Imported Translations from Transifex
For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: Icc9d7a668d01e4cd540661ee9c31c94250f6d9d0
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
d7d7d8ee7c
commit
ad4bbe0294
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-14 06:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-15 06:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -659,7 +659,7 @@ msgid "<replaceable>DATASTORE_NAME</replaceable> is the name of either the MySQL
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_database.xml:290(para)
|
||||
msgid "RHEL 7, CentOS 7, Fedora 20"
|
||||
msgid "RHEL 7, CentOS 7, Fedora 20, and Fedora 21"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_database.xml:293(filename)
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-14 06:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-15 06:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -2272,7 +2272,7 @@ msgid "Bugs: Telemetry (ceilometer)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/app_support.xml:311(link)
|
||||
msgid "Bugs: Queue Service (marconi)"
|
||||
msgid "Bugs: Queue Service (zaqar)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/app_support.xml:317(link)
|
||||
@ -2316,7 +2316,7 @@ msgid "CentOS, Fedora, and Red Hat Enterprise Linux:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/app_support.xml:374(link)
|
||||
msgid "http://openstack.redhat.com/"
|
||||
msgid "https://www.rdoproject.org/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/app_support.xml:377(emphasis)
|
||||
@ -2688,90 +2688,114 @@ msgid "There are also two optional attributes (integer): <placeholder-1/>, which
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:262(para)
|
||||
msgid "The following example configures a bandwidth limit for instance network traffic:"
|
||||
msgid "Below example sets network traffic bandwidth limits for existing flavor as follow:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:269(term)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:270(para) ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:294(para)
|
||||
msgid "average: 256 Mbps (32768 kilobytes/second)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:276(para) ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:300(para)
|
||||
msgid "peak: 512 Mbps (65536 kilobytes/second)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:282(para) ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:306(para)
|
||||
msgid "burst: 100 ms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:267(para)
|
||||
msgid "Outbound traffic: <placeholder-1/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:291(para)
|
||||
msgid "Inbound traffic: <placeholder-1/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:322(para)
|
||||
msgid "All the speed limit values in above example are specified in kilobytes/second. And burst values are in kilobytes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:329(term)
|
||||
msgid "Watchdog behavior"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:271(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:331(para)
|
||||
msgid "For the <systemitem>libvirt</systemitem> driver, you can enable and set the behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog devices keep an eye on the guest server, and carry out the configured action, if the server hangs. The watchdog uses the i6300esb device (emulating a PCI Intel 6300ESB). If <literal>hw:watchdog_action</literal> is not specified, the watchdog is disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:280(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:340(para)
|
||||
msgid "To set the behavior, use:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:281(replaceable) ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:321(replaceable) ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:322(replaceable) ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:323(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:341(replaceable) ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:381(replaceable) ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:382(replaceable) ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:383(replaceable)
|
||||
msgid "FLAVOR-NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:281(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:341(replaceable)
|
||||
msgid "ACTION"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:282(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:342(para)
|
||||
msgid "Valid <replaceable>ACTION</replaceable> values are:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:286(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:346(para)
|
||||
msgid "<literal>disabled</literal>(default) The device is not attached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:290(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:350(para)
|
||||
msgid "<literal>reset</literal>Forcefully reset the guest."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:294(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:354(para)
|
||||
msgid "<literal>poweroff</literal>Forcefully power off the guest."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:298(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:358(para)
|
||||
msgid "<literal>pause</literal>Pause the guest."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:302(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:362(para)
|
||||
msgid "<literal>none</literal>Only enable the watchdog; do nothing if the server hangs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:308(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:368(para)
|
||||
msgid "Watchdog behavior set using a specific image's properties will override behavior set using flavors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:315(term)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:375(term)
|
||||
msgid "Random-number generator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:317(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:377(para)
|
||||
msgid "If a random-number generator device has been added to the instance through its image properties, the device can be enabled and configured using:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:322(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:382(replaceable)
|
||||
msgid "RATE-BYTES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:323(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:383(replaceable)
|
||||
msgid "RATE-PERIOD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:324(para) ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml:84(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:384(para) ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml:84(para)
|
||||
msgid "Where:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:327(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:387(para)
|
||||
msgid "<replaceable>RATE-BYTES</replaceable>(Integer) Allowed amount of bytes that the guest can read from the host's entropy per period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:333(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:393(para)
|
||||
msgid "<replaceable>RATE-PERIOD</replaceable>(Integer) Duration of the read period in seconds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:341(term)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:401(term)
|
||||
msgid "Project private flavors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:343(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml:403(para)
|
||||
msgid "Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is public and available to all projects. Private flavors are only accessible to those on the access list and are invisible to other projects. To create and assign a private flavor to a project, run these commands:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6829,7 +6853,7 @@ msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_install.xml:121(para)
|
||||
msgid "A packaged version enables you to use <package>yum</package> to install the package: <placeholder-1/> There are also packaged versions of the clients available in <link href=\"http://openstack.redhat.com/\">RDO</link> that enable <package>yum</package> to install the clients as described in <xref linkend=\"cli_clients_install_packages\"/>."
