Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: I3cc4bdf34d490476ad1e6a07fcab8dd724e1aba2
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
9463d34a3e
commit
9f9f07d6ad
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Installation Guide 0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-20 22:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-25 00:05+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -743,9 +743,6 @@ msgstr ""
|
||||
"``demo``. Další části tohoto průvdoce pracují s těmito skripty pro načtení "
|
||||
"odpovídajících přihlašovacích údajů pro operace klienta."
|
||||
|
||||
msgid "Create projects, users, and roles"
|
||||
msgstr "Vytvoření projektů, uživatelů a rolí"
|
||||
|
||||
msgid "Create the Block Storage service API endpoints:"
|
||||
msgstr "Vytvořte koncové body API služby blokového úložiště:"
|
||||
|
||||
@ -1216,13 +1213,6 @@ msgstr ""
|
||||
"``admin_token_auth`` z částí ``[pipeline:public_api]``, ``[pipeline:"
|
||||
"admin_api]`` a ``[pipeline:api_v3]``."
|
||||
|
||||
msgid "Edit the ``admin-openrc.sh`` file and add the following content:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Upravte soubor ``admin-openrc.sh`` a přidejte do něj následující řádky:"
|
||||
|
||||
msgid "Edit the ``demo-openrc.sh`` file and add the following content:"
|
||||
msgstr "Upravte soubor ``demo-openrc.sh`` a přidejte do něj následující řádky:"
|
||||
|
||||
msgid "Enable Block Storage meters"
|
||||
msgstr "Povolení měřidel blokového úložiště"
|
||||
|
||||
@ -1387,9 +1377,6 @@ msgstr ""
|
||||
"provozující službu obrazů. Standardně je tento adresář v ``/var/lib/glance/"
|
||||
"images/``."
|
||||
|
||||
msgid "For simplicity, this guide uses the ``default`` domain."
|
||||
msgstr "Pro zjednodušení používá tento průvodce doménu ``default``."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"For the outside network to access VMs, and vice versa, routers between the "
|
||||
"networks are needed. Each router has one gateway that is connected to an "
|
||||
@ -1676,16 +1663,6 @@ msgstr ""
|
||||
"V částech ``[DEFAULT]`` a ``[oslo_messaging_rabbit]`` nastavte přístup ke "
|
||||
"frontě zpráv ``RabbitMQ``:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the ``[DEFAULT]`` and ``[oslo_messaging_rabbit]`` sections, configure "
|
||||
"notifications and RabbitMQ message broker access:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"V částech ``[DEFAULT]`` a ``[oslo_messaging_rabbit]`` nastavte upozornění a "
|
||||
"přístup zprostředkovatele zpráv RabbitMQ:"
|
||||
|
||||
msgid "In the ``[DEFAULT]`` section, configure notifications:"
|
||||
msgstr "V části ``[DEFAULT]`` nastavte upozornění:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the ``[DEFAULT]`` section, configure the Linux bridge interface driver "
|
||||
"and external network bridge:"
|
||||
@ -1703,14 +1680,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "In the ``[DEFAULT]`` section, configure the ``my_ip`` option:"
|
||||
msgstr "V části ``[DEFAULT]`` nastavte volbu ``my_ip``:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the ``[DEFAULT]`` section, configure the ``noop`` notification driver to "
|
||||
"disable notifications because they only pertain to the optional Telemetry "
|
||||
"service:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"V části ``[DEFAULT]`` nastavte ovladač upozornění ``noop`` pro jejich zákaz, "
|
||||
"protože se vztahují pouze k doplňkové službě telemetrie:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the ``[DEFAULT]`` section, configure the metadata and wait condition URLs:"
|
||||
msgstr "V části ``[DEFAULT]`` nastavte popisná data a URL pro podmínky čekání:"
|
||||
@ -1842,9 +1811,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "In the ``[pipeline:main]`` section, add ``ceilometer``:"
|
||||
msgstr "V části ``[pipeline:main]`` přidejte ``ceilometer``:"
|
||||
|
||||
msgid "In the ``[revoke]`` section, configure the SQL revocation driver:"
|
||||
msgstr "V části ``[revoke]``nastavte ovladač rušení příznaků v SQL:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the ``[securitygroup]`` section, enable :term:`ipset` to increase "
|
||||
"efficiency of security group rules:"
|
||||
@ -1994,15 +1960,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "List volumes:"
|
||||
msgstr "Vypište svazky:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Load the ``admin-openrc.sh`` file to populate environment variables with the "
|
||||
"location of the Identity service and the ``admin`` project and user "
|
||||
"credentials:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Načtěte soubor ``admin-openrc.sh`` pro vyplnění proměnných prostředí "
|
||||
"označující umístění služby identit a obsahující přihlašovací údaje uživatele "
|
||||
"a projektu ``admin``:"
|
||||
|
||||
msgid "Management on 10.0.0.0/24 with gateway 10.0.0.1"
|
||||
msgstr "Správa na 10.0.0.0/24 s bránou 10.0.0.1"
|
||||
|
||||
@ -2551,13 +2508,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Nahraďte ``HEAT_DOMAIN_PASS`` vámi zvoleným heslem pro uživatele "
|
||||
"``heat_domain_admin`` ve službě identit."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace ``HEAT_PASS`` with the password you chose for the ``heat`` user in "
|
||||
"the Identity service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nahraďte ``HEAT_PASS`` vámi zvoleným heslem pro uživatele ``heat`` ve službě "
|
||||
"identit."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace ``INTERFACE_NAME`` with the actual interface name. For example, "
|
||||
"*eth1* or *ens224*."
