Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: Id5abad5bf0b9e4094236a4c4747001f25dc33838
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
87d3a75d41
commit
98dad71808
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -9,12 +9,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Common documents 1.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-17 00:04+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-05-09 15:40+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-02 12:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-09 07:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
|
||||
|
|
@ -29,6 +29,9 @@ msgstr "**Debian:** https://wiki.debian.org/OpenStack"
|
|||
msgid "**Microsoft Windows**"
|
||||
msgstr "**Microsoft Windows**"
|
||||
|
||||
msgid "**SUSE Linux Enterprise Server**"
|
||||
msgstr "**SUSE Linux Enterprise Server**"
|
||||
|
||||
msgid "**openSUSE**"
|
||||
msgstr "**openSUSE**"
|
||||
|
||||
|
|
@ -233,6 +236,9 @@ msgstr "Diablo"
|
|||
msgid "Django"
|
||||
msgstr "Django"
|
||||
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Dokumentation"
|
||||
|
||||
msgid "Domain Name System (DNS)"
|
||||
msgstr "Domain Name System (DNS)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -480,6 +486,9 @@ msgstr "StackTach"
|
|||
msgid "Stores CephFS metadata."
|
||||
msgstr "Speichert CephFS Metadaten."
|
||||
|
||||
msgid "The OpenStack wiki"
|
||||
msgstr "Das OpenStack Wiki"
|
||||
|
||||
msgid "The most common web server software currently used on the Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die häufigste Webserver-Software, die momentan im Internet verwendet wird."
|
||||
|
|
@ -588,6 +597,9 @@ msgstr "Alarm"
|
|||
msgid "application server"
|
||||
msgstr "Applikationsserver"
|
||||
|
||||
msgid "ask.openstack.org"
|
||||
msgstr "ask.openstack.org"
|
||||
|
||||
msgid "authentication"
|
||||
msgstr "Authentifizierung"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,12 +15,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Common documents 1.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-05-04 01:03+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-05-09 15:40+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-19 01:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: KATO Tomoyuki <kato.tomoyuki@jp.fujitsu.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-10 03:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
|
||||
|
|
@ -34,6 +34,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"**CentOS、Fedora、Red Hat Enterprise Linux:** https://www.rdoproject.org/"
|
||||
|
||||
msgid "**Command-line client**"
|
||||
msgstr "**コマンドラインクライアント**"
|
||||
|
||||
msgid "**Common client for the OpenStack project.**"
|
||||
msgstr "**OpenStack プロジェクトの共通クライアント。**"
|
||||
|
||||
msgid "**Components**"
|
||||
msgstr "**コンポーネント**"
|
||||
|
||||
msgid "**Debian:** https://wiki.debian.org/OpenStack"
|
||||
msgstr "**Debian:** https://wiki.debian.org/OpenStack"
|
||||
|
||||
|
|
@ -74,6 +83,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "**openSUSE**"
|
||||
msgstr "**openSUSE**"
|
||||
|
||||
msgid "**openstack**"
|
||||
msgstr "**openstack**"
|
||||
|
||||
msgid "**python-openstackclient**"
|
||||
msgstr "**python-openstackclient**"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"*The OpenStack Image service is used to manage the virtual machine images in "
|
||||
"an OpenStack cluster, not store them.* It provides an abstraction to "
|
||||
|
|
@ -330,6 +345,13 @@ msgstr ""
|
|||
"変更が発生しない (メモリーの変更なし、ネットワーク通信の停止など)、仮想マシン"
|
||||
"の状態。仮想マシンは停止するが、シャットダウンしない。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A WSGI app that authenticates and routes requests throughout the Shared File "
|
||||
"Systems service. It supports the OpenStack APIs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Shared File Systems サービスへのすべてのリクエストの認証と転送を行う WSGI ア"
|
||||
"プリケーション。 OpenStack API に対応しています。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Windows project providing guest initialization features, similar to cloud-"
|
||||
"init."
|
||||
|
|
@ -361,6 +383,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A central agent (``ceilometer-agent-central``)"
|
||||
msgstr "中央エージェント (``ceilometer-agent-central``)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A central hub for passing messages between daemons. Usually implemented with "
|
||||
"`RabbitMQ <http://www.rabbitmq.com/>`__, but can be implemented with an AMQP "
|
||||
"message queue, such as `Zero MQ <http://www.zeromq.org/>`__."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"デーモン間でメッセージを受け渡しするための集中ハブです。一般的に `RabbitMQ "
|
||||
"<http://www.rabbitmq.com/>`__ で実装されますが、 `Zero MQ <http://www.zeromq."
|
||||
"org/>`__ などの AMQP メッセージキューでも構いません。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A centralized server provides authentication and authorization services "
|
||||
"using a RESTful interface."
|
||||
|
|
@ -633,6 +664,23 @@ msgstr ""
|
|||
"ング、ルーティング、負荷分散、セキュリティーなどのネットワーク機能の仮想化に"
|
||||
"関する一般的な用語。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A great way to get answers and insights is to post your question or "
|
||||
"problematic scenario to the OpenStack mailing list. You can learn from and "
|
||||
"help others who might have similar issues. To subscribe or view the "
|
||||
"archives, go to http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/"
|
||||
"openstack. If you are interested in the other mailing lists for specific "
|
||||
"projects or development, refer to `Mailing Lists <https://wiki.openstack.org/"
|
||||
"wiki/Mailing_Lists>`__."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"回答や洞察を得るための良い方法は、質問や問題のある状況を OpenStack メーリング"
|
||||
"リストに投稿することです。同じような問題を持つ人から学んだり、その人を助けた"
|
||||
"りできます。メーリングリストの購読やアーカイブの参照は http://lists."
|
||||
"openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack にアクセスしてください。特定"
|
||||
"のプロジェクトや開発に関する他のメーリングリストに興味がある場合は、 `メーリ"
|
||||
"ングリスト <https://wiki.openstack.org/wiki/Mailing_Lists>`__ を参照してくだ"
|
||||
"さい。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A group of fixed and/or floating IP addresses that are assigned to a project "
|
||||
"and can be used by or assigned to the VM instances in a project."
|
||||
|
|
@ -1233,6 +1281,13 @@ msgstr ""
|
|||
"cloudpipe VPN と仮想マシンイメージの復号のために、Compute により提供される簡"
|
||||
"単な認証局。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A snapshot is an image created from a running instance. As an administrator, "
|
||||
"you can manage and unmanage snapshots."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"スナップショットは実行中のインスタンスから作成されたイメージです。管理者は、"
|
||||
"スナップショットを管理対象にしたり管理対象から外したりできます。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A special Object Storage object that contains the manifest for a large "
|
||||
"object."
|
||||
|
|
@ -1260,6 +1315,14 @@ msgstr ""
|
|||
"るようにできる仕様。これにより、複数の仮想化ゲストが物理デバイスへの直接アク"
|
||||
"セスを共有できるようになる。同等の仮想デバイス経由より性能を改善できる。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A standalone service whose purpose is to receive requests, process data "
|
||||
"operations such as copying, share migration or backup, and send back a "
|
||||
"response after an operation has been completed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"リクエストを受け取り、コピー、共有のマイグレーションやバックアップなどのデー"
|
||||
"タ操作を行い、操作が完了するとレスポンスを送信する、独立したサービスです。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A standardized interface for managing compute, data, and network resources, "
|
||||
"currently unsupported in OpenStack."
