Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: I1745c5b40ef0d8d1f1880eba5b3390d9be9bf0e8
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
eaadf27270
commit
884f04ecb6
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Cloud Administrator Guide 0.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-30 06:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-01 06:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -5108,46 +5108,135 @@ msgid ""
|
||||
"When you want to move an instance from one compute host to another, you can "
|
||||
"use the :command:`nova migrate` command. The scheduler chooses the "
|
||||
"destination compute host based on its settings. This process does not assume "
|
||||
"that the instance has shared storage available on the target host."
|
||||
"that the instance has shared storage available on the target host. If you "
|
||||
"are using SSH tunneling, you must ensure that each node is configured with "
|
||||
"SSH key authentication so that the Compute service can use SSH to move disks "
|
||||
"to other nodes. For more information, see :ref:`clinovamigratecfgssh`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../cli_nova_migrate.rst:11
|
||||
#: ../cli_nova_migrate.rst:14
|
||||
msgid "To list the VMs you want to migrate, run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../cli_nova_migrate.rst:17
|
||||
#: ../cli_nova_migrate.rst:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"After selecting a VM from the list, run this command where :guilabel:`VM_ID` "
|
||||
"is set to the ID in the list returned in the previous step:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../cli_nova_migrate.rst:24
|
||||
#: ../cli_nova_migrate.rst:27
|
||||
msgid "Use the :command:`nova migrate` command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../cli_nova_migrate.rst:30
|
||||
#: ../cli_nova_migrate.rst:33
|
||||
msgid "To migrate an instance and watch the status, use this example script:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../cli_nova_migrate.rst:69
|
||||
#: ../cli_nova_migrate.rst:72
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you see this error, it means you are either trying the command with the "
|
||||
"wrong credentials, such as a non-admin user, or the ``policy.json`` file "
|
||||
"prevents migration for your user:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../cli_nova_migrate.rst:74
|
||||
#: ../cli_nova_migrate.rst:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"``ERROR (Forbidden): Policy doesn't allow compute_extension:admin_actions:"
|
||||
"migrate to be performed. (HTTP 403)``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../cli_nova_migrate.rst:77
|
||||
#: ../cli_nova_migrate.rst:82
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you see an error similar to this message, SSH tunneling was not set up "
|
||||
"between the compute nodes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../cli_nova_migrate.rst:85
|
||||
msgid "``ProcessExecutionError: Unexpected error while running command.``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../cli_nova_migrate.rst:87
|
||||
msgid "``Stderr: u Host key verification failed.\\r\\n``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../cli_nova_migrate.rst:89
|
||||
msgid ""
|
||||
"The instance is booted from a new host, but preserves its configuration "
|
||||
"including its ID, name, any metadata, IP address, and other properties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../cli_nova_migrate_cfg_ssh.rst:5
|
||||
msgid "Configure SSH between compute nodes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../cli_nova_migrate_cfg_ssh.rst:7
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are resizing or migrating an instance between hypervisors, you might "
|
||||
"encounter an SSH (Permission denied) error. Ensure that each node is "
|
||||
"configured with SSH key authentication so that the Compute service can use "
|
||||
"SSH to move disks to other nodes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../cli_nova_migrate_cfg_ssh.rst:14
|
||||
msgid ""
|
||||
"To share a key pair between compute nodes, complete the following steps:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../cli_nova_migrate_cfg_ssh.rst:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"On the first node, obtain a key pair (public key and private key). Use the "
|
||||
"root key that is in the ``/root/.ssh/id_rsa`` and ``/root/.ssh/id_ras.pub`` "
|
||||
"directories or generate a new key pair."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../cli_nova_migrate_cfg_ssh.rst:23
|
||||
msgid "Run :command:`setenforce 0` to put SELinux into permissive mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../cli_nova_migrate_cfg_ssh.rst:26
|
||||
msgid "Enable login abilities for the nova user:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../cli_nova_migrate_cfg_ssh.rst:32
|
||||
msgid "Switch to the nova account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../cli_nova_migrate_cfg_ssh.rst:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"As root, create the folder that is needed by SSH and place the private key "
|
||||
"that you obtained in step 1 into this folder:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../cli_nova_migrate_cfg_ssh.rst:49
|
||||
msgid "Repeat steps 2-4 on each node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../cli_nova_migrate_cfg_ssh.rst:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"The nodes must share the same key pair, so do not generate a new key pair "
|
||||
"for any subsequent nodes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../cli_nova_migrate_cfg_ssh.rst:56
|
||||
msgid "From the first node, where you created the SSH key, run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../cli_nova_migrate_cfg_ssh.rst:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"This command installs your public key in a remote machine's "
|
||||
"``authorized_keys`` folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../cli_nova_migrate_cfg_ssh.rst:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ensure that the nova user can now log in to each node without using a "
|
||||
"password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../cli_nova_migrate_cfg_ssh.rst:73
|
||||
msgid "As root on each node, restart both libvirt and the Compute services:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../cli_nova_numa_libvirt.rst:3
