openstack
/
openstack-manuals
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata 

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I862f83a132d0223e19606b6c002ac91c35c3f893
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2019-05-14 08:04:00 +00:00
parent 9ba260223c
commit 80d6aa6641
3 changed files with 121 additions and 65 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
doc/image-guide/source/locale/id/LC_MESSAGES/image-guide.po
View File

@ -6,11 +6,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virtualmachineimageguide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-23 17:28+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-13 13:06+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-25 04:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-14 04:29+0000\n"
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"Language: id\n"
@ -79,6 +79,16 @@ msgstr ""
"github.com/rcbops/oz-image-build/tree/master/templates>`_. Berikut adalah "
"bagaimana Anda akan membuat image CentOS 6.4 dengan Oz."
msgid ""
"A kernel block device, similar to the traditional loop device but with more "
"features added, such as dynamic disk space allocation, stackable images, "
"online resize, snapshotting, and live migration helper."
msgstr ""
"Perangkat blok kernel, mirip dengan perangkat loop tradisional tetapi dengan "
"lebih banyak fitur yang ditambahkan, seperti alokasi ruang disk dinamis, "
"image yang dapat ditumpuk, pengubahan ukuran online, snapshotting, dan "
"bantuan migrasi langsung."
msgid ""
"A kernel file that the hypervisor will load initially to boot the image. For "
"a Linux machine, this would be a ``vmlinuz`` file."
@ -4117,6 +4127,9 @@ msgstr "ova"
msgid "ovf"
msgstr "ovf"
msgid "ploop"
msgstr "ploop"
msgid "preallocate_images=none"
msgstr "preallocate_images=none"

41
doc/install-guide/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/install-guide.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openstackinstallguide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-03 23:28+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-13 13:06+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -297,25 +297,6 @@ msgstr ""
"Alternatively, you can skip the ``ssh-keygen`` command and use an existing "
"public key."
msgid ""
"Although most environments include Identity, Image service, Compute, at "
"least one networking service, and the Dashboard, the Object Storage service "
"can operate independently. If your use case only involves Object Storage, "
"you can skip to `Object Storage Installation Guide for Pike <https://docs."
"openstack.org/swift/pike/install/>`_, `Object Storage Installation Guide for "
"Queens <https://docs.openstack.org/swift/queens/install/>`_, or `Object "
"Storage Installation Guide for Rocky <https://docs.openstack.org/swift/rocky/"
"install/>`_ after configuring the appropriate nodes for it."
msgstr ""
"Although most environments include Identity, Image service, Compute, at "
"least one networking service, and the Dashboard, the Object Storage service "
"can operate independently. If your use case only involves Object Storage, "
"you can skip to `Object Storage Installation Guide for Pike <https://docs."
"openstack.org/swift/pike/install/>`_, `Object Storage Installation Guide for "
"Queens <https://docs.openstack.org/swift/queens/install/>`_, or `Object "
"Storage Installation Guide for Rocky <https://docs.openstack.org/swift/rocky/"
"install/>`_ after configuring the appropriate nodes for it."
msgid ""
"Any OpenStack service that is enabled for SSL, especially secure-access "
"dashboard."
@ -2993,15 +2974,6 @@ msgstr ""
"You can install OpenStack by using packages available on Red Hat Enterprise "
"Linux 7 and its derivatives through the RDO repository."
msgid ""
"You can install OpenStack by using packages on openSUSE Leap 42.3, openSUSE "
"Leap 15, and SUSE Linux Enterprise Server 12 SP4 through the Open Build "
"Service Cloud repository."
msgstr ""
"You can install OpenStack by using packages on openSUSE Leap 42.3, openSUSE "
"Leap 15, and SUSE Linux Enterprise Server 12 SP4 through the Open Build "
"Service Cloud repository."
msgid ""
"You can modify these ranges and gateways to work with your particular "
"network infrastructure."
