openstack/openstack-manuals
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Transifex

Browse Source 
For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: Ib3944685b18c15f72c6b7186bc50d926b4875d70
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2015-02-27 06:16:06 +00:00
parent db85067628
commit 99be48f88d
12 changed files with 1863 additions and 1595 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

338
doc/admin-guide-cloud/locale/admin-guide-cloud.pot
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

12
doc/arch-design/locale/zh_CN.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-25 07:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-26 02:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-27 06:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-26 14:55+0000\n"
"Last-Translator: johnwoo_lee <lijiangsheng1@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -6597,7 +6597,7 @@ msgstr "本书采用多个章节来组织，通过使用案例来帮助用户作
msgid ""
"<link linkend=\"generalpurpose\">General purpose</link>: A cloud built with "
"common components that should address 80% of common use cases."
msgstr "<link linkend=\"generalpurpose\">通用目的</link>: 使用通用的组件构建一个云，是多数的使用案例，占80%。"
msgstr "<link linkend=\"generalpurpose\">通用型</link>: 使用通用的组件构建一个云，是多数的使用案例，占80%。"
#: ./doc/arch-design/introduction/section_how_this_book_is_organized.xml32(para)
msgid ""
@ -9791,7 +9791,7 @@ msgid ""
"requirements. The trust level of this network is heavily dependent on "
"deployment decisions and as such this is not assigned a default level of "
"trust."
msgstr ""
msgstr "数据安全域是主要涉及有关的信息的OpenStack存储服务，通过此网络的多数数据具有高完整性和保密性需求，且依赖于部署的类型它们还有高可用的需求。此网络的信任级别非常依赖于部署的决定且类似的是不会赋予默认的信任级别的。"
#: ./doc/arch-design/hybrid/section_tech_considerations_hybrid.xml178(para)
msgid ""
@ -9802,7 +9802,7 @@ msgid ""
"existing systems. Be mindful when utilizing 3rd party clouds to explore "
"authentication options applicable to the installation to help manage and "
"keep user authentication consistent."
msgstr ""
msgstr "务必仔细考虑好管理用户的系统，无论是操作或采用公有/私有云。身份服务允许LDAP是认证流程的一部分，若包含了此系统，则可以将OpenStack的用户管理去掉了。请注意当采用了第3方云来浏览认证的属性，适用于安装，以帮助管理和保持用户认证的一致性。"
#: ./doc/arch-design/hybrid/section_tech_considerations_hybrid.xml187(para)
msgid ""
@ -9833,7 +9833,7 @@ msgid ""
"is a need to own all of the infrastructure on which an OpenStack "
"installation operates; it suggests avoiding situations in which hardware may"
" be shared with others."
msgstr ""
msgstr "如果实例的安全不被认为是重要的，就没有那么多问题了。大多数情况下，企业级需要避免这种脆弱性，且避免此种情形唯一的做法就是将实例运行在公有云中。这并不意味着一个OpenStack安装操作就需要拥有所有的基础设施，建议避免的情形是硬件可共享给其他人。"
#: ./doc/arch-design/hybrid/section_tech_considerations_hybrid.xml209(para)
msgid ""

2778
doc/cli-reference/locale/cli-reference.pot
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

4
doc/common/locale/common.pot
View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-25 06:33+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-27 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -22498,7 +22498,7 @@ msgid "(IntOpt) Time between verifications that the backend controller database
msgstr ""
#: ./doc/common/tables/neutron-ml2_bigswitch.xml:112(replaceable) ./doc/common/tables/neutron-bigswitch.xml:112(replaceable)
msgid "neutron-os3.asicdesigners.com"
msgid "neutron-shock"
msgstr ""
#: ./doc/common/tables/neutron-ml2_bigswitch.xml:113(td) ./doc/common/tables/neutron-bigswitch.xml:113(td)

6
doc/common/locale/fr.po
View File

@ -19,8 +19,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-25 06:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-25 06:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-27 06:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-26 14:10+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -40009,7 +40009,7 @@ msgstr ""
#: ./doc/common/tables/neutron-ml2_bigswitch.xml112(replaceable)
#: ./doc/common/tables/neutron-bigswitch.xml112(replaceable)
msgid "neutron-os3.asicdesigners.com"
msgid "neutron-shock"
msgstr ""
#: ./doc/common/tables/neutron-ml2_bigswitch.xml113(td)