|
||||
msgid "Consider NUMA topology when booting instances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -23424,41 +23513,41 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../orchestration-stack-domain-users.rst:82
|
||||
msgid "Create the user::"
|
||||
msgid "Create the user:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../orchestration-stack-domain-users.rst:89
|
||||
#: ../orchestration-stack-domain-users.rst:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user ID is returned by this command and is referred to as ``"
|
||||
"$DOMAIN_ADMIN_ID`` below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../orchestration-stack-domain-users.rst:92
|
||||
msgid "Make the user a domain admin::"
|
||||
#: ../orchestration-stack-domain-users.rst:94
|
||||
msgid "Make the user a domain admin:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../orchestration-stack-domain-users.rst:98
|
||||
#: ../orchestration-stack-domain-users.rst:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"Then you must add the domain ID, username and password from these steps to "
|
||||
"the :file:`heat.conf` file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../orchestration-stack-domain-users.rst:108
|
||||
#: ../orchestration-stack-domain-users.rst:112
|
||||
msgid "Usage workflow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../orchestration-stack-domain-users.rst:110
|
||||
#: ../orchestration-stack-domain-users.rst:114
|
||||
msgid "The following steps are run during stack creation:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../orchestration-stack-domain-users.rst:112
|
||||
#: ../orchestration-stack-domain-users.rst:116
|
||||
msgid ""
|
||||
"Orchestration creates a new *stack domain project* in the ``heat`` domain if "
|
||||
"the stack contains any resources that require creation of a *stack domain "
|
||||
"user*."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../orchestration-stack-domain-users.rst:116
|
||||
#: ../orchestration-stack-domain-users.rst:120
|
||||
msgid ""
|
||||
"For any resources that require a user, the Orchestration service creates the "
|
||||
"user in the *stack domain project*. The *stack domain project* is associated "
|
||||
@ -23470,7 +23559,7 @@ msgid ""
|
||||
"`OpenStack Identity documentation <identity_management>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../orchestration-stack-domain-users.rst:127
|
||||
#: ../orchestration-stack-domain-users.rst:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"When API requests are processed, the Orchestration service performs an "
|
||||
"internal lookup, and allows stack details for a given stack to be retrieved. "
|
||||
@ -23479,18 +23568,18 @@ msgid ""
|
||||
"the :file:`policy.json` restrictions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../orchestration-stack-domain-users.rst:134
|
||||
#: ../orchestration-stack-domain-users.rst:138
|
||||
msgid ""
|
||||
"This means there are now two paths that can result in the same data being "
|
||||
"retrieved through the Orchestration API. The following example is for "
|
||||
"resource-metadata::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../orchestration-stack-domain-users.rst:141
|
||||
#: ../orchestration-stack-domain-users.rst:145
|
||||
msgid "or::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../orchestration-stack-domain-users.rst:146
|
||||
#: ../orchestration-stack-domain-users.rst:150
|
||||
msgid ""
|
||||
"The stack owner uses the former (via ``heat resource-metadata {stack_name} "
|
||||
"{resource_name}``), and any agents in the instance use the latter."
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Common documents 1.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-30 06:35+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-01 06:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -2475,7 +2475,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../common/get_started_block_storage.rst:35
|
||||
#: ../common/get_started_file_storage.rst:31
|
||||
#: ../common/get_started_file_storage.rst:36
|
||||
#: ../common/get_started_openstack_networking.rst:30
|
||||
msgid "Messaging queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2917,23 +2917,34 @@ msgid ""
|
||||
"Systems service. It supports the OpenStack APIs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../common/get_started_file_storage.rst:21
|
||||
msgid "manila-scheduler"
|
||||
#: ../common/get_started_file_storage.rst:20
|
||||
msgid "manila-data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../common/get_started_file_storage.rst:18
|
||||
msgid ""
|
||||
"A standalone service whose purpose is to receive requests, process data "
|
||||
"operations such as copying, share migration or backup, and send back a "
|
||||
"response after an operation has been completed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../common/get_started_file_storage.rst:26
|
||||
msgid "manila-scheduler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../common/get_started_file_storage.rst:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"Schedules and routes requests to the appropriate share service. The "
|
||||
"scheduler uses configurable filters and weighers to route requests. The "
|
||||
"Filter Scheduler is the default and enables filters on things like Capacity, "
|
||||
"Availability Zone, Share Types, and Capabilities as well as custom filters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../common/get_started_file_storage.rst:28
|
||||
#: ../common/get_started_file_storage.rst:33
|
||||
msgid "manila-share"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../common/get_started_file_storage.rst:24
|
||||
#: ../common/get_started_file_storage.rst:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manages back-end devices that provide shared file systems. A manila-share "
|
||||
"process can run in one of two modes, with or without handling of share "
|
||||
@ -2942,11 +2953,11 @@ msgid ""
|
||||
"Manila."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../common/get_started_file_storage.rst:31
|
||||
#: ../common/get_started_file_storage.rst:36
|
||||
msgid "Routes information between the Shared File Systems processes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../common/get_started_file_storage.rst:33
|
||||
#: ../common/get_started_file_storage.rst:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information, see `Configuration Reference Guide <http://docs."
