Merge "Imported Translations from Transifex"
This commit is contained in:
Jenkins
Gerrit Code Review
commit
8d33ddf007
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-18 06:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-19 06:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -294,11 +294,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Once configured, you can use the <placeholder-1/> command to manage the volumes. This command enables you to create, delete, and verify volumes and determine targets and add iSCSI initiators to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml:153(title)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml:154(title)
|
||||
msgid "Troubleshoot your installation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml:154(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml:155(para)
|
||||
msgid "This section provides useful tips to help you troubleshoot your Block Storage installation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -750,19 +750,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Docker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml:91(link) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:531(th) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:155(link)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml:91(link) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:531(th) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:151(link)
|
||||
msgid "Hyper-V"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml:95(link) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:119(link)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml:95(link) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:115(link)
|
||||
msgid "Kernel-based Virtual Machine (KVM)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml:100(link) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:130(link)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml:100(link) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:126(link)
|
||||
msgid "Linux Containers (LXC)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml:104(link) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:125(link)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml:104(link) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:121(link)
|
||||
msgid "Quick Emulator (QEMU)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1974,7 +1974,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "UUID for this network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-use.xml:106(option) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-use.xml:210(option) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-use.xml:286(option) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml:267(td) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml:625(td) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml:887(td) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml:1009(td) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml:1077(td) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml:1199(td) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml:1595(td) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:480(term)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-use.xml:106(option) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-use.xml:210(option) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-use.xml:286(option) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml:267(td) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml:625(td) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml:887(td) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml:1009(td) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml:1077(td) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml:1199(td) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml:1595(td) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:542(term)
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6806,135 +6806,131 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Besides the <systemitem class=\"service\">ceilometer-agent-compute</systemitem> service, all the other services are placed on one or more controller nodes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:71(para)
|
||||
msgid "The <systemitem class=\"service\">ceilometer-agent-central</systemitem> service does not support multiple running instances at a time, it can have only one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:74(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:70(para)
|
||||
msgid "The Telemetry architecture highly depends on the AMQP service both for consuming notifications coming from OpenStack services and internal communication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:77(title)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:73(title)
|
||||
msgid "Supported databases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:78(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:74(para)
|
||||
msgid "The other key external component of Telemetry is the database, where the samples, alarm definitions and alarms are stored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:81(para)
|
||||
msgid "Multiple database backends can be configured in order to store samples and alarms separately."
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:77(para)
|
||||
msgid "Multiple database back ends can be configured in order to store samples and alarms separately."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:84(para)
|
||||
msgid "The list of supported database backends:"
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:80(para)
|
||||
msgid "The list of supported database back ends:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:88(link) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:683(td)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:84(link) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:745(td)
|
||||
msgid "MongoDB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:91(link)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:87(link)
|
||||
msgid "MySQL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:94(link)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:90(link)
|
||||
msgid "PostgreSQL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:97(link) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:702(td)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:93(link) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:764(td)
|
||||
msgid "HBase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:100(link) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:710(td)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:96(link) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:772(td)
|
||||
msgid "DB2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:107(title)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:103(title)
|
||||
msgid "Supported hypervisors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:108(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:104(para)
|
||||
msgid "The Telemetry module collects information about the virtual machines, which requires close connection to the hypervisor that runs on the compute hosts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:110(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:106(para)
|
||||
msgid "The list of supported hypervisors is:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:114(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:110(para)
|
||||
msgid "The following hypervisors are supported via <link href=\"http://libvirt.org/\">Libvirt</link>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:135(link)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:131(link)
|
||||
msgid "XEN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:140(link)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:136(link)
|
||||
msgid "User-mode Linux (UML)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:146(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:142(para)
|
||||
msgid "For details about hypervisor support in Libvirt please check the <link href=\"http://libvirt.org/hvsupport.html\">Libvirt API support matrix</link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:161(link)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:157(link)
|
||||
msgid "VMWare vSphere"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:168(title)
|
||||
msgid "Suported networking services"
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:164(title)
|
||||
msgid "Supported networking services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:169(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:165(para)
|
||||
msgid "Telemetry is able to retrieve information from OpenStack Networking and external networking services:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:177(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:173(para)
|
||||
msgid "Basic network metrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:180(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:176(para)
|
||||
msgid "Firewall-as-a-Service (FWaaS) metrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:183(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:179(para)
|
||||
msgid "Loadbalancer-as-a-Service (LBaaS) metrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:186(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:182(para)
|
||||
msgid "VPN-as-a-Service (VPNaaS) metrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:174(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:170(para)
|
||||
msgid "OpenStack Networking: <placeholder-1/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:195(link)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:191(link)
|
||||
msgid "OpenDaylight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:199(link)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:195(link)
|
||||
msgid "OpenContrail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:192(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:188(para)
|
||||
msgid "SDN controller metrics: <placeholder-1/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:208(title)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:204(title)
|
||||
msgid "Users, roles and tenants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:209(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:205(para)
|
||||
msgid "This module of OpenStack uses OpenStack Identity for authenticating and authorizing users. The required configuration options are listed in the <link href=\"http://docs.openstack.org/trunk/config-reference/content/ch_configuring-openstack-telemetry.html\"> Telemetry section</link> in the <citetitle>OpenStack Configuration Reference</citetitle>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:213(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:209(para)
|
||||
msgid "Two roles are used in the system basically, which are the 'admin' and 'non-admin'. The authorization happens before processing each API request. The amount of returned data depends on the role the requestor owns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:216(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:212(para)
|
||||
msgid "The creation of alarm definitions also highly depends on the role of the user, who initiated the action. Further details about alarm handling can be found in <xref linkend=\"section_telemetry-alarms\"/> in this guide."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7355,7 +7351,7 @@ msgid "To install and configure this service use the <link href=\"http://docs.op
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:228(para)
|
||||
msgid "The central agent can be run as a single instance currently. It does not need any database connection directly. The samples collected by this agent are sent via message queue to the collector service, which is responsible for persisting the data into the configured database backend."
|
||||
msgid "The central agent does not need direct database connection. The samples collected by this agent are sent via message queue to the collector service, which is responsible for persisting the data into the configured database back end."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:234(title)
|
||||
|
|
@ -7375,7 +7371,7 @@ msgid "Just like the central agent, this component also does not need a direct d
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:249(para)
|
||||
msgid "The list of supported hypervisors can be found in <xref linkend=\"section_telemetry-supported-hypervisors\"/>. The compute agent uses the API of the hypervisor installed on the compute hosts. Therefore the supported meters can be different in case of each virtualization backend, as these tools provide different set of metrics."
|
||||
msgid "The list of supported hypervisors can be found in <xref linkend=\"section_telemetry-supported-hypervisors\"/>. The compute agent uses the API of the hypervisor installed on the compute hosts. Therefore the supported meters can be different in case of each virtualization back end, as these tools provide different set of metrics."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:254(para)
|
||||
|
|
@ -7386,423 +7382,475 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Telemetry supports Libvirt, which hides the hypervisor under it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:265(title)
|
||||
msgid "Send samples to Telemetry"
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:264(title)
|
||||
msgid "Support for HA deployment of the central and compute agent services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:266(para)
|
||||
msgid "Most parts of the data collections in the Telemtery module are automated. Telemetry provides the possibility to submit samples via the REST API to allow users to send custom samples into this module."
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:265(para)
|
||||
msgid "Both the central and the compute agent can run in an HA deployment, which means that multiple instances of these services can run in parallel with workload partitioning among these running instances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:269(para)
|
||||
msgid "This option makes it possible to send any kind of samples without the need of writing extra code lines or making configuration changes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:271(para)
|
||||
msgid "The samples that can be sent to Telemetry are not limited to the actually existing meters. There is a possibility to provide data for any new, customer defined counter by filling out all the required fields of the POST request."
