diff --git a/www/havana/index.html b/www/havana/index.html
index d9ecc6d539..4f2c0c653a 100644
--- a/www/havana/index.html
+++ b/www/havana/index.html
@@ -139,10 +139,7 @@
 						<div>
 							<ul>
 								<li>Releases</li>
-								<li class="link"><a href="/ja/"
-                                    title="Go to the Japanese documentation"
-                                    ></a>OpenStack ドキュメント</li>
-                                <li class="link"><a href="/trunk/"
+								<li class="link"><a href="/trunk/"
 								title="Go to the &quot;in progress docs&quot; page"
 								>In progress (master branch)</a></li>
 								<li class="link"><a href="/icehouse/"