6
doc/common/locale/ja.po
View File

@ -7,8 +7,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-25 06:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-25 06:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-27 06:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-26 14:10+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -39997,7 +39997,7 @@ msgstr ""
#: ./doc/common/tables/neutron-ml2_bigswitch.xml112(replaceable)
#: ./doc/common/tables/neutron-bigswitch.xml112(replaceable)
msgid "neutron-os3.asicdesigners.com"
msgid "neutron-shock"
msgstr ""
#: ./doc/common/tables/neutron-ml2_bigswitch.xml113(td)

6
doc/common/locale/zh_CN.po
View File

@ -10,8 +10,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-25 06:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-25 06:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-27 06:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-26 14:10+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -40000,7 +40000,7 @@ msgstr ""
#: ./doc/common/tables/neutron-ml2_bigswitch.xml112(replaceable)
#: ./doc/common/tables/neutron-bigswitch.xml112(replaceable)
msgid "neutron-os3.asicdesigners.com"
msgid "neutron-shock"
msgstr ""
#: ./doc/common/tables/neutron-ml2_bigswitch.xml113(td)

230
doc/config-reference/locale/config-reference.pot
View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-25 06:33+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-27 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -2282,7 +2282,7 @@ msgstr ""
msgid "Dashboard/httpd log files"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/dashboard/section_dashboard-log-files.xml:22(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:211(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml:80(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:309(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:206(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:371(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:378(td) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:793(th) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:897(th)
#: ./doc/config-reference/dashboard/section_dashboard-log-files.xml:22(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:127(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml:80(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:309(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:206(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:371(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:378(td) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:793(th) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:897(th)
msgid "Description"
msgstr ""
@ -2734,256 +2734,256 @@ msgstr ""
msgid "The <filename>rootwrap.conf</filename> file defines configuration values used by the <placeholder-1/> script when the Block Storage service must escalate its privileges to those of the root user."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:6(title)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:4(title)
msgid "Huawei storage driver"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:7(para)
msgid "The Huawei driver supports the iSCSI and Fibre Channel connections and enables OceanStor T series unified storage, OceanStor TV3 storage, and OceanStor 18000 high-end storage to provide block storage services for OpenStack."
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:5(para)
msgid "The Huawei driver supports the iSCSI and Fibre Channel connections and enables OceanStor T series V200R002, OceanStor 18000 series V100R001 and OceanStor V3 series V300R002 storage to provide block storage services for OpenStack."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:11(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:24(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-storagecenter-driver.xml:14(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:44(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/scality-sofs-driver.xml:16(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/pure-storage-driver.xml:30(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/zfssa-volume-driver.xml:93(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:66(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:316(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:39(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:56(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:18(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:40(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:10(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:21(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:16(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:35(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:232(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:24(title)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:9(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:24(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-storagecenter-driver.xml:14(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:44(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/scality-sofs-driver.xml:16(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/pure-storage-driver.xml:30(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/zfssa-volume-driver.xml:93(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:66(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:316(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:39(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:56(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:18(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:40(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:10(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:21(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:16(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:35(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:232(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:24(title)
msgid "Supported operations"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:12(para)
msgid "OceanStor T series unified storage supports these operations:"
msgid "Create, delete, expand, attach, and detach volumes."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:17(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:38(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:59(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:27(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:47(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:69(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:319(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:43(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:67(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:88(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:106(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:21(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:43(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:12(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:18(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:39(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:237(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:31(para)
msgid "Create, delete, attach, and detach volumes."
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:15(para)
msgid "Create and delete a snapshot."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:20(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:41(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:62(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:30(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-storagecenter-driver.xml:22(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:50(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/scality-sofs-driver.xml:24(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:72(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:322(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:46(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:70(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:91(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:109(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:24(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:46(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:15(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:21(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:42(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:246(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:34(para)
msgid "Create, list, and delete volume snapshots."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:23(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:50(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:71(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:33(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-storagecenter-driver.xml:25(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:53(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/scality-sofs-driver.xml:27(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:75(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:325(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:49(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:73(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:65(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:27(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:49(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:24(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:60(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:253(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:37(para)
