From c59a2c309cf2794dc4d16c199e5909fa2a7ad3d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenStack Proposal Bot Date: Thu, 16 Apr 2015 06:11:35 +0000 Subject: [PATCH] Imported Translations from Transifex For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: I2e8040c663496cf5494151c6f52975ffc3cedb5f --- .../locale/admin-guide-cloud.pot | 86 +- doc/arch-design/locale/arch-design.pot | 36 +- doc/arch-design/locale/zh_CN.po | 66 +- doc/cli-reference/locale/cli-reference.pot | 10 +- doc/common/locale/common.pot | 64 +- doc/common/locale/fr.po | 90 +- doc/common/locale/ja.po | 98 +- doc/common/locale/zh_CN.po | 274 +- .../locale/config-reference.pot | 90 +- doc/glossary/locale/de.po | 4523 +++--- doc/glossary/locale/es.po | 4555 +++--- doc/glossary/locale/fr.po | 4531 +++--- doc/glossary/locale/glossary.pot | 8128 +++++------ doc/glossary/locale/ja.po | 4599 +++--- doc/glossary/locale/ko_KR.po | 4527 +++--- doc/glossary/locale/ru.po | 4527 +++--- doc/glossary/locale/zh_CN.po | 4535 +++--- doc/image-guide/locale/fr.po | 46 +- doc/image-guide/locale/image-guide.pot | 24 +- doc/image-guide/locale/ja.po | 48 +- doc/image-guide/locale/zh_CN.po | 48 +- doc/install-guide/locale/install-guide.pot | 130 +- doc/install-guide/locale/ja.po | 293 +- doc/install-guide/locale/ko_KR.po | 271 +- doc/install-guide/locale/pt_BR.po | 293 +- doc/install-guide/locale/ru.po | 277 +- doc/install-guide/locale/zh_CN.po | 305 +- doc/user-guide/locale/fr.po | 84 +- doc/user-guide/locale/ja.po | 36 +- doc/user-guide/locale/user-guide.pot | 72 +- doc/user-guides/source/locale/user-guides.pot | 11902 ++++++++-------- 31 files changed, 27551 insertions(+), 27017 deletions(-) diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/admin-guide-cloud.pot b/doc/admin-guide-cloud/locale/admin-guide-cloud.pot index a72d9b7644..0d9b70c6e7 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/locale/admin-guide-cloud.pot +++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/admin-guide-cloud.pot @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-15 06:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-16 06:08+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -343,11 +343,11 @@ msgid "Orchestration" msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_orchestration.xml:8(para) -msgid "Orchestration is an orchestration engine that provides possibility to launch multiple composite cloud applications based on templates in the form of text files that can be treated like code. A native Heat Orchestration Template (HOT) format is evolving, but it also endeavours to provide compatibility with the AWS CloudFormation template format, so that many existing CloudFormation templates can be launched on OpenStack." +msgid "Orchestration is an orchestration engine that provides the possibility to launch multiple composite cloud applications based on templates in the form of text files that can be treated like code. A native Heat Orchestration Template (HOT) format is evolving, but it also endeavors to provide compatibility with the AWS CloudFormation template format, so that many existing CloudFormation templates can be launched on OpenStack." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_orchestration.xml:17(para) -msgid "Orchestration is a tool for orchestrating clouds that automatically configures and deploys resources in stacks. Such deployments can be simple — like deploying WordPress on Ubuntu with an SQL back-end. And they can be quite complex, like launching a group of servers that autoscale: starting and stopping based on realtime CPU loading information from Telemetry module." +msgid "Orchestration is a tool for orchestrating clouds that automatically configures and deploys resources in stacks. Such deployments can be simple — like deploying WordPress on Ubuntu with a SQL back end. And they can be quite complex, like launching a group of servers that autoscale: starting and stopping based on realtime CPU loading information from the Telemetry module." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_orchestration.xml:23(para) @@ -427,11 +427,11 @@ msgid "This example assumes you have created a MySQL 5.5 image called m msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_database.xml:33(title) -msgid "Register image with Image Service" +msgid "Register image with Image service" msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_database.xml:34(para) -msgid "You need to register your guest image with the Image Service." +msgid "You need to register your guest image with the Image service." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_database.xml:35(para) @@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "" msgid "Docker" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml:91(link) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:536(th) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:172(link) +#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml:91(link) ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_introduction.xml:536(th) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:172(link) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/tables/ceilometer-measurements-nova.xml:450(td) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/tables/ceilometer-measurements-nova.xml:459(td) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/tables/ceilometer-measurements-nova.xml:468(td) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/tables/ceilometer-measurements-nova.xml:477(td) msgid "Hyper-V" msgstr "" @@ -1335,7 +1335,7 @@ msgid "Building blocks" msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml:340(para) -msgid "In OpenStack the base operating system is usually copied from an image stored in the OpenStack Image Service. This is the most common case and results in an ephemeral instance that starts from a known template state and loses all accumulated states on virtual machine deletion. It is also possible to put an operating system on a persistent volume in the Cinder volume system. This gives a more traditional persistent system that accumulates states, which are preserved on the Cinder volume across the deletion and re-creation of the virtual machine. To get a list of available images on your system run: " +msgid "In OpenStack the base operating system is usually copied from an image stored in the OpenStack Image service. This is the most common case and results in an ephemeral instance that starts from a known template state and loses all accumulated states on virtual machine deletion. It is also possible to put an operating system on a persistent volume in the Cinder volume system. This gives a more traditional persistent system that accumulates states, which are preserved on the Cinder volume across the deletion and re-creation of the virtual machine. To get a list of available images on your system run: " msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml:360(para) ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-instance-building-blocks.xml:25(para) @@ -2891,7 +2891,7 @@ msgid "Overview" msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml:12(para) -msgid "Networking is a standalone component in the OpenStack modular architecture. It's positioned alongside OpenStack components such as Compute, Image Service, Identity, or the Dashboard. Like those components, a deployment of Networking often involves deploying several services to a variety of hosts." +msgid "Networking is a standalone component in the OpenStack modular architecture. It's positioned alongside OpenStack components such as Compute, Image service, Identity, or the Dashboard. Like those components, a deployment of Networking often involves deploying several services to a variety of hosts." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_arch.xml:17(para) @@ -7013,19 +7013,19 @@ msgid "The following host machine related meters are collected for OpenStack Com msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-measurements.xml:178(title) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:86(td) -msgid "Bare metal module for OpenStack" +msgid "Bare metal service" msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-measurements.xml:179(para) -msgid "Telemetry captures notifications that are emitted by the Bare metal module for OpenStack. The source of the notifications are IPMI sensors that collect data from the host machine." +msgid "Telemetry captures notifications that are emitted by the Bare metal service. The source of the notifications are IPMI sensors that collect data from the host machine." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-measurements.xml:183(para) -msgid "The sensor data is not available in the Bare metal module by default. To enable the meters and configure this module to emit notifications about the measured values see the Installation Guide for the Bare metal service." +msgid "The sensor data is not available in the Bare metal service by default. To enable the meters and configure this module to emit notifications about the measured values see the Installation Guide for the Bare metal service." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-measurements.xml:189(para) -msgid "The following meters are recorded for the Bare metal module:" +msgid "The following meters are recorded for the Bare metal service:" msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-measurements.xml:193(title) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/tables/ceilometer-measurements-ipmi.xml:4(caption) @@ -7033,7 +7033,7 @@ msgid "IPMI based meters" msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-measurements.xml:194(para) -msgid "Another way of gathering IPMI based data is to use IPMI sensors independently from the Bare metal module's components. Same meters as could be fetched except that origin is Pollster instead of Notification." +msgid "Another way of gathering IPMI based data is to use IPMI sensors independently from the Bare metal service's components. Same meters as could be fetched except that origin is Pollster instead of Notification." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-measurements.xml:200(para) @@ -7041,7 +7041,7 @@ msgid "You need to deploy the ceilometer-agent-ipm msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-measurements.xml:206(para) -msgid "To avoid duplication of metering data and unnecessary load on the IPMI interface, do not deploy the IPMI agent on nodes that are managed by the Bare metal module and keep the option set to False in the ironic.conf configuration file." +msgid "To avoid duplication of metering data and unnecessary load on the IPMI interface, do not deploy the IPMI agent on nodes that are managed by the Bare metal service and keep the option set to False in the ironic.conf configuration file." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-measurements.xml:213(para) @@ -7061,11 +7061,11 @@ msgid "The following meters are available about the host machines by using SNMP: msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-measurements.xml:227(title) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:91(td) -msgid "OpenStack Image Service" +msgid "OpenStack Image service" msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-measurements.xml:228(para) -msgid "The following meters are collected for OpenStack Image Service:" +msgid "The following meters are collected for OpenStack Image service:" msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-measurements.xml:232(title) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:132(td) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:250(para) @@ -7921,7 +7921,7 @@ msgid "image.send" msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:98(link) -msgid "Configure the Image Service for Telemetry section" +msgid "Configure the Image service for Telemetry section" msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:100(citetitle) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:148(citetitle) @@ -8249,7 +8249,7 @@ msgid "This agent is responsible for collecting IPMI sensor data and Intel Node msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:372(para) -msgid "An IPMI agent instance could be installed on each and every compute node with IPMI support, except when the node is managed by the Bare metal module for OpenStack and the option is set to true in the Bare metal module for OpenStack. It is no harm to install this agent on a compute node without IPMI or Intel Node Manager support, as the agent checks for the hardware and if none is available, returns empty data. It is suggested that you install the IPMI agent only on an IPMI capable node for performance reasons." +msgid "An IPMI agent instance could be installed on each and every compute node with IPMI support, except when the node is managed by the Bare metal service and the option is set to true in the Bare metal service. It is no harm to install this agent on a compute node without IPMI or Intel Node Manager support, as the agent checks for the hardware and if none is available, returns empty data. It is suggested that you install the IPMI agent only on an IPMI capable node for performance reasons." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:380(para) @@ -8261,7 +8261,7 @@ msgid "The list of collected meters can be found in set, this misconfiguration causes duplicated IPMI sensor samples." +msgid "Do not deploy both the IPMI agent and the Bare metal service on one compute node. If set, this misconfiguration causes duplicated IPMI sensor samples." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:394(title) @@ -9117,7 +9117,7 @@ msgid "To be able to use the command, the python-ceilo msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-retrieval.xml:244(para) -msgid "The Telemetry module captures the user-visible resource usage data. Therefore the database will not contain any data without the existence of these resources, like VM images in the OpenStack Image Service." +msgid "The Telemetry module captures the user-visible resource usage data. Therefore the database will not contain any data without the existence of these resources, like VM images in the OpenStack Image service." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-retrieval.xml:248(para) @@ -11201,7 +11201,7 @@ msgid "instance ID" msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/tables/ceilometer-measurements-nova.xml:33(td) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/tables/ceilometer-measurements-nova.xml:42(td) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/tables/ceilometer-measurements-nova.xml:79(td) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/tables/ceilometer-measurements-nova.xml:106(td) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/tables/ceilometer-measurements-nova.xml:124(td) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/tables/ceilometer-measurements-nova.xml:142(td) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/tables/ceilometer-measurements-nova.xml:160(td) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/tables/ceilometer-measurements-nova.xml:196(td) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/tables/ceilometer-measurements-nova.xml:214(td) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/tables/ceilometer-measurements-nova.xml:232(td) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/tables/ceilometer-measurements-nova.xml:250(td) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/tables/ceilometer-measurements-nova.xml:327(td) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/tables/ceilometer-measurements-nova.xml:345(td) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/tables/ceilometer-measurements-nova.xml:363(td) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/tables/ceilometer-measurements-nova.xml:381(td) -msgid "Libvirt, HyperV, vSphere" +msgid "Libvirt, Hyper-V, vSphere" msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/tables/ceilometer-measurements-nova.xml:34(td) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/tables/ceilometer-measurements-nova.xml:264(td) @@ -11225,7 +11225,7 @@ msgid "MB" msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/tables/ceilometer-measurements-nova.xml:51(td) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/tables/ceilometer-measurements-nova.xml:70(td) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/tables/ceilometer-measurements-nova.xml:88(td) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/tables/ceilometer-measurements-nova.xml:97(td) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/tables/ceilometer-measurements-nova.xml:115(td) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/tables/ceilometer-measurements-nova.xml:133(td) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/tables/ceilometer-measurements-nova.xml:151(td) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/tables/ceilometer-measurements-nova.xml:169(td) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/tables/ceilometer-measurements-nova.xml:178(td) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/tables/ceilometer-measurements-nova.xml:187(td) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/tables/ceilometer-measurements-nova.xml:205(td) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/tables/ceilometer-measurements-nova.xml:223(td) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/tables/ceilometer-measurements-nova.xml:241(td) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/tables/ceilometer-measurements-nova.xml:318(td) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/tables/ceilometer-measurements-nova.xml:336(td) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/tables/ceilometer-measurements-nova.xml:354(td) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/tables/ceilometer-measurements-nova.xml:372(td) -msgid "Libvirt, HyperV" +msgid "Libvirt, Hyper-V" msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/tables/ceilometer-measurements-nova.xml:52(td) @@ -11389,7 +11389,7 @@ msgid "Meters added or hypervisor support changed in the Juno release" msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/tables/ceilometer-measurements-nova.xml:263(td) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/tables/ceilometer-measurements-nova.xml:272(td) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/tables/ceilometer-measurements-nova.xml:291(td) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/tables/ceilometer-measurements-nova.xml:300(td) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/tables/ceilometer-measurements-nova.xml:309(td) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/tables/ceilometer-measurements-nova.xml:390(td) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/tables/ceilometer-measurements-nova.xml:399(td) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/tables/ceilometer-measurements-nova.xml:408(td) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/tables/ceilometer-measurements-nova.xml:417(td) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/tables/ceilometer-measurements-nova.xml:430(td) -msgid "Libvirt, HyperV, vSphere, XenAPI" +msgid "Libvirt, Hyper-V, vSphere, XenAPI" msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/tables/ceilometer-measurements-nova.xml:281(td) @@ -11436,10 +11436,6 @@ msgstr "" msgid "ms" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/tables/ceilometer-measurements-nova.xml:450(td) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/tables/ceilometer-measurements-nova.xml:459(td) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/tables/ceilometer-measurements-nova.xml:468(td) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/tables/ceilometer-measurements-nova.xml:477(td) -msgid "HyperV" -msgstr "" - #: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/tables/ceilometer-measurements-nova.xml:451(td) msgid "Average disk latency." msgstr "" @@ -12949,7 +12945,7 @@ msgid "Addressing discrepancies in reported volume sizes for EqualLogic storage" msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_eql_volume_size.xml:15(para) -msgid "There is a discrepancy between both the actual volume size in EqualLogic (EQL) storage and the image size in the Image Service, with what is reported OpenStack database. This could lead to confusion if a user is creating volumes from an image that was uploaded from an EQL volume (through the Image Service). The image size is slightly larger than the target volume size; this is because EQL size reporting accounts for additional storage used by EQL for internal volume metadata." +msgid "There is a discrepancy between both the actual volume size in EqualLogic (EQL) storage and the image size in the Image service, with what is reported OpenStack database. This could lead to confusion if a user is creating volumes from an image that was uploaded from an EQL volume (through the Image service). The image size is slightly larger than the target volume size; this is because EQL size reporting accounts for additional storage used by EQL for internal volume metadata." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_eql_volume_size.xml:22(para) @@ -12977,7 +12973,7 @@ msgid "Create a new image from this volume:" msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_eql_volume_size.xml:98(para) -msgid "When you uploaded the volume in the previous step, the Image Service reported the volume's size as 1 (GB). However, when using to list the image, the displayed size is 1085276160 bytes, or roughly 1.01GB:" +msgid "When you uploaded the volume in the previous step, the Image service reported the volume's size as 1 (GB). However, when using to list the image, the displayed size is 1085276160 bytes, or roughly 1.01GB:" msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_eql_volume_size.xml:103(title) @@ -13009,7 +13005,7 @@ msgid "1085276160" msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_eql_volume_size.xml:121(para) -msgid "Create a new volume using the previous image (image_id 3020a21d-ba37-4495-8899-07fc201161b9 in this example) as the source. Set the target volume size to 1GB; this is the size reported by the tool when you uploaded the volume to the Image Service:" +msgid "Create a new volume using the previous image (image_id 3020a21d-ba37-4495-8899-07fc201161b9 in this example) as the source. Set the target volume size to 1GB; this is the size reported by the tool when you uploaded the volume to the Image service:" msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_eql_volume_size.xml:130(para) @@ -14025,7 +14021,7 @@ msgid "Instance building blocks" msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-instance-building-blocks.xml:8(para) -msgid "In OpenStack, the base operating system is usually copied from an image stored in the OpenStack Image Service. This results in an ephemeral instance that starts from a known template state and loses all accumulated states on shutdown." +msgid "In OpenStack, the base operating system is usually copied from an image stored in the OpenStack Image service. This results in an ephemeral instance that starts from a known template state and loses all accumulated states on shutdown." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-instance-building-blocks.xml:12(para) @@ -14808,7 +14804,7 @@ msgid "nova-consoleauth: manages console authentication msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml:42(para) -msgid "nova-objectstore: a simple file-based storage system for images that replicates most of the S3 API. It can be replaced with OpenStack Image Service and either a simple image manager or OpenStack Object Storage as the virtual machine image storage facility. It must exist on the same node as nova-compute." +msgid "nova-objectstore: a simple file-based storage system for images that replicates most of the S3 API. It can be replaced with OpenStack Image service and either a simple image manager or OpenStack Object Storage as the virtual machine image storage facility. It must exist on the same node as nova-compute." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml:50(para) @@ -15040,7 +15036,7 @@ msgid "Syslog" msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml:270(para) -msgid "OpenStack Compute services can send logging information to syslog. This is useful if you want to use rsyslog to forward logs to a remote machine. Separately configure the Compute service (nova), the Identity service (keystone), the Image Service (glance), and, if you are using it, the Block Storage service (cinder) to send log messages to syslog. Open these configuration files:" +msgid "OpenStack Compute services can send logging information to syslog. This is useful if you want to use rsyslog to forward logs to a remote machine. Separately configure the Compute service (nova), the Identity service (keystone), the Image service (glance), and, if you are using it, the Block Storage service (cinder) to send log messages to syslog. Open these configuration files:" msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml:279(filename) @@ -15278,7 +15274,7 @@ msgid "Images and instances" msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-images-instances.xml:6(para) -msgid "Disk images provide templates for virtual machine file systems. The Image Service controls storage and management of images." +msgid "Disk images provide templates for virtual machine file systems. The Image service controls storage and management of images." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-images-instances.xml:8(para) @@ -15294,7 +15290,7 @@ msgid "For more information about creating and troubleshooting images, see the < msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-images-instances.xml:29(para) -msgid "For more information about image configuration options, see the Image Services section of the OpenStack Configuration Reference." +msgid "For more information about image configuration options, see the Image services section of the OpenStack Configuration Reference." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-images-instances.xml:35(para) @@ -15306,7 +15302,7 @@ msgid "You can add and remove additional resources from running instances, such msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-images-instances.xml:48(para) -msgid "This diagram shows the system state prior to launching an instance. The image store, fronted by the Image Service (glance) has a number of predefined images. Inside the cloud, a compute node contains the available vCPU, memory, and local disk resources. Additionally, the cinder-volume service provides a number of predefined volumes." +msgid "This diagram shows the system state prior to launching an instance. The image store, fronted by the Image service (glance) has a number of predefined images. Inside the cloud, a compute node contains the available vCPU, memory, and local disk resources. Additionally, the cinder-volume service provides a number of predefined volumes." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-images-instances.xml:55(title) @@ -15362,19 +15358,19 @@ msgid "Image management" msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-image-mgt.xml:8(para) -msgid "The OpenStack Image Service discovers, registers, and retrieves virtual machine images. The service also includes a RESTful API that allows you to query VM image metadata and retrieve the actual image with HTTP requests. For more information about the API, see the OpenStack API Complete Reference and the Python API." +msgid "The OpenStack Image service discovers, registers, and retrieves virtual machine images. The service also includes a RESTful API that allows you to query VM image metadata and retrieve the actual image with HTTP requests. For more information about the API, see the OpenStack API Complete Reference and the Python API." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-image-mgt.xml:17(para) -msgid "The OpenStack Image Service can be controlled using a command-line tool. For more information about using the OpenStack Image command-line tool, see the Manage Images section in the OpenStack End User Guide." +msgid "The OpenStack Image service can be controlled using a command-line tool. For more information about using the OpenStack Image command-line tool, see the Manage Images section in the OpenStack End User Guide." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-image-mgt.xml:23(para) -msgid "Virtual images that have been made available through the Image Service can be stored in a variety of ways. In order to use these services, you must have a working installation of the Image Service, with a working endpoint, and users that have been created in OpenStack Identity. Additionally, you must meet the environment variables required by the Compute and Image Service clients." +msgid "Virtual images that have been made available through the Image service can be stored in a variety of ways. In order to use these services, you must have a working installation of the Image service, with a working endpoint, and users that have been created in OpenStack Identity. Additionally, you must meet the environment variables required by the Compute and Image service clients." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-image-mgt.xml:30(para) -msgid "The Image Service supports these back-end stores:" +msgid "The Image service supports these back-end stores:" msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-image-mgt.xml:33(term) @@ -15382,7 +15378,7 @@ msgid "File system" msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-image-mgt.xml:35(para) -msgid "The OpenStack Image Service stores virtual machine images in the file system back end by default. This simple back end writes image files to the local file system." +msgid "The OpenStack Image service stores virtual machine images in the file system back end by default. This simple back end writes image files to the local file system." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-image-mgt.xml:42(term) @@ -15406,7 +15402,7 @@ msgid "HTTP" msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-image-mgt.xml:57(para) -msgid "OpenStack Image Service can read virtual machine images that are available on the Internet using HTTP. This store is read only." +msgid "OpenStack Image service can read virtual machine images that are available on the Internet using HTTP. This store is read only." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-image-mgt.xml:63(term) @@ -16170,11 +16166,11 @@ msgid "Image download: how it works" msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-nova-image-download.xml:12(para) -msgid "Prior to starting a virtual machine, the virtual machine image used must be transferred to the compute node from the Image Service. How this works can change depending on the settings chosen for the compute node and the Image Service." +msgid "Prior to starting a virtual machine, the virtual machine image used must be transferred to the compute node from the Image Service. How this works can change depending on the settings chosen for the compute node and the Image service." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-nova-image-download.xml:18(para) -msgid "Typically, the Compute service will use the image identifier passed to it by the scheduler service and request the image from the Image API. Though images are not stored in glancerather in a back end, which could be Object Storage, a filesystem or any other supported methodthe connection is made from the compute node to the Image Service and the image is transferred over this connection. The Image Service streams the image from the back end to the compute node." +msgid "Typically, the Compute service will use the image identifier passed to it by the scheduler service and request the image from the Image API. Though images are not stored in glancerather in a back end, which could be Object Storage, a filesystem or any other supported methodthe connection is made from the compute node to the Image service and the image is transferred over this connection. The Image service streams the image from the back end to the compute node." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-nova-image-download.xml:28(para) @@ -16182,7 +16178,7 @@ msgid "It is possible to set up the Object Storage node on a separate network, a msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-nova-image-download.xml:35(para) -msgid "Certain back ends support a more direct method, where on request the Image Service will return a URL that can be used to download the image directly from the back-end store. Currently the only store to support the direct download approach is the filesystem store. It can be configured using the option in the image_file_url section of the nova.conf file on compute nodes." +msgid "Certain back ends support a more direct method, where on request the Image service will return a URL that can be used to download the image directly from the back-end store. Currently the only store to support the direct download approach is the filesystem store. It can be configured using the option in the image_file_url section of the nova.conf file on compute nodes." msgstr "" #: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-nova-image-download.xml:45(para) diff --git a/doc/arch-design/locale/arch-design.pot b/doc/arch-design/locale/arch-design.pot index 2943014510..f33a770073 100644 --- a/doc/arch-design/locale/arch-design.pot +++ b/doc/arch-design/locale/arch-design.pot @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-14 06:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-16 06:08+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -638,7 +638,7 @@ msgid "Upgrade the OpenStack Identity service (keystone)." msgstr "" #: ./doc/arch-design/multi_site/section_operational_considerations_multi_site.xml:88(para) -msgid "Upgrade the OpenStack Image Service (glance)." +msgid "Upgrade the OpenStack Image service (glance)." msgstr "" #: ./doc/arch-design/multi_site/section_operational_considerations_multi_site.xml:91(para) @@ -662,7 +662,7 @@ msgid "Upgrade the shared OpenStack Identity service (keystone) deployment." msgstr "" #: ./doc/arch-design/multi_site/section_operational_considerations_multi_site.xml:109(para) -msgid "Upgrade the OpenStack Image Service (glance) at each site." +msgid "Upgrade the OpenStack Image service (glance) at each site." msgstr "" #: ./doc/arch-design/multi_site/section_operational_considerations_multi_site.xml:113(para) @@ -844,7 +844,7 @@ msgid "Consistency of images and templates across different sites" msgstr "" #: ./doc/arch-design/multi_site/section_user_requirements_multi_site.xml:74(para) -msgid "It is essential that the deployment of instances is consistent across the different sites. This needs to be built into the infrastructure. If the OpenStack Object Storage is used as a back end for the Image Service, it is possible to create repositories of consistent images across multiple sites. Having central endpoints with multiple storage nodes allows consistent centralized storage for each and every site." +msgid "It is essential that the deployment of instances is consistent across the different sites. This needs to be built into the infrastructure. If the OpenStack Object Storage is used as a back end for the Image service, it is possible to create repositories of consistent images across multiple sites. Having central endpoints with multiple storage nodes allows consistent centralized storage for each and every site." msgstr "" #: ./doc/arch-design/multi_site/section_user_requirements_multi_site.xml:81(para) @@ -1038,7 +1038,7 @@ msgid "A firewall, switches and load balancers on the public facing network conn msgstr "" #: ./doc/arch-design/multi_site/section_prescriptive_examples_multi_site.xml:109(para) -msgid "OpenStack Controller services running, Networking, dashboard, Block Storage and Compute running locally in each of the three regions. The other services, Identity, Orchestration, Telemetry, Image Service and Object Storage can be installed centrallywith nodes in each of the region providing a redundant OpenStack Controller plane throughout the globe." +msgid "OpenStack Controller services running, Networking, dashboard, Block Storage and Compute running locally in each of the three regions. The other services, Identity, Orchestration, Telemetry, Image service and Object Storage can be installed centrallywith nodes in each of the region providing a redundant OpenStack Controller plane throughout the globe." msgstr "" #: ./doc/arch-design/multi_site/section_prescriptive_examples_multi_site.xml:119(para) ./doc/arch-design/generalpurpose/section_prescriptive_example_general_purpose.xml:44(para) @@ -1090,7 +1090,7 @@ msgid "Orchestration is used because of the built-in functionality of autoscalin msgstr "" #: ./doc/arch-design/multi_site/section_prescriptive_examples_multi_site.xml:177(para) -msgid "OpenStack Object Storage is used here to serve as a back end for the Image Service since it is the most suitable solution for a globally distributed storage solutionwith its own replication mechanism. Home grown solutions could also have been used including the handling of replicationbut were not chosen, because Object Storage is already an intricate part of the infrastructureand proven solution." +msgid "OpenStack Object Storage is used here to serve as a back end for the Image service since it is the most suitable solution for a globally distributed storage solutionwith its own replication mechanism. Home grown solutions could also have been used including the handling of replicationbut were not chosen, because Object Storage is already an intricate part of the infrastructureand proven solution." msgstr "" #: ./doc/arch-design/multi_site/section_prescriptive_examples_multi_site.xml:185(para) @@ -1202,7 +1202,7 @@ msgid "OpenStack components" msgstr "" #: ./doc/arch-design/multi_site/section_tech_considerations_multi_site.xml:170(para) -msgid "Most OpenStack installations require a bare minimum set of pieces to function. These include the OpenStack Identity (keystone) for authentication, OpenStack Compute (nova) for compute, OpenStack Image Service (glance) for image storage, OpenStack Networking (neutron) for networking, and potentially an object store in the form of OpenStack Object Storage (swift). Bringing multi-site into play also demands extra components in order to coordinate between regions. Centralized Identity service is necessary to provide the single authentication point. Centralized dashboard is also recommended to provide a single login point and a mapped experience to the API and CLI options available. If necessary, a centralized Object Storage service may be used and will require the installation of the swift proxy service." +msgid "Most OpenStack installations require a bare minimum set of pieces to function. These include the OpenStack Identity (keystone) for authentication, OpenStack Compute (nova) for compute, OpenStack Image service (glance) for image storage, OpenStack Networking (neutron) for networking, and potentially an object store in the form of OpenStack Object Storage (swift). Bringing multi-site into play also demands extra components in order to coordinate between regions. Centralized Identity service is necessary to provide the single authentication point. Centralized dashboard is also recommended to provide a single login point and a mapped experience to the API and CLI options available. If necessary, a centralized Object Storage service may be used and will require the installation of the swift proxy service." msgstr "" #: ./doc/arch-design/multi_site/section_tech_considerations_multi_site.xml:184(para) @@ -1726,7 +1726,7 @@ msgid "Telemetry module" msgstr "" #: ./doc/arch-design/network_focus/section_prescriptive_examples_network_focus.xml:69(para) -msgid "Beyond the normal Identity, Compute, Image Service and Object Storage components, the Orchestration module is a recommended component to handle properly scaling the workloads to adjust to demand. Due to the requirement for auto-scaling, the design includes the Telemetry module. Web services tend to be bursty in load, have very defined peak and valley usage patterns and, as a result, benefit from automatic scaling of instances based upon traffic. At a network level, a split network configuration will work well with databases residing on private tenant networks since these do not emit a large quantity of broadcast traffic and may need to interconnect to some databases for content." +msgid "Beyond the normal Identity, Compute, Image service and Object Storage components, the Orchestration module is a recommended component to handle properly scaling the workloads to adjust to demand. Due to the requirement for auto-scaling, the design includes the Telemetry module. Web services tend to be bursty in load, have very defined peak and valley usage patterns and, as a result, benefit from automatic scaling of instances based upon traffic. At a network level, a split network configuration will work well with databases residing on private tenant networks since these do not emit a large quantity of broadcast traffic and may need to interconnect to some databases for content." msgstr "" #: ./doc/arch-design/network_focus/section_prescriptive_examples_network_focus.xml:84(title) @@ -2322,7 +2322,7 @@ msgid "You will need to consider how the OS and hypervisor combination interacti msgstr "" #: ./doc/arch-design/generalpurpose/section_architecture_general_purpose.xml:668(para) -msgid "Selecting which OpenStack components are included in the overall design can have a significant impact. Some OpenStack components, like compute and Image Service, are required in every architecture. Other components, like Orchestration, are not always required." +msgid "Selecting which OpenStack components are included in the overall design can have a significant impact. Some OpenStack components, like compute and Image service, are required in every architecture. Other components, like Orchestration, are not always required." msgstr "" #: ./doc/arch-design/generalpurpose/section_architecture_general_purpose.xml:672(para) @@ -2704,7 +2704,7 @@ msgid "Logs from the web application servers are shipped to OpenStack Object Sto msgstr "" #: ./doc/arch-design/generalpurpose/section_prescriptive_example_general_purpose.xml:78(para) -msgid "Additional capabilities can be realized by moving static web content to be served from OpenStack Object Storage containers, and backing the OpenStack Image Service with OpenStack Object Storage." +msgid "Additional capabilities can be realized by moving static web content to be served from OpenStack Object Storage containers, and backing the OpenStack Image service with OpenStack Object Storage." msgstr "" #: ./doc/arch-design/generalpurpose/section_prescriptive_example_general_purpose.xml:83(para) @@ -3020,7 +3020,7 @@ msgid "OpenStack Networking (neutronImage Service (glance)" +msgid "OpenStack Image service (glance)" msgstr "" #: ./doc/arch-design/generalpurpose/section_tech_considerations_general_purpose.xml:524(para) @@ -3882,7 +3882,7 @@ msgid "Consideration should be given to the ability of the selected OS-hyperviso msgstr "" #: ./doc/arch-design/compute_focus/section_architecture_compute_focus.xml:473(para) -msgid "The selection of which OpenStack components will actually be included in the design and deployed has significant impact. There are certain components that will always be present, (Compute and Image Service, for example) yet there are other services that might not need to be present. For example, a certain design may not require the Orchestration module. Omitting Heat would not typically have a significant impact on the overall design. However, if the architecture uses a replacement for OpenStack Object Storage for its storage component, this could potentially have significant impacts on the rest of the design." +msgid "The selection of which OpenStack components will actually be included in the design and deployed has significant impact. There are certain components that will always be present, (Compute and Image service, for example) yet there are other services that might not need to be present. For example, a certain design may not require the Orchestration module. Omitting Heat would not typically have a significant impact on the overall design. However, if the architecture uses a replacement for OpenStack Object Storage for its storage component, this could potentially have significant impacts on the rest of the design." msgstr "" #: ./doc/arch-design/compute_focus/section_architecture_compute_focus.xml:482(para) @@ -4198,7 +4198,7 @@ msgid "OpenStack Compute (nova)" msgstr "" #: ./doc/arch-design/compute_focus/section_tech_considerations_compute_focus.xml:370(para) ./doc/arch-design/storage_focus/section_architecture_storage_focus.xml:522(para) -msgid "OpenStack Image Service (glance)" +msgid "OpenStack Image service (glance)" msgstr "" #: ./doc/arch-design/compute_focus/section_tech_considerations_compute_focus.xml:373(para) ./doc/arch-design/storage_focus/section_architecture_storage_focus.xml:506(para) @@ -4366,7 +4366,7 @@ msgid "Storage architecture" msgstr "" #: ./doc/arch-design/compute_focus/section_prescriptive_examples_compute_focus.xml:117(para) -msgid "The OpenStack Image Service is deployed in the API cell and configured to expose version 1 (V1) of the API. As a result the image registry is also required. The storage back end in use is a 3 PB Ceph cluster." +msgid "The OpenStack Image service is deployed in the API cell and configured to expose version 1 (V1) of the API. As a result the image registry is also required. The storage back end in use is a 3 PB Ceph cluster." msgstr "" #: ./doc/arch-design/compute_focus/section_prescriptive_examples_compute_focus.xml:121(para) @@ -4420,7 +4420,7 @@ msgid "Solutions" msgstr "" #: ./doc/arch-design/specialized/section_hardware_specialized.xml:27(para) -msgid "To provide cryptography offloading to a set of instances, you can use Image Service configuration options to assign the cryptography chip to a device node in the guest. The OpenStack Command Line Reference contains further information on configuring this solution in the chapter Image Service property keys, but it allows all guests using the configured images to access the hypervisor cryptography device." +msgid "To provide cryptography offloading to a set of instances, you can use Image service configuration options to assign the cryptography chip to a device node in the guest. The OpenStack Command Line Reference contains further information on configuring this solution in the chapter Image service property keys, but it allows all guests using the configured images to access the hypervisor cryptography device." msgstr "" #: ./doc/arch-design/specialized/section_hardware_specialized.xml:37(para) @@ -4454,7 +4454,7 @@ msgid "The approach is to run a host aggregate consisting of KVM hypervisors for msgstr "" #: ./doc/arch-design/specialized/section_multi_hypervisor_specialized.xml:33(para) -msgid "Images in the OpenStack Image Service have particular hypervisor metadata attached so that when a user requests a certain image, the instance spawns on the relevant aggregate. Images for ESXi use the VMDK format. You can convert QEMU disk images to VMDK, VMFS Flat Disks, which includes thin, thick, zeroed-thick, and eager-zeroed-thick. Note that after you export a VMFS thin disk from VMFS to a non-VMFS location, for example the OpenStack Image Service, it becomes a preallocated flat disk. This impacts the transfer time from the OpenStack Image Service to the data store as it requires moving the full preallocated flat disk rather than the thin disk." +msgid "Images in the OpenStack Image service have particular hypervisor metadata attached so that when a user requests a certain image, the instance spawns on the relevant aggregate. Images for ESXi use the VMDK format. You can convert QEMU disk images to VMDK, VMFS Flat Disks, which includes thin, thick, zeroed-thick, and eager-zeroed-thick. Note that after you export a VMFS thin disk from VMFS to a non-VMFS location, for example the OpenStack Image service, it becomes a preallocated flat disk. This impacts the transfer time from the OpenStack Image service to the data store as it requires moving the full preallocated flat disk rather than the thin disk." msgstr "" #: ./doc/arch-design/specialized/section_multi_hypervisor_specialized.xml:45(para) @@ -4876,7 +4876,7 @@ msgid "Creating a baseline of upper-layer services that are implemented across a msgstr "" #: ./doc/arch-design/hybrid/section_architecture_hybrid.xml:88(para) -msgid "For example, through the Database Service for OpenStack (trove), OpenStack supports MySQL as a service but not NoSQL databases in production. To either move from or run alongside AWS, a NoSQL workload must use an automation tool, such as the Orchestration module (heat), to recreate the NoSQL database on top of OpenStack." +msgid "For example, through the Database service for OpenStack (trove), OpenStack supports MySQL as a service but not NoSQL databases in production. To either move from or run alongside AWS, a NoSQL workload must use an automation tool, such as the Orchestration module (heat), to recreate the NoSQL database on top of OpenStack." msgstr "" #: ./doc/arch-design/hybrid/section_architecture_hybrid.xml:98(para) @@ -6164,7 +6164,7 @@ msgid "Any chosen OS/hypervisor combination should be chosen based on the intero msgstr "" #: ./doc/arch-design/storage_focus/section_architecture_storage_focus.xml:489(para) -msgid "Which OpenStack components you choose can have a significant impact on the overall design. While there are certain components that are always present, Compute and Image Service, for example, there are other services that may not need to be present. As an example, a certain design may not require the Orchestration module. Omitting Orchestration would not typically have a significant impact on the overall design, however, if the architecture uses a replacement for OpenStack Object Storage for its storage component, this could potentially have significant impacts on the rest of the design." +msgid "Which OpenStack components you choose can have a significant impact on the overall design. While there are certain components that are always present, Compute and Image service, for example, there are other services that may not need to be present. As an example, a certain design may not require the Orchestration module. Omitting Orchestration would not typically have a significant impact on the overall design, however, if the architecture uses a replacement for OpenStack Object Storage for its storage component, this could potentially have significant impacts on the rest of the design." msgstr "" #: ./doc/arch-design/storage_focus/section_architecture_storage_focus.xml:499(para) diff --git a/doc/arch-design/locale/zh_CN.po b/doc/arch-design/locale/zh_CN.po index a5d055baad..1fbbcfb1db 100644 --- a/doc/arch-design/locale/zh_CN.po +++ b/doc/arch-design/locale/zh_CN.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-14 04:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-14 05:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-15 20:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-15 15:44+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1024,8 +1024,8 @@ msgid "Upgrade the OpenStack Identity service (keystone)." msgstr "升级OpenStack认证服务 (keystone)." #: ./doc/arch-design/multi_site/section_operational_considerations_multi_site.xml88(para) -msgid "Upgrade the OpenStack Image Service (glance)." -msgstr "升级 OpenStack 镜像服务 (glance)。" +msgid "Upgrade the OpenStack Image service (glance)." +msgstr "" #: ./doc/arch-design/multi_site/section_operational_considerations_multi_site.xml91(para) msgid "Upgrade OpenStack Compute (nova), including networking components." @@ -1050,8 +1050,8 @@ msgid "Upgrade the shared OpenStack Identity service (keystone) deployment." msgstr "升级 OpenStack 认证共享服务 (keystone) 。" #: ./doc/arch-design/multi_site/section_operational_considerations_multi_site.xml109(para) -msgid "Upgrade the OpenStack Image Service (glance) at each site." -msgstr "在每个区域升级 OpenStack 镜像服务(glance) 。" +msgid "Upgrade the OpenStack Image service (glance) at each site." +msgstr "" #: ./doc/arch-design/multi_site/section_operational_considerations_multi_site.xml113(para) msgid "" @@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr "镜像和模板在跨不同站点时要保持一致性。" msgid "" "It is essential that the deployment of instances is consistent across the " "different sites. This needs to be built into the infrastructure. If the " -"OpenStack Object Storage is used as a back end for the Image Service, it is " +"OpenStack Object Storage is used as a back end for the Image service, it is " "possible to create repositories of consistent images across multiple sites. " "Having central endpoints with multiple storage nodes allows consistent " "centralized storage for each and every site." @@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "防火墙、交换机、以及负载均衡设备在公网中直接面向 msgid "" "OpenStack Controller services running, Networking, dashboard, Block Storage " "and Compute running locally in each of the three regions. The other " -"services, Identity, Orchestration, Telemetry, Image Service and Object " +"services, Identity, Orchestration, Telemetry, Image service and Object " "Storage can be installed centrallywith nodes in each of the region providing" " a redundant OpenStack Controller plane throughout the globe." msgstr "" @@ -1919,7 +1919,7 @@ msgstr "这里用到Orchestration是由于自动伸缩的内部功能和偶然 #: ./doc/arch-design/multi_site/section_prescriptive_examples_multi_site.xml177(para) msgid "" "OpenStack Object Storage is used here to serve as a back end for the Image " -"Service since it is the most suitable solution for a globally distributed " +"service since it is the most suitable solution for a globally distributed " "storage solutionwith its own replication mechanism. Home grown solutions " "could also have been used including the handling of replicationbut were not " "chosen, because Object Storage is already an intricate part of the " @@ -2231,7 +2231,7 @@ msgid "" "Most OpenStack installations require a bare minimum set of pieces to " "function. These include the OpenStack Identity (keystone) for " "authentication, OpenStack Compute (nova) for compute, OpenStack Image " -"Service (glance) for image storage, OpenStack Networking (neutron) for " +"service (glance) for image storage, OpenStack Networking (neutron) for " "networking, and potentially an object store in the form of OpenStack Object " "Storage (swift). Bringing multi-site into play also demands extra components" " in order to coordinate between regions. Centralized Identity service is " @@ -2240,7 +2240,7 @@ msgid "" "to the API and CLI options available. If necessary, a centralized Object " "Storage service may be used and will require the installation of the swift " "proxy service." -msgstr "大多数的OpenStack安装需要一个最小集合的功能，这些包括提供认证的OpenStack 认证(keystone)、OpenStack计算(nova)、提供镜像存储的OpenStack镜像服务(glance)、提供网络服务的OpenStack 网络(neutron)、以及可能的对象存储OpenStack对象存储(swift)。多站点的建设会带来额外的组件需求，如为了region之间的协同完成某任务，中心化的认证服务是提供单点认证的必要服务，中心化的GUI界面提供单点登录和API/CLI访问的统一入口。如果有必要，一个中心化的对象存储服务也大有用处，当然这会要求安装swift代理服务。" +msgstr "" #: ./doc/arch-design/multi_site/section_tech_considerations_multi_site.xml184(para) msgid "" @@ -3129,7 +3129,7 @@ msgstr "计量模块" #: ./doc/arch-design/network_focus/section_prescriptive_examples_network_focus.xml69(para) msgid "" -"Beyond the normal Identity, Compute, Image Service and Object Storage " +"Beyond the normal Identity, Compute, Image service and Object Storage " "components, the Orchestration module is a recommended component to handle " "properly scaling the workloads to adjust to demand. Due to the requirement " "for auto-scaling, the design includes the Telemetry module. Web services " @@ -3139,7 +3139,7 @@ msgid "" "with databases residing on private tenant networks since these do not emit a" " large quantity of broadcast traffic and may need to interconnect to some " "databases for content." -msgstr "在通常的认证、计算、镜像服务以及对象存储组件之外，还推荐使用编排模块以正确处理将系统根据需求进行扩展的操作。由于有自动调节规模大小的需要，此设计也使用了计量模块。web 服务在负载上通常都是不连续的，并且有着非常明确的峰值和谷值的用量特征，因此能够获益于根据网络用量自动调节实例数目大小。在网络层面上，分离的网络的结构能很好地应对位于私有租户网络上的数据库，因为这些不会引起大量的广播流量，而且可能需要连接至一些数据库获取内容。" +msgstr "" #: ./doc/arch-design/network_focus/section_prescriptive_examples_network_focus.xml84(title) msgid "Load balancing" @@ -4390,9 +4390,9 @@ msgstr "用户需要考虑此操作系统和Hypervisor组合和另外的操作 msgid "" "Selecting which OpenStack components are included in the overall design can " "have a significant impact. Some OpenStack components, like compute and Image" -" Service, are required in every architecture. Other components, like " +" service, are required in every architecture. Other components, like " "Orchestration, are not always required." -msgstr "选择包含那些OpenStack组件对整个设计有着显著的影响。一些OpenStack组件，如计算和镜像服务，在每个架构中都是硬性需求，但另外一些组件，如编排，就不经常被用户所需要。" +msgstr "" #: ./doc/arch-design/generalpurpose/section_architecture_general_purpose.xml672(para) msgid "" @@ -5076,8 +5076,8 @@ msgstr "将web应用的日志放在OpenStack对象存储中，用来集中处理 msgid "" "Additional capabilities can be realized by moving static web content to be " "served from OpenStack Object Storage containers, and backing the OpenStack " -"Image Service with OpenStack Object Storage." -msgstr "附加功能可实现将静态的web内容迁移到OpenStack对象存储中，且使用OpenStack对象存储作为OpenStack镜像服务的后端。" +"Image service with OpenStack Object Storage." +msgstr "" #: ./doc/arch-design/generalpurpose/section_prescriptive_example_general_purpose.xml83(para) msgid "" @@ -5668,9 +5668,9 @@ msgstr "OpenStack 网络 (neutron) #: ./doc/arch-design/generalpurpose/section_tech_considerations_general_purpose.xml520(para) msgid "" -"OpenStack Image Service " +"OpenStack Image service " "(glance)" -msgstr "OpenStack 镜像服务 (glance)" +msgstr "" #: ./doc/arch-design/generalpurpose/section_tech_considerations_general_purpose.xml524(para) msgid "" @@ -7365,14 +7365,14 @@ msgstr "在整个设计中(若有必要)考虑此操作系统和Hypervisor组合 msgid "" "The selection of which OpenStack components will actually be included in the" " design and deployed has significant impact. There are certain components " -"that will always be present, (Compute and Image Service, for example) yet " +"that will always be present, (Compute and Image service, for example) yet " "there are other services that might not need to be present. For example, a " "certain design may not require the Orchestration module. Omitting Heat would" " not typically have a significant impact on the overall design. However, if " "the architecture uses a replacement for OpenStack Object Storage for its " "storage component, this could potentially have significant impacts on the " "rest of the design." -msgstr "在设计和部署中选择包含什么OpenStack组件是着显著的影响。有一些组件是必选的(例如计算和镜像服务)，还有一些组件是可选的，举例来说，一些设计中不需要Orchestration模块，忽略掉Heat组件对整个系统没啥影响。还有其他情况，如架构中使用的存储组件不是OpenStack 对象存储，这就会对设计中的其它组件有着很大的影响。" +msgstr "" #: ./doc/arch-design/compute_focus/section_architecture_compute_focus.xml482(para) msgid "" @@ -7978,8 +7978,8 @@ msgstr "OpenStack 计算(nova)" #: ./doc/arch-design/compute_focus/section_tech_considerations_compute_focus.xml370(para) #: ./doc/arch-design/storage_focus/section_architecture_storage_focus.xml522(para) -msgid "OpenStack Image Service (glance)" -msgstr "OpenStack 镜像服务(glance)" +msgid "OpenStack Image service (glance)" +msgstr "" #: ./doc/arch-design/compute_focus/section_tech_considerations_compute_focus.xml373(para) #: ./doc/arch-design/storage_focus/section_architecture_storage_focus.xml506(para) @@ -8229,10 +8229,10 @@ msgstr "存储架构" #: ./doc/arch-design/compute_focus/section_prescriptive_examples_compute_focus.xml117(para) msgid "" -"The OpenStack Image Service is deployed in the API cell and configured to " +"The OpenStack Image service is deployed in the API cell and configured to " "expose version 1 (V1) of the API. As a result the image registry is also " "required. The storage back end in use is a 3 PB Ceph cluster." -msgstr "OpenStack镜像服务被部署在API单元中且配置了版本1(V1)的API。也需要镜像注册服务。后端的存储使用的Ceph集群，大小有3PB。" +msgstr "" #: ./doc/arch-design/compute_focus/section_prescriptive_examples_compute_focus.xml121(para) msgid "" @@ -8324,11 +8324,11 @@ msgstr "解决方案" #: ./doc/arch-design/specialized/section_hardware_specialized.xml27(para) msgid "" "To provide cryptography offloading to a set of instances, you can use Image " -"Service configuration options to assign the cryptography chip to a device " +"service configuration options to assign the cryptography chip to a device " "node in the guest. The OpenStack Command Line " "Reference contains further information on configuring this " "solution in the chapter Image Service property" +"reference/content/chapter_cli-glance-property.html\"> Image service property" " keys, but it allows all guests using the configured images to access" " the hypervisor cryptography device." msgstr "" @@ -8390,14 +8390,14 @@ msgstr "" #: ./doc/arch-design/specialized/section_multi_hypervisor_specialized.xml33(para) msgid "" -"Images in the OpenStack Image Service have particular hypervisor metadata " +"Images in the OpenStack Image service have particular hypervisor metadata " "attached so that when a user requests a certain image, the instance spawns " "on the relevant aggregate. Images for ESXi use the VMDK format. You can " "convert QEMU disk images to VMDK, VMFS Flat Disks, which includes thin, " "thick, zeroed-thick, and eager-zeroed-thick. Note that after you export a " "VMFS thin disk from VMFS to a non-VMFS location, for example the OpenStack " -"Image Service, it becomes a preallocated flat disk. This impacts the " -"transfer time from the OpenStack Image Service to the data store as it " +"Image service, it becomes a preallocated flat disk. This impacts the " +"transfer time from the OpenStack Image service to the data store as it " "requires moving the full preallocated flat disk rather than the thin disk." msgstr "" @@ -9158,7 +9158,7 @@ msgstr "" #: ./doc/arch-design/hybrid/section_architecture_hybrid.xml88(para) msgid "" -"For example, through the Database Service for " +"For example, through the Database service for " "OpenStack (trove), OpenStack supports MySQL as a " "service but not NoSQL databases in production. To either move from or run " "alongside AWS, a NoSQL workload must use an automation tool, such as the " @@ -11560,13 +11560,13 @@ msgstr "用户需要考虑此操作系统和Hypervisor组合和另外的操作 msgid "" "Which OpenStack components you choose can have a significant impact on the " "overall design. While there are certain components that are always present, " -"Compute and Image Service, for example, there are other services that may " +"Compute and Image service, for example, there are other services that may " "not need to be present. As an example, a certain design may not require the " "Orchestration module. Omitting Orchestration would not typically have a " "significant impact on the overall design, however, if the architecture uses " "a replacement for OpenStack Object Storage for its storage component, this " "could potentially have significant impacts on the rest of the design." -msgstr "在设计和部署中选择包含什么OpenStack组件是着显著的影响。有一些组件是必选的，例如计算和镜像服务，还有一些组件是可选的，举例来说，一些设计中不需要Orchestration模块，忽略掉Heat组件对整个系统没啥影响。还有其他情况，如架构中使用的存储组件不是OpenStack 对象存储，这就会对设计中的其它组件有着很大的影响。" +msgstr "" #: ./doc/arch-design/storage_focus/section_architecture_storage_focus.xml499(para) msgid "" diff --git a/doc/cli-reference/locale/cli-reference.pot b/doc/cli-reference/locale/cli-reference.pot index 269cb2d2d1..1837281cba 100644 --- a/doc/cli-reference/locale/cli-reference.pot +++ b/doc/cli-reference/locale/cli-reference.pot @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-14 06:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-16 06:08+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" #. This file is manually generated, unlike many of the other chapters. #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml:12(title) -msgid "Image Service property keys" +msgid "Image service property keys" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml:13(para) @@ -367,7 +367,7 @@ msgid "kernel_id" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml:141(td) -msgid "The ID of an image stored in the Image Service that should be used as the kernel when booting an AMI-style image." +msgid "The ID of an image stored in the Image service that should be used as the kernel when booting an AMI-style image." msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml:143(td) ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml:214(td) @@ -475,7 +475,7 @@ msgid "ramdisk_id" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml:212(td) -msgid "The ID of image stored in the Image Service that should be used as the ramdisk when booting an AMI-style image." +msgid "The ID of image stored in the Image service that should be used as the ramdisk when booting an AMI-style image." msgstr "" #: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml:218(td) @@ -923,7 +923,7 @@ msgid "2014-04-16" msgstr "" #: ./doc/cli-reference/bk-cli-reference.xml:75(para) -msgid "For the Icehouse release, updated documentation for clients, add trove options, document neutron-debug, document Image Service property keys." +msgid "For the Icehouse release, updated documentation for clients, add trove options, document neutron-debug, document Image service property keys." msgstr "" #: ./doc/cli-reference/bk-cli-reference.xml:85(date) diff --git a/doc/common/locale/common.pot b/doc/common/locale/common.pot index bc1f759c4f..104e3b5c73 100644 --- a/doc/common/locale/common.pot +++ b/doc/common/locale/common.pot @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-15 06:08+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-16 06:08+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -100,7 +100,7 @@ msgid "This example creates a role named compute-user:" msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-user-management.xml:49(para) -msgid "Individual services, such as Compute and the Image Service, assign meaning to roles. In the Identity Service, a role is simply a name." +msgid "Individual services, such as Compute and the Image service, assign meaning to roles. In the Identity Service, a role is simply a name." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-user-management.xml:56(para) @@ -112,11 +112,11 @@ msgid "A user can have different roles in different tenants. For example, Alice msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-user-management.xml:83(para) -msgid "The /etc/[SERVICE_CODENAME]/policy.json file controls the tasks that users can perform for a given service. For example, /etc/nova/policy.json specifies the access policy for the Compute service, /etc/glance/policy.json specifies the access policy for the Image Service, and /etc/keystone/policy.json specifies the access policy for the Identity Service." +msgid "The /etc/[SERVICE_CODENAME]/policy.json file controls the tasks that users can perform for a given service. For example, /etc/nova/policy.json specifies the access policy for the Compute service, /etc/glance/policy.json specifies the access policy for the Image service, and /etc/keystone/policy.json specifies the access policy for the Identity Service." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-user-management.xml:93(para) -msgid "The default policy.json files in the Compute, Identity, and Image Service recognize only the admin role: all operations that do not require the admin role are accessible by any user that has any role in a tenant." +msgid "The default policy.json files in the Compute, Identity, and Image service recognize only the admin role: all operations that do not require the admin role are accessible by any user that has any role in a tenant." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-user-management.xml:98(para) @@ -1840,7 +1840,7 @@ msgid "Instances are virtual machines that run inside the cloud." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml:11(para) -msgid "You can launch an instance directly from one of the available OpenStack images. The OpenStack Image Service provides a pool of images that are accessible to members of different projects. When you launch an instance from an image, OpenStack creates a local copy of the image on the respective compute node where the instance is started." +msgid "You can launch an instance directly from one of the available OpenStack images. The OpenStack Image service provides a pool of images that are accessible to members of different projects. When you launch an instance from an image, OpenStack creates a local copy of the image on the respective compute node where the instance is started." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml:17(para) @@ -1900,7 +1900,7 @@ msgid "Click the Images & Snapshot category." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml:93(para) -msgid "The dashboard shows the images that have been uploaded to OpenStack Image Service and are available for this project." +msgid "The dashboard shows the images that have been uploaded to OpenStack Image service and are available for this project." msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml:101(title) @@ -2240,7 +2240,7 @@ msgid "Bugs: OpenStack Identity (keystone)" msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml:266(link) -msgid "Bugs: OpenStack Image Service (glance)" +msgid "Bugs: OpenStack Image service (glance)" msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml:272(link) @@ -2252,15 +2252,15 @@ msgid "Bugs: OpenStack Object Storage (swift)" msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml:285(link) -msgid "Bugs: Bare Metal (ironic)" +msgid "Bugs: Bare metal service (ironic)" msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml:290(link) -msgid "Bugs: Data Processing Service (sahara)" +msgid "Bugs: Data processing service (sahara)" msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml:296(link) -msgid "Bugs: Database Service (trove)" +msgid "Bugs: Database service (trove)" msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml:301(link) @@ -2272,7 +2272,7 @@ msgid "Bugs: Telemetry (ceilometer)" msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml:311(link) -msgid "Bugs: Queue Service (zaqar)" +msgid "Bugs: Message Service (zaqar)" msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml:317(link) @@ -2812,7 +2812,7 @@ msgid "Tenants that are defined in and that have admin-level ac msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage_tenant-specific-image-storage.xml:9(para) -msgid "For some deployers, it is not ideal to store all images in one place to enable all tenants and users to access them. You can configure the Image Service to store image data in tenant-specific image locations. Then, only the following tenants can use the Image Service to access the created image:" +msgid "For some deployers, it is not ideal to store all images in one place to enable all tenants and users to access them. You can configure the Image service to store image data in tenant-specific image locations. Then, only the following tenants can use the Image service to access the created image:" msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage_tenant-specific-image-storage.xml:24(title) @@ -2828,7 +2828,7 @@ msgid ". Set to True to enable tenant-specifi msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage_tenant-specific-image-storage.xml:40(para) -msgid ". Specify a list of tenant IDs that can grant read and write access to all Object Storage containers that are created by the Image Service." +msgid ". Specify a list of tenant IDs that can grant read and write access to all Object Storage containers that are created by the Image service." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage_tenant-specific-image-storage.xml:31(para) @@ -3180,7 +3180,7 @@ msgid "The cloud operator assigns roles to users. Roles determine who can upload msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:13(para) -msgid "You can upload images through the client or the Image Service API. Besides, you can use the client for the image management. The latter provides mechanisms to list and delete images, set and delete image metadata, and create images of a running instance of snapshot and backup types." +msgid "You can upload images through the client or the Image service API. Besides, you can use the client for the image management. The latter provides mechanisms to list and delete images, set and delete image metadata, and create images of a running instance of snapshot and backup types." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:17(para) @@ -3216,7 +3216,7 @@ msgid "filesystem_store_metadata_file = filePath:" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:118(para) -msgid "The following table lists the optional arguments that you can use with the and commands to modify image properties. For more information, refer to Image Service chapter in the OpenStack Command-Line Interface Reference." +msgid "The following table lists the optional arguments that you can use with the and commands to modify image properties. For more information, refer to Image service chapter in the OpenStack Command-Line Interface Reference." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:128(parameter) @@ -3468,7 +3468,7 @@ msgid "VirtualVmxnet" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:414(para) -msgid "If you encounter problems in creating an image in Image Service or Compute, the following information may help you troubleshoot the creation process." +msgid "If you encounter problems in creating an image in Image service or Compute, the following information may help you troubleshoot the creation process." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml:418(para) @@ -3775,7 +3775,7 @@ msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_overview.xml:60(td) ./doc/common/ch_getstart.xml:174(glossterm) -msgid "Database Service" +msgid "Database service" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_overview.xml:62(package) @@ -3799,7 +3799,7 @@ msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_overview.xml:72(td) ./doc/common/ch_getstart.xml:129(glossterm) -msgid "Image Service" +msgid "Image service" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_overview.xml:74(package) @@ -6207,7 +6207,7 @@ msgid "Use OpenStack Compute to host and manage cloud computing systems. OpenSta msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_compute.xml:12(para) -msgid "OpenStack Compute interacts with OpenStack Identity for authentication, OpenStack Image Service for disk and server images, and OpenStack dashboard for the user and administrative interface. Image access is limited by projects, and by users; quotas are limited per project (the number of instances, for example). OpenStack Compute can scale horizontally on standard hardware, and download images to launch instances." +msgid "OpenStack Compute interacts with OpenStack Identity for authentication, OpenStack Image service for disk and server images, and OpenStack dashboard for the user and administrative interface. Image access is limited by projects, and by users; quotas are limited per project (the number of instances, for example). OpenStack Compute can scale horizontally on standard hardware, and download images to launch instances." msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_compute.xml:19(para) @@ -6359,7 +6359,7 @@ msgid "nova-objectstore daemon" msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_compute.xml:199(para) -msgid "An S3 interface for registering images with the OpenStack Image Service. Used primarily for installations that must support euca2ools. The euca2ools tools talk to nova-objectstore in S3 language, and nova-objectstore translates S3 requests into Image Service requests." +msgid "An S3 interface for registering images with the OpenStack Image service. Used primarily for installations that must support euca2ools. The euca2ools tools talk to nova-objectstore in S3 language, and nova-objectstore translates S3 requests into Image service requests." msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_compute.xml:209(term) @@ -6591,7 +6591,7 @@ msgid "The snapshot is based on the volume that is attached to the instance thro msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml:55(para) -msgid "No data is uploaded to the Image Service." +msgid "No data is uploaded to the Image service." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml:58(para) @@ -6889,7 +6889,7 @@ msgid "cinder - Block Storage API and extensions" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml:181(para) -msgid "glance - Image Service API" +msgid "glance - Image service API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml:185(para) @@ -6913,7 +6913,7 @@ msgid "swift - Object Storage API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml:205(para) -msgid "trove - Database Service API" +msgid "trove - Database service API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml:209(para) @@ -7165,19 +7165,19 @@ msgid "Most services and the and the command-line clients load msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_image.xml:7(title) -msgid "OpenStack Image Service" +msgid "OpenStack Image service" msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_image.xml:8(para) -msgid "The OpenStack Image Service is central to Infrastructure-as-a-Service (IaaS) as shown in . It accepts API requests for disk or server images, and image metadata from end users or OpenStack Compute components. It also supports the storage of disk or server images on various repository types, including OpenStack Object Storage." +msgid "The OpenStack Image service is central to Infrastructure-as-a-Service (IaaS) as shown in . It accepts API requests for disk or server images, and image metadata from end users or OpenStack Compute components. It also supports the storage of disk or server images on various repository types, including OpenStack Object Storage." msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_image.xml:14(para) -msgid "A number of periodic processes run on the OpenStack Image Service to support caching. Replication services ensure consistency and availability through the cluster. Other periodic processes include auditors, updaters, and reapers." +msgid "A number of periodic processes run on the OpenStack Image service to support caching. Replication services ensure consistency and availability through the cluster. Other periodic processes include auditors, updaters, and reapers." msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_image.xml:18(para) -msgid "The OpenStack Image Service includes the following components:" +msgid "The OpenStack Image service includes the following components:" msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_image.xml:22(systemitem) @@ -7201,7 +7201,7 @@ msgid "Security note" msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_image.xml:31(para) -msgid "The registry is a private internal service meant for use by OpenStack Image Service. Do not disclose it to users." +msgid "The registry is a private internal service meant for use by OpenStack Image service. Do not disclose it to users." msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_image.xml:37(term) @@ -7882,7 +7882,7 @@ msgid "You cannot use OpenStack Object Storage like a traditional hard msgstr "" #: ./doc/common/section_storage-concepts.xml:74(para) -msgid "The OpenStack Image Service is used to manage the virtual machine images in an OpenStack cluster, not store them. It provides an abstraction to different methods for storage - a bridge to the storage, not the storage itself." +msgid "The OpenStack Image service is used to manage the virtual machine images in an OpenStack cluster, not store them. It provides an abstraction to different methods for storage - a bridge to the storage, not the storage itself." msgstr "" #: ./doc/common/section_storage-concepts.xml:81(para) @@ -8264,7 +8264,7 @@ msgid "A container used to group or isolate resources. Tenants also group or iso msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml:90(para) -msgid "An OpenStack service, such as Compute (nova), Object Storage (swift), or Image Service (glance). It provides one or more endpoints in which users can access resources and perform operations." +msgid "An OpenStack service, such as Compute (nova), Object Storage (swift), or Image service (glance). It provides one or more endpoints in which users can access resources and perform operations." msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml:97(term) @@ -20082,7 +20082,7 @@ msgstr "" #. Warning: Do not edit this file. It is automatically generated and your changes will be overwritten. The tool to do so lives in the openstack-doc-tools repository. #: ./doc/common/tables/trove-conf-changes.xml:4(title) -msgid "New, updated and deprecated options in Kilo for Database Service" +msgid "New, updated and deprecated options in Kilo for Database service" msgstr "" #: ./doc/common/tables/trove-conf-changes.xml:16(td) diff --git a/doc/common/locale/fr.po b/doc/common/locale/fr.po index 2c0202395f..658f9c2277 100644 --- a/doc/common/locale/fr.po +++ b/doc/common/locale/fr.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-14 20:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-14 21:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-15 20:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-15 16:03+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -161,9 +161,9 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-user-management.xml49(para) msgid "" -"Individual services, such as Compute and the Image Service, assign meaning " +"Individual services, such as Compute and the Image service, assign meaning " "to roles. In the Identity Service, a role is simply a name." -msgstr "C'est aux services individuels tels que le service Calcul et le service Image d'attribuer à ces rôles un sens. Pour le service Identité, un rôle n'est qu'un simple nom." +msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-user-management.xml56(para) msgid "" @@ -187,18 +187,18 @@ msgid "" " file controls the tasks that users can perform for a given service. For " "example, /etc/nova/policy.json specifies the access " "policy for the Compute service, /etc/glance/policy.json" -" specifies the access policy for the Image Service, and " +" specifies the access policy for the Image service, and " "/etc/keystone/policy.json specifies the access policy " "for the Identity Service." -msgstr "" +msgstr "Le /etc/[SERVICE_CODENAME]/policy.json contrôle ce que les utilisateurs ont le droit de faire dans un service donné. Par exemple,/etc/[SERVICE_CODENAME]/policy.json spécifie la politique d'accès au service Calcul, /etc/glance/policy.jsonspécifie la politique d'accès au service Image,et /etc/keystone/policy.json spécifie la politique d'accès au service d'Identité." #: ./doc/common/section_keystone-concepts-user-management.xml93(para) msgid "" "The default policy.json files in the Compute, Identity," -" and Image Service recognize only the admin role: all " +" and Image service recognize only the admin role: all " "operations that do not require the admin role are " "accessible by any user that has any role in a tenant." -msgstr "" +msgstr "Les fichiers par défaut policy.json dans les services Calcul, Identité, et Image reconnaissent seulement le rôle admin . Toutes les opérations qui ne nécessitent pas le rôle admin seront accessibles par tout utilisateur ayant n'importe quel rôle dans un ensemble." #: ./doc/common/section_keystone-concepts-user-management.xml98(para) msgid "" @@ -3193,11 +3193,11 @@ msgstr "Les instances sont des machines virtuelles individuelles qui tournent da #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml11(para) msgid "" "You can launch an instance directly from one of the available OpenStack " -"images. The OpenStack Image Service provides a pool of images that are " +"images. The OpenStack Image service provides a pool of images that are " "accessible to members of different projects. When you launch an instance " "from an image, OpenStack creates a local copy of the image on the respective" " compute node where the instance is started." -msgstr "Vous pouvez lancer une instance directement depuis l'une des images OpenStack qui sont disponibles. Le service d'Images OpenStack met à disposition un pool d'images qui sont accessible aux membres des différents projets. Quand vous lancez une instance depuis une image, OpenStack crée une copie locale de l'image sur le nœud de calcul respectif où l'instance est démarrée. " +msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml17(para) msgid "" @@ -3286,8 +3286,8 @@ msgstr "Cliquez sur la catégorie Images & Snapshot." #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml93(para) msgid "" "The dashboard shows the images that have been uploaded to OpenStack Image " -"Service and are available for this project." -msgstr "Le tableau de bord affiche les images qui ont été téléchargé sur le Service d'Image OpenStack et qui sont disponibles pour ce projet." +"service and are available for this project." +msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml101(title) msgid "OpenStack dashboard - Launch Instances window" @@ -3772,8 +3772,8 @@ msgid "Bugs: OpenStack Identity (keystone)" msgstr "Bugs: OpenStack Identité (keystone)" #: ./doc/common/app_support.xml266(link) -msgid "Bugs: OpenStack Image Service (glance)" -msgstr "Bugs: OpenStack Service d'Image (glance)" +msgid "Bugs: OpenStack Image service (glance)" +msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml272(link) msgid "Bugs: OpenStack Networking (neutron)" @@ -3784,16 +3784,16 @@ msgid "Bugs: OpenStack Object Storage (swift)" msgstr "Bugs: OpenStack Stockage d'Objets (swift)" #: ./doc/common/app_support.xml285(link) -msgid "Bugs: Bare Metal (ironic)" +msgid "Bugs: Bare metal service (ironic)" msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml290(link) -msgid "Bugs: Data Processing Service (sahara)" +msgid "Bugs: Data processing service (sahara)" msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml296(link) -msgid "Bugs: Database Service (trove)" -msgstr "Bugs: La Service Base de Données (trove)" +msgid "Bugs: Database service (trove)" +msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml301(link) msgid "Bugs: Orchestration (heat)" @@ -3804,7 +3804,7 @@ msgid "Bugs: Telemetry (ceilometer)" msgstr "Bugs: Métrologie (ceilometer)" #: ./doc/common/app_support.xml311(link) -msgid "Bugs: Queue Service (zaqar)" +msgid "Bugs: Message Service (zaqar)" msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml317(link) @@ -4574,8 +4574,8 @@ msgstr "" msgid "" "For some deployers, it is not ideal to store all images in one place to " "enable all tenants and users to access them. You can configure the Image " -"Service to store image data in tenant-specific image locations. Then, only " -"the following tenants can use the Image Service to access the created " +"service to store image data in tenant-specific image locations. Then, only " +"the following tenants can use the Image service to access the created " "image:" msgstr "" @@ -4599,7 +4599,7 @@ msgstr "" msgid "" ". Specify a list of tenant IDs that can grant read and write" " access to all Object Storage containers that are created by the Image " -"Service." +"service." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage_tenant-specific-image-storage.xml31(para) @@ -5112,7 +5112,7 @@ msgstr "L'opérateur du cloud assigne des rôles aux utilisateurs. Les rôles d #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml13(para) msgid "" "You can upload images through the client or the Image " -"Service API. Besides, you can use the client for the image " +"service API. Besides, you can use the client for the image " "management. The latter provides mechanisms to list and delete images, set " "and delete image metadata, and create images of a running instance of " "snapshot and backup types." @@ -5167,7 +5167,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml104(para) msgid "" -"After you restart the Image Service, you can use the following syntax to " +"After you restart the Image service, you can use the following syntax to " "view the image's location information:" msgstr "" @@ -5202,7 +5202,7 @@ msgstr "" msgid "" "The following table lists the optional arguments that you can use with the " " and commands to modify image properties. " -"For more information, refer to Image Service chapter in the OpenStack Command-Line Interface " "Reference." @@ -5474,7 +5474,7 @@ msgstr "VirtualVmxnet" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml414(para) msgid "" -"If you encounter problems in creating an image in Image Service or Compute, " +"If you encounter problems in creating an image in Image service or Compute, " "the following information may help you troubleshoot the creation process." msgstr "" @@ -5887,8 +5887,8 @@ msgstr "Créer et gérer les images, instances et types d'instance." #: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) #: ./doc/common/ch_getstart.xml174(glossterm) -msgid "Database Service" -msgstr "Base de données" +msgid "Database service" +msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) msgid "python-troveclient" @@ -5913,8 +5913,8 @@ msgstr "Créez et gérez des utilisateurs, des locataires, des rôles, des point #: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) #: ./doc/common/ch_getstart.xml129(glossterm) -msgid "Image Service" -msgstr "le Service d'Image" +msgid "Image service" +msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) msgid "python-glanceclient" @@ -9328,7 +9328,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_compute.xml12(para) msgid "" "OpenStack Compute interacts with OpenStack Identity for authentication, " -"OpenStack Image Service for disk and server images, and OpenStack dashboard " +"OpenStack Image service for disk and server images, and OpenStack dashboard " "for the user and administrative interface. Image access is limited by " "projects, and by users; quotas are limited per project (the number of " "instances, for example). OpenStack Compute can scale horizontally on " @@ -9545,12 +9545,12 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_compute.xml199(para) msgid "" -"An S3 interface for registering images with the OpenStack Image Service. " +"An S3 interface for registering images with the OpenStack Image service. " "Used primarily for installations that must support euca2ools. The euca2ools " "tools talk to nova-objectstore in" " S3 language, and nova-objectstore translates S3 requests into " -"Image Service requests." +"Image service requests." msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_compute.xml209(term) @@ -9884,7 +9884,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml55(para) -msgid "No data is uploaded to the Image Service." +msgid "No data is uploaded to the Image service." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml58(para) @@ -10296,7 +10296,7 @@ msgid "cinder - Block Storage API and extensions" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml181(para) -msgid "glance - Image Service API" +msgid "glance - Image service API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml185(para) @@ -10320,7 +10320,7 @@ msgid "swift - Object Storage API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml205(para) -msgid "trove - Database Service API" +msgid "trove - Database service API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml209(para) @@ -10970,12 +10970,12 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_image.xml7(title) -msgid "OpenStack Image Service" -msgstr "Service de Gestion d'Image OpenStack" +msgid "OpenStack Image service" +msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_image.xml8(para) msgid "" -"The OpenStack Image Service is central to Infrastructure-as-a-Service (IaaS)" +"The OpenStack Image service is central to Infrastructure-as-a-Service (IaaS)" " as shown in . It accepts API " "requests for disk or server images, and image metadata from end users or " "OpenStack Compute components. It also supports the storage of disk or server" @@ -10984,14 +10984,14 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_image.xml14(para) msgid "" -"A number of periodic processes run on the OpenStack Image Service to support" +"A number of periodic processes run on the OpenStack Image service to support" " caching. Replication services ensure consistency and availability through " "the cluster. Other periodic processes include auditors, updaters, and " "reapers." msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_image.xml18(para) -msgid "The OpenStack Image Service includes the following components:" +msgid "The OpenStack Image service includes the following components:" msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_image.xml22(systemitem) @@ -11019,7 +11019,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_image.xml31(para) msgid "" "The registry is a private internal service meant for use by OpenStack Image " -"Service. Do not disclose it to users." +"service. Do not disclose it to users." msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_image.xml37(term) @@ -11884,7 +11884,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_storage-concepts.xml74(para) msgid "" -"The OpenStack Image Service is used to manage the virtual machine " +"The OpenStack Image service is used to manage the virtual machine " "images in an OpenStack cluster, not store them. It provides an " "abstraction to different methods for storage - a bridge to the storage, not " "the storage itself." @@ -12436,7 +12436,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml90(para) msgid "" "An OpenStack service, such as Compute (nova), Object Storage (swift), or " -"Image Service (glance). It provides one or more endpoints in which users can" +"Image service (glance). It provides one or more endpoints in which users can" " access resources and perform operations." msgstr "" @@ -38802,7 +38802,7 @@ msgstr "" #. changes will be overwritten. The tool to do so lives in the openstack-doc- #. tools repository. #: ./doc/common/tables/trove-conf-changes.xml4(title) -msgid "New, updated and deprecated options in Kilo for Database Service" +msgid "New, updated and deprecated options in Kilo for Database service" msgstr "" #: ./doc/common/tables/trove-conf-changes.xml16(td) diff --git a/doc/common/locale/ja.po b/doc/common/locale/ja.po index b757915954..d537717c67 100644 --- a/doc/common/locale/ja.po +++ b/doc/common/locale/ja.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-14 20:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-14 21:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-15 20:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-15 15:44+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-user-management.xml49(para) msgid "" -"Individual services, such as Compute and the Image Service, assign meaning " +"Individual services, such as Compute and the Image service, assign meaning " "to roles. In the Identity Service, a role is simply a name." msgstr "" @@ -175,7 +175,7 @@ msgid "" " file controls the tasks that users can perform for a given service. For " "example, /etc/nova/policy.json specifies the access " "policy for the Compute service, /etc/glance/policy.json" -" specifies the access policy for the Image Service, and " +" specifies the access policy for the Image service, and " "/etc/keystone/policy.json specifies the access policy " "for the Identity Service." msgstr "" @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-user-management.xml93(para) msgid "" "The default policy.json files in the Compute, Identity," -" and Image Service recognize only the admin role: all " +" and Image service recognize only the admin role: all " "operations that do not require the admin role are " "accessible by any user that has any role in a tenant." msgstr "" @@ -3181,7 +3181,7 @@ msgstr "インスタンスはクラウド内で動作する仮想マシンです #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml11(para) msgid "" "You can launch an instance directly from one of the available OpenStack " -"images. The OpenStack Image Service provides a pool of images that are " +"images. The OpenStack Image service provides a pool of images that are " "accessible to members of different projects. When you launch an instance " "from an image, OpenStack creates a local copy of the image on the respective" " compute node where the instance is started." @@ -3274,8 +3274,8 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml93(para) msgid "" "The dashboard shows the images that have been uploaded to OpenStack Image " -"Service and are available for this project." -msgstr "ダッシュボードは OpenStack Image Service にアップロードされ、このプロジェクトに利用可能なイメージを表示します。" +"service and are available for this project." +msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml101(title) msgid "OpenStack dashboard - Launch Instances window" @@ -3760,8 +3760,8 @@ msgid "Bugs: OpenStack Identity (keystone)" msgstr "Bugs : OpenStack Identity (keystone)" #: ./doc/common/app_support.xml266(link) -msgid "Bugs: OpenStack Image Service (glance)" -msgstr "Bugs : OpenStack Image Service (glance)" +msgid "Bugs: OpenStack Image service (glance)" +msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml272(link) msgid "Bugs: OpenStack Networking (neutron)" @@ -3772,16 +3772,16 @@ msgid "Bugs: OpenStack Object Storage (swift)" msgstr "Bugs : OpenStack Object Storage (swift)" #: ./doc/common/app_support.xml285(link) -msgid "Bugs: Bare Metal (ironic)" -msgstr "Bugs: Bare Metal (ironic)" +msgid "Bugs: Bare metal service (ironic)" +msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml290(link) -msgid "Bugs: Data Processing Service (sahara)" -msgstr "Bugs: Data Processing Service (sahara)" +msgid "Bugs: Data processing service (sahara)" +msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml296(link) -msgid "Bugs: Database Service (trove)" -msgstr "Bugs: Database Service (trove)" +msgid "Bugs: Database service (trove)" +msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml301(link) msgid "Bugs: Orchestration (heat)" @@ -3792,7 +3792,7 @@ msgid "Bugs: Telemetry (ceilometer)" msgstr "Bugs: Telemetry (ceilometer)" #: ./doc/common/app_support.xml311(link) -msgid "Bugs: Queue Service (zaqar)" +msgid "Bugs: Message Service (zaqar)" msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml317(link) @@ -4562,8 +4562,8 @@ msgstr "" msgid "" "For some deployers, it is not ideal to store all images in one place to " "enable all tenants and users to access them. You can configure the Image " -"Service to store image data in tenant-specific image locations. Then, only " -"the following tenants can use the Image Service to access the created " +"service to store image data in tenant-specific image locations. Then, only " +"the following tenants can use the Image service to access the created " "image:" msgstr "" @@ -4587,7 +4587,7 @@ msgstr "" msgid "" ". Specify a list of tenant IDs that can grant read and write" " access to all Object Storage containers that are created by the Image " -"Service." +"service." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage_tenant-specific-image-storage.xml31(para) @@ -5100,7 +5100,7 @@ msgstr "クラウド運用者はユーザーにロールを割り当てます。 #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml13(para) msgid "" "You can upload images through the client or the Image " -"Service API. Besides, you can use the client for the image " +"service API. Besides, you can use the client for the image " "management. The latter provides mechanisms to list and delete images, set " "and delete image metadata, and create images of a running instance of " "snapshot and backup types." @@ -5155,9 +5155,9 @@ msgstr "filesystem_store_metadata_file = filePath and commands to modify image properties. " -"For more information, refer to Image Service chapter in the OpenStack Command-Line Interface " "Reference." -msgstr "以下の表は、イメージのプロパティを変更するために、 コマンドと コマンドで使用できるオプション引数の一覧です。詳細は OpenStack Command-Line Interface Reference の Image Service の章を参照してください。" +msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml128(parameter) msgid "--name NAME" @@ -5462,9 +5462,9 @@ msgstr "VirtualVmxnet" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml414(para) msgid "" -"If you encounter problems in creating an image in Image Service or Compute, " +"If you encounter problems in creating an image in Image service or Compute, " "the following information may help you troubleshoot the creation process." -msgstr "Image Service や Compute でイメージの作成に関する問題に遭遇した場合、以下の情報が作成プロセスのトラブルシュートに役立つかもしれません。" +msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml418(para) msgid "" @@ -5875,8 +5875,8 @@ msgstr "イメージ、インスタンス、フレーバーを作成、管理し #: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) #: ./doc/common/ch_getstart.xml174(glossterm) -msgid "Database Service" -msgstr "Database" +msgid "Database service" +msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) msgid "python-troveclient" @@ -5901,8 +5901,8 @@ msgstr "ユーザー、プロジェクト、ロール、エンドポイント、 #: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) #: ./doc/common/ch_getstart.xml129(glossterm) -msgid "Image Service" -msgstr "Image Service" +msgid "Image service" +msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) msgid "python-glanceclient" @@ -9316,7 +9316,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_compute.xml12(para) msgid "" "OpenStack Compute interacts with OpenStack Identity for authentication, " -"OpenStack Image Service for disk and server images, and OpenStack dashboard " +"OpenStack Image service for disk and server images, and OpenStack dashboard " "for the user and administrative interface. Image access is limited by " "projects, and by users; quotas are limited per project (the number of " "instances, for example). OpenStack Compute can scale horizontally on " @@ -9533,12 +9533,12 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_compute.xml199(para) msgid "" -"An S3 interface for registering images with the OpenStack Image Service. " +"An S3 interface for registering images with the OpenStack Image service. " "Used primarily for installations that must support euca2ools. The euca2ools " "tools talk to nova-objectstore in" " S3 language, and nova-objectstore translates S3 requests into " -"Image Service requests." +"Image service requests." msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_compute.xml209(term) @@ -9872,8 +9872,8 @@ msgid "" msgstr "スナップショットが、Block Storage 経由でインスタンスに接続されているボリュームをベースにしています。" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml55(para) -msgid "No data is uploaded to the Image Service." -msgstr "データが Image Service に何もアップロードされません。" +msgid "No data is uploaded to the Image service." +msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml58(para) msgid "" @@ -10284,8 +10284,8 @@ msgid "cinder - Block Storage API and extensions" msgstr "cinder - Block Storage API およびその拡張" #: ./doc/common/section_cli_install.xml181(para) -msgid "glance - Image Service API" -msgstr "glance - Image Service API" +msgid "glance - Image service API" +msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml185(para) msgid "heat - Orchestration API" @@ -10308,8 +10308,8 @@ msgid "swift - Object Storage API" msgstr "swift - Object Storage API" #: ./doc/common/section_cli_install.xml205(para) -msgid "trove - Database Service API" -msgstr "trove - Database Service API" +msgid "trove - Database service API" +msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml209(para) msgid "" @@ -10958,12 +10958,12 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_image.xml7(title) -msgid "OpenStack Image Service" -msgstr "OpenStack Image Service" +msgid "OpenStack Image service" +msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_image.xml8(para) msgid "" -"The OpenStack Image Service is central to Infrastructure-as-a-Service (IaaS)" +"The OpenStack Image service is central to Infrastructure-as-a-Service (IaaS)" " as shown in . It accepts API " "requests for disk or server images, and image metadata from end users or " "OpenStack Compute components. It also supports the storage of disk or server" @@ -10972,14 +10972,14 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_image.xml14(para) msgid "" -"A number of periodic processes run on the OpenStack Image Service to support" +"A number of periodic processes run on the OpenStack Image service to support" " caching. Replication services ensure consistency and availability through " "the cluster. Other periodic processes include auditors, updaters, and " "reapers." msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_image.xml18(para) -msgid "The OpenStack Image Service includes the following components:" +msgid "The OpenStack Image service includes the following components:" msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_image.xml22(systemitem) @@ -11007,7 +11007,7 @@ msgstr "セキュリティノート" #: ./doc/common/section_getstart_image.xml31(para) msgid "" "The registry is a private internal service meant for use by OpenStack Image " -"Service. Do not disclose it to users." +"service. Do not disclose it to users." msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_image.xml37(term) @@ -11872,7 +11872,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_storage-concepts.xml74(para) msgid "" -"The OpenStack Image Service is used to manage the virtual machine " +"The OpenStack Image service is used to manage the virtual machine " "images in an OpenStack cluster, not store them. It provides an " "abstraction to different methods for storage - a bridge to the storage, not " "the storage itself." @@ -12424,7 +12424,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml90(para) msgid "" "An OpenStack service, such as Compute (nova), Object Storage (swift), or " -"Image Service (glance). It provides one or more endpoints in which users can" +"Image service (glance). It provides one or more endpoints in which users can" " access resources and perform operations." msgstr "" @@ -38790,7 +38790,7 @@ msgstr "" #. changes will be overwritten. The tool to do so lives in the openstack-doc- #. tools repository. #: ./doc/common/tables/trove-conf-changes.xml4(title) -msgid "New, updated and deprecated options in Kilo for Database Service" +msgid "New, updated and deprecated options in Kilo for Database service" msgstr "" #: ./doc/common/tables/trove-conf-changes.xml16(td) diff --git a/doc/common/locale/zh_CN.po b/doc/common/locale/zh_CN.po index 4d4fa23522..3ac85cc094 100644 --- a/doc/common/locale/zh_CN.po +++ b/doc/common/locale/zh_CN.po @@ -11,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-14 20:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-14 21:13+0000\n" -"Last-Translator: johnwoo_lee \n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-15 20:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-15 15:44+0000\n" +"Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -153,9 +153,9 @@ msgstr "此例子中创建了一个名称为 compute-user的 #: ./doc/common/section_keystone-concepts-user-management.xml49(para) msgid "" -"Individual services, such as Compute and the Image Service, assign meaning " +"Individual services, such as Compute and the Image service, assign meaning " "to roles. In the Identity Service, a role is simply a name." -msgstr "根据不同的服务，角色的表现也不尽相同，如计算和镜像服务，角色就意味着赋予某些用户，再如认证服务，角色仅仅是个名称而已。" +msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-user-management.xml56(para) msgid "" @@ -179,18 +179,18 @@ msgid "" " file controls the tasks that users can perform for a given service. For " "example, /etc/nova/policy.json specifies the access " "policy for the Compute service, /etc/glance/policy.json" -" specifies the access policy for the Image Service, and " +" specifies the access policy for the Image service, and " "/etc/keystone/policy.json specifies the access policy " "for the Identity Service." -msgstr "文件/etc/[SERVICE_CODENAME]/policy.json控制着用户操作给定的服务的任务。举例来说，/etc/nova/policy.json为计算服务指定访问规则，/etc/glance/policy.json为镜像服务指定访问规则，以及/etc/keystone/policy.json为身份服务指定访问规则。" +msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-user-management.xml93(para) msgid "" "The default policy.json files in the Compute, Identity," -" and Image Service recognize only the admin role: all " +" and Image service recognize only the admin role: all " "operations that do not require the admin role are " "accessible by any user that has any role in a tenant." -msgstr "在计算、身份和镜像服务中默认的 policy.json 文件仅识别角色 admin，所有的操作，无须是 admin，在租户中的任何用户拥有何种角色都可以访问。" +msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts-user-management.xml98(para) msgid "" @@ -830,19 +830,19 @@ msgstr "每租户允许的实例数量" #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml117(systemitem) msgid "key-pairs" -msgstr "" +msgstr "密钥对" #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml121(para) msgid "Number of key pairs allowed per user." -msgstr "" +msgstr "每个用户所允许的密钥对数量。" #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml129(systemitem) msgid "metadata-items" -msgstr "" +msgstr "元数据项" #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml133(para) msgid "Number of metadata items allowed per instance." -msgstr "" +msgstr "每个实例所允许的元数据项的数量。" #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml141(systemitem) msgid "ram" @@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "内存" #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml145(para) msgid "Megabytes of instance ram allowed per tenant." -msgstr "" +msgstr "每个租户允许的实例内存，以兆为单位。" #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml153(systemitem) msgid "security-groups" @@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml317(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml320(replaceable) msgid "userName" -msgstr "" +msgstr "用户名称" #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml286(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml319(para) @@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_user-data.xml39(para) msgid "For more information, see ." -msgstr "" +msgstr "更多信息，请参考。" #: ./doc/common/section_user-data.xml43(package) msgid "cloud-init" @@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_user-data.xml82(title) msgid "cloud-init supported formats and documentation" -msgstr "" +msgstr "cloud-init所支持的文档和格式" #: ./doc/common/section_user-data.xml84(para) msgid "" @@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_user-data.xml99(para) msgid "Shell scripts (starts with #!)" -msgstr "" +msgstr "Shell脚本 (以 #! 