|
||||
|
|
@ -1527,6 +1590,19 @@ msgstr ""
|
|||
"API リクエストを受け付け、適切な OpenStack Networking プラグインに処理を中継"
|
||||
"します。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Accepts metadata requests from instances. The ``nova-api-metadata`` service "
|
||||
"is generally used when you run in multi-host mode with ``nova-network`` "
|
||||
"installations. For details, see `Metadata service <http://docs.openstack.org/"
|
||||
"admin-guide/compute-networking-nova.html#metadata-service>`__ in the "
|
||||
"OpenStack Administrator Guide."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"インスタンスからのメタデータ要求を受け取ります。 ``nova-api-metadata`` サービ"
|
||||
"スは通常 ``nova-network`` をマルチホストモードで動かしている場合に使用されま"
|
||||
"す。詳細については、OpenStack Administrator Guide の `Metadata サービス "
|
||||
"<http://docs.openstack.org/admin-guide/compute-networking-nova.html#metadata-"
|
||||
"service>`__ を参照してください。"
|
||||
|
||||
msgid "Access associated with a VM"
|
||||
msgstr "割り当てられた VM がアクセス"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2500,6 +2576,22 @@ msgstr ""
|
|||
"パスワードと秘密鍵など、2 つ以上のクレデンシャルを使用する認証方式。Identity "
|
||||
"では現在サポートされていない。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Authorizes tokens for users that console proxies provide. See ``nova-"
|
||||
"novncproxy`` and ``nova-xvpvncproxy``. This service must be running for "
|
||||
"console proxies to work. You can run proxies of either type against a single "
|
||||
"nova-consoleauth service in a cluster configuration. For information, see "
|
||||
"`About nova-consoleauth <http://docs.openstack.org/admin-guide/compute-"
|
||||
"remote-console-access.html#about-nova-consoleauth>`__."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"コンソールプロキシーがユーザーに対して提供したトークンを認証します。 ``nova-"
|
||||
"novncproxy`` や ``nova-xvpvncproxy`` を参照してください。コンソールプロキシー"
|
||||
"が動作するためには、このサービスは必須です。 1 つのクラスターでは、1 つの "
|
||||
"``nova-consoleauth`` サービスで、どちらの種類のコンソールプロキシーも動作させ"
|
||||
"ることができます。詳細な情報は、 `About nova-consoleauth <http://docs."
|
||||
"openstack.org/admin-guide/compute-remote-console-access.html#about-nova-"
|
||||
"consoleauth>`__ を参照してください。"
|
||||
|
||||
msgid "Auto ACK"
|
||||
msgstr "自動 ACK"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2583,6 +2675,9 @@ msgstr "Block Storage API"
|
|||
msgid "Block Storage service"
|
||||
msgstr "Block Storage サービス"
|
||||
|
||||
msgid "Block Storage service overview"
|
||||
msgstr "Block Storage サービスの概要"
|
||||
|
||||
msgid "Block storage (cinder)"
|
||||
msgstr "Block storage (cinder)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2639,6 +2734,15 @@ msgstr ""
|
|||
"これを変更するには、 ``local_settings.py`` で以下の属性をお好みの URL に変更"
|
||||
"します。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"By default, hardware properties are retrieved from the image properties. "
|
||||
"However, if this information is not available, the ``libosinfo`` database "
|
||||
"provides an alternative source for these values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"デフォルトでは、ハードウェアプロパティーはイメージのプロパティーから取得され"
|
||||
"ます。この情報がない場合は、 ``libosinfo`` データベースからこれらの値が取得さ"
|
||||
"れます。"
|
||||
|
||||
msgid "CA"
|
||||
msgstr "CA"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2746,11 +2850,25 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Chef"
|
||||
msgstr "Chef"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose glance image which has \"cinder_img_volume_type\" property and create "
|
||||
"a volume from the image."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"cinder_img_volume_type\" プロパティーを持つ glance イメージを選択して、その"
|
||||
"イメージからボリュームを作成します。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choosing a host based on the existence of a GPU is currently unsupported in "
|
||||
"OpenStack."
|
||||
msgstr "GPU の有無によりホストを選択することは、現在 OpenStack で未サポート。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cinder supports these three ways to specify ``volume type`` during volume "
|
||||
"creation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"cinder には、ボリューム作成時に ``volume_type`` を指定する方法が 3 つありま"
|
||||
"す。"
|
||||
|
||||
msgid "CirrOS"
|
||||
msgstr "CirrOS"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2879,6 +2997,9 @@ msgstr "Compute API"
|
|||
msgid "Compute service"
|
||||
msgstr "Compute サービス"
|
||||
|
||||
msgid "Compute service overview"
|
||||
msgstr "Compute サービスの概要"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Computer that provides explicit services to the client software running on "
|
||||
"that system, often managing a variety of computer operations. A server is a "
|
||||
|
|
@ -3056,6 +3177,9 @@ msgstr "イメージの作成と管理。"
|
|||
msgid "Creates and manages keys."
|
||||
msgstr "鍵の作成と管理。"
|
||||
|
||||
msgid "Creates and manages self service authoritative DNS."
|
||||
msgstr "セルフサービスの権威 DNS (authoritative DNS) の作成と管理。"
|
||||
|
||||
msgid "Creates and manages shared file systems."
|
||||
msgstr "共有ファイルシステムを作成および管理します。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3130,9 +3254,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr "Dashboard"
|
||||
|
||||
msgid "Dashboard overview"
|
||||
msgstr "Dashboard の概要"
|
||||
|
||||
msgid "Data Processing service"
|
||||
msgstr "Data Processing サービス"
|
||||
|
||||
msgid "Data Processing service overview"
|
||||
msgstr "Data processing サービスの概要"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Data that is only known to or accessible by a user and used to verify that "
|
||||
"the user is who he says he is. Credentials are presented to the server "
|
||||
|
|
@ -3149,6 +3279,9 @@ msgstr "データベース"
|
|||
msgid "Database service"
|
||||
msgstr "Database サービス"
|
||||
|
||||
msgid "Database service overview"
|
||||
msgstr "Database サービスの概要"
|
||||
|
||||
msgid "Debian"
|
||||
msgstr "Debian"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3546,6 +3679,9 @@ msgstr ""
|
|||
"``/var/log/nova/nova-api.log`` と ``/var/log/nova/nova-compute.log`` のログ"
|
||||
"ファイルでエラーメッセージを確認してください。 "
|
||||
|
||||
msgid "Example cinder.conf file configuration."
|
||||
msgstr "cinder.conf 設定ファイルの例。"
|
||||
|
||||
msgid "Example: 1 TB \"extra hard drive\""
|
||||
msgstr "例: 1 TB \"追加ハードディスク\""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3692,6 +3828,17 @@ msgstr ""
|
|||
"クストレージボリュームを作成し、物理デバイスからデータをコピーしてから、デバ"
|
||||
"イスの所有権をエンドユーザーに転送する。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"For communication between the processes of one service, an AMQP message "
|
||||
"broker is used. The service's state is stored in a database. When deploying "
|
||||
"and configuring your OpenStack cloud, you can choose among several message "
|
||||
"broker and database solutions, such as RabbitMQ, MySQL, MariaDB, and SQLite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"あるサービス内のプロセス間の通信には、 AMQP メッセージブローカーが使用されま"
|
||||
"す。サービスの状態はデータベースに保存されます。 OpenStack クラウドをデプロイ"
|
||||
"する際には、メッセージブローカーとデータベースを RabbitMQ、 MySQL、 "
|
||||
"MariaDB、 SQLite などのいくつかの選択肢から選択できます。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"For details about image creation, see the `Virtual Machine Image Guide "
|
||||
"<http://docs.openstack.org/image-guide/>`__."