|
||||
msgid "A packaged version enables you to use <package>yum</package> to install the package: <placeholder-1/> There are also packaged versions of the clients available in <link href=\"https://www.rdoproject.org/\">RDO</link> that enable <package>yum</package> to install the clients as described in <xref linkend=\"cli_clients_install_packages\"/>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_install.xml:133(title)
|
||||
@ -6941,7 +6965,7 @@ msgid "RDO, openSUSE and SUSE Linux Enterprise have client packages that can be
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_install.xml:250(para)
|
||||
msgid "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use <placeholder-1/> to install the clients from the packaged versions available in <link href=\"http://openstack.redhat.com/\">RDO</link>: <placeholder-2/>"
|
||||
msgid "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use <placeholder-1/> to install the clients from the packaged versions available in <link href=\"https://www.rdoproject.org/\">RDO</link>: <placeholder-2/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_install.xml:256(para)
|
||||
|
||||
@ -19,8 +19,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-14 04:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-10 21:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-14 20:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-14 21:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -3804,7 +3804,7 @@ msgid "Bugs: Telemetry (ceilometer)"
|
||||
msgstr "Bugs: Métrologie (ceilometer)"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/app_support.xml311(link)
|
||||
msgid "Bugs: Queue Service (marconi)"
|
||||
msgid "Bugs: Queue Service (zaqar)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/app_support.xml317(link)
|
||||
@ -3867,8 +3867,8 @@ msgid "CentOS, Fedora, and Red Hat Enterprise Linux:"
|
||||
msgstr "CentOS, Fedora, et Red Hat Enterprise Linux:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/app_support.xml374(link)
|
||||
msgid "http://openstack.redhat.com/"
|
||||
msgstr "http://openstack.redhat.com/"
|
||||
msgid "https://www.rdoproject.org/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/app_support.xml377(emphasis)
|
||||
msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server:"
|
||||
@ -4415,15 +4415,44 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following example configures a bandwidth limit for instance network "
|
||||
"traffic:"
|
||||
"Below example sets network traffic bandwidth limits for existing flavor as "
|
||||
"follow:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(term)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml270(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml294(para)
|
||||
msgid "average: 256 Mbps (32768 kilobytes/second)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml300(para)
|
||||
msgid "peak: 512 Mbps (65536 kilobytes/second)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml282(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml306(para)
|
||||
msgid "burst: 100 ms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml267(para)
|
||||
msgid "Outbound traffic: <placeholder-1/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml291(para)
|
||||
msgid "Inbound traffic: <placeholder-1/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml322(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"All the speed limit values in above example are specified in "
|
||||
"kilobytes/second. And burst values are in kilobytes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml329(term)
|
||||
msgid "Watchdog behavior"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml271(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml331(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"For the <systemitem>libvirt</systemitem> driver, you can enable and set the "
|
||||
"behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog "
|
||||
@ -4433,93 +4462,93 @@ msgid ""
|
||||
" not specified, the watchdog is disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml280(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml340(para)
|
||||
msgid "To set the behavior, use:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml281(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml321(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml322(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml323(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml341(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml381(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml382(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml383(replaceable)
|
||||
msgid "FLAVOR-NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml281(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml341(replaceable)
|
||||
msgid "ACTION"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml282(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml342(para)
|
||||
msgid "Valid <replaceable>ACTION</replaceable> values are:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml286(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml346(para)
|
||||
msgid "<literal>disabled</literal>(default) The device is not attached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml290(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml350(para)
|
||||
msgid "<literal>reset</literal>Forcefully reset the guest."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml294(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml354(para)
|
||||
msgid "<literal>poweroff</literal>Forcefully power off the guest."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml298(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml358(para)
|
||||
msgid "<literal>pause</literal>Pause the guest."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml302(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml362(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<literal>none</literal>Only enable the watchdog; do nothing if the server "
|
||||
"hangs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml308(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml368(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Watchdog behavior set using a specific image's properties will override "
|
||||
"behavior set using flavors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml315(term)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml375(term)
|
||||
msgid "Random-number generator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml317(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml377(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a random-number generator device has been added to the instance through "
|
||||
"its image properties, the device can be enabled and configured using:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml322(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml382(replaceable)
|
||||
msgid "RATE-BYTES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml323(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml383(replaceable)
|
||||
msgid "RATE-PERIOD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml324(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml384(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml84(para)
|
||||
msgid "Where:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml327(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml387(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<replaceable>RATE-BYTES</replaceable>(Integer) Allowed amount of bytes that "
|
||||
"the guest can read from the host's entropy per period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml333(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml393(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<replaceable>RATE-PERIOD</replaceable>(Integer) Duration of the read period "
|
||||
"in seconds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml341(term)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml401(term)
|
||||
msgid "Project private flavors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml343(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml403(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is"
|
||||
" public and available to all projects. Private flavors are only accessible "
|
||||
@ -10213,7 +10242,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"A packaged version enables you to use <package>yum</package> to install the "
|
||||
"package: <placeholder-1/> There are also packaged versions of the clients "
|
||||
"available in <link href=\"http://openstack.redhat.com/\">RDO</link> that "