@ -3074,17 +3046,6 @@ msgstr ""
"Red_Hat_Enterprise_Linux/7/html/Networking_Guide/sec-"
"Network_Config_Using_CLI.html>`__"
msgid ""
"`SLES 12 <https://www.suse.com/documentation/sles-12/book_sle_admin/data/"
"sec_basicnet_manconf.html>`__ or `openSUSE <https://doc.opensuse.org/"
"documentation/leap/reference/html/book.opensuse.reference/cha.network."
"html>`__ Network Configuration"
msgstr ""
"`SLES 12 <https://www.suse.com/documentation/sles-12/book_sle_admin/data/"
"sec_basicnet_manconf.html>`__ or `openSUSE <https://doc.opensuse.org/"
"documentation/leap/reference/html/book.opensuse.reference/cha.network."
"html>`__ Network Configuration"
msgid ""
"`Ubuntu Network Configuration <https://help.ubuntu.com/lts/serverguide/"
"network-configuration.html>`__"

128
doc/install-guide/source/locale/id/LC_MESSAGES/install-guide.po
View File

@ -13,11 +13,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openstackinstallguide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-03 23:28+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-13 13:06+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-04 07:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-14 04:37+0000\n"
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
"Language: id\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@ -51,6 +51,9 @@ msgstr "**On SLES for OpenStack Queens:**"
msgid "**On SLES for OpenStack Rocky:**"
msgstr "**On SLES for OpenStack Rocky:**"
msgid "**On SLES for OpenStack Stein:**"
msgstr "**On SLES for OpenStack Stein:**"
msgid "**On openSUSE for OpenStack Pike:**"
msgstr "**On openSUSE for OpenStack Pike:**"
@ -60,6 +63,9 @@ msgstr "**On openSUSE for OpenStack Queens:**"
msgid "**On openSUSE for OpenStack Rocky:**"
msgstr "**On openSUSE for OpenStack Rocky:**"
msgid "**On openSUSE for OpenStack Stein:**"
msgstr "**On openSUSE for OpenStack Stein:**"
msgid "**OpenStack Pike for Ubuntu 16.04 LTS:**"
msgstr "**OpenStack Pike for Ubuntu 16.04 LTS:**"
@ -308,21 +314,12 @@ msgid ""
"Although most environments include Identity, Image service, Compute, at "
"least one networking service, and the Dashboard, the Object Storage service "
"can operate independently. If your use case only involves Object Storage, "
"you can skip to `Object Storage Installation Guide for Pike <https://docs."
"openstack.org/swift/pike/install/>`_, `Object Storage Installation Guide for "
"Queens <https://docs.openstack.org/swift/queens/install/>`_, or `Object "
"Storage Installation Guide for Rocky <https://docs.openstack.org/swift/rocky/"
"install/>`_ after configuring the appropriate nodes for it."
"you can skip to"
msgstr ""
"Meskipun sebagian besar lingkungan termasuk Identity, layanan Image, "
"Compute, setidaknya satu layanan jaringan, dan Dashboard, layanan Object "
"Storage dapat beroperasi secara independen. Jika use case Anda hanya "
"melibatkan Object Storage, Anda bisa langsung ke `Object Storage "
"Installation Guide for Pike <https://docs.openstack.org/swift/pike/install/"
">`_, `Object Storage Installation Guide for Queens <https://docs.openstack."
"org/swift/queens/install/>`_, atau `Object Storage Installation Guide for "
"Rocky <https://docs.openstack.org/swift/rocky/install/>`_ setelah "
"mengkonfigurasi node yang sesuai untuk itu."
"melibatkan Object Storage, Anda bisa lewati"
msgid ""
"Any OpenStack service that is enabled for SSL, especially secure-access "
@ -439,6 +436,13 @@ msgstr ""
"Layanan Block Storage – `cinder installation for Rocky <https://docs."
"openstack.org/cinder/rocky/install/>`_"
msgid ""
"Block Storage service – `cinder installation for Stein <https://docs."
"openstack.org/cinder/stein/install/>`_"
msgstr ""
"Layanan Block Storage– `cinder installation for Stein <https://docs."