|
||||
|
||||
5689
doc/install-guide/source/locale/fr/LC_MESSAGES/install-guide.po
Normal file
5689
doc/install-guide/source/locale/fr/LC_MESSAGES/install-guide.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Installation Guide 0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-21 06:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-25 06:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
|
||||
# #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# nova-verify.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# swift-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../ceilometer-aodh.rst:44 ../ceilometer-install.rst:62
|
||||
#: ../ceilometer-aodh.rst:44 ../ceilometer-install.rst:69
|
||||
#: ../ceilometer-verify.rst:12 ../cinder-controller-install.rst:47
|
||||
#: ../cinder-verify.rst:12 ../glance-install.rst:44 ../glance-verify.rst:27
|
||||
#: ../heat-install.rst:46 ../manila-controller-install.rst:44
|
||||
@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
|
||||
# #-#-#-#-# manila-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../ceilometer-aodh.rst:51 ../ceilometer-install.rst:69
|
||||
#: ../ceilometer-aodh.rst:51 ../ceilometer-install.rst:76
|
||||
#: ../cinder-controller-install.rst:54 ../glance-install.rst:51
|
||||
#: ../heat-install.rst:53 ../manila-controller-install.rst:50
|
||||
#: ../neutron-controller-install.rst:46 ../nova-controller-install.rst:55
|
||||
@ -176,10 +176,10 @@ msgstr ""
|
||||
# #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# swift-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# swift-initial-rings.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../ceilometer-aodh.rst:77 ../ceilometer-install.rst:95
|
||||
#: ../ceilometer-aodh.rst:77 ../ceilometer-install.rst:102
|
||||
#: ../ceilometer-swift.rst:45 ../cinder-controller-install.rst:80
|
||||
#: ../glance-install.rst:78 ../heat-install.rst:79 ../heat-install.rst:256
|
||||
#: ../heat-install.rst:279 ../keystone-users.rst:76 ../keystone-users.rst:170
|
||||
#: ../heat-install.rst:279 ../keystone-users.rst:86 ../keystone-users.rst:180
|
||||
#: ../launch-instance-cinder.rst:79 ../launch-instance-selfservice.rst:224
|
||||
#: ../manila-controller-install.rst:76 ../neutron-controller-install.rst:73
|
||||
#: ../nova-controller-install.rst:82 ../swift-controller-install.rst:62
|
||||
@ -217,7 +217,7 @@ msgstr ""
|
||||
# #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# swift-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# swift-storage-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../ceilometer-aodh.rst:148 ../ceilometer-install.rst:166
|
||||
#: ../ceilometer-aodh.rst:148 ../ceilometer-install.rst:173
|
||||
#: ../ceilometer-nova.rst:8 ../cinder-controller-install.rst:224
|
||||
#: ../cinder-storage-install.rst:134 ../environment-memcached.rst:9
|
||||
#: ../environment-messaging.rst:16 ../environment-nosql-database.rst:16
|
||||
@ -259,8 +259,8 @@ msgstr ""
|
||||
# #-#-#-#-# swift-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# swift-storage-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../ceilometer-aodh.rst:159 ../ceilometer-aodh.rst:170
|
||||
#: ../ceilometer-aodh.rst:181 ../ceilometer-install.rst:170
|
||||
#: ../ceilometer-install.rst:181 ../ceilometer-install.rst:191
|
||||
#: ../ceilometer-aodh.rst:181 ../ceilometer-install.rst:177
|
||||
#: ../ceilometer-install.rst:188 ../ceilometer-install.rst:198
|
||||
#: ../ceilometer-nova.rst:12 ../ceilometer-nova.rst:20
|
||||
#: ../ceilometer-nova.rst:28 ../ceilometer-swift.rst:50
|
||||
#: ../cinder-controller-install.rst:228 ../cinder-controller-install.rst:236
|
||||
@ -298,10 +298,10 @@ msgstr ""
|
||||
# #-#-#-#-# manila-share-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../ceilometer-aodh.rst:190 ../ceilometer-install.rst:209
|
||||
#: ../ceilometer-aodh.rst:190 ../ceilometer-install.rst:216
|
||||
#: ../cinder-controller-install.rst:263 ../cinder-storage-install.rst:163
|
||||
#: ../glance-install.rst:185 ../heat-install.rst:345
|
||||
#: ../keystone-install.rst:120 ../manila-controller-install.rst:259
|
||||
#: ../keystone-install.rst:118 ../manila-controller-install.rst:259
|
||||
#: ../manila-share-install.rst:62
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:109
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:69
|
||||
@ -325,7 +325,7 @@ msgstr ""
|
||||
# #-#-#-#-# manila-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# manila-share-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../ceilometer-aodh.rst:203 ../ceilometer-install.rst:224
|
||||
#: ../ceilometer-aodh.rst:203 ../ceilometer-install.rst:231
|
||||
#: ../ceilometer-nova.rst:37 ../cinder-controller-install.rst:274
|
||||
#: ../cinder-storage-install.rst:174 ../heat-install.rst:356
|
||||
#: ../manila-controller-install.rst:280 ../manila-share-install.rst:83
|
||||
@ -347,8 +347,8 @@ msgstr ""
|
||||
# #-#-#-#-# manila-share-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# nova-compute-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../ceilometer-aodh.rst:218 ../ceilometer-glance.rst:30
|
||||
#: ../ceilometer-install.rst:239 ../ceilometer-nova.rst:52
|
||||
#: ../ceilometer-aodh.rst:218 ../ceilometer-glance.rst:34
|
||||
#: ../ceilometer-install.rst:246 ../ceilometer-nova.rst:52
|
||||
#: ../ceilometer-swift.rst:108 ../cinder-controller-install.rst:289
|
||||
#: ../cinder-storage-install.rst:189 ../heat-install.rst:371
|
||||
#: ../manila-controller-install.rst:295 ../manila-share-install.rst:98
|
||||
@ -370,7 +370,7 @@ msgstr ""
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# nova-compute-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../ceilometer-aodh.rst:221 ../ceilometer-install.rst:242
|
||||
#: ../ceilometer-aodh.rst:221 ../ceilometer-install.rst:249
|
||||
#: ../ceilometer-nova.rst:55 ../cinder-controller-install.rst:292
|
||||
#: ../cinder-storage-install.rst:192 ../manila-controller-install.rst:309
|
||||
#: ../manila-share-install.rst:112 ../neutron-compute-install.rst:87
|
||||
@ -391,7 +391,7 @@ msgstr ""
|
||||
# #-#-#-#-# ceilometer-aodh.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# ceilometer-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# ceilometer-nova.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../ceilometer-aodh.rst:245 ../ceilometer-install.rst:266
|
||||
#: ../ceilometer-aodh.rst:245 ../ceilometer-install.rst:273
|
||||
#: ../ceilometer-nova.rst:79
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the ``[service_credentials]`` section, configure service credentials:"
|
||||
@ -401,13 +401,11 @@ msgstr ""
|
||||
# #-#-#-#-# ceilometer-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# ceilometer-nova.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# glance-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# keystone-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# nova-compute-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../ceilometer-aodh.rst:261 ../ceilometer-install.rst:292
|
||||
#: ../ceilometer-aodh.rst:261 ../ceilometer-install.rst:299
|
||||
#: ../ceilometer-nova.rst:96 ../glance-install.rst:249
|
||||
#: ../keystone-install.rst:146 ../nova-compute-install.rst:215
|
||||
#: ../nova-controller-install.rst:381
|
||||
#: ../nova-compute-install.rst:215 ../nova-controller-install.rst:381
|
||||
msgid ""
|
||||
"(Optional) To assist with troubleshooting, enable verbose logging in the "
|
||||
"``[DEFAULT]`` section:"
|
||||
@ -441,12 +439,12 @@ msgstr ""
|
||||
# #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# swift-finalize-installation.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../ceilometer-aodh.rst:286 ../ceilometer-cinder.rst:26
|
||||
#: ../ceilometer-glance.rst:34 ../ceilometer-install.rst:302
|
||||
#: ../ceilometer-glance.rst:38 ../ceilometer-install.rst:309
|
||||
#: ../ceilometer-nova.rst:121 ../ceilometer-swift.rst:112
|
||||
#: ../cinder-controller-install.rst:360 ../cinder-storage-install.rst:295
|
||||
#: ../environment-memcached.rst:46 ../environment-nosql-database.rst:145
|
||||
#: ../environment-sql-database.rst:98 ../glance-install.rst:293
|
||||
#: ../heat-install.rst:467 ../horizon-install.rst:385
|
||||
#: ../heat-install.rst:469 ../horizon-install.rst:385
|
||||
#: ../manila-controller-install.rst:360 ../manila-share-install.rst:222
|
||||
#: ../neutron-compute-install.rst:166 ../neutron-controller-install.rst:239
|
||||
#: ../nova-compute-install.rst:236 ../nova-controller-install.rst:400
|
||||
@ -498,7 +496,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../ceilometer-cinder.rst:17
|
||||
msgid "In the ``[DEFAULT]`` section, configure notifications:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the ``[oslo_messaging_notifications]`` section, configure notifications:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../ceilometer-cinder.rst:30 ../ceilometer-cinder.rst:44
|
||||
@ -542,11 +541,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../ceilometer-glance.rst:14
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the ``[DEFAULT]`` and ``[oslo_messaging_rabbit]`` sections, configure "
|
||||
"notifications and RabbitMQ message broker access:"
|
||||
"In the ``[DEFAULT]``, ``[oslo_messaging_notifications]``, and "
|
||||
"``[oslo_messaging_rabbit]`` sections, configure notifications and RabbitMQ "
|
||||
"message broker access:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../ceilometer-glance.rst:38 ../ceilometer-glance.rst:46
|
||||
#: ../ceilometer-glance.rst:42 ../ceilometer-glance.rst:50
|
||||
msgid "Restart the Image service:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -576,31 +576,39 @@ msgid ""
|
||||
"nosql-database` to install and configure MongoDB before proceeding further."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../ceilometer-install.rst:20 ../ceilometer-install.rst:46
|
||||
#: ../ceilometer-install.rst:20 ../ceilometer-install.rst:53
|
||||
msgid "Create the ``ceilometer`` database:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../ceilometer-install.rst:42 ../ceilometer-install.rst:60
|
||||
#: ../ceilometer-install.rst:42 ../ceilometer-install.rst:67
|
||||
msgid "Replace ``CEILOMETER_DBPASS`` with a suitable password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../ceilometer-install.rst:71
|
||||
#: ../ceilometer-install.rst:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the command fails saying you are not authorized to insert a user, you may "
|
||||
"need to temporarily comment out the ``auth`` option in the ``/etc/mongodb."