|
||||
|
|
@ -3973,6 +4120,9 @@ msgstr "Identity サービス"
|
|||
msgid "Identity service API"
|
||||
msgstr "Identity service API"
|
||||
|
||||
msgid "Identity service overview"
|
||||
msgstr "Identity サービスの概要"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If Object Storage finds objects, containers, or accounts that are corrupt, "
|
||||
"they are placed in this state, are not replicated, cannot be read by "
|
||||
|
|
@ -4001,6 +4151,27 @@ msgstr ""
|
|||
"要求されたリソース（CPU時間、ディスクストレージ、メモリ）が親セルで利用不可の"
|
||||
"場合、そのリクエストは紐付けられた子セルに転送される。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If above parameters are not set, Cinder uses default_volume_type which is "
|
||||
"defined in cinder.conf during volume creation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"上記のパラメーターが設定されなかった場合、 cinder はボリューム作成時に "
|
||||
"cinder.conf に定義された default_volume_type を使用します。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If glance image has ``cinder_img_volume_type`` property, Cinder uses this "
|
||||
"parameter to specify ``volume type`` when creating a volume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"glance イメージに ``cinder_img_volume_type`` プロパティーがある場合、 cinder "
|
||||
"はボリューム作成時にこのパラメーターを使って ``volume_type`` を指定します。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the guest operating system is not in the database, or if the use of "
|
||||
"``libosinfo`` is disabled, the default system values are used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ゲストのオペレーティングシステムがデータベースにない場合や、 ``libosinfo`` の"
|
||||
"利用が無効化されている場合は、システムのデフォルト値が使用されます。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the volume is in use or has snapshots, the specified host destination "
|
||||
"cannot accept the volume. If the user is not an administrator, the migration "
|
||||
|
|
@ -4066,6 +4237,9 @@ msgstr "Image service"
|
|||
msgid "Image service API"
|
||||
msgstr "Image service API"
|
||||
|
||||
msgid "Image service overview"
|
||||
msgstr "Image サービスの概要"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Impassable limits for guest VMs. Settings include total RAM size, maximum "
|
||||
"number of vCPUs, and maximum disk size."
|
||||
|
|
@ -4485,6 +4659,13 @@ msgstr ""
|
|||
"更新中にアップロードするディスクイメージを含むローカルファイル。または、標準"
|
||||
"入力からクライアントにイメージを渡すことができます。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Log in to the dashboard and from the drop-down list select the project for "
|
||||
"which you want to download the OpenStack RC file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ダッシュボードにログインし、 OpenStack RC ファイルをダウンロードしたいプロ"
|
||||
"ジェクトをドロップダウンリストから選択します。"
|
||||
|
||||
msgid "Logged in banner: 216 x 35"
|
||||
msgstr "ログイン後のバナー: 216 x 35"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4534,6 +4715,17 @@ msgstr ""
|
|||
"イメージをすべてのテナントからアクセス可能にします (デフォルトは admin 専"
|
||||
"用)。"
|
||||
|
||||
msgid "Manage a snapshot"
|
||||
msgstr "スナップショットを管理対象にする"
|
||||
|
||||
msgid "Manage a snapshot with the :command:`cinder snapshot-manage` command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
":command:`cinder snapshot-manage` コマンドでスナップショットを管理対象にしま"
|
||||
"す。"
|
||||
|
||||
msgid "Manage and unmanage a snapshot"
|
||||
msgstr "スナップショットの管理対象の切り替え"
|
||||
|
||||
msgid "Manage images"
|
||||
msgstr "イメージの管理"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4553,6 +4745,19 @@ msgid "Manages actual objects, such as files, on the storage nodes."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"ストレージノードにおいて、ファイルなどの実際のオブジェクトを管理します。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manages back-end devices that provide shared file systems. A manila-share "
|
||||
"process can run in one of two modes, with or without handling of share "
|
||||
"servers. Share servers export file shares via share networks. When share "
|
||||
"servers are not used, the networking requirements are handled outside of "
|
||||
"Manila."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"共有ファイルシステムを提供するバックエンドデバイスを管理します。 minila-"
|
||||
"share プロセスの動作には share サーバーの処理を行うか行わないかの 2 つのモー"
|
||||
"ドがあります。 share サーバーは共有用ネットワーク経由でファイル共有を公開しま"
|
||||
"す。 share サーバーを使用しない場合、ネットワークに関する要件は Manila の管轄"
|
||||
"外となり、外側で要件を満たす必要があります。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manages the lifecycle of compute instances in an OpenStack environment. "
|
||||
"Responsibilities include spawning, scheduling and decommissioning of virtual "
|
||||
|
|
@ -4608,6 +4813,22 @@ msgstr ""
|
|||
"エンド間の MTU を検出し、パケットサイズを適切に調整するための IP ネットワーク"
|
||||
"における機構。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mediates interactions between the ``nova-compute`` service and the database. "
|
||||
"It eliminates direct accesses to the cloud database made by the ``nova-"
|
||||
"compute`` service. The ``nova-conductor`` module scales horizontally. "
|
||||
"However, do not deploy it on nodes where the ``nova-compute`` service runs. "
|
||||
"For more information, see `Configuration Reference Guide <http://docs."
|
||||
"openstack.org/mitaka/config-reference/compute/conductor.html>`__."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"``nova-compute`` サービスとデータベース間のやりとりを仲介します。これによ"
|
||||
"り、 ``nova-compute`` サービスからのクラウドデータベースへの直接アクセスをな"
|
||||
"くすことができます。 ``nova-conductor`` モジュールは水平にスケールさせること"
|
||||
"ができます。ただし、 ``nova-compute`` サービスが実行されているノードには配置"
|
||||
"しないでください。詳しい情報は、 `Configuration Reference Guide <http://docs."
|
||||
"openstack.org/mitaka/config-reference/compute/conductor.html>`__ を参照してく"
|
||||
"ださい。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Message exchange that is cleared when the service restarts. Its data is not "
|
||||
"written to persistent storage."
|
||||
|
|
@ -4649,6 +4870,9 @@ msgstr "メタデータエージェント"
|
|||
msgid "Metadata definition service"
|
||||
msgstr "メタデータ定義サービス"
|
||||
|
||||
msgid "Metadata key-value pairs. Defaults to ``None``."
|
||||
msgstr "メタデータのキーと値のペア。デフォルトは ``None`` です。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Method to access VM instance consoles using a web browser. Supported by "
|
||||
"Compute."
|
||||
|
|
@ -4795,6 +5019,9 @@ msgstr "Networking API"
|
|||
msgid "Networking service"
|
||||
msgstr "Networking サービス"
|
||||
|
||||
msgid "Networking service overview"
|
||||
msgstr "Networking サービスの概要"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"New users are assigned to this tenant if no tenant is specified when a user "
|
||||
"is created."