msgid "Create a volume from a snapshot."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:26(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:44(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:65(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:36(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-storagecenter-driver.xml:28(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:56(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/scality-sofs-driver.xml:30(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:78(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:328(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:52(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:76(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:94(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:112(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:71(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:30(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:52(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:27(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:45(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:256(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:40(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:18(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:36(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-storagecenter-driver.xml:28(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:56(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/scality-sofs-driver.xml:30(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:78(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:328(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:52(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:76(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:94(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:112(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:71(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:30(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:52(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:27(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:45(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:256(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:40(para)
msgid "Copy an image to a volume."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:29(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:47(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:68(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:39(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-storagecenter-driver.xml:31(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:59(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/scality-sofs-driver.xml:33(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:81(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:331(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:55(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:79(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:97(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:115(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:68(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:33(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:30(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:48(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:269(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:43(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:21(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:39(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-storagecenter-driver.xml:31(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:59(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/scality-sofs-driver.xml:33(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:81(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:331(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:55(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:79(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:97(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:115(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:68(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:33(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:30(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:48(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:269(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:43(para)
msgid "Copy a volume to an image."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:32(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:53(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:74(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:42(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-storagecenter-driver.xml:34(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:62(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/scality-sofs-driver.xml:36(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:84(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:58(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:82(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:74(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:36(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:55(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:18(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:33(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:51(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:284(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:46(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:24(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:33(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-storagecenter-driver.xml:25(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:53(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/scality-sofs-driver.xml:27(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:75(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:325(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:49(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:73(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:65(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:27(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:49(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:24(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:60(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:253(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:37(para)
msgid "Create a volume from a snapshot."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:27(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:42(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-storagecenter-driver.xml:34(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:62(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/scality-sofs-driver.xml:36(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:84(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:58(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:82(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:74(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:36(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:55(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:18(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:33(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:51(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:284(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:46(para)
msgid "Clone a volume."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:32(title)
msgid "Configure block storage nodes"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:39(para)
msgid "Example for configuring a storage system:"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:45(para)
msgid "Example for configuring multiple storage systems:"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:35(para)
msgid "OceanStor V3 supports these operations:"
msgid "Modify the <filename>cinder.conf</filename> configuration file and add <placeholder-1/> and <placeholder-2/>.<placeholder-3/><placeholder-4/>"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:56(para)
msgid "OceanStor 18000 supports these operations:"
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:60(para)
msgid "In <filename>/etc/cinder</filename>, create a driver configuration file. The driver configuration file name must be the same as the <literal>cinder_huawei_conf_file</literal> item in the <filename>cinder_conf</filename> configuration file."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:79(title)
msgid "Configure Block Storage nodes"
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:65(title)
msgid "Configure product and protocol."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:80(para)
msgid "In <filename>/etc/cinder</filename>, create the driver configuration file named <filename>cinder_huawei_conf.xml</filename>."
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:66(para)
msgid "Product and Protocol indicate the storage system type and link type respectively. For the OceanStor 18000 series V100R001 storage systems, the driver configuration file is as follows:"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:83(para)
msgid "You must configure <placeholder-1/> and <placeholder-2/> to specify a storage system and link type. The following uses the iSCSI driver as an example. The driver configuration file of OceanStor T series unified storage is shown as follows:"
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:96(title)
msgid "Note for fibre channel driver configuration"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:114(para)
msgid "The driver configuration file of OceanStor V3 is shown as follows:"
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:98(para)
msgid "In the configuration files of OceanStor T series V200R002 and OceanStor V3 V300R002, parameter configurations are the same with the exception of the RestURL parameter. The following describes how to configure the RestURL parameter:"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:140(para)
msgid "The driver configuration file of OceanStor 18000 is shown as follows:"
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:107(para)
msgid "For a Fibre Channel driver, you do not need to configure an iSCSI target IP address. Delete the iSCSI configuration from the preceding examples."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:165(title)
msgid "Note for Fibre Channel driver configuration"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:166(para)
msgid "You do not need to configure the iSCSI target IP address for the Fibre Channel driver. In the prior example, delete the iSCSI configuration:"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:176(para)
msgid "To add <placeholder-1/> and <placeholder-2/> items, you can modify the <filename>cinder.conf</filename> configuration file as follows:"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:182(para)