|
||||
"conf`` file, restart the MongoDB service using ``systemctl restart "
|
||||
"mongodb``, and try calling the command again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../ceilometer-install.rst:78
|
||||
msgid "Create the ``ceilometer`` user:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../ceilometer-install.rst:87
|
||||
#: ../ceilometer-install.rst:94
|
||||
msgid "Add the ``admin`` role to the ``ceilometer`` user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../ceilometer-install.rst:97
|
||||
#: ../ceilometer-install.rst:104
|
||||
msgid "Create the ``ceilometer`` service entity:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../ceilometer-install.rst:113
|
||||
#: ../ceilometer-install.rst:120
|
||||
msgid "Create the Telemetry service API endpoints:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../ceilometer-install.rst:201
|
||||
#: ../ceilometer-install.rst:208
|
||||
msgid ""
|
||||
"Respond to prompts for :doc:`Identity service credentials <debconf/debconf-"
|
||||
"keystone-authtoken>`, :doc:`service endpoint registration <debconf/debconf-"
|
||||
@ -610,13 +618,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
# #-#-#-#-# ceilometer-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# ceilometer-nova.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../ceilometer-install.rst:206 ../ceilometer-nova.rst:34
|
||||
#: ../ceilometer-install.rst:213 ../ceilometer-nova.rst:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Edit the ``/etc/ceilometer/ceilometer.conf`` file and complete the following "
|
||||
"actions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../ceilometer-install.rst:217
|
||||
#: ../ceilometer-install.rst:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace ``CEILOMETER_DBPASS`` with the password you chose for the Telemetry "
|
||||
"service database. You must escape special characters such as ':', '/', '+', "
|
||||
@ -626,24 +634,24 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
# #-#-#-#-# ceilometer-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# ceilometer-nova.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../ceilometer-install.rst:263 ../ceilometer-install.rst:279
|
||||
#: ../ceilometer-install.rst:270 ../ceilometer-install.rst:286
|
||||
#: ../ceilometer-nova.rst:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace ``CEILOMETER_PASS`` with the password you chose for the "
|
||||
"``ceilometer`` user in the Identity service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../ceilometer-install.rst:284
|
||||
#: ../ceilometer-install.rst:291
|
||||
msgid "In the ``[collector]`` section, configure the dispatcher:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../ceilometer-install.rst:306 ../ceilometer-install.rst:322
|
||||
#: ../ceilometer-install.rst:313 ../ceilometer-install.rst:329
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start the Telemetry services and configure them to start when the system "
|
||||
"boots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../ceilometer-install.rst:338
|
||||
#: ../ceilometer-install.rst:345
|
||||
msgid "Restart the Telemetry services:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -907,7 +915,7 @@ msgstr ""
|
||||
# #-#-#-#-# manila-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../cinder-controller-install.rst:252 ../glance-install.rst:278
|
||||
#: ../heat-install.rst:449 ../manila-controller-install.rst:248
|
||||
#: ../heat-install.rst:451 ../manila-controller-install.rst:248
|
||||
#: ../nova-controller-install.rst:197
|
||||
msgid ""
|
||||
"Respond to prompts for :doc:`database management <debconf/debconf-dbconfig-"
|
||||
@ -996,8 +1004,8 @@ msgstr ""
|
||||
# #-#-#-#-# cinder-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../cinder-controller-install.rst:364 ../cinder-controller-install.rst:380
|
||||
#: ../neutron-controller-install.rst:264 ../neutron-controller-install.rst:302
|
||||
#: ../neutron-controller-install.rst:345
|
||||
#: ../neutron-controller-install.rst:264 ../neutron-controller-install.rst:293
|
||||
#: ../neutron-controller-install.rst:336
|
||||
msgid "Restart the Compute API service:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1020,8 +1028,8 @@ msgstr ""
|
||||
# #-#-#-#-# nova-compute-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../cinder-controller-install.rst:395 ../glance-install.rst:316
|
||||
#: ../heat-install.rst:493 ../keystone-install.rst:541
|
||||
#: ../manila-controller-install.rst:383 ../neutron-controller-install.rst:370
|
||||
#: ../heat-install.rst:495 ../keystone-install.rst:522
|
||||
#: ../manila-controller-install.rst:383 ../neutron-controller-install.rst:361
|
||||
#: ../nova-compute-install.rst:305 ../nova-controller-install.rst:449
|
||||
msgid "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1035,8 +1043,8 @@ msgstr ""
|
||||
# #-#-#-#-# nova-compute-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../cinder-controller-install.rst:397 ../glance-install.rst:318
|
||||
#: ../heat-install.rst:495 ../keystone-install.rst:543
|
||||
#: ../manila-controller-install.rst:385 ../neutron-controller-install.rst:372
|
||||
#: ../heat-install.rst:497 ../keystone-install.rst:524
|
||||
#: ../manila-controller-install.rst:385 ../neutron-controller-install.rst:363
|
||||
#: ../nova-compute-install.rst:307 ../nova-controller-install.rst:451
|
||||
msgid ""
|
||||
"Because this configuration uses an SQL database server, you can remove the "
|
||||
@ -2432,7 +2440,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
# #-#-#-#-# environment-packages.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# keystone-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../environment-packages.rst:160 ../keystone-install.rst:531
|
||||
#: ../environment-packages.rst:160 ../keystone-install.rst:512
|
||||
msgid "Finalize the installation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2929,9 +2937,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../glance-install.rst:236
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the ``[DEFAULT]`` section, configure the ``noop`` notification driver to "
|
||||
"disable notifications because they only pertain to the optional Telemetry "
|
||||
"service:"
|
||||
"In the ``[oslo_messaging_rabbit]`` section, configure the ``noop`` "
|
||||
"notification driver to disable notifications because they only pertain to "
|
||||
"the optional Telemetry service:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../glance-install.rst:246
|
||||
@ -3018,7 +3026,7 @@ msgstr ""
|
||||
# #-#-#-#-# keystone-services.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# keystone-users.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../glance-verify.rst:89 ../keystone-services.rst:99
|
||||
#: ../keystone-users.rst:36
|
||||
#: ../keystone-users.rst:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"OpenStack generates IDs dynamically, so you will see different values in the "
|
||||
"example command output."
