Imported Translations from Transifex
For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: I4933a254dc02728312ca15b41402afbeae72dd40
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
0050fb2530
commit
9fd5fbbde9
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-21 06:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-22 13:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Docker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml:91(link) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:540(th) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:158(link)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml:91(link) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:534(th) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:158(link)
|
||||
msgid "Hyper-V"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Available networking plug-ins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:404(th) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:536(th) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_pagination_and_sorting_support.xml:13(th)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:404(th) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:530(th) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_pagination_and_sorting_support.xml:13(th)
|
||||
msgid "Plug-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1856,7 +1856,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:410(emphasis) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:546(td)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:410(emphasis) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:540(td)
|
||||
msgid "Big Switch (Floodlight REST Proxy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1864,11 +1864,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "http://www.openflowhub.org/display/floodlightcontroller/Neutron+REST+Proxy+Plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:411(td) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:417(td) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:483(td) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:489(td)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:411(td) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:417(td) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:483(td)
|
||||
msgid "This guide and <placeholder-1/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:416(emphasis) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:554(td)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:416(emphasis) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:548(td)
|
||||
msgid "Brocade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1876,7 +1876,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "https://wiki.openstack.org/wiki/Brocade-neutron-plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:422(emphasis) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:562(td)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:422(emphasis) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:556(td)
|
||||
msgid "Cisco"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1884,7 +1884,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "http://wiki.openstack.org/cisco-neutron"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:428(emphasis) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:570(td)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:428(emphasis) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:564(td)
|
||||
msgid "Cloudbase Hyper-V"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1892,7 +1892,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "http://www.cloudbase.it/quantum-hyper-v-plugin/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:434(emphasis) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:578(td)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:434(emphasis) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:572(td)
|
||||
msgid "IBM SDN-VE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1900,7 +1900,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "https://wiki.openstack.org/wiki/IBM-Neutron"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:440(emphasis) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:586(td) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_pagination_and_sorting_support.xml:30(td) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml:81(emphasis) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml:131(emphasis) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml:180(emphasis) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml:311(emphasis) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml:453(title)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:440(emphasis) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:580(td) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_pagination_and_sorting_support.xml:30(td) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml:81(emphasis) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml:131(emphasis) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml:180(emphasis) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml:311(emphasis) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml:453(title)
|
||||
msgid "Linux Bridge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1908,7 +1908,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "http://wiki.openstack.org/Neutron-Linux-Bridge-Plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:446(emphasis) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:594(td)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:446(emphasis) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:588(td)
|
||||
msgid "Mellanox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1916,7 +1916,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "https://wiki.openstack.org/wiki/Mellanox-Neutron/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:452(emphasis) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:602(td)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:452(emphasis) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:596(td)
|
||||
msgid "Midonet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1924,7 +1924,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "http://www.midokura.com/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:457(emphasis) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:610(td)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:457(emphasis) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:604(td)
|
||||
msgid "ML2 (Modular Layer 2)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1932,7 +1932,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "https://wiki.openstack.org/wiki/Neutron/ML2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:463(emphasis) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:618(td)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:463(emphasis) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:612(td)
|
||||
msgid "NEC OpenFlow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1940,7 +1940,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "https://wiki.openstack.org/wiki/Neutron/NEC_OpenFlow_Plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:469(emphasis) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:626(td) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_pagination_and_sorting_support.xml:25(td) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml:60(emphasis) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml:123(emphasis) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml:168(emphasis) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml:303(emphasis) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml:9(title)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:469(emphasis) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:620(td) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_pagination_and_sorting_support.xml:25(td) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml:60(emphasis) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml:123(emphasis) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml:168(emphasis) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml:303(emphasis) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-scenarios.xml:9(title)
|
||||
msgid "Open vSwitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1964,7 +1964,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<placeholder-1/> and <placeholder-2/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:482(emphasis) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:634(td)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:482(emphasis) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:628(td)