|
||||
"available in <link href=\"https://www.rdoproject.org/\">RDO</link> that "
|
||||
"enable <package>yum</package> to install the clients as described in <xref "
|
||||
"linkend=\"cli_clients_install_packages\"/>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -10366,7 +10395,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use <placeholder-1/> to "
|
||||
"install the clients from the packaged versions available in <link "
|
||||
"href=\"http://openstack.redhat.com/\">RDO</link>: <placeholder-2/>"
|
||||
"href=\"https://www.rdoproject.org/\">RDO</link>: <placeholder-2/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_install.xml256(para)
|
||||
|
||||
@ -7,8 +7,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-14 04:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-10 21:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-14 20:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-14 21:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -3792,8 +3792,8 @@ msgid "Bugs: Telemetry (ceilometer)"
|
||||
msgstr "Bugs: Telemetry (ceilometer)"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/app_support.xml311(link)
|
||||
msgid "Bugs: Queue Service (marconi)"
|
||||
msgstr "Bugs: Queue Service (marconi)"
|
||||
msgid "Bugs: Queue Service (zaqar)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/app_support.xml317(link)
|
||||
msgid "Bugs: OpenStack API Documentation (developer.openstack.org)"
|
||||
@ -3855,8 +3855,8 @@ msgid "CentOS, Fedora, and Red Hat Enterprise Linux:"
|
||||
msgstr "CentOS、Fedora、およびRed Hat Enterprise Linux:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/app_support.xml374(link)
|
||||
msgid "http://openstack.redhat.com/"
|
||||
msgstr "http://openstack.redhat.com/"
|
||||
msgid "https://www.rdoproject.org/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/app_support.xml377(emphasis)
|
||||
msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server:"
|
||||
@ -4403,15 +4403,44 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following example configures a bandwidth limit for instance network "
|
||||
"traffic:"
|
||||
"Below example sets network traffic bandwidth limits for existing flavor as "
|
||||
"follow:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(term)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml270(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml294(para)
|
||||
msgid "average: 256 Mbps (32768 kilobytes/second)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml300(para)
|
||||
msgid "peak: 512 Mbps (65536 kilobytes/second)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml282(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml306(para)
|
||||
msgid "burst: 100 ms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml267(para)
|
||||
msgid "Outbound traffic: <placeholder-1/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml291(para)
|
||||
msgid "Inbound traffic: <placeholder-1/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml322(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"All the speed limit values in above example are specified in "
|
||||
"kilobytes/second. And burst values are in kilobytes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml329(term)
|
||||
msgid "Watchdog behavior"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml271(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml331(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"For the <systemitem>libvirt</systemitem> driver, you can enable and set the "
|
||||
"behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog "
|
||||
@ -4421,93 +4450,93 @@ msgid ""
|
||||
" not specified, the watchdog is disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml280(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml340(para)
|
||||
msgid "To set the behavior, use:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml281(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml321(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml322(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml323(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml341(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml381(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml382(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml383(replaceable)
|
||||
msgid "FLAVOR-NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml281(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml341(replaceable)
|
||||
msgid "ACTION"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml282(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml342(para)
|
||||
msgid "Valid <replaceable>ACTION</replaceable> values are:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml286(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml346(para)
|
||||
msgid "<literal>disabled</literal>(default) The device is not attached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml290(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml350(para)
|
||||
msgid "<literal>reset</literal>Forcefully reset the guest."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml294(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml354(para)
|
||||
msgid "<literal>poweroff</literal>Forcefully power off the guest."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml298(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml358(para)
|
||||
msgid "<literal>pause</literal>Pause the guest."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml302(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml362(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<literal>none</literal>Only enable the watchdog; do nothing if the server "
|
||||
"hangs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml308(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml368(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Watchdog behavior set using a specific image's properties will override "
|
||||
"behavior set using flavors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml315(term)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml375(term)
|
||||
msgid "Random-number generator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml317(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml377(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a random-number generator device has been added to the instance through "
|
||||
"its image properties, the device can be enabled and configured using:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml322(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml382(replaceable)
|
||||
msgid "RATE-BYTES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml323(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml383(replaceable)
|
||||
msgid "RATE-PERIOD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml324(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml384(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml84(para)
|
||||
msgid "Where:"
|
||||
msgstr "各項目:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml327(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml387(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<replaceable>RATE-BYTES</replaceable>(Integer) Allowed amount of bytes that "
|
||||
"the guest can read from the host's entropy per period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml333(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml393(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<replaceable>RATE-PERIOD</replaceable>(Integer) Duration of the read period "
|
||||
"in seconds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml341(term)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml401(term)
|
||||
msgid "Project private flavors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml343(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml403(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is"
|
||||
" public and available to all projects. Private flavors are only accessible "
|
||||
@ -10201,10 +10230,10 @@ msgstr "Red Hat Enterprise Linux、CentOS、Fedora"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A packaged version enables you to use <package>yum</package> to install the "
|
||||
"package: <placeholder-1/> There are also packaged versions of the clients "
|
||||
"available in <link href=\"http://openstack.redhat.com/\">RDO</link> that "
|
||||
"available in <link href=\"https://www.rdoproject.org/\">RDO</link> that "
|
||||
"enable <package>yum</package> to install the clients as described in <xref "
|
||||
"linkend=\"cli_clients_install_packages\"/>."