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:268(para)
|
||||
msgid "The <link href=\"https://pypi.python.org/pypi/tooz\">Tooz</link> library provides the coordination within the groups of service instances. It provides an API above several back ends that can be used for building distributed applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:275(para)
|
||||
msgid "If the sample corresponds to an existing meter, then the fields like <literal>meter-type</literal> and meter name should be matched accordingly."
|
||||
msgid "<link href=\"http://zookeeper.apache.org/\">Zookeeper</link>. Recommended solution by the Tooz project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:281(para)
|
||||
msgid "ID of the corresponding resource. (<parameter>--resource-id</parameter>)"
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:279(link)
|
||||
msgid "Memcached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:272(para)
|
||||
msgid "Tooz supports the following back-end solutions: <placeholder-1/> You must configure these back ends to use either of them for the HA deployment of the Telemetry services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:284(para)
|
||||
msgid "Name of meter. (<parameter>--meter-name</parameter>)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:287(para)
|
||||
msgid "Type of meter. (<parameter>--meter-type</parameter>)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:288(para)
|
||||
msgid "Predefined meter types:"
|
||||
msgid "For information about the required configuration options that have to be set in the <filename>ceilometer.conf</filename> configuration file for both the central and compute agents, see the <link href=\"http://docs.openstack.org/trunk/config-reference/content/ch_configuring-openstack-telemetry.html\"><literal>coordination</literal> section</link> in the <citetitle>OpenStack Configuration Reference</citetitle>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:291(para)
|
||||
msgid "Without the <option>backend_url</option> option being set only one instance of both the central and compute agent service is able to run and function correctly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:295(para)
|
||||
msgid "The availability check of the instances is provided by heartbeat messages. When the connection with an instance is lost, the workload will be reassigned within the remained instances in the next polling cycle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:299(para)
|
||||
msgid "<literal>Memcached</literal> uses a <option>timeout</option> value, which should always be set to a value that is higher than the <option>heartbeat</option> value set for Telemetry."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:303(para)
|
||||
msgid "For backward compatibility and supporting existing deployments, the central agent configuration also supports using different configuration files for groups of service instances of this type that are running in parallel. For enabling this configuration set a value for the <option>partitioning_group_prefix</option> option in the <link href=\"http://docs.openstack.org/trunk/config-reference/content/ch_configuring-openstack-telemetry.html\"><literal>central</literal> section</link> in the <citetitle>OpenStack Configuration Reference</citetitle>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:311(para)
|
||||
msgid "For each sub-group of the central agent pool with the same <option>partitioning_group_prefix</option> a disjoint subset of meters must be polled, otherwise samples may be missing or duplicated. The list of meters to poll can be set in the <filename>/etc/ceilometer/pipeline.yaml</filename> configuration file. For more information about pipelines see <xref linkend=\"section_telemetry-data-collection-processing\"/>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:318(para)
|
||||
msgid "To enable the compute agent to run multiple instances simultaneously with workload partitioning, the <option>workload_partitioning</option> option has to be set to <literal>True</literal> under the <link href=\"http://docs.openstack.org/trunk/config-reference/content/ch_configuring-openstack-telemetry.html\"> compute section</link> in the <filename>ceilometer.conf</filename> configuration file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:327(title)
|
||||
msgid "Send samples to Telemetry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:328(para)
|
||||
msgid "Most parts of the data collections in the Telemtery module are automated. Telemetry provides the possibility to submit samples via the REST API to allow users to send custom samples into this module."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:331(para)
|
||||
msgid "This option makes it possible to send any kind of samples without the need of writing extra code lines or making configuration changes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:333(para)
|
||||
msgid "The samples that can be sent to Telemetry are not limited to the actually existing meters. There is a possibility to provide data for any new, customer defined counter by filling out all the required fields of the POST request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:337(para)
|
||||
msgid "If the sample corresponds to an existing meter, then the fields like <literal>meter-type</literal> and meter name should be matched accordingly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:343(para)
|
||||
msgid "ID of the corresponding resource. (<parameter>--resource-id</parameter>)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:346(para)
|
||||
msgid "Name of meter. (<parameter>--meter-name</parameter>)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:349(para)
|
||||
msgid "Type of meter. (<parameter>--meter-type</parameter>)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:350(para)
|
||||
msgid "Predefined meter types:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:353(para)
|
||||
msgid "Gauge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:294(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:356(para)
|
||||
msgid "Delta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:297(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:359(para)
|
||||
msgid "Cumulative"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:302(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:364(para)
|
||||
msgid "Unit of meter. (<parameter>--meter-unit</parameter>)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:305(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:367(para)
|
||||
msgid "Volume of sample. (<parameter>--sample-volume</parameter>)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:277(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:339(para)
|
||||
msgid "The required fields for sending a sample using the command line client are: <placeholder-1/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:309(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:371(para)
|
||||
msgid "The <literal>memory.usage</literal> meter is not supported when Libvirt is used in an Openstack deployment. There is still a possibility to provide samples for this meter based on any custom measurements. To send samples to Telemetry using the command line client, the follwoing command should be invoked: <placeholder-1/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:333(title)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:395(title)
|
||||
msgid "Data collection and processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:334(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:396(para)
|
||||
msgid "The mechanism via the data is collected and processed is called pipeline. Pipelines on configuration level describe a coupling between sources of samples and the corresponding sinks for transformation and publication of these data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:338(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:400(para)
|
||||
msgid "A source is a producer of samples, in effect a set of pollsters and/or notification handlers emitting samples for a set of matching meters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:341(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:403(para)
|
||||
msgid "Each source configuration encapsulates meter name matching, polling interval determination, optional resource enumeration or discovery, and mapping to one or more sinks for publication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:344(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:406(para)
|
||||
msgid "A sink on the other hand is a consumer of samples, providing logic for the transformation and publication of samples emitted from related sources. Each sink configuration is concerned only with the transformation rules and publication conduits for samples."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:348(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:410(para)
|
||||
msgid "In effect, a sink describes a chain of handlers. The chain starts with zero or more transformers and ends with one or more publishers. The first transformer in the chain is passed samples from the corresponding source, takes some action such as deriving rate of change, performing unit conversion, or aggregating, before passing the modified sample to the next step that is described in <xref linkend=\"section_telemetry-publishers\"/>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:356(title)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:418(title)
|
||||
msgid "Pipeline configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:357(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:419(para)
|
||||
msgid "Pipeline configuration by default, is stored in a separate configuration file, called <filename>pipeline.yaml</filename>, next to the <filename>ceilometer.conf</filename> file. The pipeline configuration file can be set in the <parameter>pipeline_cfg_file</parameter> parameter listed in the <link href=\"http://docs.openstack.org/trunk/config-reference/content/ch_configuring-openstack-telemetry.html\">Description of configuration options for api table</link> section in the <citetitle>OpenStack Configuration Reference</citetitle>. Multiple chains can be defined in one pipeline configuration file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:366(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:428(para)
|
||||
msgid "The chain definition looks like the following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:382(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:444(para)
|
||||
msgid "The interval parameter in the sources section should be defined in seconds. It determines the cadence of sample injection into the pipeline, where samples are produced under the direct control of an agent, for instance via a polling cycle as opposed to incoming notifications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:386(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:448(para)
|
||||
msgid "There are several ways to define the list of meters for a pipeline source. The list of valid meters can be found in the <link href=\"http://docs.openstack.org/developer/ceilometer/measurements.html\"> Telemetry Measurements Reference</link> document. There is a possibility to define all the meters, or just included or excluded meters, with which a source should operate:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:394(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:456(para)
|
||||
msgid "To include all meters, use the <literal>*</literal> wildcard symbol."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:397(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:459(para)
|
||||
msgid "To define the list of meters, use either of the following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:400(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:462(para)
|
||||
msgid "To define the list of included meters, use the <literal>meter_name</literal> syntax."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:404(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:466(para)
|
||||
msgid "To define the list of excluded meters, use the <literal>!meter_name</literal> syntax."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:408(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:470(para)
|
||||
msgid "For meters, which have variants identified by a complex name field, use the wildcard symbol to select all, e.g. for “instance:m1.tiny”, use “instance:*”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:415(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:477(para)
|
||||
msgid "The above definition methods can be used in the following combinations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:418(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:480(para)
|
||||
msgid "Use only the wildcard symbol."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:421(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:483(para)
|
||||
msgid "Use the list of included meters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:424(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:486(para)
|
||||