|
||||
@ -3155,7 +3163,7 @@ msgid ""
|
||||
"``heat_stack_owner`` role."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../heat-install.rst:342 ../heat-install.rst:455
|
||||
#: ../heat-install.rst:342 ../heat-install.rst:457
|
||||
msgid ""
|
||||
"Edit the ``/etc/heat/heat.conf`` file and complete the following actions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3175,7 +3183,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../heat-install.rst:408
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace ``HEAT_PASS`` with the password you chose for the ``heat`` user in "
|
||||
"the Identity service."
|
||||
"the Identity service.."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../heat-install.rst:411
|
||||
@ -3195,25 +3203,25 @@ msgid ""
|
||||
"``heat_domain_admin`` user in the Identity service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../heat-install.rst:435
|
||||
#: ../heat-install.rst:437
|
||||
msgid "Populate the Orchestration database:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../heat-install.rst:443
|
||||
#: ../heat-install.rst:445
|
||||
msgid "Run the following commands to install the packages:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../heat-install.rst:458
|
||||
#: ../heat-install.rst:460
|
||||
msgid "In the ``[ec2authtoken]`` section, configure Identity service access:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../heat-install.rst:471
|
||||
#: ../heat-install.rst:473
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start the Orchestration services and configure them to start when the system "
|
||||
"boots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../heat-install.rst:483
|
||||
#: ../heat-install.rst:485
|
||||
msgid "Restart the Orchestration services:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3622,110 +3630,104 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Replace ``KEYSTONE_DBPASS`` with a suitable password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../keystone-install.rst:47 ../keystone-install.rst:197
|
||||
#: ../keystone-install.rst:47 ../keystone-install.rst:178
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generate a random value to use as the administration token during initial "
|
||||
"configuration:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../keystone-install.rst:62
|
||||
#: ../keystone-install.rst:63
|
||||
msgid ""
|
||||
"In Kilo and newer releases, the keystone project deprecates eventlet in "
|
||||
"favor of a separate web server with WSGI extensions. This guide uses the "
|
||||
"Apache HTTP server with ``mod_wsgi`` to serve Identity service requests on "
|
||||
"port 5000 and 35357. By default, the keystone service still listens on ports "
|
||||
"5000 and 35357. Therefore, this guide disables the keystone service. The "
|
||||
"keystone project plans to remove eventlet support in Mitaka."
|
||||
"This guide uses the Apache HTTP server with ``mod_wsgi`` to serve Identity "
|
||||
"service requests on ports 5000 and 35357. By default, the keystone service "
|
||||
"still listens on these ports. Therefore, this guide manually disables the "
|
||||
"keystone service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../keystone-install.rst:72
|
||||
#: ../keystone-install.rst:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"Disable the keystone service from starting automatically after installation:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../keystone-install.rst:79 ../keystone-install.rst:89
|
||||
#: ../keystone-install.rst:174
|
||||
#: ../keystone-install.rst:77 ../keystone-install.rst:87
|
||||
#: ../keystone-install.rst:155
|
||||
msgid "Run the following command to install the packages:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../keystone-install.rst:105
|
||||
#: ../keystone-install.rst:103
|
||||
msgid ""
|
||||
"Edit the ``/etc/keystone/keystone.conf`` file and complete the following "
|
||||
"actions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../keystone-install.rst:108
|
||||
#: ../keystone-install.rst:106
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the ``[DEFAULT]`` section, define the value of the initial administration "
|
||||
"token:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../keystone-install.rst:117
|
||||
#: ../keystone-install.rst:115
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace ``ADMIN_TOKEN`` with the random value that you generated in a "
|
||||
"previous step."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../keystone-install.rst:128
|
||||
#: ../keystone-install.rst:126
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace ``KEYSTONE_DBPASS`` with the password you chose for the database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../keystone-install.rst:130
|
||||
#: ../keystone-install.rst:128
|
||||
msgid "In the ``[token]`` section, configure the Fernet token provider:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../keystone-install.rst:138
|
||||
msgid "In the ``[revoke]`` section, configure the SQL revocation driver:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../keystone-install.rst:157
|
||||
msgid "Populate the Identity service database:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../keystone-install.rst:163
|
||||
#: ../keystone-install.rst:144
|
||||
msgid "Initialize Fernet keys:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../keystone-install.rst:172
|
||||
#: ../keystone-install.rst:153
|
||||
msgid "Install and configure the components"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../keystone-install.rst:180
|
||||
#: ../keystone-install.rst:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"Respond to prompts for :doc:`debconf/debconf-dbconfig-common`, which will "
|
||||
"fill the below database access directive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../keystone-install.rst:189
|
||||
#: ../keystone-install.rst:170
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you decide to not use ``dbconfig-common``, then you have to create the "
|
||||
"database and manage its access rights yourself, and run the following by "
|
||||
"hand."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../keystone-install.rst:204
|
||||
#: ../keystone-install.rst:185
|
||||
msgid "Configure the initial administration token:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../keystone-install.rst:209
|
||||
#: ../keystone-install.rst:190
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use the random value that you generated in a previous step. If you install "
|
||||
"using non-interactive mode or you do not specify this token, the "
|
||||
"configuration tool generates a random value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../keystone-install.rst:213
|
||||
#: ../keystone-install.rst:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"Later on, the package will configure the below directive with the value you "
|
||||
"entered:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../keystone-install.rst:222
|
||||
#: ../keystone-install.rst:203
|
||||
msgid "Create the ``admin`` project and user:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../keystone-install.rst:224
|
||||
#: ../keystone-install.rst:205
|
||||
msgid ""
|
||||
"During the final stage of the package installation, it is possible to "
|
||||
"automatically create an ``admin`` and ``service`` project, and an ``admin`` "
|
||||
@ -3733,71 +3735,71 @@ msgid ""
|
||||
"Identity service. This is the equivalent of running the below commands:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../keystone-install.rst:287
|
||||
#: ../keystone-install.rst:268
|
||||
msgid ""
|
||||
"In Debian, the Keystone package offers automatic registration of Keystone in "
|
||||
"the service catalogue. This is equivalent of running the below commands:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../keystone-install.rst:325
|
||||
#: ../keystone-install.rst:306
|
||||
msgid "Configure the Apache HTTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../keystone-install.rst:329
|
||||
#: ../keystone-install.rst:310
|
||||
msgid ""
|
||||
"Edit the ``/etc/httpd/conf/httpd.conf`` file and configure the "
|
||||
"``ServerName`` option to reference the controller node:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../keystone-install.rst:336
|
||||
#: ../keystone-install.rst:317
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create the ``/etc/httpd/conf.d/wsgi-keystone.conf`` file with the following "
|
||||
"content:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../keystone-install.rst:392
|
||||
#: ../keystone-install.rst:373
|
||||
msgid ""
|
||||
"Edit the ``/etc/apache2/apache2.conf`` file and configure the ``ServerName`` "
|
||||
"option to reference the controller node:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../keystone-install.rst:399
|
||||
#: ../keystone-install.rst:380
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create the ``/etc/apache2/sites-available/wsgi-keystone.conf`` file with the "
|
||||
"following content:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../keystone-install.rst:453
|
||||
#: ../keystone-install.rst:434
|
||||
msgid "Enable the Identity service virtual hosts:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../keystone-install.rst:461
|
||||
#: ../keystone-install.rst:442
|
||||
msgid ""
|
||||
"Edit the ``/etc/sysconfig/apache2`` file and configure the "
|
||||
"``APACHE_SERVERNAME`` option to reference the controller node:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../keystone-install.rst:468
|
||||
#: ../keystone-install.rst:449
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create the ``/etc/apache2/conf.d/wsgi-keystone.conf`` file with the "
|
||||
"following content:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../keystone-install.rst:522
|
||||
#: ../keystone-install.rst:503
|
||||
msgid "Recursively change the ownership of the ``/etc/keystone`` directory:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../keystone-install.rst:535