|
||||
msgid "PLUMgrid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1972,71 +1972,63 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "https://https://wiki.openstack.org/wiki/PLUMgrid-Neutron"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:488(emphasis) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:642(td)
|
||||
msgid "Ryu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:491(link)
|
||||
msgid "https://github.com/osrg/ryu/wiki/OpenStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:495(emphasis) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:650(td)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:489(emphasis) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:636(td)
|
||||
msgid "VMware NSX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:497(link)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:491(link)
|
||||
msgid "NSX Product Overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:500(link)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:494(link)
|
||||
msgid "NSX Product Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:496(td)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:490(td)
|
||||
msgid "This guide and <placeholder-1/>, <placeholder-2/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:504(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:498(para)
|
||||
msgid "Plug-ins can have different properties for hardware requirements, features, performance, scale, or operator tools. Because Networking supports a large number of plug-ins, the cloud administrator must determine the right networking technology for the deployment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:509(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:503(para)
|
||||
msgid "In the Havana release, OpenStack Networking introduces the <glossterm baseform=\"Modular Layer 2 (ML2) neutron plug-in\">Modular Layer 2 (ML2) plug-in</glossterm> that enables the use of multiple concurrent mechanism drivers. This capability aligns with the complex requirements typically found in large heterogeneous environments. It currently works with the existing Open vSwitch, Linux Bridge, and Hyper-v L2 agents. The ML2 framework simplifies the addition of support for new L2 technologies and reduces the effort that is required to add and maintain them compared to earlier large plug-ins."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:522(title)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:516(title)
|
||||
msgid "Plug-in deprecation notice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:523(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:517(para)
|
||||
msgid "The Open vSwitch and Linux Bridge plug-ins are deprecated in the Havana release and will be removed in the Icehouse release. The features in these plug-ins are now part of the ML2 plug-in in the form of mechanism drivers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:529(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:523(para)
|
||||
msgid "Not all Networking plug-ins are compatible with all possible Compute drivers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:532(caption)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:526(caption)
|
||||
msgid "Plug-in compatibility with Compute drivers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:537(th)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:531(th)
|
||||
msgid "Libvirt (KVM/QEMU)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:538(th) ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-migrations.xml:240(title)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:532(th) ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-migrations.xml:240(title)
|
||||
msgid "XenServer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:539(th)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:533(th)
|
||||
msgid "VMware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:541(th)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:535(th)
|
||||
msgid "Bare-metal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:547(td) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:555(td) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:563(td) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:574(td) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:579(td) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:587(td) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:595(td) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:603(td) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:611(td) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:614(td) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:619(td) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:627(td) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:635(td) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:637(td) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:643(td) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:651(td) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:652(td) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:653(td) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml:1501(td) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml:1508(td) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml:1515(td)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:541(td) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:549(td) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:557(td) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:568(td) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:573(td) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:581(td) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:589(td) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:597(td) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:605(td) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:608(td) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:613(td) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:621(td) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:629(td) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:631(td) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:637(td) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:638(td) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:639(td) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml:1501(td) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml:1508(td) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml:1515(td)
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2854,7 +2846,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "SUBNET_ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-use.xml:517(replaceable) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:371(replaceable)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-use.xml:517(replaceable)
|
||||
msgid "IP_ADDRESS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3657,7 +3649,7 @@ msgid "To use the Compute security group APIs or use Compute to orchestrate the
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml:581(para)
|
||||
msgid "To use the Compute security group API with Networking, the Networking plug-in must implement the security group API. The following plug-ins currently implement this: ML2, Open vSwitch, Linux Bridge, NEC, Ryu, and VMware NSX."
|
||||
msgid "To use the Compute security group API with Networking, the Networking plug-in must implement the security group API. The following plug-ins currently implement this: ML2, Open vSwitch, Linux Bridge, NEC, and VMware NSX."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_features.xml:587(para)
|
||||
@ -4808,11 +4800,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "If you use tunneling, update the <filename>ovs_neutron_plugin.ini</filename> file for the node with the IP address that is configured on the data network for the node by using the <option>local_ip</option> value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:79(para) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:185(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:79(para)
|
||||
msgid "Restart Open vSwitch to properly load the kernel module:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:84(para) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:190(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:84(para)
|
||||
