Update the landing page for zh_CN

- Correct the icon logo for User API section
- Update & add some translations for Simplifed Chinese
  landing page
- Fix zh_CN team wiki link URL

Change-Id: Ic4632fa98299060e72d676a62f70f945a6f7a916
Co-Authored-By: zzxwill <zzxwill@gmail.com>

www/zh_CN/index.html

@@ -11,15 +11,15 @@
     <div class="container">
         <div class="row">
             <div class="col-lg-8 col-md-8 col-sm-8">
-                <h1>OpenStack 中文文档</h1>
+                <h1>欢迎访问OpenStack文档</h1>
                 <p>
-                    <strong>欢迎使用OpenStack文档</strong> OpenStack是一个云管理操作系统，用来控制数据中心中的计算、存储、网络资源池。管理员通过一个Web界面为用户提供所需的资源。
+                    <strong>OpenStack是什么?</strong> OpenStack是一个云操作系统，通过数据中心可控制大型的计算、存储、网络等资源池。所有的管理通过前端界面管理员就可以完成，同样也可以通过web接口让最终用户部署资源。
                 </p>
                 <hr>
-                <h3>深入了解OpenStack</h3>
-                <a href="#docs-main-body" class="overview-btn docs-btn">查看文档<i class="fa fa-arrow-circle-o-down"></i></a>
+                <h3>想深入了解OpenStack?</h3>
+                <a href="#docs-main-body" class="overview-btn docs-btn">查看文档 <i class="fa fa-arrow-circle-o-down"></i></a>
                 <a href="http://www.openstack.org/software/start/" class="overview-btn docs-btn">获取OpenStack <i class="fa fa-arrow-circle-o-right"></i></a>
-                <a href="http://www.openstack.org/marketplace/training" class="overview-btn docs-btn"> 培训 <i class="fa fa-arrow-circle-o-right"></i></a>
+                <a href="http://www.openstack.org/marketplace/training" class="overview-btn docs-btn">获得培训<i class="fa fa-arrow-circle-o-right"></i></a>
                 <form class="docs-main-search-form">
                     <script type="text/javascript">
         (function() {
@@ -55,10 +55,15 @@
         </div>
     </div>
     <div class="container">
+        <div class="row">
+            <div class="col-lg-12">
+            </div>
+        </div>
         <div class="row docs-toc">
             <div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-6">
                 <div class="docs-link-sections">
-                    <h3 id="install-guides"><i class="fa fa-cogs"></i> 安装手册</h3>
+                    <h3 id="install-guides"><i class="fa fa-cogs"></i> 安装文档</h3>
+                    <p>从最通用的OpenStack服务开始</p>
                     <h4>Mitaka 版本</h4>
                     <a href="/mitaka/zh_CN/install-guide-obs/">openSUSE Leap 42.1、SUSE Linux Enterprise Server 12 SP1</a>
                     <a href="/mitaka/zh_CN/install-guide-rdo/">Red Hat Enterprise Linux 7、CentOS 7</a>
@@ -69,7 +74,7 @@
                     <a href="/liberty/zh_CN/install-guide-ubuntu/">Ubuntu 14.04 (LTS)</a>
                 </div>
                 <div class="docs-link-sections">
-                    <h3 id="user-guides"><i class="fa fa-cloud"></i>用户手册</h3>
+                    <h3 id="user-guides"><i class="fa fa-book"></i>API手册</h3>
                     <a href="http://developer.openstack.org/zh_CN/api-guide/quick-start/">API快速手册</a>
                     <p>OpenStack API 使用方法介绍</p>
                 </div>
@@ -77,9 +82,8 @@
         </div>
         <div class="row docs-contribute-wrapper">
             <div class="col-lg-12">
-                <p>文档翻译</p>
-                文档翻译由OpenStack简体中文翻译团队提供. 如想加入请点击这里
-                <a href="https://wiki.openstack.org/wiki/I18n/team/zh_cn">团队简介</a>
+                <p>像在OpenStack社区里贡献代码那样贡献文档和翻译! 感兴趣?</p>
+                <a href="https://wiki.openstack.org/wiki/I18nTeam/team/zh_cn" class="overview-btn contribute-btn">了解如何贡献 <i class="fa fa-chevron-right"></i></a>
             </div>
         </div>
     </div>