msgid "Use the list of excluded meters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:427(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:489(para)
|
||||
msgid "Use wildcard symbol with the list of excluded meters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:431(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:493(para)
|
||||
msgid "At least one of the above variations should be included in the meters section. Included and excluded meters cannot co-exist in the same pipeline. Wildcard and included meters cannot co-exist in the same pipeline definition section."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:435(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:497(para)
|
||||
msgid "The optional resources section of a pipeline source allows a static list of resource URLs to be configured for polling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:437(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:499(para)
|
||||
msgid "The transformers section of a pipeline sink provides the possibility to add a list of transformer definitions. The available transformers are:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:440(caption)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:502(caption)
|
||||
msgid "List of available transformers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:445(td)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:507(td)
|
||||
msgid "Name of transformer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:446(td)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:508(td)
|
||||
msgid "Reference name for configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:451(td)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:513(td)
|
||||
msgid "Accumulator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:452(td)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:514(td)
|
||||
msgid "accumulator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:455(td)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:517(td)
|
||||
msgid "Aggregator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:456(td)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:518(td)
|
||||
msgid "aggregator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:459(td)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:521(td)
|
||||
msgid "Arithmetic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:460(td)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:522(td)
|
||||
msgid "arithmetic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:463(td)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:525(td)
|
||||
msgid "Rate of change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:464(td)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:526(td)
|
||||
msgid "rate_of_change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:467(td)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:529(td)
|
||||
msgid "Unit conversion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:468(td)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:530(td)
|
||||
msgid "unit_conversion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:472(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:534(para)
|
||||
msgid "The publishers section contains the list of publishers, where the samples data should be sent after the possible transformations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:475(title)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:537(title)
|
||||
msgid "Transformers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:476(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:538(para)
|
||||
msgid "The definition of transformers can contain the following fields:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:482(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:544(para)
|
||||
msgid "Name of the transformer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:486(term)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:548(term)
|
||||
msgid "parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:488(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:550(para)
|
||||
msgid "Parameters of the transformer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:493(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:555(para)
|
||||
msgid "The parameters section can contain transformer specific fields, like source and target fields with different subfields in case of the rate of change, which depends on the implementation of the transformer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:497(title)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:559(title)
|
||||
msgid "Rate of change transformer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:498(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:560(para)
|
||||
msgid "In the case of the transformer that creates the <literal>cpu_util</literal> meter, the definition looks like the following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:508(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:570(para)
|
||||
msgid "The rate of change transformer generates the <literal>cpu_util</literal>meter from the sample values of the <literal>cpu</literal> counter, which represents cumulative CPU time in nanoseconds. The transformer definition above defines a scale factor (for nanoseconds, multiple CPUs, etc.), which is applied before the transformation derives a sequence of gauge samples with unit ‘%’, from sequential values of the <literal>cpu</literal> meter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:514(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:576(para)
|
||||
msgid "The definition for the disk I/O rate, which is also generated by the rate of change transformer:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:530(title)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:592(title)
|
||||
msgid "Unit conversion transformer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:531(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:593(para)
|
||||
msgid "Transformer to apply a unit conversion. It takes the volume of the meter and multiplies it with the given ‘scale’ expression. Also supports <literal>map_from </literal> and <literal>map_to</literal> like the rate of change transformer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:534(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:596(para)
|
||||
msgid "Sample configuration:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:542(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:604(para)
|
||||
msgid "With the <parameter>map_from</parameter> and <parameter>map_to</parameter> :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:557(title)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:619(title)
|
||||
msgid "Aggregator transformer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:558(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:620(para)
|
||||
msgid "A transformer that sums up the incoming samples until enough samples have come in or a timeout has been reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:560(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:622(para)
|
||||
msgid "Timeout can be specified with the <parameter>retention_time</parameter> parameter. If we want to flush the aggregation after a set number of samples have been aggregated, we can specify the size parameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:563(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:625(para)
|
||||
msgid "The volume of the created sample is the sum of the volumes of samples that came into the transformer. Samples can be aggregated by the attributes <parameter>project_id </parameter>, <parameter>user_id</parameter> and <parameter>resource_metadata</parameter>. To aggregate by the chosen attributes, specify them in the configuration and set which value of the attribute to take for the new sample (first to take the first sample’s attribute, last to take the last sample’s attribute, and drop to discard the attribute)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:570(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:632(para)
|
||||
msgid "To aggregate 60s worth of samples by <parameter>resource_metadata</parameter> and keep the <parameter>resource_metadata</parameter> of the latest received sample:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:578(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:640(para)
|
||||
msgid "To aggregate each 15 samples by <parameter>user_id</parameter> and <parameter>resource_metadata </parameter> and keep the <parameter>user_id</parameter> of the first received sample and drop the <parameter>resource_metadata</parameter>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:589(title)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:651(title)
|
||||
msgid "Accumulator transformer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:590(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:652(para)
|
||||
msgid "This transformer simply caches the samples until enough samples have arrived and then flushes them all down the pipeline at once."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:598(title)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:660(title)
|
||||
msgid "Multi meter arithmetic transformer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:599(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:661(para)
|
||||
msgid "This transformer enables us to perform arithmetic calculations over one or more meters and/or their metadata, for example:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:602(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:664(para)
|
||||
msgid "A new sample is created with the properties described in the <literal>target </literal> section of the transformer’s configuration. The sample’s volume is the result of the provided expression. The calculation is performed on samples from the same resource."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:607(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:669(para)
|
||||
msgid "The calculation is limited to meters with the same interval."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:609(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:671(para)
|
||||
msgid "Example configuration:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:618(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:680(para)
|
||||
msgid "To demonstrate the use of metadata, here is the implementation of a silly metric that shows average CPU time per core:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:629(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:691(para)
|
||||
msgid "Expression evaluation gracefully handles NaNs and exceptions. In such a case it does not create a new sample but only logs a warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:637(title)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:699(title)
|
||||
msgid "Storing samples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:638(para)
|
||||
msgid "The Telemetry module has a separate service that is responsible for persisting the data that is coming from the pollsters or received as notifications. The data is stored in a database backend, the list of supported databases can be found in <xref linkend=\"section_telemetry-supported-dbs\"/>."
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:700(para)
|
||||
msgid "The Telemetry module has a separate service that is responsible for persisting the data that is coming from the pollsters or received as notifications. The data is stored in a database back end, the list of supported databases can be found in <xref linkend=\"section_telemetry-supported-dbs\"/>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:643(para)
|
||||
msgid "The <systemitem class=\"service\">ceilometer-collector</systemitem> service receives the samples as metering messages from the message bus of the configured AMQP service. It stores these samples without any modification in the configured backend. The service has to run on a host machine from which it has access to the database."
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:705(para)
|
||||
msgid "The <systemitem class=\"service\">ceilometer-collector</systemitem> service receives the samples as metering messages from the message bus of the configured AMQP service. It stores these samples without any modification in the configured back end. The service has to run on a host machine from which it has access to the database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:647(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:709(para)
|
||||
msgid "Multiple <systemitem class=\"service\">ceilometer-collector</systemitem> process can be run at a time. It is also supported to start multiple worker threads per collector process. The <parameter>collector_workers</parameter> configuration option has to be modified in the <link href=\"http://docs.openstack.org/trunk/config-reference/content/ch_configuring-openstack-telemetry.html\"> collector section</link> of the <filename>ceilometer.conf</filename> configuration file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:654(para)
|
||||
msgid "Using multiple workers per collector process is not recommended to be used with PostgreSQL as database backend."