msgid "Restart the agent:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4824,7 +4816,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All nodes that run <systemitem class=\"service\">neutron-plugin-openvswitch-agent</systemitem> must have an OVS <literal>br-int</literal> bridge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:93(para) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:199(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:93(para)
|
||||
msgid "To create the bridge, run this command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4856,323 +4848,279 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "After following the <citetitle>NSX Administrator Guide</citetitle>, use the page for this Hypervisor in the NSX Manager GUI to confirm that the node is properly connected to the NSX Controller Cluster and that the NSX Controller Cluster can see the <literal>br-int</literal> integration bridge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:154(title)
|
||||
msgid "Node set up: Ryu plug-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:156(para) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:323(para)
|
||||
msgid "The Ryu plug-in is deprecated as of the Juno release and might be removed in Kilo or a subsequent release."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:161(para)
|
||||
msgid "If you use the Ryu plug-in, you must install Open vSwitch, Ryu, and the Ryu agent package."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:163(title)
|
||||
msgid "To set up each node for the Ryu plug-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:166(para)
|
||||
msgid "Install Ryu:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:168(para)
|
||||
msgid "Currently, no Ryu package exists for Ubuntu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:172(para)
|
||||
msgid "Install the Ryu agent and Open vSwitch packages:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:177(para)
|
||||
msgid "Replicate the <filename>ovs_ryu_plugin.ini</filename> and <filename>neutron.conf</filename> files created in the above step on all nodes running <systemitem class=\"service\">neutron-plugin-ryu-agent</systemitem>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:194(para)
|
||||
msgid "All nodes that run <systemitem class=\"service\">neutron-plugin-ryu-agent</systemitem> must also have an OVS bridge named <literal>br-int</literal> on each node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:207(title)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:155(title)
|
||||
msgid "Configure DHCP agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:208(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:156(para)
|
||||
msgid "The DHCP service agent is compatible with all existing plug-ins and is required for all deployments where VMs should automatically receive IP addresses through DHCP."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:213(title)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:161(title)
|
||||
msgid "To install and configure the DHCP agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:215(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:163(para)
|
||||
msgid "You must configure the host running the <systemitem class=\"service\">neutron-dhcp-agent</systemitem> as a data forwarding node according to the requirements for your plug-in. See <xref linkend=\"install_neutron_agent\"/>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:222(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:170(para)
|
||||
msgid "Install the DHCP agent:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:226(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:174(para)
|
||||
msgid "Finally, update any options in the <filename>/etc/neutron/dhcp_agent.ini</filename> file that depend on the plug-in in use. See the sub-sections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:233(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:181(para)
|
||||
msgid "If you reboot a node that runs the DHCP agent, you must run the <placeholder-1/> command before the <systemitem class=\"service\">neutron-dhcp-agent</systemitem> service starts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:239(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:187(para)
|
||||
msgid "On Red Hat, SUSE, and Ubuntu based systems, the <systemitem class=\"service\">neutron-ovs-cleanup</systemitem> service runs the <placeholder-1/> command automatically. However, on Debian-based systems (including Ubuntu in releases earlier than Icehouse), you must manually run this command or write your own system script that runs on boot before the <systemitem class=\"service\">neutron-dhcp-agent</systemitem> service starts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:252(title)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:200(title)
|
||||
msgid "DHCP agent setup: OVS plug-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:253(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:201(para)
|
||||
msgid "These DHCP agent options are required in the <filename>/etc/neutron/dhcp_agent.ini</filename> file for the OVS plug-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:262(title)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:210(title)
|
||||
msgid "DHCP agent setup: NSX plug-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:263(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:211(para)
|
||||
msgid "These DHCP agent options are required in the <filename>/etc/neutron/dhcp_agent.ini</filename> file for the NSX plug-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:273(title)
|
||||
msgid "DHCP agent setup: Ryu plug-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:274(para)
|
||||
msgid "These DHCP agent options are required in the <filename>/etc/neutron/dhcp_agent.ini</filename> file for the Ryu plug-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:283(title)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:222(title)
|
||||
msgid "Configure L3 agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:284(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:223(para)
|
||||
msgid "The OpenStack Networking Service has a widely used API extension to allow administrators and tenants to create routers to interconnect L2 networks, and floating IPs to make ports on private networks publicly accessible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:289(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:228(para)
|
||||
msgid "Many plug-ins rely on the L3 service agent to implement the L3 functionality. However, the following plug-ins already have built-in L3 capabilities:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:294(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:233(para)
|
||||
msgid "Big Switch/Floodlight plug-in, which supports both the open source <link href=\"http://www.projectfloodlight.org/floodlight/\">Floodlight</link> controller and the proprietary Big Switch controller."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:300(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:239(para)
|
||||
msgid "Only the proprietary BigSwitch controller implements L3 functionality. When using Floodlight as your OpenFlow controller, L3 functionality is not available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:308(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:247(para)
|
||||
msgid "IBM SDN-VE plug-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:311(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:250(para)
|
||||
msgid "NSX plug-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:314(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:253(para)
|
||||
msgid "PLUMgrid plug-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:318(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:257(para)
|
||||
msgid "Do not configure or use <systemitem class=\"service\">neutron-l3-agent</systemitem> if you use one of these plug-ins."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:323(title)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:262(title)
|
||||
msgid "To install the L3 agent for all other plug-ins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:326(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:265(para)
|
||||
msgid "Install the <systemitem class=\"service\">neutron-l3-agent</systemitem> binary on the network node:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:332(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:271(para)
|
||||
