diff --git a/doc/admin-guide/source/cli_admin_manage_stacks.rst b/doc/admin-guide/source/cli_admin_manage_stacks.rst index 8daeb8c3fa..484195516b 100644 --- a/doc/admin-guide/source/cli_admin_manage_stacks.rst +++ b/doc/admin-guide/source/cli_admin_manage_stacks.rst @@ -4,7 +4,7 @@ Launch and manage stacks using the CLI The Orchestration service provides a template-based orchestration engine. Administrators can use the orchestration engine -to create and manage Openstack cloud infrastructure resources. For +to create and manage OpenStack cloud infrastructure resources. For example, an administrator can define storage, networking, instances, and applications to use as a repeatable running environment. diff --git a/doc/admin-guide/source/compute-pci-passthrough.rst b/doc/admin-guide/source/compute-pci-passthrough.rst index 2b76820bff..f6e778735b 100644 --- a/doc/admin-guide/source/compute-pci-passthrough.rst +++ b/doc/admin-guide/source/compute-pci-passthrough.rst @@ -4,7 +4,7 @@ Attaching physical PCI devices to guests ======================================== -The PCI passthrough feature in Openstack allows full access and direct +The PCI passthrough feature in OpenStack allows full access and direct control of a physical PCI device in guests. This mechanism is generic for any kind of PCI devices (for example: Network Interface Card (NIC), Graphics Processing Unit (GPU) or any other devices that can be attached to a PCI bus). diff --git a/doc/config-reference/source/shared-file-systems/drivers/hitachi-hnas-driver.rst b/doc/config-reference/source/shared-file-systems/drivers/hitachi-hnas-driver.rst index 0366ac2886..3eef19fd51 100644 --- a/doc/config-reference/source/shared-file-systems/drivers/hitachi-hnas-driver.rst +++ b/doc/config-reference/source/shared-file-systems/drivers/hitachi-hnas-driver.rst @@ -125,7 +125,7 @@ Pre-configuration on OpenStack deployment * Restart all neutron processes. -#. Create the data HNAS network in Openstack: +#. Create the data HNAS network in OpenStack: * List the available tenants: diff --git a/doc/networking-guide/source/adv-config-subnet-pools.rst b/doc/networking-guide/source/adv-config-subnet-pools.rst index d8cc98d424..5d9ae5a25f 100644 --- a/doc/networking-guide/source/adv-config-subnet-pools.rst +++ b/doc/networking-guide/source/adv-config-subnet-pools.rst @@ -45,7 +45,7 @@ A subnet pool manages a pool of addresses from which subnets can be allocated. It ensures that there is no overlap between any two subnets allocated from the same pool. -As a regular tenant in an Openstack cloud, you can create a subnet pool of your +As a regular tenant in an OpenStack cloud, you can create a subnet pool of your own and use it to manage your own pool of addresses. This does not require any admin privileges. Your pool will not be visible to any other tenant. @@ -104,7 +104,7 @@ If there is a default, it can be requested by passing Demo ---- -If you have access to an Openstack Kilo or later based neutron, you can play +If you have access to an OpenStack Kilo or later based neutron, you can play with this feature now. Give it a try. All of the following commands work equally as well with IPv6 addresses. diff --git a/www/pt_BR/index.html b/www/pt_BR/index.html index 570d072b7e..6c70922093 100644 --- a/www/pt_BR/index.html +++ b/www/pt_BR/index.html @@ -23,9 +23,9 @@ Esta página lista a documentação OpenStack traduzidas para o português.

Participar

- A tradução do Openstack é dividida por projetos e precisamos de grande apoio de voluntários que possam contribuir com a tradução do Openstack para o português Brasileiro (pt_BR). Se você tem interesse, basta se registrar ao site translate.openstack.org e começar a traduzir! + A tradução do OpenStack é dividida por projetos e precisamos de grande apoio de voluntários que possam contribuir com a tradução do OpenStack para o português Brasileiro (pt_BR). Se você tem interesse, basta se registrar ao site translate.openstack.org e começar a traduzir! - Time de tradução do Openstack Brasil - Português + Time de tradução do OpenStack Brasil - Português