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:716(para)
|
||||
msgid "Using multiple workers per collector process is not recommended to be used with PostgreSQL as database back end."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:657(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:719(para)
|
||||
msgid "By default the time to live value (ttl) for samples is set to -1, which means that they are kept in the database forever. This can be changed by modifying the <parameter>time_to_live </parameter> parameter in <filename>ceilometer.conf</filename>. The value has to be specified in seconds and it means that every sample that based on its timestamp is older, than the specified value will be deleted from the database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:662(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:724(para)
|
||||
msgid "When the samples are deleted, there are cases, when users and resources remain in the database without any corresponding sample. There is a command line script, that deletes these useless entries, which is called <systemitem class=\"service\">ceilometer-expirer</systemitem>. This script should be run periodically, for instance in a cron job, to ensure that the database is cleaned up properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:667(para)
|
||||
msgid "The level of support differs in case of the configured backend:"
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:729(para)
|
||||
msgid "The level of support differs in case of the configured back end:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:669(caption)
|
||||
msgid "Time-to-live support for database backends"
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:731(caption)
|
||||
msgid "Time-to-live support for database back ends"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:675(td)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:737(td)
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:676(td)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:738(td)
|
||||
msgid "ttl value support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:677(systemitem) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:688(systemitem) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:695(systemitem) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:706(systemitem)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:739(systemitem) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:750(systemitem) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:757(systemitem) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:768(systemitem)
|
||||
msgid "ceilometer-expirer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:677(td)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:739(td)
|
||||
msgid "<placeholder-1/> capabilities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:684(td)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:746(td)
|
||||
msgid "MongoDB has a built-in mechanism for deleting samples that are older than the configured ttl value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:686(td)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:748(td)
|
||||
msgid "In case of this database, only the lingering dead resource, user and project entries entries will be deleted by <placeholder-1/>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:692(td)
|
||||
msgid "SQL-based backends"
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:754(td)
|
||||
msgid "SQL-based back ends"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:693(td)
|
||||
msgid "The library (SQLAlchemy) that is used for accessing SQL-based backends does not support using the ttl value."
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:755(td)
|
||||
msgid "The library (SQLAlchemy) that is used for accessing SQL-based back ends does not support using the ttl value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:698(parameter)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:760(parameter)
|
||||
msgid "time_to_live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:695(td)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:757(td)
|
||||
msgid "<placeholder-1/> has to be used for deleting both the samples and the remaining entires in other database tables. The script will delete samples based on the <placeholder-2/> value that is set in the configuration file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:703(td)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:765(td)
|
||||
msgid "HBase does not support this functionality currently, therefore the ttl value in the configuration file is ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:705(td)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:767(td)
|
||||
msgid "The samples are not deleted by using <placeholder-1/>, this functionality is not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:711(td) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:712(td)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:773(td) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:774(td)
|
||||
msgid "Same as in case of MongoDB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8594,7 +8642,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You need to update your copy of the <filename>hp_3par_fc.py</filename> driver which contains the synchronization code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml:7(title)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml:7(title) ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume_number_weighter.xml:26(title)
|
||||
msgid "Configure multiple-storage back ends"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8654,7 +8702,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The scheduler uses filters and weights to pick the best back end to handle the request. The scheduler uses volume types to explicitly create volumes on specific back ends."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml:100(title)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml:100(title) ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume_number_weighter.xml:44(title)
|
||||
msgid "Volume type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8686,7 +8734,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "If a volume type points to a <literal>volume_backend_name</literal> that does not exist in the Block Storage configuration, the <literal>filter_scheduler</literal> returns an error that it cannot find a valid host with the suitable back end."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml:134(title)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_multi_backend.xml:134(title) ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume_number_weighter.xml:55(title)
|
||||
msgid "Usage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -9254,6 +9302,54 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The network administrator must configure the FC SAN fabric by correctly zoning the WWN (port names) from your compute node HBAs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume_number_weighter.xml:11(title)
|
||||
msgid "Configure and use volume number weighter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume_number_weighter.xml:12(para)
|
||||
msgid "OpenStack Block Storage enables you to choose a volume back end according to <option>free_capacity</option> and <option>allocated_capacity</option>. The volume number weighter feature lets the scheduler choose a volume back end based on its volume number in the volume back end. This can provide another means to improve the volume back ends' I/O balance and the volumes' I/O performance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume_number_weighter.xml:19(title)
|
||||
msgid "Enable volume number weighter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume_number_weighter.xml:20(para)
|
||||
msgid "To enable a volume number weighter, set the <option>scheduler_default_weighters</option> to <literal>VolumeNumberWeigher</literal> flag in the <filename>cinder.conf</filename> file to define <literal>VolumeNumberWeigher</literal> as the selected weighter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume_number_weighter.xml:27(para)
|
||||
msgid "To configure <literal>VolumeNumberWeigher</literal>, use <literal>LVMISCSIDriver</literal> as the volume driver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume_number_weighter.xml:28(para)
|
||||
msgid "This configuration defines two LVM volume groups: <literal>stack-volumes</literal> with 10GB capacity and stack-volumes-1 with 60GB capacity. This example configuration defines two back ends:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume_number_weighter.xml:45(para)
|
||||
msgid "Define a volume type in Block Storage:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume_number_weighter.xml:47(para)
|
||||
msgid "Create an extra specification that links the volume type to a back-end name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume_number_weighter.xml:50(para)
|
||||
msgid "This example creates a <literal>lvm</literal> volume type with <literal>volume_backend_name=LVM_iSCSI</literal> as extra specifications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume_number_weighter.xml:56(para)
|
||||
msgid "To create six 1-GB volumes, run the <placeholder-1/> command six times:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume_number_weighter.xml:59(para)
|
||||
msgid "This command creates three volumes in <literal>stack-volumes</literal> and three volumes in <literal>stack-volumes-1</literal>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume_number_weighter.xml:60(para)
|
||||
msgid "List the available volumes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_glusterfs_removal.xml:7(title)
|
||||
msgid "Gracefully remove a GlusterFS volume from usage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-18 06:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-19 06:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -11512,78 +11512,78 @@ msgid "netapp:qos_policy_group"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml:31(td)
|
||||
msgid "Limit the candidate volume list based on the name of a QoS policy group, which defines measurable Service Level Objectives that apply to the storage objects with which the policy group is associated."
|
||||
msgid "Specify the name of a QoS policy group, which defines measurable Service Level Objectives, that should be applied to the OpenStack Block Storage volume at the time of volume creation. Ensure that the QoS policy group object within Data ONTAP should be defined before an OpenStack Block Storage volume is created, and that the QoS policy group is not associated with the destination FlexVol volume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml:35(literal)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml:36(literal)
|
||||
msgid "netapp_mirrored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml:35(para)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml:36(para)
|
||||
msgid "If both the positive and negative specs for a pair are specified (for example, <literal>netapp_dedup</literal> and <literal>netapp_nodedup</literal>) and set to the same value within a single <literal>extra_specs</literal> list, then neither spec will be utilized by the driver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml:36(td) ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml:41(td) ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml:46(td) ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml:51(td) ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml:56(td) ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml:61(td) ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml:66(td) ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml:71(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml:37(td) ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml:42(td) ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml:47(td) ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml:52(td) ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml:57(td) ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml:62(td) ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml:67(td) ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml:72(td)
|
||||
msgid "Boolean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml:37(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml:38(td)
|
||||
msgid "Limit the candidate volume list to only the ones that are mirrored on the storage controller."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml:40(literal)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml:41(literal)
|
||||
msgid "netapp_unmirrored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml:42(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml:43(td)
|
||||
msgid "Limit the candidate volume list to only the ones that are not mirrored on the storage controller."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml:45(literal)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml:46(literal)
|
||||
msgid "netapp_dedup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml:47(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml:48(td)
|
||||
msgid "Limit the candidate volume list to only the ones that have deduplication enabled on the storage controller."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml:50(literal)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml:51(literal)
|
||||
msgid "netapp_nodedup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml:52(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml:53(td)
|
||||
msgid "Limit the candidate volume list to only the ones that have deduplication disabled on the storage controller."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml:55(literal)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml:56(literal)
|
||||
msgid "netapp_compression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml:57(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml:58(td)
|
||||
msgid "Limit the candidate volume list to only the ones that have compression enabled on the storage controller."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml:60(literal)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml:61(literal)
|
||||
msgid "netapp_nocompression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml:62(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml:63(td)
|
||||
msgid "Limit the candidate volume list to only the ones that have compression disabled on the storage controller."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml:65(literal)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml:66(literal)
|
||||
msgid "netapp_thin_provisioned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml:67(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml:68(td)
|
||||
msgid "Limit the candidate volume list to only the ones that support thin provisioning on the storage controller."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml:70(literal)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml:71(literal)
|
||||
msgid "netapp_thick_provisioned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml:72(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml:73(td)
|
||||
msgid "Limit the candidate volume list to only the ones that support thick provisioning on the storage controller."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,8 +19,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-18 05:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-17 21:04+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-18 20:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-18 19:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -19215,16 +19215,19 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml31(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Limit the candidate volume list based on the name of a QoS policy group, "
|
||||
"which defines measurable Service Level Objectives that apply to the storage "
|
||||
"objects with which the policy group is associated."