|
||||
"openstack.org/mitaka/config-reference/content/section_shared-file-systems-"
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Common documents 1.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-30 05:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-01 05:57+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -4877,15 +4877,6 @@ msgstr ""
|
||||
"更新中にアップロードするディスクイメージを含むローカルファイル。または、標準"
|
||||
"入力からクライアントにイメージを渡すことができます。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Log in to the OpenStack dashboard, choose the project for which you want to "
|
||||
"download the OpenStack RC file, on the :guilabel:`Project` tab, open the :"
|
||||
"guilabel:`Compute` tab and click :guilabel:`Access & Security`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"OpenStack dashboard にログインし、OpenStack RC ファイルをダウンロードしたいプ"
|
||||
"ロジェクトを選択し、:guilabel:`プロジェクト` タブにある :guilabel:`コンピュー"
|
||||
"ト` タブにおいて、:guilabel:`アクセスとセキュリティー` をクリックします。"
|
||||
|
||||
msgid "Log in to the dashboard"
|
||||
msgstr "ダッシュボードへのログイン"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Installation Guide 0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-30 05:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-01 05:57+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -4817,15 +4817,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Ce guide présente une installation à l'aide des packages disponibles avec "
|
||||
"Debian 8 (nom de code: Jessie)."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This guide will show you how to install OpenStack by using packages "
|
||||
"available on Red Hat Enterprise Linux 7 and its derivatives through the EPEL "
|
||||
"repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ce guide vous montre comment installer OpenStack à l'aide des packages "
|
||||
"disponibles avec Red Hat Enterprise Linux 7 et ses dérivés par les dépôts "
|
||||
"EPEL."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This guide will show you how to install OpenStack by using packages on "
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Installation Guide 0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-30 06:35+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-01 06:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -3555,7 +3555,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../index.rst:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"This guide will show you how to install OpenStack by using packages "
|
||||
"available on Red Hat Enterprise Linux 7 and its derivatives through the EPEL "
|
||||
"available on Red Hat Enterprise Linux 7 and its derivatives through the RDO "
|
||||
"repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Installation Guide 0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-30 05:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-01 05:57+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -6325,15 +6325,6 @@ msgstr ""
|
||||
"このガイドは、Debian 8 (コード名: Jessie) で利用可能なパッケージを使用したイ"
|
||||
"ンストールについて詳細に説明します。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This guide will show you how to install OpenStack by using packages "
|
||||
"available on Red Hat Enterprise Linux 7 and its derivatives through the EPEL "
|
||||
"repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"このガイドは、EPEL リポジトリー経由で Red Hat Enterprise Linux 7 および派生"
|
||||
"ディストリビューションにおいて利用可能なパッケージを使用して、OpenStack をイ"
|
||||
"ンストールする方法について説明します。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This guide will show you how to install OpenStack by using packages on "
|
||||
"openSUSE Leap 42.1 and SUSE Linux Enterprise Server 12 SP1 through the Open "
|
||||
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Networking Guide 0.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-30 05:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-01 05:57+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -2673,14 +2673,6 @@ msgstr ""
|
||||
"出力の 3 行目は、 192.168.27.0/24 のサブネットの IP は、ネットワークインター"
|
||||
"フェース eth1 に関連付いているローカルネットワークにあることを示しています。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Line 4 of the output specifies that IPs in the 192.168.122/24 subnet are on "
|
||||
"the local network associated with the network interface virbr0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"出力の 4 行目は、 192.168.122/24 のサブネットの IP は、ネットワークインター"
|
||||
"フェース virbr0 に関連付いているローカルネットワークにあることを示していま"
|
||||
"す。"
|
||||
|
||||
msgid "Linux Bridge"
|
||||
msgstr "Linux ブリッジ"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Networking Guide 0.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-30 06:35+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-01 06:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -2253,6 +2253,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "A setting of ``-1`` disables the quota for a tenant."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv-config-lbaas.rst:404
|
||||
msgid "Retrieving load balancer statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv-config-lbaas.rst:406
|
||||
msgid ""
|
||||
"The LBaaS v2 agent collects four types of statistics for each load balancer "
|
||||
"every six seconds. Users can query these statistics with the :command:`lbaas-"
|
||||
"loadbalancer-stats` command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv-config-lbaas.rst:422
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ``active_connections`` count is the total number of connections that "
|
||||
"were active at the time the agent polled the load balancer. The other three "
|
||||
"statistics are cumulative since the load balancer was last started. For "
|
||||
"example, if the load balancer restarts due to a system error or a "
|
||||
"configuration change, these statistics will be reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv-config-net-ip-availability.rst:3
|
||||
msgid "Network IP Availability plug-in extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4012,8 +4032,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../intro-basic-networking.rst:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Line 4 of the output specifies that IPs in the 192.168.122/24 subnet are on "
|
||||
"the local network associated with the network interface virbr0."
|
||||
"Line 4 of the output specifies that IPs in the 192.168.122.0/24 subnet are "
|
||||
"on the local network associated with the network interface virbr0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../intro-basic-networking.rst:334
|
||||
|
||||
@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Admin User Guide 1.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-30 05:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-01 05:57+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -658,15 +658,6 @@ msgstr "``logtest`` ディレクトリーに移動します。"
|
||||
msgid "Check the service list:"
|
||||
msgstr "サービス一覧を確認します。"
|
||||
|
||||
# #-#-#-#-# dashboard_manage_flavors.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# dashboard_manage_images.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-#
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the :guilabel:`admin` project from the drop-down list at the top of "
|
||||
"the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ページ上部にあるドロップダウンリストから :guilabel:`admin` プロジェクトを選択"
|
||||
"します。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the image source from the dropdown list. Your choices are :guilabel:"
|
||||
"`Image Location` and :guilabel:`Image File`."
