Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: Iac1716b18dc1e84713f126e9c957485bf7b3c882
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2019-07-17 06:38:47 +00:00
parent 85aed22318
commit ba0901817d
7 changed files with 33 additions and 82 deletions

View File

@ -8,11 +8,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Common documents\n" "Project-Id-Version: Common documents\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-23 17:28+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-06-21 09:38+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-25 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-07-16 06:29+0000\n"
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n" "Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
"Language: id\n" "Language: id\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@ -6371,6 +6371,13 @@ msgstr ""
msgid "`Bugs: Database service (trove) <https://bugs.launchpad.net/trove>`_" msgid "`Bugs: Database service (trove) <https://bugs.launchpad.net/trove>`_"
msgstr "`Bugs: Database service (trove) <https://bugs.launchpad.net/trove>`_" msgstr "`Bugs: Database service (trove) <https://bugs.launchpad.net/trove>`_"
msgid ""
"`Bugs: Function engine (qinling) <https://storyboard.openstack.org/#!/"
"project/openstack/qinling>`_"
msgstr ""
"`Bugs: Function engine (qinling) <https://storyboard.openstack.org/#!/"
"project/openstack/qinling>`_"
msgid "" msgid ""
"`Bugs: Key Manager Service (barbican) <https://bugs.launchpad.net/barbican>`_" "`Bugs: Key Manager Service (barbican) <https://bugs.launchpad.net/barbican>`_"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: openstackinstallguide\n" "Project-Id-Version: openstackinstallguide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-22 15:58+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-06-21 09:38+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -2172,19 +2172,6 @@ msgstr ""
msgid "The controller node requires a minimum of two network interfaces." msgid "The controller node requires a minimum of two network interfaces."
msgstr "Der Controllerknoten benötigt zwei Netzwerkinterfaces als Minimum." msgstr "Der Controllerknoten benötigt zwei Netzwerkinterfaces als Minimum."
msgid ""
"The controller node runs the Identity service, Image service, management "
"portions of Compute, management portion of Networking, various Networking "
"agents, and the Dashboard. It also includes supporting services such as an "
"SQL database, :term:`message queue`, and :term:`NTP <Network Time Protocol "
"(NTP)>`."
msgstr ""
"Der Controller-Knoten beinhaltet Identitätsdienst, Abbilddienst, Management-"
"Teile von Compute, Management-Teile des Netzwerks, verschiedene "
"Netzwerkagenten und das Dashboard. Er beinhaltet auch unterstützende Dienste "
"wie eine SQL-Datenbank, die :term:`Nachrichtenwarteschlange` und :term:`NTP "
"<Network Time Protocol (NTP)>`."
msgid "" msgid ""
"The example architecture requires at least two nodes (hosts) to launch a " "The example architecture requires at least two nodes (hosts) to launch a "
"basic :term:`virtual machine <virtual machine (VM)>` or instance. Optional " "basic :term:`virtual machine <virtual machine (VM)>` or instance. Optional "

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: openstackinstallguide\n" "Project-Id-Version: openstackinstallguide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-22 15:58+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-06-21 09:38+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -2360,19 +2360,6 @@ msgstr ""
msgid "The controller node requires a minimum of two network interfaces." msgid "The controller node requires a minimum of two network interfaces."
msgstr "The controller node requires a minimum of two network interfaces." msgstr "The controller node requires a minimum of two network interfaces."
msgid ""
"The controller node runs the Identity service, Image service, management "
"portions of Compute, management portion of Networking, various Networking "
"agents, and the Dashboard. It also includes supporting services such as an "
"SQL database, :term:`message queue`, and :term:`NTP <Network Time Protocol "
"(NTP)>`."
msgstr ""
"The controller node runs the Identity service, Image service, management "
"portions of Compute, management portion of Networking, various Networking "
"agents, and the Dashboard. It also includes supporting services such as an "
"SQL database, :term:`message queue`, and :term:`NTP <Network Time Protocol "
"(NTP)>`."
msgid "The etcd service runs on the controller node." msgid "The etcd service runs on the controller node."
msgstr "The etcd service runs on the controller node." msgstr "The etcd service runs on the controller node."

View File

@ -13,11 +13,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: openstackinstallguide\n" "Project-Id-Version: openstackinstallguide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-14 18:08+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-06-21 09:38+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-17 06:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-07-16 06:28+0000\n"
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n" "Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
"Language: id\n" "Language: id\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@ -1987,6 +1987,13 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Ping alamat IP ini dari controller node atau host di jaringan provider fisik:" "Ping alamat IP ini dari controller node atau host di jaringan provider fisik:"
msgid ""
"Placement service `placement installation for Stein <https://docs."
"openstack.org/placement/stein/install/>`_"
msgstr ""
"Placement service `placement installation for Stein <https://docs."
"openstack.org/placement/stein/install/>`_"
msgid "Port type" msgid "Port type"
msgstr "Tipe port" msgstr "Tipe port"
@ -2478,17 +2485,17 @@ msgid "The controller node requires a minimum of two network interfaces."
msgstr "Controller nodemembutuhkan minimal dua antarmuka jaringan." msgstr "Controller nodemembutuhkan minimal dua antarmuka jaringan."
msgid "" msgid ""
"The controller node runs the Identity service, Image service, management " "The controller node runs the Identity service, Image service, Placement "
"portions of Compute, management portion of Networking, various Networking " "service, management portions of Compute, management portion of Networking, "
"agents, and the Dashboard. It also includes supporting services such as an " "various Networking agents, and the Dashboard. It also includes supporting "
"SQL database, :term:`message queue`, and :term:`NTP <Network Time Protocol " "services such as an SQL database, :term:`message queue`, and :term:`NTP "
"(NTP)>`." "<Network Time Protocol (NTP)>`."
msgstr "" msgstr ""
"Simpul controller menjalankan layanan Identity, layanan Image, bagian " "Node pengontrol menjalankan layanan Identity, layanan Image, layanan "
"manajemen dari Compute, bagian manajemen Networking, berbagai agen " "Placement, bagian manajemen Compute, bagian manajemen dari Networking, "
"Networking, dan Dashboard. Ini juga mencakup layanan pendukung seperti " "berbagai agen Networking, dan Dashboard. Ini juga termasuk layanan pendukung "
"database SQL, :term:`message queue`, dan :term:`NTP <Network Time Protocol " "seperti database SQL, :term:`message queue`, dan :term:`NTP <Network Time "
"(NTP)>`." "Protocol (NTP)>`."
msgid "The etcd service runs on the controller node." msgid "The etcd service runs on the controller node."
msgstr "Layanan etcd berjalan pada node controller." msgstr "Layanan etcd berjalan pada node controller."

View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: openstackinstallguide\n" "Project-Id-Version: openstackinstallguide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 17:32+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-06-21 09:38+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -1400,19 +1400,6 @@ msgstr ""
"コントローラーノードは、少なくとも 2 つのネットワークインターフェースが必要で" "コントローラーノードは、少なくとも 2 つのネットワークインターフェースが必要で"
"す。" "す。"
msgid ""
"The controller node runs the Identity service, Image service, management "
"portions of Compute, management portion of Networking, various Networking "
"agents, and the Dashboard. It also includes supporting services such as an "
"SQL database, :term:`message queue`, and :term:`NTP <Network Time Protocol "
"(NTP)>`."
msgstr ""
"コントローラーードでは、Identity サービス、Image サービス、Compute の管理コ"
"ンポーネント、Networking の管理コンポーネント、さまざまな Networking エージェ"
"ント、ダッシュボードが実行されます。SQL データベース、:term:`メッセージ"
"キュー <message queue>`、:term:`NTP <Network Time Protocol (NTP)>` のようなサ"
"ポートサービスも含まれます。"
msgid "" msgid ""
"The example architecture requires at least two nodes (hosts) to launch a " "The example architecture requires at least two nodes (hosts) to launch a "
"basic :term:`virtual machine <virtual machine (VM)>` or instance. Optional " "basic :term:`virtual machine <virtual machine (VM)>` or instance. Optional "

View File

@ -35,7 +35,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: openstackinstallguide\n" "Project-Id-Version: openstackinstallguide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-22 15:58+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-06-21 09:38+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -2249,18 +2249,6 @@ msgstr ""
msgid "The controller node requires a minimum of two network interfaces." msgid "The controller node requires a minimum of two network interfaces."
msgstr "컨트롤러 노드는 최소한 두 개의 네트워크 인터페이스가 필요합니다." msgstr "컨트롤러 노드는 최소한 두 개의 네트워크 인터페이스가 필요합니다."
msgid ""
"The controller node runs the Identity service, Image service, management "
"portions of Compute, management portion of Networking, various Networking "
"agents, and the Dashboard. It also includes supporting services such as an "
"SQL database, :term:`message queue`, and :term:`NTP <Network Time Protocol "
"(NTP)>`."
msgstr ""
"컨테이너 노드에 Identity 서비스, 이미지 서비스, Compute 관리 부분, 네트워킹 "
"관리 부분, 다양한 네트워킹 에이전트, 대시보드를 실행합니다. 여기에 SQL 데이터"
"베이스, :term:`message queue`, :term:`NTP <Network Time Protocol (NTP)>` 로 "
"서비스 지원이 포함되어있습니다."
# auto translated by TM merge from project: openstack-manuals, version: stable-liberty, DocId: doc/install-guide/source/locale/install-guide # auto translated by TM merge from project: openstack-manuals, version: stable-liberty, DocId: doc/install-guide/source/locale/install-guide
msgid "" msgid ""
"The example architecture requires at least two nodes (hosts) to launch a " "The example architecture requires at least two nodes (hosts) to launch a "

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: openstackinstallguide\n" "Project-Id-Version: openstackinstallguide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-05 06:56+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-06-21 09:38+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -1491,18 +1491,6 @@ msgstr ""
msgid "The controller node requires a minimum of two network interfaces." msgid "The controller node requires a minimum of two network interfaces."
msgstr "Kontrol düğümü en az iki ağ arayüzü gerektirir." msgstr "Kontrol düğümü en az iki ağ arayüzü gerektirir."
msgid ""
"The controller node runs the Identity service, Image service, management "
"portions of Compute, management portion of Networking, various Networking "
"agents, and the Dashboard. It also includes supporting services such as an "
"SQL database, :term:`message queue`, and :term:`NTP <Network Time Protocol "
"(NTP)>`."
msgstr ""
"Kontrol düğümü Kimlik servisini, İmaj servisini, Hesaplamanın yönetim "
"kısımlarını, Ağın yönetim kısımlarını, çeşitli Ağ aracılarını, ve Kontrol "
"Panelini çalıştırır. Ayrıca SQL veritabanı :term:`mesaj kuyruğu`, ve :term:"
"`NTP <Network Time Protocol (NTP)>` gibi destekleyici servisleri de içerir."
msgid "" msgid ""
"The example architecture requires at least two nodes (hosts) to launch a " "The example architecture requires at least two nodes (hosts) to launch a "
"basic :term:`virtual machine <virtual machine (VM)>` or instance. Optional " "basic :term:`virtual machine <virtual machine (VM)>` or instance. Optional "