|
||||
|
|
@ -4861,6 +5088,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Object Storage service"
|
||||
msgstr "Object Storage サービス"
|
||||
|
||||
msgid "Object Storage service overview"
|
||||
msgstr "Object Storage サービスの概要"
|
||||
|
||||
msgid "Object servers (swift-object-server)"
|
||||
msgstr "オブジェクトサーバー (swift-object-server)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4913,6 +5143,13 @@ msgstr ""
|
|||
"形式とし、``PROJECT`` にはファイルをダウンロードするプロジェクト名を入力しま"
|
||||
"す。 "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"On the :guilabel:`Project` tab, open the :guilabel:`Compute` tab and click :"
|
||||
"guilabel:`Access & Security`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
":guilabel:`プロジェクト` タブにおいて、:guilabel:`コンピュート` タブを開き、:"
|
||||
"guilabel:`アクセスとセキュリティー` をクリックします。"
|
||||
|
||||
msgid "On-instance / ephemeral"
|
||||
msgstr "インスタンス上 / 一時"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5329,6 +5566,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OpenStack services"
|
||||
msgstr "OpenStack のサービス"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack services and clients"
|
||||
msgstr "OpenStack のサービスとクライアント"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack supports accessing the Amazon EC2 API through Compute."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"OpenStack は、Compute 経由で Amazon EC2 API へのアクセスをサポートする。"
|
||||
|
|
@ -5379,6 +5619,9 @@ msgstr "テンプレートの起動全体を指揮し、API 利用者に返す
|
|||
msgid "Orchestration service"
|
||||
msgstr "Orchestration サービス"
|
||||
|
||||
msgid "Orchestration service overview"
|
||||
msgstr "Orchestration サービスの概要"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Organizes and stores objects in Object Storage. Similar to the concept of a "
|
||||
"Linux directory but cannot be nested. Alternative term for an Image service "
|
||||
|
|
@ -5982,6 +6225,17 @@ msgstr "SQLite"
|
|||
msgid "SUSE Linux Enterprise Server (SLES)"
|
||||
msgstr "SUSE Linux Enterprise Server (SLES)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Schedules and routes requests to the appropriate share service. The "
|
||||
"scheduler uses configurable filters and weighers to route requests. The "
|
||||
"Filter Scheduler is the default and enables filters on things like Capacity, "
|
||||
"Availability Zone, Share Types, and Capabilities as well as custom filters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"リクエストの適切な share サービスへの割り当て、転送を行います。スケジューラー"
|
||||
"は設定で変更可能なフィルターと重み付けにより、リクエストを転送します。フィル"
|
||||
"タースケジューラーがデフォルトです。容量、アベイラビリティーゾーン、共有種"
|
||||
"別、利用可能な機能などに対するフィルターやカスタムフィルターが使用できます。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Script that initializes the building of the ring file, takes daemon names as "
|
||||
"parameter and offers commands. Documented in http://docs.openstack.org/"
|
||||
|
|
@ -6047,6 +6301,9 @@ msgstr "共有ファイルシステム API"
|
|||
msgid "Shared File Systems service"
|
||||
msgstr "Shared File Systems サービス"
|
||||
|
||||
msgid "Shared File Systems service overview"
|
||||
msgstr "Shared File Systems サービスの概要"
|
||||
|
||||
msgid "Sheepdog"
|
||||
msgstr "Sheepdog"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6296,6 +6553,9 @@ msgstr "Telemetry Data Collection サービス"
|
|||
msgid "Telemetry service"
|
||||
msgstr "Telemetry サービス"
|
||||
|
||||
msgid "Telemetry service overview"
|
||||
msgstr "Telemetry サービスの概要"
|
||||
|
||||
msgid "Telemetry v3"
|
||||
msgstr "Telemetry v3"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6608,6 +6868,20 @@ msgstr ""
|
|||
"OpenLDAP、OpenStack Identity などの認証サービスのユーザーアカウントと混同しな"
|
||||
"いこと。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The OpenStack :term:`Identity service` provides a single point of "
|
||||
"integration for managing authentication, authorization, and service catalog "
|
||||
"services. Other OpenStack services use the Identity service as a common "
|
||||
"unified API. Additionally, services that provide information about users but "
|
||||
"that are not included in OpenStack (such as LDAP services) can be integrated "
|
||||
"into a pre-existing infrastructure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"OpenStack :term:`Identity サービス <Identity service>` は、認証、認可、サービ"
|
||||
"スカタログサービスを管理する OpenStack で唯一のサービスです。他の OpenStack "
|
||||
"サービスは共通の統一 API として Identity サービスを使用します。また、ユーザー"
|
||||
"関連の情報を提供する OpenStack 外のサービス (LDAP サービスなど) なども既存の"
|
||||
"インフラに統合できます。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The OpenStack Administrator configures the basic infrastructure using the "
|
||||
"following steps:"
|
||||
|
|
@ -6655,6 +6929,18 @@ msgstr ""
|
|||
"す。高いスケーラビリティーを持ちます。RESTful HTTP API 経由で大規模な非構造"
|
||||
"データを低コストで管理できます。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The OpenStack Shared File Systems service (manila) provides file storage to "
|
||||
"a virtual machine. The Shared File Systems service provides an "
|
||||
"infrastructure for managing and provisioning of file shares. The service "
|
||||
"also enables management of share types as well as share snapshots if a "
|
||||
"driver supports them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"OpenStack Shared Files Systems サービス (manila) は、仮想マシンにファイルスト"
|
||||
"レージを提供します。 Shared File Systems サービスは、ファイル共有を管理、提供"
|
||||
"するための基盤を提供します。共有種別を管理することができ、ドライバーがスナッ"
|
||||
"プショットに対応している場合には共有のスナップショットを取ることもできます。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The OpenStack community lives in the #openstack IRC channel on the Freenode "
|
||||
"network. You can hang out, ask questions, or get immediate feedback for "
|
||||
|
|
@ -7006,6 +7292,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Object Storage の新規オブジェクトがすべてのクライアントからアクセス可能になる"
|
||||
"までにかかる時間。"
|
||||
|
||||
msgid "The arguments to be passed are:"
|
||||
msgstr "指定する引数は以下のとおりです。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The association between an Image service VM image and a tenant. Enables "
|
||||
"images to be shared with specified tenants."
|
||||
|
|
@ -7059,6 +7348,17 @@ msgstr ""
|
|||
"OpenStack の 14 番目のリリースのコード名。デザインサミットは、スペインのバル"
|
||||
"セロナで開催される。Ocata はバルセロナ北部のビーチ。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The code name for the fourteenth release of OpenStack. The design summit "
|
||||
"took place in Austin, Texas, US. The release is named after \"Newton House\" "
|
||||
"which is located at 1013 E. Ninth St., Austin, TX. which is listed on the "
|
||||
"National Register of Historic Places."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"OpenStack の 14 番目のリリースのコード名。デザインサミットは、アメリカ合衆国"
|
||||
"テキサス州オースチンで開催された。リリースの名前は、テキサス州オースチンの "
|
||||
"1013 E. Ninth St. にある「Newton House」にちなんでいる。これはアメリカ合衆国"
|
||||
"国家歴史登録財に登録されている。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The code name for the initial release of OpenStack. The first design summit "
|
||||
"took place in Austin, Texas, US."
|
||||
|
|
@ -7224,6 +7524,13 @@ msgstr ""
|
|||
"以下のドキュメントは、OpenStack API に関するリファレンスとガイダンスを提供し"
|
||||
"ます。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following example manages the ``my-snapshot-id`` image in the ``my-"
|
||||
"volume-id`` volume:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"以下の例では、イメージ ``my-snapshot-id`` をボリューム ``my-volume-id`` で管"
|
||||
"理対象にしています。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following example shows how to update an existing image with a "
|
||||
"properties that describe the disk bus, the CD-ROM bus, and the VIF model:"
|
||||
|
|
@ -7785,6 +8092,17 @@ msgstr "このガイドは ``local_settings.py`` ファイルでの設定を扱
|
|||
msgid "This section describes OpenStack services in detail."