msgid "To uplink the node that runs <systemitem class=\"service\">neutron-l3-agent</systemitem> to the external network, create a bridge named \"br-ex\" and attach the NIC for the external network to this bridge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:337(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:276(para)
|
||||
msgid "For example, with Open vSwitch and NIC eth1 connected to the external network, run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:341(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:280(para)
|
||||
msgid "Do not manually configure an IP address on the NIC connected to the external network for the node running <systemitem class=\"service\">neutron-l3-agent</systemitem>. Rather, you must have a range of IP addresses from the external network that can be used by OpenStack Networking for routers that uplink to the external network. This range must be large enough to have an IP address for each router in the deployment, as well as each floating IP."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:354(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:293(para)
|
||||
msgid "The <systemitem class=\"service\">neutron-l3-agent</systemitem> uses the Linux IP stack and iptables to perform L3 forwarding and NAT. In order to support multiple routers with potentially overlapping IP addresses, <systemitem class=\"service\">neutron-l3-agent</systemitem> defaults to using Linux network namespaces to provide isolated forwarding contexts. As a result, the IP addresses of routers are not visible simply by running the <placeholder-1/> or <placeholder-2/> command on the node. Similarly, you cannot directly <placeholder-3/> fixed IPs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:369(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:308(para)
|
||||
msgid "To do either of these things, you must run the command within a particular network namespace for the router. The namespace has the name \"qrouter-<replaceable>ROUTER_UUID</replaceable>. These example commands run in the router namespace with UUID 47af3868-0fa8-4447-85f6-1304de32153b:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:377(replaceable)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:316(replaceable)
|
||||
msgid "FIXED_IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:381(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:320(para)
|
||||
msgid "If you reboot a node that runs the L3 agent, you must run the <placeholder-1/> command before the <systemitem class=\"service\">neutron-l3-agent</systemitem> service starts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:387(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:326(para)
|
||||
msgid "On Red Hat, SUSE and Ubuntu based systems, the <systemitem class=\"service\">neutron-ovs-cleanup</systemitem> service runs the <placeholder-1/> command automatically. However, on Debian-based systems (including Ubuntu prior to Icehouse), you must manually run this command or write your own system script that runs on boot before the <systemitem class=\"service\">neutron-l3-agent</systemitem> service starts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:400(title)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:339(title)
|
||||
msgid "Configure metering agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:401(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:340(para)
|
||||
msgid "Starting with the Havana release, the Neutron Metering resides beside <systemitem class=\"service\">neutron-l3-agent</systemitem>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:405(title)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:344(title)
|
||||
msgid "To install the metering agent and configure the node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:408(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:347(para)
|
||||
msgid "Install the agent by running:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:411(title)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:350(title)
|
||||
msgid "Package name prior to Icehouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:412(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:351(para)
|
||||
msgid "In releases of neutron prior to Icehouse, this package was named <package>neutron-plugin-metering-agent</package>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:418(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:357(para)
|
||||
msgid "If you use one of the following plugins, you need to configure the metering agent with these lines as well:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:423(para)
|
||||
msgid "An OVS-based plug-in such as OVS, NSX, Ryu, NEC, BigSwitch/Floodlight:"
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:362(para)
|
||||
msgid "An OVS-based plug-in such as OVS, NSX, NEC, BigSwitch/Floodlight:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:429(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:368(para)
|
||||
msgid "A plug-in that uses LinuxBridge:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:436(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:375(para)
|
||||
msgid "To use the reference implementation, you must set:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:441(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:380(para)
|
||||
msgid "Set the <option>service_plugins</option> option in the <filename>/etc/neutron/neutron.conf</filename> file on the host that runs <systemitem class=\"service\">neutron-server</systemitem>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:446(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:385(para)
|
||||
msgid "If this option is already defined, add <literal>metering</literal> to the list, using a comma as separator. For example:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:454(title)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:393(title)
|
||||
msgid "Configure Load-Balancer-as-a-Service (LBaaS)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:456(para)
|
||||
msgid "Configure Load-Balancer-as-a-Service (LBaas) with the Open vSwitch or Linux Bridge plug-in. The Open vSwitch LBaaS driver is required when enabling LBaaS for OVS-based plug-ins, including BigSwitch, Floodlight, NEC, NSX, and Ryu."
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:395(para)
|
||||
msgid "Configure Load-Balancer-as-a-Service (LBaas) with the Open vSwitch or Linux Bridge plug-in. The Open vSwitch LBaaS driver is required when enabling LBaaS for OVS-based plug-ins, including BigSwitch, Floodlight, NEC, and NSX."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:462(title)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:401(title)
|
||||
msgid "To configure LBaas with Open vSwitch or Linux Bridge plug-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:465(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:404(para)
|
||||
msgid "Install the agent:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:469(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:408(para)
|
||||
msgid "Enable the <productname>HAProxy</productname> plug-in by using the <option>service_provider</option> option in the <filename>/etc/neutron/neutron.conf</filename> file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:477(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:416(para)
|
||||
msgid "The <option>service_provider</option> option is already defined in the <filename>/usr/share/neutron/neutron-dist.conf</filename> file on Red Hat based systems. Do not define it in <filename>neutron.conf</filename> otherwise the Networking services will fail to restart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:486(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:425(para)
|
||||
msgid "Enable the load-balancing plug-in by using the <option>service_plugins</option> option in the <filename>/etc/neutron/neutron.conf</filename> file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:491(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:430(para)
|
||||
msgid "If this option is already defined, add <literal>lbaas</literal> to the list, using a comma as separator. For example:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:497(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:436(para)
|
||||
msgid "Enable the <productname>HAProxy</productname> load balancer in the <filename>/etc/neutron/lbaas_agent.ini</filename> file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:505(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:444(para)
|
||||
msgid "Select the required driver in the <filename>/etc/neutron/lbaas_agent.ini</filename> file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:508(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:447(para)
