key of API server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml66(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml70(td)
|
||||
msgid "(BoolOpt) Should we use a CA for each project?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml69(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml73(replaceable)
|
||||
msgid "/C=US/ST=California/O=OpenStack/OU=NovaDev/CN=%.16s-%.16s-%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml70(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml74(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(StrOpt) Subject for certificate for users, %s for project, user, timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml81(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml85(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Certificate file to use when starting the server securely."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml85(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ca.xml89(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Private key file to use when starting the server securely."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -48153,7 +48215,8 @@ msgid ""
|
||||
"aoe=nova.virt.libvirt.volume.LibvirtAOEVolumeDriver, "
|
||||
"glusterfs=nova.virt.libvirt.volume.LibvirtGlusterfsVolumeDriver, "
|
||||
"fibre_channel=nova.virt.libvirt.volume.LibvirtFibreChannelVolumeDriver, "
|
||||
"scality=nova.virt.libvirt.volume.LibvirtScalityVolumeDriver"
|
||||
"scality=nova.virt.libvirt.volume.LibvirtScalityVolumeDriver, "
|
||||
"gpfs=nova.virt.libvirt.volume.LibvirtGPFSVolumeDriver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-libvirt.xml189(td)
|
||||
|
||||
@ -1,15 +1,16 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# HyunWoo Jo <showaid@gmail.com>, 2014
|
||||
# Ian Y. Choi <ian@naimnetworks.com>, 2014
|
||||
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2014
|
||||
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2015
|
||||
# Sungjin Kang <potopro@gmail.com>, 2013
|
||||
# Sungjin Kang <potopro@gmail.com>, 2014-2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-15 13:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-15 17:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sungjin Kang <potopro@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-20 20:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-20 19:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ko_KR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -2727,7 +2728,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2821(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2825(secondary)
|
||||
msgid "EC2 access key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "EC2 접근 키"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2829(para)
|
||||
msgid "Used along with an EC2 secret key to access the Compute EC2 API."
|
||||
@ -2758,7 +2759,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2863(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2867(secondary)
|
||||
msgid "EC2 secret key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "EC2 비밀키"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2871(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4277,7 +4278,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4548(glossterm)
|
||||
msgid "IPMI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "IPMI"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4550(primary)
|
||||
msgid "IPMI (Intelligent Platform Management Interface)"
|
||||
@ -6043,7 +6044,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6535(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6537(primary)
|
||||
msgid "public key authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "공개키 인증"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6541(para)
|
||||
msgid "Authentication method that uses keys rather than passwords."
|
||||
@ -6615,11 +6616,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7158(glossterm)
|
||||
msgid "routing key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "라우팅키"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7160(primary)
|
||||
msgid "routing keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "라우팅키"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7164(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6762,11 +6763,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7301(glossterm)
|
||||
msgid "secret key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "비밀키"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7303(primary)
|
||||
msgid "secret keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "비밀키"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7307(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-19 06:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 06:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -2944,7 +2944,7 @@ msgid "Ideally, you can prevent these problems by enabling <glossterm baseform=\
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:309(para)
|
||||
msgid "Some cloud images ignore the DHCP MTU option in which case you should configure it using metadata, script, or other suitable method."
|
||||
msgid "Some cloud images ignore the DHCP MTU option in which case you should configure it using metadata, a script, or another suitable method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:315(para)
|
||||
@ -4244,11 +4244,11 @@ msgid "You must configure the <literal>rabbit_password</literal> key in the conf
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml:71(para)
|
||||
msgid "For production environments, you should create a unique account with suitable password. For more information on securing the message broker, see the <link href=\"https://www.rabbitmq.com/man/rabbitmqctl.1.man.html\">documentation</link>."
|
||||
msgid "For production environments, you should create a unique account with a suitable password. For more information on securing the message broker, see the <link href=\"https://www.rabbitmq.com/man/rabbitmqctl.1.man.html\">documentation</link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml:76(para)
|
||||
msgid "If you decide to create a unique account with suitable password for your test environment, you must configure the <literal>rabbit_userid</literal> and <literal>rabbit_password</literal> keys in the configuration file of each OpenStack service that uses the message broker."