|
||||
@ -1734,54 +1725,6 @@ msgstr "ユーザーを一覧表示して、ロールを割り当てたいユー
|
||||
msgid "Lists defined quotas for all tenants"
|
||||
msgstr "全テナントに対して定義済みのクォータを表示します。 "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Log in to the Dashboard and choose the :guilabel:`admin` project from the "
|
||||
"drop-down list at the top of the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ダッシュボードにログインし、ページの上部にあるドロップダウンリストから :"
|
||||
"guilabel:`admin` プロジェクトを選択します。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Log in to the Dashboard. Choose the :guilabel:`admin` project from the drop-"
|
||||
"down list at the top of the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ダッシュボードにログインします。ページの上部にあるドロップダウンリストから :"
|
||||
"guilabel:`admin` プロジェクトを選択します。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Log in to the OpenStack dashboard and choose the :guilabel:`admin` project "
|
||||
"from the drop-down list at the top of the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"OpenStack dashboard にログインし、ページの上部にあるドロップダウンリストか"
|
||||
"ら :guilabel:`admin` プロジェクトを選択します。"
|
||||
|
||||
msgid "Log in to the OpenStack dashboard as a user with Admin privileges."
|
||||
msgstr "管理権限を持つユーザーとして OpenStack Dashboard にログインします。"
|
||||
|
||||
msgid "Log in to the OpenStack dashboard."
|
||||
msgstr "OpenStack Dashboard にログインします。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Log in to the dashboard and choose the :guilabel:`admin` project from the :"
|
||||
"guilabel:`CURRENT PROJECT` drop-down list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ダッシュボードにログインし、:guilabel:`現在のプロジェクト` ドロップダウンリス"
|
||||
"トから :guilabel:`admin` プロジェクトを選択します。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Log in to the dashboard and choose the :guilabel:`admin` project from the "
|
||||
"drop-down list at the top of the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ダッシュボードにログインし、ページの上部にあるドロップダウンリストから :"
|
||||
"guilabel:`admin` プロジェクトを選択します。"
|
||||
|
||||
# #-#-#-#-# dashboard_manage_flavors.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# dashboard_manage_host_aggregates.pot (Admin User Guide 1.0.0)
|
||||
# #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# dashboard_manage_images.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-#
|
||||
msgid "Log in to the dashboard."
|
||||
msgstr "ダッシュボードにログインします。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure to set the system variables for the user and tenant for which you "
|
||||
"are creating a security group rule."
|
||||
|
||||
@ -20,12 +20,12 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: End User Guide 1.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-30 05:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-01 05:57+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-27 05:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-01 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: KATO Tomoyuki <kato.tomoyuki@jp.fujitsu.com>\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
|
||||
@ -368,6 +368,16 @@ msgstr ""
|
||||
"ティゾーンに設定されます (例: ``us-west`` や ``apac-south``)。``nova`` となっ"
|
||||
"ている場合もあります。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
":guilabel:`Binding Host`: The ID of the host where the port is allocated."
|
||||
msgstr ":guilabel:`バインド: ホスト`:ポートが割り当てられたホストの ID。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
":guilabel:`Binding VNIC Type`: Select the VNIC type that is bound to the"
|
||||
msgstr ""
|
||||
":guilabel:`バインド: 仮想 NIC の種別`: バインドされている仮想 NIC の種別を選"
|
||||
"択します。"
|
||||
|
||||
msgid ":guilabel:`Confirm Password`: Enter the password again to confirm."
|
||||
msgstr ""
|
||||
":guilabel:`パスワード (確認)`: 確認のために、再びパスワードを入力します。"
|
||||
@ -451,6 +461,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ":guilabel:`Details` tab"
|
||||
msgstr ":guilabel:`詳細` タブ"
|
||||
|
||||
msgid ":guilabel:`Device ID`: Device ID attached to the port."
|
||||
msgstr ":guilabel:`デバイス ID`: ポートに接続されたデバイスの ID。"
|
||||
|
||||
msgid ":guilabel:`Device Owner`: Device owner attached to the port."
|
||||
msgstr ":guilabel:`デバイス所有者`: ポートに接続されたデバイスの所有者。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
":guilabel:`Disable Gateway`: Select this check box to disable a gateway IP "
|
||||
"address."
|
||||
@ -559,6 +575,9 @@ msgstr ":guilabel:`名前`: セキュリティーグループの名前を指定
|
||||
msgid ":guilabel:`Name`: Specify a name for the share network."
|
||||
msgstr ":guilabel:`名前`: 共有ネットワークの名前を指定します。"
|
||||
|
||||
msgid ":guilabel:`Name`: Specify name to identify the port."
|
||||
msgstr ":guilabel:`名前`: ポートを識別する名前を指定します。"
|
||||
|
||||
msgid ":guilabel:`Network Address`: Specify the IP address for the subnet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
":guilabel:`ネットワークアドレス`: サブネットの IP アドレスを指定します。"
|
||||
@ -1783,6 +1802,9 @@ msgstr ":guilabel:`キーペアの作成` をクリックします。"
|
||||
msgid "Click :guilabel:`Create Network`."
|
||||
msgstr ":guilabel:`ネットワークの作成` をクリックします。"
|
||||
|
||||
msgid "Click :guilabel:`Create Port`."
|
||||
msgstr ":guilabel:`ポートの作成` をクリックします。"
|
||||
|
||||
msgid "Click :guilabel:`Create Pseudo-folder`."
|
||||
msgstr ":guilabel:`擬似フォルダーの作成` をクリックします。"
|
||||
|
||||
@ -1891,6 +1913,12 @@ msgstr ":guilabel:`更新` をクリックします。"
|
||||
msgid "Click :guilabel:`Upload Object`."