|
||||
"Specify the name of a QoS policy group, which defines measurable Service "
|
||||
"Level Objectives, that should be applied to the OpenStack Block Storage "
|
||||
"volume at the time of volume creation. Ensure that the QoS policy group "
|
||||
"object within Data ONTAP should be defined before an OpenStack Block Storage"
|
||||
" volume is created, and that the QoS policy group is not associated with the"
|
||||
" destination FlexVol volume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml35(literal)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml36(literal)
|
||||
msgid "netapp_mirrored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml35(para)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml36(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"If both the positive and negative specs for a pair are specified (for "
|
||||
"example, <literal>netapp_dedup</literal> and "
|
||||
|
|
@ -19233,88 +19236,88 @@ msgid ""
|
|||
"the driver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml36(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml41(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml46(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml51(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml56(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml61(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml66(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml71(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml37(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml42(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml47(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml52(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml57(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml62(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml67(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml72(td)
|
||||
msgid "Boolean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml37(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml38(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Limit the candidate volume list to only the ones that are mirrored on the "
|
||||
"storage controller."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml40(literal)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml41(literal)
|
||||
msgid "netapp_unmirrored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml42(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml43(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Limit the candidate volume list to only the ones that are not mirrored on "
|
||||
"the storage controller."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml45(literal)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml46(literal)
|
||||
msgid "netapp_dedup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml47(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml48(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Limit the candidate volume list to only the ones that have deduplication "
|
||||
"enabled on the storage controller."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml50(literal)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml51(literal)
|
||||
msgid "netapp_nodedup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml52(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml53(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Limit the candidate volume list to only the ones that have deduplication "
|
||||
"disabled on the storage controller."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml55(literal)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml56(literal)
|
||||
msgid "netapp_compression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml57(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml58(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Limit the candidate volume list to only the ones that have compression "
|
||||
"enabled on the storage controller."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml60(literal)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml61(literal)
|
||||
msgid "netapp_nocompression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml62(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml63(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Limit the candidate volume list to only the ones that have compression "
|
||||
"disabled on the storage controller."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml65(literal)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml66(literal)
|
||||
msgid "netapp_thin_provisioned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml67(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml68(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Limit the candidate volume list to only the ones that support thin "
|
||||
"provisioning on the storage controller."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml70(literal)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml71(literal)
|
||||
msgid "netapp_thick_provisioned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml72(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml73(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Limit the candidate volume list to only the ones that support thick "
|
||||
"provisioning on the storage controller."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,8 +7,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-18 05:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-17 21:04+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-18 20:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-18 19:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -3128,7 +3128,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml117(para)
|
||||
msgid "Enter an instance name to assign to the virtual machine."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "仮想マシンに割り当てるインスタンス名を入力します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml121(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -19203,16 +19203,19 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml31(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Limit the candidate volume list based on the name of a QoS policy group, "
|
||||
"which defines measurable Service Level Objectives that apply to the storage "
|
||||
"objects with which the policy group is associated."
|
||||
"Specify the name of a QoS policy group, which defines measurable Service "
|
||||
"Level Objectives, that should be applied to the OpenStack Block Storage "
|
||||
"volume at the time of volume creation. Ensure that the QoS policy group "
|
||||
"object within Data ONTAP should be defined before an OpenStack Block Storage"
|
||||
" volume is created, and that the QoS policy group is not associated with the"
|
||||
" destination FlexVol volume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml35(literal)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml36(literal)
|
||||
msgid "netapp_mirrored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml35(para)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml36(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"If both the positive and negative specs for a pair are specified (for "
|
||||
"example, <literal>netapp_dedup</literal> and "
|
||||
|
|
@ -19221,88 +19224,88 @@ msgid ""
|
|||
"the driver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml36(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml41(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml46(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml51(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml56(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml61(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml66(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml71(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml37(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml42(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml47(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml52(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml57(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml62(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml67(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml72(td)
|
||||
msgid "Boolean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml37(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml38(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Limit the candidate volume list to only the ones that are mirrored on the "
|
||||
"storage controller."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml40(literal)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml41(literal)
|
||||
msgid "netapp_unmirrored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml42(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml43(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Limit the candidate volume list to only the ones that are not mirrored on "
|
||||
"the storage controller."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml45(literal)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml46(literal)
|
||||
msgid "netapp_dedup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml47(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml48(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Limit the candidate volume list to only the ones that have deduplication "
|
||||
"enabled on the storage controller."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml50(literal)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml51(literal)
|
||||
msgid "netapp_nodedup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml52(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml53(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Limit the candidate volume list to only the ones that have deduplication "
|
||||
"disabled on the storage controller."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml55(literal)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml56(literal)
|
||||
msgid "netapp_compression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml57(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml58(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Limit the candidate volume list to only the ones that have compression "
|
||||
"enabled on the storage controller."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml60(literal)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml61(literal)
|
||||
msgid "netapp_nocompression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml62(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml63(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Limit the candidate volume list to only the ones that have compression "
|
||||
"disabled on the storage controller."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml65(literal)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml66(literal)
|
||||
msgid "netapp_thin_provisioned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml67(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml68(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Limit the candidate volume list to only the ones that support thin "
|
||||
"provisioning on the storage controller."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml70(literal)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml71(literal)
|
||||
msgid "netapp_thick_provisioned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml72(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_cdot_extraspecs.xml73(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Limit the candidate volume list to only the ones that support thick "
|
||||
"provisioning on the storage controller."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-18 06:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-19 06:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -6507,7 +6507,7 @@ msgid "VMDK disk type"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:54(para)
|
||||
msgid "The VMware VMDK drivers support the creation of VMDK disk files of type <literal>thin</literal>, <literal>thick</literal>, or <literal>eagerZeroedThick</literal>. Use the <code>vmware:vmdk_type</code> extra spec key with the appropriate value to specify the VMDK disk file type. The following table captures the mapping between the extra spec entry and the VMDK disk file type:"
|
||||
msgid "The VMware VMDK drivers support the creation of VMDK disk files of type <literal>thin</literal>, <literal>lazyZeroedThick</literal>, or <literal>eagerZeroedThick</literal>. Use the <code>vmware:vmdk_type</code> extra spec key with the appropriate value to specify the VMDK disk file type. The following table captures the mapping between the extra spec entry and the VMDK disk file type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:63(caption)
|
||||
|
|
@ -6534,7 +6534,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "vmware:vmdk_type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:79(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:81(td)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:79(td)
|
||||
msgid "lazyZeroedThick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:81(td)
|
||||
msgid "thick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6547,7 +6551,7 @@ msgid "If you do not specify a <code>vmdk_type</code> extra spec entry, the defa
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:93(para)
|
||||
msgid "The following example shows how to create a <code>thick</code> VMDK volume by using the appropriate <code>vmdk_type</code>:"
|
||||
msgid "The following example shows how to create a <code>lazyZeroedThick</code> VMDK volume by using the appropriate <code>vmdk_type</code>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:101(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:113(td)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-18 06:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-19 06:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Create the Identity service endpoints:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:195(title) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:164(title) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:240(title) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:255(title) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:299(title) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:151(title) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:183(title) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:315(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:195(title) ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:67(title) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:164(title) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:240(title) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:255(title) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml:299(title) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:151(title) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:183(title) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:315(title)
|
||||
msgid "To finalize installation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -204,75 +204,75 @@ msgid "Database"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:9(para)
|
||||
msgid "Most OpenStack services require a database to store information. These examples use a MySQL database that runs on the controller node. You must install the MySQL database on the controller node. You must also install the MySQL Python library on any additional nodes that access MySQL. The following sections give detailed instructions."