|
||||
msgstr "このセクションでは OpenStack のサービスを詳しく説明します。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"To add to OpenStack glossary, clone the `openstack/openstack-manuals "
|
||||
"repository <https://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals>`__ "
|
||||
"and update the source file ``doc/common/glossary.rst`` through the OpenStack "
|
||||
"contribution process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"OpenStack 用語集に追加する場合、OpenStack の貢献プロセスに沿って、 "
|
||||
"`openstack/openstack-manuals リポジトリー <https://git.openstack.org/cgit/"
|
||||
"openstack/openstack-manuals>`__ をクローンし、ソースファイル ``doc/common/"
|
||||
"glossary.rst`` を更新してください。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"To avoid storing the password in plain text, you can prompt for the "
|
||||
"OpenStack password interactively."
|
||||
|
|
@ -7953,6 +8271,13 @@ msgstr ""
|
|||
"利用可能なホスト間でインスタンスを平等に分散させる、Compute のスケジューラー"
|
||||
"の一種。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Type of back-end device the identifier provided. Is typically ``source-"
|
||||
"name`` or ``source-id``. Defaults to ``source-name``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"IDENTIFIER として指定されたバックエンドデバイスの識別子のタイプ。通常は "
|
||||
"``source-name`` か ``source-id`` です。デフォルトは ``source-name`` です。"
|
||||
|
||||
msgid "UUID for each Compute or Image service VM flavor or instance type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Compute や Image service の仮想マシンの各フレーバーやインスタンスタイプの "
|
||||
|
|
@ -8034,6 +8359,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Uniquely ID for an Object Storage object."
|
||||
msgstr "Object Storage オブジェクト用の一意な ID。"
|
||||
|
||||
msgid "Unmanage a snapshot"
|
||||
msgstr "スナップショットを管理対象外にする"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unmanage a snapshot with the :command:`cinder snapshot-unmanage` command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
":command:`cinder snapshot-unmanage` コマンドでスナップショットを管理対象外に"
|
||||
"します。"
|
||||
|
||||
msgid "Upgrade or remove clients"
|
||||
msgstr "クライアントの更新と削除"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8195,6 +8529,30 @@ msgstr ""
|
|||
"Hive や Pig をベースにした、アドホックな分析クエリー向けのユーザーフレンド"
|
||||
"リーな UI。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Users can access OpenStack via the web-based user interface implemented by :"
|
||||
"doc:`Dashboard <get_started_dashboard>`, via `command-line clients <http://"
|
||||
"docs.openstack.org/cli-reference/>`__ and by issuing API requests through "
|
||||
"tools like browser plug-ins or :command:`curl`. For applications, `several "
|
||||
"SDKs <http://developer.openstack.org/#sdk>`__ are available. Ultimately, all "
|
||||
"these access methods issue REST API calls to the various OpenStack services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ユーザーが OpenStack にアクセスする方法はいくつかあり、 :doc:`ダッシュボード "
|
||||
"<get_started_dashboard>` が提供するウェブベースのユーザーインターフェースを使"
|
||||
"う方法、 `コマンドラインクライアント <http://docs.openstack.org/cli-"
|
||||
"reference/>`__ を使う方法、ブラウザーのプラグインや :command:`curl` のような"
|
||||
"ツールを使って API リクエストを発行する方法などがあります。アプリケーション向"
|
||||
"けには `様々な SDK <http://developer.openstack.org/#sdk>`__ があります。最終"
|
||||
"的には、これらのアクセスはいずれも各種の OpenStack サービスへの REST API 呼び"
|
||||
"出しになります。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Users can set the operating system ID or a ``short-id`` by setting "
|
||||
"``os_distro`` in image properties. For example:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ユーザーは、イメージのプロパティーの ``os_distro`` を設定することで、オペレー"
|
||||
"ティングシステム ID として短い ID を設定できます。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Users of Object Storage interact with the service through the proxy server, "
|
||||
"which in turn looks up the location of the requested data within the ring "
|
||||
|
|
@ -8575,11 +8933,11 @@ msgstr ""
|
|||
"`アーキテクチャー設計ガイド <http://docs.openstack.org/arch-design/>`__"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Block Storage <http://www.openstack.org/software/releases/liberty/"
|
||||
"components/cinder>`__"
|
||||
"`Block Storage <http://www.openstack.org/software/releases/mitaka/components/"
|
||||
"cinder>`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`Block Storage <http://www.openstack.org/software/releases/liberty/"
|
||||
"components/cinder>`__"
|
||||
"`Block Storage <http://www.openstack.org/software/releases/mitaka/components/"
|
||||
"cinder>`__"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Bugs: Application catalog (murano) <https://bugs.launchpad.net/murano>`__"
|
||||
|
|
@ -8722,10 +9080,10 @@ msgstr ""
|
|||
">`__"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Compute <http://www.openstack.org/software/releases/liberty/components/"
|
||||
"`Compute <http://www.openstack.org/software/releases/mitaka/components/"
|
||||
"nova>`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`Compute <http://www.openstack.org/software/releases/liberty/components/"
|
||||
"`Compute <http://www.openstack.org/software/releases/mitaka/components/"
|
||||
"nova>`__"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -8736,24 +9094,24 @@ msgstr ""
|
|||
">`__"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Dashboard <http://www.openstack.org/software/releases/liberty/components/"
|
||||
"`Dashboard <http://www.openstack.org/software/releases/mitaka/components/"
|
||||
"horizon>`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`Dashboard <http://www.openstack.org/software/releases/liberty/components/"
|
||||
"`Dashboard <http://www.openstack.org/software/releases/mitaka/components/"
|
||||
"horizon>`__"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Data processing service <http://www.openstack.org/software/releases/liberty/"
|
||||
"`Data processing service <http://www.openstack.org/software/releases/mitaka/"
|
||||
"components/sahara>`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`Data processing service <http://www.openstack.org/software/releases/liberty/"
|
||||
"`Data processing サービス <http://www.openstack.org/software/releases/mitaka/"
|
||||
"components/sahara>`__"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Database service <http://www.openstack.org/software/releases/liberty/"
|
||||
"`Database service <http://www.openstack.org/software/releases/mitaka/"
|
||||
"components/trove>`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`Database service <http://www.openstack.org/software/releases/liberty/"
|
||||
"`Database サービス <http://www.openstack.org/software/releases/mitaka/"
|
||||
"components/trove>`__"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -8779,17 +9137,17 @@ msgid "`Horizon <http://docs.openstack.org/developer/horizon/>`__"
|
|||
msgstr "`Horizon <http://docs.openstack.org/developer/horizon/>`__"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Identity service <http://www.openstack.org/software/releases/liberty/"
|
||||
"`Identity service <http://www.openstack.org/software/releases/mitaka/"
|
||||
"components/keystone>`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`Identity service <http://www.openstack.org/software/releases/liberty/"
|
||||
"`Identity サービス <http://www.openstack.org/software/releases/mitaka/"
|
||||
"components/keystone>`__"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Image service <http://www.openstack.org/software/releases/liberty/"
|
||||
"components/glance>`__"
|
||||
"`Image service <http://www.openstack.org/software/releases/mitaka/components/"
|
||||
"glance>`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`Image service <http://www.openstack.org/software/releases/liberty/"
|
||||
"`Image サービス <http://www.openstack.org/software/releases/mitaka/"
|
||||
"components/glance>`__"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -8817,10 +9175,10 @@ msgid "`Keystone <http://docs.openstack.org/developer/keystone/>`__"
|
|||
msgstr "`Keystone <http://docs.openstack.org/developer/keystone/>`__"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Networking <http://www.openstack.org/software/releases/liberty/components/"