|
||||
msgid "If you decide to create a unique account with a suitable password for your test environment, you must configure the <literal>rabbit_userid</literal> and <literal>rabbit_password</literal> keys in the configuration file of each OpenStack service that uses the message broker."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml:84(para)
|
||||
@ -4256,7 +4256,7 @@ msgid "If you are running RabbitMQ version 3.3.0 or higher, you need to allow re
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml:93(para)
|
||||
msgid "Congratulations, now you are ready to install OpenStack services!"
|
||||
msgid "Congratulations, you are now ready to install OpenStack services!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:12(para)
|
||||
|
||||
@ -5,8 +5,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-18 23:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-18 23:02+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-20 20:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-20 18:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -4973,7 +4973,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml309(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some cloud images ignore the DHCP MTU option in which case you should "
|
||||
"configure it using metadata, script, or other suitable method."
|
||||
"configure it using metadata, a script, or another suitable method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml315(para)
|
||||
@ -6839,19 +6839,19 @@ msgstr "メッセージブローカーを使用する各 OpenStack サービス
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml71(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"For production environments, you should create a unique account with "
|
||||
"For production environments, you should create a unique account with a "
|
||||
"suitable password. For more information on securing the message broker, see "
|
||||
"the <link "
|
||||
"href=\"https://www.rabbitmq.com/man/rabbitmqctl.1.man.html\">documentation</link>."
|
||||
msgstr "本番環境では、適切なパスワードを持つ独自のアカウントを作成すべきです。メッセージブローカーのセキュア化に関する詳細は、<link href=\"https://www.rabbitmq.com/man/rabbitmqctl.1.man.html\">ドキュメント</link>を参照してください。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml76(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you decide to create a unique account with suitable password for your "
|
||||
"If you decide to create a unique account with a suitable password for your "
|
||||
"test environment, you must configure the <literal>rabbit_userid</literal> "
|
||||
"and <literal>rabbit_password</literal> keys in the configuration file of "
|
||||
"each OpenStack service that uses the message broker."
|
||||
msgstr "テスト環境向けに適切なパスワードを持つ独自のアカウントを作成することにした場合、メッセージブローカーを使用する各 OpenStack サービスの設定ファイルで <literal>rabbit_userid</literal> と <literal>rabbit_password</literal> を設定する必要があります。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml84(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6862,8 +6862,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml93(para)
|
||||
msgid "Congratulations, now you are ready to install OpenStack services!"
|
||||
msgstr "おめでとうございます。これで OpenStack サービスをインストールする準備ができました。"
|
||||
msgid "Congratulations, you are now ready to install OpenStack services!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml12(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@ -17,9 +17,9 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-20 04:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-20 06:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hak-Geon, Lee <withteas@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-20 20:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-20 18:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ko_KR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -4985,7 +4985,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml309(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some cloud images ignore the DHCP MTU option in which case you should "
|
||||
"configure it using metadata, script, or other suitable method."
|
||||
"configure it using metadata, a script, or another suitable method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml315(para)
|
||||
@ -6851,7 +6851,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml71(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"For production environments, you should create a unique account with "
|
||||
"For production environments, you should create a unique account with a "
|
||||
"suitable password. For more information on securing the message broker, see "
|
||||
"the <link "
|
||||
"href=\"https://www.rabbitmq.com/man/rabbitmqctl.1.man.html\">documentation</link>."
|
||||
@ -6859,7 +6859,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml76(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you decide to create a unique account with suitable password for your "
|
||||
"If you decide to create a unique account with a suitable password for your "
|
||||
"test environment, you must configure the <literal>rabbit_userid</literal> "
|
||||
"and <literal>rabbit_password</literal> keys in the configuration file of "
|
||||
"each OpenStack service that uses the message broker."
|
||||
@ -6874,8 +6874,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml93(para)
|
||||
msgid "Congratulations, now you are ready to install OpenStack services!"
|
||||
msgstr "고생하셨습니다. 이제 오픈스택 서비스를 설치할 차례가 되었습니다."
|
||||
msgid "Congratulations, you are now ready to install OpenStack services!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml12(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@ -12,8 +12,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-20 04:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-20 01:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-20 20:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-21 00:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fernando Pimenta <fernando.c.pimenta@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -4980,8 +4980,8 @@ msgstr "Idealmente, você pode evitar estes problemas habilitando os <glossterm
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml309(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some cloud images ignore the DHCP MTU option in which case you should "
|
||||
"configure it using metadata, script, or other suitable method."
|
||||
msgstr "Algumas imagens de nuvem ignoram a opção de DHCP MTU, nesse caso você deve configurá-la utilizando metadados, script, ou outro método adequado."
|
||||
"configure it using metadata, a script, or another suitable method."
|
||||
msgstr "Algumas imagens da nuvem ignoram a opção de MTU do DHCP, caso em que você deverá configurá-la utilizando metadados, um script, ou outro método adequado."