|
||||
msgid "Most OpenStack services use an SQL database to store information. The procedures in this guide use <application>MariaDB</application> or <application>MySQL</application> depending on the distribution. OpenStack services also support other SQL databases including <link href=\"http://www.postgresql.org/\">PostgreSQL</link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:15(para)
|
||||
msgid "Most OpenStack services require a database to store information. This guide uses a MySQL database on SUSE Linux Enterprise Server and a compatible database on openSUSE running on the controller node. This compatible database for openSUSE is MariaDB. You must install the MariaDB database on the controller node. You must install the MySQL Python library on any additional nodes that access MySQL or MariaDB. The following sections give detailed instructions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:25(title) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:48(title) ./doc/install-guide/section_basics-ntp.xml:15(title) ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:44(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:15(title) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:48(title) ./doc/install-guide/section_basics-ntp.xml:15(title) ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:44(title)
|
||||
msgid "Controller node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:26(para)
|
||||
msgid "<phrase os=\"sles\">For SUSE Linux Enterprise Server: </phrase> On the controller node, install the MySQL client and server packages, and the Python library."
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:17(title)
|
||||
msgid "To install and configure the database server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:30(para)
|
||||
msgid "For openSUSE: On the controller node, install the MariaDB client and database server packages, and the MySQL Python library."
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:19(para) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:93(para) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:149(para) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:113(para) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:209(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:121(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:229(para) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:24(para) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:136(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:160(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:266(para)
|
||||
msgid "Install the packages:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:37(para)
|
||||
msgid "When you install the server package, you are prompted for the root password for the database. Choose a strong password and remember it."
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:21(para)
|
||||
msgid "The Python MySQL library is compatible with MariaDB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:41(para)
|
||||
msgid "The MySQL configuration requires some changes to work with OpenStack."
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:26(para) ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:77(para)
|
||||
msgid "On SLES:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:45(para)
|
||||
msgid "Edit the <filename>/etc/mysql/my.cnf</filename> file:"
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:28(para) ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:80(para)
|
||||
msgid "On openSUSE:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:47(para)
|
||||
msgid "Edit the <filename>/etc/my.cnf</filename> file:"
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:32(para)
|
||||
msgid "Choose a suitable password for the database root account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:51(para)
|
||||
msgid "Under the <literal>[mysqld]</literal> section, set the <literal>bind-address</literal> key to the management IP address of the controller node to enable access by other nodes via the management network:"
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:35(para)
|
||||
msgid "Edit the <filename>/etc/mysql/my.cnf</filename> file and complete the following actions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:60(para)
|
||||
msgid "Under the <literal>[mysqld]</literal> section, set the following keys to enable InnoDB, UTF-8 character set, and UTF-8 collation by default:"
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:38(para)
|
||||
msgid "Edit the <filename>/etc/my.cnf</filename> file and complete the following actions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:74(para)
|
||||
msgid "Restart the MySQL service to apply the changes:"
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:43(para)
|
||||
msgid "In the <literal>[mysqld]</literal> section, set the <literal>bind-address</literal> key to the management IP address of the controller node to enable access by other nodes via the management network:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:77(para)
|
||||
msgid "Start the <phrase os=\"rhel;fedora;centos\">MySQL</phrase><phrase os=\"opensuse;sles\">MariaDB or MySQL</phrase> database server and set it to start automatically when the system boots:"
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:52(para)
|
||||
msgid "In the <literal>[mysqld]</literal> section, set the following keys to enable useful options and the UTF-8 character set:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:69(para)
|
||||
msgid "Restart the database service:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:73(para)
|
||||
msgid "Start the database service and configure it to start when the system boots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:85(para)
|
||||
msgid "Secure the database service:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:86(para)
|
||||
msgid "Finally, you should set a root password for your <phrase os=\"rhel;fedora;centos\">MySQL</phrase><phrase os=\"opensuse;sles\">MariaDB or MySQL</phrase> database. The OpenStack programs that set up databases and tables prompt you for this password if it is set."
|
||||
msgid "Secure the database service including choosing a suitable password for the root account:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:92(para)
|
||||
msgid "You must delete the anonymous users that are created when the database is first started. Otherwise, database connection problems occur when you follow the instructions in this guide. To do this, use the <placeholder-1/> command. Note that if <placeholder-2/> fails you might need to use <placeholder-3/> first:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:101(para)
|
||||
msgid "<phrase os=\"rhel;centos;fedora;opensuse;sles\">If you have not already set a root database password, press <keycap>ENTER</keycap> when you are prompted for the password.</phrase> This command presents a number of options for you to secure your database installation. Respond <placeholder-1/> to all prompts unless you have a good reason to do otherwise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:110(title) ./doc/install-guide/section_basics-ntp.xml:66(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:94(title) ./doc/install-guide/section_basics-ntp.xml:66(title)
|
||||
msgid "Other nodes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:111(para)
|
||||
msgid "On nodes other than the controller node, you only need to install the MySQL Python library:"
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:95(para)
|
||||
msgid "On nodes other than the controller node, only install the Python MySQL library:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:7(title) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:7(title) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:11(title)
|
||||
|
|
@ -351,10 +351,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "To install and configure Block Storage controller components"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:93(para) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:149(para) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:113(para) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:209(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:121(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:229(para) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:24(para) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:136(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:160(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:266(para)
|
||||
msgid "Install the packages:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:99(para)
|
||||
msgid "Edit the <filename>/etc/cinder/cinder.conf</filename> file and complete the following actions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,8 +5,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-18 05:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-17 22:04+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-18 20:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-18 06:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -384,6 +384,7 @@ msgid "Create the Identity service endpoints:"
|
|||
msgstr "Identity のエンドポイントを作成します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml195(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml67(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml164(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml240(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml255(title)
|
||||
|
|
@ -438,122 +439,110 @@ msgstr "データベース"
|
|||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml9(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Most OpenStack services require a database to store information. These "
|
||||
"examples use a MySQL database that runs on the controller node. You must "
|
||||
"install the MySQL database on the controller node. You must also install the"
|
||||
" MySQL Python library on any additional nodes that access MySQL. The "
|
||||
"following sections give detailed instructions."