|
||||
"`Networking <http://www.openstack.org/software/releases/mitaka/components/"
|
||||
"neutron>`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`Networking <http://www.openstack.org/software/releases/liberty/components/"
|
||||
"`Networking <http://www.openstack.org/software/releases/mitaka/components/"
|
||||
"neutron>`__"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -8835,21 +9193,21 @@ msgid "`Nova <http://docs.openstack.org/developer/nova/>`__"
|
|||
msgstr "`Nova <http://docs.openstack.org/developer/nova/>`__"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Object Storage <http://www.openstack.org/software/releases/liberty/"
|
||||
"`Object Storage <http://www.openstack.org/software/releases/mitaka/"
|
||||
"components/swift>`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`Object Storage <http://www.openstack.org/software/releases/liberty/"
|
||||
"`Object Storage <http://www.openstack.org/software/releases/mitaka/"
|
||||
"components/swift>`__"
|
||||
|
||||
msgid "`Operations Guide <http://docs.openstack.org/ops/>`__"
|
||||
msgstr "`運用ガイド <http://docs.openstack.org/ja/openstack-ops/content/>`__"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Orchestration <http://www.openstack.org/software/releases/liberty/"
|
||||
"components/heat>`__"
|
||||
"`Orchestration <http://www.openstack.org/software/releases/mitaka/components/"
|
||||
"heat>`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`Orchestration <http://www.openstack.org/software/releases/liberty/"
|
||||
"components/heat>`__"
|
||||
"`Orchestration <http://www.openstack.org/software/releases/mitaka/components/"
|
||||
"heat>`__"
|
||||
|
||||
msgid "`Sahara <http://docs.openstack.org/developer/sahara/>`__"
|
||||
msgstr "`Sahara <http://docs.openstack.org/developer/sahara/>`__"
|
||||
|
|
@ -8862,10 +9220,10 @@ msgid "`Swift <http://docs.openstack.org/developer/swift/>`__"
|
|||
msgstr "`Swift <http://docs.openstack.org/developer/swift/>`__"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Telemetry <http://www.openstack.org/software/releases/liberty/components/"
|
||||
"`Telemetry <http://www.openstack.org/software/releases/mitaka/components/"
|
||||
"ceilometer>`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`Telemetry <http://www.openstack.org/software/releases/liberty/components/"
|
||||
"`Telemetry <http://www.openstack.org/software/releases/mitaka/components/"
|
||||
"ceilometer>`__"
|
||||
|
||||
msgid "`Trove <http://docs.openstack.org/developer/trove/>`__"
|
||||
|
|
@ -9428,6 +9786,9 @@ msgstr "デフォルトテナント"
|
|||
msgid "default token"
|
||||
msgstr "デフォルトトークン"
|
||||
|
||||
msgid "default_volume_type"
|
||||
msgstr "default_volume_type"
|
||||
|
||||
msgid "default_volume_type (via cinder.conf)"
|
||||
msgstr "default_volume_type (cinder.conf 経由)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9816,6 +10177,9 @@ msgstr "管理ネットワーク"
|
|||
msgid "manager"
|
||||
msgstr "マネージャー"
|
||||
|
||||
msgid "manages and provisions physical machines."
|
||||
msgstr "物理マシンの管理と配備。"
|
||||
|
||||
msgid "manifest"
|
||||
msgstr "マニフェスト"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9828,6 +10192,9 @@ msgstr "manila"
|
|||
msgid "manila-api"
|
||||
msgstr "manila-api"
|
||||
|
||||
msgid "manila-data"
|
||||
msgstr "manila-data"
|
||||
|
||||
msgid "manila-scheduler"
|
||||
msgstr "manila-scheduler"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10107,6 +10474,9 @@ msgstr "python-cinderclient"
|
|||
msgid "python-cloudkittyclient"
|
||||
msgstr "python-cloudkittyclient"
|
||||
|
||||
msgid "python-designateclient"
|
||||
msgstr "python-designateclient"
|
||||
|
||||
msgid "python-fuelclient"
|
||||
msgstr "python-fuelclient"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10119,6 +10489,9 @@ msgstr "python-gnocchiclient"
|
|||
msgid "python-heatclient"
|
||||
msgstr "python-heatclient"
|
||||
|
||||
msgid "python-ironicclient"
|
||||
msgstr "python-ironicclient"
|
||||
|
||||
msgid "python-keystoneclient"
|
||||
msgstr "python-keystoneclient"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Common documents 1.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-05-04 01:03+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-05-09 15:40+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -5587,13 +5587,6 @@ msgstr "`Administrator Guide <http://docs.openstack.org/admin-guide/>`__"
|
|||
msgid "`Architecture Design Guide <http://docs.openstack.org/arch-design/>`__"
|
||||
msgstr "`Architecture Design Guide <http://docs.openstack.org/arch-design/>`__"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Block Storage <http://www.openstack.org/software/releases/liberty/"
|
||||
"components/cinder>`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`블록 스토리지 <http://www.openstack.org/software/releases/liberty/"
|
||||
"components/cinder>`__"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: openstack-manuals, version: stable-liberty, DocId: doc/common-rst/source/locale/common-rst
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Bugs: Application catalog (murano) <https://bugs.launchpad.net/murano>`__"
|
||||
|
|
@ -5753,13 +5746,6 @@ msgstr ""
|
|||
"`Command-Line Interface Reference <http://docs.openstack.org/cli-reference/"
|
||||
">`__"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Compute <http://www.openstack.org/software/releases/liberty/components/"
|
||||
"nova>`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`Compute <http://www.openstack.org/software/releases/liberty/components/"
|
||||
"nova>`__"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Configuration Reference <http://docs.openstack.org/mitaka/config-reference/"
|
||||
">`__"
|
||||
|
|
@ -5767,27 +5753,6 @@ msgstr ""
|
|||
"`Configuration Reference <http://docs.openstack.org/mitaka/config-reference/"
|
||||
">`__"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Dashboard <http://www.openstack.org/software/releases/liberty/components/"
|
||||
"horizon>`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`대시보드 <http://www.openstack.org/software/releases/liberty/components/"
|
||||
"horizon>`__"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Data processing service <http://www.openstack.org/software/releases/liberty/"
|
||||
"components/sahara>`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`데이터 프로세싱 서비스 <http://www.openstack.org/software/releases/liberty/"
|
||||
"components/sahara>`__"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Database service <http://www.openstack.org/software/releases/liberty/"
|
||||
"components/trove>`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`데이터베이스 서비스 <http://www.openstack.org/software/releases/liberty/"
|
||||
"components/trove>`__"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Documentation Contributor Guide <http://docs.openstack.org/contributor-"
|
||||
"guide/>`__"
|
||||
|
|
@ -5812,20 +5777,6 @@ msgstr "`High Availability Guide <http://docs.openstack.org/ha-guide/>`__"
|
|||
msgid "`Horizon <http://docs.openstack.org/developer/horizon/>`__"
|
||||
msgstr "`Horizon <http://docs.openstack.org/developer/horizon/>`__"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Identity service <http://www.openstack.org/software/releases/liberty/"
|
||||
"components/keystone>`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`Identity 서비스 <http://www.openstack.org/software/releases/liberty/"
|
||||
"components/keystone>`__"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Image service <http://www.openstack.org/software/releases/liberty/"
|
||||
"components/glance>`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`이미지 서비스 <http://www.openstack.org/software/releases/liberty/"
|
||||
"components/glance>`__"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Installation Guide for Red Hat Enterprise Linux 7 and CentOS 7 <http://docs."
