diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/admin-guide-cloud.pot b/doc/admin-guide-cloud/locale/admin-guide-cloud.pot index 137d5757d9..57ef39a57d 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/locale/admin-guide-cloud.pot +++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/admin-guide-cloud.pot @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-10 06:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-14 07:23+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -8599,7 +8599,7 @@ msgid "Trustee" msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/identity/section_keystone-trusts.xml:21(para) -msgid "The user the trust is being delegated to, for a limited time." +msgid "The user trust is being delegated to, for a limited time." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/identity/section_keystone-trusts.xml:25(para) diff --git a/doc/arch-design/locale/arch-design.pot b/doc/arch-design/locale/arch-design.pot index b500764990..6c0f9ac76b 100644 --- a/doc/arch-design/locale/arch-design.pot +++ b/doc/arch-design/locale/arch-design.pot @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-26 06:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-14 07:23+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -3610,7 +3610,7 @@ msgid "It is important to first understand additional factors as well as the use msgstr "" #: ./doc/arch-design/compute_focus/section_architecture_compute_focus.xml:348(para) -msgid "It is recommended that the network architecture is designed using a scalable network model that makes it easy to add capacity and bandwidth. A good example of such a model is the leaf-spline model. In this type of network design, it is possible to easily add additional bandwidth as well as scale out to additional racks of gear. It is important to select network hardware that will support the required port count, port speed and port density while also allowing for future growth as workload demands increase. It is also important to evaluate where in the network architecture it is valuable to provide redundancy. Increased network availability and redundancy comes at a cost, therefore it is recommended to weigh the cost versus the benefit gained from utilizing and deploying redundant network switches and using bonded interfaces at the host level." +msgid "We recommend designing the network architecture using a scalable network model that makes it easy to add capacity and bandwidth. A good example of such a model is the leaf-spline model. In this type of network design, it is possible to easily add additional bandwidth as well as scale out to additional racks of gear. It is important to select network hardware that will support the required port count, port speed and port density while also allowing for future growth as workload demands increase. It is also important to evaluate where in the network architecture it is valuable to provide redundancy. Increased network availability and redundancy comes at a cost, therefore we recommend to weigh the cost versus the benefit gained from utilizing and deploying redundant network switches and using bonded interfaces at the host level." msgstr "" #: ./doc/arch-design/compute_focus/section_architecture_compute_focus.xml:364(para) @@ -3710,7 +3710,7 @@ msgid "If any of these software packages are needed, then the design must accoun msgstr "" #: ./doc/arch-design/compute_focus/section_architecture_compute_focus.xml:590(para) -msgid "A large majority of the OpenStack components require access to back-end database services to store state and configuration information. Selection of an appropriate back-end database that will satisfy the availability and fault tolerance requirements of the OpenStack services is required. OpenStack services support connecting to any database that is supported by the SQLAlchemy Python drivers, however most common database deployments make use of MySQL or some variation of it. It is recommended that the database which provides back-end service within a general purpose cloud be made highly available using an available technology which can accomplish that goal. Some of the more common software solutions used include Galera, MariaDB and MySQL with multi-master replication." +msgid "A large majority of the OpenStack components require access to back-end database services to store state and configuration information. Selection of an appropriate back-end database that will satisfy the availability and fault tolerance requirements of the OpenStack services is required. OpenStack services support connecting to any database that is supported by the SQLAlchemy Python drivers, however most common database deployments make use of MySQL or some variation of it. We recommend that the database which provides back-end service within a general purpose cloud be made highly available using an available technology which can accomplish that goal. Some of the more common software solutions used include Galera, MariaDB and MySQL with multi-master replication." msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. diff --git a/doc/config-reference/locale/config-reference.pot b/doc/config-reference/locale/config-reference.pot index 0bcb88ada4..f4e7bb4f53 100644 --- a/doc/config-reference/locale/config-reference.pot +++ b/doc/config-reference/locale/config-reference.pot @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-10 06:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-14 07:23+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -145,83 +145,85 @@ msgstr "" msgid "Orchestration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:8(title) ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:13(titleabbrev) +#. - TODO(jaegerandi) Add back to the above once Juno has branched: +#. status="draft" +#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:9(title) ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:14(titleabbrev) msgid "OpenStack Configuration Reference" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:21(orgname) ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:27(holder) +#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:22(orgname) ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:28(holder) msgid "OpenStack Foundation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:25(year) +#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:26(year) msgid "2013" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:26(year) +#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:27(year) msgid "2014" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:29(productname) +#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:30(productname) msgid "OpenStack" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:30(releaseinfo) +#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:31(releaseinfo) msgid "juno" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:34(remark) +#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:35(remark) msgid "Copyright details are filled in by the template." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:39(para) +#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:40(para) msgid "This document is for system administrators who want to look up configuration options. It contains lists of configuration options available with OpenStack and uses auto-generation to generate options and the descriptions from the code for each project. It includes sample configuration files." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:49(date) +#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:50(date) msgid "2014-04-16" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:53(para) +#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:54(para) msgid "Update for Icehouse: Updated all configuration tables, include sample configuration files, add chapters for Database Service, Orchestration, and Telemetry." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:64(date) +#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:65(date) msgid "2014-03-11" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:68(para) +#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:69(para) msgid "Sorted component listing. Moved procedures to the Cloud Administrator Guide" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:77(date) +#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:78(date) msgid "2014-01-09" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:81(para) +#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:82(para) msgid "Removes content addressed in installation, merges duplicated content, and revises legacy references." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:90(date) +#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:91(date) msgid "2013-10-17" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:94(para) +#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:95(para) msgid "Havana release." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:100(date) +#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:101(date) msgid "2013-08-16" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:104(para) +#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:105(para) msgid "Moves Block Storage driver configuration information from the Block Storage Administration Guide to this reference." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:114(date) +#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:115(date) msgid "2013-06-10" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:118(para) +#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:119(para) msgid "Initial creation of Configuration Reference." msgstr "" @@ -2482,7 +2484,7 @@ msgstr "" msgid "If Block Storage is configured to use a Fibre Channel volume driver that supports Zone Manager, update cinder.conf to add the following configuration options to enable Fibre Channel Zone Manager." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml:19(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:293(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:351(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml:19(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:296(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:351(para) msgid "Make the following changes in the /etc/cinder/cinder.conf file." msgstr "" @@ -3444,7 +3446,7 @@ msgstr "" msgid "Get volume statistics." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:53(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/zfssa-volume-driver.xml:14(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:85(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml:134(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:35(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:57(title) ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:247(td) ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:313(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:53(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/zfssa-volume-driver.xml:14(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:85(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml:134(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:35(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:57(title) ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:250(td) ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:316(td) msgid "Configuration" msgstr "" @@ -3705,198 +3707,202 @@ msgid "One Common Provisioning Group (CPG)" msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:33(para) -msgid "Additionally, you must install the hp3parclient version 3.1.0 or newer from the Python standard library on the system with the enabled Block Storage service volume drivers." +msgid "Additionally, you must install the hp3parclient version 3.1.1 or newer from the Python standard library on the system with the enabled Block Storage service volume drivers." msgstr "" #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:66(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:93(para) msgid "Migrate a volume with back-end assistance." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:69(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:69(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:96(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:57(para) +msgid "Retype a volume." +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:72(para) msgid "Volume type support for both HP 3PAR drivers includes the ability to set the following capabilities in the OpenStack Block Storage API cinder.api.contrib.types_extra_specs volume type extra specs extension module:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:76(literal) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:79(literal) msgid "hp3par:cpg" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:79(literal) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:82(literal) msgid "hp3par:snap_cpg" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:82(literal) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:85(literal) msgid "hp3par:provisioning" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:85(literal) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:88(literal) msgid "hp3par:persona" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:88(literal) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:91(literal) msgid "hp3par:vvs" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:91(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:94(para) msgid "To work with the default filter scheduler, the key values are case sensitive and scoped with hp3par:. For information about how to set the key-value pairs and associate them with a volume type, run the following command: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:100(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:103(para) msgid "Volumes that are cloned only support extra specs keys cpg, snap_cpg, provisioning and vvs. The others are ignored. In addition the comments section of the cloned volume in the HP 3PAR StoreServ storage array is not populated." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:106(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:157(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:109(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:157(para) msgid "If volume types are not used or a particular key is not set for a volume type, the following defaults are used:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:111(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:114(para) msgid "hp3par:cpg - Defaults to the hp3par_cpg setting in the cinder.conf file." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:116(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:119(para) msgid "hp3par:snap_cpg - Defaults to the hp3par_snap setting in the cinder.conf file. If hp3par_snap is not set, it defaults to the hp3par_cpg setting." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:124(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:127(para) msgid "hp3par:provisioning - Defaults to thin provisioning, the valid values are thin and full." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:130(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:133(para) msgid "hp3par:persona - Defaults to the 2 - Generic-ALUA persona. The valid values are, 1 - Generic, 2 - Generic-ALUA, 6 - Generic-legacy, 7 - HPUX-legacy, 8 - AIX-legacy, 9 - EGENERA, 10 - ONTAP-legacy, 11 - VMware, 12 - OpenVMS, 13 - HPUX, and 15 - WindowsServer." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:144(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:147(para) msgid "QoS support for both HP 3PAR drivers includes the ability to set the following capabilities in the OpenStack Block Storage API cinder.api.contrib.qos_specs_manage qos specs extension module:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:151(literal) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:154(literal) msgid "minBWS" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:154(literal) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:157(literal) msgid "maxBWS" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:157(literal) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:160(literal) msgid "minIOPS" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:160(literal) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:163(literal) msgid "maxIOPS" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:163(literal) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:166(literal) msgid "latency" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:166(literal) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:169(literal) msgid "priority" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:169(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:172(para) msgid "The qos keys above no longer require to be scoped but must be created and associated to a volume type. For information about how to set the key-value pairs and associate them with a volume type, run the following commands: " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:179(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:182(para) msgid "The following keys require that the HP 3PAR StoreServ storage array has a Priority Optimization license installed." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:184(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:187(para) msgid "hp3par:vvs - The virtual volume set name that has been predefined by the Administrator with Quality of Service (QoS) rules associated to it. If you specify extra_specs hp3par:vvs, the qos_specs minIOPS, maxIOPS, minBWS, and maxBWS settings are ignored." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:195(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:198(para) msgid "minBWS - The QoS I/O issue bandwidth minimum goal in MBs. If not set, the I/O issue bandwidth rate has no minimum goal." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:200(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:203(para) msgid "maxBWS - The QoS I/O issue bandwidth rate limit in MBs. If not set, the I/O issue bandwidth rate has no limit." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:205(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:208(para) msgid "minIOPS - The QoS I/O issue count minimum goal. If not set, the I/O issue count has no minimum goal." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:210(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:213(para) msgid "maxIOPS - The QoS I/O issue count rate limit. If not set, the I/O issue count rate has no limit." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:215(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:218(para) msgid "latency - The latency goal in milliseconds." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:219(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:222(para) msgid "priority - The priority of the QoS rule over other rules. If not set, the priority is normal, valid values are low, normal and high." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:226(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:229(para) msgid "Since the Icehouse release, minIOPS and maxIOPS must be used together to set I/O limits. Similarly, minBWS and maxBWS must be used together. If only one is set the other will be set to the same value." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:233(title) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:236(title) msgid "Enable the HP 3PAR Fibre Channel and iSCSI drivers" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:235(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:238(para) msgid "The HP3PARFCDriver and HP3PARISCSIDriver are installed with the OpenStack software." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:240(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:243(para) msgid "Install the hp3parclient Python package on the OpenStack Block Storage system. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:247(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:250(para) msgid "Verify that the HP 3PAR Web Services API server is enabled and running on the HP 3PAR storage system." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:252(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:255(para) msgid "Log onto the HP 3PAR storage system with administrator access." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:255(replaceable) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:258(replaceable) msgid "<HP 3PAR IP Address>" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:258(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:261(para) msgid "View the current state of the Web Services API Server." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:265(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:268(para) msgid "If the Web Services API Server is disabled, start it." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:274(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:277(para) msgid "If the HTTP or HTTPS state is disabled, enable one of them. or " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:281(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:284(para) msgid "To stop the Web Services API Server, use the stopwsapi command. For other options run the command." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:288(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:291(para) msgid "If you are not using an existing CPG, create a CPG on the HP 3PAR storage system to be used as the default location for creating volumes." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:296(emphasis) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:236(emphasis) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:356(emphasis) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:299(emphasis) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:236(emphasis) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:356(emphasis) msgid "## REQUIRED SETTINGS" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:331(emphasis) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:253(emphasis) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:376(emphasis) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:334(emphasis) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:253(emphasis) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:376(emphasis) msgid "## OPTIONAL SETTINGS" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:347(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:261(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:350(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:261(para) msgid "You can enable only one driver on each cinder instance unless you enable multiple back-end support. See the Cinder multiple back-end support instructions to enable this feature." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:354(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:357(para) msgid "You can configure one or more iSCSI addresses by using the option. When you configure multiple addresses, the driver selects the iSCSI port with the fewest active volumes at attach time. The IP address might include an IP port by using a colon (:) to separate the address from port. If you do not define an IP port, the default port 3260 is used. Separate IP addresses with a comma (,). The / options might be used as an alternative to for single port iSCSI configuration." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:373(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:290(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:389(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:376(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:290(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:389(para) msgid "Save the changes to the cinder.conf file and restart the cinder-volume service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:379(para) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:382(para) msgid "The HP 3PAR Fibre Channel and iSCSI drivers are now enabled on your OpenStack system. If you experience problems, review the Block Storage service log files for errors." msgstr "" @@ -4324,10 +4330,6 @@ msgstr "" msgid "Install the hplefthandclient version 1.0.2 from the Python Package Index on the system with the enabled Block Storage service volume drivers." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:96(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:57(para) -msgid "Retype a volume." -msgstr "" - #: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:99(para) msgid "When you use back-end assisted volume migration, both source and destination clusters must be in the same HP LeftHand/StoreVirtual management group. The HP LeftHand/StoreVirtual array will use native LeftHand APIs to migrate the volume. The volume cannot be attached or have snapshots to migrate." msgstr "" @@ -5040,7 +5042,7 @@ msgstr "" msgid "Configure the Storwize family and SVC system" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:13(title) ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:260(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:13(title) ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:263(td) msgid "Network configuration" msgstr "" @@ -6890,7 +6892,7 @@ msgstr "" msgid "The following table lists various options that the drivers support for the OpenStack Block Storage configuration (cinder.conf):" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:53(title) ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:657(th) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:53(title) ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:660(th) msgid "VMDK disk type" msgstr "" @@ -6914,7 +6916,7 @@ msgstr "" msgid "Extra spec value" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:74(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:76(td) ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:668(td) +#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:74(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:76(td) ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:671(td) msgid "thin" msgstr "" @@ -9278,595 +9280,599 @@ msgstr "" msgid "You must modify the ESXi firewall configuration to allow the VNC ports. Additionally, for the firewall modifications to persist after a reboot, you must create a custom vSphere Installation Bundle (VIB) which is then installed onto the running ESXi host or added to a custom image profile used to install ESXi hosts. For details about how to create a VIB for persisting the firewall configuration modifications, see http://kb.vmware.com/selfservice/microsites/search.do?language=en_US&cmd=displayKC&externalId=2007381." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:160(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:158(para) +msgid "The VIB can be downloaded from https://github.com/openstack-vmwareapi-team/Tools." +msgstr "" + +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:163(para) msgid "Ephemeral Disks. Ephemeral disks are not supported. A future major release will address this limitation." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:165(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:168(para) msgid "Injection of SSH keys into compute instances hosted by vCenter is not currently supported." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:170(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:173(para) msgid "To use multiple vCenter installations with OpenStack, each vCenter must be assigned to a separate availability zone. This is required as the OpenStack Block Storage VMDK driver does not currently work across multiple vCenter installations." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:179(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:182(title) msgid "VMware vCenter service account" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:180(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:183(para) msgid "OpenStack integration requires a vCenter service account with the following minimum permissions. Apply the permissions to the Datacenter root object, and select the Propagate to Child Objects option." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:184(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:187(caption) msgid "vCenter permissions tree" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:191(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:194(td) msgid "All Privileges" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:198(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:201(td) msgid "Datastore" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:205(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:208(td) msgid "Allocate space" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:211(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:214(td) msgid "Browse datastore" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:217(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:220(td) msgid "Low level file operation" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:223(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:226(td) msgid "Remove file" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:228(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:231(td) msgid "Folder" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:235(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:238(td) msgid "Create folder" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:240(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:243(td) msgid "Host" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:254(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:257(td) msgid "Maintenance" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:266(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:269(td) msgid "Storage partition configuration" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:270(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:273(td) msgid "Network" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:277(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:280(td) msgid "Assign network" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:282(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:285(td) msgid "Resource" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:289(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:292(td) msgid "Assign virtual machine to resource pool" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:295(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:298(td) msgid "Migrate powered off virtual machine" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:301(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:304(td) msgid "Migrate powered on virtual machine" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:306(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:309(td) msgid "Virtual Machine" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:320(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:323(td) msgid "Add existing disk" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:326(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:329(td) msgid "Add new disk" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:332(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:335(td) msgid "Add or remove device" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:338(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:341(td) msgid "Advanced" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:344(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:347(td) msgid "CPU count" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:350(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:353(td) msgid "Disk change tracking" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:356(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:359(td) msgid "Host USB device" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:362(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:365(td) msgid "Memory" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:368(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:371(td) msgid "Raw device" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:374(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:377(td) msgid "Remove disk" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:380(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:383(td) msgid "Rename" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:386(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:389(td) msgid "Swapfile placement" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:391(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:394(td) msgid "Interaction" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:398(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:401(td) msgid "Configure CD media" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:404(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:407(td) msgid "Power Off" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:410(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:413(td) msgid "Power On" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:416(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:419(td) msgid "Reset" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:422(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:425(td) msgid "Suspend" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:427(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:430(td) msgid "Inventory" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:434(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:437(td) msgid "Create from existing" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:440(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:443(td) msgid "Create new" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:446(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:449(td) msgid "Move" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:452(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:455(td) msgid "Remove" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:458(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:461(td) msgid "Unregister" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:463(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:466(td) msgid "Provisioning" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:470(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:473(td) msgid "Clone virtual machine" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:476(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:479(td) msgid "Customize" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:481(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:484(td) msgid "Sessions" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:488(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:491(td) msgid "Validate session" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:494(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:497(td) msgid "View and stop sessions" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:499(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:502(td) msgid "Snapshot management" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:506(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:509(td) msgid "Create snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:512(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:515(td) msgid "Remove snapshot" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:516(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:519(td) msgid "vApp" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:523(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:526(td) msgid "Export" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:529(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:532(td) msgid "Import" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:536(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:539(title) msgid "VMware vCenter driver" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:537(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:540(para) msgid "Use the VMware vCenter driver (VMwareVCDriver) to connect OpenStack Compute with vCenter. This recommended configuration enables access through vCenter to advanced vSphere features like vMotion, High Availability, and Dynamic Resource Scheduling (DRS)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:543(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:546(title) msgid "VMwareVCDriver configuration options" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:544(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:547(para) msgid "When you use the VMwareVCDriver (vCenter versions 5.1 and later) with OpenStack Compute, add the following VMware-specific configuration options to the nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:560(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:563(para) msgid "vSphere vCenter versions 5.0 and earlier: You must specify the location of the WSDL files by adding the wsdl_location=http://127.0.0.1:8080/vmware/SDK/wsdl/vim25/vimService.wsdl setting to the above configuration. For more information, see vSphere 5.0 and earlier additional set up." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:569(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:572(para) msgid "Clusters: The vCenter driver can support multiple clusters. To use more than one cluster, simply add multiple lines in nova.conf with the appropriate cluster name. Clusters and data stores used by the vCenter driver should not contain any VMs other than those created by the driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:578(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:581(para) msgid "Data stores: The setting specifies the data stores to use with Compute. For example, selects all the data stores that have a name starting with \"nas\". If this line is omitted, Compute uses the first data store returned by the vSphere API. It is recommended not to use this field and instead remove data stores that are not intended for OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:588(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:591(para) msgid "Reserved host memory: The option value is 512MB by default. However, VMware recommends that you set this option to 0MB because the vCenter driver reports the effective memory available to the virtual machines." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:597(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:600(para) msgid "A nova-compute service can control one or more clusters containing multiple ESX hosts, making nova-compute a critical service from a high availability perspective. Because the host that runs nova-compute can fail while the vCenter and ESX still run, you must protect the nova-compute service against host failures." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:606(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:609(para) msgid "Many nova.conf options are relevant to libvirt but do not apply to this driver." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:609(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:612(para) msgid "You must complete additional configuration for environments that use vSphere 5.0 and earlier. See ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:614(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:617(title) msgid "Images with VMware vSphere" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:615(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:618(para) msgid "The vCenter driver supports images in the VMDK format. Disks in this format can be obtained from VMware Fusion or from an ESX environment. It is also possible to convert other formats, such as qcow2, to the VMDK format using the utility. After a VMDK disk is available, load it into the OpenStack Image Service. Then, you can use it with the VMware vCenter driver. The following sections provide additional details on the supported disks and the commands used for conversion and upload." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:625(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:628(title) msgid "Supported image types" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:626(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:629(para) msgid "Upload images to the OpenStack Image Service in VMDK format. The following VMDK disk types are supported:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:630(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:633(para) msgid "VMFS Flat Disks (includes thin, thick, zeroedthick, and eagerzeroedthick). Note that once a VMFS thin disk is exported from VMFS to a non-VMFS location, like the OpenStack Image Service, it becomes a preallocated flat disk. This impacts the transfer time from the OpenStack Image Service to the data store when the full preallocated flat disk, rather than the thin disk, must be transferred." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:640(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:643(para) msgid "Monolithic Sparse disks. Sparse disks get imported from the OpenStack Image Service into ESX as thin provisioned disks. Monolithic Sparse disks can be obtained from VMware Fusion or can be created by converting from other virtual disk formats using the qemu-img utility." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:649(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:652(para) msgid "The following table shows the property that applies to each of the supported VMDK disk types:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:653(caption) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:656(caption) msgid "OpenStack Image Service disk type settings" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:656(th) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:659(th) msgid "vmware_disktype property" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:662(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:665(td) msgid "sparse" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:664(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:667(para) msgid "Monolithic Sparse" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:670(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:673(para) msgid "VMFS flat, thin provisioned" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:674(td) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:677(td) msgid "preallocated (default)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:676(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:679(para) msgid "VMFS flat, thick/zeroedthick/eagerzeroedthick" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:682(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:685(para) msgid "The property is set when an image is loaded into the OpenStack Image Service. For example, the following command creates a Monolithic Sparse image by setting to sparse:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:691(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:694(para) msgid "Specifying thin does not provide any advantage over preallocated with the current version of the driver. Future versions might restore the thin properties of the disk after it is downloaded to a vSphere data store." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:698(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:701(title) msgid "Convert and load images" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:699(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:702(para) msgid "Using the qemu-img utility, disk images in several formats (such as, qcow2) can be converted to the VMDK format." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:702(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:705(para) msgid "For example, the following command can be used to convert a qcow2 Ubuntu Trusty cloud image:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:707(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:710(para) msgid "VMDK disks converted through qemu-img are always monolithic sparse VMDK disks with an IDE adapter type. Using the previous example of the Ubuntu Trusty image after the qemu-img conversion, the command to upload the VMDK disk should be something like:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:718(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:721(para) msgid "Note that the is set to sparse and the vmware_adaptertype is set to ide in the previous command." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:721(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:724(para) msgid "If the image did not come from the qemu-img utility, the vmware_disktype and vmware_adaptertype might be different. To determine the image adapter type from an image file, use the following command and look for the line:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:728(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:731(para) msgid "Assuming a preallocated disk type and an iSCSI lsiLogic adapter type, the following command uploads the VMDK disk:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:736(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:739(para) msgid "Currently, OS boot VMDK disks with an IDE adapter type cannot be attached to a virtual SCSI controller and likewise disks with one of the SCSI adapter types (such as, busLogic, lsiLogic) cannot be attached to the IDE controller. Therefore, as the previous examples show, it is important to set the property correctly. The default adapter type is lsiLogic, which is SCSI, so you can omit the vmware_adaptertype property if you are certain that the image adapter type is lsiLogic." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:748(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:751(title) msgid "Tag VMware images" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:749(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:752(para) msgid "In a mixed hypervisor environment, OpenStack Compute uses the tag to match images to the correct hypervisor type. For VMware images, set the hypervisor type to vmware. Other valid hypervisor types include: xen, qemu, lxc, uml, and hyperv. Note that qemu is used for both QEMU and KVM hypervisor types." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:766(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:769(title) msgid "Optimize images" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:767(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:770(para) msgid "Monolithic Sparse disks are considerably faster to download but have the overhead of an additional conversion step. When imported into ESX, sparse disks get converted to VMFS flat thin provisioned disks. The download and conversion steps only affect the first launched instance that uses the sparse disk image. The converted disk image is cached, so subsequent instances that use this disk image can simply use the cached version." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:775(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:778(para) msgid "To avoid the conversion step (at the cost of longer download times) consider converting sparse disks to thin provisioned or preallocated disks before loading them into the OpenStack Image Service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:779(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:782(para) msgid "Use one of the following tools to pre-convert sparse disks." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:783(emphasis) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:786(emphasis) msgid "vSphere CLI tools" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:786(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:789(para) msgid "Sometimes called the remote CLI or rCLI." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:787(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:790(para) msgid "Assuming that the sparse disk is made available on a data store accessible by an ESX host, the following command converts it to preallocated format:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:791(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:794(para) msgid "Note that the vifs tool from the same CLI package can be used to upload the disk to be converted. The vifs tool can also be used to download the converted disk if necessary." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:797(emphasis) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:800(emphasis) msgid "vmkfstools directly on the ESX host" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:799(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:802(para) msgid "If the SSH service is enabled on an ESX host, the sparse disk can be uploaded to the ESX data store through scp and the vmkfstools local to the ESX host can use used to perform the conversion. After you log in to the host through ssh, run this command:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:806(emphasis) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:809(emphasis) msgid "vmware-vdiskmanager" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:807(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:810(para) msgid "vmware-vdiskmanager is a utility that comes bundled with VMware Fusion and VMware Workstation. The following example converts a sparse disk to preallocated format:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:814(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:817(para) msgid "In the previous cases, the converted vmdk is actually a pair of files:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:816(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:819(para) msgid "The descriptor file converted.vmdk." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:820(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:823(para) msgid "The actual virtual disk data file converted-flat.vmdk." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:823(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:826(para) msgid "The file to be uploaded to the OpenStack Image Service is converted-flat.vmdk." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:828(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:831(title) msgid "Image handling" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:829(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:832(para) msgid "The ESX hypervisor requires a copy of the VMDK file in order to boot up a virtual machine. As a result, the vCenter OpenStack Compute driver must download the VMDK via HTTP from the OpenStack Image Service to a data store that is visible to the hypervisor. To optimize this process, the first time a VMDK file is used, it gets cached in the data store. Subsequent virtual machines that need the VMDK use the cached version and don't have to copy the file again from the OpenStack Image Service." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:838(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:841(para) msgid "Even with a cached VMDK, there is still a copy operation from the cache location to the hypervisor file directory in the shared data store. To avoid this copy, boot the image in linked_clone mode. To learn how to enable this mode, see ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:842(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:845(para) msgid "You can also use the vmware_linked_clone property in the OpenStack Image Service to override the linked_clone mode on a per-image basis." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:846(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:849(para) msgid "You can automatically purge unused images after a specified period of time. To configure this action, set these options in the DEFAULT section in the nova.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:851(parameter) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:854(parameter) msgid "remove_unused_base_images" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:853(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:856(para) msgid "Set this parameter to to specify that unused images should be removed after the duration specified in the remove_unused_original_minimum_age_seconds parameter. The default is ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:859(parameter) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:862(parameter) msgid "remove_unused_original_minimum_age_seconds" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:860(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:863(para) msgid "Specifies the duration in seconds after which an unused image is purged from the cache. The default is (24 hours)." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:868(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:871(title) msgid "Networking with VMware vSphere" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:869(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:872(para) msgid "The VMware driver supports networking with the nova-network service or the OpenStack Networking Service. Depending on your installation, complete these configuration steps before you provision VMs:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:875(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:878(para) msgid " The nova-network service with the FlatManager or FlatDHCPManager. Create a port group with the same name as the flat_network_bridge value in the nova.conf file. The default value is br100. If you specify another value, the new value must be a valid Linux bridge identifier that adheres to Linux bridge naming conventions." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:884(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:887(para) msgid "All VM NICs are attached to this port group." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:885(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:888(para) msgid "Ensure that the flat interface of the node that runs the nova-network service has a path to this network." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:889(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:892(para) msgid "When configuring the port binding for this port group in vCenter, specify ephemeral for the port binding type. For more information, see Choosing a port binding type in ESX/ESXi in the VMware Knowledge Base." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:897(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:900(para) msgid "The nova-network service with the VlanManager. Set the vlan_interface configuration option to match the ESX host interface that handles VLAN-tagged VM traffic." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:902(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:905(para) msgid "OpenStack Compute automatically creates the corresponding port groups." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:906(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:909(para) msgid "If you are using the OpenStack Networking Service: Before provisioning VMs, create a port group with the same name as the vmware.integration_bridge value in nova.conf (default is br-int). All VM NICs are attached to this port group for management by the OpenStack Networking plug-in." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:917(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:920(title) msgid "Volumes with VMware vSphere" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:918(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:921(para) msgid "The VMware driver supports attaching volumes from the OpenStack Block Storage service. The VMware VMDK driver for OpenStack Block Storage is recommended and should be used for managing volumes based on vSphere data stores. For more information about the VMware VMDK driver, see VMware VMDK Driver. Also an iSCSI volume driver provides limited support and can be used only for attachments." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:927(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:930(title) msgid "vSphere 5.0 and earlier additional set up" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:928(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:931(para) msgid "Users of vSphere 5.0 or earlier must host their WSDL files locally. These steps are applicable for vCenter 5.0 or ESXi 5.0 and you can either mirror the WSDL from the vCenter or ESXi server that you intend to use or you can download the SDK directly from VMware. These workaround steps fix a known issue with the WSDL that was resolved in later versions." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:934(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:937(para) msgid "When setting the VMwareVCDriver configuration options, you must include the wsdl_location option. For more information, see VMwareVCDriver configuration options above." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:940(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:943(title) msgid "To mirror WSDL from vCenter (or ESXi)" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:942(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:945(para) msgid "Set the VMWAREAPI_IP shell variable to the IP address for your vCenter or ESXi host from where you plan to mirror files. For example:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:948(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:951(para) msgid "Create a local file system directory to hold the WSDL files:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:953(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:956(para) msgid "Change into the new directory. " msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:957(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:960(para) msgid "Use your OS-specific tools to install a command-line tool that can download files like ." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:962(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:965(para) msgid "Download the files to the local file cache:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:972(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:975(para) msgid "Because the reflect-types.xsd and reflect-messagetypes.xsd files do not fetch properly, you must stub out these files. Use the following XML listing to replace the missing file content. The XML parser underneath Python can be very particular and if you put a space in the wrong place, it can break the parser. Copy the following contents and formatting carefully." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:989(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:992(para) msgid "Now that the files are locally present, tell the driver to look for the SOAP service WSDLs in the local file system and not on the remote vSphere server. Add the following setting to the nova.conf file for your nova-compute node:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:999(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:1002(para) msgid "Alternatively, download the version appropriate SDK from http://www.vmware.com/support/developer/vc-sdk/ and copy it to the /opt/stack/vmware file. Make sure that the WSDL is available, in for example /opt/stack/vmware/SDK/wsdl/vim25/vimService.wsdl. You must point nova.conf to fetch this WSDL file from the local file system by using a URL." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:1006(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:1009(para) msgid "When using the VMwareVCDriver (vCenter) with OpenStack Compute with vSphere version 5.0 or earlier, nova.conf must include the following extra config option:" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:1014(title) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:943(title) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:1017(title) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:943(title) msgid "Configuration reference" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:1015(para) +#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:1018(para) msgid "To customize the VMware driver, use the configuration option settings documented in ." msgstr "" diff --git a/doc/hot-reference/locale/hot-reference.pot b/doc/hot-reference/locale/hot-reference.pot index 50bbad96f7..885e59e234 100644 --- a/doc/hot-reference/locale/hot-reference.pot +++ b/doc/hot-reference/locale/hot-reference.pot @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-04 06:08+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-14 07:23+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "" msgid "Can be updated without replacement." msgstr "" -#: ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:27(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:35(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:44(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:60(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:68(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:76(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:92(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:100(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:116(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:216(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:233(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:249(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:257(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:265(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:349(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:357(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:365(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:373(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:382(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:390(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:398(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:407(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:415(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:423(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:434(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:612(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:700(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:724(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:733(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:742(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:750(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:884(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:892(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:926(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:1053(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:1061(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:1069(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:1078(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:1086(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:1094(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:1102(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:1110(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:1118(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:1126(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:1134(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:1143(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:1151(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:1251(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:1397(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:1413(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:1422(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:1543(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:1561(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:1569(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:1652(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:1661(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:1695(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:1704(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:1746(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:1757(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:1890(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:1999(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2101(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2121(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2132(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2154(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2163(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2173(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2181(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2212(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2220(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2229(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2239(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2359(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2375(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2384(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2394(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2402(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2433(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2441(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2450(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2460(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2600(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2608(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2616(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2624(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2735(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2743(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2751(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2759(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2866(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2882(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2891(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2901(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2909(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2940(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2948(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2957(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2967(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:3095(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:3111(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:3119(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:3127(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:3241(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:3257(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:3265(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:3273(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:3721(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:3737(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:3856(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:3872(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:3997(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:4005(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:4013(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:4038(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:4046(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:4063(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:4071(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:4244(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:4252(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:4260(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:4278(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:4388(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:4481(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:4489(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:4522(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:4672(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:4698(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:4728(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:4890(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:4916(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:4946(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:5107(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:5115(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:5186(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:5502(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:5510(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:5711(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:5719(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:5735(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:5864(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:5874(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:5882(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:5902(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:5926(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:5958(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6044(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6069(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6086(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6104(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6120(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6128(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6136(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6152(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6162(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6182(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6195(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6358(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6480(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6489(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6507(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6521(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6529(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6546(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6556(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6564(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6574(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6588(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6596(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6604(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6639(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6815(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6840(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6948(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6958(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6977(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6985(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:7103(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:7121(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:7178(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:7194(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:7204(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:7265(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:7273(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:7290(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:7318(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:7326(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:7334(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:7342(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:7350(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:7425(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:7434(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:7488(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:7495(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:7504(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:7543(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:7551(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:7559(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:7577(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:7741(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:7749(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:7765(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:7775(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:7895(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8050(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8135(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8143(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8151(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8160(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8170(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8186(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8194(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8202(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8216(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8224(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8250(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8268(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8277(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8285(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8293(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8302(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8312(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8320(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8328(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8339(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8361(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8369(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8414(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8583(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8601(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8677(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8686(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8695(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8703(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8802(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8811(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8822(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8830(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8855(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8865(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8874(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8883(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:9019(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:9036(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:9046(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:9064(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:9083(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:9092(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:9190(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:9198(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:9206(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:9315(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:9332(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:9374(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:9383(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:9400(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:9418(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:9428(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:9436(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:9444(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:9458(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:9484(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:9504(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:36(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:44(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:76(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:100(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:109(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:139(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:149(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:241(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:250(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:268(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:294(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:302(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:368(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:377(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:386(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:424(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:432(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:521(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:604(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:620(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:809(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:816(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:845(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:859(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:866(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:895(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:986(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:995(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1063(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1071(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1079(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1087(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1150(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1158(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1167(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1185(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1211(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1219(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1293(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1310(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1318(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1327(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1381(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1389(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1405(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1413(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1422(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1460(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1477(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1625(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1692(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1700(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1707(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1730(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1820(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1905(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1915(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1924(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1931(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1938(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1945(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1952(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1967(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1980(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1990(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1999(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:2006(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:2013(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:2020(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:2027(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:2042(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:2056(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:2119(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:2134(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:2294(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:2309(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:2379(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:2460(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:2469(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:2477(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:2486(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:2664(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:2717(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:2742(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:2992(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:3000(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:3009(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:3020(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:3028(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:3111(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:3126(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:3147(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:3242(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:3251(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:3260(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:3292(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:3302(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:3310(para) +#: ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:27(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:35(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:44(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:60(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:68(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:92(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:100(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:116(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:216(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:233(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:249(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:257(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:265(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:349(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:357(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:365(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:373(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:382(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:390(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:398(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:407(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:415(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:423(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:434(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:612(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:700(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:724(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:733(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:742(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:750(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:884(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:892(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:926(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:1053(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:1061(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:1069(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:1078(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:1086(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:1094(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:1102(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:1110(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:1118(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:1126(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:1134(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:1143(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:1151(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:1251(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:1397(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:1413(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:1422(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:1543(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:1561(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:1569(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:1652(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:1661(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:1695(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:1704(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:1746(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:1757(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:1890(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:1999(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2101(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2121(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2132(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2154(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2163(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2173(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2181(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2212(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2220(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2229(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2239(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2359(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2375(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2384(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2394(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2402(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2433(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2441(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2450(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2460(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2600(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2608(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2616(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2624(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2735(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2743(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2751(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2759(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2866(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2882(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2891(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2901(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2909(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2940(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2948(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2957(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:2967(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:3095(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:3111(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:3119(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:3127(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:3241(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:3257(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:3265(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:3273(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:3721(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:3737(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:3856(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:3872(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:3997(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:4005(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:4013(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:4038(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:4046(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:4063(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:4071(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:4244(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:4252(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:4260(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:4278(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:4388(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:4481(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:4489(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:4522(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:4672(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:4698(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:4728(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:4890(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:4916(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:4946(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:5107(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:5115(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:5186(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:5424(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:5502(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:5510(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:5711(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:5719(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:5735(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:5864(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:5874(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:5882(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:5902(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:5926(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:5958(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6044(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6069(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6086(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6104(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6120(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6128(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6136(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6152(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6162(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6182(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6195(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6358(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6480(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6489(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6507(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6521(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6529(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6546(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6556(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6564(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6574(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6588(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6596(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6604(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6639(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6815(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6840(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6948(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6958(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6977(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6985(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:7103(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:7121(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:7178(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:7194(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:7204(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:7265(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:7273(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:7290(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:7318(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:7326(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:7334(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:7342(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:7350(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:7425(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:7434(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:7488(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:7495(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:7504(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:7543(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:7551(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:7559(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:7577(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:7741(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:7749(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:7765(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:7775(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:7895(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8050(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8135(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8143(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8151(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8160(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8170(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8186(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8194(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8202(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8216(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8224(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8250(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8268(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8277(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8285(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8293(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8302(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8312(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8320(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8328(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8339(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8361(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8369(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8414(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8583(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8601(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8677(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8686(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8695(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8703(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8802(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8811(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8822(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8830(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8855(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8865(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8874(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8883(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:9019(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:9036(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:9046(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:9064(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:9083(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:9092(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:9190(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:9198(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:9206(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:9315(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:9332(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:9374(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:9383(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:9400(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:9418(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:9428(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:9436(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:9444(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:9458(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:9484(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:9504(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:36(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:44(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:76(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:100(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:109(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:139(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:149(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:241(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:250(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:268(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:294(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:302(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:368(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:377(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:386(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:424(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:432(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:521(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:604(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:620(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:809(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:816(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:845(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:859(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:866(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:895(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:986(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:995(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1063(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1071(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1079(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1087(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1150(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1158(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1167(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1185(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1211(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1219(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1293(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1310(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1318(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1327(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1381(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1389(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1405(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1413(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1422(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1460(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1477(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1625(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1692(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1700(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1707(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1730(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1820(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1905(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1915(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1924(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1931(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1938(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1945(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1952(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1967(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1980(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1990(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1999(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:2006(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:2013(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:2020(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:2027(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:2042(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:2056(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:2119(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:2134(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:2294(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:2309(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:2379(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:2460(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:2469(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:2477(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:2486(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:2664(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:2717(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:2742(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:2992(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:3000(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:3009(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:3020(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:3028(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:3111(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:3126(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:3147(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:3242(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:3251(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:3260(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:3292(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:3302(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:3310(para) msgid "Optional property." msgstr "" @@ -158,6 +158,10 @@ msgstr "" msgid "Updates cause replacement." msgstr "" +#: ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:76(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:4268(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:5743(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:5855(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6629(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6993(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:7567(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8353(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:9174(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:9182(para) +msgid "Optional property, defaults to \"{}\"." +msgstr "" + #: ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:80(term) msgid "meter_name" msgstr "" @@ -958,7 +962,7 @@ msgstr "" msgid "Parts belonging to this message." msgstr "" -#: ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:1534(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:5424(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6061(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6537(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6621(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:7281(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:7472(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8377(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:9323(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:9409(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:9475(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1468(para) +#: ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:1534(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6061(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6537(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6621(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:7281(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:7472(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8377(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:9323(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:9409(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:9475(para) ./doc/hot-reference/generated/cfn.xml:1468(para) msgid "Optional property, defaults to \"[]\"." msgstr "" @@ -1974,10 +1978,6 @@ msgstr "" msgid "Extra parameters to include in the \"floatingip\" object in the creation request. Parameters are often specific to installed hardware or extensions." msgstr "" -#: ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:4268(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:5743(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:5855(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6629(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:6993(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:7567(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:8353(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:9174(para) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:9182(para) -msgid "Optional property, defaults to \"{}\"." -msgstr "" - #: ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:4272(term) ./doc/hot-reference/generated/openstack.xml:4299(term) msgid "floating_network_id" msgstr "" @@ -5745,7 +5745,7 @@ msgid "To use it" msgstr "" #: ./doc/hot-reference/generated/functions.xml:329(para) -msgid "What happened is the metadata in top.yaml (key: value, some: more stuff) gets passed into the resource template via the Fn::ResourceFacade function." +msgid "What happened is the metadata in top.yaml (key: value, some: more stuff) gets passed into the resource template via the Fn::ResourceFacade function." msgstr "" #: ./doc/hot-reference/generated/functions.xml:336(title) diff --git a/doc/install-guide/locale/install-guide.pot b/doc/install-guide/locale/install-guide.pot index 824454d7f4..dbc0475651 100644 --- a/doc/install-guide/locale/install-guide.pot +++ b/doc/install-guide/locale/install-guide.pot @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-13 06:08+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-14 07:23+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "" msgid "This section describes how to install and configure the OpenStack Identity service on the controller node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:15(title) ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:52(title) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:18(title) ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml:28(title) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:13(title) ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml:17(title) ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml:32(title) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:11(title) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:18(title) ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:12(title) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:9(title) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:11(title) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:11(title) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:17(title) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:117(title) ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml:13(title) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:15(title) ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:52(title) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:18(title) ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml:28(title) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:13(title) ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml:17(title) ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml:32(title) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:11(title) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:18(title) ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:12(title) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:9(title) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:11(title) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:11(title) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:17(title) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:116(title) ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml:13(title) msgid "To configure prerequisites" msgstr "" @@ -123,11 +123,11 @@ msgstr "" msgid "Replace ADMIN_TOKEN with the random value that you generated in a previous step." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:81(para) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:103(para) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:128(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:131(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:178(para) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:167(para) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:85(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:181(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:81(para) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:106(para) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:127(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:130(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:177(para) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:124(para) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:167(para) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:84(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:180(para) msgid "In the [database] section, configure database access:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:85(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:76(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:77(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:78(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:85(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:86(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:87(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:117(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:128(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:129(replaceable) ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml:39(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:65(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:74(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:75(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:92(replaceable) ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml:31(replaceable) ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml:37(replaceable) ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml:38(replaceable) ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml:83(replaceable) ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml:84(replaceable) ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml:85(replaceable) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:283(replaceable) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:327(replaceable) ./doc/install-guide/section_basics-ntp.xml:87(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:94(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:95(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:96(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:142(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:153(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:154(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:190(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:102(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:103(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:104(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:135(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:145(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:146(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:182(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:192(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:193(replaceable) ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:72(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:93(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:109(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:110(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:252(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:254(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:121(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:122(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:135(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:153(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:169(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:90(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:91(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:92(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:171(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:181(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:197(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:198(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:229(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:230(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:347(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:349(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:97(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:113(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:114(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:349(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:363(replaceable) ./doc/install-guide/section_keystone-openrc.xml:27(replaceable) ./doc/install-guide/section_keystone-openrc.xml:37(replaceable) ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:205(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:77(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:78(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:79(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:80(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:81(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:82(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:105(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:107(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:109(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:125(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:126(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:205(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:210(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:231(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:232(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:233(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:39(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:51(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:52(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:87(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:112(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:63(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:64(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:65(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:68(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:69(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:70(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:89(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:99(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:111(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:112(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:119(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:135(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:136(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:181(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml:18(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml:24(replaceable) ./doc/install-guide/section_debconf-keystone_authtoken.xml:16(replaceable) ./doc/install-guide/section_debconf-keystone_authtoken.xml:17(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:71(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:109(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:110(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:111(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:185(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:195(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:211(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:212(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:231(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:307(replaceable) ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml:58(replaceable) ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml:59(replaceable) ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml:60(replaceable) ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:80(replaceable) ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:94(replaceable) ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:95(replaceable) ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:96(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:85(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:77(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:78(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:79(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:87(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:88(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:89(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:120(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:136(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:137(replaceable) ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml:39(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:65(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:74(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:75(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:92(replaceable) ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml:31(replaceable) ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml:37(replaceable) ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml:38(replaceable) ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml:83(replaceable) ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml:84(replaceable) ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml:85(replaceable) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:283(replaceable) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:327(replaceable) ./doc/install-guide/section_basics-ntp.xml:87(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:93(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:94(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:95(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:141(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:152(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:153(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:189(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:101(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:102(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:103(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:134(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:144(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:145(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:181(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:191(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:192(replaceable) ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:72(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:93(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:109(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:110(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:252(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:254(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:128(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:138(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:154(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:155(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:187(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:90(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:91(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:92(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:171(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:181(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:197(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:198(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:229(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:230(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:347(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:349(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:97(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:113(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:114(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:350(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:364(replaceable) ./doc/install-guide/section_keystone-openrc.xml:27(replaceable) ./doc/install-guide/section_keystone-openrc.xml:37(replaceable) ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:205(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:78(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:79(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:80(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:81(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:82(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:83(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:106(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:108(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:110(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:126(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:127(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:208(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:213(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:234(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:235(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:236(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:39(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:51(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:52(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:87(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:112(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:62(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:63(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:64(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:67(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:68(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:69(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:88(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:98(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:110(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:111(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:118(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:134(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:135(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:180(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml:18(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml:24(replaceable) ./doc/install-guide/section_debconf-keystone_authtoken.xml:16(replaceable) ./doc/install-guide/section_debconf-keystone_authtoken.xml:17(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:71(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:108(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:109(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:110(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:184(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:194(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:210(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:211(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:230(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:306(replaceable) ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml:58(replaceable) ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml:59(replaceable) ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml:60(replaceable) ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:90(replaceable) ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:95(replaceable) ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:96(replaceable) ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:97(replaceable) msgid "controller" msgstr "" @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "" msgid "Replace KEYSTONE_DBPASS with the password you chose for the database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:90(para) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:193(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:165(para) ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:135(para) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:256(para) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:139(para) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:233(para) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:261(para) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:375(para) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:115(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:90(para) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:160(para) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:192(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:164(para) ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:135(para) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:198(para) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:256(para) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:139(para) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:234(para) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:262(para) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:376(para) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:115(para) msgid "(Optional) To assist with troubleshooting, enable verbose logging in the [DEFAULT] section:" msgstr "" @@ -167,11 +167,11 @@ msgstr "" msgid "Create the admin tenant and user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:183(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:99(para) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:87(para) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:60(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:106(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:183(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:98(para) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:87(para) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:59(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:105(para) msgid "Create the Identity service endpoints:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:195(title) ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:67(title) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:168(title) ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml:141(title) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:240(title) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:255(title) ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:117(title) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:182(title) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:361(title) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:142(title) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:187(title) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:319(title) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:195(title) ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:67(title) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:204(title) ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml:141(title) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:239(title) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:254(title) ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:117(title) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:221(title) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:361(title) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:142(title) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:186(title) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:318(title) msgid "To finalize installation" msgstr "" @@ -183,19 +183,19 @@ msgstr "" msgid "Start the Identity service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:205(para) ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:28(para) ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:77(para) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:185(para) ./doc/install-guide/section_basics-ntp.xml:60(para) ./doc/install-guide/section_basics-ntp.xml:102(para) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:265(para) ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml:63(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:268(para) ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:141(para) ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:209(para) ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:298(para) ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:309(para) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:206(para) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:222(para) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:395(para) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:412(para) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:405(para) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:428(para) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:508(para) ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml:32(para) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:178(para) ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml:49(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:205(para) ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:28(para) ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:77(para) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:219(para) ./doc/install-guide/section_basics-ntp.xml:60(para) ./doc/install-guide/section_basics-ntp.xml:102(para) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:264(para) ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml:63(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:267(para) ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:141(para) ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:209(para) ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:298(para) ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:309(para) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:245(para) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:261(para) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:395(para) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:412(para) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:406(para) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:429(para) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:509(para) ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml:32(para) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:178(para) ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml:49(para) ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:54(para) ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:212(para) ./doc/install-guide/object-storage/section_start-storage-node-services.xml:22(para) ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-storage-nodes.xml:103(para) msgid "On SLES:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:208(para) ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:26(para) ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:80(para) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:190(para) ./doc/install-guide/section_basics-ntp.xml:63(para) ./doc/install-guide/section_basics-ntp.xml:105(para) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:278(para) ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml:68(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:273(para) ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:146(para) ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:212(para) ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:300(para) ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:312(para) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:209(para) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:225(para) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:399(para) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:415(para) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:407(para) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:431(para) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:518(para) ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml:36(para) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:183(para) ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml:52(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:208(para) ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:26(para) ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:80(para) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:224(para) ./doc/install-guide/section_basics-ntp.xml:63(para) ./doc/install-guide/section_basics-ntp.xml:105(para) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:277(para) ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml:68(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:272(para) ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:146(para) ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:212(para) ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:300(para) ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:312(para) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:248(para) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:264(para) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:399(para) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:415(para) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:408(para) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:432(para) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:519(para) ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml:36(para) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:183(para) ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml:52(para) ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:57(para) ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:215(para) ./doc/install-guide/object-storage/section_start-storage-node-services.xml:28(para) ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-storage-nodes.xml:106(para) msgid "On openSUSE:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:213(para) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:205(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:213(para) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:204(para) msgid "By default, the Ubuntu packages create a SQLite database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:214(para) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:294(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:281(para) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:191(para) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:206(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:214(para) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:293(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:280(para) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:191(para) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:205(para) msgid "Because this configuration uses a SQL database server, you can remove the SQLite database file:" msgstr "" @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" msgid "To install and configure the database server" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:19(para) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:93(para) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:153(para) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:113(para) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:209(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:121(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:229(para) ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:21(para) ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:38(para) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:24(para) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:127(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:160(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:270(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:19(para) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:96(para) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:189(para) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:112(para) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:208(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:120(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:228(para) ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:21(para) ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:38(para) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:24(para) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:127(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:159(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:269(para) msgid "Install the packages:" msgstr "" @@ -291,111 +291,119 @@ msgstr "" msgid "Grant proper access to the cinder database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:37(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:38(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:107(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:153(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:38(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:40(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:110(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:128(replaceable) msgid "CINDER_DBPASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:39(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:41(para) msgid "Replace CINDER_DBPASS with a suitable password." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:43(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:45(para) msgid "Exit the database access client:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:49(para) ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml:31(para) ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:46(para) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:42(para) ./doc/install-guide/section_nova-verify.xml:15(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:49(para) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:40(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:80(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:51(para) ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml:31(para) ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:46(para) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:42(para) ./doc/install-guide/section_nova-verify.xml:15(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:49(para) ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:327(para) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:40(para) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:430(para) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:549(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:80(para) msgid "Source the admin credentials to gain access to admin-only CLI commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:54(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:85(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:56(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:85(para) msgid "To create the Identity service credentials:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:57(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:59(para) msgid "Create a cinder user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:58(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:132(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:127(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:60(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:140(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:158(replaceable) msgid "CINDER_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:58(replaceable) ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml:66(replaceable) ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml:150(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:52(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:59(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:32(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:89(replaceable) -msgid "EMAIL_ADDRESS" +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:61(para) +msgid "Replace CINDER_PASS with a suitable password." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:59(para) -msgid "Replace CINDER_PASS with a suitable password and EMAIL_ADDRESS with a suitable e-mail address." -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:64(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:65(para) msgid "Link the cinder user to the service tenant and admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:72(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:73(para) msgid "Create the Block Storage service (version 1 API) endpoints:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:81(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:83(para) msgid "Create the Block Storage service (version 2 API) endpoints:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:91(title) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:151(title) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:94(title) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:187(title) msgid "To install and configure Block Storage controller components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:99(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:102(para) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:120(para) msgid "Edit the /etc/cinder/cinder.conf file and complete the following actions:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:108(para) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:154(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:111(para) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:129(para) msgid "Replace CINDER_DBPASS with the password you chose for the Block Storage database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:112(para) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:137(para) ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:88(para) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:176(para) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:92(para) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:34(para) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:94(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:190(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:115(para) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:136(para) ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:88(para) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:133(para) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:176(para) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:92(para) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:34(para) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:93(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:189(para) msgid "In the [DEFAULT] section, configure RabbitMQ message broker access:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:118(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:66(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:143(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:94(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:138(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:182(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:98(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:91(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:111(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:113(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:115(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:206(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:40(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:100(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml:19(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml:25(replaceable) ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml:64(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:196(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:121(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:66(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:142(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:94(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:139(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:182(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:98(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:92(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:112(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:114(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:116(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:209(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:40(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:99(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml:19(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml:25(replaceable) ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml:64(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:195(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:119(para) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:144(para) ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:95(para) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:183(para) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:99(para) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:41(para) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:101(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:197(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:122(para) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:143(para) ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:95(para) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:183(para) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:99(para) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:41(para) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:100(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:196(para) msgid "Replace RABBIT_PASS with the password you chose for the guest account in RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:124(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:71(para) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:149(para) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:46(para) -msgid "In the [keystone_authtoken] section, configure Identity service access:" +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:127(para) ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:100(para) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:145(para) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:188(para) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:104(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:201(para) +msgid "In the [DEFAULT] and [keystone_authtoken] sections, configure Identity service access:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:133(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:141(para) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:159(para) msgid "Replace CINDER_PASS with the password you chose for the cinder user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:137(para) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:162(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:158(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:205(para) ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:118(para) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:206(para) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:122(para) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:60(para) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:124(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:220(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:145(para) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:161(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:157(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:204(para) ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:118(para) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:163(para) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:206(para) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:122(para) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:60(para) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:123(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:219(para) msgid "Comment out any auth_host, auth_port, and auth_protocol options because the identity_uri option replaces them." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:146(para) -msgid "Populate the Block Storage database:" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:157(para) -msgid "Respond to the prompts for database management, Identity service credentials, service endpoint registration, and message broker credentials." +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:152(para) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:168(para) +msgid "In the [DEFAULT] section, configure the my_ip option to use the management interface IP address of the controller node:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:170(para) +msgid "Populate the Block Storage database:" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:174(para) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:208(para) +msgid "Due to a packaging bug, the Block Storage service cannot execute commands with administrative privileges using the command. Run the following command to resolve this issue:" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:181(para) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:215(para) +msgid "For more information, see the bug report." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:193(para) +msgid "Respond to the prompts for database management, Identity service credentials, service endpoint registration, and message broker credentials." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:206(para) msgid "Restart the Block Storage services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:175(para) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:183(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:211(para) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:217(para) msgid "Start the Block Storage services and configure them to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:198(para) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:293(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:280(para) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:190(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:232(para) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:292(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:279(para) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:190(para) msgid "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:199(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:233(para) msgid "Because this configuration uses a SQL database server, remove the SQLite database file:" msgstr "" @@ -607,10 +615,14 @@ msgstr "" msgid "Create the admin user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml:66(replaceable) ./doc/install-guide/section_keystone-verify.xml:19(replaceable) ./doc/install-guide/section_keystone-verify.xml:38(replaceable) ./doc/install-guide/section_keystone-verify.xml:60(replaceable) ./doc/install-guide/section_keystone-verify.xml:77(replaceable) ./doc/install-guide/section_keystone-openrc.xml:26(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:128(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:156(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:208(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml:66(replaceable) ./doc/install-guide/section_keystone-verify.xml:19(replaceable) ./doc/install-guide/section_keystone-verify.xml:38(replaceable) ./doc/install-guide/section_keystone-verify.xml:60(replaceable) ./doc/install-guide/section_keystone-verify.xml:77(replaceable) ./doc/install-guide/section_keystone-openrc.xml:26(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:129(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:157(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:211(replaceable) msgid "ADMIN_PASS" msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml:66(replaceable) ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml:150(replaceable) +msgid "EMAIL_ADDRESS" +msgstr "" + #: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml:76(para) msgid "Replace ADMIN_PASS with a suitable password and EMAIL_ADDRESS with a suitable e-mail address." msgstr "" @@ -623,7 +635,7 @@ msgstr "" msgid "Add the admin tenant and user to the admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml:95(para) ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml:115(para) ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml:169(para) ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml:44(para) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:72(para) ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml:27(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:79(para) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:69(para) ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml:27(para) ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml:246(para) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml:95(para) ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml:115(para) ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml:169(para) ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml:44(para) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:71(para) ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml:27(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:78(para) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:69(para) ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml:27(para) ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml:246(para) msgid "This command provides no output." msgstr "" @@ -711,7 +723,7 @@ msgstr "" msgid "To configure the Compute agent for Telemetry" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:50(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:177(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:290(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:50(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:176(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:289(para) msgid "Edit the /etc/ceilometer/ceilometer.conf file and complete the following actions:" msgstr "" @@ -735,7 +747,11 @@ msgstr "" msgid "Replace RABBIT_PASS with the password you chose for the guest account in RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:78(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:95(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:89(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:215(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:234(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:310(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:71(para) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:148(para) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:46(para) +msgid "In the [keystone_authtoken] section, configure Identity service access:" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:78(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:95(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:89(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:214(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:233(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:309(replaceable) msgid "CEILOMETER_PASS" msgstr "" @@ -747,7 +763,7 @@ msgstr "" msgid "Comment out the auth_host, auth_port, and auth_protocol keys, since they are replaced by the identity_uri and auth_uri keys." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:89(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:227(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:303(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:89(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:226(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:302(para) msgid "In the [service_credentials] section, configure service credentials:" msgstr "" @@ -755,7 +771,7 @@ msgstr "" msgid "Replace CEILOMETER_PASS with the password you chose for the ceilometer user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:101(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:249(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:101(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:248(para) msgid "In the [DEFAULT] section, configure the log directory:" msgstr "" @@ -863,7 +879,7 @@ msgstr "" msgid "On the volume node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_dashboard-verify.xml:8(title) ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml:7(title) ./doc/install-guide/section_keystone-verify.xml:7(title) ./doc/install-guide/section_heat-verify.xml:7(title) ./doc/install-guide/section_basics-ntp.xml:112(title) ./doc/install-guide/section_nova-verify.xml:7(title) +#: ./doc/install-guide/section_dashboard-verify.xml:8(title) ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml:7(title) ./doc/install-guide/section_keystone-verify.xml:7(title) ./doc/install-guide/section_heat-verify.xml:7(title) ./doc/install-guide/section_basics-ntp.xml:112(title) ./doc/install-guide/section_nova-verify.xml:7(title) ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:322(title) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:425(title) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:544(title) msgid "Verify operation" msgstr "" @@ -1013,7 +1029,7 @@ msgstr "" msgid "The external interface uses a special configuration without an IP address assigned to it. Configure the third interface as the external interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:105(para) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:446(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:105(para) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:447(para) msgid "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface name. For example, eth2 or ens256." msgstr "" @@ -1021,7 +1037,7 @@ msgstr "" msgid "Edit the /etc/network/interfaces file to contain the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:113(replaceable) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:114(replaceable) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:124(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml:45(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml:46(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:449(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:457(replaceable) ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:104(replaceable) ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:105(replaceable) ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:115(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:113(replaceable) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:114(replaceable) ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:124(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml:45(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml:46(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:450(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:458(replaceable) ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:104(replaceable) ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:105(replaceable) ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:115(replaceable) msgid "INTERFACE_NAME" msgstr "" @@ -1065,7 +1081,7 @@ msgstr "" msgid "Set the hostname of the node to compute1." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:217(title) ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:231(title) ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:154(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml:217(title) ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:233(title) ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml:154(title) msgid "Verify connectivity" msgstr "" @@ -1189,7 +1205,7 @@ msgstr "" msgid "This network shares the same subnet associated with the physical network connected to the external interface on the compute node. You should specify an exclusive slice of this subnet to prevent interference with other devices on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml:23(para) ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:41(para) ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:130(para) ./doc/install-guide/section_nova-verify.xml:12(para) +#: ./doc/install-guide/section_nova-networking-initial-network.xml:23(para) ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:41(para) ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:130(para) ./doc/install-guide/section_nova-verify.xml:12(para) ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:324(para) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:427(para) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:546(para) msgid "Perform these commands on the controller node." msgstr "" @@ -1651,7 +1667,7 @@ msgstr "" msgid "To create a subnet on the external network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:82(para) ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:163(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:82(para) ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:164(para) msgid "Create the subnet:" msgstr "" @@ -1695,63 +1711,63 @@ msgstr "" msgid "Source the demo credentials to gain access to user-only CLI commands:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:156(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:157(para) msgid "Like the external network, your tenant network also requires a subnet attached to it. You can specify any valid subnet because the architecture isolates tenant networks. By default, this subnet will use DHCP so your instances can obtain IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:161(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:162(title) msgid "To create a subnet on the tenant network" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_GATEWAY" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:165(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:166(replaceable) msgid "TENANT_NETWORK_CIDR" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:166(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:167(para) msgid "Replace TENANT_NETWORK_CIDR with the subnet you want to associate with the tenant network and TENANT_NETWORK_GATEWAY with the gateway you want to associate with it, typically the \".1\" IP address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:170(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:171(para) msgid "Example using 192.168.1.0/24:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:193(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:194(para) msgid "A virtual router passes network traffic between two or more virtual networks. Each router requires one or more interfaces and/or gateways that provide access to specific networks. In this case, you will create a router and attach your tenant and external networks to it." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:199(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:200(title) msgid "To create a router on the tenant network and attach the external and tenant networks to it" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:202(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:203(para) msgid "Create the router:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:217(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:219(para) msgid "Attach the router to the demo tenant subnet:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:223(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:225(para) msgid "Attach the router to the external network by setting it as the gateway:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:232(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:234(para) msgid "We recommend that you verify network connectivity and resolve any issues before proceeding further. Following the external network subnet example using 203.0.113.0/24, the tenant router gateway should occupy the lowest IP address in the floating IP address range, 203.0.113.101. If you configured your external physical network and virtual networks correctly, you should be able to this IP address from any host on your external physical network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:241(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:243(para) msgid "If you are building your OpenStack nodes as virtual machines, you must configure the hypervisor to permit promiscuous mode on the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:246(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:248(title) msgid "To verify network connectivity" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:248(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml:250(para) msgid "Ping the tenant router gateway:" msgstr "" @@ -1771,7 +1787,7 @@ msgstr "" msgid "Grant proper access to the nova database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:30(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:32(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:132(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:30(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:32(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:131(replaceable) msgid "NOVA_DBPASS" msgstr "" @@ -1787,71 +1803,67 @@ msgstr "" msgid "Create the nova user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:52(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:157(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:234(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:55(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:52(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:156(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:234(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:55(replaceable) msgid "NOVA_PASS" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:62(para) -msgid "Replace NOVA_PASS with a suitable password and EMAIL_ADDRESS with a suitable e-mail address." +msgid "Replace NOVA_PASS with a suitable password." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:67(para) +#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:66(para) msgid "Link the nova user to the service tenant and admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:76(para) +#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:75(para) msgid "Create the nova service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:91(para) +#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:90(para) msgid "Create the Compute service endpoints:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:111(title) +#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:110(title) msgid "To install and configure Compute controller components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:124(para) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:224(para) ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml:26(para) ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:227(para) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:322(para) ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml:14(para) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:30(para) +#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:123(para) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:223(para) ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml:26(para) ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:227(para) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:322(para) ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml:14(para) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:30(para) msgid "Edit the /etc/nova/nova.conf file and complete the following actions:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:133(para) +#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:132(para) msgid "Replace NOVA_DBPASS with the password you chose for the Compute database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:158(para) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:56(para) +#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:157(para) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:56(para) msgid "Replace NOVA_PASS with the password you chose for the nova user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:169(para) -msgid "In the [DEFAULT] section, configure the my_ip option to use the management interface IP address of the controller node:" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:177(para) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:228(para) +#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:176(para) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:227(para) msgid "In the [DEFAULT] section, configure the VNC proxy to use the management interface IP address of the controller node:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:186(para) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:108(para) +#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:185(para) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:108(para) msgid "In the [glance] section, configure the location of the Image Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:202(para) +#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:201(para) msgid "Populate the Compute database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:207(title) +#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:206(title) msgid "To install and configure the Compute controller components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:214(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:233(para) ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:46(para) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:128(para) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:49(para) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:160(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:276(para) +#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:213(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:232(para) ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:46(para) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:128(para) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:49(para) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:159(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:275(para) msgid "Respond to prompts for database management, Identity service credentials, service endpoint registration, and message broker credentials." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:242(para) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:391(para) ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml:28(para) +#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:241(para) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:391(para) ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml:28(para) msgid "Restart the Compute services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:251(para) +#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:250(para) msgid "Start the Compute services and configure them to start when the system boots:" msgstr "" @@ -2121,7 +2133,7 @@ msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:249(None) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:248(None) msgid "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" msgstr "" @@ -2145,7 +2157,7 @@ msgstr "" msgid "Grant proper access to the glance database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:37(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:39(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:135(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:182(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:37(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:39(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:134(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:181(replaceable) msgid "GLANCE_DBPASS" msgstr "" @@ -2157,63 +2169,63 @@ msgstr "" msgid "Create the glance user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:59(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:149(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:196(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:59(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:148(replaceable) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:195(replaceable) msgid "GLANCE_PASS" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:69(para) -msgid "Replace GLANCE_PASS with a suitable password and EMAIL_ADDRESS with a suitable e-mail address." +msgid "Replace GLANCE_PASS with a suitable password." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:74(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:73(para) msgid "Link the glance user to the service tenant and admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:83(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:82(para) msgid "Create the glance service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:119(title) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:227(title) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:118(title) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:226(title) msgid "To install and configure the Image Service components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:127(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:126(para) msgid "Edit the /etc/glance/glance-api.conf file and complete the following actions:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:136(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:183(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:135(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:182(para) msgid "Replace GLANCE_DBPASS with the password you chose for the Image Service database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:140(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:187(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:139(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:186(para) msgid "In the [keystone_authtoken] and [paste_deploy] sections, configure Identity service access:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:154(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:201(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:153(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:200(para) msgid "Replace GLANCE_PASS with the password you chose for the glance user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:174(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:173(para) msgid "Edit the /etc/glance/glance-registry.conf file and complete the following actions:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:212(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:211(para) msgid "In the [DEFAULT] section, we recommend enabling verbose logging to assist with potential troubleshooting:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:222(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:221(para) msgid "Populate the Image Service database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:243(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:242(para) msgid "Select the keystone pipeline to configure the Image Service to use the Identity service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:257(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:256(para) msgid "Restart the Image Service services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:262(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:261(para) msgid "Start the Image Service services and configure them to start when the system boots:" msgstr "" @@ -2423,11 +2435,7 @@ msgstr "" msgid "In the [database] section, comment out any connection options because compute nodes do not directly access the database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:100(para) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:188(para) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:104(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:202(para) -msgid "In the [DEFAULT] and [keystone_authtoken] sections, configure Identity service access:" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:113(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:257(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:50(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:201(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:352(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:117(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:353(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:113(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:257(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:50(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:201(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:352(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:117(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:354(replaceable) msgid "NEUTRON_PASS" msgstr "" @@ -2475,7 +2483,7 @@ msgstr "" msgid "Replace INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS with the IP address of the instance tunnels network interface on your compute node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:201(title) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:413(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:201(title) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:414(title) msgid "To configure the Open vSwitch (OVS) service" msgstr "" @@ -2483,11 +2491,11 @@ msgstr "" msgid "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:205(para) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:424(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:205(para) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:425(para) msgid "Start the OVS service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:217(para) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:436(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:217(para) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:437(para) msgid "Restart the OVS service:" msgstr "" @@ -2511,19 +2519,19 @@ msgstr "" msgid "In the [neutron] section, configure access parameters:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:258(para) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:353(para) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:354(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:258(para) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:353(para) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:355(para) msgid "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose for the neutron user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:266(title) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:462(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:266(title) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:463(title) msgid "To finalize the installation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:268(para) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:363(para) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:464(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:268(para) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:363(para) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:465(para) msgid "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link /etc/neutron/plugin.ini pointing to the ML2 plug-in configuration file, /etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini. If this symbolic link does not exist, create it using the following command:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:275(para) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:471(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:275(para) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:472(para) msgid "Due to a packaging bug, the Open vSwitch agent initialization script explicitly looks for the Open vSwitch plug-in configuration file rather than a symbolic link /etc/neutron/plugin.ini pointing to the ML2 plug-in configuration file. Run the following commands to resolve this issue:" msgstr "" @@ -2539,6 +2547,10 @@ msgstr "" msgid "Restart the Open vSwitch (OVS) agent:" msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:332(para) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:554(para) +msgid "List agents to verify successful launch of the neutron agents:" +msgstr "" + #: ./doc/install-guide/section_cinder-verify.xml:7(title) msgid "Verify the Block Storage installation" msgstr "" @@ -2604,110 +2616,98 @@ msgid "Install the LVM packages:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:43(para) +msgid "Some distributions include LVM by default." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:47(para) +msgid "Start the LVM metadata service and configure it to start when the system boots:" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:53(para) msgid "Create the LVM physical volume and volume group. This guide assumes a second disk /dev/sdb is being used for this purpose:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:50(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:60(para) msgid "In the devices section in the /etc/lvm/lvm.conf file, add the filter entry r/.*/ to prevent LVM from scanning devices used by virtual machines:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:60(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:70(para) msgid "You must add the required physical volumes for LVM on the Block Storage host. Run the command to get a list of physical volumes." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:64(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:74(para) msgid "Each item in the filter array starts with either an a for accept, or an r for reject. The physical volumes on the Block Storage host have names that begin with a. The array must end with \"r/.*/\" to reject any device not listed." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:70(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:80(para) msgid "In this example, the /dev/sda1 volume is where the volumes for the operating system for the node reside, while /dev/sdb is the volume reserved for cinder-volumes." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:77(title) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:87(title) msgid "Install and configure Block Storage service node components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:79(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:89(para) msgid "Install the packages for the Block Storage service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:85(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:95(para) msgid "Respond to the debconf prompts about the database management, [keystone_authtoken] settings, and RabbitMQ credentials. Enter the same details as you did for your Block Storage service controller node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:93(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:103(para) msgid "Another screen prompts you for the volume-group to use. The Debian package configuration script detects every active volume group and tries to use the first one it sees, provided that the lvm2 package was installed before Block Storage. This should be the case if you configured the volume group first, as this guide recommends." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:100(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:110(para) msgid "If you have only one active volume group on your Block Storage service node, its name is automatically detected when you install the cinder-volume package. If no volume-group is available when you install cinder-common, you must use to manually configure or re-configure cinder-common." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:110(para) -msgid "Copy the /etc/cinder/cinder.conf configuration file from the controller." -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:114(para) -msgid "Edit the /etc/cinder/cinder.conf configuration file, and complete the following actions:" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:118(para) -msgid "Add this section for keystone credentials:" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:130(para) -msgid "In the [DEFAULT] section, configure RabbitMQ message broker access:" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:139(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:140(para) msgid "Replace RABBIT_PASS with the password you chose for the guest account in RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:143(para) -msgid "Configure the Block Storage node target IP address in the /etc/cinder/cinder.conf file:" +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:170(para) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:67(para) +msgid "In the [DEFAULT] section, configure the my_ip option:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:149(para) -msgid "Configure Block Storage to use your MySQL database, by adding the following key to the [database]section:" +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:174(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:71(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:86(replaceable) +msgid "MANAGEMENT_INTERFACE_IP_ADDRESS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:157(para) -msgid "In some distributions, the /etc/cinder/cinder.conf file does not include the [database] section header. You must add this section header to the end of the file before you proceed." +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:175(para) +msgid "Replace MANAGEMENT_INTERFACE_IP_ADDRESS with the IP address of the management network interface on your storage node, typically 10.0.0.41 for the first node in the example architecture." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:164(para) -msgid "In the [DEFAULT] section, configure Block Storage to use Image Service by updating the option:" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:172(para) -msgid "In the [DEFAULT] section, configure Block Storage to use the :" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:176(replaceable) -msgid "lioadm" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:184(para) -msgid "Restart the Block Storage services with the new settings:" +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:183(para) +msgid "In the [DEFAULT] section, configure the location of the Image Service:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:190(para) +msgid "In the [DEFAULT] section, configure Block Storage to use the iSCSI service:" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:223(para) +msgid "Restart the Block Storage services with the new settings:" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:229(para) msgid "By default, the Ubuntu packages create a SQLite database. Because this configuration uses a SQL database server, remove the SQLite database file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:196(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:235(para) msgid "Enable the target service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:200(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:239(para) msgid "Start the target service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:204(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:243(para) msgid "Start and configure the Block Storage services to start - when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:214(para) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:220(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:253(para) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:259(para) msgid "Start and configure the cinder volume service to start when the system boots:" msgstr "" @@ -2799,6 +2799,10 @@ msgstr "" msgid "Restart the Networking service:" msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:435(para) +msgid "List loaded extensions to verify successful launch of the neutron-server process:" +msgstr "" + #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-verify.xml:7(title) msgid "Verify the Telemetry installation" msgstr "" @@ -2863,143 +2867,143 @@ msgstr "" msgid "In the [DEFAULT] section, configure the driver and enable network namespaces:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:244(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:245(title) msgid "To configure the DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:245(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:246(para) msgid "The DHCP agent provides DHCP services for virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:248(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:249(para) msgid "Edit the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file and complete the following actions:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:253(para) msgid "In the [DEFAULT] section, configure the drivers and enable namespaces:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:271(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:272(para) msgid "(Optional)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:272(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:273(para) msgid "Tunneling protocols such as GRE include additional packet headers that increase overhead and decrease space available for the payload or user data. Without knowledge of the virtual network infrastructure, instances attempt to send packets using the default Ethernet maximum transmission unit (MTU) of 1500 bytes. Internet protocol (IP) networks contain the path MTU discovery (PMTUD) mechanism to detect end-to-end MTU and adjust packet size accordingly. However, some operating systems and networks block or otherwise lack support for PMTUD causing performance degradation or connectivity failure." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:283(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:284(para) msgid "Ideally, you can prevent these problems by enabling jumbo frames on the physical network that contains your tenant virtual networks. Jumbo frames support MTUs up to approximately 9000 bytes which negates the impact of GRE overhead on virtual networks. However, many network devices lack support for jumbo frames and OpenStack administrators often lack control over network infrastructure. Given the latter complications, you can also prevent MTU problems by reducing the instance MTU to account for GRE overhead. Determining the proper MTU value often takes experimentation, but 1454 bytes works in most environments. You can configure the DHCP server that assigns IP addresses to your instances to also adjust the MTU." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:297(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:298(para) msgid "Some cloud images ignore the DHCP MTU option in which case you should configure it using metadata, script, or other suitable method." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:303(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:304(para) msgid "Edit the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file and complete the following action:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:307(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:308(para) msgid "In the [DEFAULT] section, enable the dnsmasq configuration file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:316(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:317(para) msgid "Create and edit the /etc/neutron/dnsmasq-neutron.conf file and complete the following action:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:321(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:322(para) msgid "Enable the DHCP MTU option (26) and configure it to 1454 bytes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:328(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:329(para) msgid "Kill any existing dnsmasq processes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:336(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:337(title) msgid "To configure the metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:337(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:338(para) msgid "The metadata agent provides configuration information such as credentials to instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:341(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:342(para) msgid "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and complete the following actions:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:345(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:346(para) msgid "In the [DEFAULT] section, configure access parameters:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:359(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:360(para) msgid "In the [DEFAULT] section, configure the metadata host:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:366(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:367(para) msgid "In the [DEFAULT] section, configure the metadata proxy shared secret:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:370(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:395(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:371(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:396(replaceable) msgid "METADATA_SECRET" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:371(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:372(para) msgid "Replace METADATA_SECRET with a suitable secret for the metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:386(para) msgid "On the controller node, edit the /etc/nova/nova.conf file and complete the following action:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:390(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:391(para) msgid "In the [neutron] section, enable the metadata proxy and configure the secret:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:396(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:397(para) msgid "Replace METADATA_SECRET with the secret you chose for the metadata proxy." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:402(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:403(para) msgid "On the controller node, restart the Compute API service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:414(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:415(para) msgid "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for instances. The integration bridge br-int handles internal instance network traffic within OVS. The external bridge br-ex handles external instance network traffic within OVS. The external bridge requires a port on the physical external network interface to provide instances with external network access. In essence, this port connects the virtual and physical external networks in your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:440(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:441(para) msgid "Add the external bridge:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:445(para) msgid "Add a port to the external bridge that connects to the physical external network interface:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:451(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:452(para) msgid "Depending on your network interface driver, you may need to disable generic receive offload (GRO) to achieve suitable throughput between your instances and the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:455(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:456(para) msgid "To temporarily disable GRO on the external network interface while testing your environment:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:483(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:484(para) msgid "The Networking service initialization scripts expect the variable NEUTRON_PLUGIN_CONF in the /etc/sysconfig/neutron file to reference the ML2 plug-in configurarion file. Edit the /etc/sysconfig/neutron file and add the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:492(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:493(para) msgid "Start the Networking services and configure them to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:504(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:505(para) msgid "Do not explictly start the neutron-ovs-cleanup service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:529(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:530(para) msgid "Do not explictly start the openstack-neutron-ovs-cleanup service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:535(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:536(para) msgid "Restart the Networking services:" msgstr "" @@ -3157,107 +3161,107 @@ msgstr "" msgid "TROVE_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:54(replaceable) -msgid "trove@example.com" +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:55(para) +msgid "Replace TROVE_PASS with a suitable password." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:62(para) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:63(para) msgid "Edit the following configuration files, taking the below actions for each file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:65(filename) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:66(filename) msgid "trove.conf" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:66(filename) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:67(filename) msgid "trove-taskmanager.conf" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:67(filename) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:68(filename) msgid "trove-conductor.conf" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:71(para) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:72(para) msgid "Edit the [DEFAULT] section of each file and set appropriate values for the OpenStack service URLs, logging and messaging configuration, and SQL connections:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:81(literal) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:82(literal) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:168(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:170(replaceable) msgid "TROVE_DBPASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:86(para) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:87(para) msgid "Configure the Database module to use the RabbitMQ message broker by setting the rabbit_password in the [DEFAULT] configuration group of each file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:96(para) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:97(para) msgid "Set these configuration keys to configure the Database module to use the RabbitMQ message broker:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:121(para) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:122(para) msgid "Edit the [filter:authtoken] section of the api-paste.ini file so it matches the listing shown below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:133(para) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:134(para) msgid "Edit the trove.conf file so it includes appropriate values for the default datastore and network label regex as shown below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:146(para) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:147(para) msgid "Edit the trove-taskmanager.conf file so it includes the required settings to connect to the OpenStack Compute service as shown below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:163(para) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:164(para) msgid "Prepare the trove admin database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:171(para) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:174(para) msgid "Prepare the Database service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:174(para) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:177(para) msgid "Initialize the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:178(para) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:186(para) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:181(para) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:189(para) msgid "Create a datastore. You need to create a separate datastore for each type of database you want to use, for example, MySQL, MongoDB, Cassandra. This example shows you how to create a datastore for a MySQL database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:192(para) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:195(para) msgid "Create a trove image." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:193(para) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:196(para) msgid "Create an image for the type of database you want to use, for example, MySQL, MongoDB, Cassandra." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:195(para) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:198(para) msgid "This image must have the trove guest agent installed, and it must have the trove-guestagent.conf file configured to connect to your OpenStack environment. To correctly configure the trove-guestagent.conf file, follow these steps on the guest instance you are using to build your image:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:204(para) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:207(para) msgid "Add the following lines to trove-guestagent.conf:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:216(para) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:219(para) msgid "Update the datastore to use the new image, using the command." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:218(para) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:221(para) msgid "This example shows you how to create a MySQL 5.5 datastore:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:220(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:223(replaceable) msgid "glance_image_ID" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:224(para) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:227(para) msgid "You must register the Database module with the Identity service so that other OpenStack services can locate it. Register the service and specify the endpoint:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:237(para) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:240(para) msgid "Start Database services and configure them to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:240(para) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:243(para) msgid "Restart Database services:" msgstr "" @@ -3467,14 +3471,6 @@ msgstr "" msgid "To install and configure the Compute hypervisor components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:67(para) -msgid "In the [DEFAULT] section, configure the my_ip option:" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:71(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:86(replaceable) -msgid "MANAGEMENT_INTERFACE_IP_ADDRESS" -msgstr "" - #: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:72(para) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:93(para) msgid "Replace MANAGEMENT_INTERFACE_IP_ADDRESS with the IP address of the management network interface on your compute node, typically 10.0.0.31 for the first node in the example architecture." msgstr "" @@ -3751,7 +3747,7 @@ msgstr "" msgid "Grant the proper access to the database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:21(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:22(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:89(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:21(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:22(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:88(replaceable) msgid "HEAT_DBPASS" msgstr "" @@ -3767,79 +3763,79 @@ msgstr "" msgid "Create the heat user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:32(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:115(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:32(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:114(replaceable) msgid "HEAT_PASS" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:33(para) -msgid "Replace HEAT_PASS with a suitable password and EMAIL_ADDRESS with a suitable e-mail address." +msgid "Replace HEAT_PASS with a suitable password." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:38(para) +#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:37(para) msgid "Link the heat user to the service tenant and admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:44(para) +#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:43(para) msgid "Create the heat and heat-cfn services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:52(para) +#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:51(para) msgid "Create the heat_stack_user and heat_stack_owner roles:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:53(para) +#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:52(para) msgid "By default, users created by Orchestration use the role heat_stack_user." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:74(title) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:154(title) +#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:73(title) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:153(title) msgid "To install and configure the Orchestration components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:76(para) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:156(para) +#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:75(para) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:155(para) msgid "Run the following commands to install the packages:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:82(para) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:174(para) +#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:81(para) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:173(para) msgid "Edit the /etc/heat/heat.conf file." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:90(para) +#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:89(para) msgid "Replace HEAT_DBPASS with the password you chose for the Orchestration database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:106(para) +#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:105(para) msgid "In the [keystone_authtoken] and [ec2authtoken] sections, configure Identity service access:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:120(para) +#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:119(para) msgid "Replace HEAT_PASS with the password you chose for the heat user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:131(para) +#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:130(para) msgid "In the [DEFAULT] section, configure the metadata and wait condition URLs:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:139(para) +#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:138(para) msgid "Configure the log directory in the [DEFAULT] section:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:148(para) +#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:147(para) msgid "Run the following command to populate the Orchestration database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:170(para) +#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:169(para) msgid "Respond to the debconf configuration tool prompts." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:177(para) +#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:176(para) msgid "In the [ec2authtoken] section, configure Identity service access for EC2 operations:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:189(para) +#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:188(para) msgid "Restart the Orchestration services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:195(para) +#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:194(para) msgid "Start the Orchestration services and configure them to start when the system boots:" msgstr "" @@ -3915,151 +3911,153 @@ msgstr "" msgid "The Debian OpenStack packages offer automation for this, so OpenStack users do not have to manually edit the configuration files." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:8(title) +#. - TODO(jaegerandi) Add back to the above once Juno has branched: +#. status="draft" +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:9(title) msgid "OpenStack Installation Guide for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and FedoraUbuntu 14.04 (LTS)Debian 7.0 (Wheezy)openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:19(phrase) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:20(phrase) msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:20(phrase) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:21(phrase) msgid "Ubuntu 14.04 (LTS)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:21(phrase) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:22(phrase) msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:22(phrase) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:23(phrase) msgid "Debian 7.0 (Wheezy)" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:18(titleabbrev) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:19(titleabbrev) msgid "OpenStack Installation Guide for " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:31(orgname) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:32(orgname) msgid "OpenStack" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:35(year) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:36(year) msgid "2012" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:36(year) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:37(year) msgid "2013" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:37(year) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:38(year) msgid "2014" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:38(holder) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:39(holder) msgid "OpenStack Foundation" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:40(releaseinfo) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:41(releaseinfo) msgid "juno" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:41(productname) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:42(productname) msgid "OpenStack Installation Guide" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:45(remark) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:46(remark) msgid "Copyright details are filled in by the template." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:50(para) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:51(para) msgid "The OpenStack® system consists of several key projects that you install separately but that work together depending on your cloud needs. These projects include Compute, Identity Service, Networking, Image Service, Block Storage, Object Storage, Telemetry, Orchestration, and Database. You can install any of these projects separately and configure them stand-alone or as connected entities. This guide walks through an installation by using packages available through Debian 7.0 (code name: Wheezy).This guide walks through an installation by using packages available through Ubuntu 14.04 (LTS).This guide shows you how to install OpenStack by using packages available through Fedora 20 as well as on Red Hat Enterprise Linux and its derivatives through the EPEL repository.This guide shows you how to install OpenStack by using packages on openSUSE through the Open Build Service Cloud repository. Explanations of configuration options and sample configuration files are included." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:78(date) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:79(date) msgid "2014-06-03" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:82(para) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:83(para) msgid "Start documentation for Juno." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:89(date) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:90(date) msgid "2014-04-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:93(para) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:94(para) msgid "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new chapter for Database Service setup, improved basic configuration." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:102(date) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:103(date) msgid "2013-10-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:106(para) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:107(para) msgid "Added initial Debian support." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:112(date) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:113(date) msgid "2013-10-17" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:116(para) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:117(para) msgid "Havana release." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:122(date) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:123(date) msgid "2013-10-16" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:126(para) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:127(para) msgid "Add support for SUSE Linux Enterprise." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:133(date) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:134(date) msgid "2013-10-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:137(para) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:138(para) msgid "Complete reorganization for Havana." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:144(date) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:145(date) msgid "2013-09-09" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:148(para) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:149(para) msgid "Build also for openSUSE." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:154(date) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:155(date) msgid "2013-08-01" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:158(para) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:159(para) msgid "Fixes to Object Storage verification steps. Fix bug 1207347." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:167(date) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:168(date) msgid "2013-07-25" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:171(para) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:172(para) msgid "Adds creation of cinder user and addition to the service tenant. Fix bug 1205057." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:181(date) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:182(date) msgid "2013-05-08" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:185(para) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:186(para) msgid "Updated the book title for consistency." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:192(date) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:193(date) msgid "2013-05-02" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:196(para) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:197(para) msgid "Updated cover and fixed small errors in appendix." msgstr "" @@ -4131,31 +4129,31 @@ msgstr "" msgid "Before you install and configure Telemetry, you must install MongoDB, create a MongoDB database, and create Identity service credentials including endpoints." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:22(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:121(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:22(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:120(para) msgid "Install the MongoDB package:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:28(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:125(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:28(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:124(para) msgid "Edit the /etc/mongodb.conf file and complete the following actions:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:32(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:129(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:32(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:128(para) msgid "Configure the bind_ip key to use the management interface IP address of the controller node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:37(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:134(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:37(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:133(para) msgid "By default, MongoDB creates several 1GB journal files in the /var/lib/mongodb/journal directory. If you want to reduce the size of each journal file to 128MB and limit total journal space consumption to 512MB, assert the smallfiles key:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:43(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:140(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:43(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:139(para) msgid "If you change the journaling configuration, stop the MongoDB service, remove the initial journal files, and start the service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:49(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:146(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:49(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:145(para) msgid "You can also disable journaling. For more information, see the MongoDB manual." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:54(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:151(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:54(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:150(para) msgid "Restart the MongoDB service:" msgstr "" @@ -4167,7 +4165,7 @@ msgstr "" msgid "Create the ceilometer database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:74(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:185(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:74(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:184(replaceable) msgid "CEILOMETER_DBPASS" msgstr "" @@ -4180,62 +4178,62 @@ msgid "Create the ceilometer user:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:90(para) -msgid "Replace CEILOMETER_PASS with a suitable password and EMAIL_ADDRESS with a suitable e-mail address." +msgid "Replace CEILOMETER_PASS with a suitable password." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:95(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:94(para) msgid "Link the ceilometer user to the service tenant and admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:101(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:100(para) msgid "Create the ceilometer service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:118(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:117(para) msgid "Before you install and configure Telemetry, you must install MongoDB." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:158(title) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:268(title) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:157(title) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:267(title) msgid "To install and configure the Telemetry module components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:172(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:286(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:171(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:285(para) msgid "Generate a random value to use as the metering secret:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:186(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:185(para) msgid "Replace CEILOMETER_DBPASS with the password you chose for the Telemetry module database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:216(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:215(para) msgid "Replace CEILOMETER_PASS with the password you chose for the celiometer user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:235(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:311(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:234(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:310(para) msgid "Replace CEILOMETER_PASS with the password you chose for the ceilometer user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:240(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:294(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:239(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:293(para) msgid "In the [publisher] section, configure the metering secret:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:244(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:298(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:243(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:297(replaceable) msgid "METERING_SECRET" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:245(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:299(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:244(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:298(para) msgid "Replace METERING_SECRET with the random value that you generated in a previous step." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:256(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:255(para) msgid "In the [collector] section, configure the dispatcher:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:321(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:320(para) msgid "Restart the Telemetry services:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:330(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:329(para) msgid "Start the Telemetry services and configure them to start when the system boots:" msgstr "" @@ -4543,95 +4541,95 @@ msgstr "" msgid "Restart the memcached service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:46(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:46(para) ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:52(para) msgid "Start the memcached service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:52(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:62(para) msgid "CreateEdit/etc/swift/proxy-server.conf:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:86(replaceable) ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:64(replaceable) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:96(replaceable) ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:64(replaceable) msgid "SWIFT_PASS" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:106(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:116(para) msgid "If you run multiple memcache servers, put the multiple IP:port listings in the [filter:cache] section of the /etc/swift/proxy-server.conf file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:111(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:121(para) msgid "Only the proxy server uses memcache." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:114(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:124(para) msgid "keystoneclient.middleware.auth_token: You must configure auth_uri to point to the public identity endpoint. Otherwise, clients might not be able to authenticate against an admin endpoint." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:122(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:132(para) msgid "Create the account, container, and object rings. The builder command creates a builder file with a few parameters. The parameter with the value of 18 represents 2 ^ 18th, the value that the partition is sized to. Set this “partition power” value based on the total amount of storage you expect your entire ring to use. The value 3 represents the number of replicas of each object, with the last value being the number of hours to restrict moving a partition more than once." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:138(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:148(para) msgid "For every storage device on each node add entries to each ring:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:140(replaceable) ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:141(replaceable) ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:142(replaceable) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:150(replaceable) ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:151(replaceable) ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:152(replaceable) msgid "ZONE" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:140(replaceable) ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-storage-nodes.xml:55(replaceable) ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-storage-nodes.xml:119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:150(replaceable) ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-storage-nodes.xml:55(replaceable) ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-storage-nodes.xml:123(replaceable) msgid "STORAGE_LOCAL_NET_IP" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:140(replaceable) ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:141(replaceable) ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:142(replaceable) ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-storage-nodes.xml:81(replaceable) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:150(replaceable) ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:151(replaceable) ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:152(replaceable) ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-storage-nodes.xml:81(replaceable) msgid "STORAGE_REPLICATION_NET_IP" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:140(replaceable) ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:141(replaceable) ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:142(replaceable) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:150(replaceable) ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:151(replaceable) ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:152(replaceable) msgid "DEVICE" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:141(replaceable) ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:142(replaceable) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:151(replaceable) ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:152(replaceable) msgid "STORAGE_LOCAL_NET_IP_1" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:144(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:154(para) msgid "You must omit the optional STORAGE_REPLICATION_NET_IP parameter if you do not want to use dedicated network for replication." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:148(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:158(para) msgid "For example, if a storage node has a partition in Zone 1 on IP 10.0.0.1, the storage node has address 10.0.1.1 from replication network. The mount point of this partition is /srv/node/sdb1, and the path in /etc/rsyncd.conf is /srv/node/, the DEVICE would be sdb1 and the commands are:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:159(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:169(para) msgid "If you assume five zones with one node for each zone, start ZONE at 1. For each additional node, increment ZONE by 1." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:165(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:175(para) msgid "Verify the ring contents for each ring:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:171(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:181(para) msgid "Rebalance the rings:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:176(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:186(para) msgid "Rebalancing rings can take some time." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:180(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:190(para) msgid "Copy the account.ring.gz, container.ring.gz, and object.ring.gz files to each of the Proxy and Storage nodes in /etc/swift." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:186(para) ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-storage-nodes.xml:124(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:196(para) ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-storage-nodes.xml:128(para) msgid "Make sure the swift user owns all configuration files:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:190(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:200(para) msgid "Restart the Proxy service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:194(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:204(para) ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml:210(para) msgid "Start the Proxy service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" @@ -4679,35 +4677,35 @@ msgstr "" msgid "Create a swift user that the Object Storage Service can use to authenticate with the Identity Service. Choose a password and specify an email address for the swift user. Use the service tenant and give the user the admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:65(replaceable) -msgid "swift@example.com" +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:66(para) +msgid "Replace SWIFT_PASS with a suitable password." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:69(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:70(para) msgid "Create a service entry for the Object Storage Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:82(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:83(para) msgid "The service ID is randomly generated and is different from the one shown here." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:87(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:88(para) msgid "Specify an API endpoint for the Object Storage Service by using the returned service ID. When you specify an endpoint, you provide URLs for the public API, internal API, and admin API. In this guide, the controller host name is used:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:109(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:110(para) msgid "Create the configuration directory on all nodes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:113(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:114(para) msgid "Create /etc/swift/swift.conf on all nodes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:119(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:120(para) msgid "The prefix and suffix value in /etc/swift/swift.conf should be set to some random string of text to be used as a salt when hashing to determine mappings in the ring. This file must be the same on every node in the cluster!" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:124(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml:125(para) msgid "Next, set up your storage nodes and proxy node. This example uses the Identity Service for the common authentication piece." msgstr "" @@ -4825,11 +4823,11 @@ msgstr "" msgid "Now that the ring files are on each storage node, you can start the services. On each storage node, run the following command:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_start-storage-node-services.xml:23(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_start-storage-node-services.xml:35(para) msgid "To start all swift services at once, run the command:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_start-storage-node-services.xml:25(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_start-storage-node-services.xml:37(para) msgid "To know more about swift-init command, run:" msgstr "" @@ -4881,19 +4879,19 @@ msgstr "" msgid "Start the xinetd service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-storage-nodes.xml:106(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-storage-nodes.xml:110(para) msgid "The rsync service requires no authentication, so run it on a local, private network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-storage-nodes.xml:111(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-storage-nodes.xml:115(para) msgid "Set the configuration option to STORAGE_LOCAL_NET_IP." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-storage-nodes.xml:113(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-storage-nodes.xml:117(para) msgid "Edit the account-server.conf, acontainer-server.conf and object-server.conf files in the /etc/swift directory. In each file, update the [DEFAULT] section as follows: " msgstr "" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-storage-nodes.xml:128(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-storage-nodes.xml:132(para) msgid "Create the swift recon cache directory and set its permissions:" msgstr "" diff --git a/doc/install-guide/locale/ja.po b/doc/install-guide/locale/ja.po index 6ec4e0c3b9..4c57a2834b 100644 --- a/doc/install-guide/locale/ja.po +++ b/doc/install-guide/locale/ja.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-13 03:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-13 03:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-14 03:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-14 03:20+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "このセクションは、コントローラーノードに OpenStack I #: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml11(title) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml11(title) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml17(title) -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml117(title) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml116(title) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml13(title) msgid "To configure prerequisites" msgstr "前提条件の設定方法" @@ -201,27 +201,28 @@ msgid "" msgstr "ADMIN_TOKEN を前の手順で生成したランダム値で置き換えます。" #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml81(para) -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml103(para) -#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml128(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml131(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml178(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml106(para) +#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml130(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml177(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml124(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml167(para) -#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml85(para) -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml181(para) +#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml84(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml180(para) msgid "" "In the [database] section, configure database access:" msgstr "[database] セクションに、データベースのアクセス権を設定します。" #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml85(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml76(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml77(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml78(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml85(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml86(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml79(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml87(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml128(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml129(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml88(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml89(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml120(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml136(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml137(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml39(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml65(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml74(replaceable) @@ -236,33 +237,33 @@ msgstr "[database] セクションに、データベースの #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml283(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml327(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-ntp.xml87(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml93(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml94(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml95(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml96(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml142(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml141(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml152(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml153(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml154(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml190(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml189(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml101(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml103(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml135(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml134(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml144(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml145(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml146(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml182(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml181(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml192(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml193(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml72(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml93(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml109(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml110(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml252(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml254(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml121(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml122(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml135(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml153(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml169(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml128(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml154(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml155(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml187(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml90(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml91(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml92(replaceable) @@ -277,67 +278,67 @@ msgstr "[database] セクションに、データベースの #: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml97(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml113(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml114(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml349(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml363(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml350(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml364(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-openrc.xml27(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-openrc.xml37(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml205(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml77(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml78(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml79(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml80(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml81(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml82(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml105(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml107(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml109(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml125(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml83(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml106(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml108(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml110(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml126(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml205(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml210(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml232(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml127(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml208(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml213(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml234(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml235(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml236(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml39(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml51(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml52(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml87(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml112(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml62(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml63(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml64(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml65(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml67(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml68(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml69(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml70(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml99(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml88(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml98(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml110(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml111(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml112(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml118(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml134(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml135(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml136(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml181(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml180(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml18(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml24(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_debconf-keystone_authtoken.xml16(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_debconf-keystone_authtoken.xml17(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml71(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml108(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml109(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml110(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml111(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml185(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml195(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml184(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml194(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml210(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml211(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml212(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml231(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml307(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml230(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml306(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml58(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml59(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml60(replaceable) -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml80(replaceable) -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml94(replaceable) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml90(replaceable) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml95(replaceable) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml96(replaceable) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml97(replaceable) msgid "controller" msgstr "controller" @@ -348,14 +349,16 @@ msgid "" msgstr "KEYSTONE_DBPASS をデータベース用に選んだパスワードで置き換えます。" #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml90(para) -#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml193(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml160(para) +#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml164(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml135(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml198(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml256(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml139(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml233(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml261(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml375(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml262(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml376(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml115(para) msgid "" "(Optional) To assist with troubleshooting, enable verbose logging in the " @@ -396,25 +399,25 @@ msgid "Create the admin tenant and user:" msgstr "admin プロジェクトとユーザーを作成します。" #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml183(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml99(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml98(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml87(para) -#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml60(para) -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml106(para) +#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml105(para) msgid "Create the Identity service endpoints:" msgstr "Identity のエンドポイントを作成します。" #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml195(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml67(title) -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml168(title) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml204(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml141(title) -#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml240(title) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml255(title) +#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml239(title) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml254(title) #: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml117(title) -#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml182(title) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml221(title) #: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml361(title) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml142(title) -#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml187(title) -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml319(title) +#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml186(title) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml318(title) msgid "To finalize installation" msgstr "インストールの最終手順" @@ -430,65 +433,73 @@ msgstr "Identity のサービスを起動し、システム起動時に起動す #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml205(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml28(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml77(para) -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml219(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-ntp.xml60(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-ntp.xml102(para) -#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml265(para) +#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml264(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml63(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml268(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml267(para) #: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml141(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml209(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml298(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml309(para) -#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml206(para) -#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml245(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml261(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml395(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml412(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml405(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml428(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml508(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml406(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml429(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml509(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml32(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml178(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml212(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_start-storage-node-services.xml22(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-storage-nodes.xml103(para) msgid "On SLES:" msgstr "SLES の場合:" #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml208(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml26(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml80(para) -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml224(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-ntp.xml63(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-ntp.xml105(para) -#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml278(para) +#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml277(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml68(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml273(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml272(para) #: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml146(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml212(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml300(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml312(para) -#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml209(para) -#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml225(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml248(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml264(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml399(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml415(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml407(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml431(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml518(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml408(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml432(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml519(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml36(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml183(para) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml52(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml215(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_start-storage-node-services.xml28(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-storage-nodes.xml106(para) msgid "On openSUSE:" msgstr "openSUSE の場合:" #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml213(para) -#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml205(para) +#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml204(para) msgid "By default, the Ubuntu packages create a SQLite database." msgstr "Ubuntu パッケージは、デフォルトで SQLite データベースを作成します。" #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml214(para) -#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml294(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml281(para) +#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml293(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml280(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml191(para) -#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml206(para) +#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml205(para) msgid "" "Because this configuration uses a SQL database server, you can remove the " "SQLite database file:" @@ -533,18 +544,18 @@ msgid "To install and configure the database server" msgstr "データベースサーバーのインストール方法と設定方法" #: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml19(para) -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml93(para) -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml153(para) -#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml113(para) -#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml209(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml121(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml229(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml189(para) +#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml112(para) +#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml208(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml120(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml228(para) #: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml21(para) #: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml38(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml24(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml127(para) -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml160(para) -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml270(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml159(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml269(para) msgid "Install the packages:" msgstr "パッケージをインストールします。" @@ -635,182 +646,205 @@ msgstr "cinder データベースを作成します。" msgid "Grant proper access to the cinder database:" msgstr "cinder データベースへの適切なアクセス権を付与します。" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml37(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml38(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml107(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml153(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml40(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml110(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml128(replaceable) msgid "CINDER_DBPASS" msgstr "CINDER_DBPASS" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml39(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml41(para) msgid "" "Replace CINDER_DBPASS with a suitable password." msgstr "CINDER_DBPASS を適切なパスワードで置き換えます。" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml43(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml45(para) msgid "Exit the database access client:" msgstr "データベースアクセスクライアントを終了します。" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml51(para) #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml31(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml46(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml42(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-verify.xml15(para) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml49(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml327(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml40(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml430(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml549(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml80(para) msgid "" "Source the admin credentials to gain access to admin-only" " CLI commands:" msgstr "admin クレデンシャルを読み込み、管理者専用 CLI コマンドへのアクセス権を取得します。" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml54(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml56(para) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml85(para) msgid "To create the Identity service credentials:" msgstr "Identity のクレデンシャルの作成方法:" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml57(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml59(para) msgid "Create a cinder user:" msgstr "cinder ユーザーを作成します。" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml58(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml132(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml127(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml60(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml140(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml158(replaceable) msgid "CINDER_PASS" msgstr "CINDER_PASS" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml58(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml66(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml150(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml52(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml32(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml89(replaceable) -msgid "EMAIL_ADDRESS" -msgstr "EMAIL_ADDRESS" - -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml59(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml61(para) msgid "" -"Replace CINDER_PASS with a suitable password and " -"EMAIL_ADDRESS with a suitable e-mail address." -msgstr "CINDER_PASS を適切なパスワードで、EMAIL_ADDRESS を適切な電子メールアドレスで置き換えます。" +"Replace CINDER_PASS with a suitable password." +msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml64(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml65(para) msgid "" "Link the cinder user to the service " "tenant and admin role:" msgstr "cinder ユーザーを service テナントと admin ロールに割り当てます。" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml72(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml73(para) msgid "Create the Block Storage service (version 1 API) endpoints:" msgstr "Block Storage (v1 API) のエンドポイントを作成します。" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml81(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml83(para) msgid "Create the Block Storage service (version 2 API) endpoints:" msgstr "Block Storage (v2 API) のエンドポイントを作成します。" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml91(title) -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml151(title) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml94(title) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml187(title) msgid "To install and configure Block Storage controller components" msgstr "Block Storage コントローラーコンポーネントのインストールと設定方法" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml99(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml102(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml120(para) msgid "" "Edit the /etc/cinder/cinder.conf file and complete the " "following actions:" msgstr "/etc/cinder/cinder.conf ファイルを編集し、以下の作業を完了します。" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml108(para) -#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml154(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml111(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml129(para) msgid "" "Replace CINDER_DBPASS with the password you chose" " for the Block Storage database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml112(para) -#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml137(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml115(para) +#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml136(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml88(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml133(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml176(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml92(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml34(para) -#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml94(para) -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml189(para) msgid "" "In the [DEFAULT] section, configure " "RabbitMQ message broker access:" msgstr "[DEFAULT] セクションで、RabbitMQ メッセージブローカーのアクセス権を設定します。" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml118(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml121(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml66(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml143(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml142(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml94(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml138(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml139(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml182(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml98(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml91(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml111(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml113(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml115(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml206(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml92(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml112(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml114(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml116(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml209(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml40(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml100(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml99(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml19(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml25(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml64(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml196(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml195(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "RABBIT_PASS" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml119(para) -#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml143(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml95(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml183(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml99(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml41(para) -#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml101(para) -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml197(para) +#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml100(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml196(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for the guest account in " "RabbitMQ." msgstr "RABBIT_PASS を RabbitMQ の guest アカウント用に選んだパスワードで置き換えます。" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml124(para) -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml71(para) -#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml149(para) -#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml100(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml145(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml188(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml104(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml201(para) msgid "" -"In the [keystone_authtoken] section, configure Identity " -"service access:" -msgstr "[keystone_authtoken] セクションで、Identity のアクセス権を設定します。" +"In the [DEFAULT] and " +"[keystone_authtoken] sections, configure Identity service" +" access:" +msgstr "[DEFAULT] と [keystone_authtoken] セクションに、Identity のアクセス権を設定します。" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml141(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml159(para) msgid "" "Replace CINDER_PASS with the password you chose " "for the cinder user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml137(para) -#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml162(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml158(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml205(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml145(para) +#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml161(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml204(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml118(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml163(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml206(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml122(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml60(para) -#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml124(para) -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml123(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml219(para) msgid "" "Comment out any auth_host, auth_port, " "and auth_protocol options because the " "identity_uri option replaces them." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml146(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml152(para) +#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml168(para) +msgid "" +"In the [DEFAULT] section, configure the " +"my_ip option to use the management interface IP address " +"of the controller node:" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml170(para) msgid "Populate the Block Storage database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml208(para) +msgid "" +"Due to a packaging bug, the Block Storage service cannot execute commands " +"with administrative privileges using the command. Run the " +"following command to resolve this issue:" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml181(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml215(para) +msgid "" +"For more information, see the bug " +"report." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml193(para) msgid "" "Respond to the prompts for database management, message broker credentials." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml206(para) msgid "Restart the Block Storage services:" msgstr "Block Storage サービスを再起動します。" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml175(para) -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml211(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml217(para) msgid "" "Start the Block Storage services and configure them to start when the system" " boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml198(para) -#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml293(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml280(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml232(para) +#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml292(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml279(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml190(para) msgid "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database." msgstr "Ubuntu パッケージは、デフォルトで SQLite データベースを作成します。" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml199(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml233(para) msgid "" "Because this configuration uses a SQL database server, remove the SQLite " "database file:" @@ -1188,12 +1222,17 @@ msgstr "admin ユーザーを作成します。" #: ./doc/install-guide/section_keystone-verify.xml60(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-verify.xml77(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_keystone-openrc.xml26(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml128(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml156(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml208(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml129(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml157(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml211(replaceable) msgid "ADMIN_PASS" msgstr "ADMIN_PASS" +#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml66(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml150(replaceable) +msgid "EMAIL_ADDRESS" +msgstr "EMAIL_ADDRESS" + #: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml76(para) msgid "" "Replace ADMIN_PASS with a suitable password and " @@ -1214,9 +1253,9 @@ msgstr "admin テナントとユーザーを admin/etc/ceilometer/ceilometer.conf file and " "complete the following actions:" @@ -1376,12 +1415,20 @@ msgid "" "for the guest account in RabbitMQ." msgstr "" +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml148(para) +#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml46(para) +msgid "" +"In the [keystone_authtoken] section, configure Identity " +"service access:" +msgstr "[keystone_authtoken] セクションで、Identity のアクセス権を設定します。" + #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml78(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml95(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml89(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml215(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml234(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml310(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml214(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml233(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml309(replaceable) msgid "CEILOMETER_PASS" msgstr "CEILOMETER_PASS" @@ -1399,8 +1446,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml89(para) -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml227(para) -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml303(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml226(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml302(para) msgid "" "In the [service_credentials] section, configure service " "credentials:" @@ -1413,7 +1460,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml101(para) -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml249(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml248(para) msgid "" "In the [DEFAULT] section, configure the log directory:" msgstr "[DEFAULT] セクションに、ログディレクトリを設定します。" @@ -1573,6 +1620,9 @@ msgstr "ボリュームノードで:" #: ./doc/install-guide/section_heat-verify.xml7(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-ntp.xml112(title) #: ./doc/install-guide/section_nova-verify.xml7(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml322(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml425(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml544(title) msgid "Verify operation" msgstr "運用の検証" @@ -1825,7 +1875,7 @@ msgid "" msgstr "外部インターフェースは、IP アドレスを割り当てない特別な設定を使用します。外部インターフェースとして 3 番目のインターフェースを設定します。" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml105(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml446(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml447(para) msgid "" "Replace INTERFACE_NAME with the actual interface " "name. For example, eth2 or ens256." @@ -1843,8 +1893,8 @@ msgstr "/etc/network/interfaces ファイルを編集し、 #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml124(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml45(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml46(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml449(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml457(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml450(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml458(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml104(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml105(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml115(replaceable) @@ -1907,7 +1957,7 @@ msgid "Set the hostname of the node to compute1." msgstr "ノードのホスト名を compute1 に設定します。" #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml217(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml231(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml233(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-networking-nova.xml154(title) msgid "Verify connectivity" msgstr "接続性の検証" @@ -2134,6 +2184,9 @@ msgstr "このネットワークは、コンピュートノードの外部TENANT_NETWORK_CIDR with the subnet you " "want to associate with the tenant network and " @@ -2979,11 +3032,11 @@ msgid "" "to associate with it, typically the \".1\" IP address." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml171(para) msgid "Example using 192.168.1.0/24:" msgstr "192.168.1.0/24 を用いた例:" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml193(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml194(para) msgid "" "A virtual router passes network traffic between two or more virtual " "networks. Each router requires one or more インターフェースとゲートウェイが必要です。今回、ルーターを作成し、プロジェクトネットワークと外部ネットワークを接続します。" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml199(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml200(title) msgid "" "To create a router on the tenant network and attach the external and tenant " "networks to it" msgstr "プロジェクトネットワークにルーターを作成し、外部ネットワークとプロジェクトネットワークを接続する方法" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml202(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml203(para) msgid "Create the router:" msgstr "ルーターを作成します。" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml217(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml219(para) msgid "Attach the router to the demo tenant subnet:" msgstr "ルーターを demo テナントサブネットに接続します。" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml223(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml225(para) msgid "" "Attach the router to the external network by setting it as the gateway:" msgstr "外部ネットワークをゲートウェイとして設定し、ルーターに接続します。" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml232(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml234(para) msgid "" "We recommend that you verify network connectivity and resolve any issues " "before proceeding further. Following the external network subnet example " @@ -3023,17 +3076,17 @@ msgid "" "network." msgstr "ネットワーク接続性を検証し、続行する前にすべての問題を解決することを推奨します。203.0.113.0/24 を使用した例の外部ネットワークのサブネットに従うと、プロジェクトのルーターゲートウェイは Floating IP アドレス範囲の最小値 203.0.113.101 を使用すべきです。外部物理ネットワークと仮想ネットワークを適切に設定した場合、外部物理ネットワークにあるホストから、この IP アドレスに できるでしょう。" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml241(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml243(para) msgid "" "If you are building your OpenStack nodes as virtual machines, you must " "configure the hypervisor to permit promiscuous mode on the external network." msgstr "OpenStack のノードを仮想マシンとして構築する場合、外部ネットワークのプロミスキャスモードを許可するよう、ハイパーバイザーを設定する必要があります。" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml246(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml248(title) msgid "To verify network connectivity" msgstr "ネットワーク接続性の確認方法" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml248(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml250(para) msgid "Ping the tenant router gateway:" msgstr "プロジェクトのゲートウェイに ping します。" @@ -3059,7 +3112,7 @@ msgstr "nova データベースに適切なアクセス権を #: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml30(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml32(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml132(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml131(replaceable) msgid "NOVA_DBPASS" msgstr "NOVA_DBPASS" @@ -3079,38 +3132,36 @@ msgid "Create the nova user:" msgstr "nova ユーザーを作成します。" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml52(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml157(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml156(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml234(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml55(replaceable) msgid "NOVA_PASS" msgstr "NOVA_PASS" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml62(para) -msgid "" -"Replace NOVA_PASS with a suitable password and " -"EMAIL_ADDRESS with a suitable e-mail address." -msgstr "NOVA_PASS を適切なパスワードで置き換え、EMAIL_ADDRESS を適切な電子メールアドレスに置き換えます。" +msgid "Replace NOVA_PASS with a suitable password." +msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml67(para) +#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml66(para) msgid "" "Link the nova user to the service " "tenant and admin role:" msgstr "nova ユーザーを service テナントおよび admin ロールにリンクします。" -#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml76(para) +#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml75(para) msgid "Create the nova service:" msgstr "nova サービスを作成します。" -#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml91(para) +#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml90(para) msgid "Create the Compute service endpoints:" msgstr "Compute サービスのエンドポイントを作成します。" -#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml111(title) +#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml110(title) msgid "To install and configure Compute controller components" msgstr "Compute のコントローラーのコンポーネントをインストールし、設定する方法" -#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml124(para) -#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml123(para) +#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml223(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml26(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml227(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml322(para) @@ -3121,55 +3172,48 @@ msgid "" "following actions:" msgstr "/etc/nova/nova.conf ファイルを編集し、以下の作業を完了します。" -#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml132(para) msgid "" "Replace NOVA_DBPASS with the password you chose " "for the Compute database." msgstr "NOVA_DBPASS を Compute データベース用に選んだパスワードで置き換えます。" -#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml158(para) +#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml157(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml56(para) msgid "" "Replace NOVA_PASS with the password you chose for" " the nova user in the Identity service." msgstr "Identity で nova ユーザー用に選択したパスワードで NOVA_PASS を置き換えます。" -#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml169(para) -msgid "" -"In the [DEFAULT] section, configure the " -"my_ip option to use the management interface IP address " -"of the controller node:" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml177(para) -#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml228(para) +#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml176(para) +#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml227(para) msgid "" "In the [DEFAULT] section, configure the VNC proxy to use " "the management interface IP address of the controller node:" msgstr "[DEFAULT] セクションで、コントローラーノードの管理インターフェース IP アドレスを使用するために、VNC プロキシを設定します。" -#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml186(para) +#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml185(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml108(para) msgid "" "In the [glance] section, configure the location of the " "Image Service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml202(para) +#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml201(para) msgid "Populate the Compute database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml207(title) +#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml206(title) msgid "To install and configure the Compute controller components" msgstr "Compute のコントローラーのコンポーネントをインストールし、設定する方法" -#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml214(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml233(para) +#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml213(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml232(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml46(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml128(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml160(para) -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml276(para) +#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml159(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml275(para) msgid "" "Respond to prompts for database " "management, Identity " @@ -3178,13 +3222,13 @@ msgid "" " broker credentials." msgstr "データベース管理、Identity のクレデンシャル、サービスエンドポイント登録、メッセージブローカーのクレデンシャルに関するプロンプトに答えます。" -#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml242(para) +#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml241(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml391(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml28(para) msgid "Restart the Compute services:" msgstr "Compute のサービスを再起動します。" -#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml251(para) +#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml250(para) msgid "" "Start the Compute services and configure them to start when the system " "boots:" @@ -3581,7 +3625,7 @@ msgstr "Identity と Image Service への接続性を検証するために、Ima #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml249(None) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml248(None) msgid "" "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; " "md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917" @@ -3617,8 +3661,8 @@ msgstr "glance データベースに適切なアクセス権 #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml37(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml39(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml135(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml182(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml134(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml181(replaceable) msgid "GLANCE_DBPASS" msgstr "GLANCE_DBPASS" @@ -3632,87 +3676,86 @@ msgid "Create the glance user:" msgstr "glance ユーザーを作成します。" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml59(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml149(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml196(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml148(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml195(replaceable) msgid "GLANCE_PASS" msgstr "GLANCE_PASS" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml69(para) msgid "" -"Replace GLANCE_PASS with a suitable password and " -"EMAIL_ADDRESS with a suitable e-mail address." -msgstr "GLANCE_PASS を適切なパスワードで置き換え、EMAIL_ADDRESS を適切な電子メールアドレスに置き換えます。" +"Replace GLANCE_PASS with a suitable password." +msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml74(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml73(para) msgid "" "Link the glance user to the service " "tenant and admin role:" msgstr "glance ユーザーを service テナントおよび admin ロールにリンクします。" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml83(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml82(para) msgid "Create the glance service:" msgstr "glance サービスを作成します。" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml119(title) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml227(title) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml118(title) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml226(title) msgid "To install and configure the Image Service components" msgstr "Image Service のコンポーネントをインストールし、設定する方法" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml127(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml126(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-api.conf file and complete " "the following actions:" msgstr "/etc/glance/glance-api.conf ファイルを編集し、以下の作業を完了します。" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml136(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml183(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml135(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml182(para) msgid "" "Replace GLANCE_DBPASS with the password you chose" " for the Image Service database." msgstr "GLANCE_PASS を Image Service データベース用に選んだパスワードで置き換えます。" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml140(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml187(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml139(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml186(para) msgid "" "In the [keystone_authtoken] and " "[paste_deploy] sections, configure Identity service " "access:" msgstr "[keystone_authtoken]セクションと [paste_deploy] セクションで、Identity のアクセス権を設定します。" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml154(para) -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml201(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml153(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml200(para) msgid "" "Replace GLANCE_PASS with the password you chose " "for the glance user in the Identity service." msgstr "Identity で glance ユーザー用に選択したパスワードで GLANCE_PASS を置き換えます。" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml173(para) msgid "" "Edit the /etc/glance/glance-registry.conf file and " "complete the following actions:" msgstr "/etc/glance/glance-registry.conf ファイルを編集し、以下の作業を完了します。" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml212(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml211(para) msgid "" "In the [DEFAULT] section, we recommend enabling verbose " "logging to assist with potential troubleshooting:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml222(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml221(para) msgid "Populate the Image Service database:" msgstr "Image Service のデータベースにデータ登録します。" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml243(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml242(para) msgid "" "Select the keystone pipeline to configure the Image " "Service to use the Identity service:" msgstr "keystone パイプラインを選択し、Image Service が Identity を使用するよう設定します。" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml257(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml256(para) msgid "Restart the Image Service services:" msgstr "Image Service のサービスを再起動します。" -#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml262(para) +#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml261(para) msgid "" "Start the Image Service services and configure them to start when the system" " boots:" @@ -4052,23 +4095,13 @@ msgid "" "access the database." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml100(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml188(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml104(para) -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml202(para) -msgid "" -"In the [DEFAULT] and " -"[keystone_authtoken] sections, configure Identity service" -" access:" -msgstr "[DEFAULT] と [keystone_authtoken] セクションに、Identity のアクセス権を設定します。" - #: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml113(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml257(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml50(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml201(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml352(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml117(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml353(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml354(replaceable) msgid "NEUTRON_PASS" msgstr "NEUTRON_PASS" @@ -4155,7 +4188,7 @@ msgid "" msgstr "コンピュートノードのインスタンストンネルネットワークインターフェースの IP アドレスで INSTANCE_TUNNELS_INTERFACE_IP_ADDRESS を置き換えます。" #: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml201(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml413(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml414(title) msgid "To configure the Open vSwitch (OVS) service" msgstr "Open vSwitch (OVS) サービスの設定方法" @@ -4166,12 +4199,12 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml205(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml424(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml425(para) msgid "Start the OVS service and configure it to start when the system boots:" msgstr "OVS サービスを起動し、システム起動時に起動するよう設定します。" #: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml217(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml436(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml437(para) msgid "Restart the OVS service:" msgstr "OVS サービスを再起動します。" @@ -4212,20 +4245,20 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml258(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml353(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml354(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml355(para) msgid "" "Replace NEUTRON_PASS with the password you chose " "for the neutron user in the Identity service." msgstr "Identity で neutron ユーザー用に選択したパスワードで NEUTRON_PASS を置き換えます。" #: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml266(title) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml462(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml463(title) msgid "To finalize the installation" msgstr "インストールの最終手順" #: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml268(para) #: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml363(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml464(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml465(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link " "/etc/neutron/plugin.ini pointing to the ML2 plug-in " @@ -4235,7 +4268,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml275(para) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml471(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml472(para) msgid "" "Due to a packaging bug, the Open vSwitch agent initialization script " "explicitly looks for the Open vSwitch plug-in configuration file rather than" @@ -4264,6 +4297,11 @@ msgstr "Open vSwitch エージェントを起動し、システム起動時に msgid "Restart the Open vSwitch (OVS) agent:" msgstr "Open vSwitch (OVS) エージェントを再起動します。" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml332(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml554(para) +msgid "List agents to verify successful launch of the neutron agents:" +msgstr "" + #: ./doc/install-guide/section_cinder-verify.xml7(title) msgid "Verify the Block Storage installation" msgstr "Block Storage のインストールの検証" @@ -4355,12 +4393,22 @@ msgid "Install the LVM packages:" msgstr "LVM パッケージをインストールします。" #: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml43(para) +msgid "Some distributions include LVM by default." +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml47(para) +msgid "" +"Start the LVM metadata service and configure it to start when the system " +"boots:" +msgstr "" + +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml53(para) msgid "" "Create the LVM physical volume and volume group. This guide assumes a second" " disk /dev/sdb is being used for this purpose:" msgstr "LVM 物理ボリュームとボリュームグループを作成します。このガイドは、2番目のディスク /dev/sdb がこの目的に使用されていることを仮定します。" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml50(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml60(para) msgid "" "In the devices section in the " "/etc/lvm/lvm.conf file, add the filter entry " @@ -4368,13 +4416,13 @@ msgid "" "virtual machines:" msgstr "/etc/lvm/lvm.conf ファイルの devices セクションに、フィルターエントリー r/.*/ を追加し、LVM が仮想マシンにより使用されるデバイスをスキャンすることを防ぎます。" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml60(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml70(para) msgid "" "You must add the required physical volumes for LVM on the Block Storage " "host. Run the command to get a list of physical volumes." msgstr "Block Storage ホストで必要な LVM 物理ボリュームを追加する必要があります。 コマンドを実行し、物理ボリュームの一覧を取得します。" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml64(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml74(para) msgid "" "Each item in the filter array starts with either an a for" " accept, or an r for reject. The physical volumes on the " @@ -4383,7 +4431,7 @@ msgid "" "listed." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml70(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml80(para) msgid "" "In this example, the /dev/sda1 volume is where the " "volumes for the operating system for the node reside, while " @@ -4391,15 +4439,15 @@ msgid "" "volumes." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml77(title) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml87(title) msgid "Install and configure Block Storage service node components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml79(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml89(para) msgid "Install the packages for the Block Storage service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml85(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml95(para) msgid "" "Respond to the debconf prompts " "about the database " @@ -4410,7 +4458,7 @@ msgid "" " service controller node." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml103(para) msgid "" "Another screen prompts you for the volume-" "group to use. The Debian package configuration script detects " @@ -4420,7 +4468,7 @@ msgid "" "the volume group first, as this guide recommends." msgstr "使用する volume-group を選択するプロンプトが別の画面に表示されます。Debian パッケージの設定スクリプトは、すべての動作中のボリュームグループを検知し、最初に認識したものを使用しようとします。lvm2 パッケージが Block Storage の前にインストールされます。このガイドが推奨しているとおり、ボリュームグループを最初に設定する場合、このようになります。" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml100(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml110(para) msgid "" "If you have only one active volume group on your Block Storage service node," " its name is automatically detected when you install the ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml110(para) -msgid "" -"Copy the /etc/cinder/cinder.conf configuration file " -"from the controller." -msgstr "/etc/cinder/cinder.conf 設定ファイルをコントローラーからコピーします。" - -#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml114(para) -msgid "" -"Edit the /etc/cinder/cinder.conf configuration file, " -"and complete the following actions:" -msgstr "/etc/cinder/cinder.conf 設定ファイルを編集し、以下の作業を実行します。" - -#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml118(para) -msgid "Add this section for keystone credentials:" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml130(para) -msgid "" -"In the [DEFAULT] section, configure RabbitMQ message " -"broker access:" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml139(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml140(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with the password you chose " "for the guest account in RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml143(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml67(para) msgid "" -"Configure the Block Storage node target IP address in the " -"/etc/cinder/cinder.conf file:" +"In the [DEFAULT] section, configure the " +"my_ip option:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml149(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml174(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml71(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml86(replaceable) +msgid "MANAGEMENT_INTERFACE_IP_ADDRESS" +msgstr "MANAGEMENT_INTERFACE_IP_ADDRESS" + +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml175(para) msgid "" -"Configure Block Storage to use your MySQL database, by adding the following " -"key to the [database]section:" +"Replace MANAGEMENT_INTERFACE_IP_ADDRESS with the " +"IP address of the management network interface on your storage node, " +"typically 10.0.0.41 for the first node in the example architecture." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml157(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml183(para) msgid "" -"In some distributions, the /etc/cinder/cinder.conf file" -" does not include the [database] section header. You must" -" add this section header to the end of the file before you proceed." -msgstr "いくつかのディストリビューションは、/etc/cinder/cinder.conf ファイルに [database] セクションヘッダーが含まれません。ここから進む前に、このセクションヘッダーをファイルの最後に追加する必要があります。" +"In the [DEFAULT] section, configure the location of the " +"Image Service:" +msgstr "[DEFAULT] セクションで、Image Service の位置を設定します。" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml164(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml190(para) msgid "" "In the [DEFAULT] section, configure Block Storage to use " -"Image Service by updating the option:" +"the iSCSI service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml172(para) -msgid "" -"In the [DEFAULT] section, configure Block Storage to use " -"the :" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml176(replaceable) -msgid "lioadm" -msgstr "lioadm" - -#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml184(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml223(para) msgid "Restart the Block Storage services with the new settings:" msgstr "新しい設定を用いて Block Storage のサービスを再起動します。" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml229(para) msgid "" "By default, the Ubuntu packages create a SQLite database. Because this " "configuration uses a SQL database server, remove the SQLite database file:" msgstr "デフォルト、Ubuntu のパッケージは、SQLite データベースを作成します。この設定は SQL データベースサーバーを使用するため、SQLite データベースファイルを削除します。" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml196(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml235(para) msgid "Enable the target service:" msgstr "ターゲットサービスを有効化します。" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml200(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml239(para) msgid "Start the target service:" msgstr "ターゲットサービスを起動します。" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml204(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml243(para) msgid "" "Start and configure the Block Storage services to start - when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml214(para) -#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml220(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml253(para) +#: ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml259(para) msgid "" "Start and configure the cinder volume service to start when the system " "boots:" @@ -4642,6 +4666,12 @@ msgstr "Networking サービスを起動し、システム起動時に起動す msgid "Restart the Networking service:" msgstr "Networking のサービスを再起動します。" +#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml435(para) +msgid "" +"List loaded extensions to verify successful launch of the neutron-" +"server process:" +msgstr "" + #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-verify.xml7(title) msgid "Verify the Telemetry installation" msgstr "Telemetry のインストールの検証" @@ -4731,33 +4761,33 @@ msgid "" " network namespaces:" msgstr "[DEFAULT] セクションに、ドライバーを設定し、ネットワーク名前空間を有効化します。" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml244(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml245(title) msgid "To configure the DHCP agent" msgstr "DHCP エージェントの設定方法" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml245(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml246(para) msgid "" "The DHCP agent provides DHCP services for virtual " "networks." msgstr "DHCP エージェント は、仮想ネットワーク向けに DHCP サービスを提供します。" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml248(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml249(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file and complete " "the following actions:" msgstr "/etc/neutron/dhcp_agent.ini ファイルを編集し、以下の作業を実行します。" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml252(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml253(para) msgid "" "In the [DEFAULT] section, configure the drivers and " "enable namespaces:" msgstr "[DEFAULT] セクションに、ドライバーを設定し、名前空間を有効化します。" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml271(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml272(para) msgid "(Optional)" msgstr "(オプション)" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml272(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml273(para) msgid "" "Tunneling protocols such as GRE include additional packet headers that " "increase overhead and decrease space available for the payload or user data." @@ -4771,7 +4801,7 @@ msgid "" "connectivity failure." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml283(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml284(para) msgid "" "Ideally, you can prevent these problems by enabling jumbo frames on the physical network " @@ -4786,109 +4816,109 @@ msgid "" " your instances to also adjust the MTU." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml297(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml298(para) msgid "" "Some cloud images ignore the DHCP MTU option in which case you should " "configure it using metadata, script, or other suitable method." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml303(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml304(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/dhcp_agent.ini file and complete " "the following action:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml307(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml308(para) msgid "" "In the [DEFAULT] section, enable the " "dnsmasq configuration file:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml316(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml317(para) msgid "" "Create and edit the /etc/neutron/dnsmasq-neutron.conf " "file and complete the following action:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml321(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml322(para) msgid "Enable the DHCP MTU option (26) and configure it to 1454 bytes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml328(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml329(para) msgid "" "Kill any existing dnsmasq " "processes:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml336(title) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml337(title) msgid "To configure the metadata agent" msgstr "メタデータエージェントの設定方法" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml337(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml338(para) msgid "" "The metadata agent " "provides configuration information such as credentials to instances." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml341(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml342(para) msgid "" "Edit the /etc/neutron/metadata_agent.ini file and " "complete the following actions:" msgstr "/etc/neutron/metadata_agent.ini ファイルを編集して、以下の作業を完了します。" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml345(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml346(para) msgid "" "In the [DEFAULT] section, configure access parameters:" msgstr "[DEFAULT] セクションに、アクセスパラメーターを設定します。" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml359(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml360(para) msgid "" "In the [DEFAULT] section, configure the metadata host:" msgstr "[DEFAULT] セクションに、メタデータホストを設定します。" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml366(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml367(para) msgid "" "In the [DEFAULT] section, configure the metadata proxy " "shared secret:" msgstr "[DEFAULT] セクションに、メタデータプロキシーの共有シークレットを設定します。" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml370(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml395(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml371(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml396(replaceable) msgid "METADATA_SECRET" msgstr "METADATA_SECRET" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml371(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml372(para) msgid "" "Replace METADATA_SECRET with a suitable secret " "for the metadata proxy." msgstr "METADATA_SECRET をメタデータプロキシー用に適切なシークレットで置き換えます。" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml385(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml386(para) msgid "" "On the controller node, edit the " "/etc/nova/nova.conf file and complete the following " "action:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml390(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml391(para) msgid "" "In the [neutron] section, enable the metadata proxy and " "configure the secret:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml396(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml397(para) msgid "" "Replace METADATA_SECRET with the secret you chose" " for the metadata proxy." msgstr "メタデータプロキシ用に選択した適切なシークレットで METADATA_SECRET を置き換えます。" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml402(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml403(para) msgid "" "On the controller node, restart the Compute " "API service:" msgstr "コントローラーノードで、Compute API サービスを再起動します。" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml414(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml415(para) msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances. The integration bridge br-int handles internal" @@ -4899,30 +4929,30 @@ msgid "" "connects the virtual and physical external networks in your environment." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml440(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml441(para) msgid "Add the external bridge:" msgstr "外部ブリッジを追加します。" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml444(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml445(para) msgid "" "Add a port to the external bridge that connects to the physical external " "network interface:" msgstr "外部ネットワークの物理インターフェースに接続する外部ブリッジに、ポートを追加します。" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml451(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml452(para) msgid "" "Depending on your network interface driver, you may need to disable " "generic receive offload (GRO) to achieve suitable " "throughput between your instances and the external network." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml455(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml456(para) msgid "" "To temporarily disable GRO on the external network interface while testing " "your environment:" msgstr "環境のテスト中、外部ネットワークインターフェースで一時的に GRO を無効化する場合:" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml483(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml484(para) msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "NEUTRON_PLUGIN_CONF in the " @@ -4931,25 +4961,25 @@ msgid "" "file and add the following:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml492(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml493(para) msgid "" "Start the Networking services and configure them to start when the system " "boots:" msgstr "Networking サービスを起動し、システム起動時に起動するよう設定します。" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml504(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml505(para) msgid "" "Do not explictly start the neutron-ovs-" "cleanup service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml529(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml530(para) msgid "" "Do not explictly start the openstack-neutron-" "ovs-cleanup service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml535(para) +#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml536(para) msgid "Restart the Networking services:" msgstr "Networking サービスを再起動します。" @@ -5176,102 +5206,105 @@ msgstr "Compute が Identity Service で認証するために使用する TROVE_PASS with a suitable password." +msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml62(para) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml63(para) msgid "" "Edit the following configuration files, taking the below actions for each " "file:" msgstr "以下の設定ファイルを編集します。各ファイルを次のようにします。" -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml65(filename) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml66(filename) msgid "trove.conf" msgstr "trove.conf" -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml66(filename) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml67(filename) msgid "trove-taskmanager.conf" msgstr "trove-taskmanager.conf" -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml67(filename) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml68(filename) msgid "trove-conductor.conf" msgstr "trove-conductor.conf" -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml71(para) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml72(para) msgid "" "Edit the [DEFAULT] section of each file and set " "appropriate values for the OpenStack service URLs, logging and messaging " "configuration, and SQL connections:" msgstr "各ファイルの [DEFAULT] セクションを編集し、OpenStack のサービスの URL、ロギング、メッセージングの設定、SQL 接続に対して、適切な値を設定します。" -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml81(literal) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml82(literal) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml168(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml170(replaceable) msgid "TROVE_DBPASS" msgstr "TROVE_DBPASS" -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml86(para) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml87(para) msgid "" "Configure the Database module to use the RabbitMQ message broker by setting " "the rabbit_password in the [DEFAULT] configuration group " "of each file:" msgstr "各ファイルの [DEFAULT] 設定グループに rabbit_password を設定し、Database モジュールが RabbitMQ メッセージブローカーを使用するよう設定します。" -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml96(para) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml97(para) msgid "" "Set these configuration keys to configure the Database module to use the " "RabbitMQ message broker:" msgstr "Database モジュールが RabbitMQ メッセージブローカーを使用するよう設定するために、これらの設定キーを設定します。" -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml122(para) msgid "" "Edit the [filter:authtoken] section of the api-" "paste.ini file so it matches the listing shown below:" msgstr "api-paste.ini ファイルの [filter:authtoken] セクションを編集し、以下に示すものと一致するようにします。" -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml133(para) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml134(para) msgid "" "Edit the trove.conf file so it includes appropriate " "values for the default datastore and network label regex as shown below:" msgstr "trove.conf ファイルを編集し、デフォルトのデータストアおよびネットワークラベルの正規表現に、以下に示すように適切な値を設定します。" -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml146(para) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml147(para) msgid "" "Edit the trove-taskmanager.conf file so it includes the" " required settings to connect to the OpenStack Compute service as shown " "below:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml163(para) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml164(para) msgid "Prepare the trove admin database:" msgstr "trove 管理データベースを準備します。" -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml171(para) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml174(para) msgid "Prepare the Database service:" msgstr "Database サービスを準備します。" -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml177(para) msgid "Initialize the database:" msgstr "データベースを初期化します。" -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml178(para) -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml186(para) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml181(para) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml189(para) msgid "" "Create a datastore. You need to create a separate datastore for each type of" " database you want to use, for example, MySQL, MongoDB, Cassandra. This " "example shows you how to create a datastore for a MySQL database:" msgstr "データストアを作成します。使用したいデータベースの種類に応じて、別々のデータストアを作成する必要があります。例えば、MySQL、MongoDB、Cassandra です。この例は、MySQL データベース用のデータストアを作成する方法です。" -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml192(para) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml195(para) msgid "Create a trove image." msgstr "trove イメージを作成します。" -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml193(para) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml196(para) msgid "" "Create an image for the type of database you want to use, for example, " "MySQL, MongoDB, Cassandra." msgstr "使用したいデータベースの種類に応じてイメージを作成します。例えば、MySQL、MongoDB、Cassandra です。" -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml195(para) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml198(para) msgid "" "This image must have the trove guest agent installed, and it must have the " "trove-guestagent.conf file configured to connect to " @@ -5280,37 +5313,37 @@ msgid "" "you are using to build your image:" msgstr "このイメージは trove ゲストエージェントがインストールされている必要があります。お使いの OpenStack 環境に接続するために、trove-guestagent.conf ファイルを設定する必要があります。trove-guestagent.conf ファイルを正しく設定するために、イメージ構築用に使用しているゲストインスタンスでこれらの手順を実行します。" -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml204(para) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml207(para) msgid "Add the following lines to trove-guestagent.conf:" msgstr "以下の行を trove-guestagent.conf に追加します。" -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml216(para) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml219(para) msgid "" "Update the datastore to use the new image, using the " "command." msgstr "新しいイメージを使用するために、 コマンドを使用して、データストアを更新します。" -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml218(para) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml221(para) msgid "This example shows you how to create a MySQL 5.5 datastore:" msgstr "この例は MySQL 5.5 データストアを作成する方法です。" -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml220(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml223(replaceable) msgid "glance_image_ID" msgstr "glance_image_ID" -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml224(para) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml227(para) msgid "" "You must register the Database module with the Identity service so that " "other OpenStack services can locate it. Register the service and specify the" " endpoint:" msgstr "他の OpenStack サービスから使用できるように、Database モジュールを Identity Service に登録します。サービスを登録し、エンドポイントを指定します。" -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml237(para) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml240(para) msgid "" "Start Database services and configure them to start when the system boots:" msgstr "Database サービスを起動し、システム起動時に起動するよう設定します。" -#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml240(para) +#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml243(para) msgid "Restart Database services:" msgstr "Database サービスを再起動します。" @@ -5674,17 +5707,6 @@ msgstr "" msgid "To install and configure the Compute hypervisor components" msgstr "Compute のハイパーバイザーコンポーネントのインストールと設定方法" -#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml67(para) -msgid "" -"In the [DEFAULT] section, configure the " -"my_ip option:" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml71(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml86(replaceable) -msgid "MANAGEMENT_INTERFACE_IP_ADDRESS" -msgstr "MANAGEMENT_INTERFACE_IP_ADDRESS" - #: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml72(para) #: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml93(para) msgid "" @@ -6063,7 +6085,7 @@ msgstr "データベースに適切なアクセス権を付与します。" #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml21(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml22(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml89(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml88(replaceable) msgid "HEAT_DBPASS" msgstr "HEAT_DBPASS" @@ -6081,103 +6103,101 @@ msgid "Create the heat user:" msgstr "heat ユーザーを作成します。" #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml32(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml115(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml114(replaceable) msgid "HEAT_PASS" msgstr "HEAT_PASS" #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml33(para) -msgid "" -"Replace HEAT_PASS with a suitable password and " -"EMAIL_ADDRESS with a suitable e-mail address." -msgstr "HEAT_PASS を適切なパスワードで置き換え、EMAIL_ADDRESS を適切な電子メールアドレスに置き換えます。" +msgid "Replace HEAT_PASS with a suitable password." +msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml37(para) msgid "" "Link the heat user to the service " "tenant and admin role:" msgstr "heat ユーザーを service テナントおよび admin ロールにリンクします。" -#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml44(para) +#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml43(para) msgid "" "Create the heat and heat-cfn services:" msgstr "heat サービスと heat-cfn サービスを作成します。" -#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml52(para) +#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml51(para) msgid "" "Create the heat_stack_user and " "heat_stack_owner roles:" msgstr "heat_stack_user ロールと heat_stack_owner ロールを作成します。" -#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml53(para) +#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml52(para) msgid "" "By default, users created by Orchestration use the role " "heat_stack_user." msgstr "デフォルトで、Orchestration により作成されたユーザーは、heat_stack_user ロールを使用します。" -#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml74(title) -#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml154(title) +#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml73(title) +#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml153(title) msgid "To install and configure the Orchestration components" msgstr "Orchestration コンポーネントのインストールと設定方法" -#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml76(para) -#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml156(para) +#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml75(para) +#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml155(para) msgid "Run the following commands to install the packages:" msgstr "パッケージをインストールするために以下のコマンドを実行します。" -#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml82(para) -#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml174(para) +#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml81(para) +#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml173(para) msgid "Edit the /etc/heat/heat.conf file." msgstr "/etc/heat/heat.conf ファイルを編集します。" -#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml90(para) +#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml89(para) msgid "" "Replace HEAT_DBPASS with the password you chose " "for the Orchestration database." msgstr "HEAT_PASS を Orchestration データベース用に選んだパスワードで置き換えます。" -#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml106(para) +#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml105(para) msgid "" "In the [keystone_authtoken] and " "[ec2authtoken] sections, configure Identity service " "access:" msgstr "[keystone_authtoken]セクションと [ec2authtoken] セクションで、Identity のアクセス権を設定します。" -#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml120(para) +#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml119(para) msgid "" "Replace HEAT_PASS with the password you chose for" " the heat user in the Identity service." msgstr "Identity で heat ユーザー用に選択したパスワードで HEAT_PASS を置き換えます。" -#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml131(para) +#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml130(para) msgid "" "In the [DEFAULT] section, configure the metadata and wait" " condition URLs:" msgstr "[DEFAULT] セクションで、メタデータおよび待機条件の URL を設定します。" -#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml139(para) +#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml138(para) msgid "" "Configure the log directory in the [DEFAULT] section:" msgstr "[DEFAULT] セクションでログディレクトリを設定します。" -#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml148(para) +#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml147(para) msgid "Run the following command to populate the Orchestration database:" msgstr "Orchestration のデータベースにデータを追加するために、以下のコマンドを実行します。" -#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml170(para) +#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml169(para) msgid "Respond to the debconf configuration tool prompts." msgstr "debconf 設定ツールのプロンプトに応答します。" -#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml177(para) +#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml176(para) msgid "" "In the [ec2authtoken] section, configure Identity service" " access for EC2 operations:" msgstr "[ec2authtoken] セクションで、EC2 操作用に Identity のアクセス権を設定します。" -#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml189(para) +#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml188(para) msgid "Restart the Orchestration services:" msgstr "Orchestration を再起動します。" -#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml195(para) +#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml194(para) msgid "" "Start the Orchestration services and configure them to start when the system" " boots:" @@ -6287,7 +6307,9 @@ msgid "" "do not have to manually edit the configuration files." msgstr "Debian OpenStack パッケージがこれを自動化するため、OpenStack ユーザーは設定ファイルを手動で編集する必要がありません。" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml8(title) +#. - TODO(jaegerandi) Add back to the above once Juno has branched: +#. status="draft" +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml9(title) msgid "" "OpenStack Installation Guide for Red Hat " "Enterprise Linux, CentOS, and FedoraUbuntu " @@ -6296,61 +6318,61 @@ msgid "" "Server" msgstr "OpenStack インストールガイド Red Hat Enterprise Linux、CentOS、FedoraUbuntu 14.04 (LTS)Debian 7.0 (Wheezy)openSUSE、SUSE Linux Enterprise Server 版" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml19(phrase) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml20(phrase) msgid "Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Fedora" msgstr "Red Hat Enterprise Linux、CentOS、Fedora" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml20(phrase) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml21(phrase) msgid "Ubuntu 14.04 (LTS)" msgstr "Ubuntu 14.04 (LTS)" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml21(phrase) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml22(phrase) msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server" msgstr "openSUSE、SUSE Linux Enterprise Server" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml22(phrase) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml23(phrase) msgid "Debian 7.0 (Wheezy)" msgstr "Debian 7.0 (Wheezy)" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml18(titleabbrev) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml19(titleabbrev) msgid "" "OpenStack Installation Guide for " "" msgstr "OpenStack インストールガイド 版" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml31(orgname) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml32(orgname) msgid "OpenStack" msgstr "OpenStack" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml35(year) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml36(year) msgid "2012" msgstr "2012" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml36(year) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml37(year) msgid "2013" msgstr "2013" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml37(year) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml38(year) msgid "2014" msgstr "2014" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml38(holder) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml39(holder) msgid "OpenStack Foundation" msgstr "OpenStack Foundation" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml40(releaseinfo) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml41(releaseinfo) msgid "juno" msgstr "juno" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml41(productname) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml42(productname) msgid "OpenStack Installation Guide" msgstr "OpenStack インストールガイド" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml45(remark) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml46(remark) msgid "Copyright details are filled in by the template." msgstr "Copyright details are filled in by the template." -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml50(para) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml51(para) msgid "" "The OpenStack® system consists of several key projects that you install " "separately but that work together depending on your cloud needs. These " @@ -6370,99 +6392,99 @@ msgid "" " sample configuration files are included." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml78(date) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml79(date) msgid "2014-06-03" msgstr "2014-06-03" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml83(para) msgid "Start documentation for Juno." msgstr "Juno 向けドキュメント化を開始しました。" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml89(date) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml90(date) msgid "2014-04-16" msgstr "2014-04-16" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml93(para) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml94(para) msgid "" "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new " "chapter for Database Service setup, improved basic configuration." msgstr "Icehouse 向け更新。Networking のセットアップを ML2 プラグインを使用するよう再構成。Database Service のセットアップに関する章の追加。基本的な設定の改善。" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml102(date) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml103(date) msgid "2013-10-25" msgstr "2013-10-25" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml106(para) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml107(para) msgid "Added initial Debian support." msgstr "Debian の初期サポートの追加。" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml112(date) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml113(date) msgid "2013-10-17" msgstr "2013-10-17" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml116(para) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml117(para) msgid "Havana release." msgstr "Havana リリース。" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml122(date) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml123(date) msgid "2013-10-16" msgstr "2013-10-16" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml126(para) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml127(para) msgid "Add support for SUSE Linux Enterprise." msgstr "SUSE Linux Enterprise のサポートの追加。" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml133(date) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml134(date) msgid "2013-10-08" msgstr "2013-10-08" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml137(para) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml138(para) msgid "Complete reorganization for Havana." msgstr "Havana 向け再構成の完了。" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml144(date) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml145(date) msgid "2013-09-09" msgstr "2013-09-09" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml148(para) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml149(para) msgid "Build also for openSUSE." msgstr "openSUSE 版の作成。" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml154(date) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml155(date) msgid "2013-08-01" msgstr "2013-08-01" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml158(para) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml159(para) msgid "" "Fixes to Object Storage verification steps. Fix bug 1207347." msgstr "Object Storage 検証手順の修正。バグ 1207347 の修正。" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml167(date) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml168(date) msgid "2013-07-25" msgstr "2013-07-25" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml171(para) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml172(para) msgid "" "Adds creation of cinder user and addition to the service tenant. Fix bug " "1205057." msgstr "cinder ユーザーの作成と service プロジェクトへの追加。バグ 1205057 の修正。" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml181(date) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml182(date) msgid "2013-05-08" msgstr "2013-05-08" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml185(para) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml186(para) msgid "Updated the book title for consistency." msgstr "一貫性のために文書名の更新。" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml192(date) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml193(date) msgid "2013-05-02" msgstr "2013-05-02" -#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml196(para) +#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml197(para) msgid "Updated cover and fixed small errors in appendix." msgstr "表紙の更新と付録の小さなミスの修正。" @@ -6569,26 +6591,26 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml22(para) -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml121(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml120(para) msgid "Install the MongoDB package:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml28(para) -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml125(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml124(para) msgid "" "Edit the /etc/mongodb.conf file and complete the " "following actions:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml32(para) -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml129(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml128(para) msgid "" "Configure the bind_ip key to use the management interface" " IP address of the controller node." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml37(para) -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml134(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml133(para) msgid "" "By default, MongoDB creates several 1GB journal files in the " "/var/lib/mongodb/journal directory. If you want to reduce the size of each " @@ -6597,21 +6619,21 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml43(para) -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml140(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml139(para) msgid "" "If you change the journaling configuration, stop the MongoDB service, remove" " the initial journal files, and start the service:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml49(para) -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml146(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml145(para) msgid "" "You can also disable journaling. For more information, see the MongoDB manual." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml54(para) -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml151(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml150(para) msgid "Restart the MongoDB service:" msgstr "" @@ -6626,7 +6648,7 @@ msgid "Create the ceilometer database:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml74(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml185(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml184(replaceable) msgid "CEILOMETER_DBPASS" msgstr "CEILOMETER_DBPASS" @@ -6642,84 +6664,83 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml90(para) msgid "" -"Replace CEILOMETER_PASS with a suitable password " -"and EMAIL_ADDRESS with a suitable e-mail address." +"Replace CEILOMETER_PASS with a suitable password." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml95(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml94(para) msgid "" "Link the ceilometer user to the " "service tenant and admin role:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml101(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml100(para) msgid "Create the ceilometer service:" msgstr "ceilometer サービスを作成します。" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml118(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml117(para) msgid "" "Before you install and configure Telemetry, you must install " "MongoDB." msgstr "Telemetry をインストールし、設定する前に、MongoDB をインストールする必要があります。" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml158(title) -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml268(title) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml157(title) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml267(title) msgid "To install and configure the Telemetry module components" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml172(para) -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml286(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml171(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml285(para) msgid "Generate a random value to use as the metering secret:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml186(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml185(para) msgid "" "Replace CEILOMETER_DBPASS with the password you " "chose for the Telemetry module database." msgstr "CEILOMETER_DBPASS を Telemetry 用モジュールデータベース用に選択したパスワードで置き換えます。" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml216(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml215(para) msgid "" "Replace CEILOMETER_PASS with the password you " "chose for the celiometer user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml235(para) -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml311(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml234(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml310(para) msgid "" "Replace CEILOMETER_PASS with the password you " "chose for the ceilometer user in the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml240(para) -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml294(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml239(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml293(para) msgid "" "In the [publisher] section, configure the metering " "secret:" msgstr "[publisher] セクションに、メータリングのシークレットを設定します。" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml244(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml298(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml243(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml297(replaceable) msgid "METERING_SECRET" msgstr "METERING_SECRET" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml245(para) -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml299(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml244(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml298(para) msgid "" "Replace METERING_SECRET with the random value " "that you generated in a previous step." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml256(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml255(para) msgid "" "In the [collector] section, configure the dispatcher:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml321(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml320(para) msgid "Restart the Telemetry services:" msgstr "Telemetry のサービスを再起動します。" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml330(para) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml329(para) msgid "" "Start the Telemetry services and configure them to start when the system " "boots:" @@ -7214,34 +7235,35 @@ msgid "Restart the memcached service:" msgstr "memcached サービスを再起動します。" #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml46(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml52(para) msgid "" "Start the memcached service and configure it to start when the system boots:" msgstr "memcached サービスを起動し、システム起動時に起動するよう設定します。" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml52(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml62(para) msgid "" "CreateEdit/etc/swift" "/proxy-server.conf:" msgstr "/etc/swift/proxy-server.conf を作成編集します。" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml86(replaceable) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml96(replaceable) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml64(replaceable) msgid "SWIFT_PASS" msgstr "SWIFT_PASS" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml106(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml116(para) msgid "" "If you run multiple memcache servers, put the multiple IP:port listings in " "the [filter:cache] section of the /etc/swift/proxy-" "server.conf file:" msgstr "複数の memcache サーバーを実行している場合、/etc/swift/proxy-server.conf ファイルの [filter:cache] セクションで複数の IP:port の一覧を置きます。" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml111(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml121(para) msgid "Only the proxy server uses memcache." msgstr "プロキシサーバーのみが memcache を使用します。" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml114(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml124(para) msgid "" "keystoneclient.middleware.auth_token: You must configure " "auth_uri to point to the public identity endpoint. " @@ -7249,7 +7271,7 @@ msgid "" "endpoint." msgstr "keystoneclient.middleware.auth_token: パブリック Identity エンドポイントを指し示すよう auth_uri を設定する必要があります。そうしなければ、クライアントは管理エンドポイントに認証できないでしょう。" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml122(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml132(para) msgid "" "Create the account, container, and object rings. The builder command creates" " a builder file with a few parameters. The parameter with the value of 18 " @@ -7260,47 +7282,47 @@ msgid "" "partition more than once." msgstr "アカウント、コンテナー、オブジェクトリングを作成します。builder コマンドがいくつかのパラメーターを用いてビルダーファイルを作成します。18 という値を持つパラメーターは、パーティションの大きさが 2 の 18 乗となるを意味します。この “partition power” (パーティションのべき乗) の値は、リング全体が使用したいストレージの合計量に依存します。3 という値は各オブジェクトの複製数を表します。最後の値は一度ならずパーティションが移動することを制限する時間数です。" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml138(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml148(para) msgid "For every storage device on each node add entries to each ring:" msgstr "各ノードですべてのストレージデバイスに対して、各リングに項目を追加します。" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml140(replaceable) -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml141(replaceable) -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml142(replaceable) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml150(replaceable) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml152(replaceable) msgid "ZONE" msgstr "ZONE" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml140(replaceable) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml150(replaceable) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-storage-nodes.xml55(replaceable) -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-storage-nodes.xml119(replaceable) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-storage-nodes.xml123(replaceable) msgid "STORAGE_LOCAL_NET_IP" msgstr "STORAGE_LOCAL_NET_IP" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml140(replaceable) -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml141(replaceable) -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml142(replaceable) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml150(replaceable) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml152(replaceable) #: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-storage-nodes.xml81(replaceable) msgid "STORAGE_REPLICATION_NET_IP" msgstr "STORAGE_REPLICATION_NET_IP" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml140(replaceable) -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml141(replaceable) -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml142(replaceable) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml150(replaceable) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml152(replaceable) msgid "DEVICE" msgstr "DEVICE" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml141(replaceable) -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml142(replaceable) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml151(replaceable) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml152(replaceable) msgid "STORAGE_LOCAL_NET_IP_1" msgstr "STORAGE_LOCAL_NET_IP_1" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml144(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml154(para) msgid "" "You must omit the optional STORAGE_REPLICATION_NET_IP" " parameter if you do not want to use dedicated network for replication." msgstr "複製のために専用のネットワークを使用したくなれば、オプションの STORAGE_REPLICATION_NET_IP パラメーターを省略する必要があります。" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml148(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml158(para) msgid "" "For example, if a storage node has a partition in Zone 1 on IP 10.0.0.1, the" " storage node has address 10.0.1.1 from replication network. The mount point" @@ -7309,25 +7331,25 @@ msgid "" "the DEVICE would be sdb1 and the commands are:" msgstr "例えば、ストレージノードが IP 10.0.0.1 でゾーン 1 にパーティションを持つならば、ストレージノードは複製ネットワークのアドレス 10.0.1.1 を持ちます。このパーティションのマウントポイントは /srv/node/sdb1 です。/etc/rsyncd.conf のパスは /srv/node/ です。DEVICE が sdb1 になり、コマンドは次のとおりです。" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml159(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml169(para) msgid "" "If you assume five zones with one node for each zone, start ZONE at 1. For " "each additional node, increment ZONE by 1." msgstr "各ゾーンに対して 1 つのノードを持つ 5 つのゾーンを仮定する場合、ZONE を 1 から始めます。それぞれの追加ノードに対して、ZONE を 1 増やします。" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml165(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml175(para) msgid "Verify the ring contents for each ring:" msgstr "各リングのリングコンテンツを検証します。" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml171(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml181(para) msgid "Rebalance the rings:" msgstr "リングを再バランスします。" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml176(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml186(para) msgid "Rebalancing rings can take some time." msgstr "リングの再バランスには少し時間がかかります。" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml180(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml190(para) msgid "" "Copy the account.ring.gz, " "container.ring.gz, and " @@ -7335,16 +7357,17 @@ msgid "" "nodes in /etc/swift." msgstr "account.ring.gz、container.ring.gz、object.ring.gz ファイルをそれぞれのプロキシノードとストレージノードの /etc/swift にコピーします。" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml186(para) -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-storage-nodes.xml124(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml196(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-storage-nodes.xml128(para) msgid "Make sure the swift user owns all configuration files:" msgstr "swift ユーザーがすべての設定ファイルを所有していることを確認します。" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml190(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml200(para) msgid "Restart the Proxy service:" msgstr "プロキシサービスを再起動します。" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml194(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml204(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml210(para) msgid "" "Start the Proxy service and configure it to start when the system boots:" msgstr "プロキシサービスを起動し、システム起動時に起動するよう設定します。" @@ -7425,21 +7448,22 @@ msgid "" "admin role:" msgstr "Object Storage Service が Identity Service で認証するために使用する swift ユーザーを作成します。swift ユーザー用のパスワードと電子メールアドレスを選択します。service プロジェクトを使用し、ユーザーに admin ロールを与えます。" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml65(replaceable) -msgid "swift@example.com" -msgstr "swift@example.com" +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml66(para) +msgid "" +"Replace SWIFT_PASS with a suitable password." +msgstr "" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml69(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml70(para) msgid "Create a service entry for the Object Storage Service:" msgstr "Object Storage Service のサービスエントリーを作成します。" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml82(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml83(para) msgid "" "The service ID is randomly generated and is different from the one shown " "here." msgstr "サービス ID はランダムに生成され、ここに表示されているものとは異なります。" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml87(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml88(para) msgid "" "Specify an API endpoint for the Object Storage Service by using the returned" " service ID. When you specify an endpoint, you provide URLs for the public " @@ -7447,15 +7471,15 @@ msgid "" "controller host name is used:" msgstr "返されたサービス ID を使用することにより、Object Storage Service の API エンドポイントを指定します。エンドポイントを指定するとき、パブリック API、内部 API、管理 API の URL を指定します。このガイドでは、controller というホスト名を使用します。" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml109(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml110(para) msgid "Create the configuration directory on all nodes:" msgstr "すべてのノードに設定用ディレクトリを作成します。" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml113(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml114(para) msgid "Create /etc/swift/swift.conf on all nodes:" msgstr "すべてのノードで /etc/swift/swift.conf を作成します。" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml119(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml120(para) msgid "" "The prefix and suffix value in /etc/swift/swift.conf " "should be set to some random string of text to be used as a salt when " @@ -7463,7 +7487,7 @@ msgid "" "every node in the cluster!" msgstr "/etc/swift/swift.conf のプレフィックス値とサフィックス値は、リングでマッピングを決めるためのハッシュをするときに、ソルトとして使用するために何かランダムな文字列に設定すべきです。このファイルはクラスター上のすべてのノードで同じにする必要があります。" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml124(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml125(para) msgid "" "Next, set up your storage nodes and proxy node. This example uses the " "Identity Service for the common authentication piece." @@ -7625,11 +7649,11 @@ msgid "" "services. On each storage node, run the following command:" msgstr "これで、リングファイルが各ストレージノードに存在するので、サービスを起動できます。各ストレージノードで以下のコマンドを実行します。" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_start-storage-node-services.xml23(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_start-storage-node-services.xml35(para) msgid "To start all swift services at once, run the command:" msgstr "すべての Swift サービスを起動するために、次のコマンドを実行します。" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_start-storage-node-services.xml25(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_start-storage-node-services.xml37(para) msgid "To know more about swift-init command, run:" msgstr "swift-init コマンドについて詳しく知りたい場合、以下を実行します。" @@ -7699,19 +7723,19 @@ msgid "" "configure it to start when the system boots:" msgstr "xinetd サービスを起動し、システム起動時に起動するよう設定します。" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-storage-nodes.xml106(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-storage-nodes.xml110(para) msgid "" "The rsync service requires no authentication, so run it on a local, private " "network." msgstr "rsync サービスは認証を必要としないため、ローカルのプライベートネットワークで実行します。" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-storage-nodes.xml111(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-storage-nodes.xml115(para) msgid "" "Set the configuration option to " "STORAGE_LOCAL_NET_IP." msgstr " 設定オプションを STORAGE_LOCAL_NET_IP に設定します。" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-storage-nodes.xml113(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-storage-nodes.xml117(para) msgid "" "Edit the account-server.conf, acontainer-" "server.conf and object-server.conf files in " @@ -7719,7 +7743,7 @@ msgid "" "[DEFAULT] section as follows: " msgstr "/etc/swift ディレクトリーの account-server.conf、acontainer-server.conf、object-server.conf ファイルを編集します。以下のとおり、各ファイルの [DEFAULT] セクションを更新します。" -#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-storage-nodes.xml128(para) +#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-storage-nodes.xml132(para) msgid "Create the swift recon cache directory and set its permissions:" msgstr "swift recon キャッシュディレクトリを作成し、そのパーミッションを設定します。"