|
||||
"Most OpenStack services use an SQL database to store information. The "
|
||||
"procedures in this guide use <application>MariaDB</application> or "
|
||||
"<application>MySQL</application> depending on the distribution. OpenStack "
|
||||
"services also support other SQL databases including <link "
|
||||
"href=\"http://www.postgresql.org/\">PostgreSQL</link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml15(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Most OpenStack services require a database to store information. This guide "
|
||||
"uses a MySQL database on SUSE Linux Enterprise Server and a compatible "
|
||||
"database on openSUSE running on the controller node. This compatible "
|
||||
"database for openSUSE is MariaDB. You must install the MariaDB database on "
|
||||
"the controller node. You must install the MySQL Python library on any "
|
||||
"additional nodes that access MySQL or MariaDB. The following sections give "
|
||||
"detailed instructions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml25(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml15(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml48(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-ntp.xml15(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml44(title)
|
||||
msgid "Controller node"
|
||||
msgstr "コントローラーノード"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml17(title)
|
||||
msgid "To install and configure the database server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml19(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml93(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml149(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml113(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml209(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml121(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml229(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml24(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml136(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml160(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml266(para)
|
||||
msgid "Install the packages:"
|
||||
msgstr "パッケージをインストールします。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml21(para)
|
||||
msgid "The Python MySQL library is compatible with MariaDB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml26(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml77(para)
|
||||
msgid "On SLES:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml28(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml80(para)
|
||||
msgid "On openSUSE:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml32(para)
|
||||
msgid "Choose a suitable password for the database root account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml35(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<phrase os=\"sles\">For SUSE Linux Enterprise Server: </phrase> On the "
|
||||
"controller node, install the MySQL client and server packages, and the "
|
||||
"Python library."
|
||||
msgstr "<phrase os=\"sles\">SUSE Linux Enterprise Server の場合: </phrase> コントローラーノードに MySQL クライアントとサーバーパッケージ、Python ライブラリをインストールします。"
|
||||
"Edit the <filename>/etc/mysql/my.cnf</filename> file and complete the "
|
||||
"following actions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml30(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml38(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"For openSUSE: On the controller node, install the MariaDB client and "
|
||||
"database server packages, and the MySQL Python library."
|
||||
msgstr "openSUSE の場合: コントローラーノードに MariaDB クライアントとデータベースサーバーパッケージ、MySQL Python ライブラリをインストールします。"
|
||||
"Edit the <filename>/etc/my.cnf</filename> file and complete the following "
|
||||
"actions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml37(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml43(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you install the server package, you are prompted for the root password "
|
||||
"for the database. Choose a strong password and remember it."
|
||||
msgstr "サーバーパッケージをインストールするとき、データベースの root パスワードを入力するよう求められます。強いパスワードを選択し、それを覚えておきます。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml41(para)
|
||||
msgid "The MySQL configuration requires some changes to work with OpenStack."
|
||||
msgstr "OpenStack を扱うために、いくつかの MySQL の設定変更が必要になります。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml45(para)
|
||||
msgid "Edit the <filename>/etc/mysql/my.cnf</filename> file:"
|
||||
msgstr "<filename>/etc/mysql/my.cnf</filename> ファイルを編集します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml47(para)
|
||||
msgid "Edit the <filename>/etc/my.cnf</filename> file:"
|
||||
msgstr "<filename>/etc/my.cnf</filename> ファイルを編集します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml51(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Under the <literal>[mysqld]</literal> section, set the <literal>bind-"
|
||||
"In the <literal>[mysqld]</literal> section, set the <literal>bind-"
|
||||
"address</literal> key to the management IP address of the controller node to"
|
||||
" enable access by other nodes via the management network:"
|
||||
msgstr "管理ネットワーク経由で他のノードからアクセスできるようにするために、<literal>[mysqld]</literal> セクションの下で、<literal>bind-address</literal> キーにコントローラーノードの管理 IP アドレスを設定します。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml60(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml52(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Under the <literal>[mysqld]</literal> section, set the following keys to "
|
||||
"enable InnoDB, UTF-8 character set, and UTF-8 collation by default:"
|
||||
msgstr "デフォルトで InnoDB、UTF-8 文字セット、UTF-8 照合順序を設定するために、<literal>[mysqld]</literal> セクションの下で、以下のキーを設定します。"
|
||||
"In the <literal>[mysqld]</literal> section, set the following keys to enable"
|
||||
" useful options and the UTF-8 character set:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml74(para)
|
||||
msgid "Restart the MySQL service to apply the changes:"
|
||||
msgstr "変更を適用するために MySQL サービスを再起動します。"
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml69(para)
|
||||
msgid "Restart the database service:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml77(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml73(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start the <phrase os=\"rhel;fedora;centos\">MySQL</phrase><phrase "
|
||||
"os=\"opensuse;sles\">MariaDB or MySQL</phrase> database server and set it to"
|
||||
" start automatically when the system boots:"
|
||||
msgstr "<phrase os=\"rhel;fedora;centos\">MySQL</phrase><phrase os=\"opensuse;sles\">MariaDB または MySQL</phrase> データベースサーバーを起動し、システム起動時に自動的に起動するよう設定します。"
|
||||
"Start the database service and configure it to start when the system boots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml85(para)
|
||||
msgid "Secure the database service:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml86(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Finally, you should set a root password for your <phrase "
|
||||
"os=\"rhel;fedora;centos\">MySQL</phrase><phrase os=\"opensuse;sles\">MariaDB"
|
||||
" or MySQL</phrase> database. The OpenStack programs that set up databases "
|
||||
"and tables prompt you for this password if it is set."
|
||||
msgstr "最後に <phrase os=\"rhel;fedora;centos\">MySQL</phrase><phrase os=\"opensuse;sles\">MariaDB または MySQL</phrase> データベースの root パスワードを設定すべきです。データベースとテーブルをセットアップする OpenStack のプログラムは、パスワードが設定されているとプロンプトを表示します。"
|
||||
"Secure the database service including choosing a suitable password for the "
|
||||
"root account:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml92(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must delete the anonymous users that are created when the database is "
|
||||
"first started. Otherwise, database connection problems occur when you follow"
|
||||
" the instructions in this guide. To do this, use the <placeholder-1/> "
|
||||
"command. Note that if <placeholder-2/> fails you might need to use "
|
||||
"<placeholder-3/> first:"
|
||||
msgstr "データベースを初めて起動したときに作成される匿名ユーザーを削除する必要があります。そうしなければ、このガイドにある説明に従うとき、データベースの接続に関する問題が発生します。これをするために <placeholder-1/> コマンドを使用します。<placeholder-2/> が失敗した場合、まず <placeholder-3/> を使用する必要があるかもしれないことに注意してください。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml101(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<phrase os=\"rhel;centos;fedora;opensuse;sles\">If you have not already set "
|
||||
"a root database password, press <keycap>ENTER</keycap> when you are prompted"
|
||||
" for the password.</phrase> This command presents a number of options for "
|
||||
"you to secure your database installation. Respond <placeholder-1/> to all "
|
||||
"prompts unless you have a good reason to do otherwise."
|
||||
msgstr "<phrase os=\"rhel;centos;fedora;opensuse;sles\">root データベースパスワードをまだ設定していなければ、パスワードのプロンプトが出たときに、そのまま <keycap>ENTER</keycap> を押します。</phrase> このコマンドはデータベース環境をセキュアにするための多くのオプションを示します。他に良い理由がなければ、すべてのプロンプトに <placeholder-1/> と答えます。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml110(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml94(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-ntp.xml66(title)
|
||||
msgid "Other nodes"
|
||||
msgstr "その他ノード"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml111(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml95(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"On nodes other than the controller node, you only need to install the MySQL "
|
||||
"Python library:"
|
||||
msgstr "コントローラーノード以外のノードでは、MySQL Python ライブラリのみをインストールする必要があります。"
|
||||
"On nodes other than the controller node, only install the Python MySQL "
|
||||
"library:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml7(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml7(title)
|
||||
|
|
@ -668,19 +657,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "To install and configure Block Storage controller components"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml93(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml149(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml113(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml209(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml121(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml229(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml24(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml136(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml160(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml266(para)
|
||||
msgid "Install the packages:"
|
||||
msgstr "パッケージをインストールします。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml99(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Edit the <filename>/etc/cinder/cinder.conf</filename> file and complete the "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,9 +4,9 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-14 03:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-14 02:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-18 20:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-18 11:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -372,8 +372,8 @@ msgstr "groupName"
|
|||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_projects_security.xml196(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_floating_ips.xml69(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_floating_ips.xml104(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml81(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml101(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml72(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml119(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_specify_host.xml17(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_keystone_services.xml102(para)
|
||||
msgid "For example:"
|
||||
|
|
@ -2364,9 +2364,10 @@ msgid "To display all current users for a tenant, run:"
|
|||
msgstr "現在のテナントの全ユーザーを表示するには、以下を実行します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_keystone_set_quotas.xml40(replaceable)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml100(replaceable)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml115(replaceable)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml120(replaceable)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml84(replaceable)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml103(replaceable)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml118(replaceable)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml132(replaceable)
|
||||
msgid "tenantID"
|
||||
msgstr "tenantID"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2648,66 +2649,70 @@ msgstr "volumes"
|
|||
msgid "Volumes allowed for each tenant."
