openstack/openstack-manuals
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Transifex

Browse Source 
For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: I6e4f373a5a558d7b162d5d90f9dd4e8f01986b20
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
2015-02-03 06:12:53 +00:00
parent fda1650945
commit c26dcff77a
13 changed files with 1484 additions and 1011 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
doc/install-guide/locale/ko_KR.po
View File

@@ -17,8 +17,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-31 17:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-31 17:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-03 04:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-02 01:00+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ko_KR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -240,9 +240,9 @@ msgstr "<literal>[database]</literal> 섹션에서, 데이터베이스 접속
#: ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml45(replaceable)
#: ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml51(replaceable)
#: ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml52(replaceable)
#: ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml97(replaceable)
#: ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml98(replaceable)
#: ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml99(replaceable)
#: ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml114(replaceable)
#: ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml115(replaceable)
#: ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml116(replaceable)
#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml319(replaceable)
#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml363(replaceable)
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml147(replaceable)
@@ -459,6 +459,7 @@ msgstr "Identity 서비스를 시작하고 시스템 부팅시 시작하도록
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-swift.xml63(para)
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml36(para)
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml112(para)
#: ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml97(para)
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-cinder.xml26(para)
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-cinder.xml34(para)
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml264(para)
@@ -499,6 +500,7 @@ msgstr "SLES 상에서:"
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-swift.xml65(para)
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml38(para)
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml115(para)
#: ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml99(para)
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-cinder.xml29(para)
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-cinder.xml36(para)
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml269(para)
@@ -636,6 +638,7 @@ msgid ""
msgstr "<literal>[mysqld]</literal> 섹션에서, 다음 키들을 유용한 옵션들과 UTF-8 캐릭터 셋을 활성화하기 위해 설정합니다:"
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml68(para)
#: ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml94(para)
msgid "Restart the database service:"
msgstr "데이터베이스 서비스를 재시작합니다:"
@@ -1340,30 +1343,37 @@ msgid ""
"<literal>DEBUG</literal> ones."
msgstr ""
#: ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml79(para)
#: ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml80(para)
msgid ""
"If you use the Data processing service with a MySQL database, then for "
"storing big job binaries in the sahara internal database you must configure "
"the size of max allowed packets. Edit the <filename>my.cnf</filename> file "
"and change parameter: <placeholder-1/> and restart MySQL server."
"If you use the Data processing service with a MySQL or MariaDB database, you"
" must configure the maximum number of allowed packets for storing big job "
"binaries in the service internal database."
msgstr ""
#: ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml87(para)
#: ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml85(para)
msgid ""
"Edit the <filename "
"os=\"ubuntu;debian\">/etc/mysql/my.cnf</filename><filename "
"os=\"rhel;centos;fedora;sles;opensuse\">/etc/my.cnf</filename> file and "
"change the <literal>max_allowed_packet</literal> option:"
msgstr ""
#: ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml104(para)
msgid "Create database schema: <placeholder-1/>"
msgstr "데이터베이스 스키마를 생성합니다: <placeholder-1/>"
#: ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml90(para)
#: ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml107(para)
msgid ""
"You must register the Data processing service with the Identity service so "
"that other OpenStack services can locate it. Register the service and "
"specify the endpoint: <placeholder-1/>"
msgstr ""
#: ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml102(para)
#: ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml119(para)
msgid "Start the sahara service: <placeholder-1/><placeholder-2/>"
msgstr "shara 서비스를 시작합니다: <placeholder-1/><placeholder-2/>"
#: ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml106(para)
#: ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml123(para)
msgid ""
"(Optional) Enable the Data processing service to start on boot "
"<placeholder-1/><placeholder-2/>"