|
||||
msgstr ":guilabel:`オブジェクトのアップロード` をクリックします。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click on the :guilabel:`Network Name` of the network in which the port has "
|
||||
"to be created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ポートを作成するネットワークの :guilabel:`ネットワーク名` をクリックします。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click the :guilabel:`Floating IPs` tab, which shows the floating IP "
|
||||
"addresses allocated to instances."
|
||||
@ -2066,6 +2094,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create a non-bootable volume."
|
||||
msgstr "ブート不可ボリュームを作成します。"
|
||||
|
||||
msgid "Create a port"
|
||||
msgstr "ポートの作成"
|
||||
|
||||
msgid "Create a port with specified IP address:"
|
||||
msgstr "指定の IP アドレスでポートを作成します。"
|
||||
|
||||
@ -2142,6 +2173,9 @@ msgstr ""
|
||||
"f` オプションは、スタックテンプレートファイルの名前を指定します。 :option:`-"
|
||||
"P` オプションは、 ``KeyName`` パラメーターを ``heat_key`` に指定します。::"
|
||||
|
||||
msgid "Create an image"
|
||||
msgstr "イメージの作成"
|
||||
|
||||
# #-#-#-#-# cli_cheat_sheet.pot (End User Guide 1.0.0) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# dashboard_launch_instances.pot (End User Guide 1.0.0) #-#-#-#-#
|
||||
msgid "Create an instance snapshot"
|
||||
@ -2453,6 +2487,9 @@ msgstr ""
|
||||
"容は将来のリリースで削除される可能性があります。たとえば、``ec2`` ディレクト"
|
||||
"リにあるファイルに依存しないでください。"
|
||||
|
||||
msgid "Download binary image data"
|
||||
msgstr "バイナリーイメージデータのダウンロード"
|
||||
|
||||
msgid "Download the snapshot as an image"
|
||||
msgstr "イメージとしてスナップショットのダウンロード"
|
||||
|
||||
@ -2768,6 +2805,15 @@ msgstr ""
|
||||
"<http://docs.openstack.org/security-guide/compute.html>`__ を参照してくださ"
|
||||
"い。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"For information and examples on more advanced use of neutron's ``subnet`` "
|
||||
"subcommand, see the `OpenStack Administrator Guide <http://docs.openstack."
|
||||
"org/admin-guide-cloud/networking_use.html#advanced-networking-operations>`__."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"neutron の ``subnet`` サブコマンドの高度な使用法に関する詳細と例は、"
|
||||
"`OpenStack Administrator Guide <http://docs.openstack.org/admin-guide-cloud/"
|
||||
"networking_use.html#advanced-networking-operations>`__ を参照してください。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"For legacy reasons, you can configure the configuration drive to use VFAT "
|
||||
"format instead of ISO 9660. It is unlikely that you would require VFAT "
|
||||
@ -3046,6 +3092,15 @@ msgstr ""
|
||||
"`--fixed-address` パラメーターを使用して、指定した Fixed IP アドレスに "
|
||||
"Floating IP アドレスを関連付けられます。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If everything matches, the API creates the manifest object and sets the ``X-"
|
||||
"Static-Large-Object`` metadata to ``true`` to indicate that the manifest is "
|
||||
"a static object manifest."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"すべてが一致すると、API はマニフェストオブジェクトを作成し、``X-Static-Large-"
|
||||
"Object`` メタデータを ``true`` に設定して、マニフェストオブジェクトが静的オブ"
|
||||
"ジェクトのマニフェストであることを示します。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If more than one IP address pool is available, you can specify from which "
|
||||
"pool to allocate the IP address, using the pool's name. For example, to "
|
||||
@ -3517,6 +3572,11 @@ msgid ""
|
||||
"In the :guilabel:`Create Network` dialog box, specify the following values."
|
||||
msgstr ":guilabel:`ネットワークの作成` ダイアログに、以下の値を指定します。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the :guilabel:`Create Port` dialog box, specify the following values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
":guilabel:`ポートの作成` ダイアログボックスにおいて、以下の値を指定します。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the :guilabel:`Create Router` dialog box, specify a name for the router "
|
||||
"and :guilabel:`External Network`, and click :guilabel:`Create Router`."
|
||||
@ -3898,6 +3958,19 @@ msgstr ""
|
||||
"ブジェクトを取得します。リクエストのリダイレクトやメタデータの検索を実行する"
|
||||
"必要はありません。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is also possible to SSH into an instance without an SSH keypair, if the "
|
||||
"administrator has enabled root password injection. For more information "
|
||||
"about root password injection, see `Injecting the administrator password "
|
||||
"<http://docs.openstack.org/admin-guide-cloud/compute-admin-password-"
|
||||
"injection.html>`_ in the *OpenStack Administrator Guide*."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"管理者が root パスワード設定を有効化している場合、SSH キーペアなしでインスタ"
|
||||
"ンスに SSH することもできます。root パスワード設定の詳細は、 *OpenStack "
|
||||
"Administrator Guide* の `Injecting the administrator password <http://docs."