|
||||
msgid "Enable the Open vSwitch LBaaS driver:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:510(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:449(para)
|
||||
msgid "Or, enable the Linux Bridge LBaaS driver:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:513(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:452(para)
|
||||
msgid "Apply the settings by restarting the <systemitem class=\"service\">neutron-server</systemitem> and <systemitem class=\"service\">neutron-lbaas-agent</systemitem> services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:519(title)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:458(title)
|
||||
msgid "Upgrade from Havana to Icehouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:520(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:459(para)
|
||||
msgid "In the Icehouse release, LBaaS server-agent communications changed. If you transition from Havana to Icehouse, make sure to upgrade both server and agent sides before you use the load balancing service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:529(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:468(para)
|
||||
msgid "Enable load balancing in the <guimenu>Project</guimenu> section of the dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:532(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:471(para)
|
||||
msgid "Change the <option>enable_lb</option> option to <parameter>True</parameter> in the <filename>local_settings</filename> file (on Fedora, RHEL, and CentOS: <filename>/etc/openstack-dashboard/local_settings</filename>, on Ubuntu and Debian: <filename>/etc/openstack-dashboard/local_settings.py</filename>, and on openSUSE and SLES: <filename>/srv/www/openstack-dashboard/openstack_dashboard/local/local_settings.py</filename>):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:545(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:484(para)
|
||||
msgid "Apply the settings by restarting the web server. You can now view the Load Balancer management options in the <guimenu>Project</guimenu> view in the dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:553(title)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:492(title)
|
||||
msgid "Configure Hyper-V L2 agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:554(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:493(para)
|
||||
msgid "Before you install the OpenStack Networking Hyper-V L2 agent on a Hyper-V compute node, ensure the compute node has been configured correctly using these <link href=\"http://docs.openstack.org/trunk/config-reference/content/hyper-v-virtualization-platform.html\">instructions</link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:560(title)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:499(title)
|
||||
msgid "To install the OpenStack Networking Hyper-V agent and configure the node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:562(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:501(para)
|
||||
msgid "Download the OpenStack Networking code from the repository:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:567(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:506(para)
|
||||
msgid "Install the OpenStack Networking Hyper-V Agent:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:572(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:511(para)
|
||||
msgid "Copy the <filename>policy.json</filename> file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:576(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:515(para)
|
||||
msgid "Create the <filename>C:\\etc\\neutron-hyperv-agent.conf</filename> file and add the proper configuration options and the <link href=\"http://docs.openstack.org/trunk/config-reference/content/networking-plugin-hyperv_agent.html\">Hyper-V related options</link>. Here is a sample config file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:583(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:522(para)
|
||||
msgid "Start the OpenStack Networking Hyper-V agent:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5220,23 +5168,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "To support DHCP agent, rpc_notifier driver must be set. To set up the notification, edit notification options in <filename>neutron.conf</filename>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_operational_features.xml:86(title)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_operational_features.xml:68(title)
|
||||
msgid "Setting cases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_operational_features.xml:88(title)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_operational_features.xml:70(title)
|
||||
msgid "Logging and RPC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_operational_features.xml:89(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_operational_features.xml:71(para)
|
||||
msgid "These options configure the Networking server to send notifications through logging and RPC. The logging options are described in <citetitle>OpenStack Configuration Reference</citetitle> . RPC notifications go to 'notifications.info' queue bound to a topic exchange defined by 'control_exchange' in <filename>neutron.conf</filename>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_operational_features.xml:126(title)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_operational_features.xml:108(title)
|
||||
msgid "Multiple RPC topics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_operational_features.xml:127(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_adv_operational_features.xml:109(para)
|
||||
msgid "These options configure the Networking server to send notifications to multiple RPC topics. RPC notifications go to 'notifications_one.info' and 'notifications_two.info' queues bound to a topic exchange defined by 'control_exchange' in <filename>neutron.conf</filename>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5344,7 +5292,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "CONTROLLER_IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:22(replaceable) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:371(replaceable)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:22(replaceable)
|
||||
msgid "PORT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5456,7 +5404,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Install the NSX plug-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:132(para) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:294(para) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:335(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:132(para) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:294(para)
|
||||
msgid "Edit the <filename>/etc/neutron/neutron.conf</filename> file and set this line:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5624,50 +5572,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit the <systemitem>[PLUMgridDirector]</systemitem> section in the <filename>/etc/neutron/plugins/plumgrid/plumgrid.ini</filename> file and specify the IP address, port, admin user name, and password of the PLUMgrid Director:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:321(title)
|
||||
msgid "Configure Ryu plug-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:329(title)
|
||||
msgid "To use the Ryu plug-in with OpenStack Networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:331(para)
|
||||
msgid "Install the Ryu plug-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:340(para)
|
||||
msgid "Edit the <filename>/etc/neutron/plugins/ryu/ryu.ini</filename> file and update these options in the <literal>[ovs]</literal> section for the <systemitem class=\"service\">ryu-neutron-agent</systemitem>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:345(para)
|
||||
msgid "<option>openflow_rest_api</option>. Defines where Ryu is listening for REST API. Substitute <option>ip-address</option> and <option>port-no</option> based on your Ryu setup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:350(para)
|
||||
msgid "<option>ovsdb_interface</option>. Enables Ryu to access the <systemitem>ovsdb-server</systemitem>. Substitute <literal>eth0</literal> based on your setup. The IP address is derived from the interface name. If you want to change this value irrespective of the interface name, you can specify <option>ovsdb_ip</option>. If you use a non-default port for <systemitem>ovsdb-server</systemitem>, you can specify <option>ovsdb_port</option>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:360(para)
|
||||