|
||||
#: ../keystone-install.rst:516
|
||||
msgid "Restart the Apache HTTP server:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../keystone-install.rst:552 ../keystone-install.rst:567
|
||||
#: ../keystone-install.rst:533 ../keystone-install.rst:548
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start the Apache HTTP service and configure it to start when the system "
|
||||
"boots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../keystone-install.rst:561
|
||||
#: ../keystone-install.rst:542
|
||||
msgid "Activate the Apache module ``mod_version``:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3829,7 +3831,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../keystone-openrc.rst:20
|
||||
msgid "Edit the ``admin-openrc.sh`` file and add the following content:"
|
||||
msgid "Edit the ``admin-openrc`` file and add the following content:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../keystone-openrc.rst:32
|
||||
@ -3839,7 +3841,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../keystone-openrc.rst:35
|
||||
msgid "Edit the ``demo-openrc.sh`` file and add the following content:"
|
||||
msgid "Edit the ``demo-openrc`` file and add the following content:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../keystone-openrc.rst:47
|
||||
@ -3860,7 +3862,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../keystone-openrc.rst:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"Load the ``admin-openrc.sh`` file to populate environment variables with the "
|
||||
"Load the ``admin-openrc`` file to populate environment variables with the "
|
||||
"location of the Identity service and the ``admin`` project and user "
|
||||
"credentials:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3979,7 +3981,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../keystone-users.rst:2
|
||||
msgid "Create projects, users, and roles"
|
||||
msgid "Create a domain, projects, users, and roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../keystone-users.rst:4
|
||||
@ -3990,33 +3992,33 @@ msgid ""
|
||||
"term:`roles<role>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../keystone-users.rst:11
|
||||
msgid "For simplicity, this guide uses the ``default`` domain."
|
||||
#: ../keystone-users.rst:9
|
||||
msgid "Create the ``default`` domain:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../keystone-users.rst:13
|
||||
#: ../keystone-users.rst:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create an administrative project, user, and role for administrative "
|
||||
"operations in your environment:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../keystone-users.rst:16
|
||||
#: ../keystone-users.rst:26
|
||||
msgid "Create the ``admin`` project:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../keystone-users.rst:39
|
||||
#: ../keystone-users.rst:49
|
||||
msgid "Create the ``admin`` user:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../keystone-users.rst:56
|
||||
#: ../keystone-users.rst:66
|
||||
msgid "Create the ``admin`` role:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../keystone-users.rst:68
|
||||
#: ../keystone-users.rst:78
|
||||
msgid "Add the ``admin`` role to the ``admin`` project and user:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../keystone-users.rst:80
|
||||
#: ../keystone-users.rst:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any roles that you create must map to roles specified in the ``policy.json`` "
|
||||
"file in the configuration file directory of each OpenStack service. The "
|
||||
@ -4026,40 +4028,40 @@ msgid ""
|
||||
"projects_users.html>`__."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../keystone-users.rst:87
|
||||
#: ../keystone-users.rst:97
|
||||
msgid ""
|
||||
"This guide uses a service project that contains a unique user for each "
|
||||
"service that you add to your environment. Create the ``service`` project:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../keystone-users.rst:107
|
||||
#: ../keystone-users.rst:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"Regular (non-admin) tasks should use an unprivileged project and user. As an "
|
||||
"example, this guide creates the ``demo`` project and user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../keystone-users.rst:110
|
||||
#: ../keystone-users.rst:120
|
||||
msgid "Create the ``demo`` project:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../keystone-users.rst:130
|
||||
#: ../keystone-users.rst:140
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not repeat this step when creating additional users for this project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../keystone-users.rst:133
|
||||
#: ../keystone-users.rst:143
|
||||
msgid "Create the ``demo`` user:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../keystone-users.rst:150
|
||||
#: ../keystone-users.rst:160
|
||||
msgid "Create the ``user`` role:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../keystone-users.rst:162
|
||||
#: ../keystone-users.rst:172
|
||||
msgid "Add the ``user`` role to the ``demo`` project and user:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../keystone-users.rst:174
|
||||
#: ../keystone-users.rst:184
|
||||
msgid "You can repeat this procedure to create additional projects and users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5486,9 +5488,7 @@ msgid ""
|
||||
"Start the Linux bridge agent and configure it to start when the system boots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-compute-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../neutron-compute-install.rst:186 ../neutron-controller-install.rst:293
|
||||
#: ../neutron-compute-install.rst:186
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Networking service initialization scripts expect the variable "
|
||||
"``NEUTRON_PLUGIN_CONF`` in the ``/etc/sysconfig/neutron`` file to reference "
|
||||
@ -5978,36 +5978,36 @@ msgid ""
|
||||
"create it using the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../neutron-controller-install.rst:252 ../neutron-controller-install.rst:333
|
||||
#: ../neutron-controller-install.rst:252 ../neutron-controller-install.rst:324
|
||||
msgid "Populate the database:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../neutron-controller-install.rst:261 ../neutron-controller-install.rst:342
|
||||
#: ../neutron-controller-install.rst:261 ../neutron-controller-install.rst:333
|
||||
msgid ""
|
||||
"Database population occurs later for Networking because the script requires "
|
||||
"complete server and plug-in configuration files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../neutron-controller-install.rst:270 ../neutron-controller-install.rst:308
|
||||
#: ../neutron-controller-install.rst:270 ../neutron-controller-install.rst:299
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start the Networking services and configure them to start when the system "
|
||||
"boots."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../neutron-controller-install.rst:273 ../neutron-controller-install.rst:311
|
||||
#: ../neutron-controller-install.rst:353
|
||||
#: ../neutron-controller-install.rst:273 ../neutron-controller-install.rst:302
|
||||
#: ../neutron-controller-install.rst:344
|
||||
msgid "For both networking options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../neutron-controller-install.rst:284 ../neutron-controller-install.rst:324
|
||||
#: ../neutron-controller-install.rst:284 ../neutron-controller-install.rst:315
|
||||
msgid "For networking option 2, also enable and start the layer-3 service:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../neutron-controller-install.rst:351
|
||||
#: ../neutron-controller-install.rst:342
|
||||
msgid "Restart the Networking services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../neutron-controller-install.rst:362
|
||||
#: ../neutron-controller-install.rst:353
|
||||
msgid "For networking option 2, also restart the layer-3 service:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7215,7 +7215,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Ensure proper ownership of the mount point directory structure:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../swift-storage-install.rst:189 ../swift-storage-install.rst:207
|
||||
#: ../swift-storage-install.rst:189
|
||||
msgid "Create the ``recon`` directory and ensure proper ownership of it:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7248,30 +7248,34 @@ msgid "Show the service status:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../swift-verify.rst:58
|
||||
msgid "Upload a test file to the ``container1`` container:"
|
||||
msgid "Create ``container1`` container:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../swift-verify.rst:69
|
||||
msgid "Upload a test file to the ``container1`` container:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../swift-verify.rst:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace ``FILE`` with the name of a local file to upload to the "
|
||||
"``container1`` container."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../swift-verify.rst:72
|
||||
#: ../swift-verify.rst:83
|
||||
msgid "List files in the ``container1`` container:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../swift-verify.rst:83
|
||||
#: ../swift-verify.rst:94
|
||||
msgid "Download a test file from the ``container1`` container:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../swift-verify.rst:90
|
||||
#: ../swift-verify.rst:101
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace ``FILE`` with the name of the file uploaded to the ``container1`` "
|
||||
"container."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../swift-verify.rst:95
|
||||
#: ../swift-verify.rst:106
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to a bug with the OpenStack client, you must use the conventional "
|
||||
"``swift`` client or other compatible client to download files."