|
||||
"openstack.org/admin-guide-cloud/compute-admin-password-injection.html>`_ を参"
|
||||
"照してください。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is also possible to reboot a running instance into rescue mode. For "
|
||||
"example, this operation may be required, if a filesystem of an instance "
|
||||
@ -4344,6 +4417,9 @@ msgstr "データベース設定の管理"
|
||||
msgid "Manage images"
|
||||
msgstr "イメージの管理"
|
||||
|
||||
msgid "Manage images using cURL"
|
||||
msgstr "cURL を使用したイメージの管理"
|
||||
|
||||
msgid "Manage instances and hosts"
|
||||
msgstr "インスタンスとホストの管理"
|
||||
|
||||
@ -4432,6 +4508,17 @@ msgstr "Networking"
|
||||
msgid "Networking (neutron)"
|
||||
msgstr "Networking (neutron)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Networking in OpenStack is complex. This section provides the basic "
|
||||
"instructions for creating a network and a router. For detailed information "
|
||||
"about managing networks, refer to the `OpenStack Administrator Guide <http://"
|
||||
"docs.openstack.org/admin-guide-cloud/networking.html>`__."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"OpenStack のネットワークは複雑です。このセクションは、ネットワークとルーター"
|
||||
"の作成に関する基本的な説明をします。ネットワークの管理の詳細は `OpenStack "
|
||||
"Administrator Guide <http://docs.openstack.org/admin-guide-cloud/networking."
|
||||
"html>`__ を参照してください。"
|
||||
|
||||
msgid "No response body is returned."
|
||||
msgstr "レスポンスのボディーはありません。"
|
||||
|
||||
@ -4615,6 +4702,15 @@ msgid ""
|
||||
"format:"
|
||||
msgstr "Object Storage は、コンテナー名と追加情報を XML 形式で一覧表示します。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Object Storage takes the ``ETag`` value of each segment, concatenates them "
|
||||
"together, and returns the MD5 checksum of the result to calculate the "
|
||||
"``ETag`` response header value. The manifest object types are:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Object Storage は、``ETag`` レスポンスヘッダー値を計算するために、各セグメン"
|
||||
"トの ``ETag`` 値を受け取り、それらを 1 つにまとめて、その結果の MD5 チェック"
|
||||
"サムを返します。マニフェストオブジェクト種別は以下のとおりです。"
|
||||
|
||||
msgid "Object versioning"
|
||||
msgstr "オブジェクトバージョニング"
|
||||
|
||||
@ -4639,6 +4735,11 @@ msgstr ""
|
||||
"openstack.org/liberty/config-reference/content/list-of-compute-config-"
|
||||
"options.html>`_ を参照してください。"
|
||||
|
||||
msgid "On the :guilabel:`Admin` tab, click :guilabel:`Networks` category."
|
||||
msgstr ""
|
||||
":guilabel:`管理` タブで、:guilabel:`ネットワーク` カテゴリーをクリックしま"
|
||||
"す。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"On the :guilabel:`Project` tab, open the :guilabel:`Compute` tab and click :"
|
||||
"guilabel:`Access & Security` category."
|
||||
@ -4815,6 +4916,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack End User Guide"
|
||||
msgstr "OpenStack エンドユーザーガイド"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"OpenStack Object Storage (swift) is used for redundant, scalable data "
|
||||
"storage using clusters of standardized servers to store petabytes of "
|
||||
"accessible data. It is a long-term storage system for large amounts of "
|
||||
"static data which can be retrieved and updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"OpenStack Object Storage (swift) は、冗長性があり、スケーラブルなデータスト"
|
||||
"レージのために使用されます。ペタバイトレベルのデータを保存するために、標準的"
|
||||
"なサーバー群を使用します。大規模な静的データを取得および更新できる長期利用可"
|
||||
"能なストレージシステムです。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"OpenStack Object Storage provides a distributed, API-accessible storage "
|
||||
"platform that can be integrated directly into an application or used to "
|
||||
@ -5260,6 +5372,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select the appropriate project from the drop down menu at the top left."
|
||||
msgstr "左上のドロップダウンメニューから適切なプロジェクトを選択します。"
|
||||
|
||||
msgid "Select the appropriate project from the drop-down menu at the top left."
|
||||
msgstr "左上のドロップダウンメニューから適切なプロジェクトを選択します。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select the check boxes for the security services that you want to delete."
|
||||
msgstr "削除したいセキュリティーサービスのチェックボックスを選択します。"
|
||||
@ -6475,6 +6590,9 @@ msgstr "ここに割り当てた名前がサーバーの初期ホスト名にな
|
||||
msgid "The new instance appears in the database instances list."
|
||||
msgstr "新しいインスタンスがデータベースインスタンス一覧に表示されます。"
|
||||
|
||||
msgid "The new port is now displayed in the :guilabel:`Ports` list."
|
||||
msgstr "新しいポートが :guilabel:`ポート` 一覧に表示されます。"
|
||||
|
||||
msgid "The new router is now displayed in the :guilabel:`Routers` tab."
|
||||
msgstr "新しいルーターが :guilabel:`ルーター` タブに表示されます。"
|
||||
|
||||
@ -7062,17 +7180,6 @@ msgstr ""
|
||||
"client.html#glanceclient.v2.client.Client>`__ オブジェクトのインスタンスを生"
|
||||
"成します。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"To authenticate against the Identity v2.0 endpoint, instantiate a "
|
||||
"`keystoneclient.v\\_20.client.Client <http://docs.openstack.org/developer/"
|
||||
"python-keystoneclient/api/keystoneclient.v2_0.client.html#keystoneclient."
