Imported Translations from Transifex

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: I1a196b849c51efa0d422e05a4ebffa1e6d076dbc
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2015-08-19 06:18:15 +00:00
parent d268627ab5
commit a731d12bf9
10 changed files with 6519 additions and 1562 deletions

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloud Administrator Guide 0.9\n" "Project-Id-Version: Cloud Administrator Guide 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-16 06:16+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-19 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -511,6 +511,12 @@ msgstr ""
msgid "**Description of VNC configuration options**" msgid "**Description of VNC configuration options**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../objectstorage-troubleshoot.rst:0
msgid ""
"**Description of configuration options for [drive-audit] in drive-audit."
"conf**"
msgstr ""
#: ../compute-security.rst:0 #: ../compute-security.rst:0
msgid "**Description of trusted computing configuration options**" msgid "**Description of trusted computing configuration options**"
msgstr "" msgstr ""
@ -2324,6 +2330,11 @@ msgid ""
"can see the ``br-int`` integration bridge." "can see the ``br-int`` integration bridge."
msgstr "" msgstr ""
#: ../objectstorage-troubleshoot.rst:158
msgid ""
"After it validates, save the builder and create a new ``account.builder``:"
msgstr ""
#: ../compute-node-down.rst:183 #: ../compute-node-down.rst:183
msgid "After power is recovered and all hardware components have restarted:" msgid "After power is recovered and all hardware components have restarted:"
msgstr "" msgstr ""
@ -3761,6 +3772,12 @@ msgstr ""
msgid "Capacity weigher" msgid "Capacity weigher"
msgstr "" msgstr ""
#: ../objectstorage-troubleshoot.rst:77
msgid ""
"Caps the length of log lines to the value given; no limit if set to 0, the "
"default."
msgstr ""
#: ../identity_concepts.rst:48 #: ../identity_concepts.rst:48
msgid "Captures the operations that a user can perform in a given tenant." msgid "Captures the operations that a user can perform in a given tenant."
msgstr "" msgstr ""
@ -4170,8 +4187,10 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# compute-networking-nova.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# compute-networking-nova.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# compute-remote-console-access.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# compute-remote-console-access.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# compute-security.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# compute-security.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# objectstorage-troubleshoot.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-#
#: ../compute-networking-nova.rst:309 ../compute-networking-nova.rst:507 #: ../compute-networking-nova.rst:309 ../compute-networking-nova.rst:507
#: ../compute-remote-console-access.rst:152 ../compute-security.rst:103 #: ../compute-remote-console-access.rst:152 ../compute-security.rst:103
#: ../objectstorage-troubleshoot.rst:61
msgid "Configuration option = Default value" msgid "Configuration option = Default value"
msgstr "" msgstr ""
@ -5395,6 +5414,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# networking_arch.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# networking_arch.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# networking_introduction.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# networking_introduction.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# networking_multi-dhcp-agents.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# networking_multi-dhcp-agents.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# objectstorage-troubleshoot.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# telemetry-measurements.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# telemetry-measurements.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-#
#: ../compute-flavors.rst:37 ../compute-manage-volumes.rst:14 #: ../compute-flavors.rst:37 ../compute-manage-volumes.rst:14
#: ../compute-networking-nova.rst:310 ../compute-networking-nova.rst:508 #: ../compute-networking-nova.rst:310 ../compute-networking-nova.rst:508
@ -5404,7 +5424,7 @@ msgstr ""
#: ../networking_adv-features.rst:130 ../networking_adv-features.rst:693 #: ../networking_adv-features.rst:130 ../networking_adv-features.rst:693
#: ../networking_arch.rst:29 ../networking_introduction.rst:29 #: ../networking_arch.rst:29 ../networking_introduction.rst:29
#: ../networking_introduction.rst:122 ../networking_multi-dhcp-agents.rst:40 #: ../networking_introduction.rst:122 ../networking_multi-dhcp-agents.rst:40
#: ../telemetry-measurements.rst:31 #: ../objectstorage-troubleshoot.rst:62 ../telemetry-measurements.rst:31
msgid "Description" msgid "Description"
msgstr "" msgstr ""
@ -5432,6 +5452,10 @@ msgstr ""
msgid "Detect drive failures preempting data corruption." msgid "Detect drive failures preempting data corruption."
msgstr "" msgstr ""
#: ../objectstorage-troubleshoot.rst:49
msgid "Detect failed drives"
msgstr ""
#: ../orchestration-stack-domain-users.rst:16 #: ../orchestration-stack-domain-users.rst:16
msgid "" msgid ""
"Detect signal completion of some action, typically configuration of software " "Detect signal completion of some action, typically configuration of software "
@ -5484,6 +5508,14 @@ msgstr ""
msgid "Direct object access" msgid "Direct object access"
msgstr "" msgstr ""
#: ../objectstorage-troubleshoot.rst:64
msgid "Directory devices are mounted under"
msgstr ""
#: ../objectstorage-troubleshoot.rst:84
msgid "Directory where stats for a few items will be stored"
msgstr ""
#: ../compute-live-migration-usage.rst:112 #: ../compute-live-migration-usage.rst:112
msgid "Disabled Reason" msgid "Disabled Reason"
msgstr "" msgstr ""
@ -5603,6 +5635,10 @@ msgstr ""
msgid "Drive auditing" msgid "Drive auditing"
msgstr "" msgstr ""
#: ../objectstorage-troubleshoot.rst:11
msgid "Drive failure"
msgstr ""
#: ../blockstorage_over_subscription.rst:52 #: ../blockstorage_over_subscription.rst:52
msgid "Drivers can report the following capabilities for a back end or a pool:" msgid "Drivers can report the following capabilities for a back end or a pool:"
msgstr "" msgstr ""
@ -5804,6 +5840,10 @@ msgstr ""
msgid "Element" msgid "Element"
msgstr "" msgstr ""
#: ../objectstorage-troubleshoot.rst:96
msgid "Emergency recovery of ring builder files"
msgstr ""
#: ../compute-networking-nova.rst:622 #: ../compute-networking-nova.rst:622
msgid "Enable IP forwarding" msgid "Enable IP forwarding"
msgstr "" msgstr ""
@ -6666,6 +6706,14 @@ msgid ""
"on the host running the L3 agent." "on the host running the L3 agent."
msgstr "" msgstr ""
#: ../objectstorage-troubleshoot.rst:5
msgid ""
"For Object Storage, everything is logged in :file:`/var/log/syslog` (or :"
"file:`messages` on some distros). Several settings enable further "
"customization of logging, such as ``log_name``, ``log_facility``, and "
"``log_level``, within the object server configuration files."
msgstr ""
# #-#-#-#-# keystone_integrate_assignment_backend_ldap.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# keystone_integrate_assignment_backend_ldap.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# keystone_integrate_with_ldap.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# keystone_integrate_with_ldap.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-#
#: ../keystone_integrate_assignment_backend_ldap.rst:21 #: ../keystone_integrate_assignment_backend_ldap.rst:21
@ -6698,6 +6746,12 @@ msgid ""
"admin password on boot by installing an agent such as `cloudbase-init`_." "admin password on boot by installing an agent such as `cloudbase-init`_."
msgstr "" msgstr ""
#: ../objectstorage-troubleshoot.rst:144
msgid ""
"For ``min_part_hours`` you either have to remember what the value you used "
"was, or just make up a new one:"
msgstr ""
#: ../compute-manage-the-cloud.rst:69 #: ../compute-manage-the-cloud.rst:69
msgid "" msgid ""
"For a complete list of ``nova`` commands and parameters, see the `OpenStack " "For a complete list of ``nova`` commands and parameters, see the `OpenStack "
@ -7832,6 +7886,13 @@ msgid ""
"immediately usable location." "immediately usable location."
msgstr "" msgstr ""
#: ../objectstorage-troubleshoot.rst:31
msgid ""
"If a server is having hardware issues, it is a good idea to make sure the "
"Object Storage services are not running. This will allow Object Storage to "
"work around the failure while you troubleshoot."
msgstr ""
#: ../blockstorage_multi_backend.rst:158 #: ../blockstorage_multi_backend.rst:158
msgid "" msgid ""
"If a volume type points to a ``volume_backend_name`` that does not exist in " "If a volume type points to a ``volume_backend_name`` that does not exist in "
@ -7968,6 +8029,25 @@ msgid ""
"type`` and meter name should be matched accordingly." "type`` and meter name should be matched accordingly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../objectstorage-troubleshoot.rst:41
msgid ""
"If the server has more serious issues, then it is probably best to remove "
"all of the server's devices from the ring. Once the server has been repaired "
"and is back online, the server's devices can be added back into the ring. It "
"is important that the devices are reformatted before putting them back into "
"the ring as it is likely to be responsible for a different set of partitions "
"than before."
msgstr ""
#: ../objectstorage-troubleshoot.rst:35
msgid ""
"If the server just needs a reboot, or a small amount of work that should "
"only last a couple of hours, then it is probably best to let Object Storage "
"work around the failure and get the machine fixed and back online. When the "
"machine comes back online, replication will make sure that anything that is "
"missing during the downtime will get updated."
msgstr ""
#: ../cross_project_cors.rst:169 #: ../cross_project_cors.rst:169
msgid "" msgid ""
"If the service does not return any access control headers, check the service " "If the service does not return any access control headers, check the service "
@ -8132,6 +8212,14 @@ msgstr ""
msgid "If you cannot reach your instances through the floating IP address:" msgid "If you cannot reach your instances through the floating IP address:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../objectstorage-troubleshoot.rst:19
msgid ""
"If you cannot replace the drive immediately, then it is best to leave it "
"unmounted, and remove the drive from the ring. This will allow all the "
"replicas that were on that drive to be replicated elsewhere until the drive "
"is replaced. Once the drive is replaced, it can be re-added to the ring."
msgstr ""
#: ../blockstorage_backup_disks.rst:139 #: ../blockstorage_backup_disks.rst:139
msgid "" msgid ""
"If you created more than one partition on that volume, you see several " "If you created more than one partition on that volume, you see several "
@ -8762,6 +8850,15 @@ msgid ""
"definition looks like the following::" "definition looks like the following::"
msgstr "" msgstr ""
#: ../objectstorage-troubleshoot.rst:13
msgid ""
"In the event that a drive has failed, the first step is to make sure the "
"drive is unmounted. This will make it easier for Object Storage to work "
"around the failure until it has been resolved. If the drive is going to be "
"replaced immediately, then it is just best to replace the drive, format it, "
"remount it, and let replication fill it up."
msgstr ""
#: ../compute-networking-nova.rst:938 #: ../compute-networking-nova.rst:938
msgid "" msgid ""
"In the first terminal, on the host running ``nova-network``, use ``tcpdump`` " "In the first terminal, on the host running ``nova-network``, use ``tcpdump`` "
@ -9160,6 +9257,16 @@ msgid ""
"kafka_broker_port?topic=kafka_topic &option1=value1``." "kafka_broker_port?topic=kafka_topic &option1=value1``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../objectstorage-troubleshoot.rst:51
msgid ""
"It has been our experience that when a drive is about to fail, error "
"messages appear in :file:`/var/log/kern.log`. There is a script called "
"``swift-drive-audit`` that can be run via cron to watch for bad drives. If "
"errors are detected, it will unmount the bad drive, so that Object Storage "
"can work around it. The script takes a configuration file with the following "
"settings:"
msgstr ""
#: ../telemetry-events.rst:24 #: ../telemetry-events.rst:24
msgid "" msgid ""
"It is advisable to set ``disable_non_metric_meters`` to ``True`` when " "It is advisable to set ``disable_non_metric_meters`` to ``True`` when "
@ -9593,6 +9700,10 @@ msgstr ""
msgid "Lists the value of created metering label rules." msgid "Lists the value of created metering label rules."
msgstr "" msgstr ""
#: ../objectstorage-troubleshoot.rst:112
msgid "Load the ring and a new ringbuilder object in a Python REPL:"
msgstr ""
#: ../telemetry-measurements.rst:1049 #: ../telemetry-measurements.rst:1049
msgid "Load-Balancer-as-a-Service (LBaaS)" msgid "Load-Balancer-as-a-Service (LBaaS)"
msgstr "" msgstr ""
@ -9651,12 +9762,22 @@ msgid ""
"ssl/private/signing_key.pem`." "ssl/private/signing_key.pem`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../objectstorage-troubleshoot.rst:72
msgid ""
"Location of the log file with globbing pattern to check against device "
"errors locate device blocks with errors in the log file"
msgstr ""
#: ../keystone_certificates_for_pki.rst:46 #: ../keystone_certificates_for_pki.rst:46
msgid "" msgid ""
"Location of the private key used by the CA. Default is :file:`/etc/keystone/" "Location of the private key used by the CA. Default is :file:`/etc/keystone/"
"ssl/private/cakey.pem`." "ssl/private/cakey.pem`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../objectstorage-troubleshoot.rst:68
msgid "Location where syslog sends the logs to"
msgstr ""
#: ../networking_use.rst:15 #: ../networking_use.rst:15
msgid "Log files are in the :file:`/var/log/neutron` directory." msgid "Log files are in the :file:`/var/log/neutron` directory."
msgstr "" msgstr ""
@ -9708,6 +9829,10 @@ msgstr ""
msgid "Logging in Telemetry" msgid "Logging in Telemetry"
msgstr "" msgstr ""
#: ../objectstorage-troubleshoot.rst:75
msgid "Logging level"
msgstr ""
#: ../compute-manage-logs.rst:8 #: ../compute-manage-logs.rst:8
msgid "Logging module" msgid "Logging module"
msgstr "" msgstr ""
@ -10240,6 +10365,11 @@ msgstr ""
msgid "No central database" msgid "No central database"
msgstr "" msgstr ""
#: ../objectstorage-troubleshoot.rst:80 ../objectstorage-troubleshoot.rst:86
#: ../objectstorage-troubleshoot.rst:88
msgid "No help text available for this option."
msgstr ""
#: ../objectstorage_features.rst:12 #: ../objectstorage_features.rst:12
msgid "No lock-in, lower price/GB." msgid "No lock-in, lower price/GB."
msgstr "" msgstr ""
@ -10481,6 +10611,10 @@ msgstr ""
msgid "Number of delet\\ es on the image" msgid "Number of delet\\ es on the image"
msgstr "" msgstr ""
#: ../objectstorage-troubleshoot.rst:66
msgid "Number of errors to find before a device is unmounted"
msgstr ""
#: ../telemetry-measurements.rst:1081 #: ../telemetry-measurements.rst:1081
msgid "Number of incom\\ ing Bytes" msgid "Number of incom\\ ing Bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -10501,6 +10635,10 @@ msgstr ""
msgid "Number of indices created in a table" msgid "Number of indices created in a table"
msgstr "" msgstr ""
#: ../objectstorage-troubleshoot.rst:82
msgid "Number of minutes to look back in :file:`/var/log/kern.log`"
msgstr ""
#: ../telemetry-measurements.rst:750 #: ../telemetry-measurements.rst:750
msgid "Number of objec\\ ts" msgid "Number of objec\\ ts"
msgstr "" msgstr ""
@ -12111,6 +12249,12 @@ msgstr ""
msgid "Repeat all steps for the :file:`libvirt-qemu` files, if required." msgid "Repeat all steps for the :file:`libvirt-qemu` files, if required."
msgstr "" msgstr ""
#: ../objectstorage-troubleshoot.rst:175
msgid ""
"Repeat the procedure for :file:`container.ring.gz` and :file:`object.ring."
"gz`, and you might get usable builder files."
msgstr ""
#: ../blockstorage_backup_disks.rst:207 #: ../blockstorage_backup_disks.rst:207
msgid "Repeat these steps for all your volumes." msgid "Repeat these steps for all your volumes."
msgstr "" msgstr ""
@ -12743,6 +12887,10 @@ msgstr ""
msgid "Serial console" msgid "Serial console"
msgstr "" msgstr ""
#: ../objectstorage-troubleshoot.rst:29
msgid "Server failure"
msgstr ""
#: ../identity_concepts.rst:240 #: ../identity_concepts.rst:240
msgid "Service management" msgid "Service management"
msgstr "" msgstr ""
@ -13233,6 +13381,10 @@ msgstr ""
msgid "Start DHCP agent on HostB. The VM gets the wanted IP again." msgid "Start DHCP agent on HostB. The VM gets the wanted IP again."
msgstr "" msgstr ""
#: ../objectstorage-troubleshoot.rst:120
msgid "Start copying the data we have in the ring into the builder:"
msgstr ""
#: ../identity_start.rst:2 #: ../identity_start.rst:2
msgid "Start the Identity services" msgid "Start the Identity services"
msgstr "" msgstr ""
@ -13410,6 +13562,10 @@ msgstr ""
msgid "Syslog" msgid "Syslog"
msgstr "" msgstr ""
#: ../objectstorage-troubleshoot.rst:70
msgid "Syslog log facility"
msgstr ""
#: ../compute-system-admin.rst:5 #: ../compute-system-admin.rst:5
msgid "System administration" msgid "System administration"
msgstr "" msgstr ""
@ -17621,6 +17777,12 @@ msgid ""
"cinder.conf` to connect to the EQL array." "cinder.conf` to connect to the EQL array."
msgstr "" msgstr ""
#: ../objectstorage-troubleshoot.rst:109
msgid ""
"This procedure is a last-resort for emergency circumstances. It requires "
"knowledge of the swift python code and may not succeed."
msgstr ""
#: ../compute-default-ports.rst:11 #: ../compute-default-ports.rst:11
msgid "" msgid ""
"This procedure modifies the iptables firewall to allow incoming connections " "This procedure modifies the iptables firewall to allow incoming connections "
@ -17647,6 +17809,12 @@ msgid ""
"code:`admin_password` options:" "code:`admin_password` options:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../objectstorage-troubleshoot.rst:92
msgid ""
"This script has only been tested on Ubuntu 10.04; use with caution on other "
"operating systems in production."
msgstr ""
#: ../telemetry-data-collection.rst:817 #: ../telemetry-data-collection.rst:817
msgid "" msgid ""
"This script outputs what volumes or snapshots were created, deleted, or " "This script outputs what volumes or snapshots were created, deleted, or "
@ -18712,6 +18880,10 @@ msgid ""
"uniform client experience." "uniform client experience."
msgstr "" msgstr ""
#: ../objectstorage-troubleshoot.rst:3
msgid "Troubleshoot Object Storage"
msgstr ""
#: ../telemetry-troubleshooting-guide.rst:2 #: ../telemetry-troubleshooting-guide.rst:2
msgid "Troubleshoot Telemetry" msgid "Troubleshoot Telemetry"
msgstr "" msgstr ""
@ -19420,6 +19592,14 @@ msgid ""
"for a VM user. For example:" "for a VM user. For example:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../objectstorage-troubleshoot.rst:102
msgid ""
"Using existing swift tools, there is no way to recover a builder file from "
"a :file:`ring.gz` file. However, if you have a knowledge of Python, it is "
"possible to construct a builder file that is pretty close to the one you "
"have lost."
msgstr ""
#: ../compute-networking-nova.rst:786 #: ../compute-networking-nova.rst:786
msgid "Using multinic" msgid "Using multinic"
msgstr "" msgstr ""
@ -19537,6 +19717,11 @@ msgstr ""
msgid "Valid values are:" msgid "Valid values are:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../objectstorage-troubleshoot.rst:151
msgid ""
"Validate the builder. If this raises an exception, check your previous code:"
msgstr ""
# #-#-#-#-# compute-live-migration-usage.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# compute-live-migration-usage.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# networking_adv-config.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# networking_adv-config.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-#
#: ../compute-live-migration-usage.rst:59 ../networking_adv-config.rst:26 #: ../compute-live-migration-usage.rst:59 ../networking_adv-config.rst:26
@ -20411,6 +20596,12 @@ msgid ""
"tweak, like ``threads`` and ``processes`` in case of ``WSGIDaemon``." "tweak, like ``threads`` and ``processes`` in case of ``WSGIDaemon``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../objectstorage-troubleshoot.rst:25
msgid ""
"You can look at error messages in :file:`/var/log/kern.log` for hints of "
"drive failure."
msgstr ""
#: ../networking_use.rst:5 #: ../networking_use.rst:5
msgid "" msgid ""
"You can manage OpenStack Networking services by using the service command. " "You can manage OpenStack Networking services by using the service command. "
@ -20728,6 +20919,13 @@ msgid ""
"unique ID for a file. If the checksums are different, the file is corrupted." "unique ID for a file. If the checksums are different, the file is corrupted."
msgstr "" msgstr ""
#: ../objectstorage-troubleshoot.rst:98
msgid ""
"You should always keep a backup of swift ring builder files. However, if an "
"emergency occurs, this procedure may assist in returning your cluster to an "
"operational state."
msgstr ""
#: ../objectstorage_arch.rst:73 #: ../objectstorage_arch.rst:73
msgid "" msgid ""
"You should keep in mind the desired I/O performance for single-threaded " "You should keep in mind the desired I/O performance for single-threaded "
@ -20736,6 +20934,17 @@ msgid ""
"rates." "rates."
msgstr "" msgstr ""
#: ../objectstorage-troubleshoot.rst:167
msgid ""
"You should now have a file called :file:`account.builder` in the current "
"working directory. Run :command:`swift-ring-builder account.builder "
"write_ring` and compare the new :file:`account.ring.gz` to the :file:"
"`account.ring.gz` that you started from. They probably are not byte-for-byte "
"identical, but if you load them in a REPL and their ``_replica2part2dev_id`` "
"and ``devs`` attributes are the same (or nearly so), then you are in good "
"shape."
msgstr ""
#: ../compute-remote-console-access.rst:289 #: ../compute-remote-console-access.rst:289
msgid "" msgid ""
"Your :file:`nova-compute` configuration file must set the following values:" "Your :file:`nova-compute` configuration file must set the following values:"
@ -21349,6 +21558,10 @@ msgstr ""
msgid "``demand``" msgid "``demand``"
msgstr "" msgstr ""
#: ../objectstorage-troubleshoot.rst:63
msgid "``device_dir = /srv/node``"
msgstr ""
#: ../keystone_token-binding.rst:35 #: ../keystone_token-binding.rst:35
msgid "``disabled``" msgid "``disabled``"
msgstr "" msgstr ""
@ -21373,6 +21586,10 @@ msgstr ""
msgid "``enabled = False``" msgid "``enabled = False``"
msgstr "" msgstr ""
#: ../objectstorage-troubleshoot.rst:65
msgid "``error_limit = 1``"
msgstr ""
#: ../telemetry-data-retrieval.rst:48 #: ../telemetry-data-retrieval.rst:48
msgid "``field``" msgid "``field``"
msgstr "" msgstr ""
@ -21430,6 +21647,30 @@ msgstr ""
msgid "``keystone.common.cache.backends.mongo``" msgid "``keystone.common.cache.backends.mongo``"
msgstr "" msgstr ""
#: ../objectstorage-troubleshoot.rst:67
msgid "``log_address = /dev/log``"
msgstr ""
#: ../objectstorage-troubleshoot.rst:69
msgid "``log_facility = LOG_LOCAL0``"
msgstr ""
#: ../objectstorage-troubleshoot.rst:71
msgid "``log_file_pattern = /var/log/kern.*[!.][!g][!z]``"
msgstr ""
#: ../objectstorage-troubleshoot.rst:74
msgid "``log_level = INFO``"
msgstr ""
#: ../objectstorage-troubleshoot.rst:76
msgid "``log_max_line_length = 0``"
msgstr ""
#: ../objectstorage-troubleshoot.rst:79
msgid "``log_to_console = False``"
msgstr ""
#: ../telemetry-data-retrieval.rst:481 #: ../telemetry-data-retrieval.rst:481
msgid "``max_bytes``" msgid "``max_bytes``"
msgstr "" msgstr ""
@ -21477,6 +21718,10 @@ msgstr ""
msgid "``min``" msgid "``min``"
msgstr "" msgstr ""
#: ../objectstorage-troubleshoot.rst:81
msgid "``minutes = 60``"
msgstr ""
#: ../database.rst:159 #: ../database.rst:159
msgid "``mysql-5.5``" msgid "``mysql-5.5``"
msgstr "" msgstr ""
@ -21631,10 +21876,18 @@ msgstr ""
msgid "``project_id``: project" msgid "``project_id``: project"
msgstr "" msgstr ""
#: ../objectstorage-troubleshoot.rst:83
msgid "``recon_cache_path = /var/cache/swift``"
msgstr ""
#: ../compute-remote-console-access.rst:164 #: ../compute-remote-console-access.rst:164
msgid "``record = False``" msgid "``record = False``"
msgstr "" msgstr ""
#: ../objectstorage-troubleshoot.rst:85
msgid "``regex_pattern_1 = \\berror\\b.*\\b(dm-[0-9]{1,2}\\d?)\\b``"
msgstr ""
#: ../keystone_token-binding.rst:48 #: ../keystone_token-binding.rst:48
msgid "``required``" msgid "``required``"
msgstr "" msgstr ""
@ -21737,6 +21990,10 @@ msgstr ""
msgid "``type``" msgid "``type``"
msgstr "" msgstr ""
#: ../objectstorage-troubleshoot.rst:87
msgid "``unmount_failed_device = True``"
msgstr ""
#: ../objectstorage-monitoring.rst:168 #: ../objectstorage-monitoring.rst:168
msgid "" msgid ""
"``update_stats(self, metric, amount, sample_rate=1)`` Increments the " "``update_stats(self, metric, amount, sample_rate=1)`` Increments the "

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -5021,6 +5021,10 @@ msgstr ""
msgid "Manages accounts defined with Object Storage." msgid "Manages accounts defined with Object Storage."
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/get_started_object_storage.rst:25
msgid "Manages actual objects, such as files, on the storage nodes."
msgstr ""
#: ../common/get_started_object_storage.rst:26 #: ../common/get_started_object_storage.rst:26
#: ../common/get_started_object_storage.rst:25 #: ../common/get_started_object_storage.rst:25
msgid "Manages actual objects,such as files, on the storage nodes." msgid "Manages actual objects,such as files, on the storage nodes."

View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-15 06:16+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-19 06:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -2932,7 +2932,7 @@ msgid "Object servers (<systemitem class=\"service\">swift-object-server</system
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/section_getstart_object-storage.xml:36(para) #: ./doc/common/section_getstart_object-storage.xml:36(para)
msgid "Manages actual objects,such as files, on the storage nodes." msgid "Manages actual objects, such as files, on the storage nodes."
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/section_getstart_object-storage.xml:40(term) #: ./doc/common/section_getstart_object-storage.xml:40(term)

View File

@ -7,8 +7,8 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-15 07:37+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-19 01:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-15 10:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-19 03:52+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/openstack/openstack-" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/openstack/openstack-"
"manuals-i18n/language/ja/)\n" "manuals-i18n/language/ja/)\n"
@ -917,9 +917,18 @@ msgstr ""
"な手法ではありません。環境変数は通常、「システムのプロパティ」ダイアログの" "な手法ではありません。環境変数は通常、「システムのプロパティ」ダイアログの"
"<guilabel>詳細設定</guilabel>タブで定義されます。" "<guilabel>詳細設定</guilabel>タブで定義されます。"
msgid "Delete a group"
msgstr "グループの削除"
msgid "Description" msgid "Description"
msgstr "説明" msgstr "説明"
msgid "Description of IPv6 configuration options"
msgstr "IPv6 設定オプションの説明"
msgid "Description of metadata configuration options"
msgstr "メタデータ設定オプションの説明"
msgid "Detect drive failures preempting data corruption" msgid "Detect drive failures preempting data corruption"
msgstr "データ破損を引き起こすドライブ故障の検知" msgstr "データ破損を引き起こすドライブ故障の検知"
@ -944,6 +953,9 @@ msgstr "クライアントのバージョン番号の確認"
msgid "Disk" msgid "Disk"
msgstr "ディスク" msgstr "ディスク"
msgid "Disk tuning"
msgstr "ディスクチューニング"
msgid "Document change history" msgid "Document change history"
msgstr "ドキュメント変更履歴" msgstr "ドキュメント変更履歴"
@ -990,11 +1002,23 @@ msgstr "容量を簡単に追加可能 (RAID リサイズとの違い)"
msgid "Elastic data scaling with ease" msgid "Elastic data scaling with ease"
msgstr "容易に伸縮自在なデータスケーラビリティ" msgstr "容易に伸縮自在なデータスケーラビリティ"
msgid "Element"
msgstr "要素"
msgid "Emergency recovery of ring builder files"
msgstr "リングビルダーファイルの緊急復旧"
msgid "Enable direct browser access to content, such as for a control panel" msgid "Enable direct browser access to content, such as for a control panel"
msgstr "" msgstr ""
"コントロールパネル用など、コンテンツにブラウザーから直接アクセスすることを有" "コントロールパネル用など、コンテンツにブラウザーから直接アクセスすることを有"
"効化します。" "効化します。"
msgid "Enable domain-specific drivers:"
msgstr "ドメイン固有のドライバーを有効化します。"
msgid "Enable the LDAP driver:"
msgstr "LDAP ドライバーを有効化します。"
msgid "" msgid ""
"Enable this hybrid setting by configuring both your database and cache, as " "Enable this hybrid setting by configuring both your database and cache, as "
"discussed previously. Then, set the following value:" "discussed previously. Then, set the following value:"

View File

@ -11,8 +11,8 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-14 19:13+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-19 01:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-14 13:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-18 17:33+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/openstack/openstack-" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/openstack/openstack-"
"manuals-i18n/language/zh_CN/)\n" "manuals-i18n/language/zh_CN/)\n"
@ -1503,9 +1503,6 @@ msgstr ""
msgid "Manages accounts defined with Object Storage." msgid "Manages accounts defined with Object Storage."
msgstr "管理由对象存储定义的账户。" msgstr "管理由对象存储定义的账户。"
msgid "Manages actual objects,such as files, on the storage nodes."
msgstr "在存储节点管理实际的对象,诸如文件。"
msgid "" msgid ""
"Manages the lifecycle of compute instances in an OpenStack environment. " "Manages the lifecycle of compute instances in an OpenStack environment. "
"Responsibilities include spawning, scheduling and decommissioning of virtual " "Responsibilities include spawning, scheduling and decommissioning of virtual "

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Networking Guide 0.9\n" "Project-Id-Version: Networking Guide 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-15 06:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-19 06:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -497,7 +497,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"At least two compute nodes with two network interfaces: management and " "At least two compute nodes with two network interfaces: management and "
"provider. The provider interface connects to a generic network that the " "provider. The provider interface connects to a generic network that the "
"pysical network infrastructure switches/routes to external networks " "physical network infrastructure switches/routes to external networks "
"(typically the Internet). The Open vSwitch bridge ``br-provider`` must " "(typically the Internet). The Open vSwitch bridge ``br-provider`` must "
"contain a port on the provider network interface." "contain a port on the provider network interface."
msgstr "" msgstr ""
@ -3146,7 +3146,7 @@ msgid ""
"One controller node with two network interfaces: management and provider. " "One controller node with two network interfaces: management and provider. "
"The provider interface connects to a generic network that physical network " "The provider interface connects to a generic network that physical network "
"infrastructure switches/routes to external networks (typically the " "infrastructure switches/routes to external networks (typically the "
"Internet). The Open vSwitch bridge ``br-provider`` must contain an port on " "Internet). The Open vSwitch bridge ``br-provider`` must contain a port on "
"the provider network interface." "the provider network interface."
msgstr "" msgstr ""