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml315(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6846,19 +6846,19 @@ msgstr "Você deve configurar a chave do <literal>rabbit_password</literal> no a
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml71(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"For production environments, you should create a unique account with "
|
||||
"For production environments, you should create a unique account with a "
|
||||
"suitable password. For more information on securing the message broker, see "
|
||||
"the <link "
|
||||
"href=\"https://www.rabbitmq.com/man/rabbitmqctl.1.man.html\">documentation</link>."
|
||||
msgstr "Para ambientes de produção, você deve criar uma conta única com senha adequada. Para mais informações sobre como proteger o intermediador de mensagem, consulte a <link href=\"https://www.rabbitmq.com/man/rabbitmqctl.1.man.html\">documentação</link>."
|
||||
msgstr "Para ambientes de produção, você deve criar uma conta única com uma senha adequada. Para mais informações sobre como proteger o intermediador de mensagens, consulte a <link href=\"https://www.rabbitmq.com/man/rabbitmqctl.1.man.html\">documentação</link>."
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml76(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you decide to create a unique account with suitable password for your "
|
||||
"If you decide to create a unique account with a suitable password for your "
|
||||
"test environment, you must configure the <literal>rabbit_userid</literal> "
|
||||
"and <literal>rabbit_password</literal> keys in the configuration file of "
|
||||
"each OpenStack service that uses the message broker."
|
||||
msgstr "Se você decidir criar uma conta única com uma senha adequada para seu ambiente de teste, você deve configurar as chaves <literal>rabbit_userid</literal> e <literal>rabbit_password</literal> no arquivo de configuração para cada serviço OpenStack que utilize o intermediador de mensagem."
|
||||
msgstr "Se você decidir criar uma conta única com uma senha adequada para seu ambiente de teste, você deve configurar as chaves <literal>rabbit_userid</literal> e <literal>rabbit_password</literal> no arquivo de configuração de cada serviço OpenStack que utilize o intermediador de mensagens."
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml84(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6869,8 +6869,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "Se você estiver utilizando o RabbitMQ versão 3.3.0 ou maior, você precisa permitir a conexão remota do usuário guest também. Edite o arquivo <filename>/etc/rabbitmq/rabbitmq.config</filename> e adicione ou descomente esta linha: <placeholder-1/>"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml93(para)
|
||||
msgid "Congratulations, now you are ready to install OpenStack services!"
|
||||
msgstr "Parabéns, agora você está pronto para instalar os serviços OpenStack!"
|
||||
msgid "Congratulations, you are now ready to install OpenStack services!"
|
||||
msgstr "Parabéns, você agora está pronto para instalar os serviços OpenStack!"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml12(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-20 06:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 06:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -245,7 +245,7 @@ msgid "DVR requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/networking-guide/section_ha-dvr.xml:124(para)
|
||||
msgid "You must use the ML2 plug-in for Open VSwitch (OVS) to enable DVR."
|
||||
msgid "You must use the ML2 plug-in for Open vSwitch (OVS) to enable DVR."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/networking-guide/section_ha-dvr.xml:128(para)
|
||||
@ -2929,7 +2929,7 @@ msgid "neutron-server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/networking-guide/section_architecture-agents.xml:24(para)
|
||||
msgid "A Python daemon, which manages user requests (and exposes the API). It is configured with a plugin that implements the OpenStack Networking API operations using a specific set of networking mechanisms. A wide choice of plugins are also available. For example, the openvswitch and linuxbridge plugins utilize native Linux networking mechanisms, while other plugins interface with external devices or SDN controllers."
|
||||
msgid "A Python daemon, which manages user requests (and exposes the API). It is configured with a plugin that implements the OpenStack Networking API operations using a specific set of networking mechanisms. A wide choice of plugins are also available. For example, the open vSwitch and linuxbridge plugins utilize native Linux networking mechanisms, while other plugins interface with external devices or SDN controllers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/networking-guide/section_architecture-agents.xml:36(systemitem)
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user