|
||||
msgstr "パッケージをインストールするために <package>yum</package> を使用できます。 <placeholder-1/> <xref linkend=\"cli_clients_install_packages\"/>に記載されているとおり、クライアントをインストールするために <package>yum</package> を使用できる、クライアントパッケージが <link href=\"http://openstack.redhat.com/\">RDO</link> にあります。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_install.xml133(title)
|
||||
msgid "SUSE Linux Enterprise Linux 11"
|
||||
@ -10354,8 +10383,8 @@ msgstr "RDO、openSUSE、SUSE Linux Enterprise は、<filename>pip</filename>
|
||||
msgid ""
|
||||
"On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use <placeholder-1/> to "
|
||||
"install the clients from the packaged versions available in <link "
|
||||
"href=\"http://openstack.redhat.com/\">RDO</link>: <placeholder-2/>"
|
||||
msgstr "Red Hat Enterprise Linux、CentOS、Fedora の場合、<link href=\"http://openstack.redhat.com/\">RDO</link> にあるパッケージ化されたバージョンからクライアントをインストールするために、<placeholder-1/> を使用します。<placeholder-2/>"
|
||||
"href=\"https://www.rdoproject.org/\">RDO</link>: <placeholder-2/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_install.xml256(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@ -11,8 +11,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-14 04:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-12 18:28+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-14 20:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-14 21:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: johnwoo_lee <lijiangsheng1@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -3796,8 +3796,8 @@ msgid "Bugs: Telemetry (ceilometer)"
|
||||
msgstr "Bugs: 计量 (ceilometer)"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/app_support.xml311(link)
|
||||
msgid "Bugs: Queue Service (marconi)"
|
||||
msgstr "Bugs: 队列服务 (marconi)"
|
||||
msgid "Bugs: Queue Service (zaqar)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/app_support.xml317(link)
|
||||
msgid "Bugs: OpenStack API Documentation (developer.openstack.org)"
|
||||
@ -3859,8 +3859,8 @@ msgid "CentOS, Fedora, and Red Hat Enterprise Linux:"
|
||||
msgstr "CentOS, Fedora, 以及 Red Hat Enterprise Linux:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/app_support.xml374(link)
|
||||
msgid "http://openstack.redhat.com/"
|
||||
msgstr "红帽的RDO社区"
|
||||
msgid "https://www.rdoproject.org/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/app_support.xml377(emphasis)
|
||||
msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server:"
|
||||
@ -4407,15 +4407,44 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml262(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following example configures a bandwidth limit for instance network "
|
||||
"traffic:"
|
||||
"Below example sets network traffic bandwidth limits for existing flavor as "
|
||||
"follow:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml269(term)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml270(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml294(para)
|
||||
msgid "average: 256 Mbps (32768 kilobytes/second)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml276(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml300(para)
|
||||
msgid "peak: 512 Mbps (65536 kilobytes/second)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml282(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml306(para)
|
||||
msgid "burst: 100 ms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml267(para)
|
||||
msgid "Outbound traffic: <placeholder-1/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml291(para)
|
||||
msgid "Inbound traffic: <placeholder-1/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml322(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"All the speed limit values in above example are specified in "
|
||||
"kilobytes/second. And burst values are in kilobytes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml329(term)
|
||||
msgid "Watchdog behavior"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml271(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml331(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"For the <systemitem>libvirt</systemitem> driver, you can enable and set the "
|
||||
"behavior of a virtual hardware watchdog device for each flavor. Watchdog "
|
||||
@ -4425,93 +4454,93 @@ msgid ""
|
||||
" not specified, the watchdog is disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml280(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml340(para)
|
||||
msgid "To set the behavior, use:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml281(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml321(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml322(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml323(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml341(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml381(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml382(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml383(replaceable)
|
||||
msgid "FLAVOR-NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml281(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml341(replaceable)
|
||||
msgid "ACTION"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml282(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml342(para)
|
||||
msgid "Valid <replaceable>ACTION</replaceable> values are:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml286(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml346(para)
|
||||
msgid "<literal>disabled</literal>(default) The device is not attached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml290(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml350(para)
|
||||
msgid "<literal>reset</literal>Forcefully reset the guest."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml294(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml354(para)
|
||||
msgid "<literal>poweroff</literal>Forcefully power off the guest."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml298(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml358(para)
|
||||
msgid "<literal>pause</literal>Pause the guest."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml302(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml362(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<literal>none</literal>Only enable the watchdog; do nothing if the server "
|
||||
"hangs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml308(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml368(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Watchdog behavior set using a specific image's properties will override "
|
||||
"behavior set using flavors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml315(term)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml375(term)
|
||||
msgid "Random-number generator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml317(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml377(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a random-number generator device has been added to the instance through "
|
||||
"its image properties, the device can be enabled and configured using:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml322(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml382(replaceable)
|
||||
msgid "RATE-BYTES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml323(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml383(replaceable)
|
||||
msgid "RATE-PERIOD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml324(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml384(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_keystone_config_ldap-hardening.xml84(para)
|
||||
msgid "Where:"
|
||||
msgstr "地点："
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml327(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml387(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<replaceable>RATE-BYTES</replaceable>(Integer) Allowed amount of bytes that "
|
||||
"the guest can read from the host's entropy per period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml333(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml393(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<replaceable>RATE-PERIOD</replaceable>(Integer) Duration of the read period "
|
||||
"in seconds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml341(term)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml401(term)
|
||||
msgid "Project private flavors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml343(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml403(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is"
|
||||
" public and available to all projects. Private flavors are only accessible "
|
||||
@ -9863,7 +9892,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml146(title)
|
||||
msgid "Create a backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "创建一备份"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml148(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -10110,7 +10139,7 @@ msgstr "Python 2.6 或后续版本"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_install.xml39(para)
|
||||