|
||||
msgstr "各プロジェクトに許可されるボリューム数。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml53(title)
|
||||
msgid "View and update Block Storage service quotas"
|
||||
msgstr "Block Storage のクォータの表示と更新"
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml54(title)
|
||||
msgid "View Block Storage quotas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml54(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"As an administrative user, you can view and update Block Storage service "
|
||||
"quotas."
|
||||
msgstr "管理ユーザーは、Block Storage のクォータを表示および更新できます。"
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml55(para)
|
||||
msgid "Administrative users can view Block Storage service quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml58(para)
|
||||
msgid "List the default quotas for all projects, as follows:"
|
||||
msgstr "以下のように、全プロジェクトのデフォルトクォータを一覧表示します。"
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml59(para)
|
||||
msgid "List the default quotas for all projects:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml70(para)
|
||||
msgid "View Block Storage service quotas for a project:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml71(replaceable)
|
||||
msgid "TENANT_NAME"
|
||||
msgstr "TENANT_NAME"
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml83(para)
|
||||
msgid "Show the current usage of a per-tenant quota:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml97(title)
|
||||
msgid "Edit and Update Block Storage service quotas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml98(para)
|
||||
msgid "Administrative users can edit and update Block Storage service quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml102(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml131(para)
|
||||
msgid "Clear per-tenant quota limits:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml106(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To update a default value for a new project, update the property in the "
|
||||
"<filename>/etc/cinder/cinder.conf</filename> file."
|
||||
msgstr "新しいプロジェクトのデフォルト値を更新するために、<filename>/etc/cinder/cinder.conf</filename> ファイルのプロパティを更新します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml78(para)
|
||||
msgid "View Block Storage service quotas for a project, as follows:"
|
||||
msgstr "以下のように、プロジェクトの Block Storage のクォータを表示します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml80(replaceable)
|
||||
msgid "TENANT_NAME"
|
||||
msgstr "TENANT_NAME"
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml92(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml112(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To update Block Storage service quotas, place the tenant ID in a usable "
|
||||
"variable, as follows:"
|
||||
msgstr "Block Storage のクォータを更新するために、以下のとおり、利用可能な変数にプロジェクト ID を置きます。"
|
||||
"To update Block Storage service quotas, place the tenant ID in a variable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml95(replaceable)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml114(replaceable)
|
||||
msgid "tenantName"
|
||||
msgstr "tenantName"
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml98(para)
|
||||
msgid "Update a particular quota value, as follows:"
|
||||
msgstr "指定したクォータ値を更新します。"
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml117(para)
|
||||
msgid "Update a particular quota value:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml100(replaceable)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml118(replaceable)
|
||||
msgid "quotaName"
|
||||
msgstr "quotaName"
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml100(replaceable)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml118(replaceable)
|
||||
msgid "NewValue"
|
||||
msgstr "NewValue"
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml113(para)
|
||||
msgid "To clear per-tenant quota limits, use the <placeholder-1/> command:"
|
||||
msgstr "テナントごとのクォータ制限を解除するために、<placeholder-1/> コマンドを使用します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml118(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To show the current usage of a per-tenant quota use the <placeholder-1/> "
|
||||
"command:"
|
||||
msgstr "<placeholder-1/> コマンドを使用して、テナントごとのクォータの現在の値を表示します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_services.xml7(title)
|
||||
msgid "Manage Compute services"
|
||||
msgstr "Compute サービスの管理"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-14 06:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-19 06:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -261,7 +261,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "groupName"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_projects_security.xml:76(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_projects_security.xml:112(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_projects_security.xml:175(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_projects_security.xml:196(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_floating_ips.xml:69(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_floating_ips.xml:104(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml:81(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml:101(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_specify_host.xml:17(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_keystone_services.xml:102(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_projects_security.xml:76(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_projects_security.xml:112(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_projects_security.xml:175(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_projects_security.xml:196(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_floating_ips.xml:69(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_floating_ips.xml:104(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml:72(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml:119(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_specify_host.xml:17(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_keystone_services.xml:102(para)
|
||||
msgid "For example:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1735,7 +1735,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "To display all current users for a tenant, run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_keystone_set_quotas.xml:40(replaceable) ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml:100(replaceable) ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml:115(replaceable) ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml:120(replaceable)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_keystone_set_quotas.xml:40(replaceable) ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml:84(replaceable) ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml:103(replaceable) ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml:118(replaceable) ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml:132(replaceable)
|
||||
msgid "tenantID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1943,58 +1943,66 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Volumes allowed for each tenant."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml:53(title)
|
||||
msgid "View and update Block Storage service quotas"
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml:54(title)
|
||||
msgid "View Block Storage quotas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml:54(para)
|
||||
msgid "As an administrative user, you can view and update Block Storage service quotas."
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml:55(para)
|
||||
msgid "Administrative users can view Block Storage service quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml:58(para)
|
||||
msgid "List the default quotas for all projects, as follows:"
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml:59(para)
|
||||
msgid "List the default quotas for all projects:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml:70(para)
|
||||
msgid "To update a default value for a new project, update the property in the <filename>/etc/cinder/cinder.conf</filename> file."
|
||||
msgid "View Block Storage service quotas for a project:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml:78(para)
|
||||
msgid "View Block Storage service quotas for a project, as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml:80(replaceable)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml:71(replaceable)
|
||||
msgid "TENANT_NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml:92(para)
|
||||
msgid "To update Block Storage service quotas, place the tenant ID in a usable variable, as follows:"
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml:83(para)
|
||||
msgid "Show the current usage of a per-tenant quota:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml:95(replaceable)
|
||||
msgid "tenantName"
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml:97(title)
|
||||
msgid "Edit and Update Block Storage service quotas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml:98(para)
|
||||
msgid "Update a particular quota value, as follows:"
|
||||
msgid "Administrative users can edit and update Block Storage service quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml:100(replaceable)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml:102(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml:131(para)
|
||||
msgid "Clear per-tenant quota limits:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml:106(para)
|
||||
msgid "To update a default value for a new project, update the property in the <filename>/etc/cinder/cinder.conf</filename> file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml:112(para)
|
||||
msgid "To update Block Storage service quotas, place the tenant ID in a variable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml:114(replaceable)
|
||||
msgid "tenantName"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml:117(para)
|
||||
msgid "Update a particular quota value:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml:118(replaceable)
|
||||
msgid "quotaName"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml:100(replaceable)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml:118(replaceable)
|
||||
msgid "NewValue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml:113(para)
|
||||
msgid "To clear per-tenant quota limits, use the <placeholder-1/> command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_cinder_quotas.xml:118(para)
|
||||
msgid "To show the current usage of a per-tenant quota use the <placeholder-1/> command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_services.xml:7(title)
|
||||
msgid "Manage Compute services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue