Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: Id36594c8c679c9fab6cf184b9bb362c6b8a97e14
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2020-06-03 08:04:42 +00:00
parent 121730d08b
commit 7b71f5cc6d
1 changed files with 54 additions and 2 deletions

View File

@ -10,11 +10,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Installation Guide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-01 13:22+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-02 08:47+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-02 06:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-03 06:14+0000\n"
"Last-Translator: Anowar Hossain Masum <mdahm54@gmail.com>\n"
"Language: bn_IN\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@ -892,6 +892,31 @@ msgstr ""
"openstack.org/python-openstackclient/rocky/cli/command-objects/server."
"html#server-create>`_."
msgid ""
"For more information, see the `Orchestration installation guide for Pike "
"<https://docs.openstack.org/heat/pike/install/>`_, the `Orchestration "
"installation guide for Queens <https://docs.openstack.org/heat/queens/"
"install/>`_, or the `Orchestration installation guide for Rocky <https://"
"docs.openstack.org/heat/rocky/install/>`_."
msgstr ""
"আরও তথ্যের জন্য, পাইকের জন্য অর্কেস্ট্রেশন ইনস্টলেশন গাইডটি দেখুন<https://docs."
"openstack.org/heat/pike/install/>`_,কুইন্সের জন্য অর্কেস্ট্রেশন ইনস্টলেশন "
"গাইড<https://docs.openstack.org/heat/queens/install/>`_,রকির জন্য অর্কেস্ট্রেশন "
"ইনস্টলেশন গাইড<https://docs.openstack.org/heat/rocky/install/>`_."
msgid ""
"For more information, see the `Shared File Systems installation guide for "
"Pike <https://docs.openstack.org/manila/pike/install/>`_, the `Shared File "
"Systems installation guide for Queens <https://docs.openstack.org/manila/"
"queens/install/>`_, or the `Shared File Systems installation guide for Rocky "
"<https://docs.openstack.org/manila/rocky/install/>`_."
msgstr ""
"আরও তথ্যের জন্য, পাইকের জন্য শেয়ার্ড ফাইল সিস্টেম ইনস্টলেশন গাইড দেখুন<https://docs."
"openstack.org/manila/pike/install/>`_, কুইন্সের জন্য শেয়ার্ড ফাইল সিস্টেম "
"ইনস্টলেশন গাইড<https://docs.openstack.org/manila/queens/install/>`_, অথবা "
"রকির জন্য শেয়ার্ড ফাইল সিস্টেম ইনস্টলেশন গাইড<https://docs.openstack.org/manila/"
"rocky/install/>`_."
msgid "From the *compute* node, test access to the Internet:"
msgstr "*কম্পিউট* নোড থেকে ইন্টারনেট পাওয়া যায়কিনা যাচাই করুন।"
@ -1051,6 +1076,20 @@ msgstr ""
"যদি আপনার ইনভারমেন্টে ব্লক স্টোরেজ সার্ভিস অন্তর্ভুক্ত থাকে তবে আপনি একটি ভলিউম তৈরি "
"করতে পারেন এবং এটি একটি ইনস্টেসের সাথে সংযুক্ত করতে পারেন।"
msgid ""
"If your environment includes the Orchestration service, you can create a "
"stack that launches an instance."
msgstr ""
"যদি আপনার ইনভারমেন্টে অর্কেস্টেশন সার্ভিস অন্তর্ভুক্ত থাকে তবে আপনি একটি স্ট্যাক তৈরি "
"করতে পারেন যা একটি ইনস্টেস চালু করে।"
msgid ""
"If your environment includes the Shared File Systems service, you can create "
"a share and mount it in an instance."
msgstr ""
"যদি আপনার ইনভারমেন্টে ভাগ করা ফাইল সিস্টেম সার্ভিস অন্তর্ভুক্ত থাকে তবে আপনি একটি "
"শেয়ার্ড তৈরি করতে পারেন এবং এটি একটি ইভেন্টে মাউন্ট করতে পারেন।"
msgid ""
"If your web browser runs on a host that cannot resolve the ``controller`` "
"host name, you can replace ``controller`` with the IP address of the "
@ -1075,6 +1114,9 @@ msgstr ""
"optional-rpms``, ``rhel-7-server-extras-rpms``, and ``rhel-7-server-rh-"
"common-rpms``রিপোজটরিগুলি চালু করুন । "
msgid "Install OpenStack services"
msgstr "ওপেনস্ট্যাক সার্ভিসগুলি ইনস্টল করুন"
msgid "Install and configure components"
msgstr "উপাদানগুলো ইনস্টল করুন এবং কনফিগার করুন"
@ -1741,6 +1783,9 @@ msgstr "এই নোড এর হোস্ট নামটি পরিবর
msgid "Set the hostname of the node to ``controller``."
msgstr "এই নোড এর হোস্ট নামটি পরিবর্তন করে \"controller\" লিখুন। "
msgid "Shared File Systems"
msgstr "শেয়ার্ড ফাইল সিস্টেম"
msgid ""
"Source the ``demo`` credentials to perform the following steps as a non-"
"administrative project:"
@ -1931,6 +1976,13 @@ msgstr ""
"নিম্নলিখিত টেবিলটি সার্ভিস একটি তালিকা সরবরাহ করে যা পাসওয়ার্ড এবং গাইডের সাথে "
"সম্পর্কিত রেফারেন্সগুলির প্রয়োজন হয়।"
msgid ""
"The installation of individual OpenStack services is covered in the Project "
"Installation Guides that are available at the following locations:"
msgstr ""
"ব্যক্তিগত ওপেনস্ট্যাক সার্ভিসগুলির ইনস্টলেশনটি নিম্নলিখিত ইনস্টলেশনগুলিতে কভার্ড প্রজেক্ট "
"ইনস্টলেশন গাইডগুলিতে অবস্থানগুলি রয়েছে:"
msgid ""
"The instructions in this section use command-line interface (CLI) tools on "
"the controller node. However, you can follow the instructions on any host "