diff --git a/tools/generatepot b/tools/generatepot
index 38f2b8bcd4..442cf462c5 100755
--- a/tools/generatepot
+++ b/tools/generatepot
@@ -26,7 +26,7 @@ options = {
     'expand_all_entities' : False,
 }
 
-ignore_folder = {"docbkx-example"}
+ignore_folder = {"docbkx-example", "training-guide"}
 ignore_file = {"api-examples.xml"}
 
 root = "./doc"