|
||||
"openstack.org/mitaka/install-guide-rdo/>`__"
|
||||
|
|
@ -5850,13 +5801,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "`Keystone <http://docs.openstack.org/developer/keystone/>`__"
|
||||
msgstr "`Keystone <http://docs.openstack.org/developer/keystone/>`__"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Networking <http://www.openstack.org/software/releases/liberty/components/"
|
||||
"neutron>`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`네트워킹 <http://www.openstack.org/software/releases/liberty/components/"
|
||||
"neutron>`__"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Networking Guide <http://docs.openstack.org/mitaka/networking-guide>`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5868,24 +5812,10 @@ msgstr "`Neutron <http://docs.openstack.org/developer/neutron/>`__"
|
|||
msgid "`Nova <http://docs.openstack.org/developer/nova/>`__"
|
||||
msgstr "`Nova <http://docs.openstack.org/developer/nova/>`__"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Object Storage <http://www.openstack.org/software/releases/liberty/"
|
||||
"components/swift>`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`오브젝트 스토리지 <http://www.openstack.org/software/releases/liberty/"
|
||||
"components/swift>`__"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: openstack-manuals, version: stable-liberty, DocId: doc/common-rst/source/locale/common-rst
|
||||
msgid "`Operations Guide <http://docs.openstack.org/ops/>`__"
|
||||
msgstr "`Operations Guide <http://docs.openstack.org/ops/>`__"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Orchestration <http://www.openstack.org/software/releases/liberty/"
|
||||
"components/heat>`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`Orchestration <http://www.openstack.org/software/releases/liberty/"
|
||||
"components/heat>`__"
|
||||
|
||||
msgid "`Sahara <http://docs.openstack.org/developer/sahara/>`__"
|
||||
msgstr "`Sahara <http://docs.openstack.org/developer/sahara/>`__"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5896,13 +5826,6 @@ msgstr "`Security Guide <http://docs.openstack.org/sec/>`__"
|
|||
msgid "`Swift <http://docs.openstack.org/developer/swift/>`__"
|
||||
msgstr "`Swift <http://docs.openstack.org/developer/swift/>`__"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Telemetry <http://www.openstack.org/software/releases/liberty/components/"
|
||||
"ceilometer>`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`Telemetry <http://www.openstack.org/software/releases/liberty/components/"
|
||||
"ceilometer>`__"
|
||||
|
||||
msgid "`Trove <http://docs.openstack.org/developer/trove/>`__"
|
||||
msgstr "`Trove <http://docs.openstack.org/developer/trove/>`__"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Networking Guide 0.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-05-04 01:03+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-05-09 15:40+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -3651,17 +3651,6 @@ msgstr ""
|
|||
"ん。両方のノードで、 ``ha`` インターフェースは 169.254.192.0/18 の範囲の一意"
|
||||
"な IP アドレスを持ちます。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"On every controller node running nova-scheduler add PCIDeviceScheduler to "
|
||||
"the scheduler_default_filters parameter and add a new line for "
|
||||
"scheduler_available_filters parameter under the ``[default]`` section in ``/"
|
||||
"etc/nova/nova.conf``:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"nova-scheduler を実行しているすべてｎコントローラーノードで、 "
|
||||
"scheduler_default_filters に PCIDeviceScheduler を追加します。また、 ``/etc/"
|
||||
"nova/nova.conf`` の ``[default]`` セクションの scheduler_available_filters パ"
|
||||
"ラメーターに新しい行を追加します。"
|
||||
|
||||
msgid "On server side:"
|
||||
msgstr "サーバー側:"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Documentation Team Release Notes 1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-05-05 05:03+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-05-09 15:41+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -178,9 +178,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Next release: Newton"
|
||||
msgstr "次期リリース: Newton"
|
||||
|
||||
msgid "Nothing yet."
|
||||
msgstr "まだありません。"
|
||||
|
||||
msgid "Operations Guide"
|
||||
msgstr "運用ガイド"
|
||||
|
||||
|
|
@ -271,15 +268,9 @@ msgstr "api-site"
|
|||
msgid "fairy-slipper"
|
||||
msgstr "fairy-slipper"
|
||||
|
||||
msgid "ha-guide"
|
||||
msgstr "ha-guide"
|
||||
|
||||
msgid "openstack-manuals"
|
||||
msgstr "openstack-manuals"
|
||||
|
||||
msgid "operations-guide"
|
||||
msgstr "operations-guide"
|
||||
|
||||
msgid "security-guide"
|
||||
msgstr "security-guide"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Documentation Team Release Notes 1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-19 00:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-05-09 15:41+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -175,9 +175,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Next release: Newton"
|
||||
msgstr "다음 릴리즈: Newton"
|
||||
|
||||
msgid "Nothing yet."
|
||||
msgstr "아직 없습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Operations Guide"
|
||||
msgstr "Operations Guide"
|
||||
|
||||
|
|
@ -268,15 +265,9 @@ msgstr "api-site"
|
|||
msgid "fairy-slipper"
|
||||
msgstr "fairy-slipper"
|
||||
|
||||
msgid "ha-guide"
|
||||
msgstr "ha-guide"
|
||||
|
||||
msgid "openstack-manuals"
|
||||
msgstr "openstack-manuals"
|
||||
|
||||
msgid "operations-guide"
|
||||
msgstr "operations-guide"
|
||||
|
||||
msgid "security-guide"
|
||||
msgstr "security-guide"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,379 +0,0 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) 2016, OpenStack contributors
|
||||
# This file is distributed under the same license as the OpenStack Documentation Team Release Notes package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Documentation Team Release Notes 1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 06:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
# c3c47022633d4bf983a81d4971ea06b3
|
||||
#: ../source/index.rst:3
|
||||
msgid "Documentation team release notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 59937b63f4d543258d9f4ae13c46ae6e
|
||||
#: ../source/index.rst:5
|
||||
msgid ""
|
||||
"These release notes cover all aspects of the work of the documentation team "
|
||||
"with the exception of those repositories that have their own release notes "
|
||||
"(currently openstackdocstheme and openstack-doc-tools). Thus this file "
|
||||
"covers the content of the following repositories:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 9834dd25f6ae4eafb2afdb2230d76ce7
|
||||
#: ../source/index.rst:10
|
||||
msgid "api-site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# be9d91e4c8b14fe88e32ef8c7609c109
|
||||
#: ../source/index.rst:11
|
||||
msgid "fairy-slipper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 715c4f5516414b2ab71b828bd7808670
|
||||
#: ../source/index.rst:12
|
||||
msgid "ha-guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 68f777352cdf4cbe98bfe817416fd9d3
|
||||
#: ../source/index.rst:13
|
||||
msgid "openstack-manuals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 3d3637af49e24a3c98fb4c788fe124e0
|
||||
#: ../source/index.rst:14
|
||||
msgid "operations-guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 2a1f8a3510e449b59d2603d160199be5
|
||||
#: ../source/index.rst:15
|
||||
msgid "security-guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 2c643bda5ffa4d04b921b7dca6424712
|
||||
#: ../source/index.rst:16
|
||||
msgid "training-guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# f567473b6b56436baf3fdf96e7d6ee7f
|
||||
#: ../source/index.rst:17
|
||||
msgid "training-labs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# f9fc752a14a546e788afe78a191967ab
|
||||
#: ../source/index.rst:20
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# eeb07975aa8a44cb94c24c4358c1d98a
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:3
|
||||
msgid "Mitaka release"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# d6f5a5680d8e4e5784bd0742d2a82394
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:5
|
||||
msgid "Tracking of release notes in the ``releasenotes`` directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 13aa692de3544271a191d3e93ff98291
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:8
|
||||
msgid "Configuration Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 3069ff44116049318a8060717be7fcb8
|
||||
# bd5ec34056914f8faf595a51a652766d
|
||||
# e7dee03a253745108b78be24dd84389d
|
||||
# 30157321e7844dd3b2af10add4e2b645
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:10 ../source/mitaka.rst:72 ../source/mitaka.rst:77
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:87
|
||||
msgid "Completed RST conversion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 298e1f8a19e447318c62a210e460b79a
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:11
|
||||
msgid "Documented Message service (zaqar)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 25d11a7a94e7448ca67e48f731ab51ed
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:14
|
||||
msgid "High Availability Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 5f6bcfd869904e559798b3fdf54fc800
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Added the `Highly available Shared File Systems API <http://docs.openstack."