msgid "<option>tunnel_interface</option>. Defines which IP address is used for tunneling. If you do not use tunneling, this value is ignored. The IP address is derived from the network interface name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:365(para)
|
||||
msgid "For database configuration, see <link href=\"http://docs.openstack.org/icehouse/install-guide/install/apt/content/neutron-ml2-controller-node.html\">Install Networking Services</link> in <citetitle>Installation Guide</citetitle>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:369(para)
|
||||
msgid "You can use the same configuration file for many compute nodes by using a network interface name with a different IP address:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:371(replaceable) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:371(replaceable)
|
||||
msgid "ETH0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-plugins.xml:374(para)
|
||||
msgid "Restart the <systemitem class=\"service\">neutron-server</systemitem> to apply the settings:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_pagination_and_sorting_support.xml:7(title)
|
||||
msgid "Plug-in pagination and sorting support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
@ -19,8 +19,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-21 03:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-21 03:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-21 19:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-21 14:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -449,7 +449,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-api.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-tempurl.xml15(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-clients_ceilometer.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-logging.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-swift.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-rsyncd-account.xml15(th)
|
||||
@ -6505,29 +6504,28 @@ msgid ""
|
||||
"addressing. These plug-ins and agents differ depending on the vendor and "
|
||||
"technologies used in the particular cloud. OpenStack Networking ships with "
|
||||
"plug-ins and agents for Cisco virtual and physical switches, NEC OpenFlow "
|
||||
"products, Open vSwitch, Linux bridging, Ryu Network Operating System, and "
|
||||
"the VMware NSX product."
|
||||
"products, Open vSwitch, Linux bridging, and the VMware NSX product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_getstart_networking.xml29(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_getstart_networking.xml28(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The common agents are L3 (layer 3), DHCP (dynamic host IP addressing), and a"
|
||||
" plug-in agent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_getstart_networking.xml33(term)
|
||||
#: ./doc/common/section_getstart_networking.xml32(term)
|
||||
#: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml45(term)
|
||||
msgid "Messaging queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_getstart_networking.xml34(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_getstart_networking.xml33(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used by most OpenStack Networking installations to route information between"
|
||||
" the neutron-server and various agents, as well as a database to store "
|
||||
"networking state for particular plug-ins."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_getstart_networking.xml40(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_getstart_networking.xml39(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"OpenStack Networking mainly interacts with OpenStack Compute to provide "
|
||||
"networks and connectivity for its instances."
|
||||
@ -10186,7 +10184,6 @@ msgstr "Sections"
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-storage_nfs.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-hds-hnas.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-api.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-logging.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-swift.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-metering_agent.xml18(th)
|
||||
@ -12784,7 +12781,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-api.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-tempurl.xml14(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-clients_ceilometer.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-logging.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-swift.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-rsyncd-account.xml14(th)
|
||||
@ -13725,7 +13721,6 @@ msgid "(StrOpt) N1K Local IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-openvswitch_agent.xml79(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml29(th)
|
||||
msgid "[OVS]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -35259,90 +35254,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "[clients_ceilometer]"
|
||||
msgstr "[clients_ceilometer]"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml7(caption)
|
||||
msgid "Description of RYU configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml21(td)
|
||||
msgid "wsapi_host ="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml22(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) webapp listen host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml25(td)
|
||||
msgid "wsapi_port = 8080"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml26(td)
|
||||
msgid "(IntOpt) webapp listen port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml32(td)
|
||||
msgid "openflow_rest_api = 127.0.0.1:8080"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml33(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) OpenFlow REST API location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml36(td)
|
||||
msgid "ovsdb_interface = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml37(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) OVSDB interface to connect to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml40(td)
|
||||
msgid "ovsdb_ip = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml41(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) OVSDB IP to connect to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml44(td)
|
||||
msgid "ovsdb_port = 6634"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml45(td)
|
||||
msgid "(IntOpt) OVSDB port to connect to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml48(td)
|
||||
msgid "tunnel_interface = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml49(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Tunnel interface to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml52(td)
|
||||
msgid "tunnel_ip = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml53(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Tunnel IP to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml56(td)
|
||||
msgid "tunnel_key_max = 16777215"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml57(td)
|
||||
msgid "(IntOpt) Maximum tunnel ID to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml60(td)
|
||||
msgid "tunnel_key_min = 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml61(td)
|
||||
msgid "(IntOpt) Minimum tunnel ID to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-swift.xml7(caption)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-swift.xml7(caption)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-swift.xml7(caption)
|
||||
|
||||
@ -7,8 +7,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-21 03:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-21 04:00+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-21 19:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-21 14:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -437,7 +437,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-api.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-tempurl.xml15(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-clients_ceilometer.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-logging.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-swift.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-rsyncd-account.xml15(th)
|
||||
@ -6493,29 +6492,28 @@ msgid ""
|
||||
"addressing. These plug-ins and agents differ depending on the vendor and "
|
||||
"technologies used in the particular cloud. OpenStack Networking ships with "
|
||||
"plug-ins and agents for Cisco virtual and physical switches, NEC OpenFlow "
|
||||
"products, Open vSwitch, Linux bridging, Ryu Network Operating System, and "
|
||||
"the VMware NSX product."