"openstack.org/cinder/stein/install/>`_"
msgid "Block storage node (Optional)"
msgstr "Block storage node (Optional)"
@ -535,6 +539,13 @@ msgstr ""
"Layanan Compute – `nova installation for Rocky <https://docs.openstack.org/"
"nova/rocky/install/>`_"
msgid ""
"Compute service – `nova installation for Stein <https://docs.openstack.org/"
"nova/stein/install/>`_"
msgstr ""
"Layanan Compute – `nova installation for Stein <https://docs.openstack.org/"
"nova/stein/install/>`_"
msgid "Conceptual architecture"
msgstr "Arsitektur konseptual"
@ -722,6 +733,13 @@ msgstr ""
"Dashboard – `horizon installation for Rocky <https://docs.openstack.org/"
"horizon/rocky/install/>`_"
msgid ""
"Dashboard – `horizon installation for Stein <https://docs.openstack.org/"
"horizon/stein/install/>`_"
msgstr ""
"Dashboard – `horizon installation for Stein <https://docs.openstack.org/"
"horizon/stein/install/>`_"
msgid "Data processing service (``sahara``) endpoint"
msgstr "Data processing service (``sahara``) endpoint"
@ -1199,6 +1217,13 @@ msgstr ""
"Layanan Identity – `keystone installation for Rocky <https://docs.openstack."
"org/keystone/rocky/install/>`_"
msgid ""
"Identity service – `keystone installation for Stein <https://docs.openstack."
"org/keystone/stein/install/>`_"
msgstr ""
"Layanan Identity – `keystone installation for Stein <https://docs.openstack."
"org/keystone/stein/install/>`_"
msgid ""
"If a service's default port falls within this range, run the following "
"program to check if the port has already been assigned to another "
@ -1366,6 +1391,13 @@ msgstr ""
"Layanan Image– `glance installation for Rocky <https://docs.openstack.org/"
"glance/rocky/install/>`_"
msgid ""
"Image service – `glance installation for Stein <https://docs.openstack.org/"
"glance/stein/install/>`_"
msgstr ""
"Layanan Image – `glance installation for Stein <https://docs.openstack.org/"
"glance/stein/install/>`_"
msgid ""
"Implement a deployment tool such as Ansible, Chef, Puppet, or Salt to "
"automate deployment and management of the production environment."
@ -1527,6 +1559,9 @@ msgstr "Penyebaran (deployment) minimal untuk Queens"
msgid "Minimal deployment for Rocky"
msgstr "Penempatan minimal untuk Rocky"
msgid "Minimal deployment for Stein"
msgstr "Penempatan minimal untuk Stein"
msgid "Most OpenStack components."
msgstr "Sebagian besar komponen OpenStack."
@ -1616,6 +1651,13 @@ msgstr ""
"Layanan Networking – `neutron installation for Rocky <https://docs.openstack."
"org/neutron/rocky/install/>`_"
msgid ""
"Networking service – `neutron installation for Stein <https://docs.openstack."
"org/neutron/stein/install/>`_"
msgstr ""
"Layanan Networking – `neutron installation for Stein <https://docs.openstack."
"org/neutron/stein/install/>`_"
msgid ""
"Non-privileged users typically cannot supply additional parameters to this "
"command. The service automatically chooses parameters using information from "
@ -3051,12 +3093,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"You can install OpenStack by using packages on openSUSE Leap 42.3, openSUSE "
"Leap 15, and SUSE Linux Enterprise Server 12 SP4 through the Open Build "
"Service Cloud repository."
"Leap 15, SUSE Linux Enterprise Server 12 SP4, SUSE Linux Enterprise Server "
"15 through the Open Build Service Cloud repository."
msgstr ""
"Anda dapat menginstal OpenStack dengan menggunakan paket pada openSUSE Leap "
"42.3, openSUSE Leap 15, dan SUSE Linux Enterprise Server 12 SP4 melalui "
"repositori Open Build Service Cloud."
