Imported Translations from Transifex

Change-Id: I60576f3067b5a81dbb03d76892e1917bdd9c7a3b
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2014-09-13 06:10:31 +00:00
parent b66a332add
commit bb3656eb0a
3 changed files with 31 additions and 27 deletions

View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-11 06:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-13 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -382,71 +382,75 @@ msgstr ""
msgid "OpenStack offers open source software for cloud administrators to manage and troubleshoot an OpenStack cloud."
msgstr ""
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:43(date)
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:40(para)
msgid "This guide documents OpenStack Icehouse and OpenStack Havana releases."
msgstr ""
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:46(date)
msgid "2014-07-21"
msgstr ""
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:47(para)
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:50(para)
msgid "Updated variables to use correct formatting."
msgstr ""
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:53(date)
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:56(date)
msgid "2014-04-17"
msgstr ""
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:57(para)
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:60(para)
msgid "For the Icehouse release, the guide was organized with system administration and system architecture sections. Also, how-to sections were moved to this guide instead of the <citetitle>OpenStack Configuration Reference</citetitle>."
msgstr ""
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:67(date)
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:70(date)
msgid "2013-11-12"
msgstr ""
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:71(para)
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:74(para)
msgid "Adds options for tuning operational status synchronization in the NSX plug-in."
msgstr ""
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:78(date)
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:81(date)
msgid "2013-10-17"
msgstr ""
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:82(para)
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:85(para)
msgid "Havana release."
msgstr ""
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:88(date)
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:91(date)
msgid "2013-09-05"
msgstr ""
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:92(para)
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:95(para)
msgid "Moves object storage monitoring section to this guide."
msgstr ""
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:95(para)
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:98(para)
msgid "Removes redundant object storage information."
msgstr ""
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:101(date)
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:104(date)
msgid "2013-09-03"
msgstr ""
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:105(para)
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:108(para)
msgid "Moved all but configuration and installation information from these component guides to create the new guide:"
msgstr ""
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:109(para)
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:112(para)
msgid "OpenStack Compute Administration Guide"
msgstr ""
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:112(para)
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:115(para)
msgid "OpenStack Networking Administration Guide"
msgstr ""
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:115(para)
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:118(para)
msgid "OpenStack Object Storage Administration Guide"
msgstr ""
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:118(para)
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:121(para)
msgid "OpenStack Block Storage Service Administration Guide"
msgstr ""

View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-12 06:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-13 06:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -2496,11 +2496,11 @@ msgid "@@image: 'figures/debconf-screenshots/neutron_1_plugin_selection.png'; md
msgstr ""
#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:8(para) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:8(para)
msgid "Before you install and configure OpenStack Networking, you must enable certain kernel networking functions."
msgid "Before you install and configure OpenStack Networking, you must configure certain kernel networking functions."
msgstr ""
#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:11(title) ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml:11(title)
msgid "To enable kernel networking functions"
msgid "To configure kernel networking functions"
msgstr ""
#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml:13(para)

View File

@ -5,8 +5,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-12 18:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-12 18:56+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -4130,14 +4130,14 @@ msgstr "@@image: 'figures/debconf-screenshots/neutron_1_plugin_selection.png'; m
#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml8(para)
#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml8(para)
msgid ""
"Before you install and configure OpenStack Networking, you must enable "
"Before you install and configure OpenStack Networking, you must configure "
"certain kernel networking functions."
msgstr "OpenStack Networking をインストールし、設定する前に、特定のカーネルネットワーク機能を有効化する必要があります。"
msgstr ""
#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml11(title)
#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml11(title)
msgid "To enable kernel networking functions"
msgstr "カーネルのネットワーク機能の有効化方法"
msgid "To configure kernel networking functions"
msgstr ""
#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml13(para)
msgid ""