|
||||
"v2_0.client.Client>`__ object:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Identity v2.0 エンドポイントに対して認証を行うには、`keystoneclient.v\\_20."
|
||||
"client.Client <http://docs.openstack.org/developer/python-keystoneclient/api/"
|
||||
"keystoneclient.v2_0.client.html#keystoneclient.v2_0.client.Client>`__ オブ"
|
||||
"ジェクトをインスタンス化します。 "
|
||||
|
||||
msgid "To backup the database instance"
|
||||
msgstr "データベースインスタンスのバックアップ方法"
|
||||
|
||||
@ -7826,6 +7933,9 @@ msgstr "サーバーの更新 (API v2)"
|
||||
msgid "Update server code listing example"
|
||||
msgstr "サーバーの更新のサンプルコード全体"
|
||||
|
||||
msgid "Update the image"
|
||||
msgstr "イメージの更新"
|
||||
|
||||
msgid "Upload RAM image"
|
||||
msgstr "RAM イメージのアップロード"
|
||||
|
||||
@ -7840,6 +7950,9 @@ msgstr "オブジェクトのアップロード"
|
||||
msgid "Upload and manage images"
|
||||
msgstr "イメージのアップロードと管理"
|
||||
|
||||
msgid "Upload binary image data"
|
||||
msgstr "バイナリーイメージデータのアップロード"
|
||||
|
||||
msgid "Upload kernel image"
|
||||
msgstr "カーネルイメージのアップロード"
|
||||
|
||||
@ -9200,6 +9313,9 @@ msgstr "limit"
|
||||
msgid "marker"
|
||||
msgstr "marker"
|
||||
|
||||
msgid "neutron port."
|
||||
msgstr "neutron ポート。"
|
||||
|
||||
msgid "nova boot parameter"
|
||||
msgstr "nova boot パラメーター"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: End User Guide 1.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-30 06:35+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-01 06:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -1859,6 +1859,55 @@ msgid ""
|
||||
"a bare-metal node:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../cli_manage_images_curl.rst:3
|
||||
msgid "Manage images using cURL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../cli_manage_images_curl.rst:5
|
||||
msgid ""
|
||||
"This section is intended to provide a series of commands a typical client of "
|
||||
"the API might use to create and modify an image."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../cli_manage_images_curl.rst:8
|
||||
msgid ""
|
||||
"These commands assume the implementation of the v2 Images API using the "
|
||||
"Identity Service for authentication and authorization. The X-Auth-Token "
|
||||
"header is used to provide the authentication token issued by the Identity "
|
||||
"Service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../cli_manage_images_curl.rst:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"The strings ``$OS_IMAGE_URL`` and ``$OS_AUTH_TOKEN`` represent variables "
|
||||
"defined in the client's environment. ``$OS_IMAGE_URL`` is the full path to "
|
||||
"your image service endpoint, for example, ``http://example.com``. ``"
|
||||
"$OS_AUTH_TOKEN`` represents an auth token generated by the Identity Service, "
|
||||
"for example, ``6583fb17c27b48b4b4a6033fe9cc0fe0``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../cli_manage_images_curl.rst:20
|
||||
msgid "Create an image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../cli_manage_images_curl.rst:52
|
||||
msgid "Update the image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../cli_manage_images_curl.rst:82
|
||||
msgid "Upload binary image data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../cli_manage_images_curl.rst:97
|
||||
msgid "Download binary image data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# #-#-#-#-# cli_manage_images_curl.pot (End User Guide 1.0.0) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# dashboard_manage_images.pot (End User Guide 1.0.0) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../cli_manage_images_curl.rst:111 ../dashboard_manage_images.rst:118
|
||||
msgid "Delete an image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../cli_manage_instances_hosts.rst:3
|
||||
msgid "Manage instances and hosts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6739,10 +6788,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Click :guilabel:`Update Image`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_images.rst:118
|
||||
msgid "Delete an image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_images.rst:120
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deletion of images is permanent and **cannot** be reversed. Only users with "
|
||||
@ -8112,7 +8157,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../sdk_authenticate_against_identity_endpoint.rst:5
|
||||
msgid ""
|
||||
"To authenticate against the Identity v2.0 endpoint, instantiate a "
|
||||
"`keystoneclient.v\\_20.client.Client <http://docs.openstack.org/developer/"
|
||||
"`keystoneclient.v2\\_0.client.Client <http://docs.openstack.org/developer/"
|
||||
"python-keystoneclient/api/keystoneclient.v2_0.client.html#keystoneclient."
|
||||
"v2_0.client.Client>`__ object:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
232
releasenotes/source/locale/releasenotes.pot
Normal file
232
releasenotes/source/locale/releasenotes.pot
Normal file
@ -0,0 +1,232 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) 2016, OpenStack contributors
|
||||
# This file is distributed under the same license as the OpenStack Documentation Team Release Notes package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Documentation Team Release Notes 1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-01 06:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
# 3f2a5acc44b74cd9bbaff2438401410b
|
||||
#: ../source/index.rst:3
|
||||
msgid "Documentation team release notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# b106b058ef1d45a1a2ae3d982756a784
|
||||
#: ../source/index.rst:5
|
||||
msgid ""
|
||||
"These release notes cover all aspects of the work of the documentation team "
|
||||
"with the exception of those repositories that have their own release notes "
|
||||
"(currently openstackdocstheme and openstack-doc-tools). Thus this file "
|
||||
"covers the content of the following repositories:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 845fba905f2641b8a6381640f9110152
|
||||
#: ../source/index.rst:10
|
||||
msgid "api-site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 051674a3c27e4e3dac857a0f29011ea2
|
||||
#: ../source/index.rst:11
|
||||
msgid "ha-guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 32fa6d748ead4138b6ccff25bbe635c2
|
||||
#: ../source/index.rst:12
|
||||
msgid "openstack-manuals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 55223f1a987f49388118b89406986e9e
|
||||
#: ../source/index.rst:13
|
||||
msgid "operations-guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# d71c8740195147f4836089c35229d458
|
||||
#: ../source/index.rst:14
|
||||
msgid "security-guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 7aa89374a4f9412fab829fac1347fb94
|
||||
#: ../source/index.rst:15
|
||||
msgid "training-guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 1347de3a3b0d406d94fbf05398a3e643
|
||||
#: ../source/index.rst:16
|
||||
msgid "training-labs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# f5a7cc4b43d74d70a653aee677452f04
|
||||
#: ../source/index.rst:19
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 8e9c680db4294065a24b57c76e8feec6
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:3
|
||||
msgid "Mitaka release"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 4e2fc8534dda4217841a3556b341debb
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:5
|
||||
msgid "Tracking of release notes in the ``doc/releasenotes/`` directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# bd74a83b48f54b8995ee8a346eeb6b64
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:8
|
||||
msgid "Configuration Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# bdf8cc8debd540819160b4fb07c78b22
|
||||
# d72b9f6c31784dde8f308f6de50f42a6
|
||||
# d7d31a6d816942a592924faf4bfe9371
|
||||
# a244a0df16374677b9e9a0e2edc31f1f
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:10 ../source/mitaka.rst:39 ../source/mitaka.rst:44
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:54
|
||||
msgid "Completed RST conversion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# f249d02cec7847bb9a566f8ba721cb4f
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:11
|
||||
msgid "Documented Message service (zaqar)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# b7341c0437904f669037b3742f8d4888
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:14
|
||||
msgid "High Availability Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# c4403a5913154537b8edcbf52fc0eec4
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Added the `Highly available Shared File Systems API <http://docs.openstack."
|
||||
"org/ha-guide/storage-ha-manila.html>`_ section."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 27823971c9d04fc6bda39b4ab9db8dce
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Improved `Pacemaker/Corosync cluster <http://docs.openstack.org/ha-guide/"
|
||||
"controller-ha-pacemaker.html>`_ installation and configuration details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 697ae84cd4424cf7a883a339b55595a9
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"Documented the `Pacemaker cluster manager <http://docs.openstack.org/ha-"
|
||||
"guide/intro-ha-arch-pacemaker.html>`_ and `Keepalived architecture <http://"
|
||||
"docs.openstack.org/ha-guide/intro-ha-arch-keepalived.html>`_ details and "
|
||||
"limitations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 3487808276834304883c9cab766f6a51
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Added the `MariaDB Galera cluster <http://docs.openstack.org/ha-guide/"
|
||||
"controller-ha-galera.html>`_ installation, configuration, and management "
|
||||
"details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 1dcd1096f73044f69074aeb1a8097ef2
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Improved the `RabbitMQ section <http://docs.openstack.org/ha-guide/"
|
||||
"controller-ha-rabbitmq.html>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 7c41933e7b034c20a67c1bc5bfcea7b3
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:32
|
||||
msgid "Operations Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 7e3ed40a0f4941318646ab42971f6fbb
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:34
|
||||
msgid "Added the Shared File Systems chapter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 4b5d489630394876920009be46722e07
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:37
|
||||
msgid "Virtual Machine Image Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 44f16fd0f207420482794b884a71a4ad
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:42
|
||||
msgid "Command-Line Interface Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 208860f717cc4715b0b88d8e7b0df277
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Documented that individual CLIs are deprecated in favor of the common "
|
||||
"OpenStack client."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 7fc77fed18ce42da8ff9cd6946d5f42d
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:47
|
||||
msgid "Marked Identity API v2 as deprecated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 72237145ce734d1baee559185e478102
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:48
|
||||
msgid "Added senlin, monasca, and cloudkitty clients."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# c3f1f840c5874eafb5420f982d05b04f
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:49
|
||||
msgid "Removed tuskar client because of retirement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# be543383d3e743c9b41029675266a781
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:52
|
||||
msgid "Architecture Design Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 75ab0389921c4f2d9de291a85633f3aa
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:57
|
||||
msgid "API Guides"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 36945cec64414170bbccc8f89a57308f
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:59
|
||||
msgid "Swagger files now built to http://developer.openstack.org/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# eda29b5f5f2b413a9c5f4e495b7ee878
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Created templates for writing API guides for projects teams available in "
|
||||
"projects repositories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 81d2e17901e5433ab592c8ae0fda53d6
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:64
|
||||
msgid "Translations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# a3fe0514abef4ddfaeb5d5741a6c0de6
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:66
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# ee93266687804a2c8a440f36dc597e59
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:68
|
||||
msgid "Published the Networking Guide."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 9adaf7cf307843a498408016116a9869
|
||||
#: ../source/newton.rst:3
|
||||
msgid "Next release: Newton"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# efc19c52fba7416a90abb2aa97ad3065
|
||||
#: ../source/newton.rst:5
|
||||
msgid "Nothing yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user