msgid "You can configure multiple Huawei back-end storages as follows:"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:195(title)
msgid "Configuration file details"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:196(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:119(para)
msgid "This table describes the Huawei storage driver configuration options:"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:199(caption)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:121(caption)
msgid "Huawei storage driver configuration options"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:208(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:203(th)
msgid "Flag name"
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:124(th)
msgid "Property"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:209(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:307(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:204(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:376(td)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:125(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:307(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:204(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:376(td)
msgid "Type"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:210(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:308(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:205(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:377(td)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:126(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:308(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:205(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:377(td)
msgid "Default"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:220(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:233(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:244(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:256(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:268(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:280(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:295(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:400(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:316(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:324(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:381(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:393(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:410(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:421(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:213(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:228(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:266(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:385(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:414(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:423(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:448(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:464(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:475(para)
msgid "Required"
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:136(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:149(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:159(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:170(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:185(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:307(td)
msgid "Mandatory"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:226(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:139(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:151(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:161(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:173(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:188(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:309(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:319(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:330(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:340(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:359(para)
msgid "-"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:142(para)
msgid "Type of a storage product. Valid values are <literal>T</literal>, <literal>TV3</literal>, or <literal>18000</literal>."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:238(literal) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:416(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:153(literal) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:416(para)
msgid "iSCSI"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:239(literal)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:154(literal)
msgid "FC"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:237(td)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:153(td)
msgid "Type of a protocol. Valid values are <placeholder-1/> or <placeholder-2/>."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:248(td)
msgid "IP address of the primary controller (not required for the 18000)"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:262(para)
msgid "IP address of the secondary controller (not required for the 18000)"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:272(td)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:163(td)
msgid "Access address of the Rest port (required only for the 18000)"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:286(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:176(para)
msgid "User name of an administrator"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:301(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:191(para)
msgid "Password of an administrator"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:309(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:326(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:344(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:362(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:375(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:390(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:410(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:421(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:431(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:442(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:450(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:332(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:344(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:354(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:366(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:432(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:443(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:221(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:275(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:299(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:310(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:334(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:345(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:366(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:384(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:394(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:415(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:426(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:436(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:452(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:394(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:404(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:434(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:199(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:215(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:232(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:248(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:261(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:274(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:284(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:296(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:317(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:328(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:338(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:349(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:357(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:332(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:344(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:354(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:366(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:432(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:443(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:221(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:275(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:299(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:310(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:334(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:345(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:366(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:384(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:394(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:415(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:426(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:436(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:452(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:394(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:404(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:434(para)
msgid "Optional"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:312(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:202(para)
msgid "Thin"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:315(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:205(para)
msgid "Type of a created LUN. Valid values are <literal>Thick</literal> or <literal>Thin</literal>."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:329(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:218(para)
msgid "64"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:332(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:221(para)