|
||||
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Installation Guide 0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-20 22:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-25 00:05+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -959,9 +959,6 @@ msgid "Create or edit the ``/etc/rsyncd.conf`` file to contain the following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"``/etc/rsyncd.conf`` ファイルを作成または編集して、以下の内容を含めます。"
|
||||
|
||||
msgid "Create projects, users, and roles"
|
||||
msgstr "プロジェクト、ユーザー、ロールの作成"
|
||||
|
||||
msgid "Create the Block Storage service API endpoints:"
|
||||
msgstr "Block Storage サービスの API エンドポイントを作成します。"
|
||||
|
||||
@ -1607,12 +1604,6 @@ msgstr ""
|
||||
"``/etc/nova/nova.conf`` ファイルの ``[libvirt]`` セクションを以下のように編集"
|
||||
"します。"
|
||||
|
||||
msgid "Edit the ``admin-openrc.sh`` file and add the following content:"
|
||||
msgstr "``admin-openrc.sh`` ファイルを編集して、以下の内容を追加します。"
|
||||
|
||||
msgid "Edit the ``demo-openrc.sh`` file and add the following content:"
|
||||
msgstr "``demo-openrc.sh`` ファイルを編集して、以下の内容を追加します。"
|
||||
|
||||
msgid "Enable Block Storage meters"
|
||||
msgstr "Block Storage の計測の有効化"
|
||||
|
||||
@ -1857,9 +1848,6 @@ msgstr ""
|
||||
"ディレクトリーにイメージがアップロードされ保存されます。このディレクトリは、"
|
||||
"デフォルトでは ``/var/lib/glance/images/`` です。"
|
||||
|
||||
msgid "For simplicity, this guide uses the ``default`` domain."
|
||||
msgstr "簡単のため、このガイドでは ``default`` ドメインを使用します。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"For the outside network to access VMs, and vice versa, routers between the "
|
||||
"networks are needed. Each router has one gateway that is connected to an "
|
||||
@ -2226,13 +2214,6 @@ msgstr ""
|
||||
"``[DEFAULT]`` と ``[oslo_messaging_rabbit]`` セクションに、``RabbitMQ`` メッ"
|
||||
"セージキューのアクセス方法を設定します。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the ``[DEFAULT]`` and ``[oslo_messaging_rabbit]`` sections, configure "
|
||||
"notifications and RabbitMQ message broker access:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"``[DEFAULT]`` と ``[oslo_messaging_rabbit]`` セクションに、通知方法と "
|
||||
"RabbitMQ メッセージブローカーへのアクセス方法を設定します。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the ``[DEFAULT]`` section, check that the ``my_ip`` option is correctly "
|
||||
"set (this value is handled by the config and postinst scripts of the ``nova-"
|
||||
@ -2242,9 +2223,6 @@ msgstr ""
|
||||
"してください (この値は ``nova-common`` パッケージのスクリプト config と "
|
||||
"postinst により debconf を使って設定されます)。"
|
||||
|
||||
msgid "In the ``[DEFAULT]`` section, configure notifications:"
|
||||
msgstr "``[DEFAULT]`` セクションに通知を設定します。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the ``[DEFAULT]`` section, configure the Linux bridge interface driver "
|
||||
"and external network bridge:"
|
||||
@ -2266,14 +2244,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "In the ``[DEFAULT]`` section, configure the ``my_ip`` option:"
|
||||
msgstr "``[DEFAULT]`` セクションに ``my_ip`` オプションを設定します。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the ``[DEFAULT]`` section, configure the ``noop`` notification driver to "
|
||||
"disable notifications because they only pertain to the optional Telemetry "
|
||||
"service:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"``[DEFAULT]`` セクションで、``noop`` 通知ドライバーを設定し、通知を無効化しま"
|
||||
"す。これらはオプションの Telemetry サービスのみに関するものだからです。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the ``[DEFAULT]`` section, configure the bind IP address, bind port, "
|
||||
"user, configuration directory, and mount point directory:"
|
||||
@ -2499,9 +2469,6 @@ msgstr "``[pipeline:main]`` セクションに ``ceilometer`` を追加します
|
||||
msgid "In the ``[pipeline:main]`` section, enable the appropriate modules:"
|
||||
msgstr "``[pipeline:main]`` セクションで、適切なモジュールを有効にします。"
|
||||
|
||||
msgid "In the ``[revoke]`` section, configure the SQL revocation driver:"
|
||||
msgstr "``[revoke]`` セクションで SQL revocation ドライバーを設定します。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the ``[securitygroup]`` section, enable :term:`ipset` to increase "
|
||||
"efficiency of security group rules:"
|
||||
@ -2749,14 +2716,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "List volumes:"
|
||||
msgstr "ボリュームの一覧を表示します。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Load the ``admin-openrc.sh`` file to populate environment variables with the "
|
||||
"location of the Identity service and the ``admin`` project and user "
|
||||
"credentials:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"``admin-openrc.sh`` ファイルを読み込み、環境変数に Identity サービスの位置、"
|
||||
"``admin`` プロジェクトとユーザーのクレデンシャルを設定します。"
|
||||
|
||||
# #-#-#-#-# basics-networking-neutron.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# basics-networking-nova.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
msgid "Management on 10.0.0.0/24 with gateway 10.0.0.1"
|
||||
@ -3534,13 +3493,6 @@ msgstr ""
|
||||
"``HEAT_DOMAIN_PASS`` は Identity サービスで ``heat_domain_admin`` ユーザー用"
|
||||
"に選択したパスワードに置き換えます。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace ``HEAT_PASS`` with the password you chose for the ``heat`` user in "
|
||||
"the Identity service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"``HEAT_PASS`` を、 Identity サービスにおいて ``heat`` ユーザー用に選択したパ"
|
||||
"スワードで置き換えます。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace ``INTERFACE_NAME`` with the actual interface name. For example, "
|
||||
"*eth1* or *ens224*."