|
||||
"products, Open vSwitch, Linux bridging, and the VMware NSX product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_getstart_networking.xml29(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_getstart_networking.xml28(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The common agents are L3 (layer 3), DHCP (dynamic host IP addressing), and a"
|
||||
" plug-in agent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_getstart_networking.xml33(term)
|
||||
#: ./doc/common/section_getstart_networking.xml32(term)
|
||||
#: ./doc/common/section_getstart_block-storage.xml45(term)
|
||||
msgid "Messaging queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_getstart_networking.xml34(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_getstart_networking.xml33(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used by most OpenStack Networking installations to route information between"
|
||||
" the neutron-server and various agents, as well as a database to store "
|
||||
"networking state for particular plug-ins."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_getstart_networking.xml40(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_getstart_networking.xml39(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"OpenStack Networking mainly interacts with OpenStack Compute to provide "
|
||||
"networks and connectivity for its instances."
|
||||
@ -10174,7 +10172,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-storage_nfs.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-hds-hnas.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-api.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-logging.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-swift.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-metering_agent.xml18(th)
|
||||
@ -12772,7 +12769,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-api.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-tempurl.xml14(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-clients_ceilometer.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-logging.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-swift.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-rsyncd-account.xml14(th)
|
||||
@ -13713,7 +13709,6 @@ msgid "(StrOpt) N1K Local IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-openvswitch_agent.xml79(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml29(th)
|
||||
msgid "[OVS]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -35247,90 +35242,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "[clients_ceilometer]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml7(caption)
|
||||
msgid "Description of RYU configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml21(td)
|
||||
msgid "wsapi_host ="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml22(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) webapp listen host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml25(td)
|
||||
msgid "wsapi_port = 8080"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml26(td)
|
||||
msgid "(IntOpt) webapp listen port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml32(td)
|
||||
msgid "openflow_rest_api = 127.0.0.1:8080"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml33(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) OpenFlow REST API location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml36(td)
|
||||
msgid "ovsdb_interface = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml37(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) OVSDB interface to connect to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml40(td)
|
||||
msgid "ovsdb_ip = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml41(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) OVSDB IP to connect to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml44(td)
|
||||
msgid "ovsdb_port = 6634"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml45(td)
|
||||
msgid "(IntOpt) OVSDB port to connect to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml48(td)
|
||||
msgid "tunnel_interface = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml49(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Tunnel interface to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml52(td)
|
||||
msgid "tunnel_ip = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml53(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Tunnel IP to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml56(td)
|
||||
msgid "tunnel_key_max = 16777215"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml57(td)
|
||||
msgid "(IntOpt) Maximum tunnel ID to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml60(td)
|
||||
msgid "tunnel_key_min = 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ryu.xml61(td)
|
||||
msgid "(IntOpt) Minimum tunnel ID to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-swift.xml7(caption)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-swift.xml7(caption)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-swift.xml7(caption)
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-21 06:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-22 13:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -1117,83 +1117,83 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Networking introduces the concept of a plug-in, which is a back-end implementation of the OpenStack Networking API. A plug-in can use a variety of technologies to implement the logical API requests. Some OpenStack Networking plug-ins might use basic Linux VLANs and IP tables, while others might use more advanced technologies, such as L2-in-L3 tunneling or OpenFlow. These sections detail the configuration options for the various plug-ins."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:19(title)
|
||||
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:18(para)
|
||||
msgid "Ryu plugin has been removed in Kilo. Ryu team recommends to migrate to ML2 plugin with ofagent mechanism driver. However, it isn't a functionality equivalent. No mechanical upgrade procedure is provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:23(title)
|
||||
msgid "BigSwitch configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:25(title)
|
||||
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:29(title)
|
||||
msgid "Brocade configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:31(title)
|
||||
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:35(title)
|
||||
msgid "CISCO configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:40(title)
|
||||
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:44(title)
|
||||
msgid "CloudBase Hyper-V Agent configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:47(title)
|
||||
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:51(title)
|
||||
msgid "Embrane configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:54(title)
|
||||
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:58(title)
|
||||
msgid "IBM SDN-VE configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:60(title)
|
||||
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:64(title)