msgid "Interpreter for the Python programming language."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Python编程语言的解释器。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_install.xml45(para)
|
||||
msgid "<package>setuptools</package> package"
|
||||
@ -10205,7 +10234,7 @@ msgstr "红帽企业Linux,CentOS,或者Fedora"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A packaged version enables you to use <package>yum</package> to install the "
|
||||
"package: <placeholder-1/> There are also packaged versions of the clients "
|
||||
"available in <link href=\"http://openstack.redhat.com/\">RDO</link> that "
|
||||
"available in <link href=\"https://www.rdoproject.org/\">RDO</link> that "
|
||||
"enable <package>yum</package> to install the clients as described in <xref "
|
||||
"linkend=\"cli_clients_install_packages\"/>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -10310,7 +10339,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_install.xml229(title)
|
||||
msgid "Installing with pip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "使用pip来安装"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_install.xml230(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -10327,7 +10356,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_install.xml240(para)
|
||||
msgid "For Mac OS X or Linux:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "对于Mac OS X 或 Linux:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_install.xml241(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_install.xml243(replaceable)
|
||||
@ -10342,11 +10371,11 @@ msgstr "工程"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_install.xml242(para)
|
||||
msgid "For Microsoft Windows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "对于Microsoft Windows:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_install.xml247(title)
|
||||
msgid "Installing from packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "从包管理器安装"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_install.xml248(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -10358,7 +10387,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use <placeholder-1/> to "
|
||||
"install the clients from the packaged versions available in <link "
|
||||
"href=\"http://openstack.redhat.com/\">RDO</link>: <placeholder-2/>"
|
||||
"href=\"https://www.rdoproject.org/\">RDO</link>: <placeholder-2/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_install.xml256(para)
|
||||
@ -10377,7 +10406,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_install.xml271(title)
|
||||
msgid "Upgrade or remove clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "更新或删除客户端"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_install.xml272(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -10391,7 +10420,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_install.xml281(title)
|
||||
msgid "What's next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "接下来做什么"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_install.xml282(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -10402,7 +10431,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_help.xml7(title)
|
||||
msgid "Get help for client commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "获得客户端命令帮助"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_help.xml8(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -10476,7 +10505,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_config_format.xml9(title)
|
||||
msgid "Configuration file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "配置文件格式"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_config_format.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -10501,7 +10530,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_config_format.xml40(term)
|
||||
msgid "boolean value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "布尔值"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_config_format.xml42(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -10521,7 +10550,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_config_format.xml63(term)
|
||||
msgid "integer value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "整型值"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_config_format.xml65(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -10562,7 +10591,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_config_format.xml128(title)
|
||||
msgid "Sections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "节"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_config_format.xml135(literal)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-database.xml18(th)
|
||||
@ -10837,7 +10866,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-rootwrap.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-nexenta_iscsi.xml18(th)
|
||||
msgid "[DEFAULT]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[DEFAULT]"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_config_format.xml137(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -11183,11 +11212,11 @@ msgstr "提供可扩展和稳定的云数据库即服务的功能，可同时支
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_getstart.xml186(glossterm)
|
||||
msgid "Data Processing Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "数据处理服务"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_getstart.xml189(glossterm)
|
||||
msgid "Sahara"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sahara"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_getstart.xml191(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -11233,7 +11262,7 @@ msgstr "要求KVM主机"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_fibrechannel.xml18(para)
|
||||
msgid "You must install these packages on the KVM host:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "用户必须在KVM主机安装这些软件包:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_fibrechannel.xml21(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -11332,15 +11361,15 @@ msgstr "帮助URL"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_dashboard_customizing.xml18(para)
|
||||
msgid "The following can easily be customized: <placeholder-1/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "下列可轻松自定义:<placeholder-1/>"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_dashboard_customizing.xml65(title)
|
||||
msgid "Logo and site colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Logo和站点颜色"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_dashboard_customizing.xml70(para)
|
||||
msgid "Login screen: 365 x 50"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "登录界面： 365 x 50"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_dashboard_customizing.xml73(para)
|
||||
msgid "Logged in banner: 216 x 35"
|
||||
@ -11388,7 +11417,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"<link href='{{ STATIC_URL }}dashboard/css/custom.css' media='screen' "
|
||||
"rel='stylesheet' />"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<link href='{{ STATIC_URL }}dashboard/css/custom.css' media='screen' rel='stylesheet' />"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_dashboard_customizing.xml142(title)
|
||||
msgid "Restart Apache:"
|
||||
@ -11551,7 +11580,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_compute_config-api.xml81(title)
|
||||
msgid "Default limits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "默认限制"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_compute_config-api.xml82(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-14 06:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-15 06:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -7487,7 +7487,7 @@ msgid "The filename of the private key used for SSH authentication. This provide
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:7(title)
|
||||
msgid "EMC XtremIO OpenStack Block Storage driver guide"
|
||||
msgid "EMC XtremIO Block Storage driver configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:9(para)
|
||||
@ -7495,7 +7495,7 @@ msgid "The high performance XtremIO All Flash Array (<acronym>AFA</acronym>) off
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:11(para)
|
||||
msgid "This section explains how to configure and connect an OpenStack Block Storage host to an XtremIO Storage Cluster"
|
||||
msgid "This section explains how to configure and connect an OpenStack block storage host to an XtremIO storage cluster."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:13(title)
|
||||
@ -7503,7 +7503,7 @@ msgid "Support matrix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:16(para)
|
||||
msgid "Xtremapp: Version 3.0 and above"
|
||||
msgid "Xtremapp: Version 3.0 and 4.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:24(para)
|
||||
@ -7518,264 +7518,220 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Extend a volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:44(title)
|
||||
msgid "Driver installation and configuration"
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:42(para)
|
||||
msgid "Manage and unmanage a volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:45(para)
|
||||
msgid "The following sections describe the installation and configuration of the EMC XtremIO OpenStack Block Storage driver."