msgid "Stripe depth of a created LUN. The value is expressed in KB."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:334(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:223(para)
msgid "This flag is not valid for a thin LUN."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:347(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:365(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:235(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:251(para)
msgid "1"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:350(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:238(para)
msgid "Cache write method. The method can be write back, write through, or Required write back. The default value is <literal>1</literal>, indicating write back."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:368(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:254(para)
msgid "Cache mirroring policy. The default value is <literal>1</literal>, indicating that a mirroring policy is used."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:377(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:263(para)
msgid "3"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:380(para)
msgid "Cache prefetch strategy. The strategy can be constant prefetch, variable prefetch, or intelligent prefetch. Default value is <literal>3</literal>, which indicates intelligent prefetch and is not required for the 18000."
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:266(para)
msgid "Cache prefetch strategy. The strategy can be constant prefetch, variable prefetch, or intelligent prefetch. Default value is <literal>3</literal>, which indicates intelligent prefetch and is not required for the OceanStor 18000 series."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:392(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:433(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:385(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:276(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:433(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:385(para)
msgid "0"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:395(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:279(para)
msgid "Cache prefetch value."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:405(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:286(para) ./doc/config-reference/image-service/section_image-service-backend-vmware.xml:82(replaceable)
msgid "5"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:289(para)
msgid "After LUN copy is enabled, the plug-in frequently queries the copy progress. You can set a value to specify the query interval."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:298(para)
msgid "432,000"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:301(para)
msgid "Timeout period for waiting LUN copy of an array to complete."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:312(para)
msgid "Name of a storage pool that you want to use."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:415(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:322(para)
msgid "Default IP address of the iSCSI port provided for compute nodes."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:426(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:333(para)
msgid "Name of a compute node initiator."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:436(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:343(para)
msgid "IP address of the iSCSI port provided for compute nodes."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:444(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:351(para)
msgid "Linux"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:446(td)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:353(td)
msgid "The OS type for a compute node."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:454(td)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:361(td)
msgid "The IPs for compute nodes."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:459(title)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:366(title)
msgid "Note for the configuration"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:462(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:369(para)
msgid "You can configure one iSCSI target port for each or all compute nodes. The driver checks whether a target port IP address is configured for the current compute node. If not, select <placeholder-1/>."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:469(para)
msgid "You can configure multiple storage pools in one configuration file, which supports the use of multiple storage pools in a storage system. (The 18000 driver allows configuration of only one storage pool.)"
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:375(para)
msgid "Only one storage pool can be configured."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:476(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:378(para)
msgid "For details about LUN configuration information, see the <placeholder-1/> command in the command-line interface (CLI) documentation or run the <placeholder-2/> on the storage system CLI."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:485(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:384(para)
msgid "After the driver is loaded, the storage system obtains any modification of the driver configuration file in real time and you do not need to restart the <systemitem class=\"service\">cinder-volume</systemitem> service."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:493(para)
msgid "The driver does not support the iSCSI multipath scenarios."
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:393(para)
msgid "Restart the Cinder service."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/nimble-volume-driver.xml:6(title)
@ -3470,6 +3470,14 @@ msgstr ""
msgid "Platform: Ubuntu 12.04 LTS or newer."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:27(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:47(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:69(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:319(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:43(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:67(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:88(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:106(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:21(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:43(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:12(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:18(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:39(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:237(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:31(para)
msgid "Create, delete, attach, and detach volumes."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:30(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-storagecenter-driver.xml:22(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:50(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/scality-sofs-driver.xml:24(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:72(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:322(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:46(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:70(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:91(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:109(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:24(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:46(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:15(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:21(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:42(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:246(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:34(para)
msgid "Create, list, and delete volume snapshots."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:45(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-storagecenter-driver.xml:37(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:65(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/scality-sofs-driver.xml:39(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:87(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:61(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/fujitsu-dx-volume-driver.xml:100(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:77(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:39(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:58(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:54(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:313(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:49(para)
msgid "Extend a volume."
msgstr ""
@ -3606,6 +3614,10 @@ msgstr ""
msgid "Option"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:316(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:324(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:381(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:393(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:410(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:421(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:213(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:228(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:266(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:385(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:414(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:423(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:448(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:464(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:475(para)
msgid "Required"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:318(para)
msgid "Management Port 0 IP address"
msgstr ""
@ -5958,6 +5970,10 @@ msgstr ""
msgid "List of configuration flags for Storwize storage and SVC driver"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:203(th)
msgid "Flag name"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:211(literal)
msgid "san_ip"
msgstr ""
@ -8755,10 +8771,6 @@ msgstr ""
msgid "datastore1"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/image-service/section_image-service-backend-vmware.xml:82(replaceable)
msgid "5"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/image-service/section_image-service-backend-vmware.xml:86(replaceable)
msgid "/openstack_glance"
msgstr ""