|
||||
msgid "Linux bridge Agent configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:67(title)
|
||||
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:71(title)
|
||||
msgid "Mellanox configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:73(title)
|
||||
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:77(title)
|
||||
msgid "Meta Plug-in configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:74(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:78(para)
|
||||
msgid "The Meta Plug-in allows you to use multiple plug-ins at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:82(title)
|
||||
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:86(title)
|
||||
msgid "MidoNet configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:88(title)
|
||||
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:92(title)
|
||||
msgid "NEC configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:94(title)
|
||||
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:98(title)
|
||||
msgid "Nuage configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:100(title)
|
||||
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:104(title)
|
||||
msgid "One Convergence NVSD configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:106(title)
|
||||
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:110(title)
|
||||
msgid "OpenContrail configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:112(title)
|
||||
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:116(title)
|
||||
msgid "Open vSwitch Agent configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:119(title)
|
||||
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:123(title)
|
||||
msgid "PLUMgrid configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:125(title)
|
||||
msgid "Ryu configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:131(title)
|
||||
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:129(title)
|
||||
msgid "SR-IOV configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:137(title)
|
||||
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:135(title)
|
||||
msgid "VMware NSX configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -5,9 +5,9 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-21 03:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-21 03:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-21 19:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-21 08:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -7741,27 +7741,27 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_swift-finalize-installation.xml25(replaceable)
|
||||
msgid "HASH_PATH_PREFIX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "HASH_PATH_PREFIX"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_swift-finalize-installation.xml26(replaceable)
|
||||
msgid "HASH_PATH_SUFFIX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "HASH_PATH_SUFFIX"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_swift-finalize-installation.xml27(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace <replaceable>HASH_PATH_PREFIX</replaceable> and "
|
||||
"<replaceable>HASH_PATH_SUFFIX</replaceable> with unique values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<replaceable>HASH_PATH_PREFIX</replaceable> と <replaceable>HASH_PATH_SUFFIX</replaceable> を一意な値で置き換えます。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_swift-finalize-installation.xml31(para)
|
||||
msgid "Keep these values secret and do not change or lose them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "これらの値を秘密にしておきます。変更したり紛失したりしてはいけません。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_swift-finalize-installation.xml36(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the <literal>[storage-policy:0]</literal> section, configure the default "
|
||||
"storage policy:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<literal>[storage-policy:0]</literal> セクションに、デフォルトのストレージポリシーを設定します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_swift-finalize-installation.xml46(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-14 06:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-22 13:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -1065,7 +1065,7 @@ msgid "To use the Compute security group APIs or use Compute to orchestrate the
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/networking-guide/section_networking_adv_features.xml:583(para)
|
||||
msgid "To use the Compute security group API with Networking, the Networking plug-in must implement the security group API. The following plug-ins currently implement this: ML2, Open vSwitch, Linux Bridge, NEC, Ryu, and VMware NSX."
|
||||
msgid "To use the Compute security group API with Networking, the Networking plug-in must implement the security group API. The following plug-ins currently implement this: ML2, Open vSwitch, Linux Bridge, NEC, and VMware NSX."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/networking-guide/section_networking_adv_features.xml:589(para)
|
||||
@ -2319,23 +2319,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "To support DHCP agent, rpc_notifier driver must be set. To set up the notification, edit notification options in <filename>neutron.conf</filename>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/networking-guide/section_networking_adv_operational_features.xml:86(title)
|
||||
#: ./doc/networking-guide/section_networking_adv_operational_features.xml:68(title)
|
||||
msgid "Setting cases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/networking-guide/section_networking_adv_operational_features.xml:88(title)
|
||||
#: ./doc/networking-guide/section_networking_adv_operational_features.xml:70(title)
|
||||
msgid "Logging and RPC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/networking-guide/section_networking_adv_operational_features.xml:89(para)
|
||||
#: ./doc/networking-guide/section_networking_adv_operational_features.xml:71(para)
|
||||
msgid "These options configure the Networking server to send notifications through logging and RPC. The logging options are described in <citetitle>OpenStack Configuration Reference</citetitle> . RPC notifications go to 'notifications.info' queue bound to a topic exchange defined by 'control_exchange' in <filename>neutron.conf</filename>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/networking-guide/section_networking_adv_operational_features.xml:126(title)
|
||||
#: ./doc/networking-guide/section_networking_adv_operational_features.xml:108(title)
|
||||
msgid "Multiple RPC topics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/networking-guide/section_networking_adv_operational_features.xml:127(para)
|
||||
#: ./doc/networking-guide/section_networking_adv_operational_features.xml:109(para)
|
||||
msgid "These options configure the Networking server to send notifications to multiple RPC topics. RPC notifications go to 'notifications_one.info' and 'notifications_two.info' queues bound to a topic exchange defined by 'control_exchange' in <filename>neutron.conf</filename>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user