|
||||
msgid "Get volume statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:46(para)
|
||||
msgid "The driver should be installed on the Block Storage host that has the cinder-volume component."
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:50(title)
|
||||
msgid "XtremIO Block Storage driver configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:49(title)
|
||||
msgid "Installation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:51(title)
|
||||
msgid "To install the EMC XtremIO Block Storage driver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:53(para)
|
||||
msgid "Configure the XtremIO Block Storage driver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:56(para)
|
||||
msgid "Restart cinder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:59(para)
|
||||
msgid "When CHAP initiator authentication is required, set the Cluster CHAP authentication mode to initiator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:64(title)
|
||||
msgid "Configuring the XtremIO Block Storage driver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:65(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:51(para)
|
||||
msgid "Edit the <filename>cinder.conf</filename> file by adding the configuration below under the <literal>[DEFAULT]</literal> section of the file in case of a single back end or under a separate section in case of multiple back ends (for example [<acronym>XTREMIO</acronym>]). The configuration file is usually located under the following path <filename>/etc/cinder/cinder.conf</filename>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:69(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:55(para)
|
||||
msgid "For a configuration example, refer to the configuration <link linkend=\"emc-xtremio-configuration-example\">example</link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:72(title)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:57(title)
|
||||
msgid "XtremIO driver name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:73(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:58(para)
|
||||
msgid "Configure the driver name by adding the following parameter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:61(para)
|
||||
msgid "For iSCSI <code>volume_driver = cinder.volume.drivers.emc.xtremio.XtremIOIscsiDriver</code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:64(para)
|
||||
msgid "For Fibre Channel <code>volume_driver = cinder.volume.drivers.emc.xtremio.XtremIOFibreChannelDriver</code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:69(title)
|
||||
msgid "XtremIO management server (XMS) IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:70(para)
|
||||
msgid "To retrieve the management IP, use the <placeholder-1/> CLI command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:71(para)
|
||||
msgid "Configure the management IP by adding the following parameter: <code>san_ip = <replaceable>XMS Management IP</replaceable></code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:75(title)
|
||||
msgid "XtremIO cluster name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:76(para)
|
||||
msgid "For iSCSI <placeholder-1/>"
|
||||
msgid "In XtremIO version 4.0, a single XMS can manage multiple cluster back ends. In such setups, the administrator is required to specify the cluster name (in addition to the XMS IP). Each cluster must be defined as a separate back end."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:78(para)
|
||||
msgid "To retrieve the Cluster Name, run the <placeholder-1/> CLI command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:79(para)
|
||||
msgid "For Fibre Channel <placeholder-1/>"
|
||||
msgid "Configure the cluster name by adding the <code>xtremio_cluster_name = Cluster-Name</code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:84(title)
|
||||
msgid "XtremIO management IP"
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:80(para)
|
||||
msgid "When a single cluster is managed in XtremIO version 4.0, the cluster name is not required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:85(para)
|
||||
msgid "To retrieve the management IP, use the<placeholder-1/>CLI command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:87(replaceable)
|
||||
msgid "XMS Management IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:86(para)
|
||||
msgid "Configure the management IP by adding the following parameter <placeholder-1/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:90(title)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:83(title)
|
||||
msgid "XtremIO user credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:91(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:84(para)
|
||||
msgid "OpenStack Block Storage requires an XtremIO XMS user with administrative privileges. XtremIO recommends creating a dedicated OpenStack user account that holds an administrative user role."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:93(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:86(para)
|
||||
msgid "Refer to the <citetitle>XtremIO User Guide</citetitle> for details on user account management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:94(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:87(para)
|
||||
msgid "Create an XMS account using either the XMS GUI or the <placeholder-1/>CLI command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:95(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:88(para)
|
||||
msgid "Configure the user credentials by adding the following parameters:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:96(replaceable)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:89(replaceable)
|
||||
msgid "XMS username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:96(code)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:89(code)
|
||||
msgid "san_login = <placeholder-1/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:97(replaceable)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:90(replaceable)
|
||||
msgid "XMS username password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:97(code)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:90(code)
|
||||
msgid "san_password = <placeholder-1/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:100(title)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:94(title)
|
||||
msgid "Multiple back ends"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:101(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:95(para)
|
||||
msgid "Configuring multiple storage back ends enables you to create several back-end storage solutions that serve the same OpenStack Compute resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:102(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:96(para)
|
||||
msgid "When a volume is created, the scheduler selects the appropriate back end to handle the request, according to the specified volume type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:105(title)
|
||||
msgid "To enable multiple storage back ends:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:107(para)
|
||||
msgid "Add the back end name to the XtremIO configuration group section as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:108(replaceable)
|
||||
msgid "XtremIO back end name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:108(code) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:125(code)
|
||||
msgid "volume_backend_name = <placeholder-1/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:111(para)
|
||||
msgid "Add the configuration group name to the <code>enabled_backends</code>flag in the <literal>[DEFAULT]</literal> section of the <filename>cinder.conf</filename>file. This flag defines the names (separated by commas) of the configuration groups for different back ends. Each name is associated to one configuration group for a back end:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:115(replaceable)
|
||||
msgid "back end name1, back end name2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:115(code)
|
||||
msgid "enabled_backends = <placeholder-1/>..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:118(para)
|
||||
msgid "Define a volume type (for example<code>gold</code>) as Block Storage by running the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:122(para)
|
||||
msgid "Create an extra-specification (for example XtremIOAFA) to link the volume type you defined to a back end name, by running the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:125(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:179(replaceable)
|
||||
msgid "XtremIOAFA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:128(para)
|
||||
msgid "When you create a volume (for example Vol1), specify the volume type. The volume type extra-specifications are used to determine the relevant back end."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:135(title)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:100(title)
|
||||
msgid "Setting thin provisioning and multipathing parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:136(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:101(para)
|
||||
msgid "To support thin provisioning and multipathing in the XtremIO Array, the following parameters from the Nova and Cinder configuration files should be modified as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:139(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:104(para)
|
||||
msgid "Thin Provisioning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:140(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:105(para)
|
||||
msgid "All XtremIO volumes are thin provisioned. The default value of 20 should be maintained for the <code>max_over_subscription_ratio</code> parameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:107(para)
|
||||
msgid "The <code>use_cow_images</code> parameter in the<filename>nova.conf</filename>file should be set to False as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:142(code)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:109(code)
|
||||
msgid "use_cow_images = false"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:144(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:111(para)
|
||||
msgid "Multipathing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:145(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:112(para)
|
||||
msgid "The <code>use_multipath_for_image_xfer</code> parameter in the<filename>cinder.conf</filename> file should be set to True as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:147(code)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:114(code)
|
||||
msgid "use_multipath_for_image_xfer = true"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:152(title)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:119(title)
|
||||
msgid "Restarting OpenStack Block Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:153(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:120(para)
|
||||
msgid "Save the<filename>cinder.conf</filename>file and restart cinder by running the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:157(title)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:124(title)
|
||||
msgid "Configuring CHAP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:158(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:125(para)
|
||||
msgid "The XtremIO Block Storage driver supports CHAP initiator authentication. If CHAP initiator authentication is required, set the CHAP Authentication mode to initiator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:160(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:127(para)
|
||||
msgid "To set the CHAP initiator mode using CLI, run the following CLI command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:162(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:129(para)
|
||||
msgid "The CHAP initiator mode can also be set via the XMS GUI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:163(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:130(para)
|
||||
msgid "Refer to <citetitle>XtremIO User Guide</citetitle> for details on CHAP configuration via GUI and CLI."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:164(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:131(para)
|
||||
msgid "The CHAP initiator authentication credentials (username and password) are generated automatically by the Block Storage driver. Therefore, there is no need to configure the initial CHAP credentials manually in XMS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:169(title)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:136(title)
|
||||
msgid "Configuration example"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:170(subtitle)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:137(subtitle)
|
||||
msgid "cinder.conf example file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:171(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:138(para)
|
||||
msgid "You can update the <filename>cinder.conf</filename> file by editing the necessary parameters as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:172(literal)
|
||||
msgid "[Default]"
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:145(replaceable)
|
||||
msgid "XMS_IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:176(replaceable)
|
||||
msgid "10.10.10.20"
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:146(replaceable)
|
||||
msgid "Cluster01"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:177(replaceable)
|
||||
msgid "admin"
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:147(replaceable)
|
||||
msgid "XMS_USER"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:178(replaceable)
|
||||
msgid "223344"
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:148(replaceable)
|
||||
msgid "XMS_PASSWD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:149(replaceable)
|
||||
msgid "XtremIOAFA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
|
||||
|
||||
@ -7,8 +7,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-10 21:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-10 10:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-14 20:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-14 21:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -2037,7 +2037,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2123(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2125(primary)
|
||||
msgid "Cross-origin resource sharing (CORS)"
|
||||
msgid "Cross-Origin Resource Sharing (CORS)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2128(para)
|
||||
@ -4621,7 +4621,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Term used in the OSI network architecture for the data link layer. The data "
|
||||
"link layer is responsible for media access control, flow control and "
|
||||
"detecting and possibly correcting erros that may occur in the physical "
|
||||
"detecting and possibly correcting errors that may occur in the physical "
|
||||
"layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -6,9 +6,9 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-10 21:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-10 21:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alberto Rivera Laporte <arlaporte@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-14 20:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-14 21:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -2036,8 +2036,8 @@ msgstr "Los datos que sólo se sabe que o son accesibles por un usuario y se uti
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2123(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2125(primary)
|
||||
msgid "Cross-origin resource sharing (CORS)"
|
||||
msgstr "El intercambio de cruz-origin (CORS)"
|
||||
msgid "Cross-Origin Resource Sharing (CORS)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2128(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4620,7 +4620,7 @@ msgstr "Red de capa-2"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Term used in the OSI network architecture for the data link layer. The data "
|
||||
"link layer is responsible for media access control, flow control and "
|
||||
"detecting and possibly correcting erros that may occur in the physical "
|
||||
"detecting and possibly correcting errors that may occur in the physical "
|
||||
"layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -9,8 +9,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-10 21:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-10 10:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-14 20:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-14 21:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2123(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2125(primary)
|
||||
msgid "Cross-origin resource sharing (CORS)"
|
||||
msgid "Cross-Origin Resource Sharing (CORS)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2128(para)
|
||||
@ -4623,7 +4623,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Term used in the OSI network architecture for the data link layer. The data "
|
||||
"link layer is responsible for media access control, flow control and "
|
||||
"detecting and possibly correcting erros that may occur in the physical "
|
||||
"detecting and possibly correcting errors that may occur in the physical "
|
||||
"layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-11 06:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-15 06:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -1478,7 +1478,7 @@ msgid "Data that is only known to or accessible by a user and used to verify tha
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2123(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2125(primary)
|
||||
msgid "Cross-origin resource sharing (CORS)"
|
||||
msgid "Cross-Origin Resource Sharing (CORS)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2128(para)
|
||||
@ -3446,7 +3446,7 @@ msgid "Layer-2 network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4920(para)
|
||||
msgid "Term used in the OSI network architecture for the data link layer. The data link layer is responsible for media access control, flow control and detecting and possibly correcting erros that may occur in the physical layer."
|
||||
msgid "Term used in the OSI network architecture for the data link layer. The data link layer is responsible for media access control, flow control and detecting and possibly correcting errors that may occur in the physical layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4930(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4932(primary)
|
||||
|
||||
@ -7,8 +7,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-10 21:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-10 10:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-14 20:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-14 21:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -2037,7 +2037,7 @@ msgstr "ユーザーのみが知っている、またはアクセスできるデ
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2123(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2125(primary)
|
||||
msgid "Cross-origin resource sharing (CORS)"
|
||||
msgid "Cross-Origin Resource Sharing (CORS)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2128(para)
|
||||
@ -4621,7 +4621,7 @@ msgstr "L2 ネットワーク"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Term used in the OSI network architecture for the data link layer. The data "
|
||||
"link layer is responsible for media access control, flow control and "
|
||||
"detecting and possibly correcting erros that may occur in the physical "
|
||||
"detecting and possibly correcting errors that may occur in the physical "
|
||||
"layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,9 +8,9 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-11 08:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-14 20:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-14 21:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ko_KR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -2038,7 +2038,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2123(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2125(primary)
|
||||
msgid "Cross-origin resource sharing (CORS)"
|
||||
msgid "Cross-Origin Resource Sharing (CORS)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2128(para)
|
||||
@ -4622,7 +4622,7 @@ msgstr "Layer-2 네트워크"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Term used in the OSI network architecture for the data link layer. The data "
|
||||
"link layer is responsible for media access control, flow control and "
|
||||
"detecting and possibly correcting erros that may occur in the physical "
|
||||
"detecting and possibly correcting errors that may occur in the physical "
|
||||
"layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -5,8 +5,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-10 21:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-10 10:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-14 20:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-14 21:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -2035,7 +2035,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2123(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2125(primary)
|
||||
msgid "Cross-origin resource sharing (CORS)"
|
||||
msgid "Cross-Origin Resource Sharing (CORS)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2128(para)
|
||||
@ -4619,7 +4619,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Term used in the OSI network architecture for the data link layer. The data "
|
||||
"link layer is responsible for media access control, flow control and "
|
||||
"detecting and possibly correcting erros that may occur in the physical "
|
||||
"detecting and possibly correcting errors that may occur in the physical "
|
||||
"layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -4,8 +4,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-10 21:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-10 10:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-14 20:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-14 21:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -2034,7 +2034,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2123(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2125(primary)
|
||||
msgid "Cross-origin resource sharing (CORS)"
|
||||
msgid "Cross-Origin Resource Sharing (CORS)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2128(para)
|
||||
@ -4491,7 +4491,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4770(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4772(primary)
|
||||
msgid "Jenkins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jenkins"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4776(para)
|
||||
msgid "Tool used to run jobs automatically for OpenStack development."
|
||||
@ -4618,9 +4618,9 @@ msgstr "2层网络"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Term used in the OSI network architecture for the data link layer. The data "
|
||||
"link layer is responsible for media access control, flow control and "
|
||||
"detecting and possibly correcting erros that may occur in the physical "
|
||||
"detecting and possibly correcting errors that may occur in the physical "
|
||||
"layer."
|
||||
msgstr "来自于OSI网络架构的术语，即数据链路层。数据链路层响应来自物理层可能发生的媒体访问控制，流控制，发现错误并自动纠错。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4930(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4932(primary)
|
||||
@ -6646,7 +6646,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7207(glossterm)
|
||||
msgid "RESTful"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "RESTful"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7209(primary)
|
||||
msgid "RESTful web services"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Loading…
Reference in New Issue
Block a user