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Networking Guide 0.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-21 06:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-25 06:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -1792,7 +1792,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
# #-#-#-#-# adv-config-ipv6.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# adv-config-qos.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# adv-config-tag.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../adv-config-ipv6.rst:601 ../adv-config-qos.rst:105
|
||||
#: ../adv-config-tag.rst:95
|
||||
msgid "User workflow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2675,7 +2677,9 @@ msgid ""
|
||||
"\"\"`` to ``\"rule:admin_only\"``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv-config-rbac.rst:280
|
||||
# #-#-#-#-# adv-config-rbac.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# adv-config-tag.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../adv-config-rbac.rst:280 ../adv-config-tag.rst:255
|
||||
msgid "Limitations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3125,6 +3129,200 @@ msgid ""
|
||||
"``/etc/nova/rootwrap.d/compute.filters`` file in the ``[Filters]`` section."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv-config-tag.rst:3
|
||||
msgid "Tagging resources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv-config-tag.rst:5
|
||||
msgid ""
|
||||
"This page serves as a guide for how to use the ``Tag`` functionality "
|
||||
"available in the Networking service as of the Mitaka release. The service "
|
||||
"supports networks only in the Mitaka release. The Networking service allows "
|
||||
"users to set tags on their resources. Tagging resources can be used by "
|
||||
"external systems or any other clients of the Networking service REST API "
|
||||
"(and NOT back-end drivers)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv-config-tag.rst:13
|
||||
msgid "Use cases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv-config-tag.rst:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following use cases refer to adding tags to networks, but the same can "
|
||||
"be applicable to any other Networking service resource:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv-config-tag.rst:18
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ability to map different networks in different OpenStack locations to one "
|
||||
"logically same network (for multi-site OpenStack)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv-config-tag.rst:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ability to map IDs from different management/orchestration systems to "
|
||||
"OpenStack networks in mixed environments. For example, in the Kuryr project, "
|
||||
"the Docker network ID is mapped to the Neutron network ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv-config-tag.rst:25
|
||||
msgid "Ability to leverage tags by deployment tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv-config-tag.rst:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ability to tag information about provider networks (for example, high-"
|
||||
"bandwith, low-latency, and so on)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv-config-tag.rst:31
|
||||
msgid "Filtering with tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv-config-tag.rst:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"The API allows searching/filtering of the ``GET /v2.0/networks`` API. The "
|
||||
"following query parameters are supported:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv-config-tag.rst:36
|
||||
msgid "``tags``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv-config-tag.rst:37
|
||||
msgid "``tags-any``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv-config-tag.rst:38
|
||||
msgid "``not-tags``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv-config-tag.rst:39
|
||||
msgid "``not-tags-any``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv-config-tag.rst:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"To request the list of networks that have a single tag, ``tags`` argument "
|
||||
"should be set to the desired tag name. Example::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv-config-tag.rst:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"To request the list of networks that have two or more tags, the ``tags`` "
|
||||
"argument should be set to the list of tags, separated by commas. In this "
|
||||
"case, the tags given must all be present for a network to be included in the "
|
||||
"query result. Example that returns networks that have the \"red\" and \"blue"
|
||||
"\" tags::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv-config-tag.rst:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"To request the list of networks that have one or more of a list of given "
|
||||
"tags, the ``tags-any`` argument should be set to the list of tags, separated "
|
||||
"by commas. In this case, as long as one of the given tags is present, the "
|
||||
"network will be included in the query result. Example that returns the "
|
||||
"networks that have the \"red\" or the \"blue\" tag::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv-config-tag.rst:61
|
||||
msgid ""
|
||||
"To request the list of networks that do not have one or more tags, the ``not-"
|
||||
"tags`` argument should be set to the list of tags, separated by commas. In "
|
||||
"this case, only the networks that do not have any of the given tags will be "
|
||||
"included in the query results. Example that returns the networks that do not "
|
||||
"have either \"red\" or \"blue\" tag::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv-config-tag.rst:69
|
||||
msgid ""
|
||||
"To request the list of networks that do not have at least one of a list of "
|
||||
"tags, the ``not-tags-any`` argument should be set to the list of tags, "
|
||||
"separated by commas. In this case, only the networks that do not have at "
|
||||
"least one of the given tags will be included in the query result. Example "
|
||||
"that returns the networks that do not have the \"red\" tag, or do not have "
|
||||
"the \"blue\" tag::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv-config-tag.rst:78
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ``tags``, ``tags-any``, ``not-tags``, and ``not-tags-any`` arguments can "
|
||||
"be combined to build more complex queries. Example::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv-config-tag.rst:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"The above example returns any networks that have the \"red\" and \"blue\" "
|
||||
"tags, plus at least one of \"green\" and \"orange\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv-config-tag.rst:86
|
||||
msgid "Complex queries may have contradictory parameters. Example::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv-config-tag.rst:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"In this case, we should let the Networking service find these networks. "
|
||||
"Obviously, there are no such networks and the service will return an empty "
|
||||
"list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv-config-tag.rst:97
|
||||
msgid "Add a tag to a resource:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv-config-tag.rst:123
|
||||
msgid "Remove a tag from a resource:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv-config-tag.rst:149
|
||||
msgid "Replace all tags on the resource:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv-config-tag.rst:176
|
||||
msgid "Clear tags from a resource:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv-config-tag.rst:202
|
||||
msgid ""
|
||||
"Get list of resources with tag filters from networks. The networks are: test-"
|
||||
"net1 with \"red\" tag, test-net2 with \"red\" and \"blue\" tags, test-net3 "
|
||||
"with \"red\", \"blue\", and \"green\" tags, and test-net4 with \"green\" tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv-config-tag.rst:206
|
||||
msgid "Get list of resources with ``tags`` filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv-config-tag.rst:218
|
||||
msgid "Get list of resources with ``tags-any`` filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv-config-tag.rst:231
|
||||
msgid "Get list of resources with ``not-tags`` filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv-config-tag.rst:243
|
||||
msgid "Get list of resources with ``not-tags-any`` filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv-config-tag.rst:257
|
||||
msgid ""
|
||||
"Filtering resources with a tag whose name contains a comma is not supported. "
|
||||
"Thus, do not put such a tag name to resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv-config-tag.rst:261
|
||||
msgid "Future support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv-config-tag.rst:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"In future release, the Networking service will support setting tags to "
|
||||
"resources other than network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../adv-config.rst:3
|
||||
msgid "Advanced configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8510,7 +8708,7 @@ msgid ""
|
||||
"bridge ``br-int``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../scenario-dvr-ovs.rst:243 ../scenario-dvr-ovs.rst:435
|
||||
#: ../scenario-dvr-ovs.rst:243
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Open vSwitch tunnel bridge ``br-tun`` replaces the packet source MAC "
|
||||
"address *I1* with *D1*."