20
doc/image-guide/locale/fr.po
View File

@ -7,8 +7,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-24 05:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-23 07:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-27 06:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-26 14:04+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -2317,21 +2317,25 @@ msgid ""
"parameter: <placeholder-4/>"
msgstr ""
#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml128(title)
#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml127(para)
msgid "In a Debian image, the login account is <literal>admin</literal>."
msgstr ""
#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml131(title)
msgid "Official images from other Linux distributions"
msgstr "Images officielles pour d'autres distributions de Linux"
#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml129(para)
#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml132(para)
msgid ""
"As of this writing, we are not aware of other distributions that provide "
"images for download."
msgstr "Au moment où nous écrivons ces lignes, nous n'avons pas connaissance d'autres distributions qui fourniraient des images en téléchargement."
#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml132(title)
#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml135(title)
msgid "Rackspace Cloud Builders (multiple distros) images"
msgstr "Images Rackspace Cloud Builders (distributions multiples)"
#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml134(para)
#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml137(para)
msgid ""
"Rackspace Cloud Builders maintains a list of pre-built images from various "
"distributions (Red Hat, CentOS, Fedora, Ubuntu). Links to these images can "
@ -2339,11 +2343,11 @@ msgid ""
"build\">rackerjoe/oz-image-build on GitHub</link>."
msgstr "Rackspace Cloud Builders maintient une liste d'images pré-générées issues de diverses distributions (Red Hat, CentOS, Fedora, Ubuntu). Les liens vers ces images peuvent être trouvés à <link href=\"https://github.com/rackerjoe/oz-image-build\">rackerjoe/oz-image-build on GitHub</link>."
#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml140(title)
#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml143(title)
msgid "Microsoft Windows images"
msgstr "Images Microsoft Windows"
#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml141(para)
#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml144(para)
msgid ""
"Cloudbase Solutions hosts an <link "
"href=\"http://www.cloudbase.it/ws2012r2/\">OpenStack Windows Server 2012 "

18
doc/image-guide/locale/image-guide.pot
View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-24 06:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-27 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1577,27 +1577,31 @@ msgstr ""
msgid "If building the image for Wheezy, packages like <package>cloud-init</package>, <package>cloud-utils</package> or <package>cloud-initramfs-growroot</package> will be pulled from wheezy-backports. Also, the current version of <package>bootlogd</package> in Wheezy doesn't support logging to multiple consoles, which is needed so that both the OpenStack Dashboard console and the <placeholder-1/> console works. However, a <link href=\"http://archive.gplhost.com/debian/pool/juno-backports/main/s/sysvinit/bootlogd_2.88dsf-41+deb7u2_amd64.deb\"> fixed version is available from the non-official GPLHost repository</link>. To install it on top of the image, it is possible to use the <placeholder-2/> option of the <placeholder-3/> script, with this kind of script as parameter: <placeholder-4/>"
msgstr ""
#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml:128(title)
#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml:127(para)
msgid "In a Debian image, the login account is <literal>admin</literal>."
msgstr ""
#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml:131(title)
msgid "Official images from other Linux distributions"
msgstr ""
#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml:129(para)
#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml:132(para)
msgid "As of this writing, we are not aware of other distributions that provide images for download."
msgstr ""
#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml:132(title)
#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml:135(title)
msgid "Rackspace Cloud Builders (multiple distros) images"
msgstr ""
#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml:134(para)
#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml:137(para)
msgid "Rackspace Cloud Builders maintains a list of pre-built images from various distributions (Red Hat, CentOS, Fedora, Ubuntu). Links to these images can be found at <link href=\"https://github.com/rackerjoe/oz-image-build\">rackerjoe/oz-image-build on GitHub</link>."
msgstr ""
#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml:140(title)
#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml:143(title)
msgid "Microsoft Windows images"
msgstr ""
#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml:141(para)
#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml:144(para)
msgid "Cloudbase Solutions hosts an <link href=\"http://www.cloudbase.it/ws2012r2/\">OpenStack Windows Server 2012 Standard Evaluation image</link> that runs on Hyper-V, KVM, and XenServer/XCP."
msgstr ""