"42.3, openSUSE Leap 15, SUSE Linux Enterprise Server 12 SP4, SUSE Linux "
"Enterprise Server 15 melalui repositori Open Build Service Cloud."
msgid ""
"You can modify these ranges and gateways to work with your particular "
@ -3101,6 +3143,34 @@ msgstr ""
"Host Anda harus berisi versi terbaru dari paket instalasi dasar yang "
"tersedia untuk distribusi Anda sebelum melanjutkan lebih lanjut."
msgid ""
"`Object Storage Installation Guide for Pike <https://docs.openstack.org/"
"swift/pike/install/>`_"
msgstr ""
"`Object Storage Installation Guide for Pike <https://docs.openstack.org/"
"swift/pike/install/>`_"
msgid ""
"`Object Storage Installation Guide for Queens <https://docs.openstack.org/"
"swift/queens/install/>`_"
msgstr ""
"`Object Storage Installation Guide for Queens <https://docs.openstack.org/"
"swift/queens/install/>`_"
msgid ""
"`Object Storage Installation Guide for Rocky <https://docs.openstack.org/"
"swift/rocky/install/>`_"
msgstr ""
"`Object Storage Installation Guide for Rocky <https://docs.openstack.org/"
"swift/rocky/install/>`_"
msgid ""
"`Object Storage Installation Guide for Stein <https://docs.openstack.org/"
"swift/stein/install/>`_"
msgstr ""
"`Object Storage Installation Guide for Stein <https://docs.openstack.org/"
"swift/stein/install/>`_"
msgid ""
"`OpenStack Installation Guides for Pike <https://docs.openstack.org/pike/"
"install/>`_"
@ -3122,6 +3192,13 @@ msgstr ""
"`OpenStack Installation Guides for Rocky <https://docs.openstack.org/rocky/"
"install/>`_"
msgid ""
"`OpenStack Installation Guides for Stein <https://docs.openstack.org/stein/"
"install/>`_"
msgstr ""
"`OpenStack Installation Guides for Stein <https://docs.openstack.org/stein/"
"install/>`_"
msgid ""
"`RHEL 7 Network Configuration <https://access.redhat.com/documentation/en-US/"
"Red_Hat_Enterprise_Linux/7/html/Networking_Guide/sec-"
@ -3133,14 +3210,16 @@ msgstr ""
msgid ""
"`SLES 12 <https://www.suse.com/documentation/sles-12/book_sle_admin/data/"
"sec_basicnet_manconf.html>`__ or `openSUSE <https://doc.opensuse.org/"
"documentation/leap/reference/html/book.opensuse.reference/cha.network."
"html>`__ Network Configuration"
"sec_basicnet_manconf.html>`__ or `SLES 15 <https://www.suse.com/"
"documentation/sles-15/book_sle_admin/data/sec_network_manconf.html>`__ or "
"`openSUSE <https://doc.opensuse.org/documentation/leap/reference/html/book."
"opensuse.reference/cha.network.html>`__ Network Configuration"
msgstr ""
"`SLES 12 <https://www.suse.com/documentation/sles-12/book_sle_admin/data/"
"sec_basicnet_manconf.html>`__ atau `openSUSE <https://doc.opensuse.org/"
"documentation/leap/reference/html/book.opensuse.reference/cha.network."
"html>`__ Network Configuration"
"sec_basicnet_manconf.html>`__ atau `SLES 15 <https://www.suse.com/"
"documentation/sles-15/book_sle_admin/data/sec_network_manconf.html>`__ atau "
"`openSUSE <https://doc.opensuse.org/documentation/leap/reference/html/book."
"opensuse.reference/cha.network.html>`__ Network Configuration"
msgid ""
"`Ubuntu Network Configuration <https://help.ubuntu.com/lts/serverguide/"
@ -3203,6 +3282,9 @@ msgstr "``ml2_conf.ini``:"
msgid "adminurl"
msgstr "adminurl"
msgid "after configuring the appropriate nodes for it."
msgstr "setelah mengkonfigurasi node yang sesuai untuk itu."
msgid "iSCSI target"
msgstr "target iSCSI"