|
||||
@ -8742,6 +8940,12 @@ msgid ""
|
||||
"contain the internal tag for project network 2."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../scenario-dvr-ovs.rst:435
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Open vSwitch tunnel bridge ``br-tun`` replaces the packet source MAC "
|
||||
"address *TG2* with *D1*."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../scenario-dvr-ovs.rst:437
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Open vSwitch tunnel bridge ``br-tun`` wraps the packet in a VXLAN tunnel "
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: End User Guide 1.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-21 06:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-25 06:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -4815,11 +4815,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../dashboard_databases.rst:146 ../dashboard_databases.rst:175
|
||||
#: ../dashboard_databases.rst:198 ../dashboard_launch_instances.rst:19
|
||||
#: ../dashboard_launch_instances.rst:226 ../dashboard_launch_instances.rst:241
|
||||
#: ../dashboard_launch_instances.rst:263 ../dashboard_manage_containers.rst:19
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:41 ../dashboard_manage_containers.rst:75
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:99
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:129
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:156 ../dashboard_manage_images.rst:30
|
||||
#: ../dashboard_launch_instances.rst:263 ../dashboard_manage_containers.rst:24
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:46 ../dashboard_manage_containers.rst:80
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:104
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:134
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:161 ../dashboard_manage_images.rst:30
|
||||
#: ../dashboard_manage_images.rst:99 ../dashboard_manage_images.rst:123
|
||||
#: ../dashboard_manage_volumes.rst:14 ../dashboard_manage_volumes.rst:64
|
||||
#: ../dashboard_manage_volumes.rst:97 ../dashboard_manage_volumes.rst:113
|
||||
@ -4843,11 +4843,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../dashboard_create_networks.rst:21 ../dashboard_create_networks.rst:74
|
||||
#: ../dashboard_launch_instances.rst:21 ../dashboard_launch_instances.rst:228
|
||||
#: ../dashboard_launch_instances.rst:243 ../dashboard_launch_instances.rst:265
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:21 ../dashboard_manage_containers.rst:43
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:77
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:101
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:131
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:158 ../dashboard_manage_images.rst:32
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:26 ../dashboard_manage_containers.rst:48
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:82
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:106
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:136
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:163 ../dashboard_manage_images.rst:32
|
||||
#: ../dashboard_manage_images.rst:101 ../dashboard_manage_images.rst:125
|
||||
#: ../dashboard_manage_volumes.rst:16 ../dashboard_manage_volumes.rst:66
|
||||
#: ../dashboard_manage_volumes.rst:99 ../dashboard_manage_volumes.rst:115
|
||||
@ -5414,7 +5414,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
# #-#-#-#-# dashboard_create_networks.pot (End User Guide 1.0.0) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# dashboard_manage_containers.pot (End User Guide 1.0.0) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../dashboard_create_networks.rst:65 ../dashboard_manage_containers.rst:176
|
||||
#: ../dashboard_create_networks.rst:65 ../dashboard_manage_containers.rst:181
|
||||
msgid "Click :guilabel:`Create`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6264,6 +6264,14 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:5
|
||||
msgid ""
|
||||
"OpenStack Object Storage (swift) is used for redundant, scalable data "
|
||||
"storage using clusters of standardized servers to store petabytes of "
|
||||
"accessible data. It is a long-term storage system for large amounts of "
|
||||
"static data which can be retrieved and updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"OpenStack Object Storage provides a distributed, API-accessible storage "
|
||||
"platform that can be integrated directly into an application or used to "
|
||||
"store any type of file, including VM images, backups, archives, or media "
|
||||
@ -6271,7 +6279,7 @@ msgid ""
|
||||
"objects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:11
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"In OpenStack Object Storage, containers provide storage for objects in a "
|
||||
"manner similar to a Windows folder or Linux file directory, though they "
|
||||
@ -6279,151 +6287,151 @@ msgid ""
|
||||
"in the container and any accompanying metadata."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:17
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:22
|
||||
msgid "Create a container"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:23 ../dashboard_manage_containers.rst:45
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:79
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:103
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:133
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:160
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:28 ../dashboard_manage_containers.rst:50
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:84
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:108
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:138
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:165
|
||||
msgid ""
|
||||
"On the :guilabel:`Project` tab, open the :guilabel:`Object Store` tab and "
|
||||
"click :guilabel:`Containers` category."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:26
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:31
|
||||
msgid "Click :guilabel:`Create Container`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:28
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the :guilabel:`Create Container` dialog box, enter a name for the "
|
||||
"container, and then click :guilabel:`Create Container`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:31
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:36
|
||||
msgid "You have successfully created a container."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:35
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:40
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete a container, click the :guilabel:`More` button and select :"
|
||||
"guilabel:`Delete Container`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:39
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:44
|
||||
msgid "Upload an object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:48 ../dashboard_manage_containers.rst:82
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:106
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:136
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:163
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:53 ../dashboard_manage_containers.rst:87
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:111
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:141
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:168
|
||||
msgid "Select the container in which you want to store your object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:50 ../dashboard_manage_containers.rst:61
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:138
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:55 ../dashboard_manage_containers.rst:66
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:143
|
||||
msgid "Click :guilabel:`Upload Object`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:52
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"The :guilabel:`Upload Object To Container: <name>` dialog box appears. "
|
||||
"``<name>`` is the name of the container to which you are uploading the "
|
||||
"object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:57
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:146
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:62
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:151
|
||||
msgid "Enter a name for the object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:59 ../dashboard_manage_containers.rst:88
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:64 ../dashboard_manage_containers.rst:93
|
||||
msgid "Browse to and select the file that you want to upload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:63
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:68
|
||||
msgid "You have successfully uploaded an object to the container."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:67
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:72
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete an object, click the :guilabel:`More button` and select :guilabel:"
|
||||
"`Delete Object`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:71
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:76
|
||||
msgid "Manage an object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:73
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:78
|
||||
msgid "**To edit an object**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:84
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:89
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click the menu button and choose :guilabel:`Edit` from the dropdown list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:86
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:91
|
||||
msgid "The :guilabel:`Edit Object` dialog box is displayed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:90
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:148
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:95
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:153
|
||||
msgid "Click :guilabel:`Update Object`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:94
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete an object, click the menu button and select :guilabel:`Delete "
|
||||
"Object`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:97
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:102
|
||||
msgid "**To copy an object from one container to another**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:108
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:113
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click the menu button and choose :guilabel:`Copy` from the dropdown list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:110
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:115
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the :guilabel:`Copy Object` launch dialog box, enter the following values:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:113
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:118
|
||||
msgid ""
|
||||
":guilabel:`Destination Container`: Choose the destination container from the "
|
||||
"list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:115
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:120
|
||||
msgid ""
|
||||
":guilabel:`Path`: Specify a path in which the new copy should be stored "
|
||||
"inside of the selected container."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:117
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:122
|
||||
msgid ""
|
||||
":guilabel:`Destination object name`: Enter a name for the object in the new "
|
||||
"container."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:120
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:125
|
||||
msgid "Click :guilabel:`Copy Object`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:122
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:127
|
||||
msgid "**To create a metadata-only object without a file**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:124
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:129
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can create a new object in container without a file available and can "
|
||||
"upload the file later when it is ready. This temporary object acts a place-"
|
||||
@ -6431,44 +6439,44 @@ msgid ""
|
||||
"URL info in advance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:140
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:145
|
||||
msgid ""
|
||||
"The :guilabel:`Upload Object To Container`: ``<name>`` dialog box is "
|
||||
"displayed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:143
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"``<name>`` is the name of the container to which you are uploading the "
|
||||
"object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:150
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:155
|
||||
msgid "**To create a pseudo-folder**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:152
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:157
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pseudo-folders are similar to folders in your desktop operating system. They "
|
||||
"are virtual collections defined by a common prefix on the object's name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:165
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:170
|
||||
msgid "Click :guilabel:`Create Pseudo-folder`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:167
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:172
|
||||
msgid ""
|
||||
"The :guilabel:`Create Pseudo-Folder in Container` ``<name>`` dialog box is "
|
||||
"displayed. ``<name>`` is the name of the container to which you are "
|
||||
"uploading the object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:171
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:176
|
||||
msgid "Enter a name for the pseudo-folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:173
|
||||
#: ../dashboard_manage_containers.rst:178
|
||||
msgid ""
|
||||
"A slash (/) character is used as the delimiter for pseudo-folders in Object "
|
||||
"Storage."
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user