20
doc/image-guide/locale/ja.po
View File

@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-24 05:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-23 07:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-27 06:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-26 14:04+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -2316,21 +2316,25 @@ msgid ""
"parameter: <placeholder-4/>"
msgstr ""
#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml128(title)
#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml127(para)
msgid "In a Debian image, the login account is <literal>admin</literal>."
msgstr ""
#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml131(title)
msgid "Official images from other Linux distributions"
msgstr "他の Linux ディストリビューションの公式イメージ"
#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml129(para)
#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml132(para)
msgid ""
"As of this writing, we are not aware of other distributions that provide "
"images for download."
msgstr "執筆時点では、ダウンロード用のイメージを提供している他のディストリビューションを把握していません。"
#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml132(title)
#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml135(title)
msgid "Rackspace Cloud Builders (multiple distros) images"
msgstr "Rackspace Cloud Builders (複数ディストリビューション) イメージ"
#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml134(para)
#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml137(para)
msgid ""
"Rackspace Cloud Builders maintains a list of pre-built images from various "
"distributions (Red Hat, CentOS, Fedora, Ubuntu). Links to these images can "
@ -2338,11 +2342,11 @@ msgid ""
"build\">rackerjoe/oz-image-build on GitHub</link>."
msgstr "Rackspace Cloud Builders は、さまざまなディストリビューション (Red Hat, CentOS, Fedora, Ubuntu) の事前構築済みイメージを維持しています。これらのイメージへのリンクは、<link href=\"https://github.com/rackerjoe/oz-image-build\">GitHub の rackerjoe/oz-image-build</link> にあります。"
#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml140(title)
#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml143(title)
msgid "Microsoft Windows images"
msgstr "Microsoft Windows イメージ"
#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml141(para)
#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml144(para)
msgid ""
"Cloudbase Solutions hosts an <link "
"href=\"http://www.cloudbase.it/ws2012r2/\">OpenStack Windows Server 2012 "

20
doc/image-guide/locale/zh_CN.po
View File

@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-24 05:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-23 07:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-27 06:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-26 14:04+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -2316,21 +2316,25 @@ msgid ""
"parameter: <placeholder-4/>"
msgstr "如果你创建 Wheezy 镜像，诸如 <package>cloud-init</package>, <package>cloud-utils</package> 或 <package>cloud-initramfs-growroot</package> 安装包将从 wheezy-backports 获取。并且，当前版本的 Wheezy 的 <package>bootlogd</package>包不支持记录日志到多个控制台，但OpenStack Dashboard 控制台和 <placeholder-1/> 需要记录日志到多控制台才能工作。因此。<link href=\"http://archive.gplhost.com/debian/pool/juno-backports/main/s/sysvinit/bootlogd_2.88dsf-41+deb7u2_amd64.deb\"> GPLHost 软件库的修正的非官方版本</link>。要在镜像上安装它，可能需要使用 <placeholder-3/> 脚本的 <placeholder-2/> 选项，使用下面的脚本作为参数：<placeholder-4/>"
#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml128(title)
#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml127(para)
msgid "In a Debian image, the login account is <literal>admin</literal>."
msgstr ""
#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml131(title)
msgid "Official images from other Linux distributions"
msgstr "其他Linux发行版的官方镜像"
#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml129(para)
#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml132(para)
msgid ""
"As of this writing, we are not aware of other distributions that provide "
"images for download."
msgstr "在本文档编写时，我们并未发现其他Linux发行版提供镜像下载。"
#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml132(title)
#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml135(title)
msgid "Rackspace Cloud Builders (multiple distros) images"
msgstr "Rackspace 云计算镜像（多个发行版）"
#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml134(para)
#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml137(para)
msgid ""
"Rackspace Cloud Builders maintains a list of pre-built images from various "
"distributions (Red Hat, CentOS, Fedora, Ubuntu). Links to these images can "
@ -2338,11 +2342,11 @@ msgid ""
"build\">rackerjoe/oz-image-build on GitHub</link>."
msgstr "Rackspace 云运行商维护了多个发行版（Red Hat, CentOS, Fedora, Ubuntu）预先创建的镜像列表。列表的链接为<link href=\"https://github.com/rackerjoe/oz-image-build\">rackerjoe/oz-image-build on GitHub</link>。"
#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml140(title)
#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml143(title)
msgid "Microsoft Windows images"
msgstr "微软 Windows 镜像"
#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml141(para)
#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml144(para)
msgid ""
"Cloudbase Solutions hosts an <link "
"href=\"http://www.cloudbase.it/ws2012r2/\">OpenStack Windows Server 2012 "