diff --git a/www/de/index.html b/www/de/index.html
index e0e92f1583..111b4f92b3 100644
--- a/www/de/index.html
+++ b/www/de/index.html
@@ -21,12 +21,6 @@ Auf dieser Seite sind die auf Deutsch übersetzten OpenStack Dokumente hinterleg
             </div>
             <div class="row docs-toc">
                 <div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-6">
-                    <div class="docs-link-sections">
-                        <h3><i class="fa fa-book"></i> API Referenzen</h3>
-                            <a href="http://developer.openstack.org/de/api-guide/quick-start/">
-                               OpenStack API Handbuch
-                            </a>
-                    </div>
                     <div class="docs-link-sections">
                       <h3 id="training-guides">
                         <i class="fa fa-university"> </i>