|
||||
"org/ha-guide/storage-ha-manila.html>`_ section."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# d8f422cf634b43c293265e7d299d1108
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Improved `Pacemaker/Corosync cluster <http://docs.openstack.org/ha-guide/"
|
||||
"controller-ha-pacemaker.html>`_ installation and configuration details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 7b3abdff2d9147eb9bd535189e404709
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"Documented the `Pacemaker cluster manager <http://docs.openstack.org/ha-"
|
||||
"guide/intro-ha-arch-pacemaker.html>`_ and `Keepalived architecture <http://"
|
||||
"docs.openstack.org/ha-guide/intro-ha-arch-keepalived.html>`_ details and "
|
||||
"limitations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 0a134462410342f58447f9cfcbb4e310
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Added the `MariaDB Galera cluster <http://docs.openstack.org/ha-guide/"
|
||||
"controller-ha-galera.html>`_ installation, configuration, and management "
|
||||
"details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# e781628c41324b56a0b348866c66be4d
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Improved the `RabbitMQ section <http://docs.openstack.org/ha-guide/"
|
||||
"controller-ha-rabbitmq.html>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 8077a79cb46e46dd9a94d7d5864edca3
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:32
|
||||
msgid "Installation Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 7eae4b480433405d9f885cda60f25c70
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:34
|
||||
msgid "Updated configuration for all services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 09a5c52cfa4347ebafca312d4fc4209c
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:35
|
||||
msgid "Added Shared File Systems (manila) content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 97678eccefb04af6895481d1275b1048
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:36
|
||||
msgid "Added Database service (trove) content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# ae5b86ce6f074492b818e1b468c04764
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:39
|
||||
msgid "Networking Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# e5245ae19c1f432faa283b03f29f05ec
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:41
|
||||
msgid "Documentation of some of the new features in Mitaka."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 43561f9c5fbb40ada9816dd41dbc34fc
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"New content including documentation for LBaaS, DNS integration, and macvtap "
|
||||
"ml2 driver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# d2d33568931f46789be1c9848d2f08c7
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:47
|
||||
msgid "Operations Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# b37d13c57a0e488f9fc08782114cea6a
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:49
|
||||
msgid "Added the Shared File Systems chapter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# ea421b62b4dd4b5394097bf936a32eba
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:52
|
||||
msgid "User Guides"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# d95f129d494247aca9df6182120a36fc
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:54
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reorganised the **Admin User Guide** content together with the **Cloud Admin "
|
||||
"Guide** content to create a new **Administrator Guide**."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 5a9e90638a5e492ebe9e027c3fe9e270
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"Approximately one third of the **Administrator Guide** chapters received a "
|
||||
"thorough edit for style and consistency, following the contributor guide "
|
||||
"standard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 352ad789407c4ad5849f428dafe0e1e6
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"Troubleshooting chapters now have consistent formatting, which is a step "
|
||||
"toward improved troubleshooting sections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 28114606abb245b8bd88cdc1249d5718
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:65
|
||||
msgid ""
|
||||
"The **Admin User Guide** content has been removed from `OpenStack Docs "
|
||||
"<http://docs.openstack.org>`_ since all files have been reorganised into the "
|
||||
"**Administrator Guide**."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 7872c7f6421242a0914e9b9d9c65ff60
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:70
|
||||
msgid "Virtual Machine Image Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# e58a61ec01b7433fa4de94b124b08c20
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:75
|
||||
msgid "Command-Line Interface Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 3c12c1e973fe4cf89366b215fe36659a
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:78
|
||||
msgid ""
|
||||
"Documented that individual CLIs are deprecated in favor of the common "
|
||||
"OpenStack client."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 979d52c3100548a8aed40f4dfb583e62
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:80
|
||||
msgid "Marked Identity API v2 as deprecated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# ea0a135229ee423aa18a9a54385ebe98
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:81
|
||||
msgid "Added senlin, monasca, and cloudkitty clients."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 1b774f2dccbf41efbd856b0efbc82804
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:82
|
||||
msgid "Removed tuskar client because of retirement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 758523eaee484709a3941331f644e68b
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:85
|
||||
msgid "Architecture Design Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# ee2ae79507ba4478bd95a5af6a782f96
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:90
|
||||
msgid "API Guides"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 8a856d0733fa45979eb6d9954ddb8720
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"New, cleaner `developer.openstack.org <http://developer.openstack.org>`_ "
|
||||
"landing page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 6bc4c8da2c0845a1a65c24a7e8580f3d
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"`API Quick Start <http://developer.openstack.org/api-guide/compute/>`_ "
|
||||
"converted to RST with theme styling to match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 2276fee579c64fb4ae1cadf518131cb6
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:96
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Compute API Guide <http://developer.openstack.org/api-guide/compute/>`_ now "
|
||||
"built from nova source tree."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 5df27d9bca364e67abcd7f64de5bbc24
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:98
|
||||
msgid ""
|
||||
"Draft swagger files now built to http://developer.openstack.org/draft/"
|
||||
"swagger/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 3185fb212f874aed88ddf1ffe16c3396
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"Created templates for writing API guides for projects teams available in "
|
||||
"projects repositories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 8d9e0c9a6d634f4696ffd7bb2eb0aa3e
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:101
|
||||
msgid ""
|
||||
"Released fairy-slipper, a migration tool for WADL to RST plus API reference "
|
||||
"information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# f372fcd962644c7a87a4b51e1ed99d02
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:105
|
||||
msgid "Training Guides"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 2153d512a93149bbb7b2e580703b9ca0
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:107
|
||||
msgid ""
|
||||
"Added the `Upstream Training Archives <http://docs.openstack.org/upstream-"
|
||||
"training/upstream-archives.html>`_ (the list of past global and local "
|
||||
"Upstream Training events)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# ee2f25941cc74e1281e899eeded36e96
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:109
|
||||
msgid "Added the bug report links to each slide and the landing page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# d6338edd6e5d4dfd9c87ffb3f949a7b0
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:110
|
||||
msgid "Enabled translation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# d5b4128a9c8649b2b1d0a9f3509299ad
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:113
|
||||
msgid "Translations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 00b87f881e5f4e9f870843e78048386e
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:115
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 56131df5175d47f79dbbf63439cc9e40
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:117
|
||||
msgid "Published the Networking Guide."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 39a40896cf9a45c4b6db6a939d885cca
|
||||
# cf02303848f242c5bfe6477cd30fe8b0
|
||||
# 8d7915524f1344fdb490926df3dd68bb
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:118 ../source/mitaka.rst:122 ../source/mitaka.rst:126
|
||||
msgid "Published the Upstream Training."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# ef295ceea2324acfb4fb585fb1882090
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:120
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 7d792befc99943848caed6e4fe390da1
|
||||
#: ../source/mitaka.rst:124
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# ca105922116a48e6af7e65ac74ce152b
|
||||
#: ../source/newton.rst:3
|
||||
msgid "Next release: Newton"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# db584d36e018440db417a83b54a64ad9
|
||||
#: ../source/newton.rst:5
|
||||
msgid "Nothing yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
Loading…
Reference in New Issue