开头)" #: ./doc/common/section_user-data.xml103(para) msgid "Cloud config files (starts with #cloud-config)" @@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_user-data.xml109(title) msgid "Run a shell script on boot" -msgstr "" +msgstr "在启动时运行一个shell脚本" #: ./doc/common/section_user-data.xml110(para) msgid "" @@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_user-data.xml133(title) msgid "Example: Set the host name" -msgstr "" +msgstr "实例：设置主机名" #: ./doc/common/section_user-data.xml134(para) msgid "" @@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_user-data.xml175(title) msgid "Example: Configure instances with Chef" -msgstr "" +msgstr "例子：以Chef配置实例" #: ./doc/common/section_user-data.xml176(para) msgid "" @@ -1288,12 +1288,12 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml17(title) msgid "To create an image" -msgstr "" +msgstr "为创建一个镜像" #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml19(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml21(para) msgid "Write any buffered data to disk." -msgstr "" +msgstr "将任何缓存数据写入磁盘。" #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml20(para) msgid "" @@ -1317,11 +1317,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml44(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml67(para) msgid "Get details for your image to check its status:" -msgstr "" +msgstr "获取用户镜像的详情以检查它的状态:" #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml46(replaceable) msgid "IMAGE" -msgstr "" +msgstr "镜像" #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml80(para) #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml103(para) @@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml87(title) msgid "To launch an instance from your image" -msgstr "" +msgstr "从用户的镜像启动一实例" #: ./doc/common/section_cli_nova_images.xml90(para) msgid "" @@ -1362,7 +1362,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_dochistory.xml7(title) msgid "Document change history" -msgstr "" +msgstr "文档变更历史" #: ./doc/common/section_dochistory.xml9(para) msgid "This version of the guide replaces and obsoletes all earlier versions." @@ -1374,15 +1374,15 @@ msgstr "下面表格描述的是近期的改动：" #: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml7(title) msgid "Create and manage networks" -msgstr "" +msgstr "创建和管理网路" #: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml8(para) msgid "Before you run commands, set the following environment variables:" -msgstr "" +msgstr "在用户运行命令之前，设置下列环境变量：" #: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml15(title) msgid "Create networks" -msgstr "" +msgstr "创建网络" #: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml18(para) msgid "List the extensions of the system:" @@ -1409,7 +1409,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml85(title) msgid "Create subnets" -msgstr "" +msgstr "创建子网" #: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml88(para) msgid "Create a subnet:" @@ -1469,7 +1469,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml142(replaceable) msgid "router1" -msgstr "" +msgstr "router1" #: ./doc/common/section_cli_neutron_manage_networks.xml154(para) msgid "" @@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr "@@image: '../common/figures/objectstorage-nodes.png'; md5=2aa7eb3bddcf68 #: ./doc/common/section_objectstorage-arch.xml11(title) msgid "Cluster architecture" -msgstr "" +msgstr "集群架构" #: ./doc/common/section_objectstorage-arch.xml13(title) msgid "Access tier" @@ -1602,7 +1602,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-arch.xml20(title) msgid "Object Storage architecture" -msgstr "" +msgstr "对象存储架构" #: ./doc/common/section_objectstorage-arch.xml27(para) msgid "" @@ -1647,7 +1647,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-arch.xml49(title) msgid "Storage nodes" -msgstr "" +msgstr "存储节点" #: ./doc/common/section_objectstorage-arch.xml50(para) msgid "" @@ -1665,7 +1665,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-characteristics.xml46(title) #: ./doc/common/section_storage-concepts.xml22(td) msgid "Object Storage (swift)" -msgstr "" +msgstr "对象存储(Swift)" #: ./doc/common/section_objectstorage-arch.xml64(para) msgid "" @@ -1692,7 +1692,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_example_usage.xml7(title) msgid "keystone command-line client example usage" -msgstr "" +msgstr "keystone命令行客户端使用举例" #: ./doc/common/section_cli_keystone_example_usage.xml8(para) msgid "" @@ -1703,11 +1703,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_example_usage.xml11(para) msgid "The keystone command-line client uses the following syntax:" -msgstr "" +msgstr "keystone命令行客户端使用下列语法:" #: ./doc/common/section_cli_keystone_example_usage.xml13(replaceable) msgid "PARAMETER" -msgstr "" +msgstr "参数" #: ./doc/common/section_cli_keystone_example_usage.xml13(replaceable) msgid "COMMAND" @@ -1731,7 +1731,7 @@ msgstr "token" #: ./doc/common/section_cli_keystone_example_usage.xml23(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_keystone_example_usage.xml24(replaceable) msgid "endpoint" -msgstr "" +msgstr "端点" #: ./doc/common/section_cli_keystone_example_usage.xml32(replaceable) msgid "id" @@ -1771,7 +1771,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_identity-troubleshooting.xml21(title) msgid "Debug PKI middleware" -msgstr "" +msgstr "调试PKI中间件" #: ./doc/common/section_identity-troubleshooting.xml22(para) msgid "" @@ -1872,7 +1872,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_identity-troubleshooting.xml117(para) msgid "The SELinux policy is denying access to the directory." -msgstr "" +msgstr "SELinux规则禁止访问目录。" #: ./doc/common/section_identity-troubleshooting.xml121(para) msgid "" @@ -2121,7 +2121,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_db_sync.xml42(para) msgid "An example configuration file:" -msgstr "" +msgstr "一个配置文件的例子：" #: ./doc/common/section_keystone_db_sync.xml50(title) msgid "To test a migration for a specific extension" @@ -2141,7 +2141,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_db_sync.xml63(para) msgid "Migrate to version 1:" -msgstr "" +msgstr "迁移到版本1：" #: ./doc/common/section_keystone_db_sync.xml67(para) msgid "Migrate back to version 0:" @@ -2149,11 +2149,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_db_sync.xml71(para) msgid "Check the version:" -msgstr "" +msgstr "检查版本：" #: ./doc/common/section_support-compute.xml7(title) msgid "Troubleshoot Compute" -msgstr "" +msgstr "计算故障排查" #: ./doc/common/section_support-compute.xml8(para) msgid "" @@ -2365,7 +2365,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_support-compute.xml174(para) msgid "After the instance starts, console.log" -msgstr "" +msgstr "实例启动后， console.log" #: ./doc/common/section_support-compute.xml178(para) msgid "" @@ -2623,11 +2623,11 @@ msgstr "运行下面命令以设置卷为只读访问：" #: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(replaceable) msgid "VOLUME" -msgstr "" +msgstr "值" #: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml12(replaceable) msgid "BOOLEAN" -msgstr "" +msgstr "布尔" #: ./doc/common/section_cli_cinder_read-only-volumes.xml13(para) msgid "" @@ -2653,7 +2653,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_compute-configure-ec2.xml7(title) msgid "Configure the EC2 API" -msgstr "" +msgstr "配置EC2 应用程序接口" #: ./doc/common/section_compute-configure-ec2.xml8(para) msgid "" @@ -2789,7 +2789,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_keystone_credentials.xml124(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_openrc.xml94(replaceable) msgid "/path/to/cacertFile" -msgstr "" +msgstr "/path/to/cacertFile" #: ./doc/common/section_cli_keystone_credentials.xml128(para) msgid "" @@ -2809,7 +2809,7 @@ msgstr "@@image: '../common/figures/novnc/SCH_5009_V00_NUAC-VNC_OpenStack.png'; #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml7(title) msgid "VNC console proxy" -msgstr "" +msgstr "VNC 终端代理" #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml8(para) msgid "" @@ -2886,7 +2886,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml72(title) msgid "About nova-consoleauth" -msgstr "" +msgstr "关于 nova-consoleauth" #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml74(para) msgid "" @@ -2907,7 +2907,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml88(title) msgid "Typical deployment" -msgstr "" +msgstr "典型部署" #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml89(para) msgid "A typical deployment has the following components:" @@ -2945,11 +2945,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml121(title) msgid "VNC configuration options" -msgstr "" +msgstr "VNC 配置属性" #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml122(para) msgid "To customize the VNC console, use the following configuration options:" -msgstr "" +msgstr "要定制VNC终端，使用下列配置属性:" #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml125(para) msgid "" @@ -3000,7 +3000,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml158(para) msgid "To restart the service, run:" -msgstr "" +msgstr "要重启服务，运行:" #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml160(para) msgid "" @@ -3058,12 +3058,12 @@ msgstr "nova-xvpvncproxy" #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml201(systemitem) msgid "nova-novncproxy" -msgstr "" +msgstr "nova-novncproxy" #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml199(emphasis) msgid "" "Q: What is the difference between and ?" -msgstr "" +msgstr "问: 和 之间有何区别？" #: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml203(para) msgid "" @@ -3176,7 +3176,7 @@ msgstr "@@image: 'figures/instances.png'; md5=6b0f5cb3009d447334ff8b5c5b2cd121" #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml7(title) msgid "Launch an instance from an image" -msgstr "" +msgstr "从一镜像启动一实例" #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml9(para) msgid "Instances are virtual machines that run inside the cloud." @@ -3185,7 +3185,7 @@ msgstr "实例是运行在云中的虚拟机" #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml11(para) msgid "" "You can launch an instance directly from one of the available OpenStack " -"images. The OpenStack Image Service provides a pool of images that are " +"images. The OpenStack Image service provides a pool of images that are " "accessible to members of different projects. When you launch an instance " "from an image, OpenStack creates a local copy of the image on the respective" " compute node where the instance is started." @@ -3259,7 +3259,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml81(title) msgid "To launch an instance:" -msgstr "" +msgstr "启动一实例:" #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml83(para) msgid "Log in to the OpenStack dashboard." @@ -3278,8 +3278,8 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml93(para) msgid "" "The dashboard shows the images that have been uploaded to OpenStack Image " -"Service and are available for this project." -msgstr "仪表盘显示已经上传到OpenStack镜像服务并可供项目使用的镜像" +"service and are available for this project." +msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml101(title) msgid "OpenStack dashboard - Launch Instances window" @@ -3293,11 +3293,11 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml113(para) msgid "Specify the following parameters:" -msgstr "" +msgstr "指定下列参数:" #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml117(para) msgid "Enter an instance name to assign to the virtual machine." -msgstr "" +msgstr "输入实例名称以分配给虚拟机。" #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml121(para) msgid "" @@ -3307,7 +3307,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml126(para) msgid "Optionally, select a keypair." -msgstr "" +msgstr "可选项，选择一密钥对。" #: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml127(para) msgid "" @@ -3355,7 +3355,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap.xml7(title) msgid "Integrate Identity with LDAP" -msgstr "" +msgstr "集成LDAP身份认证" #: ./doc/common/section_keystone_config_ldap.xml8(para) msgid "" @@ -3764,8 +3764,8 @@ msgid "Bugs: OpenStack Identity (keystone)" msgstr "Bugs: OpenStack 认证 (keystone)" #: ./doc/common/app_support.xml266(link) -msgid "Bugs: OpenStack Image Service (glance)" -msgstr "Bugs: OpenStack 镜像服务 (glance)" +msgid "Bugs: OpenStack Image service (glance)" +msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml272(link) msgid "Bugs: OpenStack Networking (neutron)" @@ -3776,16 +3776,16 @@ msgid "Bugs: OpenStack Object Storage (swift)" msgstr "Bugs: OpenStack 对象存储 (swift)" #: ./doc/common/app_support.xml285(link) -msgid "Bugs: Bare Metal (ironic)" -msgstr "Bugs: 裸金属 (ironic)" +msgid "Bugs: Bare metal service (ironic)" +msgstr "Bugs: 裸金属服务 (ironic)" #: ./doc/common/app_support.xml290(link) -msgid "Bugs: Data Processing Service (sahara)" +msgid "Bugs: Data processing service (sahara)" msgstr "Bugs: 数据处理服务 (sahara)" #: ./doc/common/app_support.xml296(link) -msgid "Bugs: Database Service (trove)" -msgstr "Bugs: 数据库服务 (trove)" +msgid "Bugs: Database service (trove)" +msgstr "" #: ./doc/common/app_support.xml301(link) msgid "Bugs: Orchestration (heat)" @@ -3796,8 +3796,8 @@ msgid "Bugs: Telemetry (ceilometer)" msgstr "Bugs: 计量 (ceilometer)" #: ./doc/common/app_support.xml311(link) -msgid "Bugs: Queue Service (zaqar)" -msgstr "" +msgid "Bugs: Message Service (zaqar)" +msgstr "Bugs: 消息服务 (zaqar)" #: ./doc/common/app_support.xml317(link) msgid "Bugs: OpenStack API Documentation (developer.openstack.org)" @@ -3860,7 +3860,7 @@ msgstr "CentOS, Fedora, 以及 Red Hat Enterprise Linux:" #: ./doc/common/app_support.xml374(link) msgid "https://www.rdoproject.org/" -msgstr "" +msgstr "https://www.rdoproject.org/" #: ./doc/common/app_support.xml377(emphasis) msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server:" @@ -3880,7 +3880,7 @@ msgstr "ubuntu官方服务器团队之OpenStack云" #: ./doc/common/section_objectstorage-troubleshoot.xml7(title) msgid "Troubleshoot Object Storage" -msgstr "" +msgstr "对象存储故障排查" #: ./doc/common/section_objectstorage-troubleshoot.xml8(para) msgid "" @@ -3893,7 +3893,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage-troubleshoot.xml12(title) msgid "Drive failure" -msgstr "" +msgstr "驱动失效" #: ./doc/common/section_objectstorage-troubleshoot.xml13(para) msgid "" @@ -4566,8 +4566,8 @@ msgstr "" msgid "" "For some deployers, it is not ideal to store all images in one place to " "enable all tenants and users to access them. You can configure the Image " -"Service to store image data in tenant-specific image locations. Then, only " -"the following tenants can use the Image Service to access the created " +"service to store image data in tenant-specific image locations. Then, only " +"the following tenants can use the Image service to access the created " "image:" msgstr "" @@ -4591,7 +4591,7 @@ msgstr "" msgid "" ". Specify a list of tenant IDs that can grant read and write" " access to all Object Storage containers that are created by the Image " -"Service." +"service." msgstr "" #: ./doc/common/section_objectstorage_tenant-specific-image-storage.xml31(para) @@ -4890,7 +4890,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-ssl-config.xml21(term) #: ./doc/common/tables/nova-ca.xml21(replaceable) msgid "cacert.pem" -msgstr "" +msgstr "cacert.pem" #: ./doc/common/section_keystone-ssl-config.xml23(para) msgid "Certificate Authority chain to validate against." @@ -4906,7 +4906,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-ssl-config.xml35(term) msgid "middleware.pem" -msgstr "" +msgstr "middleware.pem" #: ./doc/common/section_keystone-ssl-config.xml37(para) msgid "Public and private certificate for Identity Service middleware/client." @@ -4914,7 +4914,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-ssl-config.xml42(term) msgid "cakey.pem" -msgstr "" +msgstr "cakey.pem" #: ./doc/common/section_keystone-ssl-config.xml44(para) msgid "Private key for the CA." @@ -4950,7 +4950,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-ssl-config.xml77(title) msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "属性" #: ./doc/common/section_keystone-ssl-config.xml79(para) msgid "enable. True enables SSL. Default is False." @@ -5104,7 +5104,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml13(para) msgid "" "You can upload images through the client or the Image " -"Service API. Besides, you can use the client for the image " +"service API. Besides, you can use the client for the image " "management. The latter provides mechanisms to list and delete images, set " "and delete image metadata, and create images of a running instance of " "snapshot and backup types." @@ -5159,7 +5159,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml104(para) msgid "" -"After you restart the Image Service, you can use the following syntax to " +"After you restart the Image service, you can use the following syntax to " "view the image's location information:" msgstr "" @@ -5194,7 +5194,7 @@ msgstr "" msgid "" "The following table lists the optional arguments that you can use with the " " and commands to modify image properties. " -"For more information, refer to Image Service chapter in the OpenStack Command-Line Interface " "Reference." @@ -5466,7 +5466,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_glance_manage_images.xml414(para) msgid "" -"If you encounter problems in creating an image in Image Service or Compute, " +"If you encounter problems in creating an image in Image service or Compute, " "the following information may help you troubleshoot the creation process." msgstr "" @@ -5492,7 +5492,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml16(title) msgid "Use HTTPD authentication" -msgstr "" +msgstr "使用HTTPD认证" #: ./doc/common/section_keystone-external-auth.xml17(para) msgid "" @@ -5595,7 +5595,7 @@ msgstr "掌控认证，使用OpenStack认证服务。" #: ./doc/common/section_dashboard-configure-https.xml7(title) msgid "Configure the dashboard for HTTPS" -msgstr "" +msgstr "为OpenStack Web界面配置HTTPS" #: ./doc/common/section_dashboard-configure-https.xml8(para) #: ./doc/common/section_dashboard-configure.xml11(para) @@ -5650,19 +5650,19 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard-configure-https.xml99(para) msgid "Restart the Apache HTTP server." -msgstr "" +msgstr "重启Apache HTTP服务。" #: ./doc/common/section_dashboard-configure-https.xml100(para) msgid "For Debian, Ubuntu, or SUSE distributions:" -msgstr "" +msgstr "对于Debian, Ubuntu, 或 SUSE发行版：" #: ./doc/common/section_dashboard-configure-https.xml102(para) msgid "For Fedora, RHEL, or CentOS distributions:" -msgstr "" +msgstr "对于Fedora, RHEL, 或 CentOS发行版：" #: ./doc/common/section_dashboard-configure-https.xml106(para) msgid "Restart memcached:" -msgstr "" +msgstr "重启 memcached:" #: ./doc/common/section_dashboard-configure-https.xml109(para) msgid "" @@ -5704,7 +5704,7 @@ msgstr "" msgid "" "@@image: '../common/figures/objectstorage.png'; " "md5=e26e374ace84070f5fed24e73adcd562" -msgstr "" +msgstr "@@image: '../common/figures/objectstorage.png'; md5=e26e374ace84070f5fed24e73adcd562" #: ./doc/common/section_objectstorage-characteristics.xml7(title) msgid "Object Storage characteristics" @@ -5834,7 +5834,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_overview.xml33(caption) msgid "OpenStack services and clients" -msgstr "" +msgstr "OpenStack服务和客户端" #: ./doc/common/section_cli_overview.xml40(th) #: ./doc/common/ch_getstart.xml30(th) @@ -5844,11 +5844,11 @@ msgstr "服务" #: ./doc/common/section_cli_overview.xml41(th) msgid "Client" -msgstr "" +msgstr "客户端" #: ./doc/common/section_cli_overview.xml42(th) msgid "Package" -msgstr "" +msgstr "软件包" #: ./doc/common/section_cli_overview.xml48(td) #: ./doc/common/ch_getstart.xml102(glossterm) @@ -5861,7 +5861,7 @@ msgstr "python-cinderclient" #: ./doc/common/section_cli_overview.xml51(td) msgid "Create and manage volumes." -msgstr "" +msgstr "创建和管理卷。" #: ./doc/common/section_cli_overview.xml54(td) #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml100(guilabel) @@ -5879,16 +5879,16 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_overview.xml60(td) #: ./doc/common/ch_getstart.xml174(glossterm) -msgid "Database Service" -msgstr "数据库" +msgid "Database service" +msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_overview.xml62(package) msgid "python-troveclient" -msgstr "" +msgstr "python-troveclient" #: ./doc/common/section_cli_overview.xml63(td) msgid "Create and manage databases." -msgstr "" +msgstr "创建和管理数据库" #: ./doc/common/section_cli_overview.xml66(td) msgid "Identity" @@ -5897,7 +5897,7 @@ msgstr "Identity" #: ./doc/common/section_cli_overview.xml68(package) #: ./doc/common/section_cli_overview.xml114(package) msgid "python-openstackclient" -msgstr "" +msgstr "python-openstackclient" #: ./doc/common/section_cli_overview.xml69(td) msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." @@ -5905,16 +5905,16 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_overview.xml72(td) #: ./doc/common/ch_getstart.xml129(glossterm) -msgid "Image Service" -msgstr "镜像服务" +msgid "Image service" +msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_overview.xml74(package) msgid "python-glanceclient" -msgstr "" +msgstr "python-glanceclient" #: ./doc/common/section_cli_overview.xml75(td) msgid "Create and manage images." -msgstr "" +msgstr "创建和管理镜像。" #: ./doc/common/section_cli_overview.xml78(td) #: ./doc/common/ch_getstart.xml67(glossterm) @@ -5923,7 +5923,7 @@ msgstr "网络" #: ./doc/common/section_cli_overview.xml80(package) msgid "python-neutronclient" -msgstr "" +msgstr "python-neutronclient" #: ./doc/common/section_cli_overview.xml81(td) msgid "" @@ -5938,7 +5938,7 @@ msgstr "Object Storage" #: ./doc/common/section_cli_overview.xml87(package) msgid "python-swiftclient" -msgstr "" +msgstr "python-swiftclient" #: ./doc/common/section_cli_overview.xml88(td) msgid "" @@ -5951,7 +5951,7 @@ msgstr "" #: ./doc/common/section_dashboard_access.xml192(guilabel) #: ./doc/common/ch_getstart.xml159(glossterm) msgid "Orchestration" -msgstr "编配" +msgstr "Orchestration" #: ./doc/common/section_cli_overview.xml95(package) msgid "python-heatclient" @@ -9320,12 +9320,12 @@ msgstr "使用OpenStack计算服务来托管和管理云计算系统。OpenStack #: ./doc/common/section_getstart_compute.xml12(para) msgid "" "OpenStack Compute interacts with OpenStack Identity for authentication, " -"OpenStack Image Service for disk and server images, and OpenStack dashboard " +"OpenStack Image service for disk and server images, and OpenStack dashboard " "for the user and administrative interface. Image access is limited by " "projects, and by users; quotas are limited per project (the number of " "instances, for example). OpenStack Compute can scale horizontally on " "standard hardware, and download images to launch instances." -msgstr "OpenStack计算服务的认证由和OpenStack认证服务交互来完成，磁盘和服务器镜像由OpenStack镜像服务交互来完成，以及OpenStack仪表盘是为用户和管理员提供的操作界面。镜像的访问通过项目和用户来限制，配额由每个项目来限制(例如，实例数量)。OpenStack计算通过标准的硬件来做横向扩展，下载镜像以启动实例。" +msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_compute.xml19(para) msgid "" @@ -9537,13 +9537,13 @@ msgstr "nova-objectstore 守护进程 #: ./doc/common/section_getstart_compute.xml199(para) msgid "" -"An S3 interface for registering images with the OpenStack Image Service. " +"An S3 interface for registering images with the OpenStack Image service. " "Used primarily for installations that must support euca2ools. The euca2ools " "tools talk to nova-objectstore in" " S3 language, and nova-objectstore translates S3 requests into " -"Image Service requests." -msgstr "一个S3接口，用于注册镜像，使用的是OpenStack 镜像服务，这个是由euca2ools来支持的，euca2ools使用 S3 语言来和nova-objectstore通话，然后， nova-objectstore将之翻译向镜像服务发出请求。" +"Image service requests." +msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_compute.xml209(term) msgid "euca2ools client" @@ -9876,7 +9876,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml55(para) -msgid "No data is uploaded to the Image Service." +msgid "No data is uploaded to the Image service." msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_nova_manage_images.xml58(para) @@ -10288,7 +10288,7 @@ msgid "cinder - Block Storage API and extensions" msgstr "cinder - 块存储 API 及其扩展" #: ./doc/common/section_cli_install.xml181(para) -msgid "glance - Image Service API" +msgid "glance - Image service API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml185(para) @@ -10312,7 +10312,7 @@ msgid "swift - Object Storage API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml205(para) -msgid "trove - Database Service API" +msgid "trove - Database service API" msgstr "" #: ./doc/common/section_cli_install.xml209(para) @@ -10962,29 +10962,29 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_image.xml7(title) -msgid "OpenStack Image Service" -msgstr "OpenStack镜像服务" +msgid "OpenStack Image service" +msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_image.xml8(para) msgid "" -"The OpenStack Image Service is central to Infrastructure-as-a-Service (IaaS)" +"The OpenStack Image service is central to Infrastructure-as-a-Service (IaaS)" " as shown in . It accepts API " "requests for disk or server images, and image metadata from end users or " "OpenStack Compute components. It also supports the storage of disk or server" " images on various repository types, including OpenStack Object Storage." -msgstr "正如在 所展现的那样，OpenStack镜像服务是基础设施服务(IaaS)的中心，它接收请求磁盘或镜像的API、来自最终用户的或OpenStack计算服务组件的镜像元数据。它支持在各种仓库类型存放磁盘或服务器镜像，仓库类型包括OpenStack对象存储。" +msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_image.xml14(para) msgid "" -"A number of periodic processes run on the OpenStack Image Service to support" +"A number of periodic processes run on the OpenStack Image service to support" " caching. Replication services ensure consistency and availability through " "the cluster. Other periodic processes include auditors, updaters, and " "reapers." -msgstr "多种定期的进程运行在OpenStack镜像服务之上以支持缓存。复制服务通过集群确保一致性和可用性，其他的定期的进程包括审计、更性和回收。" +msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_image.xml18(para) -msgid "The OpenStack Image Service includes the following components:" -msgstr "OpenStack镜像服务包括下面组件:" +msgid "The OpenStack Image service includes the following components:" +msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_image.xml22(systemitem) msgid "glance-api" @@ -11011,8 +11011,8 @@ msgstr "安全须知" #: ./doc/common/section_getstart_image.xml31(para) msgid "" "The registry is a private internal service meant for use by OpenStack Image " -"Service. Do not disclose it to users." -msgstr "registry是一个私有的内部服务，这意味着仅为OpenStack镜像服务所使用。不要将之开放给用户。" +"service. Do not disclose it to users." +msgstr "" #: ./doc/common/section_getstart_image.xml37(term) msgid "Database" @@ -11876,11 +11876,11 @@ msgstr "用户不可以想传统的硬盘那样使用OpenStack对象 #: ./doc/common/section_storage-concepts.xml74(para) msgid "" -"The OpenStack Image Service is used to manage the virtual machine " +"The OpenStack Image service is used to manage the virtual machine " "images in an OpenStack cluster, not store them. It provides an " "abstraction to different methods for storage - a bridge to the storage, not " "the storage itself." -msgstr "OpenStack镜像服务在OpenStack的集群是用来管理虚拟机镜像的，而非实际存储它们。它为存储提供了不同的抽象方法--一个连向存储的桥，而不是存储本身。" +msgstr "" #: ./doc/common/section_storage-concepts.xml81(para) msgid "" @@ -12428,9 +12428,9 @@ msgstr "用于组成或隔离资源的容器，租户会组成或隔离身份对 #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml90(para) msgid "" "An OpenStack service, such as Compute (nova), Object Storage (swift), or " -"Image Service (glance). It provides one or more endpoints in which users can" +"Image service (glance). It provides one or more endpoints in which users can" " access resources and perform operations." -msgstr "一个OpenStack服务，诸如计算服务(nova),对象服务(swift),或镜像服务(glance)。它提供一个或多个端点来让用户可以访问资源和执行操作。" +msgstr "" #: ./doc/common/section_keystone-concepts.xml97(term) msgid "Endpoint" @@ -38794,7 +38794,7 @@ msgstr "" #. changes will be overwritten. The tool to do so lives in the openstack-doc- #. tools repository. #: ./doc/common/tables/trove-conf-changes.xml4(title) -msgid "New, updated and deprecated options in Kilo for Database Service" +msgid "New, updated and deprecated options in Kilo for Database service" msgstr "" #: ./doc/common/tables/trove-conf-changes.xml16(td) diff --git a/doc/config-reference/locale/config-reference.pot b/doc/config-reference/locale/config-reference.pot index c13bf65bd7..3987d67fa6 100644 --- a/doc/config-reference/locale/config-reference.pot +++ b/doc/config-reference/locale/config-reference.pot @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-15 06:08+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-16 06:08+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,11 +14,11 @@ msgid "Bare metal" msgstr "" #: ./doc/config-reference/ch_baremetalconfigure.xml:8(para) -msgid "The Bare metal module is capable of managing and provisioning physical machines. The configuration file of this module is /etc/ironic/ironic.conf." +msgid "The Bare metal service is capable of managing and provisioning physical machines. The configuration file of this module is /etc/ironic/ironic.conf." msgstr "" #: ./doc/config-reference/ch_baremetalconfigure.xml:11(para) -msgid "The following tables provide a comprehensive list of the Bare metal module configuration options." +msgid "The following tables provide a comprehensive list of the Bare metal service configuration options." msgstr "" #: ./doc/config-reference/ch_identityconfigure.xml:7(title) @@ -134,7 +134,7 @@ msgid "OpenStack Dashboard" msgstr "" #: ./doc/config-reference/ch_config-overview.xml:20(para) ./doc/config-reference/ch_databaseserviceconfigure.xml:7(title) -msgid "Database Service" +msgid "Database service" msgstr "" #: ./doc/config-reference/ch_config-overview.xml:21(para) @@ -142,7 +142,7 @@ msgid "OpenStack Identity" msgstr "" #: ./doc/config-reference/ch_config-overview.xml:22(para) -msgid "OpenStack Image Service" +msgid "OpenStack Image service" msgstr "" #: ./doc/config-reference/ch_config-overview.xml:23(para) @@ -206,7 +206,7 @@ msgid "2014-04-16" msgstr "" #: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:69(para) -msgid "Update for Icehouse: Updated all configuration tables, include sample configuration files, add chapters for Database Service, Orchestration, and Telemetry." +msgid "Update for Icehouse: Updated all configuration tables, include sample configuration files, add chapters for Database service, Orchestration, and Telemetry." msgstr "" #: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:80(date) @@ -378,11 +378,11 @@ msgid "OpenStack Block Storage, Networking, Orchestration, and Compute." msgstr "" #: ./doc/config-reference/ch_imageservice.xml:7(title) -msgid "Image Service" +msgid "Image service" msgstr "" #: ./doc/config-reference/ch_imageservice.xml:8(para) -msgid "Compute relies on an external image service to store virtual machine images and maintain a catalog of available images. By default, Compute is configured to use the OpenStack Image Service (Glance), which is currently the only supported image service." +msgid "Compute relies on an external image service to store virtual machine images and maintain a catalog of available images. By default, Compute is configured to use the OpenStack Image service (glance), which is currently the only supported image service." msgstr "" #: ./doc/config-reference/ch_imageservice.xml:15(para) @@ -394,15 +394,15 @@ msgid "To customize the Compute Service, use the configuration option settings d msgstr "" #: ./doc/config-reference/ch_imageservice.xml:24(para) -msgid "You can modify many options in the OpenStack Image Service. The following tables provide a comprehensive list." +msgid "You can modify many options in the OpenStack Image service. The following tables provide a comprehensive list." msgstr "" #: ./doc/config-reference/ch_databaseserviceconfigure.xml:8(para) -msgid "The Database Service provides a scalable and reliable Cloud Database-as-a-Service functionality for both relational and non-relational database engines." +msgid "The Database service provides a scalable and reliable Cloud Database-as-a-Service functionality for both relational and non-relational database engines." msgstr "" #: ./doc/config-reference/ch_databaseserviceconfigure.xml:12(para) -msgid "The following tables provide a comprehensive list of the Database Service configuration options." +msgid "The following tables provide a comprehensive list of the Database service configuration options." msgstr "" #: ./doc/config-reference/ch_objectstorageconfigure.xml:7(title) @@ -658,7 +658,7 @@ msgid "glance" msgstr "" #: ./doc/config-reference/table_default-ports-primary-services.xml:74(td) -msgid "Image Service () API" +msgid "Image service () API" msgstr "" #: ./doc/config-reference/table_default-ports-primary-services.xml:75(td) @@ -666,7 +666,7 @@ msgid "9292" msgstr "" #: ./doc/config-reference/table_default-ports-primary-services.xml:79(td) -msgid "Image Service registry" +msgid "Image service registry" msgstr "" #: ./doc/config-reference/table_default-ports-primary-services.xml:80(td) @@ -762,7 +762,7 @@ msgid "api-paste.ini. Defines Compute limits. Resides in th msgstr "" #: ./doc/config-reference/ch_computeconfigure.xml:27(para) -msgid "Related Image Service and Identity service management configuration files." +msgid "Related Image service and Identity service management configuration files." msgstr "" #: ./doc/config-reference/ch_computeconfigure.xml:33(title) @@ -9088,7 +9088,7 @@ msgid "The following options allow configuration of the clients that Orchestrati msgstr "" #: ./doc/config-reference/image-service/section_image-service-sample-configuration-files.xml:6(title) -msgid "Image Service sample configuration files" +msgid "Image service sample configuration files" msgstr "" #: ./doc/config-reference/image-service/section_image-service-sample-configuration-files.xml:7(para) @@ -9100,7 +9100,7 @@ msgid "glance-api.conf" msgstr "" #: ./doc/config-reference/image-service/section_image-service-sample-configuration-files.xml:12(para) -msgid "The configuration file for the Image Service API is found in the glance-api.conf file." +msgid "The configuration file for the Image service API is found in the glance-api.conf file." msgstr "" #: ./doc/config-reference/image-service/section_image-service-sample-configuration-files.xml:18(title) @@ -9108,7 +9108,7 @@ msgid "glance-registry.conf" msgstr "" #: ./doc/config-reference/image-service/section_image-service-sample-configuration-files.xml:19(para) -msgid "Configuration for the Image Service's registry, which stores the metadata about images, is found in the glance-registry.conf file." +msgid "Configuration for the Image service's registry, which stores the metadata about images, is found in the glance-registry.conf file." msgstr "" #: ./doc/config-reference/image-service/section_image-service-sample-configuration-files.xml:26(title) @@ -9116,7 +9116,7 @@ msgid "glance-api-paste.ini" msgstr "" #: ./doc/config-reference/image-service/section_image-service-sample-configuration-files.xml:27(para) -msgid "Configuration for the Image Service's API middleware pipeline is found in the glance-api-paste.ini file." +msgid "Configuration for the Image service's API middleware pipeline is found in the glance-api-paste.ini file." msgstr "" #: ./doc/config-reference/image-service/section_image-service-sample-configuration-files.xml:29(para) @@ -9128,7 +9128,7 @@ msgid "glance-manage.conf" msgstr "" #: ./doc/config-reference/image-service/section_image-service-sample-configuration-files.xml:34(para) -msgid "The Image Service's custom logging options are found in the glance-manage.conf file." +msgid "The Image service's custom logging options are found in the glance-manage.conf file." msgstr "" #: ./doc/config-reference/image-service/section_image-service-sample-configuration-files.xml:36(para) @@ -9140,7 +9140,7 @@ msgid "glance-registry-paste.ini" msgstr "" #: ./doc/config-reference/image-service/section_image-service-sample-configuration-files.xml:45(para) -msgid "The Image Service's middleware pipeline for its registry is found in the glance-registry-paste.ini file." +msgid "The Image service's middleware pipeline for its registry is found in the glance-registry-paste.ini file." msgstr "" #: ./doc/config-reference/image-service/section_image-service-sample-configuration-files.xml:50(title) @@ -9148,7 +9148,7 @@ msgid "glance-scrubber.conf" msgstr "" #: ./doc/config-reference/image-service/section_image-service-sample-configuration-files.xml:51(para) -msgid " is a utility for the Image Service that cleans up images that have been deleted; its configuration is stored in the glance-scrubber.conf file." +msgid " is a utility for the Image service that cleans up images that have been deleted; its configuration is stored in the glance-scrubber.conf file." msgstr "" #: ./doc/config-reference/image-service/section_image-service-sample-configuration-files.xml:54(para) @@ -9156,7 +9156,7 @@ msgid "Multiple instances of glance-scrubber can be run msgstr "" #: ./doc/config-reference/image-service/section_image-service-sample-configuration-files.xml:65(para) -msgid "The /etc/glance/policy.json file defines additional access controls that apply to the Image Service." +msgid "The /etc/glance/policy.json file defines additional access controls that apply to the Image service." msgstr "" #: ./doc/config-reference/image-service/section_image-service-rpc.xml:7(para) @@ -9164,15 +9164,15 @@ msgid "OpenStack projects use an open standard for messaging middleware known as msgstr "" #: ./doc/config-reference/image-service/section_image-service-rpc.xml:14(para) -msgid "The following tables contain settings to configure the messaging middleware for the Image Service:" +msgid "The following tables contain settings to configure the messaging middleware for the Image service:" msgstr "" #: ./doc/config-reference/image-service/section_image-service-backend-vmware.xml:7(title) -msgid "Configure vCenter data stores for the Image Service back end" +msgid "Configure vCenter data stores for the Image service back end" msgstr "" #: ./doc/config-reference/image-service/section_image-service-backend-vmware.xml:10(para) -msgid "To use vCenter data stores for the Image Service back end, you must update the glance-api.conf file, as follows:" +msgid "To use vCenter data stores for the Image service back end, you must update the glance-api.conf file, as follows:" msgstr "" #: ./doc/config-reference/image-service/section_image-service-backend-vmware.xml:15(para) @@ -9184,7 +9184,7 @@ msgid "Specify vSphere as the back end." msgstr "" #: ./doc/config-reference/image-service/section_image-service-backend-vmware.xml:23(para) -msgid "You must configure any configured Image Service data stores for the Compute service." +msgid "You must configure any configured Image service data stores for the Compute service." msgstr "" #: ./doc/config-reference/image-service/section_image-service-backend-vmware.xml:30(para) @@ -9248,7 +9248,7 @@ msgid "Configure the API" msgstr "" #: ./doc/config-reference/image-service/section_image-service-api.xml:7(para) -msgid "The Image Service has two APIs: the user-facing API, and the registry API, which is for internal requests that require access to the database." +msgid "The Image service has two APIs: the user-facing API, and the registry API, which is for internal requests that require access to the database." msgstr "" #: ./doc/config-reference/image-service/section_image-service-api.xml:10(para) @@ -9296,7 +9296,7 @@ msgid "VMware ESX" msgstr "" #: ./doc/config-reference/image-service/section_image-service-backends.xml:8(para) -msgid "The Image Service supports several back ends for storing virtual machine images: The following tables detail the options available for each." +msgid "The Image service supports several back ends for storing virtual machine images: The following tables detail the options available for each." msgstr "" #: ./doc/config-reference/image-service/section_image-service-ISO-support.xml:7(title) @@ -9304,11 +9304,11 @@ msgid "Support for ISO images" msgstr "" #: ./doc/config-reference/image-service/section_image-service-ISO-support.xml:8(para) -msgid "You can load ISO images into the Image Service. You can subsequently boot an ISO image using Compute." +msgid "You can load ISO images into the Image service. You can subsequently boot an ISO image using Compute." msgstr "" #: ./doc/config-reference/image-service/section_image-service-ISO-support.xml:11(title) -msgid "To load an ISO image to an Image Service data store" +msgid "To load an ISO image to an Image service data store" msgstr "" #: ./doc/config-reference/image-service/section_image-service-ISO-support.xml:14(para) @@ -9316,11 +9316,11 @@ msgid "Obtain the ISO image. For example, ubuntu-13.04-server-amd64.is msgstr "" #: ./doc/config-reference/image-service/section_image-service-ISO-support.xml:18(para) -msgid "In the Image Service, run the following command:" +msgid "In the Image service, run the following command:" msgstr "" #: ./doc/config-reference/image-service/section_image-service-ISO-support.xml:23(para) -msgid "In this command, ubuntu.iso is the name for the ISO image after it is loaded to the Image Service, and ubuntu-13.04-server-amd64.iso is the name of the source ISO image." +msgid "In this command, ubuntu.iso is the name for the ISO image after it is loaded to the Image service, and ubuntu-13.04-server-amd64.iso is the name of the source ISO image." msgstr "" #: ./doc/config-reference/image-service/section_image-service-ISO-support.xml:30(para) @@ -9500,7 +9500,7 @@ msgid "[glance]" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml:78(para) -msgid "Configures how to access the Image Service." +msgid "Configures how to access the Image service." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_nova-conf.xml:84(literal) @@ -9804,7 +9804,7 @@ msgid "The target hosts ensures that live migration is enabled and properly conf msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:98(para) -msgid "The target hosts checks if the image to be migrated requires a base VHD and pulls it from the Image Service if not already available on the target host." +msgid "The target hosts checks if the image to be migrated requires a base VHD and pulls it from the Image service if not already available on the target host." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:104(para) @@ -10278,7 +10278,7 @@ msgid "The above diagram assumes FlatDHCP networking." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_introduction-to-xen.xml:174(para) -msgid "Management network: RabbitMQ, MySQL, inter-host communication, and compute-XAPI communication. Please note that the VM images are downloaded by the XenAPI plug-ins, so make sure that the OpenStack Image Service is accessible through this network. It usually means binding those services to the management interface." +msgid "Management network: RabbitMQ, MySQL, inter-host communication, and compute-XAPI communication. Please note that the VM images are downloaded by the XenAPI plug-ins, so make sure that the OpenStack Image service is accessible through this network. It usually means binding those services to the management interface." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_introduction-to-xen.xml:186(para) @@ -10648,7 +10648,7 @@ msgid "As the figure shows, the OpenStack Compute Scheduler sees three hyperviso msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:54(para) -msgid "The VMware vCenter driver also interacts with the OpenStack Image Service to copy VMDK images from the Image Service back end store. The dotted line in the figure represents VMDK images being copied from the OpenStack Image Service to the vSphere data store. VMDK images are cached in the data store so the copy operation is only required the first time that the VMDK image is used." +msgid "The VMware vCenter driver also interacts with the OpenStack Image service to copy VMDK images from the Image service back-end store. The dotted line in the figure represents VMDK images being copied from the OpenStack Image service to the vSphere data store. VMDK images are cached in the data store so the copy operation is only required the first time that the VMDK image is used." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:61(para) @@ -11036,7 +11036,7 @@ msgid "Images with VMware vSphere" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:634(para) -msgid "The vCenter driver supports images in the VMDK format. Disks in this format can be obtained from VMware Fusion or from an ESX environment. It is also possible to convert other formats, such as qcow2, to the VMDK format using the utility. After a VMDK disk is available, load it into the OpenStack Image Service. Then, you can use it with the VMware vCenter driver. The following sections provide additional details on the supported disks and the commands used for conversion and upload." +msgid "The vCenter driver supports images in the VMDK format. Disks in this format can be obtained from VMware Fusion or from an ESX environment. It is also possible to convert other formats, such as qcow2, to the VMDK format using the utility. After a VMDK disk is available, load it into the OpenStack Image service. Then, you can use it with the VMware vCenter driver. The following sections provide additional details on the supported disks and the commands used for conversion and upload." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:644(title) @@ -11044,15 +11044,15 @@ msgid "Supported image types" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:645(para) -msgid "Upload images to the OpenStack Image Service in VMDK format. The following VMDK disk types are supported:" +msgid "Upload images to the OpenStack Image service in VMDK format. The following VMDK disk types are supported:" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:649(para) -msgid "VMFS Flat Disks (includes thin, thick, zeroedthick, and eagerzeroedthick). Note that once a VMFS thin disk is exported from VMFS to a non-VMFS location, like the OpenStack Image Service, it becomes a preallocated flat disk. This impacts the transfer time from the OpenStack Image Service to the data store when the full preallocated flat disk, rather than the thin disk, must be transferred." +msgid "VMFS Flat Disks (includes thin, thick, zeroedthick, and eagerzeroedthick). Note that once a VMFS thin disk is exported from VMFS to a non-VMFS location, like the OpenStack Image service, it becomes a preallocated flat disk. This impacts the transfer time from the OpenStack Image service to the data store when the full preallocated flat disk, rather than the thin disk, must be transferred." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:659(para) -msgid "Monolithic Sparse disks. Sparse disks get imported from the OpenStack Image Service into ESX as thin provisioned disks. Monolithic Sparse disks can be obtained from VMware Fusion or can be created by converting from other virtual disk formats using the qemu-img utility." +msgid "Monolithic Sparse disks. Sparse disks get imported from the OpenStack Image service into ESX as thin provisioned disks. Monolithic Sparse disks can be obtained from VMware Fusion or can be created by converting from other virtual disk formats using the qemu-img utility." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:668(para) @@ -11060,7 +11060,7 @@ msgid "The following table shows the property that applies to e msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:672(caption) -msgid "OpenStack Image Service disk type settings" +msgid "OpenStack Image service disk type settings" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:675(th) @@ -11088,7 +11088,7 @@ msgid "VMFS flat, thick/zeroedthick/eagerzeroedthick" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:701(para) -msgid "The property is set when an image is loaded into the OpenStack Image Service. For example, the following command creates a Monolithic Sparse image by setting to sparse:" +msgid "The property is set when an image is loaded into the OpenStack Image service. For example, the following command creates a Monolithic Sparse image by setting to sparse:" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:710(para) @@ -11144,7 +11144,7 @@ msgid "Monolithic Sparse disks are considerably faster to download but have the msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:794(para) -msgid "To avoid the conversion step (at the cost of longer download times) consider converting sparse disks to thin provisioned or preallocated disks before loading them into the OpenStack Image Service." +msgid "To avoid the conversion step (at the cost of longer download times) consider converting sparse disks to thin provisioned or preallocated disks before loading them into the OpenStack Image service." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:798(para) @@ -11204,7 +11204,7 @@ msgid "Image handling" msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:848(para) -msgid "The ESX hypervisor requires a copy of the VMDK file in order to boot up a virtual machine. As a result, the vCenter OpenStack Compute driver must download the VMDK via HTTP from the OpenStack Image Service to a data store that is visible to the hypervisor. To optimize this process, the first time a VMDK file is used, it gets cached in the data store. A cached image is stored in a folder named after the image ID. Subsequent virtual machines that need the VMDK use the cached version and don't have to copy the file again from the OpenStack Image Service." +msgid "The ESX hypervisor requires a copy of the VMDK file in order to boot up a virtual machine. As a result, the vCenter OpenStack Compute driver must download the VMDK via HTTP from the OpenStack Image service to a data store that is visible to the hypervisor. To optimize this process, the first time a VMDK file is used, it gets cached in the data store. A cached image is stored in a folder named after the image ID. Subsequent virtual machines that need the VMDK use the cached version and don't have to copy the file again from the OpenStack Image service." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:858(para) @@ -11212,7 +11212,7 @@ msgid "Even with a cached VMDK, there is still a copy operation from the cache l msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:862(para) -msgid "You can also use the vmware_linked_clone property in the OpenStack Image Service to override the linked_clone mode on a per-image basis." +msgid "You can also use the vmware_linked_clone property in the OpenStack Image service to override the linked_clone mode on a per-image basis." msgstr "" #: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:867(para) diff --git a/doc/glossary/locale/de.po b/doc/glossary/locale/de.po index 659c9c58c1..9a47c0ece5 100644 --- a/doc/glossary/locale/de.po +++ b/doc/glossary/locale/de.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-14 20:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-14 21:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-15 20:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-15 20:10+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Eine Gruppe von festen und/oder beweglichen IP-Adressen, die zu einem Pr #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml258(glossterm) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml260(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5115(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5163(see) msgid "admin API" msgstr "Administrations-API" @@ -324,38 +324,38 @@ msgid "alerts" msgstr "Alarme" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml314(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml876(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml924(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1019(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1309(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1398(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1609(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1721(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1801(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1857(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1956(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2197(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2505(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3254(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3383(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4026(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4078(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4197(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4414(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4579(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4597(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5152(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5533(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5786(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5902(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6273(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6458(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6549(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7121(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7224(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7268(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7547(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7590(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml893(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml941(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1052(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1342(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1431(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1642(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1754(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1834(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1890(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1988(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2245(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2553(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3302(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3431(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4074(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4126(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4245(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4462(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4627(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4645(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5200(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5593(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5846(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5962(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6333(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6518(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6609(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7193(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7296(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7340(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7619(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7662(secondary) msgid "definition of" msgstr "" @@ -460,10 +460,10 @@ msgid "API endpoint" msgstr "API Endpunkt" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml434(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2994(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3022(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3656(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8321(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3042(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3070(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3704(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8393(primary) msgid "endpoints" msgstr "Endpunkte" @@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "Endpunkte" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml495(primary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml509(primary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml523(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6662(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6722(primary) msgid "API (application programming interface)" msgstr "API (Programmierschnittstelle)" @@ -565,410 +565,429 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml556(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml563(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml558(primary) +msgid "Application catalog" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml559(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5456(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5458(primary) +msgid "murano" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml563(para) +msgid "" +"OpenStack project that provides an application catalog service so that users" +" can compose and deploy composite environments on an application abstraction" +" level while managing the application lifecycle. The code name of the " +"project is murano." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml573(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml580(primary) msgid "application server" msgstr "Applikationsserver" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml558(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6644(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7076(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7545(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7574(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8785(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml575(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6704(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7148(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7617(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7646(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8857(primary) msgid "servers" msgstr "Server" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml560(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml577(secondary) msgid "application servers" msgstr "Applikationsserver" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml567(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml584(para) msgid "" "A piece of software that makes available another piece of software over a " "network." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml573(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml575(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml590(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml592(primary) msgid "Application Service Provider (ASP)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml579(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml596(para) msgid "" "Companies that rent specialized applications that help businesses and " "organizations provide additional services with lower cost." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml588(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml590(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml605(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml607(primary) msgid "Address Resolution Protocol (ARP)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml594(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml611(para) msgid "" "The protocol by which layer-3 IP addresses are resolved into layer-2 link " "local addresses." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml602(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml604(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml619(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml621(primary) msgid "arptables" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml608(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml625(para) msgid "" "Tool used for maintaining Address Resolution Protocol packet filter rules in" " the Linux kernel firewall modules. Used along with iptables, ebtables, and " "ip6tables in Compute to provide firewall services for VMs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml616(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml633(glossterm) msgid "associate" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml618(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml635(primary) msgid "associate, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml622(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml639(para) msgid "" "The process associating a Compute floating IP address with a fixed IP " "address." msgstr "Der Prozess weist einem Computer eine bewegliche IP-Adresse eine feste IP-Adresse zu." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml628(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml631(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml645(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml648(primary) msgid "Asynchronous JavaScript and XML (AJAX)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml635(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml652(para) msgid "" "A group of interrelated web development techniques used on the client-side " "to create asynchronous web applications. Used extensively in horizon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml642(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml644(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml659(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml661(primary) msgid "ATA over Ethernet (AoE)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml648(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml665(para) msgid "A disk storage protocol tunneled within Ethernet." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml653(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml670(glossterm) msgid "attach" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml655(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml672(primary) msgid "attach, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml659(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml676(para) msgid "" "The process of connecting a VIF or vNIC to a L2 network in Networking. In " "the context of Compute, this process connects a storage volume to an " "instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml666(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml668(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml683(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml685(primary) msgid "attachment (network)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml672(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml689(para) msgid "" "Association of an interface ID to a logical port. Plugs an interface into a " "port." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml678(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml680(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml695(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml697(primary) msgid "auditing" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml684(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml701(para) msgid "Provided in Compute through the system usage data facility." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml690(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml692(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml707(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml709(primary) msgid "auditor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml696(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml713(para) msgid "" "A worker process that verifies the integrity of Object Storage objects, " "containers, and accounts. Auditors is the collective term for the Object " "Storage account auditor, container auditor, and object auditor." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml704(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml706(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml721(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml723(primary) msgid "Austin" msgstr "Austin" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml710(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml727(para) msgid "" "The code name for the initial release of OpenStack. The first design summit " "took place in Austin, Texas, US." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml717(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml719(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml734(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml736(primary) msgid "auth node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml723(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml740(para) msgid "Alternative term for an Object Storage authorization node." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml729(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml731(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml746(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml748(primary) msgid "authentication" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml735(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml752(para) msgid "" "The process that confirms that the user, process, or client is really who " "they say they are through private key, secret token, password, fingerprint, " "or similar method." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml742(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml759(glossterm) msgid "authentication token" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml744(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml761(primary) msgid "authentication tokens" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml748(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml765(para) msgid "" "A string of text provided to the client after authentication. Must be " "provided by the user or process in subsequent requests to the API endpoint." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml755(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml757(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml772(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml774(primary) msgid "AuthN" msgstr "AuthN" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml761(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml778(para) msgid "The Identity Service component that provides authentication services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml767(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml769(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml784(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml786(primary) msgid "authorization" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml773(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml790(para) msgid "" "The act of verifying that a user, process, or client is authorized to " "perform an action." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml779(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml781(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml796(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml798(primary) msgid "authorization node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml785(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml802(para) msgid "An Object Storage node that provides authorization services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml791(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml793(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml808(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml810(primary) msgid "AuthZ" msgstr "AuthZ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml797(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml814(para) msgid "" "The Identity Service component that provides high-level authorization " "services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml803(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml805(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml820(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml822(primary) msgid "Auto ACK" msgstr "Auto ACK" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml809(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml826(para) msgid "" "Configuration setting within RabbitMQ that enables or disables message " "acknowledgment. Enabled by default." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml815(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml817(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml832(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml834(primary) msgid "auto declare" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml821(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml838(para) msgid "" "A Compute RabbitMQ setting that determines whether a message exchange is " "automatically created when the program starts." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml827(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml829(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml844(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml846(primary) msgid "availability zone" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml833(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml850(para) msgid "" "An Amazon EC2 concept of an isolated area that is used for fault tolerance. " "Do not confuse with an OpenStack Compute zone or cell." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml840(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml857(glossterm) msgid "AWS" msgstr "AWS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml842(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml859(primary) msgid "AWS (Amazon Web Services)" msgstr "AWS (Amazon Web Services)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml846(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml863(para) msgid "Amazon Web Services." msgstr "Amazon Web Services." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml851(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml853(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml868(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml870(primary) msgid "AWS CloudFormation template" msgstr "AWS CloudFormation Vorlage" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml857(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml874(para) msgid "" "AWS CloudFormation allows AWS users to create and manage a collection of " "related resources. The Orchestration module supports a CloudFormation-" "compatible format (CFN)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml869(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml886(title) msgid "B" msgstr "B" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml872(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml889(glossterm) msgid "back end" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml874(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml889(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml905(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml891(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml906(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml922(primary) msgid "back-end interactions" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml880(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml897(para) msgid "" "Interactions and processes that are obfuscated from the user, such as " "Compute volume mount, data transmission to an iSCSI target by a daemon, or " "Object Storage object integrity checks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml887(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml904(glossterm) msgid "back-end catalog" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml891(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1357(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1359(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml908(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1390(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1392(primary) msgid "catalog" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml895(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml912(para) msgid "" "The storage method used by the Identity Service catalog service to store and" " retrieve information about API endpoints that are available to the client. " "Examples include a SQL database, LDAP database, or KVS back end." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml903(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml920(glossterm) msgid "back-end store" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml907(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml924(secondary) msgid "store" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml911(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml928(para) msgid "" "The persistent data store used to save and retrieve information for a " "service, such as lists of Object Storage objects, current state of guest " -"VMs, lists of user names, and so on. Also, the method that the Image Service" +"VMs, lists of user names, and so on. Also, the method that the Image service" " uses to get and store VM images. Options include Object Storage, local file" " system, S3, and HTTP." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml920(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml922(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml937(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml939(primary) msgid "bandwidth" msgstr "Bandbreite" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml928(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml945(para) msgid "" "The amount of available data used by communication resources, such as the " "Internet. Represents the amount of data that is used to download things or " "the amount of data available to download." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml935(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml937(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4834(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml952(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml954(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4882(secondary) msgid "barbican" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml941(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml958(para) msgid "Code name of the key management service for OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml947(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml964(glossterm) msgid "bare" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml949(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml966(primary) msgid "bare, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml953(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml970(para) msgid "" -"An Image Service container format that indicates that no container exists " +"An Image service container format that indicates that no container exists " "for the VM image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml959(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml961(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml976(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml978(primary) msgid "Bare metal service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml962(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4563(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4565(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml979(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4611(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4613(primary) msgid "ironic" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml966(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml983(para) msgid "" "OpenStack project that provisions bare metal, as opposed to virtual, " "machines. The code name for the project is ironic." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml972(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml974(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml989(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml991(primary) msgid "base image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml978(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml995(para) msgid "An OpenStack-provided image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml983(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml985(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1000(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1002(primary) msgid "Bell-LaPadula model" msgstr "Bell-LaPadula-Modell" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml989(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1006(para) msgid "" "A security model that focuses on data confidentiality and controlled access " "to classified information. This model divide the entities into subjects and " @@ -978,115 +997,133 @@ msgid "" "lattice." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml999(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1001(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1016(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1018(primary) +msgid "Benchmark service" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1019(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6949(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6951(primary) +msgid "rally" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1023(para) +msgid "" +"OpenStack project that provides a framework for performance analysis and " +"benchmarking of individual OpenStack components as well as full production " +"OpenStack cloud deployments. The code name of the project is rally." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1032(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1034(primary) msgid "Bexar" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1005(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1038(para) msgid "" "A grouped release of projects related to OpenStack that came out in February" " of 2011. It included only Compute (nova) and Object Storage (swift)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1008(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1041(para) msgid "" "Bexar is the code name for the second release of OpenStack. The design " "summit took place in San Antonio, Texas, US, which is the county seat for " "Bexar county." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1015(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1017(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1048(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1050(primary) msgid "binary" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1023(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1056(para) msgid "" "Information that consists solely of ones and zeroes, which is the language " "of computers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1029(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1062(glossterm) msgid "bit" msgstr "Bit" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1031(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1064(primary) msgid "bits, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1035(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1068(para) msgid "" "A bit is a single digit number that is in base of 2 (either a zero or one). " "Bandwidth usage is measured in bits per second." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1041(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1043(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1074(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1076(primary) msgid "bits per second (BPS)" msgstr "Bits pro Sekunde (BPS)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1047(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1080(para) msgid "" "The universal measurement of how quickly data is transferred from place to " "place." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1053(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1055(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1086(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1088(primary) msgid "block device" msgstr "Blockgerät" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1059(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1092(para) msgid "" "A device that moves data in the form of blocks. These device nodes interface" " the devices, such as hard disks, CD-ROM drives, flash drives, and other " "addressable regions of memory." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1066(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1068(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1099(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1101(primary) msgid "block migration" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1072(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1105(para) msgid "" "A method of VM live migration used by KVM to evacuate instances from one " "host to another with very little downtime during a user-initiated " "switchover. Does not require shared storage. Supported by Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1080(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1082(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1113(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1115(primary) msgid "Block Storage" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1086(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1119(para) msgid "" "The OpenStack core project that enables management of volumes, volume " "snapshots, and volume types. The project name of Block Storage is cinder." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1093(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1095(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1126(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1128(primary) msgid "Block Storage API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1099(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1132(para) msgid "" "An API on a separate endpoint for attaching, detaching, and creating block " "storage for compute VMs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1106(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1139(glossterm) msgid "BMC" msgstr "BMC" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1108(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1141(primary) msgid "BMC (Baseboard Management Controller)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1112(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1145(para) msgid "" "Baseboard Management Controller. The intelligence in the IPMI architecture, " "which is a specialized micro-controller that is embedded on the motherboard " @@ -1094,120 +1131,120 @@ msgid "" "management software and platform hardware." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1121(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1123(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1154(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1156(primary) msgid "bootable disk image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1127(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1160(para) msgid "A type of VM image that exists as a single, bootable file." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1133(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1135(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1166(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1168(primary) msgid "Bootstrap Protocol (BOOTP)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1139(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1172(para) msgid "" "A network protocol used by a network client to obtain an IP address from a " "configuration server. Provided in Compute through the dnsmasq daemon when " "using either the FlatDHCP manager or VLAN manager network manager." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1147(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1149(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1180(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1182(primary) msgid "Border Gateway Protocol (BGP)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1152(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1185(para) msgid "" "The Border Gateway Protocol is a dynamic routing protocol that connects " "autonomous systems. Considered the backbone of the Internet, this protocol " "connects disparate networks to form a larger network." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1161(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1194(glossterm) msgid "browser" msgstr "Browser" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1163(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1196(primary) msgid "browsers, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1167(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1200(para) msgid "" "Any client software that enables a computer or device to access the " "Internet." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1173(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1206(glossterm) msgid "builder file" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1175(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1208(primary) msgid "builder files" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1179(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1212(para) msgid "" "Contains configuration information that Object Storage uses to reconfigure a" " ring or to re-create it from scratch after a serious failure." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1186(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1188(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1219(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1221(primary) msgid "bursting" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1192(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1225(para) msgid "" "The practice of utilizing a secondary environment to elastically build " "instances on-demand when the primary environment is resource constrained." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1201(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1234(glossterm) msgid "button class" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1203(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1236(primary) msgid "button classes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1207(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1240(para) msgid "" "A group of related button types within horizon. Buttons to start, stop, and " "suspend VMs are in one class. Buttons to associate and disassociate floating" " IP addresses are in another class, and so on." msgstr "Eine Gruppe von verwandten Schaltflächen in Horizon. Die Schaltflächen zum Starten, Stoppen und Pausieren von VMs sind in einer Klasse. Schaltflächen zum Zuweisen und Trennen von beweglichen IP-Adressen sind in einer anderen Klasse, usw." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1215(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1248(glossterm) msgid "byte" msgstr "Byte" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1217(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1250(primary) msgid "bytes, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1221(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1254(para) msgid "" "Set of bits that make up a single character; there are usually 8 bits to a " "byte." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1230(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1263(title) msgid "C" msgstr "C" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1233(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1266(glossterm) msgid "CA" msgstr "CA" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1235(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1268(primary) msgid "CA (Certificate/Certification Authority)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1239(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1272(para) msgid "" "Certificate Authority or Certification Authority. In cryptography, an entity" " that issues digital certificates. The digital certificate certifies the " @@ -1220,33 +1257,33 @@ msgid "" "schemes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1253(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1286(glossterm) msgid "cache pruner" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1255(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1288(primary) msgid "cache pruners" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1259(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1292(para) msgid "" -"A program that keeps the Image Service VM image cache at or below its " +"A program that keeps the Image service VM image cache at or below its " "configured maximum size." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1265(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1267(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1298(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1300(primary) msgid "Cactus" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1271(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1304(para) msgid "" "An OpenStack grouped release of projects that came out in the spring of " "2011. It included Compute (nova), Object Storage (swift), and the Image " -"Service (glance)." +"service (glance)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1274(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1307(para) msgid "" "Cactus is a city in Texas, US and is the code name for the third release of " "OpenStack. When OpenStack releases went from three to six months long, the " @@ -1254,248 +1291,248 @@ msgid "" "summit." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1282(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1315(glossterm) msgid "CADF" msgstr "CADF" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1284(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1317(para) msgid "" "Cloud Auditing Data Federation (CADF) is a specification for audit event " "data. CADF is supported by OpenStack Identity." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1293(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1295(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1326(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1328(primary) msgid "CALL" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1299(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1332(para) msgid "" "One of the RPC primitives used by the OpenStack message queue software. " "Sends a message and waits for a response." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1305(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1307(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1338(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1340(primary) msgid "capability" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1313(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1346(para) msgid "" "Defines resources for a cell, including CPU, storage, and networking. Can " "apply to the specific services within a cell or a whole cell." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1320(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1322(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1353(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1355(primary) msgid "capacity cache" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1326(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1359(para) msgid "" "A Compute back-end database table that contains the current workload, amount" " of free RAM, and number of VMs running on each host. Used to determine on " "which VM a host starts." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1333(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1335(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1366(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1368(primary) msgid "capacity updater" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1339(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1372(para) msgid "" "A notification driver that monitors VM instances and updates the capacity " "cache as needed." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1345(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1378(glossterm) msgid "CAST" msgstr "CAST" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1347(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1380(primary) msgid "CAST (RPC primitive)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1351(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1384(para) msgid "" "One of the RPC primitives used by the OpenStack message queue software. " "Sends a message and does not wait for a response." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1363(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1396(para) msgid "" "A list of API endpoints that are available to a user after authentication " "with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1369(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1371(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1402(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1404(primary) msgid "catalog service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1375(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1408(para) msgid "" "An Identity Service that lists API endpoints that are available to a user " "after authentication with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1381(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1383(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1414(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1416(primary) msgid "ceilometer" msgstr "ceilometer" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1387(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1420(para) msgid "" "The project name for the Telemetry service, which is an integrated project " "that provides metering and measuring facilities for OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1394(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1427(glossterm) msgid "cell" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1396(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1412(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1427(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1539(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6253(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1429(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1445(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1460(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1572(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6313(primary) msgid "cells" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1402(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1435(para) msgid "" "Provides logical partitioning of Compute resources in a child and parent " "relationship. Requests are passed from parent cells to child cells if the " "parent cannot provide the requested resource." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1410(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1414(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1443(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1447(secondary) msgid "cell forwarding" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1418(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1451(para) msgid "" "A Compute option that enables parent cells to pass resource requests to " "child cells if the parent cannot provide the requested resource." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1425(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1458(glossterm) msgid "cell manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1429(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1462(secondary) msgid "cell managers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1433(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1466(para) msgid "" "The Compute component that contains a list of the current capabilities of " "each host within the cell and routes requests as appropriate." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1440(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1442(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1473(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1475(primary) msgid "CentOS" msgstr "CentOS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1446(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2331(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6189(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7032(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8088(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1479(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2379(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6249(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7104(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8160(para) msgid "A Linux distribution that is compatible with OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1451(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1453(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1484(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1486(primary) msgid "Ceph" msgstr "Ceph" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1457(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1490(para) msgid "" "Massively scalable distributed storage system that consists of an object " "store, block store, and POSIX-compatible distributed file system. Compatible" " with OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1464(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1466(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1497(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1499(primary) msgid "CephFS" msgstr "CephFS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1470(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1503(para) msgid "The POSIX-compliant file system provided by Ceph." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1475(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1508(glossterm) msgid "certificate authority" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1477(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1510(primary) msgid "certificate authority (Compute)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1481(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1514(para) msgid "" "A simple certificate authority provided by Compute for cloudpipe VPNs and VM" " image decryption." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1487(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1490(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1520(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1523(primary) msgid "Challenge-Handshake Authentication Protocol (CHAP)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1495(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1528(para) msgid "An iSCSI authentication method supported by Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1500(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1502(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1533(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1535(primary) msgid "chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1506(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1539(para) msgid "" "A scheduling method used by Compute that randomly chooses an available host " "from the pool." msgstr "Eine Planungsmethode benutzt von Compute, die nach dem Zufallsprinzip einen verfügbaren Computer vom Bestand auswählt." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1512(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1514(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1545(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1547(primary) msgid "changes since" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1518(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1551(para) msgid "" "A Compute API parameter that downloads changes to the requested item since " "your last request, instead of downloading a new, fresh set of data and " "comparing it against the old data." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1525(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1527(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1558(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1560(primary) msgid "Chef" msgstr "Chef" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1531(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1564(para) msgid "" "An operating system configuration management tool supporting OpenStack " "deployments." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1537(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1570(glossterm) msgid "child cell" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1541(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1544(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1574(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1577(primary) msgid "child cells" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1548(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1581(para) msgid "" "If a requested resource such as CPU time, disk storage, or memory is not " "available in the parent cell, the request is forwarded to its associated " @@ -1503,54 +1540,54 @@ msgid "" "it attempts to pass the request to any of its children." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1557(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1559(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1590(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1592(primary) msgid "cinder" msgstr "cinder" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1563(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1596(para) msgid "A core OpenStack project that provides block storage services for VMs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1569(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1571(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1602(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1604(primary) msgid "CirrOS" msgstr "CirrOS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1575(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1608(para) msgid "" "A minimal Linux distribution designed for use as a test image on clouds such" " as OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1581(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1583(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1614(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1616(primary) msgid "Cisco neutron plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1587(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1620(para) msgid "" "A Networking plug-in for Cisco devices and technologies, including UCS and " "Nexus." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1593(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1595(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1626(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1628(primary) msgid "cloud architect" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1599(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1632(para) msgid "A person who plans, designs, and oversees the creation of clouds." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1605(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1607(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1623(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1639(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1638(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1640(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1656(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1672(primary) msgid "cloud computing" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1613(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1646(para) msgid "" "A model that enables access to a shared pool of configurable computing " "resources, such as networks, servers, storage, applications, and services, " @@ -1558,147 +1595,147 @@ msgid "" "or service provider interaction." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1621(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1654(glossterm) msgid "cloud controller" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1625(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1658(secondary) msgid "cloud controllers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1629(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1662(para) msgid "" "Collection of Compute components that represent the global state of the " "cloud; talks to services, such as Identity Service authentication, Object " "Storage, and node/storage workers through a queue." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1637(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1670(glossterm) msgid "cloud controller node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1641(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1674(secondary) msgid "cloud controller nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1645(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1678(para) msgid "" "A node that runs network, volume, API, scheduler, and image services. Each " "service may be broken out into separate nodes for scalability or " "availability." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1652(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1655(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1685(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1688(primary) msgid "Cloud Data Management Interface (CDMI)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1659(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1692(para) msgid "" "SINA standard that defines a RESTful API for managing objects in the cloud, " "currently unsupported in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1665(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1668(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1698(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1701(primary) msgid "Cloud Infrastructure Management Interface (CIMI)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1672(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1705(para) msgid "" "An in-progress specification for cloud management. Currently unsupported in " "OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1678(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1680(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1707(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1711(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1713(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1740(see) msgid "cloud-init" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1684(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1717(para) msgid "" "A package commonly installed in VM images that performs initialization of an" " instance after boot using information that it retrieves from the metadata " "service, such as the SSH public key and user data." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1692(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1694(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1725(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1727(primary) msgid "cloudadmin" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1698(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1731(para) msgid "" "One of the default roles in the Compute RBAC system. Grants complete system " "access." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1704(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1706(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1737(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1739(primary) msgid "Cloudbase-Init" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1711(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1744(para) msgid "" "A Windows project providing guest initialization features, similar to cloud-" "init." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1717(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1719(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1733(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1750(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1752(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1766(primary) msgid "cloudpipe" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1725(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1758(para) msgid "A compute service that creates VPNs on a per-project basis." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1731(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1735(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1764(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1768(secondary) msgid "cloudpipe image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1739(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1772(para) msgid "" "A pre-made VM image that serves as a cloudpipe server. Essentially, OpenVPN " "running on Linux." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1745(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1778(glossterm) msgid "CMDB" msgstr "CMDB" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1747(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1780(primary) msgid "CMDB (Configuration Management Database)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1751(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1784(para) msgid "Configuration Management Database." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1756(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1789(glossterm) msgid "command filter" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1758(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1791(primary) msgid "command filters" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1762(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1795(para) msgid "Lists allowed commands within the Compute rootwrap facility." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1768(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1801(glossterm) msgid "community project" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1770(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1803(primary) msgid "community projects" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1774(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1807(para) msgid "" "A project that is not officially endorsed by the OpenStack Foundation. If " "the project is successful enough, it might be elevated to an incubated " @@ -1706,77 +1743,77 @@ msgid "" " trunk." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1782(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1784(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1815(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1817(primary) msgid "compression" msgstr "Komprimierung" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1788(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1821(para) msgid "" "Reducing the size of files by special encoding, the file can be decompressed" " again to its original content. OpenStack supports compression at the Linux " "file system level but does not support compression for things such as Object" -" Storage objects or Image Service VM images." +" Storage objects or Image service VM images." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1797(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1799(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1813(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1828(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1842(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1871(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1884(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1830(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1832(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1846(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1861(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1875(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1904(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1916(primary) msgid "Compute" msgstr "Compute" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1805(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1838(para) msgid "" "The OpenStack core project that provides compute services. The project name " "of Compute service is nova." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1811(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1815(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5868(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1844(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1848(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5928(secondary) msgid "Compute API" msgstr "Compute API" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1819(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1852(para) msgid "" "The nova-api daemon provides " "access to nova services. Can communicate with other APIs, such as the Amazon" " EC2 API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1826(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1830(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1859(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1863(secondary) msgid "compute controller" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1834(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1867(para) msgid "" "The Compute component that chooses suitable hosts on which to start VM " "instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1840(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1844(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1873(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1877(secondary) msgid "compute host" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1848(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1881(para) msgid "Physical host dedicated to running compute nodes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1853(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1886(glossterm) msgid "compute node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1855(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1888(primary) msgid "compute nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1861(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1894(para) msgid "" "A node that runs the nova-compute" " daemon that manages VM instances that daemon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1898(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1930(glossterm) msgid "concatenated object" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1900(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5164(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5900(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5914(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5928(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5943(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5956(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5970(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5984(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6039(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7515(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1932(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5212(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5960(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5974(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5988(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6003(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6016(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6030(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6044(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6099(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7587(primary) msgid "objects" msgstr "Objekte" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1902(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1905(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1934(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1937(primary) msgid "concatenated objects" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1909(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1941(para) msgid "" "A set of segment objects that Object Storage combines and sends to the " "client." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1915(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1947(glossterm) msgid "conductor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1917(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1949(primary) msgid "conductors" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1921(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1953(para) msgid "" "In Compute, conductor is the process that proxies database requests from the" " compute process. Using conductor improves security because compute nodes do" " not need direct access to the database." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1929(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1931(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1961(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1963(primary) msgid "consistency window" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1935(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1967(para) msgid "" "The amount of time it takes for a new Object Storage object to become " "accessible to all clients." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1941(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1973(glossterm) msgid "console log" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1943(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1975(primary) msgid "console logs" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1947(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1979(para) msgid "Contains the output from a Linux VM console in Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1952(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1984(glossterm) msgid "container" msgstr "Container" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1954(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1969(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1984(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1999(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2014(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2027(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1986(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2001(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2016(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2031(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2046(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2075(primary) msgid "containers" msgstr "Container" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1960(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1992(para) msgid "" "Organizes and stores objects in Object Storage. Similar to the concept of a " -"Linux directory but cannot be nested. Alternative term for an Image Service " +"Linux directory but cannot be nested. Alternative term for an Image service " "container format." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1967(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1999(glossterm) msgid "container auditor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1971(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2003(secondary) msgid "container auditors" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1975(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2007(para) msgid "" "Checks for missing replicas or incorrect objects in specified Object Storage" " containers through queries to the SQLite back-end database." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1982(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2014(glossterm) msgid "container database" msgstr "Containerdatenbank" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1986(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2018(secondary) msgid "container databases" msgstr "Containerdatenbanken" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1990(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2022(para) msgid "" "A SQLite database that stores Object Storage containers and container " "metadata. The container server accesses this database." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1997(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2001(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2029(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2033(secondary) msgid "container format" msgstr "Containerformat" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2005(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2037(para) msgid "" -"A wrapper used by the Image Service that contains a VM image and its " +"A wrapper used by the Image service that contains a VM image and its " "associated metadata, such as machine state, OS disk size, and so on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2012(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2044(glossterm) msgid "container server" msgstr "Containerserver" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2016(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2048(secondary) msgid "container servers" msgstr "Containerserver" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2020(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2052(para) msgid "An Object Storage server that manages containers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2025(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2029(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2057(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2059(primary) +msgid "Containers service" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2060(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5145(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5147(primary) +msgid "magnum" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2064(para) +msgid "" +"OpenStack project that provides a set of services for management of " +"application containers in a multi-tenant cloud environment. The code name of" +" the project name is magnum." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2073(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2077(secondary) msgid "container service" msgstr "Containerdienst" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2033(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2081(para) msgid "" "The Object Storage component that provides container services, such as " "create, delete, list, and so on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2039(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2041(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2087(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2089(primary) msgid "content delivery network (CDN)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2045(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2093(para) msgid "" "A content delivery network is a specialized network that is used to " "distribute content to clients, typically located close to the client for " "increased performance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2055(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2103(glossterm) msgid "controller node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2057(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2105(primary) msgid "controller nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2059(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2107(see) msgid "under cloud computing" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2063(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2111(para) msgid "Alternative term for a cloud controller node." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2068(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2070(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2116(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2118(primary) msgid "core API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2074(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2122(para) msgid "" "Depending on context, the core API is either the OpenStack API or the main " -"API of a specific core project, such as Compute, Networking, Image Service, " +"API of a specific core project, such as Compute, Networking, Image service, " "and so on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2081(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2083(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2129(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2131(primary) msgid "core project" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2087(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2135(para) msgid "" "An official OpenStack project. Currently consists of Compute (nova), Object " -"Storage (swift), Image Service (glance), Identity (keystone), Dashboard " +"Storage (swift), Image service (glance), Identity (keystone), Dashboard " "(horizon), Networking (neutron), and Block Storage (cinder). The Telemetry " "module (ceilometer) and Orchestration module (heat) are integrated projects " -"as of the Havana release. In the Icehouse release, the Database module " +"as of the Havana release. In the Icehouse release, the Database service " "(trove) gains integrated project status." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2098(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2100(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2146(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2148(primary) msgid "cost" msgstr "Kosten" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2104(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2152(para) msgid "" "Under the Compute distributed scheduler, this is calculated by looking at " "the capabilities of each host relative to the flavor of the VM instance " "being requested." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2110(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2112(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2158(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2160(primary) msgid "credentials" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2115(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2163(para) msgid "" "Data that is only known to or accessible by a user and used to verify that " "the user is who he says he is. Credentials are presented to the server " @@ -2035,12 +2090,12 @@ msgid "" "certificate, and fingerprint." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2123(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2125(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2171(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2173(primary) msgid "Cross-Origin Resource Sharing (CORS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2128(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2176(para) msgid "" "A mechanism that allows many resources (for example, fonts, JavaScript) on a" " web page to be requested from another domain outside the domain from which " @@ -2048,83 +2103,83 @@ msgid "" "XMLHttpRequest mechanism." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2137(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2139(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2185(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2187(primary) msgid "Crowbar" msgstr "Crowbar" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2143(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2191(para) msgid "" "An open source community project by Dell that aims to provide all necessary " "services to quickly deploy clouds." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2149(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2151(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2197(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2199(primary) msgid "current workload" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2155(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2203(para) msgid "" "An element of the Compute capacity cache that is calculated based on the " "number of build, snapshot, migrate, and resize operations currently in " "progress on a given host." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2162(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2210(glossterm) msgid "customer" msgstr "Kunde" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2164(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2212(primary) msgid "customers" msgstr "Kunden" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2166(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2214(see) msgid "tenants" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2170(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2218(para) msgid "Alternative term for tenant." msgstr "Alternativer Ausdruck für Mandant." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2175(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2177(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2223(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2225(primary) msgid "customization module" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2181(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2229(para) msgid "" "A user-created Python module that is loaded by horizon to change the look " "and feel of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2190(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2238(title) msgid "D" msgstr "D" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2193(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2241(glossterm) msgid "daemon" msgstr "Daemon" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2195(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2243(primary) msgid "daemons" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2201(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2249(para) msgid "" "A process that runs in the background and waits for requests. May or may not" " listen on a TCP or UDP port. Do not confuse with a worker." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2208(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2256(glossterm) msgid "DAC" msgstr "DAC" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2210(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2258(primary) msgid "DAC (discretionary access control)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2214(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2262(para) msgid "" "Discretionary access control. Governs the ability of subjects to access " "objects, while enabling users to make policy decisions and assign security " @@ -2132,292 +2187,292 @@ msgid "" "execute permissions is an example of DAC." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2223(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2225(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2271(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2273(primary) msgid "dashboard" msgstr "Dashboard" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2229(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2277(para) msgid "" "The web-based management interface for OpenStack. An alternative name for " "horizon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2235(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2239(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2283(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2287(secondary) msgid "data encryption" msgstr "Datenverschlüsselung" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2237(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2285(primary) msgid "data" msgstr "Daten" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2243(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2291(para) msgid "" -"Both Image Service and Compute support encrypted virtual machine (VM) images" +"Both Image service and Compute support encrypted virtual machine (VM) images" " (but not instances). In-transit data encryption is supported in OpenStack " "using technologies such as HTTPS, SSL, TLS, and SSH. Object Storage does not" " support object encryption at the application level but may support storage " "that uses disk encryption." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2253(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2257(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2301(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2305(secondary) msgid "database ID" msgstr "Datenbankkennung" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2255(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2269(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2303(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2317(primary) msgid "databases" msgstr "Datenbanken" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2261(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2309(para) msgid "A unique ID given to each replica of an Object Storage database." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2267(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2315(glossterm) msgid "database replicator" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2271(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2319(secondary) msgid "database replicators" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2275(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2323(para) msgid "" "An Object Storage component that copies changes in the account, container, " "and object databases to other nodes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2281(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2283(primary) -msgid "Database Service" -msgstr "Datenbank" +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2329(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2331(primary) +msgid "Database service" +msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2287(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2335(para) msgid "" "An integrated project that provide scalable and reliable Cloud Database-" "as-a-Service functionality for both relational and non-relational database " -"engines. The project name of Database Service is trove." +"engines. The project name of Database service is trove." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2297(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2299(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2345(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2347(primary) msgid "Data processing service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2300(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7415(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7417(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2348(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7487(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7489(primary) msgid "sahara" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2304(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2352(para) msgid "" "OpenStack project that provides a scalable data-processing stack and " "associated management interfaces. The code name for the project is sahara." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2312(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2360(glossterm) msgid "deallocate" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2314(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2362(primary) msgid "deallocate, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2318(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2366(para) msgid "" "The process of removing the association between a floating IP address and a " "fixed IP address. Once this association is removed, the floating IP returns " "to the address pool." msgstr "Der Prozess zum Löschen der Zuweisung zwischen einer beweglichen IP-Adresse und einer festen IP-Adresse. Wenn die Zuweisung gelöscht ist, wandert die bewegliche IP-Adresse zurück in den Adressbestand." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2325(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2327(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2373(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2375(primary) msgid "Debian" msgstr "Debian" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2336(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2338(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2384(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2386(primary) msgid "deduplication" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2342(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2390(para) msgid "" "The process of finding duplicate data at the disk block, file, and/or object" " level to minimize storage usecurrently unsupported within OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2349(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2397(glossterm) msgid "default panel" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2351(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2399(primary) msgid "default panels" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2355(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2403(para) msgid "" "The default panel that is displayed when a user accesses the horizon " "dashboard." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2361(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2409(glossterm) msgid "default tenant" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2363(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2411(primary) msgid "default tenants" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2367(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2415(para) msgid "" "New users are assigned to this tenant if no tenant is specified when a user " "is created." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2373(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2421(glossterm) msgid "default token" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2375(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2423(primary) msgid "default tokens" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2379(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2427(para) msgid "" "An Identity Service token that is not associated with a specific tenant and " "is exchanged for a scoped token." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2385(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2387(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2433(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2435(primary) msgid "delayed delete" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2391(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2439(para) msgid "" -"An option within Image Service so that an image is deleted after a " +"An option within Image service so that an image is deleted after a " "predefined number of seconds instead of immediately." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2397(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2399(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2445(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2447(primary) msgid "delivery mode" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2403(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2451(para) msgid "" "Setting for the Compute RabbitMQ message delivery mode; can be set to either" " transient or persistent." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2409(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2411(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2457(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2459(primary) msgid "denial of service (DoS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2415(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2463(para) msgid "" "Denial of service (DoS) is a short form for denial-of-service attack. This " "is a malicious attempt to prevent legitimate users from using a service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2423(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2425(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2471(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2473(primary) msgid "deprecated auth" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2429(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2477(para) msgid "" "An option within Compute that enables administrators to create and manage " "users through the nova-manage command as opposed to using" " the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2436(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2438(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2484(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2486(primary) msgid "Designate" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2442(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2490(para) msgid "Code name for the DNS service project for OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2449(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2451(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2497(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2499(primary) msgid "Desktop-as-a-Service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2455(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2503(para) msgid "" "A platform that provides a suite of desktop environments that users access " "to receive a desktop experience from any location. This may provide general " "use, development, or even homogeneous testing environments." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2465(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2467(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2513(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2515(primary) msgid "developer" msgstr "Entwickler" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2471(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2519(para) msgid "" "One of the default roles in the Compute RBAC system and the default role " "assigned to a new user." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2477(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2479(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2525(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2527(primary) msgid "device ID" msgstr "Geräte ID" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2483(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2531(para) msgid "Maps Object Storage partitions to physical storage devices." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2489(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2491(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2537(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2539(primary) msgid "device weight" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2495(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2543(para) msgid "" "Distributes partitions proportionately across Object Storage devices based " "on the storage capacity of each device." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2501(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2503(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2549(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2551(primary) msgid "DevStack" msgstr "DevStack" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2509(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2557(para) msgid "" "Community project that uses shell scripts to quickly build complete " "OpenStack development environments." msgstr "Gemeinschaftliches Projekt, das Shell-Skripte zum schnellen Aufbau einer kompletten OpenStack Entwicklungsumgebung benutzt." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2515(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2563(glossterm) msgid "DHCP" msgstr "DHCP" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2517(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2565(primary) msgid "DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)" msgstr "DHCP (Dynamisches Computer Konfigurations-Protokoll)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2519(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3930(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4060(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4140(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4155(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6148(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6997(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2567(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3978(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4108(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4188(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4203(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6208(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7069(secondary) msgid "basics of" msgstr "Basis von" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2523(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2571(para) msgid "" "Dynamic Host Configuration Protocol. A network protocol that configures " "devices that are connected to a network so that they can communicate on that" @@ -2427,259 +2482,259 @@ msgid "" " a DHCP server." msgstr "Dynamisches Computer Konfigurations-Protokoll. Ein Netzwerkprotokoll, das Geräte, die mit einem Netzwerk verbunden sind, so konfiguriert, dass diese unter Benutzung des Interneprotokolls (IP) kommunizieren können. Das Protokoll ist implementiert in einem Klient-Server-Modell, wo DHCP-Klienten vom DHCP-Server Konfigurationsdaten anfragen, wie IP-Adresse, Default-Route, und eine oder mehrere DNS-Server-Adressen." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2533(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2535(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2581(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2583(primary) msgid "DHCP agent" msgstr "DHCP Agent" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2539(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2587(para) msgid "" "OpenStack Networking agent that provides DHCP services for virtual networks." msgstr "OpenStack Netzwerk Agent, der DHCP Dienste für virtuelle Netzwerke zur Verfügung stellt." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2545(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2547(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2593(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2595(primary) msgid "Diablo" msgstr "Diablo" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2551(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2599(para) msgid "" "A grouped release of projects related to OpenStack that came out in the fall" " of 2011, the fourth release of OpenStack. It included Compute (nova " "2011.3), Object Storage (swift 1.4.3), and the Image Service (glance)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2555(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2603(para) msgid "" "Diablo is the code name for the fourth release of OpenStack. The design " "summit took place in in the Bay Area near Santa Clara, California, US and " "Diablo is a nearby city." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2563(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2611(glossterm) msgid "direct consumer" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2565(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2613(primary) msgid "direct consumers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2569(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2617(para) msgid "" "An element of the Compute RabbitMQ that comes to life when a RPC call is " "executed. It connects to a direct exchange through a unique exclusive queue," " sends the message, and terminates." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2576(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2624(glossterm) msgid "direct exchange" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2578(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2626(primary) msgid "direct exchanges" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2582(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2630(para) msgid "" "A routing table that is created within the Compute RabbitMQ during RPC " "calls; one is created for each RPC call that is invoked." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2589(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2637(glossterm) msgid "direct publisher" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2591(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2639(primary) msgid "direct publishers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2595(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2643(para) msgid "" "Element of RabbitMQ that provides a response to an incoming MQ message." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2601(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2603(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2649(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2651(primary) msgid "disassociate" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2607(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2655(para) msgid "" "The process of removing the association between a floating IP address and " "fixed IP and thus returning the floating IP address to the address pool." msgstr "Der Prozess zur Löschung der Zuweisung von einer beweglichen IP-Adresse und festen IP-Adressen und Rückführung der beweglichen IP-Adresse in den Adressbestand." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2614(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2616(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2662(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2664(primary) msgid "disk encryption" msgstr "Festplattenverschlüsselung" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2620(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2668(para) msgid "" "The ability to encrypt data at the file system, disk partition, or whole-" "disk level. Supported within Compute VMs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2626(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2628(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2674(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2676(primary) msgid "disk format" msgstr "Festplattenformat" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2632(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2680(para) msgid "" "The underlying format that a disk image for a VM is stored as within the " -"Image Service back-end store. For example, AMI, ISO, QCOW2, VMDK, and so on." +"Image service back-end store. For example, AMI, ISO, QCOW2, VMDK, and so on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2639(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2641(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2687(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2689(primary) msgid "dispersion" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2645(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2693(para) msgid "" "In Object Storage, tools to test and ensure dispersion of objects and " "containers to ensure fault tolerance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2651(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2653(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2699(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2701(primary) msgid "distributed virtual router (DVR)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2657(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2705(para) msgid "" "Mechanism for highly-available multi-host routing when using OpenStack " "Networking (neutron)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2663(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2665(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2711(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2713(primary) msgid "Django" msgstr "Django" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2669(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2717(para) msgid "" "A web framework used extensively in horizon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2675(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2723(glossterm) msgid "DNS" msgstr "DNS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2677(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2693(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2725(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2741(primary) msgid "DNS (Domain Name Server, Service or System)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2679(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2727(secondary) msgid "definitions of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2683(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2731(para) msgid "" "Domain Name Server. A hierarchical and distributed naming system for " "computers, services, and resources connected to the Internet or a private " "network. Associates a human-friendly names to IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2691(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2739(glossterm) msgid "DNS record" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2695(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2743(secondary) msgid "DNS records" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2699(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2747(para) msgid "" "A record that specifies information about a particular domain and belongs to" " the domain." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2705(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2707(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2753(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2755(primary) msgid "DNS service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2708(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2756(secondary) msgid "designate" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2712(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2760(para) msgid "" "OpenStack project that provides scalable, on demand, self service access to " "authoritative DNS services, in a technology-agnostic manner. The code name " "for the project is designate." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2722(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2724(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2770(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2772(primary) msgid "dnsmasq" msgstr "dnsmasq" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2728(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2776(para) msgid "" "Daemon that provides DNS, DHCP, BOOTP, and TFTP services for virtual " "networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2734(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2782(glossterm) msgid "domain" msgstr "Domain" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2736(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2784(primary) msgid "domain, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2740(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2788(para) msgid "" "In the Identity service, provides isolation between projects and users." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2742(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2790(para) msgid "" "On the Internet, separates a website from other sites. Often, the domain " "name has two or more parts that are separated by dots. For example, " "yahoo.com, usa.gov, harvard.edu, or mail.yahoo.com." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2746(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2794(para) msgid "" "Also, a domain is an entity or container of all DNS-related information " "containing one or more records." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2752(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2800(glossterm) msgid "Domain Name Service (DNS)" msgstr "Domain Name Service (DNS)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2755(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2803(para) msgid "" "In Compute, the support that enables associating DNS entries with floating " "IP addresses, nodes, or cells so that hostnames are consistent across " "reboots." msgstr "In Compute, die Unterstützung die Zuweisung von DNS-Einträgen mit beweglichen IP-Adressen, Knoten oder Zellen ermöglicht, sodass Hostnamen nach dem Neustart permanent verfügbar sind." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2762(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2810(glossterm) msgid "Domain Name System (DNS)" msgstr "Domain Name System (DNS)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2765(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2813(para) msgid "" "A system by which Internet domain name-to-address and address-to-name " "resolutions are determined." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2768(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2816(para) msgid "" "DNS helps navigate the Internet by translating the IP address into an " "address that is easier to remember For example, translating 111.111.111.1 " "into www.yahoo.com." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2772(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2820(para) msgid "" "All domains and their components, such as mail servers, utilize DNS to " "resolve to the appropriate locations. DNS servers are usually set up in a " @@ -2688,283 +2743,283 @@ msgid "" " one DNS server are automatically propagated to other active servers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2782(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2830(glossterm) msgid "download" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2784(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2832(primary) msgid "download, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2788(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2836(para) msgid "" "The transfer of data, usually in the form of files, from one computer to " "another." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2794(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2842(glossterm) msgid "DRTM" msgstr "DRTM" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2796(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2844(primary) msgid "DRTM (dynamic root of trust measurement)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2800(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2848(para) msgid "Dynamic root of trust measurement." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2805(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2807(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2853(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2855(primary) msgid "durable exchange" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2811(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2859(para) msgid "" "The Compute RabbitMQ message exchange that remains active when the server " "restarts." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2817(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2819(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2865(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2867(primary) msgid "durable queue" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2823(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2871(para) msgid "" "A Compute RabbitMQ message queue that remains active when the server " "restarts." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2829(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2877(glossterm) msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" msgstr "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2832(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2880(para) msgid "" "A method to automatically configure networking for a host at boot time. " "Provided by both Networking and Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2838(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2886(glossterm) msgid "Dynamic HyperText Markup Language (DHTML)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2841(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2889(primary) msgid "DHTML (Dynamic HyperText Markup Language)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2845(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2893(para) msgid "" "Pages that use HTML, JavaScript, and Cascading Style Sheets to enable users " "to interact with a web page or show simple animation." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2855(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2903(title) msgid "E" msgstr "E" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2858(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2860(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2906(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2908(primary) msgid "east-west traffic" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2864(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2912(para) msgid "" "Network traffic between servers in the same cloud or data center. See also " "north-south traffic." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2871(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2873(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2919(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2921(primary) msgid "EBS boot volume" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2877(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2925(para) msgid "" "An Amazon EBS storage volume that contains a bootable VM image, currently " "unsupported in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2883(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2885(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3113(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3115(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2931(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2933(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3161(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3163(primary) msgid "ebtables" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2889(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2937(para) msgid "" "Used in Compute along with arptables, iptables, and ip6tables to create " "firewalls and to ensure isolation of network communications." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2896(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2907(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2921(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2935(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2949(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2944(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2955(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2969(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2983(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2997(primary) msgid "EC2" msgstr "EC2" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2899(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2947(para) msgid "The Amazon commercial compute product, similar to Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2905(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2909(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2953(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2957(secondary) msgid "EC2 access key" msgstr "EC2 Zugriffsschlüssel" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2913(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2961(para) msgid "Used along with an EC2 secret key to access the Compute EC2 API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2919(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2923(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2967(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2971(secondary) msgid "EC2 API" msgstr "EC2 API" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2927(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2975(para) msgid "OpenStack supports accessing the Amazon EC2 API through Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2933(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2981(glossterm) msgid "EC2 Compatibility API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2937(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2985(secondary) msgid "EC2 compatibility API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2941(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2989(para) msgid "" "A Compute component that enables OpenStack to communicate with Amazon EC2." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2947(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2951(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2995(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2999(secondary) msgid "EC2 secret key" msgstr "EC2 Geheimschlüssel" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2955(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3003(para) msgid "" "Used along with an EC2 access key when communicating with the Compute EC2 " "API; used to digitally sign each request." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2961(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2963(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3009(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3011(primary) msgid "Elastic Block Storage (EBS)" msgstr "Elastic Block Storage (EBS)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2967(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3015(para) msgid "The Amazon commercial block storage product." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2972(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3020(glossterm) msgid "encryption" msgstr "Verschlüsselung" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2974(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3022(primary) msgid "encryption, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2978(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3026(para) msgid "" "OpenStack supports encryption technologies such as HTTPS, SSH, SSL, TLS, " "digital certificates, and data encryption." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2984(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3032(glossterm) msgid "endpoint" msgstr "Endpunkt" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2987(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3035(para) msgid "See API endpoint." msgstr "Siehe API Endpunkt." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2992(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2996(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3040(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3044(secondary) msgid "endpoint registry" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3000(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3048(para) msgid "Alternative term for an Identity Service catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3005(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3007(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3053(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3055(primary) msgid "encapsulation" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3011(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3059(para) msgid "" "The practice of placing one packet type within another for the purposes of " "abstracting or securing data. Examples include GRE, MPLS, or IPsec." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3020(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3068(glossterm) msgid "endpoint template" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3024(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3072(secondary) msgid "endpoint templates" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3028(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3076(para) msgid "" "A list of URL and port number endpoints that indicate where a service, such " "as Object Storage, Compute, Identity, and so on, can be accessed." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3035(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3083(glossterm) msgid "entity" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3037(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3085(primary) msgid "entity, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3041(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3089(para) msgid "" "Any piece of hardware or software that wants to connect to the network " "services provided by Networking, the network connectivity service. An entity" " can make use of Networking by implementing a VIF." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3049(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3097(glossterm) msgid "ephemeral image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3051(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3099(primary) msgid "ephemeral images" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3055(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3103(para) msgid "" "A VM image that does not save changes made to its volumes and reverts them " "to their original state after the instance is terminated." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3062(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3064(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5833(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3110(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3112(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5893(see) msgid "ephemeral volume" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3068(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3116(para) msgid "" "Volume that does not save the changes made to it and reverts to its original" " state when the current user relinquishes control." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3074(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3076(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3122(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3124(primary) msgid "Essex" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3080(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3128(para) msgid "" "A grouped release of projects related to OpenStack that came out in April " "2012, the fifth release of OpenStack. It included Compute (nova 2012.1), " @@ -2972,40 +3027,40 @@ msgid "" "Dashboard (horizon)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3084(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3132(para) msgid "" "Essex is the code name for the fifth release of OpenStack. The design summit" " took place in Boston, Massachusetts, US and Essex is a nearby city." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3091(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3139(glossterm) msgid "ESX" msgstr "ESX" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3093(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3141(primary) msgid "ESX hypervisor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3097(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3108(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5024(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8581(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8828(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9058(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9159(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9186(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3145(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3156(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5072(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8653(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8900(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9130(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9250(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9277(para) msgid "An OpenStack-supported hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3102(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3150(glossterm) msgid "ESXi" msgstr "ESXi" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3104(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3152(primary) msgid "ESXi hypervisor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3119(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3167(para) msgid "" "Filtering tool for a Linux bridging firewall, enabling filtering of network " "traffic passing through a Linux bridge. Used to restrict communications " @@ -3013,338 +3068,338 @@ msgid "" "arptables, and ip6tables." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3127(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3129(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3175(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3177(primary) msgid "ETag" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3133(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3181(para) msgid "" "MD5 hash of an object within Object Storage, used to ensure data integrity." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3139(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3141(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3187(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3189(primary) msgid "euca2ools" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3145(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3193(para) msgid "" "A collection of command-line tools for administering VMs; most are " "compatible with OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3151(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3153(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3199(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3201(primary) msgid "Eucalyptus Kernel Image (EKI)" msgstr "Eucalyptus Kernel Image (EKI)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3157(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3205(para) msgid "Used along with an ERI to create an EMI." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3162(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3164(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3210(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3212(primary) msgid "Eucalyptus Machine Image (EMI)" msgstr "Eucalyptus Machine Image (EMI)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3168(para) -msgid "VM image container format supported by Image Service." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3216(para) +msgid "VM image container format supported by Image service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3173(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3175(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3221(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3223(primary) msgid "Eucalyptus Ramdisk Image (ERI)" msgstr "Eucalyptus Ramdisk Image (ERI)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3179(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3227(para) msgid "Used along with an EKI to create an EMI." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3184(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3232(glossterm) msgid "evacuate" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3186(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3234(primary) msgid "evacuation, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3190(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3238(para) msgid "" "The process of migrating one or all virtual machine (VM) instances from one " "host to another, compatible with both shared storage live migration and " "block migration." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3197(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3199(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3245(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3247(primary) msgid "exchange" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3203(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3251(para) msgid "Alternative term for a RabbitMQ message exchange." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3208(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3256(glossterm) msgid "exchange type" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3210(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3258(primary) msgid "exchange types" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3214(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3262(para) msgid "A routing algorithm in the Compute RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3219(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3267(glossterm) msgid "exclusive queue" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3221(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8466(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3269(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8538(primary) msgid "queues" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3223(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3226(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3271(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3274(primary) msgid "exclusive queues" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3230(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3278(para) msgid "" "Connected to by a direct consumer in RabbitMQCompute, the message can be " "consumed only by the current connection." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3236(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3238(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3284(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3286(primary) msgid "extended attributes (xattr)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3242(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3290(para) msgid "" "File system option that enables storage of additional information beyond " "owner, group, permissions, modification time, and so on. The underlying " "Object Storage file system must support extended attributes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3250(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3298(glossterm) msgid "extension" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3252(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3300(primary) msgid "extensions" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3258(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3306(para) msgid "" "Alternative term for an API extension or plug-in. In the context of Identity" " Service, this is a call that is specific to the implementation, such as " "adding support for OpenID." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3265(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3313(glossterm) msgid "external network" msgstr "externes Netzwerk" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3267(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3315(primary) msgid "external network, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3271(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3319(para) msgid "A network segment typically used for instance Internet access." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3277(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3325(glossterm) msgid "extra specs" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3279(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3327(primary) msgid "extra specs, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3283(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3331(para) msgid "" "Specifies additional requirements when Compute determines where to start a " "new instance. Examples include a minimum amount of network bandwidth or a " "GPU." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3293(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3341(title) msgid "F" msgstr "F" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3296(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3298(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3344(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3346(primary) msgid "FakeLDAP" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3302(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3350(para) msgid "" "An easy method to create a local LDAP directory for testing Identity Service" " and Compute. Requires Redis." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3308(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3310(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3356(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3358(primary) msgid "fan-out exchange" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3314(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3362(para) msgid "" "Within RabbitMQ and Compute, it is the messaging interface that is used by " "the scheduler service to receive capability messages from the compute, " "volume, and network nodes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3321(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3323(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3369(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3371(primary) msgid "federated identity" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3327(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3375(para) msgid "" "A method to establish trusts between identity providers and the OpenStack " "cloud." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3333(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3335(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3381(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3383(primary) msgid "Fedora" msgstr "Fedora" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3339(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3387(para) msgid "A Linux distribution compatible with OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3344(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3346(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3392(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3394(primary) msgid "Fibre Channel" msgstr "Fibre Channel" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3350(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3398(para) msgid "" "Storage protocol similar in concept to TCP/IP; encapsulates SCSI commands " "and data." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3356(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3358(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3404(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3406(primary) msgid "Fibre Channel over Ethernet (FCoE)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3362(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3410(para) msgid "The fibre channel protocol tunneled within Ethernet." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3367(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3369(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3415(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3417(primary) msgid "fill-first scheduler" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3373(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3421(para) msgid "" "The Compute scheduling method that attempts to fill a host with VMs rather " "than starting new VMs on a variety of hosts." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3379(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3427(glossterm) msgid "filter" msgstr "Filter" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3381(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4369(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3429(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4417(primary) msgid "filtering" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3387(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3435(para) msgid "" "The step in the Compute scheduling process when hosts that cannot run VMs " "are eliminated and not chosen." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3393(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3441(glossterm) msgid "firewall" msgstr "Firewall" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3395(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3443(primary) msgid "firewalls" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3399(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3447(para) msgid "" "Used to restrict communications between hosts and/or nodes, implemented in " "Compute using iptables, arptables, ip6tables, and etables." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3406(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3408(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3454(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3456(primary) msgid "Firewall-as-a-Service (FWaaS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3412(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3460(para) msgid "A Networking extension that provides perimeter firewall functionality." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3418(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3466(glossterm) msgid "fixed IP address" msgstr "feste IP-Adresse" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3420(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3515(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4595(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6507(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6696(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7718(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7946(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3468(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3563(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4643(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6567(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6756(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7790(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8018(primary) msgid "IP addresses" msgstr "IP-Adressen" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3422(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3470(secondary) msgid "fixed" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3425(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3473(primary) msgid "fixed IP addresses" msgstr "feste IP-Adressen" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3429(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3477(para) msgid "" "An IP address that is associated with the same instance each time that " "instance boots, is generally not accessible to end users or the public " "Internet, and is used for management of the instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3437(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3439(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3485(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3487(primary) msgid "Flat Manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3443(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3491(para) msgid "" "The Compute component that gives IP addresses to authorized nodes and " "assumes DHCP, DNS, and routing configuration and services are provided by " "something else." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3450(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3452(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3498(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3500(primary) msgid "flat mode injection" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3456(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3504(para) msgid "" "A Compute networking method where the OS network configuration information " "is injected into the VM image before the instance starts." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3463(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3465(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3511(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3513(primary) msgid "flat network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3469(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3517(para) msgid "" "Virtual network type that uses neither VLANs nor tunnels to segregate tenant" " traffic. Each flat network typically requires a separate underlying " @@ -3352,45 +3407,45 @@ msgid "" "contain multiple subnets." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3478(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3480(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3526(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3528(primary) msgid "FlatDHCP Manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3484(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3532(para) msgid "" "The Compute component that provides dnsmasq (DHCP, DNS, BOOTP, TFTP) and " "radvd (routing) services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3490(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3492(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3538(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3540(primary) msgid "flavor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3496(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3544(para) msgid "Alternative term for a VM instance type." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3501(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3503(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3549(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3551(primary) msgid "flavor ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3507(para) -msgid "UUID for each Compute or Image Service VM flavor or instance type." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3555(para) +msgid "UUID for each Compute or Image service VM flavor or instance type." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3513(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3520(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3561(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3568(primary) msgid "floating IP address" msgstr "bewegliche IP-Adresse" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3517(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3565(secondary) msgid "floating" msgstr "beweglich" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3524(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3572(para) msgid "" "An IP address that a project can associate with a VM so that the instance " "has the same public IP address each time that it boots. You create a pool of" @@ -3398,283 +3453,283 @@ msgid "" "maintain a consistent IP address for maintaining DNS assignment." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3533(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3535(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3581(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3583(primary) msgid "Folsom" msgstr "Folsom" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3539(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3587(para) msgid "" "A grouped release of projects related to OpenStack that came out in the fall" " of 2012, the sixth release of OpenStack. It includes Compute (nova), Object" -" Storage (swift), Identity (keystone), Networking (neutron), Image Service " +" Storage (swift), Identity (keystone), Networking (neutron), Image service " "(glance), and Volumes or Block Storage (cinder)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3544(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3592(para) msgid "" "Folsom is the code name for the sixth release of OpenStack. The design " "summit took place in San Francisco, California, US and Folsom is a nearby " "city." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3552(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3554(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3600(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3602(primary) msgid "FormPost" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3558(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3606(para) msgid "" "Object Storage middleware that uploads (posts) an image through a form on a " "web page." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3564(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3612(glossterm) msgid "front end" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3566(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3614(primary) msgid "front end, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3570(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3618(para) msgid "" "The point where a user interacts with a service; can be an API endpoint, the" " horizon dashboard, or a command-line tool." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3579(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3627(title) msgid "G" msgstr "G" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3582(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3584(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3630(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3632(primary) msgid "gateway" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3588(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3636(para) msgid "" "An IP address, typically assigned to a router, that passes network traffic " "between different networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3594(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3596(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3642(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3644(primary) msgid "generic receive offload (GRO)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3599(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3647(para) msgid "" "Feature of certain network interface drivers that combines many smaller " "received packets into a large packet before delivery to the kernel IP stack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3606(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3608(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3654(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3656(primary) msgid "generic routing encapsulation (GRE)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3611(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3659(para) msgid "" "Protocol that encapsulates a wide variety of network layer protocols inside " "virtual point-to-point links." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3618(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3628(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3643(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3666(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3676(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3691(primary) msgid "glance" msgstr "glance" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3621(para) -msgid "A core project that provides the OpenStack Image Service." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3669(para) +msgid "A core project that provides the OpenStack Image service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3626(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3630(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3674(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3678(secondary) msgid "glance API server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3634(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3682(para) msgid "" -"Processes client requests for VMs, updates Image Service metadata on the " +"Processes client requests for VMs, updates Image service metadata on the " "registry server, and communicates with the store adapter to upload VM images" " from the back-end store." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3641(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3645(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3689(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3693(secondary) msgid "glance registry" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3649(para) -msgid "Alternative term for the Image Service image registry." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3697(para) +msgid "Alternative term for the Image service image registry." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3654(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3658(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3661(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3702(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3706(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3709(primary) msgid "global endpoint template" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3665(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3713(para) msgid "" "The Identity Service endpoint template that contains services available to " "all tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3671(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3673(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3719(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3721(primary) msgid "GlusterFS" msgstr "GlusterFS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3677(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3725(para) msgid "" "A file system designed to aggregate NAS hosts, compatible with OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3683(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3685(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3731(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3733(primary) msgid "golden image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3689(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3737(para) msgid "" "A method of operating system installation where a finalized disk image is " "created and then used by all nodes without modification." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3696(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3698(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3744(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3746(primary) msgid "Graphic Interchange Format (GIF)" msgstr "Graphic Interchange Format (GIF)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3702(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3750(para) msgid "" "A type of image file that is commonly used for animated images on web pages." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3708(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3710(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3756(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3758(primary) msgid "Graphics Processing Unit (GPU)" msgstr "Graphics Processing Unit (GPU)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3714(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3762(para) msgid "" "Choosing a host based on the existence of a GPU is currently unsupported in " "OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3720(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3722(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3768(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3770(primary) msgid "Green Threads" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3726(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3774(para) msgid "" "The cooperative threading model used by Python; reduces race conditions and " "only context switches when specific library calls are made. Each OpenStack " "service is its own thread." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3733(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3735(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3781(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3783(primary) msgid "Grizzly" msgstr "Grizzly" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3739(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3787(para) msgid "" "The code name for the seventh release of OpenStack. The design summit took " "place in San Diego, California, US and Grizzly is an element of the state " "flag of California." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3747(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3749(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3795(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3797(primary) msgid "guest OS" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3753(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3801(para) msgid "" "An operating system instance running under the control of a hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3762(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3810(title) msgid "H" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3765(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3767(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3813(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3815(primary) msgid "Hadoop" msgstr "Hadoop" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3771(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3819(para) msgid "" "Apache Hadoop is an open source software framework that supports data-" "intensive distributed applications." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3777(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3779(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3825(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3827(primary) msgid "handover" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3783(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3831(para) msgid "" "An object state in Object Storage where a new replica of the object is " "automatically created due to a drive failure." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3789(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3791(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3837(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3839(primary) msgid "hard reboot" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3795(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3843(para) msgid "" "A type of reboot where a physical or virtual power button is pressed as " "opposed to a graceful, proper shutdown of the operating system." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3802(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3804(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3850(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3852(primary) msgid "Havana" msgstr "Havana" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3808(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3856(para) msgid "" "The code name for the eighth release of OpenStack. The design summit took " "place in Portland, Oregon, US and Havana is an unincorporated community in " "Oregon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3815(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3817(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3863(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3865(primary) msgid "heat" msgstr "Heat" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3821(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3869(para) msgid "" "An integrated project that aims to orchestrate multiple cloud applications " "for OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3827(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3829(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7920(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3875(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3877(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7992(see) msgid "Heat Orchestration Template (HOT)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3833(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3881(para) msgid "Heat input in the format native to OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3838(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3840(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3886(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3888(primary) msgid "health monitor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3844(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3892(para) msgid "" "Determines whether back-end members of a VIP pool can process a request. A " "pool can have several health monitors associated with it. When a pool has " @@ -3683,12 +3738,12 @@ msgid "" "active." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3854(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3856(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3902(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3904(primary) msgid "high availability (HA)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3860(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3908(para) msgid "" "A high availability system design approach and associated service " "implementation ensures that a prearranged level of operational performance " @@ -3696,68 +3751,68 @@ msgid "" "systems seeks to minimize system downtime and data loss." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3871(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3919(glossterm) msgid "horizon" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3874(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3922(para) msgid "OpenStack project that provides a dashboard, which is a web interface." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3880(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3928(glossterm) msgid "horizon plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3882(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3930(primary) msgid "horizon plug-ins" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3886(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3934(para) msgid "A plug-in for the OpenStack dashboard (horizon)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3891(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3939(glossterm) msgid "host" msgstr "Host" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3893(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3941(primary) msgid "hosts, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3897(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3945(para) msgid "A physical computer, not a VM instance (node)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3902(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3904(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3950(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3952(primary) msgid "host aggregate" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3908(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3956(para) msgid "" "A method to further subdivide availability zones into hypervisor pools, a " "collection of common hosts." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3914(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3916(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3962(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3964(primary) msgid "Host Bus Adapter (HBA)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3920(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3968(para) msgid "" "Device plugged into a PCI slot, such as a fibre channel or network card." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3926(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3974(glossterm) msgid "HTTP" msgstr "HTTP" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3928(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3976(primary) msgid "HTTP (Hypertext Transfer Protocol)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3934(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3982(para) msgid "" "Hypertext Transfer Protocol. HTTP is an application protocol for " "distributed, collaborative, hypermedia information systems. It is the " @@ -3766,15 +3821,15 @@ msgid "" "containing text. HTTP is the protocol to exchange or transfer hypertext." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3944(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3992(glossterm) msgid "HTTPS" msgstr "HTTPS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3946(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3994(primary) msgid "HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3950(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3998(para) msgid "" "Hypertext Transfer Protocol Secure (HTTPS) is a communications protocol for " "secure communication over a computer network, with especially wide " @@ -3784,12 +3839,12 @@ msgid "" "capabilities of SSL/TLS to standard HTTP communications." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3961(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3963(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4009(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4011(primary) msgid "hybrid cloud" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3967(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4015(para) msgid "" "A hybrid cloud is a composition of two or more clouds (private, community or" " public) that remain distinct entities but are bound together, offering the " @@ -3798,84 +3853,84 @@ msgid "" "resources." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3979(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3981(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4027(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4029(primary) msgid "Hyper-V" msgstr "Hyper-V" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3985(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4033(para) msgid "One of the hypervisors supported by OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3990(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3992(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4038(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4040(primary) msgid "hyperlink" msgstr "Hyperlink" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3996(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4044(para) msgid "" "Any kind of text that contains a link to some other site, commonly found in " "documents where clicking on a word or words opens up a different website." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4003(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4051(glossterm) msgid "Hypertext Transfer Protocol (HTTP)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4006(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4054(para) msgid "The protocol that tells browsers where to go to find information." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4012(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4060(glossterm) msgid "Hypertext Transfer Protocol Secure (HTTPS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4015(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4063(para) msgid "" "Encrypted HTTP communications using SSL or TLS; most OpenStack API endpoints" " and many inter-component communications support HTTPS communication." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4022(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4070(glossterm) msgid "hypervisor" msgstr "Hypervisor" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4024(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4038(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4072(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4086(primary) msgid "hypervisors" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4030(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4078(para) msgid "" "Software that arbitrates and controls VM access to the actual underlying " "hardware." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4036(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4084(glossterm) msgid "hypervisor pool" msgstr "Hypervisor Bestand" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4040(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4088(secondary) msgid "hypervisor pools" msgstr "Hypervisor Bestände" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4044(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4092(para) msgid "A collection of hypervisors grouped together through host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4053(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4101(title) msgid "I" msgstr "I" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4056(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4104(glossterm) msgid "IaaS" msgstr "IaaS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4058(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4106(primary) msgid "IaaS (Infrastructure-as-a-Service)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4064(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4112(para) msgid "" "Infrastructure-as-a-Service. IaaS is a provisioning model in which an " "organization outsources physical components of a data center, such as " @@ -3885,81 +3940,81 @@ msgid "" "providing cloud services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4074(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4076(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4122(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4124(primary) msgid "Icehouse" msgstr "Icehouse" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4082(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4130(para) msgid "" "The code name for the ninth release of OpenStack. The design summit took " "place in Hong Kong and Ice House is a street in that city." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4089(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4137(glossterm) msgid "ICMP" msgstr "ICMP" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4091(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4139(primary) msgid "Internet Control Message Protocol (ICMP)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4095(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4143(para) msgid "" "Internet Control Message Protocol, used by network devices for control " "messages. For example, uses ICMP to test connectivity." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4103(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4105(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4151(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4153(primary) msgid "ID number" msgstr "ID Nummer" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4109(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4157(para) msgid "" "Unique numeric ID associated with each user in Identity Service, " "conceptually similar to a Linux or LDAP UID." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4115(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4163(glossterm) msgid "Identity API" msgstr "Identität API" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4118(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4166(para) msgid "Alternative term for the Identity Service API." msgstr "Alternativer Ausdruck für die Identität Dienst API." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4123(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4127(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4171(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4175(secondary) msgid "Identity back end" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4125(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4151(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4153(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4170(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4241(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4173(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4199(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4201(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4218(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4289(primary) msgid "Identity Service" msgstr "Identität Dienst" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4131(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4179(para) msgid "" "The source used by Identity Service to retrieve user information; an " "OpenLDAP server, for example." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4137(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4139(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4185(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4187(primary) msgid "identity provider" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4144(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4192(para) msgid "" "A directory service, which allows users to login with a user name and " "password. It is a typical source of authentication tokens." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4159(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4207(para) msgid "" "The OpenStack core project that provides a central directory of users mapped" " to the OpenStack services they can access. It also registers endpoints for " @@ -3967,38 +4022,38 @@ msgid "" "name of the Identity Service is keystone." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4168(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4172(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4216(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4220(secondary) msgid "Identity Service API" msgstr "Identität Dienst API" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4176(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4224(para) msgid "" "The API used to access the OpenStack Identity Service provided through " "keystone." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4182(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4230(glossterm) msgid "IDS" msgstr "IDS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4184(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4232(primary) msgid "IDS (Intrusion Detection System)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4188(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4236(para) msgid "Intrusion Detection System." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4193(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4241(glossterm) msgid "image" msgstr "Abbild" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4195(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4243(primary) msgid "images" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4201(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4249(para) msgid "" "A collection of files for a specific operating system (OS) that you use to " "create or rebuild a server. OpenStack provides pre-built images. You can " @@ -4007,365 +4062,365 @@ msgid "" "for additional servers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4210(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4258(glossterm) msgid "Image API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4212(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4226(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4255(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4269(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4283(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4295(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4315(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4329(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4343(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6679(primary) -msgid "Image Service" +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4260(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4274(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4303(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4317(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4331(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4343(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4363(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4377(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4391(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6739(primary) +msgid "Image service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4214(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4305(glossterm) -msgid "Image Service API" +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4262(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4353(glossterm) +msgid "Image service API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4218(para) -msgid "The Image Service API endpoint for management of VM images." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4266(para) +msgid "The Image service API endpoint for management of VM images." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4224(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4228(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4272(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4276(secondary) msgid "image cache" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4232(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4280(para) msgid "" -"Used by Image Service to obtain images on the local host rather than re-" +"Used by Image service to obtain images on the local host rather than re-" "downloading them from the image server each time one is requested." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4239(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4243(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4287(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4291(secondary) msgid "image ID" msgstr "Image ID" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4247(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4295(para) msgid "" -"Combination of a URI and UUID used to access Image Service VM images through" +"Combination of a URI and UUID used to access Image service VM images through" " the image API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4253(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4257(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4301(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4305(secondary) msgid "image membership" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4261(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5252(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4309(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5300(para) msgid "" "A list of tenants that can access a given VM image within Image Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4267(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4271(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4315(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4319(secondary) msgid "image owner" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4275(para) -msgid "The tenant who owns an Image Service virtual machine image." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4323(para) +msgid "The tenant who owns an Image service virtual machine image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4281(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4285(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4329(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4333(secondary) msgid "image registry" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4289(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4337(para) msgid "A list of VM images that are available through Image Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4298(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4346(para) msgid "" "An OpenStack core project that provides discovery, registration, and " "delivery services for disk and server images. The project name of the Image " -"Service is glance." +"service is glance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4308(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4356(para) msgid "Alternative name for the glance image API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4313(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4317(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4361(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4365(secondary) msgid "image status" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4321(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4369(para) msgid "" -"The current status of a VM image in Image Service, not to be confused with " +"The current status of a VM image in Image service, not to be confused with " "the status of a running instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4327(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4331(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4375(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4379(secondary) msgid "image store" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4335(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4383(para) msgid "" -"The back-end store used by Image Service to store VM images, options include" +"The back-end store used by Image service to store VM images, options include" " Object Storage, local file system, S3, or HTTP." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4341(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4345(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4389(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4393(secondary) msgid "image UUID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4349(para) -msgid "UUID used by Image Service to uniquely identify each VM image." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4397(para) +msgid "UUID used by Image service to uniquely identify each VM image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4355(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4403(glossterm) msgid "incubated project" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4357(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4405(primary) msgid "incubated projects" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4361(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4409(para) msgid "" "A community project may be elevated to this status and is then promoted to a" " core project." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4367(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4371(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4374(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4415(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4419(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4422(primary) msgid "ingress filtering" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4378(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4426(para) msgid "" "The process of filtering incoming network traffic. Supported by Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4384(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4386(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4432(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4434(primary) msgid "INI" msgstr "INI" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4389(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4437(para) msgid "" "The OpenStack configuration files use an INI format to describe options and " "their values. It consists of sections and key value pairs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4398(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4400(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4446(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4448(primary) msgid "injection" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4404(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4452(para) msgid "" "The process of putting a file into a virtual machine image before the " "instance is started." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4410(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4458(glossterm) msgid "instance" msgstr "Instanz" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4412(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4426(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4439(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4463(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4478(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4491(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4460(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4474(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4487(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4511(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4526(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4539(primary) msgid "instances" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4418(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4466(para) msgid "" "A running VM, or a VM in a known state such as suspended, that can be used " "like a hardware server." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4424(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4428(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4472(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4476(secondary) msgid "instance ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4432(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4480(para) msgid "Alternative term for instance UUID." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4437(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4441(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4485(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4489(secondary) msgid "instance state" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4445(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4493(para) msgid "The current state of a guest VM image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4450(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4452(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4498(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4500(primary) msgid "instance tunnels network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4455(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4503(para) msgid "" "A network segment used for instance traffic tunnels between compute nodes " "and the network node." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4461(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4465(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4509(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4513(secondary) msgid "instance type" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4469(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4517(para) msgid "" "Describes the parameters of the various virtual machine images that are " "available to users; includes parameters such as CPU, storage, and memory. " "Alternative term for flavor." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4476(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4480(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4524(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4528(secondary) msgid "instance type ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4484(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4532(para) msgid "Alternative term for a flavor ID." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4489(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4493(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4537(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4541(secondary) msgid "instance UUID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4497(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7580(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4545(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7652(para) msgid "" "Unique ID assigned to each guest VM instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4503(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4505(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4551(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4553(primary) msgid "interface" msgstr "Schnittstelle" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4509(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4557(para) msgid "" "A physical or virtual device that provides connectivity to another device or" " medium." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4515(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4517(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4563(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4565(primary) msgid "interface ID" msgstr "Schnittstellenkennung" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4521(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4569(para) msgid "Unique ID for a Networking VIF or vNIC in the form of a UUID." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4527(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4529(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4575(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4577(primary) msgid "Internet protocol (IP)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4533(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4581(para) msgid "" "Principal communications protocol in the internet protocol suite for " "relaying datagrams across network boundaries." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4539(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4541(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4587(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4589(primary) msgid "Internet Service Provider (ISP)" msgstr "Internet Service Provider (ISP)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4545(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4593(para) msgid "" "Any business that provides Internet access to individuals or businesses." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4551(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4553(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4599(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4601(primary) msgid "Internet Small Computer System Interface (iSCSI)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4557(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4605(para) msgid "" "Storage protocol that encapsulates SCSI frames for transport over IP " "networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4569(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4617(para) msgid "" "OpenStack project that provisions bare metal, as opposed to virtual, " "machines." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4575(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4577(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4623(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4625(primary) msgid "IOPS" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4583(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4631(para) msgid "" "IOPS (Input/Output Operations Per Second) are a common performance " "measurement used to benchmark computer storage devices like hard disk " "drives, solid state drives, and storage area networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4593(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4641(glossterm) msgid "IP address" msgstr "IP-Adresse" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4601(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4649(para) msgid "" "Number that is unique to every computer system on the Internet. Two versions" " of the Internet Protocol (IP) are in use for addresses: IPv4 and IPv6." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4608(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4610(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4656(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4658(primary) msgid "IP Address Management (IPAM)" msgstr "IP-Adressenverwaltung (IPAM)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4614(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4662(para) msgid "" "The process of automating IP address allocation, deallocation, and " "management. Currently provided by Compute, melange, and Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4621(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4669(glossterm) msgid "IPL" msgstr "IPL" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4623(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4671(primary) msgid "IPL (Initial Program Loader)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4627(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4675(para) msgid "Initial Program Loader." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4632(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4680(glossterm) msgid "IPMI" msgstr "IPMI" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4634(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4682(primary) msgid "IPMI (Intelligent Platform Management Interface)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4638(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4686(para) msgid "" "Intelligent Platform Management Interface. IPMI is a standardized computer " "system interface used by system administrators for out-of-band management of" @@ -4375,12 +4430,12 @@ msgid "" "connecting to the hardware rather than an operating system or login shell." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4649(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4651(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4697(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4699(primary) msgid "ip6tables" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4655(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4703(para) msgid "" "Tool used to set up, maintain, and inspect the tables of IPv6 packet filter " "rules in the Linux kernel. In OpenStack Compute, ip6tables is used along " @@ -4388,12 +4443,12 @@ msgid "" "and VMs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4663(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4665(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4711(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4713(primary) msgid "ipset" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4669(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4717(para) msgid "" "Extension to iptables that allows creation of firewall rules that match " "entire \"sets\" of IP addresses simultaneously. These sets reside in indexed" @@ -4401,12 +4456,12 @@ msgid "" "large quantity of rules." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4677(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4679(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4725(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4727(primary) msgid "iptables" msgstr "iptables" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4683(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4731(para) msgid "" "Used along with arptables and ebtables, iptables create firewalls in " "Compute. iptables are the tables provided by the Linux kernel firewall " @@ -4417,125 +4472,125 @@ msgid "" "manipulate." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4694(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4742(glossterm) msgid "iSCSI" msgstr "iSCSI" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4696(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4744(primary) msgid "iSCSI protocol" msgstr "iSCSI-Protokoll" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4700(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4748(para) msgid "" "The SCSI disk protocol tunneled within Ethernet, supported by Compute, " -"Object Storage, and Image Service." +"Object Storage, and Image service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4706(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4754(glossterm) msgid "ISO9960" msgstr "ISO9960" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4708(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4756(primary) msgid "ISO9960 format" msgstr "ISO9960-Format" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4712(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6777(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8638(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8664(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8872(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4760(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6837(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8710(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8736(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8944(para) msgid "One of the VM image disk formats supported by Image Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4718(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4720(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4766(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4768(primary) msgid "itsec" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4724(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4772(para) msgid "" "A default role in the Compute RBAC system that can quarantine an instance in" " any project." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4733(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4781(title) msgid "J" msgstr "J" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4736(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4738(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4784(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4786(primary) msgid "Java" msgstr "Java" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4742(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4790(para) msgid "" "A programming language that is used to create systems that involve more than" " one computer by way of a network." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4748(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4750(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4796(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4798(primary) msgid "JavaScript" msgstr "JavaScript" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4754(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4802(para) msgid "A scripting language that is used to build web pages." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4759(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4761(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4807(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4809(primary) msgid "JavaScript Object Notation (JSON)" msgstr "JavaScript Object Notation (JSON)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4765(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4813(para) msgid "One of the supported response formats in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4770(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4772(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4818(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4820(primary) msgid "Jenkins" msgstr "Jenkins" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4776(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4824(para) msgid "Tool used to run jobs automatically for OpenStack development." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4782(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4784(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4830(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4832(primary) msgid "jumbo frame" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4788(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4836(para) msgid "" "Feature in modern Ethernet networks that supports frames up to approximately" " 9000 bytes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4794(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4796(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4842(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4844(primary) msgid "Juno" msgstr "Juno" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4800(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4848(para) msgid "" "The code name for the tenth release of OpenStack. The design summit took " "place in Atlanta, Georgia, US and Juno is an unincorporated community in " "Georgia." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4810(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4858(title) msgid "K" msgstr "K" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4813(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4861(glossterm) msgid "kernel-based VM (KVM)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4815(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4863(primary) msgid "kernel-based VM (KVM) hypervisor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4819(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4867(para) msgid "" "An OpenStack-supported hypervisor. KVM is a full virtualization solution for" " Linux on x86 hardware containing virtualization extensions (Intel VT or " @@ -4544,44 +4599,44 @@ msgid "" " specific module." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4831(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4833(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4879(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4881(primary) msgid "Key management service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4838(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4886(para) msgid "" "OpenStack project that produces a secret storage and generation system " "capable of providing key management for services wishing to enable " "encryption features. The code name of the project is barbican." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4847(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4849(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4895(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4897(primary) msgid "keystone" msgstr "Keystone" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4853(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4901(para) msgid "The project that provides OpenStack Identity services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4858(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4860(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4906(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4908(primary) msgid "Kickstart" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4864(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4912(para) msgid "" "A tool to automate system configuration and installation on Red Hat, Fedora," " and CentOS-based Linux distributions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4870(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4872(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4918(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4920(primary) msgid "Kilo" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4876(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4924(para) msgid "" "The code name for the eleventh release of OpenStack. The design summit took " "place in Paris, France. Due to delays in the name selection, the release was" @@ -4590,34 +4645,34 @@ msgid "" "in Sèvres, the community chose Kilo as the release name." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4889(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4937(title) msgid "L" msgstr "L" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4892(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4894(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4940(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4942(primary) msgid "large object" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4898(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4946(para) msgid "An object within Object Storage that is larger than 5GB." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4903(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4905(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4951(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4953(primary) msgid "Launchpad" msgstr "Launchpad" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4909(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4957(para) msgid "The collaboration site for OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4914(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4916(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4962(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4964(primary) msgid "Layer-2 network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4920(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4968(para) msgid "" "Term used in the OSI network architecture for the data link layer. The data " "link layer is responsible for media access control, flow control and " @@ -4625,361 +4680,356 @@ msgid "" "layer." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4930(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4932(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4978(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4980(primary) msgid "Layer-3 network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4936(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4984(para) msgid "" "Term used in the OSI network architecture for the network layer. The network" " layer is responsible for packet forwarding including routing from one node " "to another." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4945(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4947(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4993(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4995(primary) msgid "Layer-2 (L2) agent" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4951(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4999(para) msgid "" "OpenStack Networking agent that provides layer-2 connectivity for virtual " "networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4957(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4959(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5005(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5007(primary) msgid "Layer-3 (L3) agent" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4963(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5011(para) msgid "" "OpenStack Networking agent that provides layer-3 (routing) services for " "virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4969(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4971(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5017(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5019(primary) msgid "Liberty" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4975(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5023(para) msgid "" "The code name for the twelfth release of OpenStack. The design summit will " "take place in Vancouver, Canada and Liberty is the name of a village in the " "Canadian province of Saskatchewan." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4983(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4985(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5031(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5033(primary) msgid "libvirt" msgstr "libvirt" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4989(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5037(para) msgid "" "Virtualization API library used by OpenStack to interact with many of its " "supported hypervisors." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4995(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5043(glossterm) msgid "Linux bridge" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4998(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5046(para) msgid "" "Software that enables multiple VMs to share a single physical NIC within " "Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5004(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5052(glossterm) msgid "Linux Bridge neutron plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5006(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5054(primary) msgid "Linux Bridge" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5008(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6123(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5056(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6183(secondary) msgid "neutron plug-in for" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5012(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5060(para) msgid "" "Enables a Linux bridge to understand a Networking port, interface " "attachment, and other abstractions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5018(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5020(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5066(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5068(primary) msgid "Linux containers (LXC)" msgstr "Linux containers (LXC)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5029(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5031(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5077(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5079(primary) msgid "live migration" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5035(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5083(para) msgid "" "The ability within Compute to move running virtual machine instances from " "one host to another with only a small service interruption during " "switchover." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5042(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5090(glossterm) msgid "load balancer" msgstr "Load Balancer" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5045(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5093(para) msgid "" "A load balancer is a logical device that belongs to a cloud account. It is " "used to distribute workloads between multiple back-end systems or services, " "based on the criteria defined as part of its configuration." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5053(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5055(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5101(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5103(primary) msgid "load balancing" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5059(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5107(para) msgid "" "The process of spreading client requests between two or more nodes to " "improve performance and availability." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5065(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5068(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5113(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5116(primary) msgid "Load-Balancer-as-a-Service (LBaaS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5072(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5120(para) msgid "" "Enables Networking to distribute incoming requests evenly between designated" " instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5078(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5080(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5126(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5128(primary) msgid "Logical Volume Manager (LVM)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5084(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5132(para) msgid "" "Provides a method of allocating space on mass-storage devices that is more " "flexible than conventional partitioning schemes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5094(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5142(title) msgid "M" msgstr "M" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5097(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5099(primary) -msgid "Magnum" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5103(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5151(para) msgid "" "Code name for the OpenStack project that provides the Containers Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5111(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5113(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5159(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5161(primary) msgid "management API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5119(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5167(para) msgid "Alternative term for an admin API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5124(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5126(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5172(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5174(primary) msgid "management network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5130(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5178(para) msgid "" "A network segment used for administration, not accessible to the public " "Internet." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5136(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5138(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5184(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5186(primary) msgid "manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5142(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5190(para) msgid "" "Logical groupings of related code, such as the Block Storage volume manager " "or network manager." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5148(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5196(glossterm) msgid "manifest" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5150(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5169(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5198(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5217(primary) msgid "manifests" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5156(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5204(para) msgid "Used to track segments of a large object within Object Storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5162(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5210(glossterm) msgid "manifest object" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5166(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5171(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5214(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5219(secondary) msgid "manifest objects" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5175(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5223(para) msgid "" "A special Object Storage object that contains the manifest for a large " "object." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5181(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5183(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5229(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5231(primary) msgid "manila" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5187(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5235(para) msgid "" "OpenStack project that provides shared file systems as service to " "applications." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5195(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5197(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5243(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5245(primary) msgid "maximum transmission unit (MTU)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5201(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5249(para) msgid "" "Maximum frame or packet size for a particular network medium. Typically 1500" " bytes for Ethernet networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5207(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5209(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5255(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5257(primary) msgid "mechanism driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5213(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5261(para) msgid "" "A driver for the Modular Layer 2 (ML2) neutron plug-in that provides layer-2" " connectivity for virtual instances. A single OpenStack installation can use" " multiple mechanism drivers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5222(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5224(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5270(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5272(primary) msgid "melange" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5228(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5276(para) msgid "" "Project name for OpenStack Network Information Service. To be merged with " "Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5234(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5236(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5282(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5284(primary) msgid "membership" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5240(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5288(para) msgid "" -"The association between an Image Service VM image and a tenant. Enables " +"The association between an Image service VM image and a tenant. Enables " "images to be shared with specified tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5246(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5294(glossterm) msgid "membership list" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5248(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5296(primary) msgid "membership lists" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5258(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5260(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5306(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5308(primary) msgid "memcached" msgstr "memcached" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5264(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5312(para) msgid "" "A distributed memory object caching system that is used by Object Storage " "for caching." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5270(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5272(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5318(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5320(primary) msgid "memory overcommit" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5276(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5324(para) msgid "" "The ability to start new VM instances based on the actual memory usage of a " "host, as opposed to basing the decision on the amount of RAM each running " "instance thinks it has available. Also known as RAM overcommit." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5284(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5332(glossterm) msgid "message broker" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5286(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5334(primary) msgid "message brokers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5290(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5338(para) msgid "" "The software package used to provide AMQP messaging capabilities within " "Compute. Default package is RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5296(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5298(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5344(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5346(primary) msgid "message bus" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5302(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5350(para) msgid "" "The main virtual communication line used by all AMQP messages for inter-" "cloud communications within Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5308(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5310(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5356(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5358(primary) msgid "message queue" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5314(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5362(para) msgid "" "Passes requests from clients to the appropriate workers and returns the " "output to the client after the job completes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5320(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5322(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5368(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5370(primary) msgid "Message service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5323(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9224(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9226(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5371(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9315(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9317(primary) msgid "zaqar" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5327(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5375(para) msgid "" "OpenStack project that aims to produce an OpenStack messaging service that " "affords a variety of distributed application patterns in an efficient, " @@ -4987,40 +5037,50 @@ msgid "" "Python libraries and documentation. The code name for the project is zaqar." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5338(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5340(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5386(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5388(primary) msgid "Metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5344(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5392(para) msgid "" "OpenStack Networking agent that provides metadata services for instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5350(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5352(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5398(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5400(primary) msgid "Meta-Data Server (MDS)" msgstr "Meta-Data Server (MDS)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5356(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5404(para) msgid "Stores CephFS metadata." msgstr "Speichert CephFS Metadaten." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5361(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5363(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5409(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5411(primary) msgid "migration" msgstr "Migration" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5367(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5415(para) msgid "The process of moving a VM instance from one host to another." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5373(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5375(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5421(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5423(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9195(secondary) +msgid "mistral" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5427(para) +msgid "OpenStack project that provides the Workflow service." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5433(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5435(primary) msgid "multi-host" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5379(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5439(para) msgid "" "High-availability mode for legacy (nova) networking. Each compute node " "handles NAT and DHCP and acts as a gateway for all of the VMs on it. A " @@ -5028,644 +5088,639 @@ msgid "" "nodes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5387(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5447(glossterm) msgid "multinic" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5390(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5450(para) msgid "" "Facility in Compute that allows each virtual machine instance to have more " "than one VIF connected to it." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5396(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5398(primary) -msgid "murano" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5402(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5462(para) msgid "OpenStack project that provides an Application catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5409(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5412(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5469(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5472(primary) msgid "Modular Layer 2 (ML2) neutron plug-in" msgstr "Modular Layer 2 (ML2) neutron Plug-In" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5416(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5476(para) msgid "" "Can concurrently use multiple layer-2 networking technologies, such as " "802.1Q and VXLAN, in Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5422(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5424(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5482(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5484(primary) msgid "Monitor (LBaaS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5428(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5488(para) msgid "" "LBaaS feature that provides availability monitoring using the " "ping command, TCP, and HTTP/HTTPS GET." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5434(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5436(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5494(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5496(primary) msgid "Monitor (Mon)" msgstr "Monitor (Mon)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5440(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5500(para) msgid "" "A Ceph component that communicates with external clients, checks data state " "and consistency, and performs quorum functions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5446(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5448(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5506(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5508(primary) msgid "multi-factor authentication" msgstr "Multi-Faktoren Authentifizierung" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5452(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5512(para) msgid "" "Authentication method that uses two or more credentials, such as a password " "and a private key. Currently not supported in Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5459(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5461(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5519(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5521(primary) msgid "MultiNic" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5465(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5525(para) msgid "" "Facility in Compute that enables a virtual machine instance to have more " "than one VIF connected to it." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5474(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5534(title) msgid "N" msgstr "N" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5477(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5479(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5537(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5539(primary) msgid "network namespace" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5483(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5543(para) msgid "" "Linux kernel feature that provides independent virtual networking instances " "on a single host with separate routing tables and interfaces. Similar to " "virtual routing and forwarding (VRF) services on physical network equipment." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5491(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5493(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5551(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5553(primary) msgid "Nebula" msgstr "Nebula" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5497(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5557(para) msgid "Released as open source by NASA in 2010 and is the basis for Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5503(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5505(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5563(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5565(primary) msgid "netadmin" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5509(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5569(para) msgid "" "One of the default roles in the Compute RBAC system. Enables the user to " "allocate publicly accessible IP addresses to instances and change firewall " "rules." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5516(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5518(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5576(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5578(primary) msgid "NetApp volume driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5522(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5582(para) msgid "" "Enables Compute to communicate with NetApp storage devices through the " "NetApp OnCommand Provisioning " "Manager." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5529(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5589(glossterm) msgid "network" msgstr "Netzwerk" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5531(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5547(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5561(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5576(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5590(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5604(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5618(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5631(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5645(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5659(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5673(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6524(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6724(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8699(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8847(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5591(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5607(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5621(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5636(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5650(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5664(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5678(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5691(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5705(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5719(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5733(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6584(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6784(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8771(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8919(primary) msgid "networks" msgstr "Netzwerke" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5537(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5597(para) msgid "" "A virtual network that provides connectivity between entities. For example, " "a collection of virtual ports that share network connectivity. In Networking" " terminology, a network is always a layer-2 network." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5545(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5549(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5605(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5609(secondary) msgid "Network Address Translation (NAT)" msgstr "Network Address Translation (NAT)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5553(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5613(para) msgid "" "The process of modifying IP address information while in transit. Supported " "by Compute and Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5559(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5619(glossterm) msgid "network controller" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5563(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5623(secondary) msgid "network controllers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5567(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5627(para) msgid "" "A Compute daemon that orchestrates the network configuration of nodes, " "including IP addresses, VLANs, and bridging. Also manages routing for both " "public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5574(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5578(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5634(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5638(secondary) msgid "Network File System (NFS)" msgstr "Network File System (NFS)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5582(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5642(para) msgid "" "A method for making file systems available over the network. Supported by " "OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5588(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5648(glossterm) msgid "network ID" msgstr "Netzwerkkennung" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5592(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5652(secondary) msgid "network IDs" msgstr "Netzwerkkennungen" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5596(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5656(para) msgid "" "Unique ID assigned to each network segment within Networking. Same as " "network UUID." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5602(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5662(glossterm) msgid "network manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5606(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5666(secondary) msgid "network managers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5610(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5670(para) msgid "" "The Compute component that manages various network components, such as " "firewall rules, IP address allocation, and so on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5616(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5676(glossterm) msgid "network node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5620(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5680(secondary) msgid "network nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5624(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5684(para) msgid "Any compute node that runs the network worker daemon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5629(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5689(glossterm) msgid "network segment" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5633(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5693(secondary) msgid "network segments" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5637(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5697(para) msgid "Represents a virtual, isolated OSI layer-2 subnet in Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5643(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5647(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5703(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5707(secondary) msgid "Network Time Protocol (NTP)" msgstr "Network Time Protokoll (NTP)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5651(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5711(para) msgid "" "A method of keeping a clock for a host or node correct through " "communications with a trusted, accurate time source." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5657(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5661(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5717(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5721(secondary) msgid "network UUID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5665(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5725(para) msgid "" "Unique ID for a Networking network segment." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5671(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5731(glossterm) msgid "network worker" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5675(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5735(secondary) msgid "network workers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5679(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5739(para) msgid "" "The nova-network worker daemon; provides services such as" " giving an IP address to a booting nova instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5686(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5746(glossterm) msgid "Networking" msgstr "Netzwerk" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5689(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5749(para) msgid "" "A core OpenStack project that provides a network connectivity abstraction " "layer to OpenStack Compute. The project name of Networking is neutron." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5696(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5698(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5721(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5756(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5758(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5781(secondary) msgid "Networking API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5702(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5762(para) msgid "" "API used to access OpenStack Networking. Provides an extensible architecture" " to enable custom plug-in creation." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5708(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5719(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5732(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5746(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5768(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5779(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5792(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5806(primary) msgid "neutron" msgstr "Neutron" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5711(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5771(para) msgid "" "A core OpenStack project that provides a network connectivity abstraction " "layer to OpenStack Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5717(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5777(glossterm) msgid "neutron API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5725(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5785(para) msgid "An alternative name for Networking API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5730(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5734(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5790(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5794(secondary) msgid "neutron manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5738(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5798(para) msgid "" "Enables Compute and Networking integration, which enables Networking to " "perform network management for guest VMs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5744(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5748(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5804(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5808(secondary) msgid "neutron plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5752(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5812(para) msgid "" "Interface within Networking that enables organizations to create custom " "plug-ins for advanced features, such as QoS, ACLs, or IDS." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5759(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5761(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5819(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5821(primary) msgid "Nexenta volume driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5765(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5825(para) msgid "Provides support for NexentaStor devices in Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5770(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5772(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5830(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5832(primary) msgid "No ACK" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5776(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5836(para) msgid "" "Disables server-side message acknowledgment in the Compute RabbitMQ. " "Increases performance but decreases reliability." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5782(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5842(glossterm) msgid "node" msgstr "Knoten" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5784(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6628(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7986(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8186(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5844(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6688(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8058(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8258(primary) msgid "nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5790(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5850(para) msgid "A VM instance that runs on a host." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5795(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5855(glossterm) msgid "non-durable exchange" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5797(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5814(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6350(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8449(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5857(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5874(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6410(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8521(primary) msgid "messages" msgstr "Nachrichten" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5799(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5802(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8429(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5859(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5862(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8501(see) msgid "non-durable exchanges" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5806(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5866(para) msgid "" "Message exchange that is cleared when the service restarts. Its data is not " "written to persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5812(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5819(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5872(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5879(primary) msgid "non-durable queue" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5816(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5876(secondary) msgid "non-durable queues" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5823(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5883(para) msgid "" "Message queue that is cleared when the service restarts. Its data is not " "written to persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5829(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5831(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5889(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5891(primary) msgid "non-persistent volume" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5837(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5897(para) msgid "Alternative term for an ephemeral volume." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5842(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5844(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5902(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5904(primary) msgid "north-south traffic" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5848(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5908(para) msgid "" "Network traffic between a user or client (north) and a server (south), or " "traffic into the cloud (south) and out of the cloud (north). See also east-" "west traffic." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5856(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5866(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5879(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5916(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5926(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5939(primary) msgid "nova" msgstr "Nova" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5859(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5919(para) msgid "OpenStack project that provides compute services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5864(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5924(glossterm) msgid "Nova API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5872(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5932(para) msgid "Alternative term for the Compute API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5877(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5881(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5937(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5941(secondary) msgid "nova-network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5885(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5945(para) msgid "" "A Compute component that manages IP address allocation, firewalls, and other" " network-related tasks. This is the legacy networking option and an " "alternative to Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5895(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5955(title) msgid "O" msgstr "O" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5898(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5958(glossterm) msgid "object" msgstr "Objekt" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5906(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5966(para) msgid "A BLOB of data held by Object Storage; can be in any format." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5912(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5972(glossterm) msgid "object auditor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5916(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5976(secondary) msgid "object auditors" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5920(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5980(para) msgid "" "Opens all objects for an object server and verifies the MD5 hash, size, and " "metadata for each object." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5926(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5930(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5986(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5990(secondary) msgid "object expiration" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5934(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5994(para) msgid "" "A configurable option within Object Storage to automatically delete objects " "after a specified amount of time has passed or a certain date is reached." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5941(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5945(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6001(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6005(secondary) msgid "object hash" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5949(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6009(para) msgid "Uniquely ID for an Object Storage object." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5954(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5958(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6014(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6018(secondary) msgid "object path hash" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5962(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6022(para) msgid "" "Used by Object Storage to determine the location of an object in the ring. " "Maps objects to partitions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5968(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6028(glossterm) msgid "object replicator" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5972(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6032(secondary) msgid "object replicators" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5976(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6036(para) msgid "" "An Object Storage component that copies an object to remote partitions for " "fault tolerance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5982(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6042(glossterm) msgid "object server" msgstr "Objektserver" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5986(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6046(secondary) msgid "object servers" msgstr "Objektserver" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5990(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6050(para) msgid "An Object Storage component that is responsible for managing objects." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5996(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6013(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6026(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6056(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6073(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6086(primary) msgid "Object Storage" msgstr "Objekt Speicher" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5999(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6059(para) msgid "" "The OpenStack core project that provides eventually consistent and redundant" " storage and retrieval of fixed digital content. The project name of " "OpenStack Object Storage is swift." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6006(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6010(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6015(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6066(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6070(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6075(secondary) msgid "Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6008(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8130(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8153(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8167(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8191(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6068(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8202(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8225(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8239(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8263(primary) msgid "swift" msgstr "Swift" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6019(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6079(para) msgid "API used to access OpenStack Object Storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6024(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6028(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6084(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6088(secondary) msgid "Object Storage Device (OSD)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6032(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6092(para) msgid "The Ceph storage daemon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6037(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6041(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6097(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6101(secondary) msgid "object versioning" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6045(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6105(para) msgid "" "Allows a user to set a flag on an Object Storage container so that all " "objects within the container are versioned." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6051(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6053(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6111(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6113(primary) msgid "Oldie" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6057(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6117(para) msgid "" "Term for an Object Storage process that runs for a long time. Can indicate a" " hung process." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6063(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6066(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6123(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6126(primary) msgid "Open Cloud Computing Interface (OCCI)" msgstr "Open Cloud Computing Interface (OCCI)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6070(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6130(para) msgid "" "A standardized interface for managing compute, data, and network resources, " "currently unsupported in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6076(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6078(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6136(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6138(primary) msgid "Open Virtualization Format (OVF)" msgstr "Open Virtualization Format (OVF)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6082(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6142(para) msgid "Standard for packaging VM images. Supported in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6087(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6089(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6121(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6147(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6149(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6181(primary) msgid "Open vSwitch" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6093(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6153(para) msgid "" "Open vSwitch is a production quality, multilayer virtual switch licensed " "under the open source Apache 2.0 license. It is designed to enable massive " @@ -5674,42 +5729,42 @@ msgid "" "SPAN, RSPAN, CLI, LACP, 802.1ag)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6105(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6107(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6165(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6167(primary) msgid "Open vSwitch (OVS) agent" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6111(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6171(para) msgid "" "Provides an interface to the underlying Open vSwitch service for the " "Networking plug-in." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6119(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6179(glossterm) msgid "Open vSwitch neutron plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6127(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6187(para) msgid "Provides support for Open vSwitch in Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6132(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6134(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6192(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6194(primary) msgid "OpenLDAP" msgstr "OpenLDAP" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6138(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6198(para) msgid "" "An open source LDAP server. Supported by both Compute and Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6144(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6146(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6164(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6204(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6206(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6224(primary) msgid "OpenStack" msgstr "OpenStack" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6152(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6212(para) msgid "" "OpenStack is a cloud operating system that controls large pools of compute, " "storage, and networking resources throughout a data center, all managed " @@ -5718,15 +5773,15 @@ msgid "" "source project licensed under the Apache License 2.0." msgstr "OpenStack ist ein Cloud-Betriebssystem, das große Bestände von Computer-, Speicher- und Netzwerkresourcen im Rechenzentrum kontrolliert, verwaltet durch eine Weboberfläche, die es Administratoren ermöglicht, dass Benutzer ihre Ressoursen selbst provisionieren können. OpenStack ist ein Opensource-Projekt lizensiert unter der Apache Lizenz 2.0." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6162(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6222(glossterm) msgid "OpenStack code name" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6165(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6225(secondary) msgid "code name" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6169(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6229(para) msgid "" "Each OpenStack release has a code name. Code names ascend in alphabetical " "order: Austin, Bexar, Cactus, Diablo, Essex, Folsom, Grizzly, Havana, " @@ -5736,191 +5791,191 @@ msgid "" "especially cool. Code names are chosen by popular vote." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6183(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6185(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6243(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6245(primary) msgid "openSUSE" msgstr "openSUSE" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6194(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6196(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6254(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6256(primary) msgid "operator" msgstr "Operator" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6200(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6260(para) msgid "" "The person responsible for planning and maintaining an OpenStack " "installation." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6206(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6208(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6266(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6268(primary) msgid "Orchestration" msgstr "Orchestrierung" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6212(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6272(para) msgid "" "An integrated project that orchestrates multiple cloud applications for " "OpenStack. The project name of Orchestration is heat." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6219(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6279(glossterm) msgid "orphan" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6221(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6281(primary) msgid "orphans" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6225(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6285(para) msgid "" "In the context of Object Storage, this is a process that is not terminated " "after an upgrade, restart, or reload of the service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6231(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6233(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6291(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6293(primary) msgid "Oslo" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6237(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6297(para) msgid "" "OpenStack project that produces a set of Python libraries containing code " "shared by OpenStack projects." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6248(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6308(title) msgid "P" msgstr "P" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6251(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6311(glossterm) msgid "parent cell" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6255(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6258(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6315(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6318(primary) msgid "parent cells" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6262(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6322(para) msgid "" "If a requested resource, such as CPU time, disk storage, or memory, is not " "available in the parent cell, the request is forwarded to associated child " "cells." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6269(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6329(glossterm) msgid "partition" msgstr "Partition" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6271(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6286(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6300(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6331(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6346(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6360(primary) msgid "partitions" msgstr "Partitionen" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6277(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6337(para) msgid "" "A unit of storage within Object Storage used to store objects. It exists on " "top of devices and is replicated for fault tolerance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6284(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6288(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6344(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6348(secondary) msgid "partition index" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6292(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6352(para) msgid "" "Contains the locations of all Object Storage partitions within the ring." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6298(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6358(glossterm) msgid "partition shift value" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6302(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6362(secondary) msgid "partition index value" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6306(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6366(para) msgid "" "Used by Object Storage to determine which partition data should reside on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6312(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6314(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6372(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6374(primary) msgid "path MTU discovery (PMTUD)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6318(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6378(para) msgid "" "Mechanism in IP networks to detect end-to-end MTU and adjust packet size " "accordingly." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6324(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6326(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6384(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6386(primary) msgid "pause" msgstr "Pause" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6330(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6390(para) msgid "" "A VM state where no changes occur (no changes in memory, network " "communications stop, etc); the VM is frozen but not shut down." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6336(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6338(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6396(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6398(primary) msgid "PCI passthrough" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6342(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6402(para) msgid "" "Gives guest VMs exclusive access to a PCI device. Currently supported in " "OpenStack Havana and later releases." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6348(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6408(glossterm) msgid "persistent message" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6352(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6355(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6412(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6415(primary) msgid "persistent messages" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6359(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6419(para) msgid "" "A message that is stored both in memory and on disk. The message is not lost" " after a failure or restart." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6365(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6367(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6425(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6427(primary) msgid "persistent volume" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6371(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6431(para) msgid "Changes to these types of disk volumes are saved." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6376(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6378(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6436(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6438(primary) msgid "personality file" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6382(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6442(para) msgid "" "A file used to customize a Compute instance. It can be used to inject SSH " "keys or a specific network configuration." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6388(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6390(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6448(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6450(primary) msgid "Platform-as-a-Service (PaaS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6394(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6454(para) msgid "" "Provides to the consumer the ability to deploy applications through a " "programming language or tools supported by the cloud platform provider. An " @@ -5928,37 +5983,37 @@ msgid "" "provided with no downloads required." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6403(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6463(glossterm) msgid "plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6405(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6465(primary) msgid "plug-ins, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6409(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6469(para) msgid "" "Software component providing the actual implementation for Networking APIs, " "or for Compute APIs, depending on the context." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6415(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6417(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6475(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6477(primary) msgid "policy service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6421(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6481(para) msgid "" "Component of Identity Service that provides a rule-management interface and " "a rule-based authorization engine." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6427(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6429(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6487(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6489(primary) msgid "pool" msgstr "Bestand" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6433(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6493(para) msgid "" "A logical set of devices, such as web servers, that you group together to " "receive and process traffic. The load balancing function chooses which " @@ -5966,89 +6021,89 @@ msgid "" "VIP address. Each VIP has one pool." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6442(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6444(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6502(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6504(primary) msgid "pool member" msgstr "Bestandteil" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6448(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6508(para) msgid "" "An application that runs on the back-end server in a load-balancing system." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6454(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6514(glossterm) msgid "port" msgstr "Port" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6456(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6470(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8755(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6516(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6530(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8827(primary) msgid "ports" msgstr "Ports" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6462(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6522(para) msgid "" "A virtual network port within Networking; VIFs / vNICs are connected to a " "port." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6468(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6472(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6528(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6532(secondary) msgid "port UUID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6476(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6536(para) msgid "Unique ID for a Networking port." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6481(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6541(glossterm) msgid "preseed" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6483(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6543(primary) msgid "preseed, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6487(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6547(para) msgid "" "A tool to automate system configuration and installation on Debian-based " "Linux distributions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6493(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6495(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6553(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6555(primary) msgid "private image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6499(para) -msgid "An Image Service VM image that is only available to specified tenants." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6559(para) +msgid "An Image service VM image that is only available to specified tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6505(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6512(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6565(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6572(primary) msgid "private IP address" msgstr "private IP-Adresse" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6509(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6569(secondary) msgid "private" msgstr "privat" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6516(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6576(para) msgid "" "An IP address used for management and administration, not available to the " "public Internet." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6522(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6582(glossterm) msgid "private network" msgstr "privates Netzwerk" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6526(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6529(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6586(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6589(primary) msgid "private networks" msgstr "private Netzwerke" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6533(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6593(para) msgid "" "The Network Controller provides virtual networks to enable compute servers " "to interact with each other and with the public network. All machines must " @@ -6059,159 +6114,159 @@ msgid "" "managers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6545(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6605(glossterm) msgid "project" msgstr "Projekt" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6547(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6561(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6575(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6607(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6621(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6635(primary) msgid "projects" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6553(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6613(para) msgid "" "A logical grouping of users within Compute; defines quotas and access to VM " "images." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6559(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6563(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6619(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6623(secondary) msgid "project ID" msgstr "Projektkennung" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6567(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6627(para) msgid "User-defined alphanumeric string in Compute; the name of a project." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6573(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6577(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6633(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6637(secondary) msgid "project VPN" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6581(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6641(para) msgid "Alternative term for a cloudpipe." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6586(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6588(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6646(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6648(primary) msgid "promiscuous mode" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6592(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6652(para) msgid "" "Causes the network interface to pass all traffic it receives to the host " "rather than passing only the frames addressed to it." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6599(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6601(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6659(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6661(primary) msgid "protected property" msgstr "Geschützte Eigenschaft" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6605(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6665(para) msgid "" -"Generally, extra properties on an Image Service image to which only cloud " +"Generally, extra properties on an Image service image to which only cloud " "administrators have access. Limits which user roles can perform CRUD " "operations on that property. The cloud administrator can configure any image" " property as protected." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6614(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6616(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6674(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6676(primary) msgid "provider" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6620(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6680(para) msgid "An administrator who has access to all hosts and instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6626(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6686(glossterm) msgid "proxy node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6630(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6633(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6690(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6693(primary) msgid "proxy nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6637(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6697(para) msgid "A node that provides the Object Storage proxy service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6642(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6702(glossterm) msgid "proxy server" msgstr "Proxyserver" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6646(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6649(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6706(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6709(primary) msgid "proxy servers" msgstr "Proxyserver" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6653(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6713(para) msgid "" "Users of Object Storage interact with the service through the proxy server, " "which in turn looks up the location of the requested data within the ring " "and returns the results to the user." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6660(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6667(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6720(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6727(primary) msgid "public API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6664(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6724(secondary) msgid "public APIs" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6671(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6731(para) msgid "" "An API endpoint used for both service-to-service communication and end-user " "interactions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6677(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6684(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6737(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6744(primary) msgid "public image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6681(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6741(secondary) msgid "public images" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6688(para) -msgid "An Image Service VM image that is available to all tenants." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6748(para) +msgid "An Image service VM image that is available to all tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6694(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6701(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6754(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6761(primary) msgid "public IP address" msgstr "öffentliche IP-Adresse" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6698(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6726(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6758(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6786(secondary) msgid "public" msgstr "öffentlich" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6705(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6765(para) msgid "An IP address that is accessible to end-users." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6710(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6712(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6770(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6772(primary) msgid "public key authentication" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6716(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6776(para) msgid "Authentication method that uses keys rather than passwords." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6722(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6729(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6782(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6789(primary) msgid "public network" msgstr "öffentliches Netzwerk" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6733(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6793(para) msgid "" "The Network Controller provides virtual networks to enable compute servers " "to interact with each other and with the public network. All machines must " @@ -6219,205 +6274,209 @@ msgid "" " controlled by the public_interface option." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6742(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6744(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6802(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6804(primary) msgid "Puppet" msgstr "Puppet" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6748(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6808(para) msgid "" "An operating system configuration-management tool supported by OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6754(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6756(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6814(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6816(primary) msgid "Python" msgstr "Python" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6760(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6820(para) msgid "Programming language used extensively in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6768(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6828(title) msgid "Q" msgstr "Q" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6771(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6773(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6831(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6833(primary) msgid "QEMU Copy On Write 2 (QCOW2)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6783(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6785(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6843(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6845(primary) msgid "Qpid" msgstr "Qpid" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6789(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6849(para) msgid "" "Message queue software supported by OpenStack; an alternative to RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6795(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6797(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6855(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6857(primary) msgid "quarantine" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6801(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6861(para) msgid "" "If Object Storage finds objects, containers, or accounts that are corrupt, " "they are placed in this state, are not replicated, cannot be read by " "clients, and a correct copy is re-replicated." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6808(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6810(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6868(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6870(primary) msgid "Quick EMUlator (QEMU)" msgstr "Quick EMUlator (QEMU)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6814(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6874(para) msgid "QEMU is a generic and open source machine emulator and virtualizer." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6817(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6877(para) msgid "" "One of the hypervisors supported by OpenStack, generally used for " "development purposes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6823(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6883(glossterm) msgid "quota" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6825(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6885(primary) msgid "quotas" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6829(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6889(para) msgid "" "In Compute and Block Storage, the ability to set resource limits on a per-" "project basis." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6838(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6898(title) msgid "R" msgstr "R" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6841(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6843(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6901(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6903(primary) msgid "RabbitMQ" msgstr "RabbitMQ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6847(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6907(para) msgid "The default message queue software used by OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6852(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6854(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6912(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6914(primary) msgid "Rackspace Cloud Files" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6858(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6918(para) msgid "" "Released as open source by Rackspace in 2010; the basis for Object Storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6864(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6866(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6924(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6926(primary) msgid "RADOS Block Device (RBD)" msgstr "RADOS Block Device (RBD)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6870(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6930(para) msgid "" "Ceph component that enables a Linux block device to be striped over multiple" " distributed data stores." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6876(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6878(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6936(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6938(primary) msgid "radvd" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6882(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6942(para) msgid "" "The router advertisement daemon, used by the Compute VLAN manager and " "FlatDHCP manager to provide routing services for VM instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6889(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6891(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6955(para) +msgid "OpenStack project that provides the Benchmark service." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6961(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6963(primary) msgid "RAM filter" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6895(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6967(para) msgid "The Compute setting that enables or disables RAM overcommitment." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6901(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6903(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6973(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6975(primary) msgid "RAM overcommit" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6907(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6979(para) msgid "" "The ability to start new VM instances based on the actual memory usage of a " "host, as opposed to basing the decision on the amount of RAM each running " "instance thinks it has available. Also known as memory overcommit." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6915(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6987(glossterm) msgid "rate limit" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6917(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6989(primary) msgid "rate limits" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6921(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6993(para) msgid "" "Configurable option within Object Storage to limit database writes on a per-" "account and/or per-container basis." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6927(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6999(glossterm) msgid "raw" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6929(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7001(primary) msgid "raw format" msgstr "Rohformat" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6933(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7005(para) msgid "" -"One of the VM image disk formats supported by Image Service; an unstructured" +"One of the VM image disk formats supported by Image service; an unstructured" " disk image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6939(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7011(glossterm) msgid "rebalance" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6941(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7013(primary) msgid "rebalancing" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6945(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7017(para) msgid "" "The process of distributing Object Storage partitions across all drives in " "the ring; used during initial ring creation and after ring reconfiguration." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6952(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6954(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7836(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7024(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7026(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7908(primary) msgid "reboot" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6956(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7838(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7028(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7910(secondary) msgid "hard vs. soft" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6960(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7032(para) msgid "" "Either a soft or hard reboot of a server. With a soft reboot, the operating " "system is signaled to restart, which enables a graceful shutdown of all " @@ -6427,39 +6486,39 @@ msgid "" "halted/stopped." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6970(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7042(glossterm) msgid "rebuild" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6972(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7044(primary) msgid "rebuilding" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6976(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7048(para) msgid "" "Removes all data on the server and replaces it with the specified image. " "Server ID and IP addresses remain the same." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6982(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6984(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7054(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7056(primary) msgid "Recon" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6988(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7060(para) msgid "An Object Storage component that collects metrics." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6993(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7065(glossterm) msgid "record" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6995(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7014(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7067(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7086(primary) msgid "records" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7001(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7073(para) msgid "" "Belongs to a particular domain and is used to specify information about the " "domain. There are several types of " @@ -6470,176 +6529,176 @@ msgid "" "domain." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7012(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7084(glossterm) msgid "record ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7016(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7088(secondary) msgid "record IDs" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7020(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7092(para) msgid "" "A number within a database that is incremented each time a change is made. " "Used by Object Storage when replicating." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7026(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7028(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7098(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7100(primary) msgid "Red Hat Enterprise Linux (RHEL)" msgstr "Red Hat Enterprise Linux (RHEL)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7037(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7039(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7109(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7111(primary) msgid "reference architecture" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7043(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7115(para) msgid "A recommended architecture for an OpenStack cloud." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7048(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7050(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7120(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7122(primary) msgid "region" msgstr "Region" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7054(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7126(para) msgid "" "A discrete OpenStack environment with dedicated API endpoints that typically" " shares only the Identity Service (keystone) with other regions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7061(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7063(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7133(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7135(primary) msgid "registry" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7065(see) -msgid "under Image Service" +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7137(see) +msgid "under Image service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7069(para) -msgid "Alternative term for the Image Service registry." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7141(para) +msgid "Alternative term for the Image service registry." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7074(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7146(glossterm) msgid "registry server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7078(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7081(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7150(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7153(primary) msgid "registry servers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7085(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7157(para) msgid "" -"An Image Service that provides VM image metadata information to clients." +"An Image service that provides VM image metadata information to clients." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7091(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7094(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7163(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7166(primary) msgid "Reliable, Autonomic Distributed Object Store (RADOS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7099(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7171(para) msgid "" "A collection of components that provides object storage within Ceph. Similar" " to OpenStack Object Storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7105(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7107(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7177(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7179(primary) msgid "Remote Procedure Call (RPC)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7111(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7183(para) msgid "" "The method used by the Compute RabbitMQ for intra-service communications." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7117(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7189(glossterm) msgid "replica" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7119(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7134(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7146(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7157(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7191(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7206(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7218(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7229(primary) msgid "replication" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7125(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7197(para) msgid "" "Provides data redundancy and fault tolerance by creating copies of Object " "Storage objects, accounts, and containers so that they are not lost when the" " underlying storage fails." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7132(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7136(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7204(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7208(secondary) msgid "replica count" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7140(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7212(para) msgid "The number of replicas of the data in an Object Storage ring." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7149(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7221(para) msgid "" "The process of copying data to a separate physical device for fault " "tolerance and performance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7155(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7227(glossterm) msgid "replicator" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7159(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7231(secondary) msgid "replicators" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7163(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7235(para) msgid "" "The Object Storage back-end process that creates and manages object " "replicas." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7169(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7241(glossterm) msgid "request ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7171(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7243(primary) msgid "request IDs" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7175(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7247(para) msgid "Unique ID assigned to each request sent to Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7180(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7252(glossterm) msgid "rescue image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7182(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7254(primary) msgid "rescue images" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7186(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7258(para) msgid "" "A special type of VM image that is booted when an instance is placed into " "rescue mode. Allows an administrator to mount the file systems for an " "instance to correct the problem." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7193(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7265(glossterm) msgid "resize" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7195(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7267(primary) msgid "resizing" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7199(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7271(para) msgid "" "Converts an existing server to a different flavor, which scales the server " "up or down. The original server is saved to enable rollback if a problem " @@ -6647,494 +6706,494 @@ msgid "" "the original server is removed." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7207(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7279(glossterm) msgid "RESTful" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7209(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7281(primary) msgid "RESTful web services" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7213(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7285(para) msgid "" "A kind of web service API that uses REST, or Representational State " "Transfer. REST is the style of architecture for hypermedia systems that is " "used for the World Wide Web." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7220(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7292(glossterm) msgid "ring" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7222(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7237(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7294(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7309(primary) msgid "rings" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7228(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7300(para) msgid "" "An entity that maps Object Storage data to partitions. A separate ring " "exists for each service, such as account, object, and container." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7235(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7307(glossterm) msgid "ring builder" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7239(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7311(secondary) msgid "ring builders" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7243(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7315(para) msgid "" "Builds and manages rings within Object Storage, assigns partitions to " "devices, and pushes the configuration to other storage nodes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7250(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7252(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7322(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7324(primary) msgid "Role Based Access Control (RBAC)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7256(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7328(para) msgid "" "Provides a predefined list of actions that the user can perform, such as " "start or stop VMs, reset passwords, and so on. Supported in both Identity " "Service and Compute and can be configured using the horizon dashboard." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7264(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7336(glossterm) msgid "role" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7266(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7281(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7338(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7353(primary) msgid "roles" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7272(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7344(para) msgid "" "A personality that a user assumes to perform a specific set of operations. A" " role includes a set of rights and privileges. A user assuming that role " "inherits those rights and privileges." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7279(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7283(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7351(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7355(secondary) msgid "role ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7287(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7359(para) msgid "Alphanumeric ID assigned to each Identity Service role." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7292(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7294(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7364(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7366(primary) msgid "rootwrap" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7298(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7370(para) msgid "" "A feature of Compute that allows the unprivileged \"nova\" user to run a " "specified list of commands as the Linux root user." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7304(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7311(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7376(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7383(primary) msgid "round-robin scheduler" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7306(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7879(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7378(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7951(primary) msgid "schedulers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7308(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7380(secondary) msgid "round-robin" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7315(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7387(para) msgid "" "Type of Compute scheduler that evenly distributes instances among available " "hosts." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7321(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7323(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7393(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7395(primary) msgid "router" msgstr "Router" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7327(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7399(para) msgid "" "A physical or virtual network device that passes network traffic between " "different networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7333(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7405(glossterm) msgid "routing key" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7335(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7407(primary) msgid "routing keys" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7339(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7411(para) msgid "" "The Compute direct exchanges, fanout exchanges, and topic exchanges use this" " key to determine how to process a message; processing varies depending on " "exchange type." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7346(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7418(glossterm) msgid "RPC driver" msgstr "RPC-Treiber" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7348(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7420(primary) msgid "drivers" msgstr "Treiber" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7350(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7353(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7422(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7425(primary) msgid "RPC drivers" msgstr "RPC-Treiber" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7357(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7429(para) msgid "" "Modular system that allows the underlying message queue software of Compute " "to be changed. For example, from RabbitMQ to ZeroMQ or Qpid." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7364(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7366(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7436(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7438(primary) msgid "rsync" msgstr "rsync" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7370(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7442(para) msgid "Used by Object Storage to push object replicas." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7375(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7447(glossterm) msgid "RXTX cap" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7377(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7449(primary) msgid "RXTX cap/quota" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7381(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7453(para) msgid "" "Absolute limit on the amount of network traffic a Compute VM instance can " "send and receive." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7387(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7459(glossterm) msgid "RXTX quota" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7390(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7462(para) msgid "" "Soft limit on the amount of network traffic a Compute VM instance can send " "and receive." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7399(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7471(title) msgid "S" msgstr "S" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7402(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7474(glossterm) msgid "S3" msgstr "S3" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7404(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7476(primary) msgid "S3 storage service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7408(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7480(para) msgid "" "Object storage service by Amazon; similar in function to Object Storage, it " -"can act as a back-end store for Image Service VM images." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7421(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7493(para) msgid "" "OpenStack project that provides a scalable data-processing stack and " "associated management interfaces." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7427(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7429(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7499(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7501(primary) msgid "SAML assertion" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7433(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7505(para) msgid "" "Contains information about a user as provided by the identity provider. It " "is an indication that a user has been authenticated." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7439(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7441(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7511(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7513(primary) msgid "scheduler manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7445(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7517(para) msgid "" "A Compute component that determines where VM instances should start. Uses " "modular design to support a variety of scheduler types." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7452(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7524(glossterm) msgid "scoped token" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7454(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7526(primary) msgid "scoped tokens" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7458(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7530(para) msgid "" "An Identity Service API access token that is associated with a specific " "tenant." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7464(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7536(glossterm) msgid "scrubber" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7466(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7538(primary) msgid "scrubbers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7470(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7542(para) msgid "" "Checks for and deletes unused VMs; the component of Image Service that " "implements delayed delete." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7476(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7548(glossterm) msgid "secret key" msgstr "geheimer Schlüssel" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7478(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7550(primary) msgid "secret keys" msgstr "geheime Schlüssel" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7482(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7554(para) msgid "" "String of text known only by the user; used along with an access key to make" " requests to the Compute API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7488(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7490(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7560(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7562(primary) msgid "secure shell (SSH)" msgstr "Secure Shell (SSH)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7494(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7566(para) msgid "" "Open source tool used to access remote hosts through an encrypted " "communications channel, SSH key injection is supported by Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7501(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7573(glossterm) msgid "security group" msgstr "Sicherheitsgruppe" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7503(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7575(primary) msgid "security groups" msgstr "Sicherheitsgruppen" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7507(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7579(para) msgid "" "A set of network traffic filtering rules that are applied to a Compute " "instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7513(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7585(glossterm) msgid "segmented object" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7517(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7520(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7589(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7592(primary) msgid "segmented objects" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7524(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7596(para) msgid "" "An Object Storage large object that has been broken up into pieces. The re-" "assembled object is called a concatenated object." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7531(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7533(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7603(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7605(primary) msgid "SELinux" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7537(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7609(para) msgid "" "Linux kernel security module that provides the mechanism for supporting " "access control policies." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7543(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7615(glossterm) msgid "server" msgstr "Server" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7551(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7623(para) msgid "" "Computer that provides explicit services to the client software running on " "that system, often managing a variety of computer operations." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7555(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7627(para) msgid "" "A server is a VM instance in the Compute system. Flavor and image are " "requisite elements when creating a server." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7561(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7563(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7633(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7635(primary) msgid "server image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7567(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7639(para) msgid "Alternative term for a VM image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7572(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7576(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7644(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7648(secondary) msgid "server UUID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7586(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7658(glossterm) msgid "service" msgstr "Dienst" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7588(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7660(primary) msgid "services" msgstr "Dienste" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7594(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7666(para) msgid "" "An OpenStack service, such as Compute, Object Storage, or Image Service. " "Provides one or more endpoints through which users can access resources and " "perform operations." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7601(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7603(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7673(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7675(primary) msgid "service catalog" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7607(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7679(para) msgid "Alternative term for the Identity Service catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7612(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7614(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7684(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7686(primary) msgid "service ID" msgstr "Dienstkennung" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7618(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7690(para) msgid "" "Unique ID assigned to each service that is available in the Identity Service" " catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7624(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7626(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7696(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7698(primary) msgid "service provider" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7630(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7702(para) msgid "" "A system that provides services to other system entities. In case of " "federated identity, OpenStack Identity is the service provider." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7637(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7639(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7709(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7711(primary) msgid "service registration" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7643(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7715(para) msgid "" "An Identity Service feature that enables services, such as Compute, to " "automatically register with the catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7649(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7651(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7721(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7723(primary) msgid "service tenant" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7655(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7727(para) msgid "" "Special tenant that contains all services that are listed in the catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7661(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7663(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7733(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7735(primary) msgid "service token" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7667(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7739(para) msgid "" "An administrator-defined token used by Compute to communicate securely with " "the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7673(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7677(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7745(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7749(secondary) msgid "session back end" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7675(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7689(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7704(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7747(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7761(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7776(primary) msgid "sessions" msgstr "Sitzungen" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7681(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7753(para) msgid "" "The method of storage used by horizon to track client sessions, such as " "local memory, cookies, a database, or memcached." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7687(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7691(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7759(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7763(secondary) msgid "session persistence" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7695(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7767(para) msgid "" "A feature of the load-balancing service. It attempts to force subsequent " "connections to a service to be redirected to the same node as long as it is " "online." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7702(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7706(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7774(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7778(secondary) msgid "session storage" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7710(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7782(para) msgid "" "A horizon component that stores and tracks client session information. " "Implemented through the Django sessions framework." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7716(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7723(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7788(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7795(primary) msgid "shared IP address" msgstr "geteilte IP-Adresse" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7720(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7792(secondary) msgid "shared" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7727(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7799(para) msgid "" "An IP address that can be assigned to a VM instance within the shared IP " "group. Public IP addresses can be shared across multiple servers for use in " @@ -7146,15 +7205,15 @@ msgid "" " monitor for failure and manage IP failover." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7740(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7812(glossterm) msgid "shared IP group" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7742(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7814(primary) msgid "shared IP groups" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7746(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7818(para) msgid "" "A collection of servers that can share IPs with other members of the group. " "Any server in a group can share one or more public IPs with any other server" @@ -7163,43 +7222,43 @@ msgid "" "only one shared IP group." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7755(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7757(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7827(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7829(primary) msgid "shared storage" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7761(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7833(para) msgid "" "Block storage that is simultaneously accessible by multiple clients, for " "example, NFS." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7767(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7769(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7839(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7841(primary) msgid "Sheepdog" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7773(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7845(para) msgid "Distributed block storage system for QEMU, supported by OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7779(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7782(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7851(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7854(primary) msgid "Simple Cloud Identity Management (SCIM)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7786(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7858(para) msgid "" "Specification for managing identity in the cloud, currently unsupported by " "OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7792(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7795(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7864(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7867(primary) msgid "Single-root I/O Virtualization (SR-IOV)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7799(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7871(para) msgid "" "A specification that, when implemented by a physical PCIe device, enables it" " to appear as multiple separate PCIe devices. This enables multiple " @@ -7209,232 +7268,232 @@ msgid "" "together\">releases." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7809(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7811(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7881(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7883(primary) msgid "SmokeStack" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7815(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7887(para) msgid "Runs automated tests against the core OpenStack API; written in Rails." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7821(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7823(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7893(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7895(primary) msgid "snapshot" msgstr "Momentaufnahme" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7827(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7899(para) msgid "" "A point-in-time copy of an OpenStack storage volume or image. Use storage " "volume snapshots to back up volumes. Use image snapshots to back up data, or" " as \"gold\" images for additional servers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7834(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7841(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7906(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7913(primary) msgid "soft reboot" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7845(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7917(para) msgid "" "A controlled reboot where a VM instance is properly restarted through " "operating system commands." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7851(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7853(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7923(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7925(primary) msgid "SolidFire Volume Driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7857(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7929(para) msgid "The Block Storage driver for the SolidFire iSCSI storage appliance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7863(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7935(glossterm) msgid "SPICE" msgstr "SPICE" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7865(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7937(primary) msgid "SPICE (Simple Protocol for Independent Computing Environments)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7870(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7942(para) msgid "" "The Simple Protocol for Independent Computing Environments (SPICE) provides " "remote desktop access to guest virtual machines. It is an alternative to " "VNC. SPICE is supported by OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7877(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7884(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7949(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7956(primary) msgid "spread-first scheduler" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7881(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7953(secondary) msgid "spread-first" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7888(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7960(para) msgid "" "The Compute VM scheduling algorithm that attempts to start a new VM on the " "host with the least amount of load." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7894(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7896(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7966(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7968(primary) msgid "SQL-Alchemy" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7900(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7972(para) msgid "An open source SQL toolkit for Python, used in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7905(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7907(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7977(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7979(primary) msgid "SQLite" msgstr "SQLite" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7911(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7983(para) msgid "" "A lightweight SQL database, used as the default persistent storage method in" " many OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7917(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7919(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7989(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7991(primary) msgid "stack" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7924(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7996(para) msgid "" "A set of OpenStack resources created and managed by the Orchestration " "service according to a given template (either an AWS CloudFormation template" " or a Heat Orchestration Template (HOT))." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7932(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7934(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8004(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8006(primary) msgid "StackTach" msgstr "StackTach" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7938(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8010(para) msgid "" "Community project that captures Compute AMQP communications; useful for " "debugging." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7944(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8016(glossterm) msgid "static IP address" msgstr "statische IP-Adresse" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7948(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8020(secondary) msgid "static" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7951(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8023(primary) msgid "static IP addresses" msgstr "statische IP-Adresseen" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7955(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8027(para) msgid "Alternative term for a fixed IP address." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7960(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7962(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8032(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8034(primary) msgid "StaticWeb" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7966(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8038(para) msgid "" "WSGI middleware component of Object Storage that serves container data as a " "static web page." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7972(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7974(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8044(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8046(primary) msgid "storage back end" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7978(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8050(para) msgid "" "The method that a service uses for persistent storage, such as iSCSI, NFS, " "or local disk." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7984(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7991(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8056(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8063(primary) msgid "storage node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7988(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8060(secondary) msgid "storage nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7995(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8067(para) msgid "" "An Object Storage node that provides container services, account services, " "and object services; controls the account databases, container databases, " "and object storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8002(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8006(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8074(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8078(secondary) msgid "storage manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8004(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8018(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8032(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8181(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8076(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8090(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8104(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8253(primary) msgid "storage" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8010(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8082(para) msgid "" "A XenAPI component that provides a pluggable interface to support a wide " "variety of persistent storage back ends." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8016(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8020(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8088(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8092(secondary) msgid "storage manager back end" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8024(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8096(para) msgid "A persistent storage method supported by XenAPI, such as iSCSI or NFS." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8030(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8034(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8102(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8106(secondary) msgid "storage services" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8038(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8110(para) msgid "" "Collective name for the Object Storage object services, container services, " "and account services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8044(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8046(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8116(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8118(primary) msgid "strategy" msgstr "Strategie" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8050(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8122(para) msgid "" -"Specifies the authentication source used by Image Service or Identity " +"Specifies the authentication source used by Image service or Identity " "Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8056(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8128(glossterm) msgid "subdomain" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8058(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8130(primary) msgid "subdomains" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8062(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8134(para) msgid "" "A domain within a parent domain. Subdomains cannot be registered. Subdomains" " enable you to delegate domains. Subdomains can themselves have subdomains, " @@ -7442,435 +7501,435 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8070(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8072(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8142(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8144(primary) msgid "subnet" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8076(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8148(para) msgid "Logical subdivision of an IP network." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8081(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8084(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8153(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8156(primary) msgid "SUSE Linux Enterprise Server (SLES)" msgstr "SUSE Linux Enterprise Server (SLES)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8093(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8165(glossterm) msgid "suspend" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8095(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8167(primary) msgid "suspend, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8099(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8171(para) msgid "" "Alternative term for a paused VM instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8105(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8177(glossterm) msgid "swap" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8107(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8179(primary) msgid "swap, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8111(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8183(para) msgid "" "Disk-based virtual memory used by operating systems to provide more memory " "than is actually available on the system." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8117(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8119(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8189(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8191(primary) msgid "swawth" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8123(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8195(para) msgid "" "An authentication and authorization service for Object Storage, implemented " "through WSGI middleware; uses Object Storage itself as the persistent " "backing store." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8133(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8205(para) msgid "An OpenStack core project that provides object storage services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8139(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8141(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8211(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8213(primary) msgid "swift All in One (SAIO)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8145(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8217(para) msgid "" "Creates a full Object Storage development environment within a single VM." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8151(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8155(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8223(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8227(secondary) msgid "swift middleware" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8159(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8231(para) msgid "" "Collective term for Object Storage components that provide additional " "functionality." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8165(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8169(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8237(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8241(secondary) msgid "swift proxy server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8173(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8245(para) msgid "" "Acts as the gatekeeper to Object Storage and is responsible for " "authenticating the user." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8179(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8251(glossterm) msgid "swift storage node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8183(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8188(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8193(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8255(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8260(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8265(secondary) msgid "swift storage nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8197(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8269(para) msgid "" "A node that runs Object Storage account, container, and object services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8203(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8205(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8275(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8277(primary) msgid "sync point" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8209(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8281(para) msgid "" "Point in time since the last container and accounts database sync among " "nodes within Object Storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8215(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8217(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8287(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8289(primary) msgid "sysadmin" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8221(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8293(para) msgid "" "One of the default roles in the Compute RBAC system. Enables a user to add " "other users to a project, interact with VM images that are associated with " "the project, and start and stop VM instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8228(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8230(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8300(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8302(primary) msgid "system usage" msgstr "Systemauslastung" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8234(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8306(para) msgid "" "A Compute component that, along with the notification system, collects " "metrics and usage information. This information can be used for billing." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8244(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8316(title) msgid "T" msgstr "T" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8247(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8249(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8319(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8321(primary) msgid "Telemetry" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8253(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8325(para) msgid "" "An integrated project that provides metering and measuring facilities for " "OpenStack. The project name of Telemetry is ceilometer." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8260(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8262(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8332(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8334(primary) msgid "TempAuth" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8266(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8338(para) msgid "" "An authentication facility within Object Storage that enables Object Storage" " itself to perform authentication and authorization. Frequently used in " "testing and development." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8273(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8275(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8345(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8347(primary) msgid "Tempest" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8279(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8351(para) msgid "" "Automated software test suite designed to run against the trunk of the " "OpenStack core project." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8285(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8287(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8357(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8359(primary) msgid "TempURL" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8291(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8363(para) msgid "" "An Object Storage middleware component that enables creation of URLs for " "temporary object access." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8297(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8308(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8326(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8340(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8369(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8380(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8398(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8412(primary) msgid "tenant" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8300(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8372(para) msgid "" "A group of users; used to isolate access to Compute resources. An " "alternative term for a project." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8306(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8310(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8378(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8382(secondary) msgid "Tenant API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8314(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8386(para) msgid "An API that is accessible to tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8319(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8323(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8328(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8391(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8395(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8400(secondary) msgid "tenant endpoint" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8332(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8404(para) msgid "" "An Identity Service API endpoint that is associated with one or more " "tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8338(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8342(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8410(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8414(secondary) msgid "tenant ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8346(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8418(para) msgid "" "Unique ID assigned to each tenant within the Identity Service. The project " "IDs map to the tenant IDs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8352(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8424(glossterm) msgid "token" msgstr "Token" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8354(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8426(primary) msgid "tokens" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8358(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8430(para) msgid "" "An alpha-numeric string of text used to access OpenStack APIs and resources." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8364(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8366(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8436(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8438(primary) msgid "token services" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8370(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8442(para) msgid "" "An Identity Service component that manages and validates tokens after a user" " or tenant has been authenticated." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8376(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8378(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8448(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8450(primary) msgid "tombstone" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8381(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8453(para) msgid "" "Used to mark Object Storage objects that have been deleted; ensures that the" " object is not updated on another node after it has been deleted." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8389(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8391(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8461(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8463(primary) msgid "topic publisher" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8395(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8467(para) msgid "" "A process that is created when a RPC call is executed; used to push the " "message to the topic exchange." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8401(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8403(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8473(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8475(primary) msgid "Torpedo" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8407(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8479(para) msgid "" "Community project used to run automated tests against the OpenStack API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8413(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8485(glossterm) msgid "transaction ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8415(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8487(primary) msgid "transaction IDs" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8419(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8491(para) msgid "" "Unique ID assigned to each Object Storage request; used for debugging and " "tracing." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8425(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8497(glossterm) msgid "transient" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8427(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8499(primary) msgid "transient exchanges" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8433(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8505(para) msgid "Alternative term for non-durable." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8438(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8510(glossterm) msgid "transient exchange" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8441(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8513(para) msgid "" "Alternative term for a non-durable exchange." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8447(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8519(glossterm) msgid "transient message" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8451(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8454(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8523(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8526(primary) msgid "transient messages" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8458(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8530(para) msgid "" "A message that is stored in memory and is lost after the server is " "restarted." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8464(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8536(glossterm) msgid "transient queue" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8468(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8471(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8540(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8543(primary) msgid "transient queues" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8475(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8547(para) msgid "Alternative term for a non-durable queue." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8480(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8482(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8552(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8554(primary) msgid "TripleO" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8486(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8558(para) msgid "" "OpenStack-on-OpenStack program. The code name for the OpenStack Deployment " "program." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8494(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8496(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8566(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8568(primary) msgid "trove" msgstr "Trove" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8500(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8572(para) msgid "OpenStack project that provides database services to applications." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8509(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8581(title) msgid "U" msgstr "U" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8512(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8514(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8584(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8586(primary) msgid "Ubuntu" msgstr "Ubuntu" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8518(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8590(para) msgid "A Debian-based Linux distribution." msgstr "Eine Debian-basierte Linux Distribution." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8523(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8525(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8595(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8597(primary) msgid "unscoped token" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8529(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8601(para) msgid "Alternative term for an Identity Service default token." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8534(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8606(glossterm) msgid "updater" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8536(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8608(primary) msgid "updaters" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8540(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8612(para) msgid "" "Collective term for a group of Object Storage components that processes " "queued and failed updates for containers and objects." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8546(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8618(glossterm) msgid "user" msgstr "Benutzer" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8548(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8620(primary) msgid "users, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8552(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8624(para) msgid "" "In Identity Service, each user is associated with one or more tenants, and " "in Compute can be associated with roles, projects, or both." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8559(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8561(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8631(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8633(primary) msgid "user data" msgstr "Benutzerdaten" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8565(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8637(para) msgid "" "A blob of data that the user can specify when they launch an instance. The " "instance can access this data through the metadata service or config drive. " @@ -7878,30 +7937,30 @@ msgid "" "Commonly used to pass a shell script that the instance runs on boot." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8575(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8577(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8647(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8649(primary) msgid "User Mode Linux (UML)" msgstr "User Mode Linux (UML)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8589(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8661(title) msgid "V" msgstr "V" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8592(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8594(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8664(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8666(primary) msgid "VIF UUID" msgstr "VIF UUID" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8598(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8670(para) msgid "Unique ID assigned to each Networking VIF." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8603(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8605(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8675(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8677(primary) msgid "VIP" msgstr "VIP" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8609(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8681(para) msgid "" "The primary load balancing configuration object. Specifies the virtual IP " "address and port where client traffic is received. Also defines other " @@ -7910,26 +7969,26 @@ msgid "" "server, vserver, or listener." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8619(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8622(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8691(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8694(primary) msgid "Virtual Central Processing Unit (vCPU)" msgstr "Virtual Central Processing Unit (vCPU)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8626(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8698(para) msgid "Subdivides physical CPUs. Instances can then use those divisions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8632(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8634(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8704(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8706(primary) msgid "Virtual Disk Image (VDI)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8644(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8646(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8716(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8718(primary) msgid "virtual extensible LAN (VXLAN)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8650(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8722(para) msgid "" "A network virtualization technology that attempts to reduce the scalability " "problems associated with large cloud computing deployments. It uses a VLAN-" @@ -7937,17 +7996,17 @@ msgid "" "packets." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8658(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8660(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8730(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8732(primary) msgid "Virtual Hard Disk (VHD)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8670(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8672(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8742(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8744(primary) msgid "virtual IP" msgstr "virtuelle IP" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8676(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8748(para) msgid "" "An Internet Protocol (IP) address configured on the load balancer for use by" " clients connecting to a service that is load balanced. Incoming connections" @@ -7955,146 +8014,146 @@ msgid "" "balancer." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8684(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8686(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8756(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8758(primary) msgid "virtual machine (VM)" msgstr "virtuelle Maschine (VM)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8690(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8762(para) msgid "" "An operating system instance that runs on top of a hypervisor. Multiple VMs " "can run at the same time on the same physical host." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8697(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8704(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8769(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8776(primary) msgid "virtual network" msgstr "virtuelles Netzwerk" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8701(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8757(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8787(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8773(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8829(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8859(secondary) msgid "virtual" msgstr "virtuell" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8708(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8780(para) msgid "An L2 network segment within Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8713(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8715(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8785(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8787(primary) msgid "virtual networking" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8719(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8791(para) msgid "" "A generic term for virtualization of network functions such as switching, " "routing, load balancing, and security using a combination of VMs and " "overlays on physical network infrastructure." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8728(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8730(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8800(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8802(primary) msgid "Virtual Network Computing (VNC)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8734(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8806(para) msgid "" "Open source GUI and CLI tools used for remote console access to VMs. " "Supported by Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8740(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8742(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8812(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8814(primary) msgid "Virtual Network InterFace (VIF)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8746(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8818(para) msgid "" "An interface that is plugged into a port in a Networking network. Typically " "a virtual network interface belonging to a VM." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8753(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8760(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8825(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8832(primary) msgid "virtual port" msgstr "virtueller Port" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8764(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8836(para) msgid "" "Attachment point where a virtual interface connects to a virtual network." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8770(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8772(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8842(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8844(primary) msgid "virtual private network (VPN)" msgstr "virtuelles privates Netzwerk (VPN)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8776(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8848(para) msgid "" "Provided by Compute in the form of cloudpipes, specialized instances that " "are used to create VPNs on a per-project basis." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8783(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8855(glossterm) msgid "virtual server" msgstr "virtueller Server" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8790(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8862(primary) msgid "virtual servers" msgstr "virtuelle Server" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8794(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8866(para) msgid "Alternative term for a VM or guest." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8799(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8801(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8871(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8873(primary) msgid "virtual switch (vSwitch)" msgstr "virtual switch (vSwitch)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8805(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8877(para) msgid "" "Software that runs on a host or node and provides the features and functions" " of a hardware-based network switch." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8811(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8813(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8883(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8885(primary) msgid "virtual VLAN" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8817(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8889(para) msgid "Alternative term for a virtual network." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8822(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8824(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8894(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8896(primary) msgid "VirtualBox" msgstr "VirtualBox" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8833(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8835(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8905(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8907(primary) msgid "VLAN manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8839(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8911(para) msgid "" "A Compute component that provides dnsmasq and radvd and sets up forwarding " "to and from cloudpipe instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8845(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8852(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8917(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8924(primary) msgid "VLAN network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8849(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8921(secondary) msgid "VLAN" msgstr "VLAN" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8856(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8928(para) msgid "" "The Network Controller provides virtual networks to enable compute servers " "to interact with each other and with the public network. All machines must " @@ -8103,157 +8162,157 @@ msgid "" "vlan_interface option with VLAN managers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8866(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8868(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8938(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8940(primary) msgid "VM disk (VMDK)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8878(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8880(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8950(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8952(primary) msgid "VM image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8884(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8956(para) msgid "Alternative term for an image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8889(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8891(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8961(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8963(primary) msgid "VM Remote Control (VMRC)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8895(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8967(para) msgid "" "Method to access VM instance consoles using a web browser. Supported by " "Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8901(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8903(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8973(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8975(primary) msgid "VMware API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8907(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8979(para) msgid "Supports interaction with VMware products in Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8912(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8984(glossterm) msgid "VMware NSX Neutron plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8915(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8987(para) msgid "Provides support for VMware NSX in Neutron." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8920(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8922(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8992(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8994(primary) msgid "VNC proxy" msgstr "VNC-Proxy" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8926(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8998(para) msgid "" "A Compute component that provides users access to the consoles of their VM " "instances through VNC or VMRC." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8932(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8944(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8957(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8971(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8984(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8998(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9012(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9026(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9004(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9016(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9029(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9043(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9056(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9070(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9084(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9098(primary) msgid "volume" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8935(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9007(para) msgid "" "Disk-based data storage generally represented as an iSCSI target with a file" " system that supports extended attributes; can be persistent or ephemeral." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8942(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8946(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9014(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9018(secondary) msgid "Volume API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8950(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9022(para) msgid "Alternative name for the Block Storage API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8955(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8959(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9027(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9031(secondary) msgid "volume controller" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8963(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9035(para) msgid "" "A Block Storage component that oversees and coordinates storage volume " "actions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8969(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8973(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9041(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9045(secondary) msgid "volume driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8977(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9049(para) msgid "Alternative term for a volume plug-in." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8982(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8986(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9054(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9058(secondary) msgid "volume ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8990(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9062(para) msgid "" "Unique ID applied to each storage volume under the Block Storage control." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8996(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9000(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9068(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9072(secondary) msgid "volume manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9004(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9076(para) msgid "" "A Block Storage component that creates, attaches, and detaches persistent " "storage volumes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9010(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9014(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9082(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9086(secondary) msgid "volume node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9018(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9090(para) msgid "" "A Block Storage node that runs the cinder-" "volume daemon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9024(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9028(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9096(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9100(secondary) msgid "volume plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9032(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9104(para) msgid "" "Provides support for new and specialized types of back-end storage for the " "Block Storage volume manager." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9038(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9110(glossterm) msgid "volume worker" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9040(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9112(primary) msgid "volume workers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9044(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9116(para) msgid "" "A cinder component that interacts with back-end storage to manage the " "creation and deletion of volumes and the creation of compute volumes, " @@ -8261,58 +8320,58 @@ msgid "" "daemon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9052(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9054(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9124(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9126(primary) msgid "vSphere" msgstr "vSphere" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9066(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9138(title) msgid "W" msgstr "W" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9069(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9071(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9141(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9143(primary) msgid "weighting" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9075(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9147(para) msgid "" "A Compute process that determines the suitability of the VM instances for a " "job for a particular host. For example, not enough RAM on the host, too many" " CPUs on the host, and so on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9082(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9084(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9154(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9156(primary) msgid "weight" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9088(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9160(para) msgid "" "Used by Object Storage devices to determine which storage devices are " "suitable for the job. Devices are weighted by size." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9094(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9096(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9166(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9168(primary) msgid "weighted cost" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9100(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9172(para) msgid "" "The sum of each cost used when deciding where to start a new VM instance in " "Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9106(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9178(glossterm) msgid "worker" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9108(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9180(primary) msgid "workers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9112(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9184(para) msgid "" "A daemon that listens to a queue and carries out tasks in response to " "messages. For example, the cinder-" @@ -8320,97 +8379,111 @@ msgid "" "arrays." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9123(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9192(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9194(primary) +msgid "Workflow service" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9199(para) +msgid "" +"OpenStack project that provides a simple YAML-based language to write " +"workflows, tasks and transition rules, and a service that allows to upload " +"them, modify, run them at scale and in a highly available manner, manage and" +" monitor workflow execution state and state of individual tasks. The code " +"name of the project is mistral." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9214(title) msgid "X" msgstr "X" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9126(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9128(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9217(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9219(primary) msgid "Xen" msgstr "Xen" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9132(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9223(para) msgid "" "Xen is a hypervisor using a microkernel design, providing services that " "allow multiple computer operating systems to execute on the same computer " "hardware concurrently." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9142(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9153(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9166(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9180(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9233(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9244(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9257(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9271(primary) msgid "Xen API" msgstr "Xen API" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9145(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9236(para) msgid "The Xen administrative API, which is supported by Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9151(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9155(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9242(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9246(secondary) msgid "Xen Cloud Platform (XCP)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9164(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9168(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9255(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9259(secondary) msgid "Xen Storage Manager Volume Driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9172(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9263(para) msgid "" "A Block Storage volume plug-in that enables communication with the Xen " "Storage Manager API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9178(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9269(glossterm) msgid "XenServer" msgstr "XenServer" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9182(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9273(secondary) msgid "XenServer hypervisor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9191(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9193(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9282(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9284(primary) msgid "XFS" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9196(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9287(para) msgid "" "High-performance 64-bit file system created by Silicon Graphics. Excels in " "parallel I/O operations and data consistency." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9207(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9298(title) msgid "Y" msgstr "Y" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9221(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9312(title) msgid "Z" msgstr "Z" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9230(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9321(para) msgid "OpenStack project that provides a message service to applications." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9236(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9238(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9327(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9329(primary) msgid "ZeroMQ" msgstr "ZeroMQ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9242(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9333(para) msgid "" "Message queue software supported by OpenStack. An alternative to RabbitMQ. " "Also spelled 0MQ." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9248(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9250(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9339(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9341(primary) msgid "Zuul" msgstr "Zuul" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9254(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9345(para) msgid "" "Tool used in OpenStack development to ensure correctly ordered testing of " "changes in parallel." diff --git a/doc/glossary/locale/es.po b/doc/glossary/locale/es.po index 360be46c83..1feb90c251 100644 --- a/doc/glossary/locale/es.po +++ b/doc/glossary/locale/es.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-14 20:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-14 21:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-15 20:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-15 20:10+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Un grupo de direcciones IP fijas y / o flotantes que son asignados a un #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml258(glossterm) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml260(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5115(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5163(see) msgid "admin API" msgstr "API administrativo" @@ -323,38 +323,38 @@ msgid "alerts" msgstr "alertas" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml314(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml876(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml924(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1019(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1309(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1398(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1609(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1721(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1801(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1857(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1956(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2197(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2505(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3254(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3383(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4026(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4078(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4197(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4414(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4579(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4597(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5152(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5533(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5786(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5902(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6273(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6458(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6549(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7121(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7224(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7268(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7547(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7590(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml893(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml941(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1052(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1342(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1431(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1642(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1754(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1834(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1890(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1988(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2245(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2553(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3302(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3431(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4074(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4126(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4245(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4462(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4627(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4645(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5200(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5593(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5846(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5962(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6333(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6518(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6609(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7193(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7296(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7340(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7619(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7662(secondary) msgid "definition of" msgstr "definicion de" @@ -459,10 +459,10 @@ msgid "API endpoint" msgstr "Punto final del API" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml434(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2994(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3022(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3656(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8321(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3042(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3070(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3704(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8393(primary) msgid "endpoints" msgstr "punto final" @@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "punto final" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml495(primary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml509(primary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml523(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6662(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6722(primary) msgid "API (application programming interface)" msgstr "API (application programming interface) - Interfaz de programación de aplicaciones." @@ -564,410 +564,429 @@ msgid "" msgstr "Una colección de especificaciones utilizada para acceder a un servicio, aplicación o programa. Incluye llamadas de servicio, parámetros requeridos para cada llamada, y los valores de retorno esperadas." #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml556(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml563(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml558(primary) +msgid "Application catalog" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml559(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5456(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5458(primary) +msgid "murano" +msgstr "murano" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml563(para) +msgid "" +"OpenStack project that provides an application catalog service so that users" +" can compose and deploy composite environments on an application abstraction" +" level while managing the application lifecycle. The code name of the " +"project is murano." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml573(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml580(primary) msgid "application server" msgstr "servidor de aplicacion" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml558(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6644(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7076(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7545(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7574(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8785(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml575(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6704(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7148(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7617(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7646(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8857(primary) msgid "servers" msgstr "servidor" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml560(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml577(secondary) msgid "application servers" msgstr "servidores de aplicacion" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml567(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml584(para) msgid "" "A piece of software that makes available another piece of software over a " "network." msgstr "Una pieza de software que pone a disposición de otra pieza de software a través de una red." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml573(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml575(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml590(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml592(primary) msgid "Application Service Provider (ASP)" msgstr "Proveedor de servicios de aplicaciones (ASP)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml579(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml596(para) msgid "" "Companies that rent specialized applications that help businesses and " "organizations provide additional services with lower cost." msgstr "Empresas que alquilan aplicaciones especializadas que ayudan a las empresas y organizaciones a que ofrezcan servicios adicionales con un costo menor." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml588(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml590(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml605(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml607(primary) msgid "Address Resolution Protocol (ARP)" msgstr "Address Resolution Protocol (ARP) - Protocolo de Resolucion de Direcciónes." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml594(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml611(para) msgid "" "The protocol by which layer-3 IP addresses are resolved into layer-2 link " "local addresses." msgstr "El protocolo por el cual las direcciones de capa-3 de IP se resuelven en direcciones locales de capa-2." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml602(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml604(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml619(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml621(primary) msgid "arptables" msgstr "arptables" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml608(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml625(para) msgid "" "Tool used for maintaining Address Resolution Protocol packet filter rules in" " the Linux kernel firewall modules. Used along with iptables, ebtables, and " "ip6tables in Compute to provide firewall services for VMs." msgstr "Herramienta utilizada para el mantenimiento de reglas del protocolo de resolución de direcciones en el filtrado de paquetes en los módulos de servidor de seguridad del kernel de Linux . Se utiliza junto con iptables, ebtables y ip6tables en Compute para proporcionar servicios de cortafuegos para las máquinas virtuales." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml616(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml633(glossterm) msgid "associate" msgstr "asociado" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml618(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml635(primary) msgid "associate, definition of" msgstr "asociado, definición de" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml622(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml639(para) msgid "" "The process associating a Compute floating IP address with a fixed IP " "address." msgstr "El proceso de asociar una dirección IP flotante de Compute con una dirección IP fija." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml628(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml631(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml645(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml648(primary) msgid "Asynchronous JavaScript and XML (AJAX)" msgstr "Asynchronous JavaScript y XML (AJAX)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml635(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml652(para) msgid "" "A group of interrelated web development techniques used on the client-side " "to create asynchronous web applications. Used extensively in horizon." msgstr "Un grupo de técnicas de desarrollo web utilizados en el lado del cliente para crear aplicaciones web asíncronos. Se utiliza ampliamente en Horizon." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml642(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml644(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml659(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml661(primary) msgid "ATA over Ethernet (AoE)" msgstr "ATA sobre Ethernet (AoE)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml648(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml665(para) msgid "A disk storage protocol tunneled within Ethernet." msgstr "Un protocolo de almacenamiento en disco tunelizado dentro de Ethernet" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml653(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml670(glossterm) msgid "attach" msgstr "adjuntar" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml655(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml672(primary) msgid "attach, definition of" msgstr "adjuntar, definición de" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml659(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml676(para) msgid "" "The process of connecting a VIF or vNIC to a L2 network in Networking. In " "the context of Compute, this process connects a storage volume to an " "instance." msgstr "El proceso de conectar una VIF o vNIC a una red L2 en Redes. En el contexto de Compute, este proceso se conecta un volumen de almacenamiento a una instancia." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml666(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml668(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml683(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml685(primary) msgid "attachment (network)" msgstr "accesorio (red)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml672(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml689(para) msgid "" "Association of an interface ID to a logical port. Plugs an interface into a " "port." msgstr "Asociación de un ID de interfaz a un puerto lógico. Se conecta una interfaz a un puerto." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml678(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml680(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml695(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml697(primary) msgid "auditing" msgstr "auditoría" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml684(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml701(para) msgid "Provided in Compute through the system usage data facility." msgstr "Ofrecido en Compute a través de la instalación de los datos de uso del sistema." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml690(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml692(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml707(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml709(primary) msgid "auditor" msgstr "auditor" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml696(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml713(para) msgid "" "A worker process that verifies the integrity of Object Storage objects, " "containers, and accounts. Auditors is the collective term for the Object " "Storage account auditor, container auditor, and object auditor." msgstr "Un proceso de trabajo que verifica la integridad de los objetos de Object Storage , contenedores, y las cuentas . Auditor es el término colectivo para el auditor de cuentas de Object Storage , auditor de contenedor y auditor de objecto." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml704(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml706(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml721(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml723(primary) msgid "Austin" msgstr "Austin" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml710(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml727(para) msgid "" "The code name for the initial release of OpenStack. The first design summit " "took place in Austin, Texas, US." msgstr "El nombre clave de la versión inicial de OpenStack . La primera cumbre de diseño se llevó a cabo en Austin, Texas, Estados Unidos." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml717(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml719(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml734(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml736(primary) msgid "auth node" msgstr "nodo de autenticación" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml723(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml740(para) msgid "Alternative term for an Object Storage authorization node." msgstr "Término alternativo para un nodo de la autorización de almacenamiento de objetos o Object Storage." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml729(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml731(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml746(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml748(primary) msgid "authentication" msgstr "autenticación" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml735(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml752(para) msgid "" "The process that confirms that the user, process, or client is really who " "they say they are through private key, secret token, password, fingerprint, " "or similar method." msgstr "El proceso que confirma que el usuario, el proceso o el cliente es realmente quien dice ser a través de la clave privada, elemento secreto, contraseña, huella digital, o un método similar." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml742(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml759(glossterm) msgid "authentication token" msgstr "token de autenticación" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml744(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml761(primary) msgid "authentication tokens" msgstr "tokens de autenticación" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml748(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml765(para) msgid "" "A string of text provided to the client after authentication. Must be " "provided by the user or process in subsequent requests to the API endpoint." msgstr "Una cadena de texto proporcionada al cliente tras la autenticación. Debe ser proporcionada por el usuario o proceso en las solicitudes posteriores a final de la API ." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml755(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml757(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml772(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml774(primary) msgid "AuthN" msgstr "AuthN" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml761(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml778(para) msgid "The Identity Service component that provides authentication services." msgstr "El Identity Service es el componente que proporciona servicios de autenticación." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml767(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml769(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml784(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml786(primary) msgid "authorization" msgstr "autorización" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml773(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml790(para) msgid "" "The act of verifying that a user, process, or client is authorized to " "perform an action." msgstr "El acto de verificar que un usuario, el proceso o el cliente está autorizado a realizar una acción." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml779(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml781(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml796(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml798(primary) msgid "authorization node" msgstr "nodo de autorización" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml785(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml802(para) msgid "An Object Storage node that provides authorization services." msgstr "Un nodo de almacenamiento de objetos que proporciona servicios de autorización" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml791(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml793(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml808(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml810(primary) msgid "AuthZ" msgstr "AuthZ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml797(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml814(para) msgid "" "The Identity Service component that provides high-level authorization " "services." msgstr "El componente de Identity Service que proporciona servicios de autorización de alto nivel." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml803(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml805(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml820(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml822(primary) msgid "Auto ACK" msgstr "ACK Automatico" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml809(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml826(para) msgid "" "Configuration setting within RabbitMQ that enables or disables message " "acknowledgment. Enabled by default." msgstr "Ajustes de configuración dentro RabbitMQ que activa o desactiva el mensaje de confirmación. Habilitada por defecto." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml815(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml817(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml832(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml834(primary) msgid "auto declare" msgstr "auto declarar" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml821(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml838(para) msgid "" "A Compute RabbitMQ setting that determines whether a message exchange is " "automatically created when the program starts." msgstr "Un ajuste de RabbitMQ en Compute que determina si un intercambio de mensajes se crea automáticamente cuando se inicia el programa." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml827(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml829(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml844(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml846(primary) msgid "availability zone" msgstr "zona de disponibilidad" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml833(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml850(para) msgid "" "An Amazon EC2 concept of an isolated area that is used for fault tolerance. " "Do not confuse with an OpenStack Compute zone or cell." msgstr "Un concepto de Amazon EC2 de una zona aislada que se utiliza para la tolerancia a fallos . No debe confundirse con una zona de OpenStack Compute o celula." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml840(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml857(glossterm) msgid "AWS" msgstr "AWS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml842(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml859(primary) msgid "AWS (Amazon Web Services)" msgstr "AWS (Amazon Web Services)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml846(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml863(para) msgid "Amazon Web Services." msgstr "Amazon Web Services." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml851(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml853(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml868(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml870(primary) msgid "AWS CloudFormation template" msgstr "Plantilla de AWS CloudFormation" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml857(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml874(para) msgid "" "AWS CloudFormation allows AWS users to create and manage a collection of " "related resources. The Orchestration module supports a CloudFormation-" "compatible format (CFN)." msgstr "AWS CloudFormation permite a los usuarios de AWS para crear y administrar una colección de recursos relacionados. El módulo de Orquestación soporta un formato compatible con CloudFormation (CFN)." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml869(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml886(title) msgid "B" msgstr "B" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml872(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml889(glossterm) msgid "back end" msgstr "back end" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml874(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml889(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml905(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml891(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml906(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml922(primary) msgid "back-end interactions" msgstr "interraciones del back-end" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml880(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml897(para) msgid "" "Interactions and processes that are obfuscated from the user, such as " "Compute volume mount, data transmission to an iSCSI target by a daemon, or " "Object Storage object integrity checks." msgstr "Las interacciones y procesos que son ofuscado por parte del usuario , como el montaje de volumen Compute, la transmisión de datos a un destino iSCSI por un demonio, o comprobaciones de integridad objeto en Object Storage." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml887(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml904(glossterm) msgid "back-end catalog" msgstr "catalogo del back-end" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml891(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1357(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1359(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml908(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1390(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1392(primary) msgid "catalog" msgstr "catalogo" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml895(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml912(para) msgid "" "The storage method used by the Identity Service catalog service to store and" " retrieve information about API endpoints that are available to the client. " "Examples include a SQL database, LDAP database, or KVS back end." msgstr "El método de almacenamiento utilizado por el servicio de catálogo del Identity Service para almacenar y recuperar información acerca de los puntos finales del API que están disponibles para el cliente . Los ejemplos incluyen una base de datos SQL , la base de datos LDAP , o al respaldo de KVS." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml903(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml920(glossterm) msgid "back-end store" msgstr "almacén de back-end" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml907(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml924(secondary) msgid "store" msgstr "almacén" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml911(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml928(para) msgid "" "The persistent data store used to save and retrieve information for a " "service, such as lists of Object Storage objects, current state of guest " -"VMs, lists of user names, and so on. Also, the method that the Image Service" +"VMs, lists of user names, and so on. Also, the method that the Image service" " uses to get and store VM images. Options include Object Storage, local file" " system, S3, and HTTP." -msgstr "El almacén de datos persistente utiliza para guardar y recuperar información de un servicio, como las listas de objetos de Object Storage, estado actual de VM huespedes, listas de nombres de usuario, y así sucesivamente. Además, el método que utiliza el Image Service para obtener y almacenar imágenes de VM. Las opciones incluyen Object Storage, el sistema de archivos local, S3, y HTTP." +msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml920(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml922(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml937(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml939(primary) msgid "bandwidth" msgstr "ancho de banda" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml928(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml945(para) msgid "" "The amount of available data used by communication resources, such as the " "Internet. Represents the amount of data that is used to download things or " "the amount of data available to download." msgstr "La cantidad de datos disponibles utilizados por los recursos de comunicación, tales como Internet. Representa la cantidad de datos que se utiliza para descargar cosas o la cantidad de datos disponibles para descargar." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml935(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml937(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4834(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml952(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml954(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4882(secondary) msgid "barbican" msgstr "barbican" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml941(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml958(para) msgid "Code name of the key management service for OpenStack." msgstr "Nombre de código del servicio de gestión de claves para OpenStack." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml947(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml964(glossterm) msgid "bare" msgstr "simple" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml949(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml966(primary) msgid "bare, definition of" msgstr "simple, definicion de" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml953(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml970(para) msgid "" -"An Image Service container format that indicates that no container exists " +"An Image service container format that indicates that no container exists " "for the VM image." -msgstr "Un formato contenedor de Image Service que indica que no existe ningún contenedor para la imagen de VM." +msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml959(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml961(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml976(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml978(primary) msgid "Bare metal service" msgstr "servicio de metal plano" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml962(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4563(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4565(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml979(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4611(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4613(primary) msgid "ironic" msgstr "ironic" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml966(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml983(para) msgid "" "OpenStack project that provisions bare metal, as opposed to virtual, " "machines. The code name for the project is ironic." msgstr "Proyecto de OpenStack que hace disposiciones bare-metal, al contratrio de maquinas virtuales. El nombre clave de este proyecto es ironic." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml972(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml974(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml989(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml991(primary) msgid "base image" msgstr "imagen base" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml978(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml995(para) msgid "An OpenStack-provided image." msgstr "Una imagen proporcionada por OpenStack." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml983(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml985(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1000(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1002(primary) msgid "Bell-LaPadula model" msgstr "Modelo Bell-LaPadula" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml989(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1006(para) msgid "" "A security model that focuses on data confidentiality and controlled access " "to classified information. This model divide the entities into subjects and " @@ -977,115 +996,133 @@ msgid "" "lattice." msgstr "Un modelo de seguridad que se centra en la confidencialidad de los datos y el acceso controlado a la información clasificada. Este modelo divide las entidades en sujetos y objetos. El aclaramiento de un sujeto se compara con la clasificación del objeto para determinar si el sujeto está autorizado para el modo de acceso específico. El esquema de separación o clasificación se expresa en términos de una celosía." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml999(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1001(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1016(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1018(primary) +msgid "Benchmark service" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1019(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6949(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6951(primary) +msgid "rally" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1023(para) +msgid "" +"OpenStack project that provides a framework for performance analysis and " +"benchmarking of individual OpenStack components as well as full production " +"OpenStack cloud deployments. The code name of the project is rally." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1032(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1034(primary) msgid "Bexar" msgstr "Bexar" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1005(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1038(para) msgid "" "A grouped release of projects related to OpenStack that came out in February" " of 2011. It included only Compute (nova) and Object Storage (swift)." msgstr "Un comunicado agrupadas de proyectos relacionados con OpenStack que salió en febrero de 2011. Se incluyó sólo Compute (nova) y Object Storage (swift)." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1008(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1041(para) msgid "" "Bexar is the code name for the second release of OpenStack. The design " "summit took place in San Antonio, Texas, US, which is the county seat for " "Bexar county." msgstr "Bexar es el nombre en clave de la segunda versión de OpenStack. La cumbre del diseño se llevó a cabo en San Antonio, Texas, Estados Unidos, que es la sede del condado de condado de Bexar." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1015(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1017(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1048(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1050(primary) msgid "binary" msgstr "binario" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1023(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1056(para) msgid "" "Information that consists solely of ones and zeroes, which is the language " "of computers." msgstr "La información que consta únicamente de unos y ceros, que es el lenguaje de los computadores." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1029(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1062(glossterm) msgid "bit" msgstr "bit" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1031(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1064(primary) msgid "bits, definition of" msgstr "bits, definicion de" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1035(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1068(para) msgid "" "A bit is a single digit number that is in base of 2 (either a zero or one). " "Bandwidth usage is measured in bits per second." msgstr "Un bit es un solo número que se encuentra en la base de 2 (ya sea un cero o uno). El uso de ancho de banda se mide en bits por segundo." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1041(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1043(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1074(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1076(primary) msgid "bits per second (BPS)" msgstr "bits per second (BPS) - bits por segundo" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1047(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1080(para) msgid "" "The universal measurement of how quickly data is transferred from place to " "place." msgstr "La medición universal de cómo los datos son transferidos mas rapido de un lugar a otro." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1053(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1055(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1086(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1088(primary) msgid "block device" msgstr "dispositivo de bloques" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1059(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1092(para) msgid "" "A device that moves data in the form of blocks. These device nodes interface" " the devices, such as hard disks, CD-ROM drives, flash drives, and other " "addressable regions of memory." msgstr "Un dispositivo que mueve los datos en forma de bloques. Estos nodos dispositivos hacen interfaz con otros dispositivos, como discos duros, unidades de CD-ROM, unidades flash, y otras regiones direccionables de memoria." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1066(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1068(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1099(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1101(primary) msgid "block migration" msgstr "migracion de bloques" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1072(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1105(para) msgid "" "A method of VM live migration used by KVM to evacuate instances from one " "host to another with very little downtime during a user-initiated " "switchover. Does not require shared storage. Supported by Compute." msgstr "Un método de migración de VM en vivo utilizado por KVM para evacuar a instancias de un host a otro con muy poco tiempo de inactividad durante una conmutación iniciada por el usuario. No requiere almacenamiento compartido. Apoyado por Compute." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1080(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1082(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1113(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1115(primary) msgid "Block Storage" msgstr "Block Storage - Almacén de Bloques" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1086(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1119(para) msgid "" "The OpenStack core project that enables management of volumes, volume " "snapshots, and volume types. The project name of Block Storage is cinder." msgstr "El proyecto OpenStack núcleo que permite la administración de volúmenes, instantáneas de volumen y tipos de volumen. El nombre del proyecto de Block Storage es cinder." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1093(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1095(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1126(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1128(primary) msgid "Block Storage API" msgstr "API de Almacén De Bloques." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1099(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1132(para) msgid "" "An API on a separate endpoint for attaching, detaching, and creating block " "storage for compute VMs." msgstr "Una API en un punto final diferente para unir, separar, y crear almacenamiento de bloques para máquinas virtuales de computación." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1106(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1139(glossterm) msgid "BMC" msgstr "BMC" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1108(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1141(primary) msgid "BMC (Baseboard Management Controller)" msgstr "BMC (Baseboard Management Controller) - Controlador de Gestión De Placa." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1112(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1145(para) msgid "" "Baseboard Management Controller. The intelligence in the IPMI architecture, " "which is a specialized micro-controller that is embedded on the motherboard " @@ -1093,120 +1130,120 @@ msgid "" "management software and platform hardware." msgstr "Controlador de Gestión De Placa. La inteligencia en la arquitectura IPMI, que es un micro-controlador especializado que está incrustado en la placa base de un computador y actúa como un servidor. Administra la interfaz entre el software de administración de sistemas y hardware de la plataforma ." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1121(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1123(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1154(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1156(primary) msgid "bootable disk image" msgstr "imagen de disco de arranque" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1127(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1160(para) msgid "A type of VM image that exists as a single, bootable file." msgstr "Un tipo de imagen VM que existe como un solo archivo, de arranque." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1133(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1135(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1166(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1168(primary) msgid "Bootstrap Protocol (BOOTP)" msgstr "Protocolo Bootstrap (BOOTP)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1139(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1172(para) msgid "" "A network protocol used by a network client to obtain an IP address from a " "configuration server. Provided in Compute through the dnsmasq daemon when " "using either the FlatDHCP manager or VLAN manager network manager." msgstr "Un protocolo de red utilizado por un cliente de red para obtener una dirección IP de un servidor de configuración. Ofrecido en Compute través del demonio dnsmasq cuando se utiliza el gestor FlatDHCP o VLAN administrador de red encargado." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1147(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1149(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1180(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1182(primary) msgid "Border Gateway Protocol (BGP)" msgstr "Border Gateway Protocol (BGP)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1152(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1185(para) msgid "" "The Border Gateway Protocol is a dynamic routing protocol that connects " "autonomous systems. Considered the backbone of the Internet, this protocol " "connects disparate networks to form a larger network." msgstr "El Border Gateway Protocol es un protocolo de enrutamiento dinámico que conecta los sistemas autónomos. Considerada como la columna vertebral de la Internet, este protocolo se conecta redes dispares para formar una red más grande." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1161(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1194(glossterm) msgid "browser" msgstr "navegador" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1163(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1196(primary) msgid "browsers, definition of" msgstr "navegador, definicion de" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1167(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1200(para) msgid "" "Any client software that enables a computer or device to access the " "Internet." msgstr "Cualquier software de cliente que permite a un computador o dispositivo para acceder a Internet." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1173(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1206(glossterm) msgid "builder file" msgstr "archivo constructor" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1175(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1208(primary) msgid "builder files" msgstr "archivos contructor" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1179(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1212(para) msgid "" "Contains configuration information that Object Storage uses to reconfigure a" " ring or to re-create it from scratch after a serious failure." msgstr "Contiene información de configuración que Object Storage utiliza para reconfigurar un anillo o para volver a crear desde cero después de un fallo grave." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1186(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1188(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1219(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1221(primary) msgid "bursting" msgstr "estallido" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1192(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1225(para) msgid "" "The practice of utilizing a secondary environment to elastically build " "instances on-demand when the primary environment is resource constrained." msgstr "La práctica de utilizar un entorno de secundaria para construir elásticamente instancias bajo demanda cuando el entorno primario está limitado de recursos." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1201(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1234(glossterm) msgid "button class" msgstr "clase botón" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1203(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1236(primary) msgid "button classes" msgstr "clases botón" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1207(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1240(para) msgid "" "A group of related button types within horizon. Buttons to start, stop, and " "suspend VMs are in one class. Buttons to associate and disassociate floating" " IP addresses are in another class, and so on." msgstr "Un grupo de tipos de botones relacionados dentro Horizon. Botones para iniciar, detener y suspender máquinas virtuales están en una clase. Botones para asociar y disociar flotando direcciones IP están en otra clase, y así sucesivamente." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1215(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1248(glossterm) msgid "byte" msgstr "byte" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1217(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1250(primary) msgid "bytes, definition of" msgstr "bytes, definicion de" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1221(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1254(para) msgid "" "Set of bits that make up a single character; there are usually 8 bits to a " "byte." msgstr "Conjunto de bits que componen un único carácter; por lo general hay 8 bits a un byte." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1230(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1263(title) msgid "C" msgstr "C" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1233(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1266(glossterm) msgid "CA" msgstr "CA" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1235(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1268(primary) msgid "CA (Certificate/Certification Authority)" msgstr "CA (Certificate/Certification Authority) - Autoridad de Certificación" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1239(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1272(para) msgid "" "Certificate Authority or Certification Authority. In cryptography, an entity" " that issues digital certificates. The digital certificate certifies the " @@ -1219,33 +1256,33 @@ msgid "" "schemes." msgstr "Autoridad de certificación. En criptografía, una entidad que emite certificados digitales. El certificado digital certifica la posesión de una clave pública por el sujeto llamado del certificado. Esto permite a los demás (partes de confianza) para confiar en firmas o afirmaciones hechas por la clave privada que corresponde a la clave pública certificada. En este modelo de relaciones de confianza, un CA es una tercera parte de confianza, tanto para el sujeto (propietario) del certificado y la parte que confía en el certificado. CA son característicos de muchos esquemas de infraestructura pública (PKI) clave." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1253(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1286(glossterm) msgid "cache pruner" msgstr "podadora de caché" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1255(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1288(primary) msgid "cache pruners" msgstr "podadoras de caché" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1259(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1292(para) msgid "" -"A program that keeps the Image Service VM image cache at or below its " +"A program that keeps the Image service VM image cache at or below its " "configured maximum size." -msgstr "Un programa que mantiene el caché de Image Service VM en o por debajo de su tamaño máximo configurado." +msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1265(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1267(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1298(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1300(primary) msgid "Cactus" msgstr "Cactus" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1271(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1304(para) msgid "" "An OpenStack grouped release of projects that came out in the spring of " "2011. It included Compute (nova), Object Storage (swift), and the Image " -"Service (glance)." -msgstr "Un conjunto de proyectos lanzados por OpenStack que salió en la primavera de 2011. Incluía Compute (nova), Object Storage (swift), y el Image Service (glance)." +"service (glance)." +msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1274(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1307(para) msgid "" "Cactus is a city in Texas, US and is the code name for the third release of " "OpenStack. When OpenStack releases went from three to six months long, the " @@ -1253,248 +1290,248 @@ msgid "" "summit." msgstr "Cactus es una ciudad en Texas, Estados Unidos y es el nombre en clave de la tercera versión de OpenStack. Cuando los lanzamientos de OpenStack pasaron de tres a seis meses largos, el nombre en clave de la liberación cambió para que coincida con una geografía más cercana a la cumbre anterior." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1282(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1315(glossterm) msgid "CADF" msgstr "CADF" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1284(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1317(para) msgid "" "Cloud Auditing Data Federation (CADF) is a specification for audit event " "data. CADF is supported by OpenStack Identity." msgstr "Nube Auditoría Federación de Datos (CADF) es una especificación para los datos de eventos de auditoría. CADF es apoyado por Openstack Identity." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1293(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1295(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1326(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1328(primary) msgid "CALL" msgstr "CALL - LLAMADA" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1299(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1332(para) msgid "" "One of the RPC primitives used by the OpenStack message queue software. " "Sends a message and waits for a response." msgstr "Una de las primitivas RPC utilizados por el software de fila de mensajes en OpenStack. Envía un mensaje y no espera una respuesta." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1305(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1307(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1338(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1340(primary) msgid "capability" msgstr "capabilidad" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1313(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1346(para) msgid "" "Defines resources for a cell, including CPU, storage, and networking. Can " "apply to the specific services within a cell or a whole cell." msgstr "Define los recursos para una célula, incluyendo CPU, almacenamiento y redes. Se puede aplicar a los servicios específicos dentro de una célula o una célula completa." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1320(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1322(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1353(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1355(primary) msgid "capacity cache" msgstr "caché capacidad" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1326(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1359(para) msgid "" "A Compute back-end database table that contains the current workload, amount" " of free RAM, and number of VMs running on each host. Used to determine on " "which VM a host starts." msgstr "Una tabla de bases de datos en Compute que contiene la carga de trabajo actual, la cantidad de memoria RAM libre, y el número de máquinas virtuales que se ejecutan en cada anfitrión . Utilizada para determinar en qué VM un anfitrión inicia." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1333(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1335(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1366(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1368(primary) msgid "capacity updater" msgstr "actualizador capacidad" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1339(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1372(para) msgid "" "A notification driver that monitors VM instances and updates the capacity " "cache as needed." msgstr "Un conductor de notificaciones que monitorea instancias VM y actualiza el caché de capacidad según sea necesario. " -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1345(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1378(glossterm) msgid "CAST" msgstr "CAST" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1347(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1380(primary) msgid "CAST (RPC primitive)" msgstr "CAST (RPC primitive)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1351(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1384(para) msgid "" "One of the RPC primitives used by the OpenStack message queue software. " "Sends a message and does not wait for a response." msgstr "Una de las primitivas RPC utilizados por el software de fila de mensajes en OpenStack. Envía un mensaje y no espera una respuesta." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1363(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1396(para) msgid "" "A list of API endpoints that are available to a user after authentication " "with the Identity Service." msgstr "Una lista de puntos finales de API que están disponibles para un usuario después de la autenticación con el Servicio de Identidad." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1369(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1371(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1402(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1404(primary) msgid "catalog service" msgstr "servicio de catalogo" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1375(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1408(para) msgid "" "An Identity Service that lists API endpoints that are available to a user " "after authentication with the Identity Service." msgstr "Un Servicio de Identidad que enumera los puntos finales de el API que están disponibles para un usuario después de la autenticación con el Servicio de Identidad." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1381(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1383(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1414(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1416(primary) msgid "ceilometer" msgstr "ceilometer" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1387(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1420(para) msgid "" "The project name for the Telemetry service, which is an integrated project " "that provides metering and measuring facilities for OpenStack." msgstr "El nombre del proyecto para el servicio de telemetría, que es un proyecto integrado que ofrece servicios de medición y medidas de OpenStack." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1394(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1427(glossterm) msgid "cell" msgstr "célula" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1396(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1412(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1427(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1539(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6253(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1429(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1445(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1460(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1572(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6313(primary) msgid "cells" msgstr "células" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1402(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1435(para) msgid "" "Provides logical partitioning of Compute resources in a child and parent " "relationship. Requests are passed from parent cells to child cells if the " "parent cannot provide the requested resource." msgstr "Proporciona partición lógica de los recursos Compute en una relación de padre e hijo. Las solicitudes se pasan de células madre a las células del niño si el padre no puede proveer el recurso solicitado." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1410(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1414(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1443(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1447(secondary) msgid "cell forwarding" msgstr "reenvío celular" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1418(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1451(para) msgid "" "A Compute option that enables parent cells to pass resource requests to " "child cells if the parent cannot provide the requested resource." msgstr "Una opción en Compute que permite células madre que pasen las solicitudes de recursos a las células niñas si el padre no puede proveer el recurso solicitado." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1425(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1458(glossterm) msgid "cell manager" msgstr "gerente celular" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1429(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1462(secondary) msgid "cell managers" msgstr "gerentes celular" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1433(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1466(para) msgid "" "The Compute component that contains a list of the current capabilities of " "each host within the cell and routes requests as appropriate." msgstr "El componente Compute que contiene una lista de las capacidades actuales de cada huesped dentro de las solicitudes de células y rutas según el caso." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1440(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1442(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1473(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1475(primary) msgid "CentOS" msgstr "CentOS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1446(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2331(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6189(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7032(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8088(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1479(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2379(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6249(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7104(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8160(para) msgid "A Linux distribution that is compatible with OpenStack." msgstr "Una distribucion Linux que es compatible con OpenStack." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1451(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1453(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1484(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1486(primary) msgid "Ceph" msgstr "Ceph" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1457(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1490(para) msgid "" "Massively scalable distributed storage system that consists of an object " "store, block store, and POSIX-compatible distributed file system. Compatible" " with OpenStack." msgstr "Sistema masivamente escalable de almacenamiento distribuido que consiste de un almacén de objetos, tienda bloque, y el sistema de archivos distribuido compatible con POSIX. Compatible con OpenStack." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1464(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1466(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1497(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1499(primary) msgid "CephFS" msgstr "CephFS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1470(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1503(para) msgid "The POSIX-compliant file system provided by Ceph." msgstr "Un systema de archivos compatible con POSIX proporcionado por Ceph." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1475(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1508(glossterm) msgid "certificate authority" msgstr "autoridad de certificación" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1477(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1510(primary) msgid "certificate authority (Compute)" msgstr "autoridad de certificación (Compute)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1481(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1514(para) msgid "" "A simple certificate authority provided by Compute for cloudpipe VPNs and VM" " image decryption." msgstr "Una autoridad de certificación sencilla proporcionada por Compute para VPNs cloudpipe y VM imagen descifradas." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1487(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1490(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1520(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1523(primary) msgid "Challenge-Handshake Authentication Protocol (CHAP)" msgstr "Protocolo de autenticación por desafío mutuo (CHAP)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1495(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1528(para) msgid "An iSCSI authentication method supported by Compute." msgstr "Un método de autenticación iSCSI apoyado por Compute." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1500(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1502(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1533(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1535(primary) msgid "chance scheduler" msgstr "planificador oportunidad" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1506(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1539(para) msgid "" "A scheduling method used by Compute that randomly chooses an available host " "from the pool." msgstr "Un método de programación utilizado por Compute que elige al azar un huesped disponible en la piscina." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1512(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1514(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1545(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1547(primary) msgid "changes since" msgstr "cambios desde" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1518(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1551(para) msgid "" "A Compute API parameter that downloads changes to the requested item since " "your last request, instead of downloading a new, fresh set of data and " "comparing it against the old data." msgstr "Un parámetro API Compute que descarga cambios en el elemento solicitado desde su última solicitud, en lugar de descargar un nuevo conjunto, fresca de datos y comparandolo con los datos antiguos." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1525(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1527(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1558(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1560(primary) msgid "Chef" msgstr "Chef" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1531(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1564(para) msgid "" "An operating system configuration management tool supporting OpenStack " "deployments." msgstr "Una herramienta de gestión de la configuración del sistema operativo compatible con despliegues OpenStack." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1537(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1570(glossterm) msgid "child cell" msgstr "célula hija" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1541(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1544(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1574(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1577(primary) msgid "child cells" msgstr "células hijas" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1548(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1581(para) msgid "" "If a requested resource such as CPU time, disk storage, or memory is not " "available in the parent cell, the request is forwarded to its associated " @@ -1502,54 +1539,54 @@ msgid "" "it attempts to pass the request to any of its children." msgstr "Si un recurso solicitado tales como tiempo de CPU, almacenamiento en disco, o en la memoria no está disponible en la célula madre, la solicitud se transmitirá a sus células hijas asociadas. Si la célula niña puede cumplir con la solicitud, lo hace. De lo contrario, intenta pasar la solicitud a cualquiera de sus hijos." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1557(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1559(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1590(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1592(primary) msgid "cinder" msgstr "cinder" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1563(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1596(para) msgid "A core OpenStack project that provides block storage services for VMs." msgstr "Un proyecto OpenStack central que proporciona servicios de almacenamiento de bloques para máquinas virtuales." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1569(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1571(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1602(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1604(primary) msgid "CirrOS" msgstr "CirrOS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1575(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1608(para) msgid "" "A minimal Linux distribution designed for use as a test image on clouds such" " as OpenStack." msgstr "Una distribución Linux mínima diseñada para su uso como imagen de prueba en las nubes como OpenStack." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1581(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1583(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1614(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1616(primary) msgid "Cisco neutron plug-in" msgstr "Plug-in de neutron Cisco" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1587(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1620(para) msgid "" "A Networking plug-in for Cisco devices and technologies, including UCS and " "Nexus." msgstr "Un plug-in de red para los dispositivos y tecnologías de Cisco, incluyendo UCS y Nexus." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1593(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1595(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1626(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1628(primary) msgid "cloud architect" msgstr "Arquitecto de Nubes" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1599(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1632(para) msgid "A person who plans, designs, and oversees the creation of clouds." msgstr "Una persona que planifica, diseña y supervisa la creación de nubes." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1605(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1607(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1623(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1639(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1638(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1640(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1656(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1672(primary) msgid "cloud computing" msgstr "la computación en nube" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1613(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1646(para) msgid "" "A model that enables access to a shared pool of configurable computing " "resources, such as networks, servers, storage, applications, and services, " @@ -1557,147 +1594,147 @@ msgid "" "or service provider interaction." msgstr "Un modelo que permite el acceso a un conjunto compartido de recursos informáticos configurables, tales como redes, servidores, almacenamiento, aplicaciones y servicios, que pueden ser rápidamente aprovisionados y liberados con mínimo esfuerzo de administración o la interacción proveedor de servicios." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1621(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1654(glossterm) msgid "cloud controller" msgstr "controlador de la nube" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1625(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1658(secondary) msgid "cloud controllers" msgstr "controladores de la nube" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1629(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1662(para) msgid "" "Collection of Compute components that represent the global state of the " "cloud; talks to services, such as Identity Service authentication, Object " "Storage, and node/storage workers through a queue." msgstr "Colección de componentes Compute que representan el estado global de la nube; comunica a servicios, como la autenticación de Identity Service, almacenamiento de objetos, y los trabajadores nodo / almacenamiento a través de una fila." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1637(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1670(glossterm) msgid "cloud controller node" msgstr "nodo del controlador nube" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1641(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1674(secondary) msgid "cloud controller nodes" msgstr "nodos del controlador nube" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1645(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1678(para) msgid "" "A node that runs network, volume, API, scheduler, and image services. Each " "service may be broken out into separate nodes for scalability or " "availability." msgstr "Un nodo que ejecuta los servicios de red, volumen, API, planificador, y de imagen. Cada servicio puede ser divididos en nodos separados para escalabilidad o disponibilidad." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1652(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1655(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1685(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1688(primary) msgid "Cloud Data Management Interface (CDMI)" msgstr "Cloud Data Management Interface (CDMI) - Interfaz de Gestion de Data Nube" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1659(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1692(para) msgid "" "SINA standard that defines a RESTful API for managing objects in the cloud, " "currently unsupported in OpenStack." msgstr "SINA estándar que define una API REST para la gestión de los objetos en la nube, actualmente no soportado en OpenStack." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1665(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1668(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1698(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1701(primary) msgid "Cloud Infrastructure Management Interface (CIMI)" msgstr "Cloud Infrastructure Management Interface (CIMI) - Interfaz de Gestion de Infrastructura Nube" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1672(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1705(para) msgid "" "An in-progress specification for cloud management. Currently unsupported in " "OpenStack." msgstr "Una especificación en curso para la gestión de la nube. Actualmente no soportado en OpenStack." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1678(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1680(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1707(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1711(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1713(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1740(see) msgid "cloud-init" msgstr "cloud-init" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1684(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1717(para) msgid "" "A package commonly installed in VM images that performs initialization of an" " instance after boot using information that it retrieves from the metadata " "service, such as the SSH public key and user data." msgstr "Un paquete comúnmente instalada en imágenes de VM que realiza la inicialización de una instancia después de arrancar utilizando la información que se recupera del servicio de metadatos, tales como la clave pública SSH y datos de usuario." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1692(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1694(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1725(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1727(primary) msgid "cloudadmin" msgstr "cloudadmin" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1698(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1731(para) msgid "" "One of the default roles in the Compute RBAC system. Grants complete system " "access." msgstr "Uno de los roles por defecto en el sistema RBAC de Compute. Provee acceso al sistema completo." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1704(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1706(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1737(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1739(primary) msgid "Cloudbase-Init" msgstr "Cloudbase-Init" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1711(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1744(para) msgid "" "A Windows project providing guest initialization features, similar to cloud-" "init." msgstr "Un proyecto de Windows proporciona funciones de inicialización de huéspedes, similar a la cloud-init." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1717(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1719(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1733(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1750(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1752(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1766(primary) msgid "cloudpipe" msgstr "cloudpipe" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1725(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1758(para) msgid "A compute service that creates VPNs on a per-project basis." msgstr "Un servicio de cómputo que crea VPNs en una base por proyecto." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1731(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1735(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1764(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1768(secondary) msgid "cloudpipe image" msgstr "imagen cloudpipe" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1739(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1772(para) msgid "" "A pre-made VM image that serves as a cloudpipe server. Essentially, OpenVPN " "running on Linux." msgstr "Una imagen pre-hecha VM que sirve como un servidor cloudpipe. Esencialmente, OpenVPN se ejecuta en Linux." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1745(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1778(glossterm) msgid "CMDB" msgstr "CMDB" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1747(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1780(primary) msgid "CMDB (Configuration Management Database)" msgstr "CMDB (Base de Datos de Gestión de la Configuración)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1751(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1784(para) msgid "Configuration Management Database." msgstr "Base de Datos de Gestión de la Configuración" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1756(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1789(glossterm) msgid "command filter" msgstr "filtro de comandos" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1758(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1791(primary) msgid "command filters" msgstr "filtros de comando" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1762(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1795(para) msgid "Lists allowed commands within the Compute rootwrap facility." msgstr "Lista comandos permitidos dentro de la instalación rootwrap Compute." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1768(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1801(glossterm) msgid "community project" msgstr "proyecto comunitario" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1770(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1803(primary) msgid "community projects" msgstr "proyectos comunitarios" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1774(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1807(para) msgid "" "A project that is not officially endorsed by the OpenStack Foundation. If " "the project is successful enough, it might be elevated to an incubated " @@ -1705,77 +1742,77 @@ msgid "" " trunk." msgstr "Un proyecto que no está oficialmente aprobada por la Fundación OpenStack. Si el proyecto tiene el éxito suficiente, podría ser elevado a un proyecto incubado y luego a un proyecto básico, o podría fusionarse con el código tronco principal." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1782(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1784(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1815(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1817(primary) msgid "compression" msgstr "compresión" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1788(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1821(para) msgid "" "Reducing the size of files by special encoding, the file can be decompressed" " again to its original content. OpenStack supports compression at the Linux " "file system level but does not support compression for things such as Object" -" Storage objects or Image Service VM images." -msgstr "Reducir el tamaño de los archivos mediante la codificación especial, el archivo puede ser descomprimido de nuevo a su contenido original. OpenStack apoya compresión a nivel del sistema de archivos de Linux, pero no apoya la compresión para cosas como objetos de Object Storage o imágenes en Image Service de VM." +" Storage objects or Image service VM images." +msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1797(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1799(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1813(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1828(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1842(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1871(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1884(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1830(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1832(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1846(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1861(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1875(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1904(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1916(primary) msgid "Compute" msgstr "Compute" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1805(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1838(para) msgid "" "The OpenStack core project that provides compute services. The project name " "of Compute service is nova." msgstr "El proyecto básico OpenStack que ofrece servicios informáticos. El nombre del proyecto de servicio Compute es nova." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1811(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1815(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5868(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1844(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1848(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5928(secondary) msgid "Compute API" msgstr "API de Compute" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1819(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1852(para) msgid "" "The nova-api daemon provides " "access to nova services. Can communicate with other APIs, such as the Amazon" " EC2 API." msgstr "El nova-api demonio proporciona acceso a servicios nova. Puede comunicarse con otros APIs, como la API de Amazon EC2." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1826(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1830(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1859(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1863(secondary) msgid "compute controller" msgstr "controlador de cómputo" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1834(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1867(para) msgid "" "The Compute component that chooses suitable hosts on which to start VM " "instances." msgstr "El componente Compute que elige huéspedes adecuados en los que para iniciar las instancias de VM." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1840(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1844(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1873(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1877(secondary) msgid "compute host" msgstr "huesped de cómputo" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1848(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1881(para) msgid "Physical host dedicated to running compute nodes." msgstr "Huesped físico dedicado a la ejecución nodos de cómputo." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1853(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1886(glossterm) msgid "compute node" msgstr "nodo de cómputo" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1855(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1888(primary) msgid "compute nodes" msgstr "nodos de cómputo" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1861(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1894(para) msgid "" "A node that runs the nova-compute" " daemon that manages VM instances that nova-compute que maneja instancias de VM que proporcionan una amplia gama de servicios, como la aplicaciones web y de análisis." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1869(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1873(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1902(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1905(secondary) msgid "Compute service" msgstr "Servicio Compute" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1877(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1909(para) msgid "Name for the Compute component that manages VMs." msgstr "Nombre para el componente Compute que maneja las máquinas virtuales." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1882(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1886(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1914(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1918(secondary) msgid "compute worker" msgstr "trabajador compute" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1890(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1922(para) msgid "" "The Compute component that runs on each compute node and manages the VM " "instance life cycle, including run, reboot, terminate, attach/detach " @@ -1805,228 +1842,246 @@ msgid "" "compute daemon." msgstr "El componente Compute que se ejecuta en cada nodo de cómputo y gestiona el ciclo de vida de la instancia VM incluyendo carrera, reiniciar, cerrar, conexión / desconexión de volúmenes, y así sucesivamente. Proporcionada por el demonio nova-compute " -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1898(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1930(glossterm) msgid "concatenated object" msgstr "objeto concatenado" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1900(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5164(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5900(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5914(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5928(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5943(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5956(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5970(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5984(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6039(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7515(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1932(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5212(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5960(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5974(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5988(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6003(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6016(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6030(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6044(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6099(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7587(primary) msgid "objects" msgstr "objetos" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1902(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1905(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1934(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1937(primary) msgid "concatenated objects" msgstr "objetos concatenado" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1909(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1941(para) msgid "" "A set of segment objects that Object Storage combines and sends to the " "client." msgstr "Un conjunto de objetos de segmentos que Object Storage combina e envía al cliente." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1915(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1947(glossterm) msgid "conductor" msgstr "conductor" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1917(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1949(primary) msgid "conductors" msgstr "conductures" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1921(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1953(para) msgid "" "In Compute, conductor is the process that proxies database requests from the" " compute process. Using conductor improves security because compute nodes do" " not need direct access to the database." msgstr "En Compute, el conductor es el proceso que procura peticiones de base de datos desde el proceso de cómputo. Utilizando el conductor mejora la seguridad, ya que los nodos de cómputo no necesitan tener acceso directo a la base de datos." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1929(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1931(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1961(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1963(primary) msgid "consistency window" msgstr "periodo de consistencia" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1935(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1967(para) msgid "" "The amount of time it takes for a new Object Storage object to become " "accessible to all clients." msgstr "La cantidad de tiempo que toma para que un nuevo objeto de Object Storage para ser accesible a todos los clientes." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1941(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1973(glossterm) msgid "console log" msgstr "registro de consola" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1943(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1975(primary) msgid "console logs" msgstr "registros de consola" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1947(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1979(para) msgid "Contains the output from a Linux VM console in Compute." msgstr "Contiene la salida de consola Linux VM en Compute." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1952(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1984(glossterm) msgid "container" msgstr "contenedor" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1954(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1969(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1984(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1999(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2014(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2027(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1986(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2001(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2016(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2031(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2046(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2075(primary) msgid "containers" msgstr "contenedores" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1960(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1992(para) msgid "" "Organizes and stores objects in Object Storage. Similar to the concept of a " -"Linux directory but cannot be nested. Alternative term for an Image Service " +"Linux directory but cannot be nested. Alternative term for an Image service " "container format." -msgstr "Organiza y almacena objetos de Object Storage. Al igual que el concepto de un directorio de Linux, pero no se pueden anidar. el término alternativo para un formato contenedor de servicio de imágenes o Image Service." +msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1967(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1999(glossterm) msgid "container auditor" msgstr "auditor de contenedor" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1971(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2003(secondary) msgid "container auditors" msgstr "auditores de contenendor" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1975(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2007(para) msgid "" "Checks for missing replicas or incorrect objects in specified Object Storage" " containers through queries to the SQLite back-end database." msgstr "Comprueba si falta réplicas u objetos incorrectos en los contenedores de Object Storage especificados a través de consultas a la base de datos back-end SQLite." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1982(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2014(glossterm) msgid "container database" msgstr "base de datos de contenedores" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1986(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2018(secondary) msgid "container databases" msgstr "bases de datos de contenedores" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1990(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2022(para) msgid "" "A SQLite database that stores Object Storage containers and container " "metadata. The container server accesses this database." msgstr "Una base de datos SQLite que almacena contenedores de Object Storage y metadatos del contenedor. El servidor de contenedor tiene acceso a esta base de datos." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1997(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2001(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2029(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2033(secondary) msgid "container format" msgstr "formato de contenedor" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2005(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2037(para) msgid "" -"A wrapper used by the Image Service that contains a VM image and its " +"A wrapper used by the Image service that contains a VM image and its " "associated metadata, such as machine state, OS disk size, and so on." -msgstr "Una envoltura usada por Image Service que contiene una imagen VM y sus metadatos asociados, tales como estado de la máquina, el tamaño del disco OS, y así sucesivamente." +msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2012(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2044(glossterm) msgid "container server" msgstr "servidor de contenedor" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2016(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2048(secondary) msgid "container servers" msgstr "servidores de contenedor" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2020(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2052(para) msgid "An Object Storage server that manages containers." msgstr "Un servidor de Object Storage que maneja contenedores." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2025(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2029(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2057(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2059(primary) +msgid "Containers service" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2060(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5145(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5147(primary) +msgid "magnum" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2064(para) +msgid "" +"OpenStack project that provides a set of services for management of " +"application containers in a multi-tenant cloud environment. The code name of" +" the project name is magnum." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2073(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2077(secondary) msgid "container service" msgstr "servicio de contenedor" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2033(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2081(para) msgid "" "The Object Storage component that provides container services, such as " "create, delete, list, and so on." msgstr "El componente de Object Storage que proporciona servicios de contenedores, tales como crear, eliminar, lista, y así sucesivamente." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2039(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2041(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2087(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2089(primary) msgid "content delivery network (CDN)" msgstr "content delivery network(CDN) - red de distribución de contenidos " -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2045(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2093(para) msgid "" "A content delivery network is a specialized network that is used to " "distribute content to clients, typically located close to the client for " "increased performance." msgstr "Una red de distribución de contenidos es una red especializada que se utiliza para distribuir contenido a clientes, normalmente se encuentra cerca del cliente para un mayor rendimiento." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2055(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2103(glossterm) msgid "controller node" msgstr "nodo del controlador" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2057(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2105(primary) msgid "controller nodes" msgstr "nodos del controlador" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2059(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2107(see) msgid "under cloud computing" msgstr "bajo la computación en nube" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2063(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2111(para) msgid "Alternative term for a cloud controller node." msgstr "Término alternativo para un nodo controlador de nube." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2068(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2070(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2116(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2118(primary) msgid "core API" msgstr "API básico" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2074(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2122(para) msgid "" "Depending on context, the core API is either the OpenStack API or the main " -"API of a specific core project, such as Compute, Networking, Image Service, " +"API of a specific core project, such as Compute, Networking, Image service, " "and so on." -msgstr "Dependiendo del contexto, el API básico es el API de OpenStack o el API principal de un proyecto básico específico, como Compute, Networking/Redes, Image Service, y así sucesivamente." +msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2081(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2083(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2129(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2131(primary) msgid "core project" msgstr "proyecto básico" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2087(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2135(para) msgid "" "An official OpenStack project. Currently consists of Compute (nova), Object " -"Storage (swift), Image Service (glance), Identity (keystone), Dashboard " +"Storage (swift), Image service (glance), Identity (keystone), Dashboard " "(horizon), Networking (neutron), and Block Storage (cinder). The Telemetry " "module (ceilometer) and Orchestration module (heat) are integrated projects " -"as of the Havana release. In the Icehouse release, the Database module " +"as of the Havana release. In the Icehouse release, the Database service " "(trove) gains integrated project status." -msgstr "Un proyecto oficial OpenStack. Actualmente consta de Computo/Compute (nova), Almacen del Objetos/Object Storage(swift), Servicio de Imagenes/Image Service (glance), Identidad/Identity (keystone), Panel de Instrumentos/Dashboard (horizon), Redes/Networking (neutron), y Almacenamiento De Bloque/Block Storage (cinder). El módulo de Telemetría/Telemetry (ceilometer) y el Módulo De Orquestación/Orquestration (heat) son proyectos integrados en el lanzamiento Havana. En el lanzamiento de Icehouse, el módulo de base de datos (trove) se confiere el régimen integrada de proyectos." +msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2098(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2100(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2146(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2148(primary) msgid "cost" msgstr "costo" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2104(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2152(para) msgid "" "Under the Compute distributed scheduler, this is calculated by looking at " "the capabilities of each host relative to the flavor of the VM instance " "being requested." msgstr "Bajo el planificador de Compute distribuido, este se calcula mirando las capacidades de cada huésped en relación con el tipo de la instancia de VM pedida." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2110(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2112(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2158(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2160(primary) msgid "credentials" msgstr "cartas credenciales" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2115(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2163(para) msgid "" "Data that is only known to or accessible by a user and used to verify that " "the user is who he says he is. Credentials are presented to the server " @@ -2034,12 +2089,12 @@ msgid "" "certificate, and fingerprint." msgstr "Los datos que sólo se sabe que o son accesibles por un usuario y se utilizan para comprobar que el usuario es quien dice ser. Los credenciales se presentan en el servidor durante la autenticación. Los ejemplos incluyen una contraseña, clave secreta, certificado digital, y la huella digital." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2123(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2125(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2171(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2173(primary) msgid "Cross-Origin Resource Sharing (CORS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2128(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2176(para) msgid "" "A mechanism that allows many resources (for example, fonts, JavaScript) on a" " web page to be requested from another domain outside the domain from which " @@ -2047,83 +2102,83 @@ msgid "" "XMLHttpRequest mechanism." msgstr "Un mecanismo que permite que muchos recursos (por ejemplo, tipos de letra, JavaScript) de una página web que se podrá solicitar otro dominio fuera del dominio desde el que se originó el recurso. En particular, las llamadas JavaScript AJAX pueden utilizar el mecanismo de XMLHttpRequest." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2137(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2139(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2185(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2187(primary) msgid "Crowbar" msgstr "Crowbar" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2143(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2191(para) msgid "" "An open source community project by Dell that aims to provide all necessary " "services to quickly deploy clouds." msgstr "Un proyecto de la comunidad de código abierto por parte de Dell que tiene como objetivo proporcionar todos los servicios necesarios para implementar rápidamente las nubes." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2149(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2151(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2197(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2199(primary) msgid "current workload" msgstr "carga de trabajo actual" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2155(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2203(para) msgid "" "An element of the Compute capacity cache that is calculated based on the " "number of build, snapshot, migrate, and resize operations currently in " "progress on a given host." msgstr "Un elemento del caché de la capacidad de cómputo que se calcula en función del número de construccion, snapshot, migrar, y operaciondes de cambio de tamaño en curso en un huésped determinado." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2162(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2210(glossterm) msgid "customer" msgstr "cliente" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2164(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2212(primary) msgid "customers" msgstr "clientes" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2166(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2214(see) msgid "tenants" msgstr "inquilinos" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2170(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2218(para) msgid "Alternative term for tenant." msgstr "Término alternativo para el inquilino." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2175(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2177(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2223(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2225(primary) msgid "customization module" msgstr "módulo de personalización" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2181(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2229(para) msgid "" "A user-created Python module that is loaded by horizon to change the look " "and feel of the dashboard." msgstr "Un módulo de Python creado por el usuario que se carga por Horizon para cambiar la apariencia del panel de instrumentos." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2190(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2238(title) msgid "D" msgstr "D" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2193(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2241(glossterm) msgid "daemon" msgstr "demonio" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2195(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2243(primary) msgid "daemons" msgstr "demonios" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2201(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2249(para) msgid "" "A process that runs in the background and waits for requests. May or may not" " listen on a TCP or UDP port. Do not confuse with a worker." msgstr "Un proceso que se ejecuta en segundo plano y espera peticiones. Puede o no puede escuchar en un puerto TCP o UDP. No debe confundirse con un trabajador." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2208(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2256(glossterm) msgid "DAC" msgstr "DAC" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2210(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2258(primary) msgid "DAC (discretionary access control)" msgstr "DAC (control de acceso discrecional)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2214(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2262(para) msgid "" "Discretionary access control. Governs the ability of subjects to access " "objects, while enabling users to make policy decisions and assign security " @@ -2131,292 +2186,292 @@ msgid "" "execute permissions is an example of DAC." msgstr "Control de acceso discrecional. Gobierna la capacidad de los sujetos para acceder a objetos, al tiempo que permite a los usuarios tomar polizas de decisiones y asignar atributos de seguridad. El sistema tradicional de UNIX de usuarios, grupos y permisos de lectura-escritura-ejecución son un ejemplo de DAC." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2223(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2225(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2271(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2273(primary) msgid "dashboard" msgstr "panel de instrumentos" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2229(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2277(para) msgid "" "The web-based management interface for OpenStack. An alternative name for " "horizon." msgstr "La interfaz de gestión basada en web para OpenStack. Un nombre alternativo para el horizon." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2235(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2239(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2283(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2287(secondary) msgid "data encryption" msgstr "cifrado de datos" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2237(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2285(primary) msgid "data" msgstr "data" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2243(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2291(para) msgid "" -"Both Image Service and Compute support encrypted virtual machine (VM) images" +"Both Image service and Compute support encrypted virtual machine (VM) images" " (but not instances). In-transit data encryption is supported in OpenStack " "using technologies such as HTTPS, SSL, TLS, and SSH. Object Storage does not" " support object encryption at the application level but may support storage " "that uses disk encryption." -msgstr "Tanto el Image Service y Compute Services apoyan máquina virtual (VM) imágenes cifradas (pero no intancias). En tránsito cifrado de datos se apoya en OpenStack usando tecnologías como HTTPS, SSL, TLS y SSH. Object Storage no apoya el cifrado objeto a nivel de aplicación, pero puede apoyar de almacenamiento que utiliza el disco encryption." +msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2253(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2257(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2301(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2305(secondary) msgid "database ID" msgstr "ID de base de datos" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2255(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2269(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2303(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2317(primary) msgid "databases" msgstr "base de datos" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2261(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2309(para) msgid "A unique ID given to each replica of an Object Storage database." msgstr "Un identificador único dado a cada réplica de una base de datos de Object Storage." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2267(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2315(glossterm) msgid "database replicator" msgstr "replicador de base de datos" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2271(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2319(secondary) msgid "database replicators" msgstr "replicadores de bases de datos" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2275(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2323(para) msgid "" "An Object Storage component that copies changes in the account, container, " "and object databases to other nodes." msgstr "Un componente de Object Storage que copia los cambios en la cuenta, contenedores, y bases de datos de objetos a otros nodos." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2281(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2283(primary) -msgid "Database Service" -msgstr "Base de datos" +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2329(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2331(primary) +msgid "Database service" +msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2287(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2335(para) msgid "" "An integrated project that provide scalable and reliable Cloud Database-" "as-a-Service functionality for both relational and non-relational database " -"engines. The project name of Database Service is trove." -msgstr "Un proyecto integrado que proporciona funcionalidad de Bases De Datos-Como-Un-Servicio en Nube en una forma escalable y fiable tanto para los motores de bases de datos relacionales y no relacionales. El nombre del proyecto de servicio de base de datos es trove." +"engines. The project name of Database service is trove." +msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2297(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2299(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2345(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2347(primary) msgid "Data processing service" msgstr "Servicio de proceso de data" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2300(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7415(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7417(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2348(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7487(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7489(primary) msgid "sahara" msgstr "sahara" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2304(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2352(para) msgid "" "OpenStack project that provides a scalable data-processing stack and " "associated management interfaces. The code name for the project is sahara." msgstr "Proyecto OpenStack que ofrece una pila de procesamiento de datos escalable e interfaces de gestión asociados. El nombre en clave del proyecto es sahara." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2312(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2360(glossterm) msgid "deallocate" msgstr "dealocar" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2314(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2362(primary) msgid "deallocate, definition of" msgstr "dealocar, definicion de" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2318(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2366(para) msgid "" "The process of removing the association between a floating IP address and a " "fixed IP address. Once this association is removed, the floating IP returns " "to the address pool." msgstr "El proceso de eliminación de la asociación entre una dirección IP flotante y una dirección IP fija. Una vez que se elimina esta asociación, la IP flotante devuelve al conjunto de direcciones." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2325(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2327(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2373(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2375(primary) msgid "Debian" msgstr "Debian" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2336(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2338(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2384(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2386(primary) msgid "deduplication" msgstr "deduplicación" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2342(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2390(para) msgid "" "The process of finding duplicate data at the disk block, file, and/or object" " level to minimize storage usecurrently unsupported within OpenStack." msgstr "El proceso de encontrar datos duplicados en el bloque de disco, archivo, y / o el nivel de objeto de reducir al mínimo el uso de almacenamiento actualmente no soportado dentro de OpenStack." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2349(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2397(glossterm) msgid "default panel" msgstr "panel predeterminado" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2351(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2399(primary) msgid "default panels" msgstr "paneles predeterminados" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2355(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2403(para) msgid "" "The default panel that is displayed when a user accesses the horizon " "dashboard." msgstr "El panel predeterminado que se muestra cuando un usuario accede al panel de instrumento horizon." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2361(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2409(glossterm) msgid "default tenant" msgstr "inquilino predeterminado" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2363(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2411(primary) msgid "default tenants" msgstr "inquilinos predeterminado" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2367(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2415(para) msgid "" "New users are assigned to this tenant if no tenant is specified when a user " "is created." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2373(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2421(glossterm) msgid "default token" msgstr "token predeterminado" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2375(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2423(primary) msgid "default tokens" msgstr "tokens predeterminados" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2379(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2427(para) msgid "" "An Identity Service token that is not associated with a specific tenant and " "is exchanged for a scoped token." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2385(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2387(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2433(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2435(primary) msgid "delayed delete" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2391(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2439(para) msgid "" -"An option within Image Service so that an image is deleted after a " +"An option within Image service so that an image is deleted after a " "predefined number of seconds instead of immediately." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2397(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2399(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2445(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2447(primary) msgid "delivery mode" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2403(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2451(para) msgid "" "Setting for the Compute RabbitMQ message delivery mode; can be set to either" " transient or persistent." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2409(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2411(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2457(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2459(primary) msgid "denial of service (DoS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2415(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2463(para) msgid "" "Denial of service (DoS) is a short form for denial-of-service attack. This " "is a malicious attempt to prevent legitimate users from using a service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2423(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2425(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2471(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2473(primary) msgid "deprecated auth" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2429(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2477(para) msgid "" "An option within Compute that enables administrators to create and manage " "users through the nova-manage command as opposed to using" " the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2436(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2438(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2484(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2486(primary) msgid "Designate" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2442(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2490(para) msgid "Code name for the DNS service project for OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2449(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2451(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2497(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2499(primary) msgid "Desktop-as-a-Service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2455(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2503(para) msgid "" "A platform that provides a suite of desktop environments that users access " "to receive a desktop experience from any location. This may provide general " "use, development, or even homogeneous testing environments." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2465(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2467(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2513(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2515(primary) msgid "developer" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2471(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2519(para) msgid "" "One of the default roles in the Compute RBAC system and the default role " "assigned to a new user." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2477(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2479(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2525(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2527(primary) msgid "device ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2483(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2531(para) msgid "Maps Object Storage partitions to physical storage devices." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2489(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2491(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2537(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2539(primary) msgid "device weight" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2495(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2543(para) msgid "" "Distributes partitions proportionately across Object Storage devices based " "on the storage capacity of each device." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2501(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2503(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2549(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2551(primary) msgid "DevStack" msgstr "DevStack" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2509(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2557(para) msgid "" "Community project that uses shell scripts to quickly build complete " "OpenStack development environments." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2515(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2563(glossterm) msgid "DHCP" msgstr "DHCP" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2517(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2565(primary) msgid "DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2519(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3930(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4060(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4140(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4155(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6148(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6997(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2567(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3978(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4108(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4188(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4203(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6208(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7069(secondary) msgid "basics of" msgstr "conceptos básicos de" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2523(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2571(para) msgid "" "Dynamic Host Configuration Protocol. A network protocol that configures " "devices that are connected to a network so that they can communicate on that" @@ -2426,259 +2481,259 @@ msgid "" " a DHCP server." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2533(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2535(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2581(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2583(primary) msgid "DHCP agent" msgstr "agente DHCP" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2539(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2587(para) msgid "" "OpenStack Networking agent that provides DHCP services for virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2545(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2547(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2593(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2595(primary) msgid "Diablo" msgstr "Diablo" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2551(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2599(para) msgid "" "A grouped release of projects related to OpenStack that came out in the fall" " of 2011, the fourth release of OpenStack. It included Compute (nova " "2011.3), Object Storage (swift 1.4.3), and the Image Service (glance)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2555(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2603(para) msgid "" "Diablo is the code name for the fourth release of OpenStack. The design " "summit took place in in the Bay Area near Santa Clara, California, US and " "Diablo is a nearby city." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2563(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2611(glossterm) msgid "direct consumer" msgstr "consumidor directo" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2565(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2613(primary) msgid "direct consumers" msgstr "consumidores directos" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2569(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2617(para) msgid "" "An element of the Compute RabbitMQ that comes to life when a RPC call is " "executed. It connects to a direct exchange through a unique exclusive queue," " sends the message, and terminates." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2576(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2624(glossterm) msgid "direct exchange" msgstr "intercambio directo" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2578(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2626(primary) msgid "direct exchanges" msgstr "intercambios directos" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2582(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2630(para) msgid "" "A routing table that is created within the Compute RabbitMQ during RPC " "calls; one is created for each RPC call that is invoked." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2589(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2637(glossterm) msgid "direct publisher" msgstr "publicador directo" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2591(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2639(primary) msgid "direct publishers" msgstr "publicadores directos" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2595(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2643(para) msgid "" "Element of RabbitMQ that provides a response to an incoming MQ message." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2601(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2603(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2649(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2651(primary) msgid "disassociate" msgstr "desasociar" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2607(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2655(para) msgid "" "The process of removing the association between a floating IP address and " "fixed IP and thus returning the floating IP address to the address pool." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2614(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2616(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2662(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2664(primary) msgid "disk encryption" msgstr "cifrado de disco" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2620(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2668(para) msgid "" "The ability to encrypt data at the file system, disk partition, or whole-" "disk level. Supported within Compute VMs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2626(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2628(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2674(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2676(primary) msgid "disk format" msgstr "formato de disco" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2632(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2680(para) msgid "" "The underlying format that a disk image for a VM is stored as within the " -"Image Service back-end store. For example, AMI, ISO, QCOW2, VMDK, and so on." +"Image service back-end store. For example, AMI, ISO, QCOW2, VMDK, and so on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2639(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2641(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2687(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2689(primary) msgid "dispersion" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2645(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2693(para) msgid "" "In Object Storage, tools to test and ensure dispersion of objects and " "containers to ensure fault tolerance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2651(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2653(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2699(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2701(primary) msgid "distributed virtual router (DVR)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2657(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2705(para) msgid "" "Mechanism for highly-available multi-host routing when using OpenStack " "Networking (neutron)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2663(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2665(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2711(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2713(primary) msgid "Django" msgstr "Django" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2669(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2717(para) msgid "" "A web framework used extensively in horizon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2675(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2723(glossterm) msgid "DNS" msgstr "DNS " -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2677(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2693(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2725(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2741(primary) msgid "DNS (Domain Name Server, Service or System)" msgstr "DNS (Servidor de Nombre de Dominio, servicio o sistema)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2679(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2727(secondary) msgid "definitions of" msgstr "definicion de" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2683(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2731(para) msgid "" "Domain Name Server. A hierarchical and distributed naming system for " "computers, services, and resources connected to the Internet or a private " "network. Associates a human-friendly names to IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2691(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2739(glossterm) msgid "DNS record" msgstr "registro DNS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2695(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2743(secondary) msgid "DNS records" msgstr "registros DNS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2699(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2747(para) msgid "" "A record that specifies information about a particular domain and belongs to" " the domain." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2705(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2707(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2753(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2755(primary) msgid "DNS service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2708(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2756(secondary) msgid "designate" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2712(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2760(para) msgid "" "OpenStack project that provides scalable, on demand, self service access to " "authoritative DNS services, in a technology-agnostic manner. The code name " "for the project is designate." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2722(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2724(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2770(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2772(primary) msgid "dnsmasq" msgstr "dnsmasq" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2728(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2776(para) msgid "" "Daemon that provides DNS, DHCP, BOOTP, and TFTP services for virtual " "networks." msgstr "Demonio que proporciona servicios de DNS, DHCP, BOOTP, y TFTP para redes virtuales." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2734(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2782(glossterm) msgid "domain" msgstr "dominio" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2736(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2784(primary) msgid "domain, definition of" msgstr "dominio, definicion de" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2740(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2788(para) msgid "" "In the Identity service, provides isolation between projects and users." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2742(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2790(para) msgid "" "On the Internet, separates a website from other sites. Often, the domain " "name has two or more parts that are separated by dots. For example, " "yahoo.com, usa.gov, harvard.edu, or mail.yahoo.com." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2746(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2794(para) msgid "" "Also, a domain is an entity or container of all DNS-related information " "containing one or more records." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2752(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2800(glossterm) msgid "Domain Name Service (DNS)" msgstr "Servidor de Nomber de Dominio (DNS)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2755(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2803(para) msgid "" "In Compute, the support that enables associating DNS entries with floating " "IP addresses, nodes, or cells so that hostnames are consistent across " "reboots." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2762(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2810(glossterm) msgid "Domain Name System (DNS)" msgstr "Servidor de Nomber de Dominio (DNS)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2765(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2813(para) msgid "" "A system by which Internet domain name-to-address and address-to-name " "resolutions are determined." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2768(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2816(para) msgid "" "DNS helps navigate the Internet by translating the IP address into an " "address that is easier to remember For example, translating 111.111.111.1 " "into www.yahoo.com." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2772(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2820(para) msgid "" "All domains and their components, such as mail servers, utilize DNS to " "resolve to the appropriate locations. DNS servers are usually set up in a " @@ -2687,283 +2742,283 @@ msgid "" " one DNS server are automatically propagated to other active servers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2782(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2830(glossterm) msgid "download" msgstr "descarga" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2784(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2832(primary) msgid "download, definition of" msgstr "descarga, definicion de" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2788(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2836(para) msgid "" "The transfer of data, usually in the form of files, from one computer to " "another." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2794(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2842(glossterm) msgid "DRTM" msgstr "DRTM" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2796(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2844(primary) msgid "DRTM (dynamic root of trust measurement)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2800(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2848(para) msgid "Dynamic root of trust measurement." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2805(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2807(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2853(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2855(primary) msgid "durable exchange" msgstr "cambio duradero" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2811(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2859(para) msgid "" "The Compute RabbitMQ message exchange that remains active when the server " "restarts." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2817(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2819(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2865(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2867(primary) msgid "durable queue" msgstr "file duradera" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2823(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2871(para) msgid "" "A Compute RabbitMQ message queue that remains active when the server " "restarts." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2829(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2877(glossterm) msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2832(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2880(para) msgid "" "A method to automatically configure networking for a host at boot time. " "Provided by both Networking and Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2838(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2886(glossterm) msgid "Dynamic HyperText Markup Language (DHTML)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2841(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2889(primary) msgid "DHTML (Dynamic HyperText Markup Language)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2845(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2893(para) msgid "" "Pages that use HTML, JavaScript, and Cascading Style Sheets to enable users " "to interact with a web page or show simple animation." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2855(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2903(title) msgid "E" msgstr "E" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2858(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2860(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2906(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2908(primary) msgid "east-west traffic" msgstr "tráfico este-oeste" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2864(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2912(para) msgid "" "Network traffic between servers in the same cloud or data center. See also " "north-south traffic." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2871(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2873(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2919(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2921(primary) msgid "EBS boot volume" msgstr "Volumen de inicio EBS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2877(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2925(para) msgid "" "An Amazon EBS storage volume that contains a bootable VM image, currently " "unsupported in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2883(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2885(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3113(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3115(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2931(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2933(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3161(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3163(primary) msgid "ebtables" msgstr "ebtables" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2889(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2937(para) msgid "" "Used in Compute along with arptables, iptables, and ip6tables to create " "firewalls and to ensure isolation of network communications." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2896(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2907(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2921(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2935(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2949(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2944(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2955(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2969(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2983(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2997(primary) msgid "EC2" msgstr "EC2" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2899(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2947(para) msgid "The Amazon commercial compute product, similar to Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2905(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2909(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2953(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2957(secondary) msgid "EC2 access key" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2913(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2961(para) msgid "Used along with an EC2 secret key to access the Compute EC2 API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2919(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2923(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2967(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2971(secondary) msgid "EC2 API" msgstr "API de EC2" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2927(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2975(para) msgid "OpenStack supports accessing the Amazon EC2 API through Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2933(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2981(glossterm) msgid "EC2 Compatibility API" msgstr "API de Compatibilidad EC2" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2937(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2985(secondary) msgid "EC2 compatibility API" msgstr "API de Compatibilidad EC2" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2941(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2989(para) msgid "" "A Compute component that enables OpenStack to communicate with Amazon EC2." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2947(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2951(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2995(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2999(secondary) msgid "EC2 secret key" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2955(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3003(para) msgid "" "Used along with an EC2 access key when communicating with the Compute EC2 " "API; used to digitally sign each request." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2961(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2963(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3009(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3011(primary) msgid "Elastic Block Storage (EBS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2967(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3015(para) msgid "The Amazon commercial block storage product." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2972(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3020(glossterm) msgid "encryption" msgstr "cifrado" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2974(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3022(primary) msgid "encryption, definition of" msgstr "cifrado, definicion de" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2978(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3026(para) msgid "" "OpenStack supports encryption technologies such as HTTPS, SSH, SSL, TLS, " "digital certificates, and data encryption." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2984(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3032(glossterm) msgid "endpoint" msgstr "punto final" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2987(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3035(para) msgid "See API endpoint." msgstr "Vea punto final de API" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2992(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2996(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3040(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3044(secondary) msgid "endpoint registry" msgstr "registro de punto final" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3000(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3048(para) msgid "Alternative term for an Identity Service catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3005(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3007(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3053(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3055(primary) msgid "encapsulation" msgstr "encapsulación" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3011(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3059(para) msgid "" "The practice of placing one packet type within another for the purposes of " "abstracting or securing data. Examples include GRE, MPLS, or IPsec." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3020(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3068(glossterm) msgid "endpoint template" msgstr "plantilla de punto final" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3024(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3072(secondary) msgid "endpoint templates" msgstr "plantillas de punto final" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3028(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3076(para) msgid "" "A list of URL and port number endpoints that indicate where a service, such " "as Object Storage, Compute, Identity, and so on, can be accessed." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3035(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3083(glossterm) msgid "entity" msgstr "Entidad" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3037(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3085(primary) msgid "entity, definition of" msgstr "entidad, definicion de" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3041(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3089(para) msgid "" "Any piece of hardware or software that wants to connect to the network " "services provided by Networking, the network connectivity service. An entity" " can make use of Networking by implementing a VIF." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3049(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3097(glossterm) msgid "ephemeral image" msgstr "imagen efímera" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3051(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3099(primary) msgid "ephemeral images" msgstr "imagenes efímeras" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3055(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3103(para) msgid "" "A VM image that does not save changes made to its volumes and reverts them " "to their original state after the instance is terminated." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3062(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3064(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5833(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3110(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3112(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5893(see) msgid "ephemeral volume" msgstr "volumen efímero" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3068(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3116(para) msgid "" "Volume that does not save the changes made to it and reverts to its original" " state when the current user relinquishes control." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3074(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3076(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3122(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3124(primary) msgid "Essex" msgstr "Essex" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3080(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3128(para) msgid "" "A grouped release of projects related to OpenStack that came out in April " "2012, the fifth release of OpenStack. It included Compute (nova 2012.1), " @@ -2971,40 +3026,40 @@ msgid "" "Dashboard (horizon)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3084(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3132(para) msgid "" "Essex is the code name for the fifth release of OpenStack. The design summit" " took place in Boston, Massachusetts, US and Essex is a nearby city." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3091(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3139(glossterm) msgid "ESX" msgstr "ESX" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3093(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3141(primary) msgid "ESX hypervisor" msgstr "Hipervisor ESX" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3097(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3108(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5024(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8581(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8828(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9058(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9159(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9186(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3145(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3156(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5072(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8653(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8900(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9130(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9250(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9277(para) msgid "An OpenStack-supported hypervisor." msgstr "Un hipervisor compatible con OpenStack." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3102(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3150(glossterm) msgid "ESXi" msgstr "ESXi" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3104(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3152(primary) msgid "ESXi hypervisor" msgstr "Hipervisor ESX" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3119(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3167(para) msgid "" "Filtering tool for a Linux bridging firewall, enabling filtering of network " "traffic passing through a Linux bridge. Used to restrict communications " @@ -3012,338 +3067,338 @@ msgid "" "arptables, and ip6tables." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3127(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3129(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3175(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3177(primary) msgid "ETag" msgstr "ETag" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3133(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3181(para) msgid "" "MD5 hash of an object within Object Storage, used to ensure data integrity." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3139(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3141(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3187(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3189(primary) msgid "euca2ools" msgstr "euca2ools" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3145(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3193(para) msgid "" "A collection of command-line tools for administering VMs; most are " "compatible with OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3151(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3153(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3199(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3201(primary) msgid "Eucalyptus Kernel Image (EKI)" msgstr "Eucalyptus Kernel Image (EKI)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3157(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3205(para) msgid "Used along with an ERI to create an EMI." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3162(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3164(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3210(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3212(primary) msgid "Eucalyptus Machine Image (EMI)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3168(para) -msgid "VM image container format supported by Image Service." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3216(para) +msgid "VM image container format supported by Image service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3173(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3175(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3221(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3223(primary) msgid "Eucalyptus Ramdisk Image (ERI)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3179(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3227(para) msgid "Used along with an EKI to create an EMI." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3184(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3232(glossterm) msgid "evacuate" msgstr "evacuar" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3186(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3234(primary) msgid "evacuation, definition of" msgstr "evacuación, definición de" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3190(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3238(para) msgid "" "The process of migrating one or all virtual machine (VM) instances from one " "host to another, compatible with both shared storage live migration and " "block migration." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3197(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3199(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3245(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3247(primary) msgid "exchange" msgstr "intercambio" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3203(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3251(para) msgid "Alternative term for a RabbitMQ message exchange." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3208(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3256(glossterm) msgid "exchange type" msgstr "tipo de intercambio" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3210(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3258(primary) msgid "exchange types" msgstr "tipo de intercambios" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3214(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3262(para) msgid "A routing algorithm in the Compute RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3219(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3267(glossterm) msgid "exclusive queue" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3221(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8466(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3269(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8538(primary) msgid "queues" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3223(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3226(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3271(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3274(primary) msgid "exclusive queues" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3230(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3278(para) msgid "" "Connected to by a direct consumer in RabbitMQCompute, the message can be " "consumed only by the current connection." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3236(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3238(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3284(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3286(primary) msgid "extended attributes (xattr)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3242(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3290(para) msgid "" "File system option that enables storage of additional information beyond " "owner, group, permissions, modification time, and so on. The underlying " "Object Storage file system must support extended attributes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3250(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3298(glossterm) msgid "extension" msgstr "extensión" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3252(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3300(primary) msgid "extensions" msgstr "extensiónes" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3258(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3306(para) msgid "" "Alternative term for an API extension or plug-in. In the context of Identity" " Service, this is a call that is specific to the implementation, such as " "adding support for OpenID." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3265(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3313(glossterm) msgid "external network" msgstr "red externa" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3267(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3315(primary) msgid "external network, definition of" msgstr "red externa, definicion de" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3271(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3319(para) msgid "A network segment typically used for instance Internet access." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3277(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3325(glossterm) msgid "extra specs" msgstr "características adicionales" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3279(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3327(primary) msgid "extra specs, definition of" msgstr "características adicionales, definicion de" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3283(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3331(para) msgid "" "Specifies additional requirements when Compute determines where to start a " "new instance. Examples include a minimum amount of network bandwidth or a " "GPU." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3293(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3341(title) msgid "F" msgstr "F" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3296(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3298(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3344(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3346(primary) msgid "FakeLDAP" msgstr "FakeLDAP" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3302(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3350(para) msgid "" "An easy method to create a local LDAP directory for testing Identity Service" " and Compute. Requires Redis." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3308(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3310(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3356(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3358(primary) msgid "fan-out exchange" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3314(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3362(para) msgid "" "Within RabbitMQ and Compute, it is the messaging interface that is used by " "the scheduler service to receive capability messages from the compute, " "volume, and network nodes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3321(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3323(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3369(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3371(primary) msgid "federated identity" msgstr "identidad federada" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3327(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3375(para) msgid "" "A method to establish trusts between identity providers and the OpenStack " "cloud." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3333(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3335(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3381(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3383(primary) msgid "Fedora" msgstr "Fedora" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3339(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3387(para) msgid "A Linux distribution compatible with OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3344(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3346(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3392(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3394(primary) msgid "Fibre Channel" msgstr "Fibre Channel - Canal de Fibra" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3350(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3398(para) msgid "" "Storage protocol similar in concept to TCP/IP; encapsulates SCSI commands " "and data." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3356(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3358(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3404(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3406(primary) msgid "Fibre Channel over Ethernet (FCoE)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3362(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3410(para) msgid "The fibre channel protocol tunneled within Ethernet." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3367(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3369(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3415(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3417(primary) msgid "fill-first scheduler" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3373(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3421(para) msgid "" "The Compute scheduling method that attempts to fill a host with VMs rather " "than starting new VMs on a variety of hosts." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3379(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3427(glossterm) msgid "filter" msgstr "filtro" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3381(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4369(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3429(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4417(primary) msgid "filtering" msgstr "filtración" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3387(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3435(para) msgid "" "The step in the Compute scheduling process when hosts that cannot run VMs " "are eliminated and not chosen." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3393(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3441(glossterm) msgid "firewall" msgstr "contrafuego" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3395(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3443(primary) msgid "firewalls" msgstr "contrafuegos" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3399(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3447(para) msgid "" "Used to restrict communications between hosts and/or nodes, implemented in " "Compute using iptables, arptables, ip6tables, and etables." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3406(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3408(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3454(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3456(primary) msgid "Firewall-as-a-Service (FWaaS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3412(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3460(para) msgid "A Networking extension that provides perimeter firewall functionality." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3418(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3466(glossterm) msgid "fixed IP address" msgstr "dirección IP fijo" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3420(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3515(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4595(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6507(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6696(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7718(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7946(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3468(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3563(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4643(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6567(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6756(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7790(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8018(primary) msgid "IP addresses" msgstr "dirección IP" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3422(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3470(secondary) msgid "fixed" msgstr "fijo" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3425(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3473(primary) msgid "fixed IP addresses" msgstr "direcciónes IP fijos" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3429(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3477(para) msgid "" "An IP address that is associated with the same instance each time that " "instance boots, is generally not accessible to end users or the public " "Internet, and is used for management of the instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3437(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3439(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3485(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3487(primary) msgid "Flat Manager" msgstr "Flat Manager" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3443(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3491(para) msgid "" "The Compute component that gives IP addresses to authorized nodes and " "assumes DHCP, DNS, and routing configuration and services are provided by " "something else." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3450(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3452(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3498(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3500(primary) msgid "flat mode injection" msgstr "inyección modo plano" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3456(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3504(para) msgid "" "A Compute networking method where the OS network configuration information " "is injected into the VM image before the instance starts." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3463(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3465(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3511(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3513(primary) msgid "flat network" msgstr "red plana" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3469(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3517(para) msgid "" "Virtual network type that uses neither VLANs nor tunnels to segregate tenant" " traffic. Each flat network typically requires a separate underlying " @@ -3351,45 +3406,45 @@ msgid "" "contain multiple subnets." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3478(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3480(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3526(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3528(primary) msgid "FlatDHCP Manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3484(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3532(para) msgid "" "The Compute component that provides dnsmasq (DHCP, DNS, BOOTP, TFTP) and " "radvd (routing) services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3490(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3492(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3538(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3540(primary) msgid "flavor" msgstr "tipo" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3496(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3544(para) msgid "Alternative term for a VM instance type." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3501(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3503(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3549(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3551(primary) msgid "flavor ID" msgstr "ID de tipo" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3507(para) -msgid "UUID for each Compute or Image Service VM flavor or instance type." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3555(para) +msgid "UUID for each Compute or Image service VM flavor or instance type." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3513(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3520(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3561(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3568(primary) msgid "floating IP address" msgstr "dirección IP flotante" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3517(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3565(secondary) msgid "floating" msgstr "flotante" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3524(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3572(para) msgid "" "An IP address that a project can associate with a VM so that the instance " "has the same public IP address each time that it boots. You create a pool of" @@ -3397,283 +3452,283 @@ msgid "" "maintain a consistent IP address for maintaining DNS assignment." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3533(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3535(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3581(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3583(primary) msgid "Folsom" msgstr "Folsom" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3539(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3587(para) msgid "" "A grouped release of projects related to OpenStack that came out in the fall" " of 2012, the sixth release of OpenStack. It includes Compute (nova), Object" -" Storage (swift), Identity (keystone), Networking (neutron), Image Service " +" Storage (swift), Identity (keystone), Networking (neutron), Image service " "(glance), and Volumes or Block Storage (cinder)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3544(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3592(para) msgid "" "Folsom is the code name for the sixth release of OpenStack. The design " "summit took place in San Francisco, California, US and Folsom is a nearby " "city." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3552(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3554(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3600(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3602(primary) msgid "FormPost" msgstr "FormPost" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3558(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3606(para) msgid "" "Object Storage middleware that uploads (posts) an image through a form on a " "web page." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3564(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3612(glossterm) msgid "front end" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3566(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3614(primary) msgid "front end, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3570(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3618(para) msgid "" "The point where a user interacts with a service; can be an API endpoint, the" " horizon dashboard, or a command-line tool." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3579(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3627(title) msgid "G" msgstr "G" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3582(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3584(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3630(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3632(primary) msgid "gateway" msgstr "entrada" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3588(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3636(para) msgid "" "An IP address, typically assigned to a router, that passes network traffic " "between different networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3594(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3596(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3642(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3644(primary) msgid "generic receive offload (GRO)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3599(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3647(para) msgid "" "Feature of certain network interface drivers that combines many smaller " "received packets into a large packet before delivery to the kernel IP stack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3606(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3608(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3654(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3656(primary) msgid "generic routing encapsulation (GRE)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3611(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3659(para) msgid "" "Protocol that encapsulates a wide variety of network layer protocols inside " "virtual point-to-point links." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3618(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3628(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3643(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3666(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3676(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3691(primary) msgid "glance" msgstr "glance" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3621(para) -msgid "A core project that provides the OpenStack Image Service." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3669(para) +msgid "A core project that provides the OpenStack Image service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3626(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3630(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3674(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3678(secondary) msgid "glance API server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3634(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3682(para) msgid "" -"Processes client requests for VMs, updates Image Service metadata on the " +"Processes client requests for VMs, updates Image service metadata on the " "registry server, and communicates with the store adapter to upload VM images" " from the back-end store." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3641(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3645(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3689(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3693(secondary) msgid "glance registry" msgstr "registro glance" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3649(para) -msgid "Alternative term for the Image Service image registry." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3697(para) +msgid "Alternative term for the Image service image registry." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3654(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3658(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3661(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3702(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3706(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3709(primary) msgid "global endpoint template" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3665(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3713(para) msgid "" "The Identity Service endpoint template that contains services available to " "all tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3671(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3673(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3719(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3721(primary) msgid "GlusterFS" msgstr "GlusterFS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3677(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3725(para) msgid "" "A file system designed to aggregate NAS hosts, compatible with OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3683(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3685(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3731(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3733(primary) msgid "golden image" msgstr "imagen base" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3689(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3737(para) msgid "" "A method of operating system installation where a finalized disk image is " "created and then used by all nodes without modification." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3696(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3698(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3744(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3746(primary) msgid "Graphic Interchange Format (GIF)" msgstr "Graphic Interchange Format (GIF)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3702(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3750(para) msgid "" "A type of image file that is commonly used for animated images on web pages." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3708(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3710(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3756(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3758(primary) msgid "Graphics Processing Unit (GPU)" msgstr "Unidad de procesamiento gráfico (GPU)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3714(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3762(para) msgid "" "Choosing a host based on the existence of a GPU is currently unsupported in " "OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3720(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3722(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3768(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3770(primary) msgid "Green Threads" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3726(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3774(para) msgid "" "The cooperative threading model used by Python; reduces race conditions and " "only context switches when specific library calls are made. Each OpenStack " "service is its own thread." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3733(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3735(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3781(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3783(primary) msgid "Grizzly" msgstr "Grizzly" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3739(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3787(para) msgid "" "The code name for the seventh release of OpenStack. The design summit took " "place in San Diego, California, US and Grizzly is an element of the state " "flag of California." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3747(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3749(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3795(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3797(primary) msgid "guest OS" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3753(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3801(para) msgid "" "An operating system instance running under the control of a hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3762(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3810(title) msgid "H" msgstr "H" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3765(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3767(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3813(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3815(primary) msgid "Hadoop" msgstr "Hadoop" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3771(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3819(para) msgid "" "Apache Hadoop is an open source software framework that supports data-" "intensive distributed applications." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3777(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3779(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3825(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3827(primary) msgid "handover" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3783(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3831(para) msgid "" "An object state in Object Storage where a new replica of the object is " "automatically created due to a drive failure." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3789(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3791(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3837(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3839(primary) msgid "hard reboot" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3795(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3843(para) msgid "" "A type of reboot where a physical or virtual power button is pressed as " "opposed to a graceful, proper shutdown of the operating system." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3802(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3804(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3850(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3852(primary) msgid "Havana" msgstr "Havana" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3808(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3856(para) msgid "" "The code name for the eighth release of OpenStack. The design summit took " "place in Portland, Oregon, US and Havana is an unincorporated community in " "Oregon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3815(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3817(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3863(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3865(primary) msgid "heat" msgstr "heat" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3821(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3869(para) msgid "" "An integrated project that aims to orchestrate multiple cloud applications " "for OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3827(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3829(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7920(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3875(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3877(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7992(see) msgid "Heat Orchestration Template (HOT)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3833(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3881(para) msgid "Heat input in the format native to OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3838(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3840(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3886(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3888(primary) msgid "health monitor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3844(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3892(para) msgid "" "Determines whether back-end members of a VIP pool can process a request. A " "pool can have several health monitors associated with it. When a pool has " @@ -3682,12 +3737,12 @@ msgid "" "active." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3854(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3856(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3902(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3904(primary) msgid "high availability (HA)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3860(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3908(para) msgid "" "A high availability system design approach and associated service " "implementation ensures that a prearranged level of operational performance " @@ -3695,68 +3750,68 @@ msgid "" "systems seeks to minimize system downtime and data loss." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3871(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3919(glossterm) msgid "horizon" msgstr "horizon" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3874(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3922(para) msgid "OpenStack project that provides a dashboard, which is a web interface." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3880(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3928(glossterm) msgid "horizon plug-in" msgstr "plug-in de horizon" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3882(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3930(primary) msgid "horizon plug-ins" msgstr "plug-ins de horizon" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3886(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3934(para) msgid "A plug-in for the OpenStack dashboard (horizon)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3891(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3939(glossterm) msgid "host" msgstr "huesped" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3893(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3941(primary) msgid "hosts, definition of" msgstr "huesped, definicion de" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3897(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3945(para) msgid "A physical computer, not a VM instance (node)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3902(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3904(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3950(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3952(primary) msgid "host aggregate" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3908(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3956(para) msgid "" "A method to further subdivide availability zones into hypervisor pools, a " "collection of common hosts." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3914(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3916(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3962(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3964(primary) msgid "Host Bus Adapter (HBA)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3920(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3968(para) msgid "" "Device plugged into a PCI slot, such as a fibre channel or network card." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3926(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3974(glossterm) msgid "HTTP" msgstr "HTTP" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3928(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3976(primary) msgid "HTTP (Hypertext Transfer Protocol)" msgstr "HTTP (Protocolo de Transferencia Hypertext)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3934(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3982(para) msgid "" "Hypertext Transfer Protocol. HTTP is an application protocol for " "distributed, collaborative, hypermedia information systems. It is the " @@ -3765,15 +3820,15 @@ msgid "" "containing text. HTTP is the protocol to exchange or transfer hypertext." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3944(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3992(glossterm) msgid "HTTPS" msgstr "HTTPS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3946(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3994(primary) msgid "HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure)" msgstr "HTTPS (Protocolo de Transferencia Hypertext Seguro)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3950(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3998(para) msgid "" "Hypertext Transfer Protocol Secure (HTTPS) is a communications protocol for " "secure communication over a computer network, with especially wide " @@ -3783,12 +3838,12 @@ msgid "" "capabilities of SSL/TLS to standard HTTP communications." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3961(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3963(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4009(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4011(primary) msgid "hybrid cloud" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3967(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4015(para) msgid "" "A hybrid cloud is a composition of two or more clouds (private, community or" " public) that remain distinct entities but are bound together, offering the " @@ -3797,84 +3852,84 @@ msgid "" "resources." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3979(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3981(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4027(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4029(primary) msgid "Hyper-V" msgstr "Hyper-V" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3985(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4033(para) msgid "One of the hypervisors supported by OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3990(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3992(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4038(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4040(primary) msgid "hyperlink" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3996(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4044(para) msgid "" "Any kind of text that contains a link to some other site, commonly found in " "documents where clicking on a word or words opens up a different website." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4003(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4051(glossterm) msgid "Hypertext Transfer Protocol (HTTP)" msgstr "HTTP (Protocolo de Transferencia Hypertext)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4006(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4054(para) msgid "The protocol that tells browsers where to go to find information." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4012(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4060(glossterm) msgid "Hypertext Transfer Protocol Secure (HTTPS)" msgstr "HTTPS (Protocolo de Transferencia Hypertext Seguro)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4015(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4063(para) msgid "" "Encrypted HTTP communications using SSL or TLS; most OpenStack API endpoints" " and many inter-component communications support HTTPS communication." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4022(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4070(glossterm) msgid "hypervisor" msgstr "hipervisor" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4024(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4038(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4072(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4086(primary) msgid "hypervisors" msgstr "hipervisores" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4030(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4078(para) msgid "" "Software that arbitrates and controls VM access to the actual underlying " "hardware." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4036(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4084(glossterm) msgid "hypervisor pool" msgstr "piscina de hipervisor" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4040(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4088(secondary) msgid "hypervisor pools" msgstr "piscinas de hipervisores" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4044(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4092(para) msgid "A collection of hypervisors grouped together through host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4053(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4101(title) msgid "I" msgstr "I" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4056(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4104(glossterm) msgid "IaaS" msgstr "IaaS - Abrevacion de Infrastructure As A Service" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4058(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4106(primary) msgid "IaaS (Infrastructure-as-a-Service)" msgstr "IaaS (Infrastructure-as-a-Service)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4064(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4112(para) msgid "" "Infrastructure-as-a-Service. IaaS is a provisioning model in which an " "organization outsources physical components of a data center, such as " @@ -3884,81 +3939,81 @@ msgid "" "providing cloud services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4074(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4076(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4122(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4124(primary) msgid "Icehouse" msgstr "Icehouse" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4082(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4130(para) msgid "" "The code name for the ninth release of OpenStack. The design summit took " "place in Hong Kong and Ice House is a street in that city." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4089(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4137(glossterm) msgid "ICMP" msgstr "ICMP" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4091(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4139(primary) msgid "Internet Control Message Protocol (ICMP)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4095(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4143(para) msgid "" "Internet Control Message Protocol, used by network devices for control " "messages. For example, uses ICMP to test connectivity." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4103(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4105(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4151(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4153(primary) msgid "ID number" msgstr "número de ID" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4109(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4157(para) msgid "" "Unique numeric ID associated with each user in Identity Service, " "conceptually similar to a Linux or LDAP UID." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4115(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4163(glossterm) msgid "Identity API" msgstr "API de Identity" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4118(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4166(para) msgid "Alternative term for the Identity Service API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4123(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4127(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4171(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4175(secondary) msgid "Identity back end" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4125(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4151(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4153(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4170(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4241(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4173(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4199(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4201(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4218(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4289(primary) msgid "Identity Service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4131(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4179(para) msgid "" "The source used by Identity Service to retrieve user information; an " "OpenLDAP server, for example." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4137(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4139(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4185(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4187(primary) msgid "identity provider" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4144(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4192(para) msgid "" "A directory service, which allows users to login with a user name and " "password. It is a typical source of authentication tokens." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4159(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4207(para) msgid "" "The OpenStack core project that provides a central directory of users mapped" " to the OpenStack services they can access. It also registers endpoints for " @@ -3966,38 +4021,38 @@ msgid "" "name of the Identity Service is keystone." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4168(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4172(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4216(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4220(secondary) msgid "Identity Service API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4176(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4224(para) msgid "" "The API used to access the OpenStack Identity Service provided through " "keystone." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4182(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4230(glossterm) msgid "IDS" msgstr "IDS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4184(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4232(primary) msgid "IDS (Intrusion Detection System)" msgstr "IDS (Intrusion Detection System)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4188(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4236(para) msgid "Intrusion Detection System." msgstr "Sistema de detección de intrusiones." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4193(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4241(glossterm) msgid "image" msgstr "imagen" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4195(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4243(primary) msgid "images" msgstr "imagenes" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4201(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4249(para) msgid "" "A collection of files for a specific operating system (OS) that you use to " "create or rebuild a server. OpenStack provides pre-built images. You can " @@ -4006,365 +4061,365 @@ msgid "" "for additional servers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4210(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4258(glossterm) msgid "Image API" msgstr "API de Image" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4212(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4226(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4255(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4269(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4283(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4295(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4315(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4329(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4343(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6679(primary) -msgid "Image Service" -msgstr "Image Service - Servicio de Imagen" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4214(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4305(glossterm) -msgid "Image Service API" -msgstr "API de Image Service" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4218(para) -msgid "The Image Service API endpoint for management of VM images." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4260(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4274(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4303(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4317(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4331(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4343(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4363(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4377(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4391(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6739(primary) +msgid "Image service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4224(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4228(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4262(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4353(glossterm) +msgid "Image service API" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4266(para) +msgid "The Image service API endpoint for management of VM images." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4272(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4276(secondary) msgid "image cache" msgstr "caché de imágenes" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4232(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4280(para) msgid "" -"Used by Image Service to obtain images on the local host rather than re-" +"Used by Image service to obtain images on the local host rather than re-" "downloading them from the image server each time one is requested." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4239(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4243(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4287(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4291(secondary) msgid "image ID" msgstr "ID de imagen" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4247(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4295(para) msgid "" -"Combination of a URI and UUID used to access Image Service VM images through" +"Combination of a URI and UUID used to access Image service VM images through" " the image API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4253(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4257(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4301(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4305(secondary) msgid "image membership" msgstr "membresia de imagen" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4261(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5252(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4309(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5300(para) msgid "" "A list of tenants that can access a given VM image within Image Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4267(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4271(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4315(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4319(secondary) msgid "image owner" msgstr "propietario de imagen" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4275(para) -msgid "The tenant who owns an Image Service virtual machine image." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4323(para) +msgid "The tenant who owns an Image service virtual machine image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4281(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4285(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4329(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4333(secondary) msgid "image registry" msgstr "registro de imagen" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4289(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4337(para) msgid "A list of VM images that are available through Image Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4298(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4346(para) msgid "" "An OpenStack core project that provides discovery, registration, and " "delivery services for disk and server images. The project name of the Image " -"Service is glance." +"service is glance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4308(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4356(para) msgid "Alternative name for the glance image API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4313(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4317(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4361(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4365(secondary) msgid "image status" msgstr "estado de la imagen" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4321(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4369(para) msgid "" -"The current status of a VM image in Image Service, not to be confused with " +"The current status of a VM image in Image service, not to be confused with " "the status of a running instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4327(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4331(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4375(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4379(secondary) msgid "image store" msgstr "lmacén de imágenes" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4335(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4383(para) msgid "" -"The back-end store used by Image Service to store VM images, options include" +"The back-end store used by Image service to store VM images, options include" " Object Storage, local file system, S3, or HTTP." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4341(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4345(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4389(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4393(secondary) msgid "image UUID" msgstr "UUID de imagen" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4349(para) -msgid "UUID used by Image Service to uniquely identify each VM image." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4397(para) +msgid "UUID used by Image service to uniquely identify each VM image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4355(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4403(glossterm) msgid "incubated project" msgstr "proyecto incubado" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4357(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4405(primary) msgid "incubated projects" msgstr "proyecto incubados" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4361(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4409(para) msgid "" "A community project may be elevated to this status and is then promoted to a" " core project." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4367(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4371(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4374(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4415(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4419(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4422(primary) msgid "ingress filtering" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4378(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4426(para) msgid "" "The process of filtering incoming network traffic. Supported by Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4384(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4386(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4432(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4434(primary) msgid "INI" msgstr "INI" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4389(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4437(para) msgid "" "The OpenStack configuration files use an INI format to describe options and " "their values. It consists of sections and key value pairs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4398(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4400(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4446(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4448(primary) msgid "injection" msgstr "inyección" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4404(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4452(para) msgid "" "The process of putting a file into a virtual machine image before the " "instance is started." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4410(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4458(glossterm) msgid "instance" msgstr "instancia" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4412(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4426(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4439(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4463(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4478(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4491(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4460(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4474(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4487(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4511(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4526(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4539(primary) msgid "instances" msgstr "instancias" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4418(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4466(para) msgid "" "A running VM, or a VM in a known state such as suspended, that can be used " "like a hardware server." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4424(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4428(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4472(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4476(secondary) msgid "instance ID" msgstr "ID de instancia" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4432(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4480(para) msgid "Alternative term for instance UUID." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4437(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4441(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4485(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4489(secondary) msgid "instance state" msgstr "estado de instancia" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4445(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4493(para) msgid "The current state of a guest VM image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4450(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4452(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4498(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4500(primary) msgid "instance tunnels network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4455(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4503(para) msgid "" "A network segment used for instance traffic tunnels between compute nodes " "and the network node." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4461(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4465(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4509(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4513(secondary) msgid "instance type" msgstr "tipo de instancia" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4469(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4517(para) msgid "" "Describes the parameters of the various virtual machine images that are " "available to users; includes parameters such as CPU, storage, and memory. " "Alternative term for flavor." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4476(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4480(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4524(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4528(secondary) msgid "instance type ID" msgstr "ID de tipo de instancia" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4484(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4532(para) msgid "Alternative term for a flavor ID." msgstr "Término alternativo para un ID de tipo." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4489(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4493(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4537(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4541(secondary) msgid "instance UUID" msgstr "UUID de instancia" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4497(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7580(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4545(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7652(para) msgid "" "Unique ID assigned to each guest VM instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4503(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4505(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4551(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4553(primary) msgid "interface" msgstr "interfaz" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4509(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4557(para) msgid "" "A physical or virtual device that provides connectivity to another device or" " medium." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4515(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4517(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4563(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4565(primary) msgid "interface ID" msgstr "ID de interfaz" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4521(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4569(para) msgid "Unique ID for a Networking VIF or vNIC in the form of a UUID." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4527(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4529(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4575(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4577(primary) msgid "Internet protocol (IP)" msgstr "Protocolo Internet (IP)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4533(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4581(para) msgid "" "Principal communications protocol in the internet protocol suite for " "relaying datagrams across network boundaries." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4539(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4541(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4587(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4589(primary) msgid "Internet Service Provider (ISP)" msgstr "Proveedor de servicios de Internet (ISP)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4545(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4593(para) msgid "" "Any business that provides Internet access to individuals or businesses." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4551(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4553(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4599(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4601(primary) msgid "Internet Small Computer System Interface (iSCSI)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4557(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4605(para) msgid "" "Storage protocol that encapsulates SCSI frames for transport over IP " "networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4569(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4617(para) msgid "" "OpenStack project that provisions bare metal, as opposed to virtual, " "machines." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4575(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4577(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4623(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4625(primary) msgid "IOPS" msgstr "IOPS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4583(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4631(para) msgid "" "IOPS (Input/Output Operations Per Second) are a common performance " "measurement used to benchmark computer storage devices like hard disk " "drives, solid state drives, and storage area networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4593(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4641(glossterm) msgid "IP address" msgstr "Dirección IP" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4601(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4649(para) msgid "" "Number that is unique to every computer system on the Internet. Two versions" " of the Internet Protocol (IP) are in use for addresses: IPv4 and IPv6." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4608(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4610(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4656(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4658(primary) msgid "IP Address Management (IPAM)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4614(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4662(para) msgid "" "The process of automating IP address allocation, deallocation, and " "management. Currently provided by Compute, melange, and Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4621(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4669(glossterm) msgid "IPL" msgstr "IPL" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4623(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4671(primary) msgid "IPL (Initial Program Loader)" msgstr "IPL (Initial Program Loader) - Cagador De Programa Inicial." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4627(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4675(para) msgid "Initial Program Loader." msgstr "Cargador De Programa Inicial." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4632(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4680(glossterm) msgid "IPMI" msgstr "IPMI" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4634(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4682(primary) msgid "IPMI (Intelligent Platform Management Interface)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4638(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4686(para) msgid "" "Intelligent Platform Management Interface. IPMI is a standardized computer " "system interface used by system administrators for out-of-band management of" @@ -4374,12 +4429,12 @@ msgid "" "connecting to the hardware rather than an operating system or login shell." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4649(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4651(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4697(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4699(primary) msgid "ip6tables" msgstr "ip6tables" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4655(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4703(para) msgid "" "Tool used to set up, maintain, and inspect the tables of IPv6 packet filter " "rules in the Linux kernel. In OpenStack Compute, ip6tables is used along " @@ -4387,12 +4442,12 @@ msgid "" "and VMs." msgstr "Tool used to set up, maintain, and inspect the tables of IPv6 packet filter rules in the Linux kernel. In OpenStack Compute, ip6tables is used along with arptables, ebtables, and iptables to create firewalls for both nodes and VMs." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4663(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4665(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4711(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4713(primary) msgid "ipset" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4669(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4717(para) msgid "" "Extension to iptables that allows creation of firewall rules that match " "entire \"sets\" of IP addresses simultaneously. These sets reside in indexed" @@ -4400,12 +4455,12 @@ msgid "" "large quantity of rules." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4677(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4679(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4725(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4727(primary) msgid "iptables" msgstr "iptables" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4683(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4731(para) msgid "" "Used along with arptables and ebtables, iptables create firewalls in " "Compute. iptables are the tables provided by the Linux kernel firewall " @@ -4416,125 +4471,125 @@ msgid "" "manipulate." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4694(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4742(glossterm) msgid "iSCSI" msgstr "iSCSI" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4696(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4744(primary) msgid "iSCSI protocol" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4700(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4748(para) msgid "" "The SCSI disk protocol tunneled within Ethernet, supported by Compute, " -"Object Storage, and Image Service." +"Object Storage, and Image service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4706(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4754(glossterm) msgid "ISO9960" msgstr "ISO9960" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4708(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4756(primary) msgid "ISO9960 format" msgstr "formato ISO9960" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4712(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6777(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8638(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8664(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8872(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4760(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6837(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8710(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8736(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8944(para) msgid "One of the VM image disk formats supported by Image Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4718(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4720(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4766(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4768(primary) msgid "itsec" msgstr "itsec" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4724(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4772(para) msgid "" "A default role in the Compute RBAC system that can quarantine an instance in" " any project." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4733(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4781(title) msgid "J" msgstr "J" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4736(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4738(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4784(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4786(primary) msgid "Java" msgstr "Java" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4742(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4790(para) msgid "" "A programming language that is used to create systems that involve more than" " one computer by way of a network." msgstr "Un Lenguaje de programación que es usado para crear sistemas que involucran más de una computadora a modo de una red." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4748(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4750(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4796(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4798(primary) msgid "JavaScript" msgstr "JavaScript" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4754(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4802(para) msgid "A scripting language that is used to build web pages." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4759(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4761(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4807(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4809(primary) msgid "JavaScript Object Notation (JSON)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4765(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4813(para) msgid "One of the supported response formats in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4770(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4772(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4818(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4820(primary) msgid "Jenkins" msgstr "Jenkins" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4776(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4824(para) msgid "Tool used to run jobs automatically for OpenStack development." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4782(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4784(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4830(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4832(primary) msgid "jumbo frame" msgstr "fragmentos jumbo" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4788(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4836(para) msgid "" "Feature in modern Ethernet networks that supports frames up to approximately" " 9000 bytes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4794(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4796(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4842(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4844(primary) msgid "Juno" msgstr "Juno" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4800(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4848(para) msgid "" "The code name for the tenth release of OpenStack. The design summit took " "place in Atlanta, Georgia, US and Juno is an unincorporated community in " "Georgia." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4810(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4858(title) msgid "K" msgstr "K" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4813(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4861(glossterm) msgid "kernel-based VM (KVM)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4815(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4863(primary) msgid "kernel-based VM (KVM) hypervisor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4819(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4867(para) msgid "" "An OpenStack-supported hypervisor. KVM is a full virtualization solution for" " Linux on x86 hardware containing virtualization extensions (Intel VT or " @@ -4543,44 +4598,44 @@ msgid "" " specific module." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4831(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4833(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4879(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4881(primary) msgid "Key management service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4838(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4886(para) msgid "" "OpenStack project that produces a secret storage and generation system " "capable of providing key management for services wishing to enable " "encryption features. The code name of the project is barbican." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4847(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4849(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4895(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4897(primary) msgid "keystone" msgstr "keystone" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4853(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4901(para) msgid "The project that provides OpenStack Identity services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4858(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4860(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4906(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4908(primary) msgid "Kickstart" msgstr "Kickstart" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4864(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4912(para) msgid "" "A tool to automate system configuration and installation on Red Hat, Fedora," " and CentOS-based Linux distributions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4870(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4872(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4918(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4920(primary) msgid "Kilo" msgstr "Kilo" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4876(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4924(para) msgid "" "The code name for the eleventh release of OpenStack. The design summit took " "place in Paris, France. Due to delays in the name selection, the release was" @@ -4589,34 +4644,34 @@ msgid "" "in Sèvres, the community chose Kilo as the release name." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4889(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4937(title) msgid "L" msgstr "L" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4892(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4894(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4940(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4942(primary) msgid "large object" msgstr "objeto grande" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4898(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4946(para) msgid "An object within Object Storage that is larger than 5GB." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4903(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4905(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4951(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4953(primary) msgid "Launchpad" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4909(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4957(para) msgid "The collaboration site for OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4914(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4916(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4962(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4964(primary) msgid "Layer-2 network" msgstr "Red de capa-2" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4920(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4968(para) msgid "" "Term used in the OSI network architecture for the data link layer. The data " "link layer is responsible for media access control, flow control and " @@ -4624,361 +4679,356 @@ msgid "" "layer." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4930(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4932(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4978(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4980(primary) msgid "Layer-3 network" msgstr "Red de capa-3" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4936(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4984(para) msgid "" "Term used in the OSI network architecture for the network layer. The network" " layer is responsible for packet forwarding including routing from one node " "to another." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4945(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4947(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4993(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4995(primary) msgid "Layer-2 (L2) agent" msgstr "Agente de Capa-2(L2)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4951(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4999(para) msgid "" "OpenStack Networking agent that provides layer-2 connectivity for virtual " "networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4957(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4959(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5005(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5007(primary) msgid "Layer-3 (L3) agent" msgstr "Agente de Capa-3(L3)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4963(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5011(para) msgid "" "OpenStack Networking agent that provides layer-3 (routing) services for " "virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4969(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4971(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5017(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5019(primary) msgid "Liberty" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4975(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5023(para) msgid "" "The code name for the twelfth release of OpenStack. The design summit will " "take place in Vancouver, Canada and Liberty is the name of a village in the " "Canadian province of Saskatchewan." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4983(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4985(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5031(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5033(primary) msgid "libvirt" msgstr "libvirt" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4989(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5037(para) msgid "" "Virtualization API library used by OpenStack to interact with many of its " "supported hypervisors." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4995(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5043(glossterm) msgid "Linux bridge" msgstr "Linux bridge - Puente Linux" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4998(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5046(para) msgid "" "Software that enables multiple VMs to share a single physical NIC within " "Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5004(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5052(glossterm) msgid "Linux Bridge neutron plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5006(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5054(primary) msgid "Linux Bridge" msgstr "Linux Bridge - Puente Linux" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5008(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6123(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5056(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6183(secondary) msgid "neutron plug-in for" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5012(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5060(para) msgid "" "Enables a Linux bridge to understand a Networking port, interface " "attachment, and other abstractions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5018(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5020(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5066(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5068(primary) msgid "Linux containers (LXC)" msgstr "Contenidores Linux(LXC)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5029(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5031(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5077(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5079(primary) msgid "live migration" msgstr "migración en vivo" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5035(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5083(para) msgid "" "The ability within Compute to move running virtual machine instances from " "one host to another with only a small service interruption during " "switchover." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5042(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5090(glossterm) msgid "load balancer" msgstr "equilibrador de carga" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5045(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5093(para) msgid "" "A load balancer is a logical device that belongs to a cloud account. It is " "used to distribute workloads between multiple back-end systems or services, " "based on the criteria defined as part of its configuration." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5053(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5055(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5101(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5103(primary) msgid "load balancing" msgstr "balanceo de carga" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5059(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5107(para) msgid "" "The process of spreading client requests between two or more nodes to " "improve performance and availability." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5065(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5068(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5113(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5116(primary) msgid "Load-Balancer-as-a-Service (LBaaS)" msgstr "Load-Balancer-as-a-Service (LBaaS)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5072(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5120(para) msgid "" "Enables Networking to distribute incoming requests evenly between designated" " instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5078(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5080(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5126(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5128(primary) msgid "Logical Volume Manager (LVM)" msgstr "Logical Volume Manager (LVM)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5084(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5132(para) msgid "" "Provides a method of allocating space on mass-storage devices that is more " "flexible than conventional partitioning schemes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5094(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5142(title) msgid "M" msgstr "M" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5097(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5099(primary) -msgid "Magnum" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5103(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5151(para) msgid "" "Code name for the OpenStack project that provides the Containers Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5111(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5113(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5159(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5161(primary) msgid "management API" msgstr "API de gestión" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5119(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5167(para) msgid "Alternative term for an admin API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5124(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5126(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5172(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5174(primary) msgid "management network" msgstr "red de gestión" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5130(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5178(para) msgid "" "A network segment used for administration, not accessible to the public " "Internet." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5136(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5138(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5184(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5186(primary) msgid "manager" msgstr "gestor" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5142(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5190(para) msgid "" "Logical groupings of related code, such as the Block Storage volume manager " "or network manager." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5148(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5196(glossterm) msgid "manifest" msgstr "manifiesto" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5150(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5169(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5198(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5217(primary) msgid "manifests" msgstr "manifiestos" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5156(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5204(para) msgid "Used to track segments of a large object within Object Storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5162(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5210(glossterm) msgid "manifest object" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5166(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5171(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5214(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5219(secondary) msgid "manifest objects" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5175(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5223(para) msgid "" "A special Object Storage object that contains the manifest for a large " "object." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5181(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5183(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5229(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5231(primary) msgid "manila" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5187(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5235(para) msgid "" "OpenStack project that provides shared file systems as service to " "applications." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5195(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5197(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5243(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5245(primary) msgid "maximum transmission unit (MTU)" msgstr "unidad de transmisión máxima (MTU)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5201(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5249(para) msgid "" "Maximum frame or packet size for a particular network medium. Typically 1500" " bytes for Ethernet networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5207(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5209(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5255(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5257(primary) msgid "mechanism driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5213(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5261(para) msgid "" "A driver for the Modular Layer 2 (ML2) neutron plug-in that provides layer-2" " connectivity for virtual instances. A single OpenStack installation can use" " multiple mechanism drivers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5222(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5224(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5270(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5272(primary) msgid "melange" msgstr "melange" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5228(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5276(para) msgid "" "Project name for OpenStack Network Information Service. To be merged with " "Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5234(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5236(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5282(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5284(primary) msgid "membership" msgstr "membresia" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5240(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5288(para) msgid "" -"The association between an Image Service VM image and a tenant. Enables " +"The association between an Image service VM image and a tenant. Enables " "images to be shared with specified tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5246(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5294(glossterm) msgid "membership list" msgstr "lista de miembros" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5248(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5296(primary) msgid "membership lists" msgstr "listas de miembros" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5258(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5260(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5306(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5308(primary) msgid "memcached" msgstr "memcached" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5264(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5312(para) msgid "" "A distributed memory object caching system that is used by Object Storage " "for caching." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5270(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5272(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5318(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5320(primary) msgid "memory overcommit" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5276(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5324(para) msgid "" "The ability to start new VM instances based on the actual memory usage of a " "host, as opposed to basing the decision on the amount of RAM each running " "instance thinks it has available. Also known as RAM overcommit." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5284(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5332(glossterm) msgid "message broker" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5286(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5334(primary) msgid "message brokers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5290(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5338(para) msgid "" "The software package used to provide AMQP messaging capabilities within " "Compute. Default package is RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5296(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5298(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5344(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5346(primary) msgid "message bus" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5302(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5350(para) msgid "" "The main virtual communication line used by all AMQP messages for inter-" "cloud communications within Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5308(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5310(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5356(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5358(primary) msgid "message queue" msgstr "fila de mensajes" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5314(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5362(para) msgid "" "Passes requests from clients to the appropriate workers and returns the " "output to the client after the job completes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5320(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5322(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5368(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5370(primary) msgid "Message service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5323(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9224(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9226(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5371(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9315(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9317(primary) msgid "zaqar" msgstr "zaqar" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5327(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5375(para) msgid "" "OpenStack project that aims to produce an OpenStack messaging service that " "affords a variety of distributed application patterns in an efficient, " @@ -4986,40 +5036,50 @@ msgid "" "Python libraries and documentation. The code name for the project is zaqar." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5338(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5340(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5386(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5388(primary) msgid "Metadata agent" msgstr "Agente de metadata" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5344(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5392(para) msgid "" "OpenStack Networking agent that provides metadata services for instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5350(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5352(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5398(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5400(primary) msgid "Meta-Data Server (MDS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5356(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5404(para) msgid "Stores CephFS metadata." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5361(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5363(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5409(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5411(primary) msgid "migration" msgstr "migración" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5367(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5415(para) msgid "The process of moving a VM instance from one host to another." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5373(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5375(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5421(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5423(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9195(secondary) +msgid "mistral" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5427(para) +msgid "OpenStack project that provides the Workflow service." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5433(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5435(primary) msgid "multi-host" msgstr "multi-huesped" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5379(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5439(para) msgid "" "High-availability mode for legacy (nova) networking. Each compute node " "handles NAT and DHCP and acts as a gateway for all of the VMs on it. A " @@ -5027,644 +5087,639 @@ msgid "" "nodes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5387(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5447(glossterm) msgid "multinic" msgstr "multinic" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5390(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5450(para) msgid "" "Facility in Compute that allows each virtual machine instance to have more " "than one VIF connected to it." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5396(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5398(primary) -msgid "murano" -msgstr "murano" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5402(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5462(para) msgid "OpenStack project that provides an Application catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5409(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5412(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5469(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5472(primary) msgid "Modular Layer 2 (ML2) neutron plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5416(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5476(para) msgid "" "Can concurrently use multiple layer-2 networking technologies, such as " "802.1Q and VXLAN, in Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5422(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5424(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5482(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5484(primary) msgid "Monitor (LBaaS)" msgstr "Monitor (LBaaS)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5428(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5488(para) msgid "" "LBaaS feature that provides availability monitoring using the " "ping command, TCP, and HTTP/HTTPS GET." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5434(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5436(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5494(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5496(primary) msgid "Monitor (Mon)" msgstr "Monitor (Mon)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5440(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5500(para) msgid "" "A Ceph component that communicates with external clients, checks data state " "and consistency, and performs quorum functions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5446(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5448(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5506(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5508(primary) msgid "multi-factor authentication" msgstr "autenticación de múltiples factores" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5452(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5512(para) msgid "" "Authentication method that uses two or more credentials, such as a password " "and a private key. Currently not supported in Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5459(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5461(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5519(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5521(primary) msgid "MultiNic" msgstr "MultiNic" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5465(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5525(para) msgid "" "Facility in Compute that enables a virtual machine instance to have more " "than one VIF connected to it." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5474(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5534(title) msgid "N" msgstr "N" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5477(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5479(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5537(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5539(primary) msgid "network namespace" msgstr "espacio de nombres de red" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5483(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5543(para) msgid "" "Linux kernel feature that provides independent virtual networking instances " "on a single host with separate routing tables and interfaces. Similar to " "virtual routing and forwarding (VRF) services on physical network equipment." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5491(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5493(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5551(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5553(primary) msgid "Nebula" msgstr "Nebula" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5497(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5557(para) msgid "Released as open source by NASA in 2010 and is the basis for Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5503(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5505(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5563(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5565(primary) msgid "netadmin" msgstr "netadmin" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5509(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5569(para) msgid "" "One of the default roles in the Compute RBAC system. Enables the user to " "allocate publicly accessible IP addresses to instances and change firewall " "rules." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5516(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5518(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5576(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5578(primary) msgid "NetApp volume driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5522(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5582(para) msgid "" "Enables Compute to communicate with NetApp storage devices through the " "NetApp OnCommand Provisioning " "Manager." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5529(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5589(glossterm) msgid "network" msgstr "red" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5531(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5547(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5561(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5576(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5590(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5604(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5618(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5631(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5645(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5659(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5673(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6524(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6724(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8699(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8847(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5591(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5607(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5621(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5636(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5650(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5664(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5678(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5691(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5705(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5719(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5733(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6584(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6784(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8771(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8919(primary) msgid "networks" msgstr "redes" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5537(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5597(para) msgid "" "A virtual network that provides connectivity between entities. For example, " "a collection of virtual ports that share network connectivity. In Networking" " terminology, a network is always a layer-2 network." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5545(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5549(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5605(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5609(secondary) msgid "Network Address Translation (NAT)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5553(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5613(para) msgid "" "The process of modifying IP address information while in transit. Supported " "by Compute and Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5559(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5619(glossterm) msgid "network controller" msgstr "controlador de red" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5563(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5623(secondary) msgid "network controllers" msgstr "controladores de redes" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5567(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5627(para) msgid "" "A Compute daemon that orchestrates the network configuration of nodes, " "including IP addresses, VLANs, and bridging. Also manages routing for both " "public and private networks." msgstr "Un demonio Compute que orquesta la configuración de red de nodos, incluyendo direcciones IP, VLAN y puente. También gestiona el enrutamiento para redes públicas y privadas." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5574(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5578(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5634(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5638(secondary) msgid "Network File System (NFS)" msgstr "Network File System (NFS) - Sistema de archivos de red " -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5582(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5642(para) msgid "" "A method for making file systems available over the network. Supported by " "OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5588(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5648(glossterm) msgid "network ID" msgstr "ID de red" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5592(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5652(secondary) msgid "network IDs" msgstr "IDs de redes" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5596(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5656(para) msgid "" "Unique ID assigned to each network segment within Networking. Same as " "network UUID." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5602(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5662(glossterm) msgid "network manager" msgstr "gestor de la red" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5606(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5666(secondary) msgid "network managers" msgstr "gestores de la redes" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5610(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5670(para) msgid "" "The Compute component that manages various network components, such as " "firewall rules, IP address allocation, and so on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5616(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5676(glossterm) msgid "network node" msgstr "nodo de red" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5620(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5680(secondary) msgid "network nodes" msgstr "nodos de redes" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5624(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5684(para) msgid "Any compute node that runs the network worker daemon." msgstr "Cualquier nodo de cómputo que se ejecuta el demonio red trabajador." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5629(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5689(glossterm) msgid "network segment" msgstr "segmento de las red" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5633(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5693(secondary) msgid "network segments" msgstr "segmentos de las redes" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5637(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5697(para) msgid "Represents a virtual, isolated OSI layer-2 subnet in Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5643(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5647(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5703(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5707(secondary) msgid "Network Time Protocol (NTP)" msgstr "Network Time Protocol (NTP)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5651(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5711(para) msgid "" "A method of keeping a clock for a host or node correct through " "communications with a trusted, accurate time source." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5657(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5661(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5717(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5721(secondary) msgid "network UUID" msgstr "UUID de red" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5665(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5725(para) msgid "" "Unique ID for a Networking network segment." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5671(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5731(glossterm) msgid "network worker" msgstr "trabajador de red" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5675(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5735(secondary) msgid "network workers" msgstr "trabajadores de redes" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5679(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5739(para) msgid "" "The nova-network worker daemon; provides services such as" " giving an IP address to a booting nova instance." msgstr "El demonio trabajador nova-network ; proporciona servicios tales como dar una dirección IP a una instancia nova arrancando. " -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5686(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5746(glossterm) msgid "Networking" msgstr "Redes" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5689(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5749(para) msgid "" "A core OpenStack project that provides a network connectivity abstraction " "layer to OpenStack Compute. The project name of Networking is neutron." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5696(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5698(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5721(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5756(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5758(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5781(secondary) msgid "Networking API" msgstr "API de Redes" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5702(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5762(para) msgid "" "API used to access OpenStack Networking. Provides an extensible architecture" " to enable custom plug-in creation." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5708(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5719(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5732(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5746(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5768(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5779(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5792(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5806(primary) msgid "neutron" msgstr "neutron" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5711(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5771(para) msgid "" "A core OpenStack project that provides a network connectivity abstraction " "layer to OpenStack Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5717(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5777(glossterm) msgid "neutron API" msgstr "API de neutron" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5725(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5785(para) msgid "An alternative name for Networking API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5730(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5734(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5790(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5794(secondary) msgid "neutron manager" msgstr "gestor de neutron" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5738(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5798(para) msgid "" "Enables Compute and Networking integration, which enables Networking to " "perform network management for guest VMs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5744(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5748(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5804(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5808(secondary) msgid "neutron plug-in" msgstr "plug-in de neutron" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5752(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5812(para) msgid "" "Interface within Networking that enables organizations to create custom " "plug-ins for advanced features, such as QoS, ACLs, or IDS." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5759(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5761(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5819(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5821(primary) msgid "Nexenta volume driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5765(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5825(para) msgid "Provides support for NexentaStor devices in Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5770(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5772(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5830(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5832(primary) msgid "No ACK" msgstr "No ACK" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5776(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5836(para) msgid "" "Disables server-side message acknowledgment in the Compute RabbitMQ. " "Increases performance but decreases reliability." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5782(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5842(glossterm) msgid "node" msgstr "nodo" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5784(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6628(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7986(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8186(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5844(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6688(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8058(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8258(primary) msgid "nodes" msgstr " nodos" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5790(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5850(para) msgid "A VM instance that runs on a host." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5795(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5855(glossterm) msgid "non-durable exchange" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5797(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5814(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6350(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8449(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5857(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5874(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6410(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8521(primary) msgid "messages" msgstr "mensajes" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5799(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5802(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8429(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5859(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5862(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8501(see) msgid "non-durable exchanges" msgstr "intercambios no duradero" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5806(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5866(para) msgid "" "Message exchange that is cleared when the service restarts. Its data is not " "written to persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5812(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5819(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5872(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5879(primary) msgid "non-durable queue" msgstr "fila no duraderas" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5816(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5876(secondary) msgid "non-durable queues" msgstr "filas no duraderas" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5823(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5883(para) msgid "" "Message queue that is cleared when the service restarts. Its data is not " "written to persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5829(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5831(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5889(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5891(primary) msgid "non-persistent volume" msgstr "volumen no persistente" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5837(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5897(para) msgid "Alternative term for an ephemeral volume." msgstr "Término alternativo para un volumen efímero." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5842(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5844(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5902(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5904(primary) msgid "north-south traffic" msgstr "tráfico de norte-sur" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5848(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5908(para) msgid "" "Network traffic between a user or client (north) and a server (south), or " "traffic into the cloud (south) and out of the cloud (north). See also east-" "west traffic." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5856(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5866(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5879(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5916(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5926(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5939(primary) msgid "nova" msgstr "nova" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5859(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5919(para) msgid "OpenStack project that provides compute services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5864(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5924(glossterm) msgid "Nova API" msgstr "API de Nova" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5872(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5932(para) msgid "Alternative term for the Compute API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5877(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5881(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5937(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5941(secondary) msgid "nova-network" msgstr "nova-network" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5885(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5945(para) msgid "" "A Compute component that manages IP address allocation, firewalls, and other" " network-related tasks. This is the legacy networking option and an " "alternative to Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5895(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5955(title) msgid "O" msgstr "O" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5898(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5958(glossterm) msgid "object" msgstr "objeto" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5906(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5966(para) msgid "A BLOB of data held by Object Storage; can be in any format." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5912(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5972(glossterm) msgid "object auditor" msgstr "auditor de objecto" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5916(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5976(secondary) msgid "object auditors" msgstr "autitores de objetos" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5920(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5980(para) msgid "" "Opens all objects for an object server and verifies the MD5 hash, size, and " "metadata for each object." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5926(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5930(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5986(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5990(secondary) msgid "object expiration" msgstr "expiración de objeto" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5934(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5994(para) msgid "" "A configurable option within Object Storage to automatically delete objects " "after a specified amount of time has passed or a certain date is reached." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5941(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5945(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6001(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6005(secondary) msgid "object hash" msgstr "hash de objecto" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5949(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6009(para) msgid "Uniquely ID for an Object Storage object." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5954(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5958(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6014(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6018(secondary) msgid "object path hash" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5962(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6022(para) msgid "" "Used by Object Storage to determine the location of an object in the ring. " "Maps objects to partitions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5968(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6028(glossterm) msgid "object replicator" msgstr "replicador de objeto" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5972(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6032(secondary) msgid "object replicators" msgstr "replicadores de objetos" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5976(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6036(para) msgid "" "An Object Storage component that copies an object to remote partitions for " "fault tolerance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5982(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6042(glossterm) msgid "object server" msgstr "servidor de objetos" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5986(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6046(secondary) msgid "object servers" msgstr "servidores de objetos" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5990(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6050(para) msgid "An Object Storage component that is responsible for managing objects." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5996(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6013(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6026(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6056(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6073(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6086(primary) msgid "Object Storage" msgstr "Object Storage" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5999(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6059(para) msgid "" "The OpenStack core project that provides eventually consistent and redundant" " storage and retrieval of fixed digital content. The project name of " "OpenStack Object Storage is swift." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6006(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6010(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6015(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6066(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6070(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6075(secondary) msgid "Object Storage API" msgstr "API de Object Storage" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6008(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8130(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8153(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8167(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8191(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6068(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8202(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8225(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8239(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8263(primary) msgid "swift" msgstr "swift" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6019(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6079(para) msgid "API used to access OpenStack Object Storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6024(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6028(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6084(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6088(secondary) msgid "Object Storage Device (OSD)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6032(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6092(para) msgid "The Ceph storage daemon." msgstr "El demonio de almacenamiento en Ceph." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6037(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6041(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6097(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6101(secondary) msgid "object versioning" msgstr "versiones de objeto" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6045(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6105(para) msgid "" "Allows a user to set a flag on an Object Storage container so that all " "objects within the container are versioned." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6051(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6053(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6111(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6113(primary) msgid "Oldie" msgstr "Oldie" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6057(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6117(para) msgid "" "Term for an Object Storage process that runs for a long time. Can indicate a" " hung process." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6063(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6066(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6123(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6126(primary) msgid "Open Cloud Computing Interface (OCCI)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6070(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6130(para) msgid "" "A standardized interface for managing compute, data, and network resources, " "currently unsupported in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6076(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6078(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6136(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6138(primary) msgid "Open Virtualization Format (OVF)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6082(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6142(para) msgid "Standard for packaging VM images. Supported in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6087(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6089(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6121(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6147(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6149(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6181(primary) msgid "Open vSwitch" msgstr "Open vSwitch" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6093(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6153(para) msgid "" "Open vSwitch is a production quality, multilayer virtual switch licensed " "under the open source Apache 2.0 license. It is designed to enable massive " @@ -5673,42 +5728,42 @@ msgid "" "SPAN, RSPAN, CLI, LACP, 802.1ag)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6105(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6107(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6165(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6167(primary) msgid "Open vSwitch (OVS) agent" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6111(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6171(para) msgid "" "Provides an interface to the underlying Open vSwitch service for the " "Networking plug-in." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6119(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6179(glossterm) msgid "Open vSwitch neutron plug-in" msgstr "Plug-in de Open vSwitch neutron" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6127(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6187(para) msgid "Provides support for Open vSwitch in Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6132(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6134(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6192(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6194(primary) msgid "OpenLDAP" msgstr "OpenLDAP" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6138(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6198(para) msgid "" "An open source LDAP server. Supported by both Compute and Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6144(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6146(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6164(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6204(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6206(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6224(primary) msgid "OpenStack" msgstr "OpenStack" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6152(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6212(para) msgid "" "OpenStack is a cloud operating system that controls large pools of compute, " "storage, and networking resources throughout a data center, all managed " @@ -5717,15 +5772,15 @@ msgid "" "source project licensed under the Apache License 2.0." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6162(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6222(glossterm) msgid "OpenStack code name" msgstr "Nombre código de OpenStack" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6165(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6225(secondary) msgid "code name" msgstr "nombre código" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6169(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6229(para) msgid "" "Each OpenStack release has a code name. Code names ascend in alphabetical " "order: Austin, Bexar, Cactus, Diablo, Essex, Folsom, Grizzly, Havana, " @@ -5735,191 +5790,191 @@ msgid "" "especially cool. Code names are chosen by popular vote." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6183(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6185(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6243(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6245(primary) msgid "openSUSE" msgstr "openSUSE" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6194(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6196(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6254(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6256(primary) msgid "operator" msgstr "operador" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6200(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6260(para) msgid "" "The person responsible for planning and maintaining an OpenStack " "installation." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6206(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6208(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6266(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6268(primary) msgid "Orchestration" msgstr "Orquestación" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6212(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6272(para) msgid "" "An integrated project that orchestrates multiple cloud applications for " "OpenStack. The project name of Orchestration is heat." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6219(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6279(glossterm) msgid "orphan" msgstr "huérfano" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6221(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6281(primary) msgid "orphans" msgstr "huérfanos" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6225(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6285(para) msgid "" "In the context of Object Storage, this is a process that is not terminated " "after an upgrade, restart, or reload of the service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6231(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6233(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6291(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6293(primary) msgid "Oslo" msgstr "Oslo" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6237(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6297(para) msgid "" "OpenStack project that produces a set of Python libraries containing code " "shared by OpenStack projects." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6248(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6308(title) msgid "P" msgstr "P" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6251(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6311(glossterm) msgid "parent cell" msgstr "célula madre" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6255(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6258(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6315(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6318(primary) msgid "parent cells" msgstr "células madre" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6262(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6322(para) msgid "" "If a requested resource, such as CPU time, disk storage, or memory, is not " "available in the parent cell, the request is forwarded to associated child " "cells." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6269(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6329(glossterm) msgid "partition" msgstr "partición" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6271(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6286(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6300(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6331(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6346(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6360(primary) msgid "partitions" msgstr "particiónes" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6277(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6337(para) msgid "" "A unit of storage within Object Storage used to store objects. It exists on " "top of devices and is replicated for fault tolerance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6284(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6288(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6344(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6348(secondary) msgid "partition index" msgstr "índice de partición" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6292(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6352(para) msgid "" "Contains the locations of all Object Storage partitions within the ring." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6298(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6358(glossterm) msgid "partition shift value" msgstr "valor de desplazamiento de partición" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6302(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6362(secondary) msgid "partition index value" msgstr "valor del índice de partición" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6306(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6366(para) msgid "" "Used by Object Storage to determine which partition data should reside on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6312(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6314(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6372(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6374(primary) msgid "path MTU discovery (PMTUD)" msgstr "path MTU discovery (PMTUD)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6318(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6378(para) msgid "" "Mechanism in IP networks to detect end-to-end MTU and adjust packet size " "accordingly." msgstr "Mecanismo en redes IP para detectar end-to-end MTU y ajustar el tamaño de los paquetes da manera acorde." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6324(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6326(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6384(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6386(primary) msgid "pause" msgstr "pausa" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6330(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6390(para) msgid "" "A VM state where no changes occur (no changes in memory, network " "communications stop, etc); the VM is frozen but not shut down." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6336(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6338(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6396(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6398(primary) msgid "PCI passthrough" msgstr "PCI passthrough" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6342(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6402(para) msgid "" "Gives guest VMs exclusive access to a PCI device. Currently supported in " "OpenStack Havana and later releases." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6348(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6408(glossterm) msgid "persistent message" msgstr "mensaje persistente" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6352(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6355(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6412(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6415(primary) msgid "persistent messages" msgstr "mensajes persistentes" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6359(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6419(para) msgid "" "A message that is stored both in memory and on disk. The message is not lost" " after a failure or restart." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6365(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6367(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6425(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6427(primary) msgid "persistent volume" msgstr "volumen persistente" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6371(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6431(para) msgid "Changes to these types of disk volumes are saved." msgstr "Los cambios realizados a estos tipos de volúmenes de disco son guardados." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6376(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6378(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6436(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6438(primary) msgid "personality file" msgstr "archivo de personalidad" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6382(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6442(para) msgid "" "A file used to customize a Compute instance. It can be used to inject SSH " "keys or a specific network configuration." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6388(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6390(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6448(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6450(primary) msgid "Platform-as-a-Service (PaaS)" msgstr "Platform-as-a-Service (PaaS)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6394(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6454(para) msgid "" "Provides to the consumer the ability to deploy applications through a " "programming language or tools supported by the cloud platform provider. An " @@ -5927,37 +5982,37 @@ msgid "" "provided with no downloads required." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6403(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6463(glossterm) msgid "plug-in" msgstr "plug-in" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6405(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6465(primary) msgid "plug-ins, definition of" msgstr "plug-ins, definicion de" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6409(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6469(para) msgid "" "Software component providing the actual implementation for Networking APIs, " "or for Compute APIs, depending on the context." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6415(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6417(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6475(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6477(primary) msgid "policy service" msgstr "servicio de póliza" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6421(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6481(para) msgid "" "Component of Identity Service that provides a rule-management interface and " "a rule-based authorization engine." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6427(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6429(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6487(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6489(primary) msgid "pool" msgstr "piscina" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6433(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6493(para) msgid "" "A logical set of devices, such as web servers, that you group together to " "receive and process traffic. The load balancing function chooses which " @@ -5965,89 +6020,89 @@ msgid "" "VIP address. Each VIP has one pool." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6442(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6444(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6502(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6504(primary) msgid "pool member" msgstr "miembro de la piscina" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6448(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6508(para) msgid "" "An application that runs on the back-end server in a load-balancing system." msgstr "Una aplicación que corre en el servidor de back-end en un sistema de balanceo de carga. " -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6454(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6514(glossterm) msgid "port" msgstr "puerto" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6456(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6470(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8755(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6516(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6530(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8827(primary) msgid "ports" msgstr "puertos" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6462(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6522(para) msgid "" "A virtual network port within Networking; VIFs / vNICs are connected to a " "port." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6468(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6472(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6528(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6532(secondary) msgid "port UUID" msgstr "UUID de puerto" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6476(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6536(para) msgid "Unique ID for a Networking port." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6481(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6541(glossterm) msgid "preseed" msgstr "preseed" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6483(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6543(primary) msgid "preseed, definition of" msgstr "preseed, definicion de" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6487(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6547(para) msgid "" "A tool to automate system configuration and installation on Debian-based " "Linux distributions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6493(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6495(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6553(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6555(primary) msgid "private image" msgstr "imagen privada" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6499(para) -msgid "An Image Service VM image that is only available to specified tenants." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6559(para) +msgid "An Image service VM image that is only available to specified tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6505(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6512(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6565(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6572(primary) msgid "private IP address" msgstr "direcion IP privado" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6509(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6569(secondary) msgid "private" msgstr "privado" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6516(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6576(para) msgid "" "An IP address used for management and administration, not available to the " "public Internet." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6522(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6582(glossterm) msgid "private network" msgstr "red privada" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6526(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6529(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6586(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6589(primary) msgid "private networks" msgstr "redes privadas" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6533(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6593(para) msgid "" "The Network Controller provides virtual networks to enable compute servers " "to interact with each other and with the public network. All machines must " @@ -6058,159 +6113,159 @@ msgid "" "managers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6545(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6605(glossterm) msgid "project" msgstr "proyecto" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6547(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6561(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6575(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6607(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6621(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6635(primary) msgid "projects" msgstr "proyectos" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6553(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6613(para) msgid "" "A logical grouping of users within Compute; defines quotas and access to VM " "images." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6559(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6563(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6619(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6623(secondary) msgid "project ID" msgstr "ID de proyecto" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6567(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6627(para) msgid "User-defined alphanumeric string in Compute; the name of a project." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6573(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6577(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6633(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6637(secondary) msgid "project VPN" msgstr "proyecto VPN" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6581(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6641(para) msgid "Alternative term for a cloudpipe." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6586(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6588(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6646(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6648(primary) msgid "promiscuous mode" msgstr "modo promiscuo " -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6592(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6652(para) msgid "" "Causes the network interface to pass all traffic it receives to the host " "rather than passing only the frames addressed to it." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6599(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6601(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6659(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6661(primary) msgid "protected property" msgstr "propiedad protegida" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6605(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6665(para) msgid "" -"Generally, extra properties on an Image Service image to which only cloud " +"Generally, extra properties on an Image service image to which only cloud " "administrators have access. Limits which user roles can perform CRUD " "operations on that property. The cloud administrator can configure any image" " property as protected." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6614(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6616(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6674(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6676(primary) msgid "provider" msgstr "proveedor" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6620(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6680(para) msgid "An administrator who has access to all hosts and instances." msgstr "Un administrador que tiene acceso a todos los anfitriones e instancias." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6626(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6686(glossterm) msgid "proxy node" msgstr "nodo de procuración" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6630(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6633(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6690(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6693(primary) msgid "proxy nodes" msgstr " nodos de procuración" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6637(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6697(para) msgid "A node that provides the Object Storage proxy service." msgstr "Un nodo que ofrece el servicio de proxy de Object Storage ." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6642(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6702(glossterm) msgid "proxy server" msgstr "servidor de procuración" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6646(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6649(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6706(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6709(primary) msgid "proxy servers" msgstr "servidores de procuración" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6653(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6713(para) msgid "" "Users of Object Storage interact with the service through the proxy server, " "which in turn looks up the location of the requested data within the ring " "and returns the results to the user." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6660(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6667(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6720(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6727(primary) msgid "public API" msgstr "API publico" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6664(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6724(secondary) msgid "public APIs" msgstr "APIs publicos" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6671(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6731(para) msgid "" "An API endpoint used for both service-to-service communication and end-user " "interactions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6677(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6684(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6737(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6744(primary) msgid "public image" msgstr "imagen publica" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6681(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6741(secondary) msgid "public images" msgstr "imagenes publicas" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6688(para) -msgid "An Image Service VM image that is available to all tenants." -msgstr "Una VM de Image Service que está disponible para todos los inquilinos." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6748(para) +msgid "An Image service VM image that is available to all tenants." +msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6694(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6701(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6754(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6761(primary) msgid "public IP address" msgstr "direccion IP publico" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6698(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6726(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6758(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6786(secondary) msgid "public" msgstr "publico" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6705(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6765(para) msgid "An IP address that is accessible to end-users." msgstr "Una dirección IP que sea accesible a los usuarios." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6710(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6712(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6770(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6772(primary) msgid "public key authentication" msgstr "autenticación de clave pública" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6716(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6776(para) msgid "Authentication method that uses keys rather than passwords." msgstr "Método de autenticación que utiliza claves en lugar de las contraseñas ." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6722(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6729(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6782(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6789(primary) msgid "public network" msgstr "red publica" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6733(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6793(para) msgid "" "The Network Controller provides virtual networks to enable compute servers " "to interact with each other and with the public network. All machines must " @@ -6218,205 +6273,209 @@ msgid "" " controlled by the public_interface option." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6742(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6744(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6802(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6804(primary) msgid "Puppet" msgstr "Puppet" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6748(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6808(para) msgid "" "An operating system configuration-management tool supported by OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6754(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6756(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6814(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6816(primary) msgid "Python" msgstr "Python" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6760(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6820(para) msgid "Programming language used extensively in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6768(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6828(title) msgid "Q" msgstr "Q" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6771(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6773(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6831(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6833(primary) msgid "QEMU Copy On Write 2 (QCOW2)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6783(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6785(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6843(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6845(primary) msgid "Qpid" msgstr "Qpid" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6789(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6849(para) msgid "" "Message queue software supported by OpenStack; an alternative to RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6795(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6797(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6855(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6857(primary) msgid "quarantine" msgstr "cuarentena" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6801(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6861(para) msgid "" "If Object Storage finds objects, containers, or accounts that are corrupt, " "they are placed in this state, are not replicated, cannot be read by " "clients, and a correct copy is re-replicated." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6808(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6810(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6868(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6870(primary) msgid "Quick EMUlator (QEMU)" msgstr "Quick EMUlator (QEMU)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6814(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6874(para) msgid "QEMU is a generic and open source machine emulator and virtualizer." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6817(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6877(para) msgid "" "One of the hypervisors supported by OpenStack, generally used for " "development purposes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6823(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6883(glossterm) msgid "quota" msgstr "quota" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6825(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6885(primary) msgid "quotas" msgstr "quotas" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6829(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6889(para) msgid "" "In Compute and Block Storage, the ability to set resource limits on a per-" "project basis." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6838(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6898(title) msgid "R" msgstr "R" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6841(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6843(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6901(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6903(primary) msgid "RabbitMQ" msgstr "RabbitMQ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6847(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6907(para) msgid "The default message queue software used by OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6852(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6854(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6912(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6914(primary) msgid "Rackspace Cloud Files" msgstr "Rackspace Cloud Files" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6858(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6918(para) msgid "" "Released as open source by Rackspace in 2010; the basis for Object Storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6864(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6866(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6924(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6926(primary) msgid "RADOS Block Device (RBD)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6870(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6930(para) msgid "" "Ceph component that enables a Linux block device to be striped over multiple" " distributed data stores." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6876(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6878(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6936(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6938(primary) msgid "radvd" msgstr "radvd" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6882(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6942(para) msgid "" "The router advertisement daemon, used by the Compute VLAN manager and " "FlatDHCP manager to provide routing services for VM instances." msgstr "El demonio de anuncio de enrutador, que utiliza el gestor Compute VLAN y FlatDHCPmanager para proporcionar servicios de enrutamiento para las instancias de VM." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6889(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6891(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6955(para) +msgid "OpenStack project that provides the Benchmark service." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6961(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6963(primary) msgid "RAM filter" msgstr "filtro de RAM" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6895(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6967(para) msgid "The Compute setting that enables or disables RAM overcommitment." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6901(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6903(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6973(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6975(primary) msgid "RAM overcommit" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6907(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6979(para) msgid "" "The ability to start new VM instances based on the actual memory usage of a " "host, as opposed to basing the decision on the amount of RAM each running " "instance thinks it has available. Also known as memory overcommit." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6915(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6987(glossterm) msgid "rate limit" msgstr "límite de velocidad" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6917(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6989(primary) msgid "rate limits" msgstr "límites de velocidad" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6921(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6993(para) msgid "" "Configurable option within Object Storage to limit database writes on a per-" "account and/or per-container basis." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6927(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6999(glossterm) msgid "raw" msgstr "crudo" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6929(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7001(primary) msgid "raw format" msgstr "formato crudo" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6933(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7005(para) msgid "" -"One of the VM image disk formats supported by Image Service; an unstructured" +"One of the VM image disk formats supported by Image service; an unstructured" " disk image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6939(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7011(glossterm) msgid "rebalance" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6941(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7013(primary) msgid "rebalancing" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6945(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7017(para) msgid "" "The process of distributing Object Storage partitions across all drives in " "the ring; used during initial ring creation and after ring reconfiguration." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6952(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6954(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7836(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7024(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7026(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7908(primary) msgid "reboot" msgstr "reiniciar" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6956(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7838(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7028(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7910(secondary) msgid "hard vs. soft" msgstr "duro vs suave" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6960(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7032(para) msgid "" "Either a soft or hard reboot of a server. With a soft reboot, the operating " "system is signaled to restart, which enables a graceful shutdown of all " @@ -6426,39 +6485,39 @@ msgid "" "halted/stopped." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6970(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7042(glossterm) msgid "rebuild" msgstr "reconstruir" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6972(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7044(primary) msgid "rebuilding" msgstr "reconstrucción" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6976(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7048(para) msgid "" "Removes all data on the server and replaces it with the specified image. " "Server ID and IP addresses remain the same." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6982(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6984(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7054(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7056(primary) msgid "Recon" msgstr "Recon" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6988(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7060(para) msgid "An Object Storage component that collects metrics." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6993(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7065(glossterm) msgid "record" msgstr "registro" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6995(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7014(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7067(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7086(primary) msgid "records" msgstr "registros" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7001(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7073(para) msgid "" "Belongs to a particular domain and is used to specify information about the " "domain. There are several types of " @@ -6469,176 +6528,176 @@ msgid "" "domain." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7012(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7084(glossterm) msgid "record ID" msgstr "registro de ID" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7016(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7088(secondary) msgid "record IDs" msgstr "registros de ID" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7020(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7092(para) msgid "" "A number within a database that is incremented each time a change is made. " "Used by Object Storage when replicating." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7026(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7028(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7098(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7100(primary) msgid "Red Hat Enterprise Linux (RHEL)" msgstr "Red Hat Enterprise Linux (RHEL)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7037(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7039(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7109(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7111(primary) msgid "reference architecture" msgstr "arquitectura de referencia" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7043(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7115(para) msgid "A recommended architecture for an OpenStack cloud." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7048(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7050(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7120(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7122(primary) msgid "region" msgstr "region" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7054(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7126(para) msgid "" "A discrete OpenStack environment with dedicated API endpoints that typically" " shares only the Identity Service (keystone) with other regions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7061(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7063(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7133(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7135(primary) msgid "registry" msgstr "registro" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7065(see) -msgid "under Image Service" +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7137(see) +msgid "under Image service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7069(para) -msgid "Alternative term for the Image Service registry." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7141(para) +msgid "Alternative term for the Image service registry." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7074(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7146(glossterm) msgid "registry server" msgstr "servidor de registro" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7078(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7081(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7150(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7153(primary) msgid "registry servers" msgstr "servidores de registros" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7085(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7157(para) msgid "" -"An Image Service that provides VM image metadata information to clients." +"An Image service that provides VM image metadata information to clients." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7091(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7094(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7163(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7166(primary) msgid "Reliable, Autonomic Distributed Object Store (RADOS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7099(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7171(para) msgid "" "A collection of components that provides object storage within Ceph. Similar" " to OpenStack Object Storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7105(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7107(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7177(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7179(primary) msgid "Remote Procedure Call (RPC)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7111(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7183(para) msgid "" "The method used by the Compute RabbitMQ for intra-service communications." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7117(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7189(glossterm) msgid "replica" msgstr "réplica" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7119(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7134(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7146(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7157(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7191(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7206(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7218(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7229(primary) msgid "replication" msgstr "replicación" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7125(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7197(para) msgid "" "Provides data redundancy and fault tolerance by creating copies of Object " "Storage objects, accounts, and containers so that they are not lost when the" " underlying storage fails." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7132(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7136(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7204(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7208(secondary) msgid "replica count" msgstr "recuento de réplica" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7140(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7212(para) msgid "The number of replicas of the data in an Object Storage ring." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7149(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7221(para) msgid "" "The process of copying data to a separate physical device for fault " "tolerance and performance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7155(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7227(glossterm) msgid "replicator" msgstr "replicador" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7159(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7231(secondary) msgid "replicators" msgstr "replicadores" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7163(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7235(para) msgid "" "The Object Storage back-end process that creates and manages object " "replicas." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7169(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7241(glossterm) msgid "request ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7171(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7243(primary) msgid "request IDs" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7175(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7247(para) msgid "Unique ID assigned to each request sent to Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7180(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7252(glossterm) msgid "rescue image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7182(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7254(primary) msgid "rescue images" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7186(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7258(para) msgid "" "A special type of VM image that is booted when an instance is placed into " "rescue mode. Allows an administrator to mount the file systems for an " "instance to correct the problem." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7193(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7265(glossterm) msgid "resize" msgstr "cambiar el tamaño" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7195(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7267(primary) msgid "resizing" msgstr "cambiando el tamaño" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7199(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7271(para) msgid "" "Converts an existing server to a different flavor, which scales the server " "up or down. The original server is saved to enable rollback if a problem " @@ -6646,494 +6705,494 @@ msgid "" "the original server is removed." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7207(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7279(glossterm) msgid "RESTful" msgstr "RESTful" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7209(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7281(primary) msgid "RESTful web services" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7213(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7285(para) msgid "" "A kind of web service API that uses REST, or Representational State " "Transfer. REST is the style of architecture for hypermedia systems that is " "used for the World Wide Web." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7220(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7292(glossterm) msgid "ring" msgstr "anillo" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7222(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7237(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7294(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7309(primary) msgid "rings" msgstr "anillos" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7228(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7300(para) msgid "" "An entity that maps Object Storage data to partitions. A separate ring " "exists for each service, such as account, object, and container." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7235(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7307(glossterm) msgid "ring builder" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7239(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7311(secondary) msgid "ring builders" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7243(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7315(para) msgid "" "Builds and manages rings within Object Storage, assigns partitions to " "devices, and pushes the configuration to other storage nodes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7250(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7252(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7322(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7324(primary) msgid "Role Based Access Control (RBAC)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7256(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7328(para) msgid "" "Provides a predefined list of actions that the user can perform, such as " "start or stop VMs, reset passwords, and so on. Supported in both Identity " "Service and Compute and can be configured using the horizon dashboard." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7264(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7336(glossterm) msgid "role" msgstr "papel" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7266(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7281(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7338(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7353(primary) msgid "roles" msgstr "papeles" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7272(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7344(para) msgid "" "A personality that a user assumes to perform a specific set of operations. A" " role includes a set of rights and privileges. A user assuming that role " "inherits those rights and privileges." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7279(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7283(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7351(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7355(secondary) msgid "role ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7287(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7359(para) msgid "Alphanumeric ID assigned to each Identity Service role." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7292(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7294(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7364(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7366(primary) msgid "rootwrap" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7298(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7370(para) msgid "" "A feature of Compute that allows the unprivileged \"nova\" user to run a " "specified list of commands as the Linux root user." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7304(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7311(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7376(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7383(primary) msgid "round-robin scheduler" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7306(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7879(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7378(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7951(primary) msgid "schedulers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7308(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7380(secondary) msgid "round-robin" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7315(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7387(para) msgid "" "Type of Compute scheduler that evenly distributes instances among available " "hosts." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7321(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7323(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7393(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7395(primary) msgid "router" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7327(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7399(para) msgid "" "A physical or virtual network device that passes network traffic between " "different networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7333(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7405(glossterm) msgid "routing key" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7335(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7407(primary) msgid "routing keys" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7339(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7411(para) msgid "" "The Compute direct exchanges, fanout exchanges, and topic exchanges use this" " key to determine how to process a message; processing varies depending on " "exchange type." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7346(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7418(glossterm) msgid "RPC driver" msgstr "Controlador RPC" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7348(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7420(primary) msgid "drivers" msgstr "controladores" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7350(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7353(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7422(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7425(primary) msgid "RPC drivers" msgstr "Controladores RPC" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7357(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7429(para) msgid "" "Modular system that allows the underlying message queue software of Compute " "to be changed. For example, from RabbitMQ to ZeroMQ or Qpid." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7364(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7366(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7436(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7438(primary) msgid "rsync" msgstr "rsync" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7370(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7442(para) msgid "Used by Object Storage to push object replicas." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7375(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7447(glossterm) msgid "RXTX cap" msgstr "Tope RXTX" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7377(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7449(primary) msgid "RXTX cap/quota" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7381(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7453(para) msgid "" "Absolute limit on the amount of network traffic a Compute VM instance can " "send and receive." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7387(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7459(glossterm) msgid "RXTX quota" msgstr "Cuota RXTX" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7390(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7462(para) msgid "" "Soft limit on the amount of network traffic a Compute VM instance can send " "and receive." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7399(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7471(title) msgid "S" msgstr "S" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7402(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7474(glossterm) msgid "S3" msgstr "S3" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7404(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7476(primary) msgid "S3 storage service" msgstr "Servicio de almacenamiento S3" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7408(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7480(para) msgid "" "Object storage service by Amazon; similar in function to Object Storage, it " -"can act as a back-end store for Image Service VM images." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7421(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7493(para) msgid "" "OpenStack project that provides a scalable data-processing stack and " "associated management interfaces." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7427(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7429(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7499(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7501(primary) msgid "SAML assertion" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7433(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7505(para) msgid "" "Contains information about a user as provided by the identity provider. It " "is an indication that a user has been authenticated." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7439(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7441(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7511(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7513(primary) msgid "scheduler manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7445(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7517(para) msgid "" "A Compute component that determines where VM instances should start. Uses " "modular design to support a variety of scheduler types." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7452(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7524(glossterm) msgid "scoped token" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7454(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7526(primary) msgid "scoped tokens" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7458(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7530(para) msgid "" "An Identity Service API access token that is associated with a specific " "tenant." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7464(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7536(glossterm) msgid "scrubber" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7466(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7538(primary) msgid "scrubbers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7470(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7542(para) msgid "" "Checks for and deletes unused VMs; the component of Image Service that " "implements delayed delete." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7476(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7548(glossterm) msgid "secret key" msgstr "clave secreta" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7478(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7550(primary) msgid "secret keys" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7482(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7554(para) msgid "" "String of text known only by the user; used along with an access key to make" " requests to the Compute API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7488(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7490(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7560(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7562(primary) msgid "secure shell (SSH)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7494(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7566(para) msgid "" "Open source tool used to access remote hosts through an encrypted " "communications channel, SSH key injection is supported by Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7501(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7573(glossterm) msgid "security group" msgstr "grupo de seguridad" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7503(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7575(primary) msgid "security groups" msgstr "grupos de seguridad" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7507(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7579(para) msgid "" "A set of network traffic filtering rules that are applied to a Compute " "instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7513(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7585(glossterm) msgid "segmented object" msgstr "objeto segmentado" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7517(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7520(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7589(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7592(primary) msgid "segmented objects" msgstr "objetos segmentados" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7524(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7596(para) msgid "" "An Object Storage large object that has been broken up into pieces. The re-" "assembled object is called a concatenated object." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7531(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7533(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7603(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7605(primary) msgid "SELinux" msgstr "SELinux" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7537(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7609(para) msgid "" "Linux kernel security module that provides the mechanism for supporting " "access control policies." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7543(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7615(glossterm) msgid "server" msgstr "servidor" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7551(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7623(para) msgid "" "Computer that provides explicit services to the client software running on " "that system, often managing a variety of computer operations." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7555(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7627(para) msgid "" "A server is a VM instance in the Compute system. Flavor and image are " "requisite elements when creating a server." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7561(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7563(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7633(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7635(primary) msgid "server image" msgstr "imagen de servidor" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7567(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7639(para) msgid "Alternative term for a VM image." msgstr "Término alternativo para una imagen de una máquina virtual." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7572(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7576(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7644(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7648(secondary) msgid "server UUID" msgstr "UUID de servidor" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7586(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7658(glossterm) msgid "service" msgstr "servicio" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7588(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7660(primary) msgid "services" msgstr "servicios" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7594(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7666(para) msgid "" "An OpenStack service, such as Compute, Object Storage, or Image Service. " "Provides one or more endpoints through which users can access resources and " "perform operations." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7601(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7603(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7673(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7675(primary) msgid "service catalog" msgstr "catalogo de servicios" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7607(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7679(para) msgid "Alternative term for the Identity Service catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7612(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7614(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7684(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7686(primary) msgid "service ID" msgstr "ID de servicio" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7618(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7690(para) msgid "" "Unique ID assigned to each service that is available in the Identity Service" " catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7624(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7626(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7696(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7698(primary) msgid "service provider" msgstr "proveedor de servicio" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7630(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7702(para) msgid "" "A system that provides services to other system entities. In case of " "federated identity, OpenStack Identity is the service provider." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7637(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7639(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7709(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7711(primary) msgid "service registration" msgstr "registro de servicio" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7643(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7715(para) msgid "" "An Identity Service feature that enables services, such as Compute, to " "automatically register with the catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7649(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7651(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7721(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7723(primary) msgid "service tenant" msgstr "inquilino de servicio" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7655(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7727(para) msgid "" "Special tenant that contains all services that are listed in the catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7661(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7663(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7733(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7735(primary) msgid "service token" msgstr "token de servicio" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7667(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7739(para) msgid "" "An administrator-defined token used by Compute to communicate securely with " "the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7673(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7677(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7745(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7749(secondary) msgid "session back end" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7675(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7689(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7704(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7747(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7761(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7776(primary) msgid "sessions" msgstr "sesiones" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7681(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7753(para) msgid "" "The method of storage used by horizon to track client sessions, such as " "local memory, cookies, a database, or memcached." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7687(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7691(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7759(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7763(secondary) msgid "session persistence" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7695(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7767(para) msgid "" "A feature of the load-balancing service. It attempts to force subsequent " "connections to a service to be redirected to the same node as long as it is " "online." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7702(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7706(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7774(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7778(secondary) msgid "session storage" msgstr "almacenamiento de sesión" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7710(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7782(para) msgid "" "A horizon component that stores and tracks client session information. " "Implemented through the Django sessions framework." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7716(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7723(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7788(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7795(primary) msgid "shared IP address" msgstr "direccion IP compartido" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7720(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7792(secondary) msgid "shared" msgstr "compartido" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7727(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7799(para) msgid "" "An IP address that can be assigned to a VM instance within the shared IP " "group. Public IP addresses can be shared across multiple servers for use in " @@ -7145,15 +7204,15 @@ msgid "" " monitor for failure and manage IP failover." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7740(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7812(glossterm) msgid "shared IP group" msgstr "grupo de IP compartido" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7742(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7814(primary) msgid "shared IP groups" msgstr "grupos de IP compartidos" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7746(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7818(para) msgid "" "A collection of servers that can share IPs with other members of the group. " "Any server in a group can share one or more public IPs with any other server" @@ -7162,43 +7221,43 @@ msgid "" "only one shared IP group." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7755(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7757(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7827(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7829(primary) msgid "shared storage" msgstr "almacenamiento compartido" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7761(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7833(para) msgid "" "Block storage that is simultaneously accessible by multiple clients, for " "example, NFS." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7767(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7769(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7839(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7841(primary) msgid "Sheepdog" msgstr "Sheepdog" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7773(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7845(para) msgid "Distributed block storage system for QEMU, supported by OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7779(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7782(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7851(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7854(primary) msgid "Simple Cloud Identity Management (SCIM)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7786(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7858(para) msgid "" "Specification for managing identity in the cloud, currently unsupported by " "OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7792(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7795(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7864(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7867(primary) msgid "Single-root I/O Virtualization (SR-IOV)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7799(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7871(para) msgid "" "A specification that, when implemented by a physical PCIe device, enables it" " to appear as multiple separate PCIe devices. This enables multiple " @@ -7208,232 +7267,232 @@ msgid "" "together\">releases." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7809(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7811(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7881(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7883(primary) msgid "SmokeStack" msgstr "SmokeStack" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7815(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7887(para) msgid "Runs automated tests against the core OpenStack API; written in Rails." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7821(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7823(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7893(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7895(primary) msgid "snapshot" msgstr "snapshot" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7827(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7899(para) msgid "" "A point-in-time copy of an OpenStack storage volume or image. Use storage " "volume snapshots to back up volumes. Use image snapshots to back up data, or" " as \"gold\" images for additional servers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7834(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7841(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7906(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7913(primary) msgid "soft reboot" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7845(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7917(para) msgid "" "A controlled reboot where a VM instance is properly restarted through " "operating system commands." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7851(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7853(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7923(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7925(primary) msgid "SolidFire Volume Driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7857(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7929(para) msgid "The Block Storage driver for the SolidFire iSCSI storage appliance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7863(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7935(glossterm) msgid "SPICE" msgstr "SPICE" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7865(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7937(primary) msgid "SPICE (Simple Protocol for Independent Computing Environments)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7870(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7942(para) msgid "" "The Simple Protocol for Independent Computing Environments (SPICE) provides " "remote desktop access to guest virtual machines. It is an alternative to " "VNC. SPICE is supported by OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7877(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7884(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7949(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7956(primary) msgid "spread-first scheduler" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7881(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7953(secondary) msgid "spread-first" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7888(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7960(para) msgid "" "The Compute VM scheduling algorithm that attempts to start a new VM on the " "host with the least amount of load." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7894(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7896(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7966(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7968(primary) msgid "SQL-Alchemy" msgstr "SQL-Alchemy" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7900(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7972(para) msgid "An open source SQL toolkit for Python, used in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7905(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7907(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7977(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7979(primary) msgid "SQLite" msgstr "SQLite" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7911(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7983(para) msgid "" "A lightweight SQL database, used as the default persistent storage method in" " many OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7917(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7919(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7989(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7991(primary) msgid "stack" msgstr "stack" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7924(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7996(para) msgid "" "A set of OpenStack resources created and managed by the Orchestration " "service according to a given template (either an AWS CloudFormation template" " or a Heat Orchestration Template (HOT))." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7932(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7934(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8004(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8006(primary) msgid "StackTach" msgstr "StackTach" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7938(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8010(para) msgid "" "Community project that captures Compute AMQP communications; useful for " "debugging." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7944(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8016(glossterm) msgid "static IP address" msgstr "direccion IP estático" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7948(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8020(secondary) msgid "static" msgstr "estático" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7951(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8023(primary) msgid "static IP addresses" msgstr "direcciones IP estáticos" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7955(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8027(para) msgid "Alternative term for a fixed IP address." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7960(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7962(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8032(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8034(primary) msgid "StaticWeb" msgstr "StaticWeb" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7966(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8038(para) msgid "" "WSGI middleware component of Object Storage that serves container data as a " "static web page." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7972(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7974(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8044(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8046(primary) msgid "storage back end" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7978(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8050(para) msgid "" "The method that a service uses for persistent storage, such as iSCSI, NFS, " "or local disk." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7984(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7991(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8056(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8063(primary) msgid "storage node" msgstr "nodo de almacenamiento" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7988(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8060(secondary) msgid "storage nodes" msgstr "nodos de almacenamiento" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7995(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8067(para) msgid "" "An Object Storage node that provides container services, account services, " "and object services; controls the account databases, container databases, " "and object storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8002(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8006(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8074(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8078(secondary) msgid "storage manager" msgstr "gestor de almacenamiento" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8004(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8018(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8032(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8181(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8076(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8090(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8104(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8253(primary) msgid "storage" msgstr "almacenamiento" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8010(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8082(para) msgid "" "A XenAPI component that provides a pluggable interface to support a wide " "variety of persistent storage back ends." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8016(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8020(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8088(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8092(secondary) msgid "storage manager back end" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8024(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8096(para) msgid "A persistent storage method supported by XenAPI, such as iSCSI or NFS." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8030(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8034(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8102(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8106(secondary) msgid "storage services" msgstr "servicios de almacenamiento" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8038(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8110(para) msgid "" "Collective name for the Object Storage object services, container services, " "and account services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8044(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8046(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8116(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8118(primary) msgid "strategy" msgstr "estrategia" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8050(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8122(para) msgid "" -"Specifies the authentication source used by Image Service or Identity " +"Specifies the authentication source used by Image service or Identity " "Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8056(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8128(glossterm) msgid "subdomain" msgstr "subdominio" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8058(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8130(primary) msgid "subdomains" msgstr "subdominios" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8062(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8134(para) msgid "" "A domain within a parent domain. Subdomains cannot be registered. Subdomains" " enable you to delegate domains. Subdomains can themselves have subdomains, " @@ -7441,435 +7500,435 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8070(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8072(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8142(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8144(primary) msgid "subnet" msgstr "subred" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8076(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8148(para) msgid "Logical subdivision of an IP network." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8081(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8084(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8153(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8156(primary) msgid "SUSE Linux Enterprise Server (SLES)" msgstr "SUSE Linux Enterprise Server (SLES)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8093(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8165(glossterm) msgid "suspend" msgstr "suspender" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8095(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8167(primary) msgid "suspend, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8099(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8171(para) msgid "" "Alternative term for a paused VM instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8105(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8177(glossterm) msgid "swap" msgstr "swap" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8107(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8179(primary) msgid "swap, definition of" msgstr "swap, definicion de " -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8111(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8183(para) msgid "" "Disk-based virtual memory used by operating systems to provide more memory " "than is actually available on the system." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8117(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8119(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8189(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8191(primary) msgid "swawth" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8123(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8195(para) msgid "" "An authentication and authorization service for Object Storage, implemented " "through WSGI middleware; uses Object Storage itself as the persistent " "backing store." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8133(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8205(para) msgid "An OpenStack core project that provides object storage services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8139(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8141(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8211(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8213(primary) msgid "swift All in One (SAIO)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8145(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8217(para) msgid "" "Creates a full Object Storage development environment within a single VM." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8151(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8155(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8223(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8227(secondary) msgid "swift middleware" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8159(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8231(para) msgid "" "Collective term for Object Storage components that provide additional " "functionality." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8165(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8169(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8237(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8241(secondary) msgid "swift proxy server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8173(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8245(para) msgid "" "Acts as the gatekeeper to Object Storage and is responsible for " "authenticating the user." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8179(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8251(glossterm) msgid "swift storage node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8183(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8188(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8193(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8255(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8260(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8265(secondary) msgid "swift storage nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8197(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8269(para) msgid "" "A node that runs Object Storage account, container, and object services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8203(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8205(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8275(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8277(primary) msgid "sync point" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8209(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8281(para) msgid "" "Point in time since the last container and accounts database sync among " "nodes within Object Storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8215(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8217(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8287(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8289(primary) msgid "sysadmin" msgstr "administrador de sistemas" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8221(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8293(para) msgid "" "One of the default roles in the Compute RBAC system. Enables a user to add " "other users to a project, interact with VM images that are associated with " "the project, and start and stop VM instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8228(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8230(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8300(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8302(primary) msgid "system usage" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8234(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8306(para) msgid "" "A Compute component that, along with the notification system, collects " "metrics and usage information. This information can be used for billing." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8244(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8316(title) msgid "T" msgstr "T" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8247(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8249(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8319(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8321(primary) msgid "Telemetry" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8253(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8325(para) msgid "" "An integrated project that provides metering and measuring facilities for " "OpenStack. The project name of Telemetry is ceilometer." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8260(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8262(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8332(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8334(primary) msgid "TempAuth" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8266(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8338(para) msgid "" "An authentication facility within Object Storage that enables Object Storage" " itself to perform authentication and authorization. Frequently used in " "testing and development." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8273(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8275(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8345(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8347(primary) msgid "Tempest" msgstr "Tempest" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8279(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8351(para) msgid "" "Automated software test suite designed to run against the trunk of the " "OpenStack core project." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8285(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8287(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8357(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8359(primary) msgid "TempURL" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8291(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8363(para) msgid "" "An Object Storage middleware component that enables creation of URLs for " "temporary object access." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8297(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8308(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8326(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8340(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8369(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8380(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8398(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8412(primary) msgid "tenant" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8300(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8372(para) msgid "" "A group of users; used to isolate access to Compute resources. An " "alternative term for a project." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8306(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8310(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8378(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8382(secondary) msgid "Tenant API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8314(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8386(para) msgid "An API that is accessible to tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8319(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8323(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8328(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8391(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8395(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8400(secondary) msgid "tenant endpoint" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8332(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8404(para) msgid "" "An Identity Service API endpoint that is associated with one or more " "tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8338(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8342(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8410(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8414(secondary) msgid "tenant ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8346(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8418(para) msgid "" "Unique ID assigned to each tenant within the Identity Service. The project " "IDs map to the tenant IDs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8352(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8424(glossterm) msgid "token" msgstr "token" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8354(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8426(primary) msgid "tokens" msgstr "tokens" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8358(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8430(para) msgid "" "An alpha-numeric string of text used to access OpenStack APIs and resources." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8364(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8366(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8436(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8438(primary) msgid "token services" msgstr "servicios de token" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8370(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8442(para) msgid "" "An Identity Service component that manages and validates tokens after a user" " or tenant has been authenticated." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8376(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8378(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8448(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8450(primary) msgid "tombstone" msgstr "tombstone" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8381(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8453(para) msgid "" "Used to mark Object Storage objects that have been deleted; ensures that the" " object is not updated on another node after it has been deleted." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8389(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8391(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8461(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8463(primary) msgid "topic publisher" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8395(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8467(para) msgid "" "A process that is created when a RPC call is executed; used to push the " "message to the topic exchange." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8401(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8403(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8473(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8475(primary) msgid "Torpedo" msgstr "Torpedo" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8407(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8479(para) msgid "" "Community project used to run automated tests against the OpenStack API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8413(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8485(glossterm) msgid "transaction ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8415(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8487(primary) msgid "transaction IDs" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8419(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8491(para) msgid "" "Unique ID assigned to each Object Storage request; used for debugging and " "tracing." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8425(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8497(glossterm) msgid "transient" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8427(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8499(primary) msgid "transient exchanges" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8433(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8505(para) msgid "Alternative term for non-durable." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8438(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8510(glossterm) msgid "transient exchange" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8441(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8513(para) msgid "" "Alternative term for a non-durable exchange." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8447(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8519(glossterm) msgid "transient message" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8451(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8454(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8523(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8526(primary) msgid "transient messages" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8458(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8530(para) msgid "" "A message that is stored in memory and is lost after the server is " "restarted." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8464(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8536(glossterm) msgid "transient queue" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8468(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8471(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8540(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8543(primary) msgid "transient queues" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8475(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8547(para) msgid "Alternative term for a non-durable queue." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8480(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8482(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8552(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8554(primary) msgid "TripleO" msgstr "TripleO" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8486(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8558(para) msgid "" "OpenStack-on-OpenStack program. The code name for the OpenStack Deployment " "program." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8494(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8496(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8566(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8568(primary) msgid "trove" msgstr "trove" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8500(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8572(para) msgid "OpenStack project that provides database services to applications." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8509(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8581(title) msgid "U" msgstr "U" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8512(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8514(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8584(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8586(primary) msgid "Ubuntu" msgstr "Ubuntu" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8518(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8590(para) msgid "A Debian-based Linux distribution." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8523(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8525(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8595(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8597(primary) msgid "unscoped token" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8529(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8601(para) msgid "Alternative term for an Identity Service default token." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8534(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8606(glossterm) msgid "updater" msgstr "actualizador" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8536(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8608(primary) msgid "updaters" msgstr "actualizadores" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8540(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8612(para) msgid "" "Collective term for a group of Object Storage components that processes " "queued and failed updates for containers and objects." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8546(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8618(glossterm) msgid "user" msgstr "usuario" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8548(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8620(primary) msgid "users, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8552(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8624(para) msgid "" "In Identity Service, each user is associated with one or more tenants, and " "in Compute can be associated with roles, projects, or both." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8559(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8561(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8631(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8633(primary) msgid "user data" msgstr "data de usuario" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8565(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8637(para) msgid "" "A blob of data that the user can specify when they launch an instance. The " "instance can access this data through the metadata service or config drive. " @@ -7877,30 +7936,30 @@ msgid "" "Commonly used to pass a shell script that the instance runs on boot." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8575(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8577(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8647(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8649(primary) msgid "User Mode Linux (UML)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8589(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8661(title) msgid "V" msgstr "V" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8592(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8594(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8664(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8666(primary) msgid "VIF UUID" msgstr "VIF UUID" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8598(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8670(para) msgid "Unique ID assigned to each Networking VIF." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8603(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8605(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8675(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8677(primary) msgid "VIP" msgstr "VIP" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8609(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8681(para) msgid "" "The primary load balancing configuration object. Specifies the virtual IP " "address and port where client traffic is received. Also defines other " @@ -7909,26 +7968,26 @@ msgid "" "server, vserver, or listener." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8619(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8622(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8691(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8694(primary) msgid "Virtual Central Processing Unit (vCPU)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8626(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8698(para) msgid "Subdivides physical CPUs. Instances can then use those divisions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8632(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8634(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8704(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8706(primary) msgid "Virtual Disk Image (VDI)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8644(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8646(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8716(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8718(primary) msgid "virtual extensible LAN (VXLAN)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8650(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8722(para) msgid "" "A network virtualization technology that attempts to reduce the scalability " "problems associated with large cloud computing deployments. It uses a VLAN-" @@ -7936,17 +7995,17 @@ msgid "" "packets." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8658(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8660(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8730(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8732(primary) msgid "Virtual Hard Disk (VHD)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8670(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8672(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8742(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8744(primary) msgid "virtual IP" msgstr "IP virtual" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8676(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8748(para) msgid "" "An Internet Protocol (IP) address configured on the load balancer for use by" " clients connecting to a service that is load balanced. Incoming connections" @@ -7954,146 +8013,146 @@ msgid "" "balancer." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8684(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8686(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8756(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8758(primary) msgid "virtual machine (VM)" msgstr "maquina virtual" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8690(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8762(para) msgid "" "An operating system instance that runs on top of a hypervisor. Multiple VMs " "can run at the same time on the same physical host." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8697(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8704(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8769(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8776(primary) msgid "virtual network" msgstr "red virtual" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8701(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8757(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8787(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8773(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8829(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8859(secondary) msgid "virtual" msgstr "virtual" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8708(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8780(para) msgid "An L2 network segment within Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8713(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8715(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8785(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8787(primary) msgid "virtual networking" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8719(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8791(para) msgid "" "A generic term for virtualization of network functions such as switching, " "routing, load balancing, and security using a combination of VMs and " "overlays on physical network infrastructure." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8728(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8730(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8800(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8802(primary) msgid "Virtual Network Computing (VNC)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8734(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8806(para) msgid "" "Open source GUI and CLI tools used for remote console access to VMs. " "Supported by Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8740(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8742(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8812(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8814(primary) msgid "Virtual Network InterFace (VIF)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8746(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8818(para) msgid "" "An interface that is plugged into a port in a Networking network. Typically " "a virtual network interface belonging to a VM." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8753(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8760(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8825(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8832(primary) msgid "virtual port" msgstr "puerto virtual" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8764(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8836(para) msgid "" "Attachment point where a virtual interface connects to a virtual network." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8770(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8772(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8842(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8844(primary) msgid "virtual private network (VPN)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8776(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8848(para) msgid "" "Provided by Compute in the form of cloudpipes, specialized instances that " "are used to create VPNs on a per-project basis." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8783(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8855(glossterm) msgid "virtual server" msgstr "servidor virtual" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8790(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8862(primary) msgid "virtual servers" msgstr "servidores virtuales" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8794(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8866(para) msgid "Alternative term for a VM or guest." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8799(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8801(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8871(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8873(primary) msgid "virtual switch (vSwitch)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8805(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8877(para) msgid "" "Software that runs on a host or node and provides the features and functions" " of a hardware-based network switch." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8811(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8813(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8883(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8885(primary) msgid "virtual VLAN" msgstr "VLAN virtual" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8817(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8889(para) msgid "Alternative term for a virtual network." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8822(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8824(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8894(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8896(primary) msgid "VirtualBox" msgstr "VirtualBox" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8833(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8835(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8905(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8907(primary) msgid "VLAN manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8839(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8911(para) msgid "" "A Compute component that provides dnsmasq and radvd and sets up forwarding " "to and from cloudpipe instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8845(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8852(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8917(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8924(primary) msgid "VLAN network" msgstr "red VLAN" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8849(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8921(secondary) msgid "VLAN" msgstr "VLAN" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8856(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8928(para) msgid "" "The Network Controller provides virtual networks to enable compute servers " "to interact with each other and with the public network. All machines must " @@ -8102,157 +8161,157 @@ msgid "" "vlan_interface option with VLAN managers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8866(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8868(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8938(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8940(primary) msgid "VM disk (VMDK)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8878(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8880(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8950(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8952(primary) msgid "VM image" msgstr "imagen VM" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8884(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8956(para) msgid "Alternative term for an image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8889(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8891(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8961(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8963(primary) msgid "VM Remote Control (VMRC)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8895(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8967(para) msgid "" "Method to access VM instance consoles using a web browser. Supported by " "Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8901(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8903(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8973(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8975(primary) msgid "VMware API" msgstr "API de VMware" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8907(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8979(para) msgid "Supports interaction with VMware products in Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8912(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8984(glossterm) msgid "VMware NSX Neutron plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8915(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8987(para) msgid "Provides support for VMware NSX in Neutron." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8920(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8922(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8992(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8994(primary) msgid "VNC proxy" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8926(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8998(para) msgid "" "A Compute component that provides users access to the consoles of their VM " "instances through VNC or VMRC." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8932(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8944(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8957(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8971(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8984(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8998(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9012(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9026(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9004(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9016(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9029(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9043(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9056(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9070(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9084(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9098(primary) msgid "volume" msgstr "volumen" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8935(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9007(para) msgid "" "Disk-based data storage generally represented as an iSCSI target with a file" " system that supports extended attributes; can be persistent or ephemeral." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8942(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8946(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9014(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9018(secondary) msgid "Volume API" msgstr "Volume API" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8950(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9022(para) msgid "Alternative name for the Block Storage API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8955(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8959(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9027(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9031(secondary) msgid "volume controller" msgstr "controlador de volumen" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8963(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9035(para) msgid "" "A Block Storage component that oversees and coordinates storage volume " "actions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8969(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8973(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9041(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9045(secondary) msgid "volume driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8977(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9049(para) msgid "Alternative term for a volume plug-in." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8982(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8986(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9054(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9058(secondary) msgid "volume ID" msgstr "ID de volumen" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8990(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9062(para) msgid "" "Unique ID applied to each storage volume under the Block Storage control." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8996(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9000(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9068(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9072(secondary) msgid "volume manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9004(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9076(para) msgid "" "A Block Storage component that creates, attaches, and detaches persistent " "storage volumes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9010(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9014(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9082(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9086(secondary) msgid "volume node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9018(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9090(para) msgid "" "A Block Storage node that runs the cinder-" "volume daemon." msgstr "Un nodo de Block Storage que ejecuta el demonio cinder-volume." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9024(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9028(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9096(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9100(secondary) msgid "volume plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9032(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9104(para) msgid "" "Provides support for new and specialized types of back-end storage for the " "Block Storage volume manager." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9038(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9110(glossterm) msgid "volume worker" msgstr "trabajador de volumen" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9040(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9112(primary) msgid "volume workers" msgstr "trabajadores de volumen" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9044(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9116(para) msgid "" "A cinder component that interacts with back-end storage to manage the " "creation and deletion of volumes and the creation of compute volumes, " @@ -8260,58 +8319,58 @@ msgid "" "daemon." msgstr "Un componente de Cinder que interactúa con el back-end de almacenamiento para gestionar la creación y eliminación de volúmenes y la creación de volúmenes de cómputo, proporcionado por el demonio de cinder-volume." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9052(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9054(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9124(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9126(primary) msgid "vSphere" msgstr "vSphere" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9066(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9138(title) msgid "W" msgstr "W" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9069(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9071(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9141(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9143(primary) msgid "weighting" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9075(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9147(para) msgid "" "A Compute process that determines the suitability of the VM instances for a " "job for a particular host. For example, not enough RAM on the host, too many" " CPUs on the host, and so on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9082(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9084(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9154(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9156(primary) msgid "weight" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9088(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9160(para) msgid "" "Used by Object Storage devices to determine which storage devices are " "suitable for the job. Devices are weighted by size." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9094(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9096(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9166(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9168(primary) msgid "weighted cost" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9100(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9172(para) msgid "" "The sum of each cost used when deciding where to start a new VM instance in " "Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9106(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9178(glossterm) msgid "worker" msgstr "trabajador" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9108(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9180(primary) msgid "workers" msgstr "trabajadores" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9112(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9184(para) msgid "" "A daemon that listens to a queue and carries out tasks in response to " "messages. For example, the cinder-" @@ -8319,97 +8378,111 @@ msgid "" "arrays." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9123(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9192(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9194(primary) +msgid "Workflow service" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9199(para) +msgid "" +"OpenStack project that provides a simple YAML-based language to write " +"workflows, tasks and transition rules, and a service that allows to upload " +"them, modify, run them at scale and in a highly available manner, manage and" +" monitor workflow execution state and state of individual tasks. The code " +"name of the project is mistral." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9214(title) msgid "X" msgstr "X" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9126(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9128(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9217(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9219(primary) msgid "Xen" msgstr "Xen" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9132(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9223(para) msgid "" "Xen is a hypervisor using a microkernel design, providing services that " "allow multiple computer operating systems to execute on the same computer " "hardware concurrently." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9142(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9153(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9166(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9180(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9233(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9244(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9257(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9271(primary) msgid "Xen API" msgstr "API de Xen" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9145(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9236(para) msgid "The Xen administrative API, which is supported by Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9151(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9155(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9242(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9246(secondary) msgid "Xen Cloud Platform (XCP)" msgstr "Xen Cloud Platform (XCP)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9164(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9168(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9255(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9259(secondary) msgid "Xen Storage Manager Volume Driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9172(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9263(para) msgid "" "A Block Storage volume plug-in that enables communication with the Xen " "Storage Manager API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9178(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9269(glossterm) msgid "XenServer" msgstr "XenServer" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9182(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9273(secondary) msgid "XenServer hypervisor" msgstr "Hipervisor XenServer" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9191(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9193(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9282(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9284(primary) msgid "XFS" msgstr "XFS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9196(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9287(para) msgid "" "High-performance 64-bit file system created by Silicon Graphics. Excels in " "parallel I/O operations and data consistency." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9207(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9298(title) msgid "Y" msgstr "Y" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9221(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9312(title) msgid "Z" msgstr "Z" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9230(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9321(para) msgid "OpenStack project that provides a message service to applications." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9236(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9238(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9327(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9329(primary) msgid "ZeroMQ" msgstr "ZeroMQ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9242(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9333(para) msgid "" "Message queue software supported by OpenStack. An alternative to RabbitMQ. " "Also spelled 0MQ." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9248(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9250(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9339(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9341(primary) msgid "Zuul" msgstr "Zuul" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9254(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9345(para) msgid "" "Tool used in OpenStack development to ensure correctly ordered testing of " "changes in parallel." diff --git a/doc/glossary/locale/fr.po b/doc/glossary/locale/fr.po index 2c5b74fbab..a7e268bdc7 100644 --- a/doc/glossary/locale/fr.po +++ b/doc/glossary/locale/fr.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-14 20:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-14 21:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-15 20:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-15 20:10+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "Un groupe d'adresses fixes et/ou flottantes qui peuvent être assignées #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml258(glossterm) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml260(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5115(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5163(see) msgid "admin API" msgstr "API d'administration" @@ -326,38 +326,38 @@ msgid "alerts" msgstr "alertes" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml314(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml876(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml924(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1019(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1309(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1398(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1609(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1721(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1801(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1857(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1956(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2197(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2505(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3254(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3383(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4026(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4078(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4197(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4414(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4579(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4597(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5152(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5533(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5786(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5902(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6273(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6458(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6549(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7121(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7224(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7268(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7547(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7590(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml893(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml941(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1052(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1342(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1431(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1642(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1754(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1834(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1890(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1988(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2245(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2553(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3302(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3431(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4074(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4126(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4245(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4462(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4627(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4645(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5200(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5593(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5846(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5962(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6333(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6518(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6609(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7193(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7296(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7340(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7619(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7662(secondary) msgid "definition of" msgstr "définition de" @@ -462,10 +462,10 @@ msgid "API endpoint" msgstr "Point de terminaison d'API " #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml434(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2994(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3022(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3656(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8321(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3042(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3070(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3704(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8393(primary) msgid "endpoints" msgstr "" @@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml495(primary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml509(primary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml523(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6662(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6722(primary) msgid "API (application programming interface)" msgstr "API (interface de programmation applicative)" @@ -567,410 +567,429 @@ msgid "" msgstr "Un ensemble de spécification utilisées pour accéder à un service, une application ou un programme. Cela inclut les appels aux services, les paramètres requis sur chaque appel, ainsi que les valeurs renvoyées attendues." #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml556(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml563(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml558(primary) +msgid "Application catalog" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml559(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5456(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5458(primary) +msgid "murano" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml563(para) +msgid "" +"OpenStack project that provides an application catalog service so that users" +" can compose and deploy composite environments on an application abstraction" +" level while managing the application lifecycle. The code name of the " +"project is murano." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml573(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml580(primary) msgid "application server" msgstr "serveur d'application" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml558(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6644(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7076(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7545(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7574(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8785(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml575(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6704(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7148(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7617(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7646(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8857(primary) msgid "servers" msgstr "serveurs" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml560(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml577(secondary) msgid "application servers" msgstr "serveurs d'application" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml567(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml584(para) msgid "" "A piece of software that makes available another piece of software over a " "network." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml573(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml575(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml590(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml592(primary) msgid "Application Service Provider (ASP)" msgstr "Fournisseur de Service d'Application (ASP)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml579(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml596(para) msgid "" "Companies that rent specialized applications that help businesses and " "organizations provide additional services with lower cost." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml588(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml590(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml605(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml607(primary) msgid "Address Resolution Protocol (ARP)" msgstr "Protocole de Résolution d'Adresse (ARP)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml594(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml611(para) msgid "" "The protocol by which layer-3 IP addresses are resolved into layer-2 link " "local addresses." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml602(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml604(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml619(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml621(primary) msgid "arptables" msgstr "tables arp" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml608(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml625(para) msgid "" "Tool used for maintaining Address Resolution Protocol packet filter rules in" " the Linux kernel firewall modules. Used along with iptables, ebtables, and " "ip6tables in Compute to provide firewall services for VMs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml616(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml633(glossterm) msgid "associate" msgstr "associé" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml618(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml635(primary) msgid "associate, definition of" msgstr "associé, définition de" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml622(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml639(para) msgid "" "The process associating a Compute floating IP address with a fixed IP " "address." msgstr "Le processus associant une adresse IP flottante de Compute avec une adresse IP fixe." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml628(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml631(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml645(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml648(primary) msgid "Asynchronous JavaScript and XML (AJAX)" msgstr "Asynchrone JavaScript et XML (AJAX)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml635(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml652(para) msgid "" "A group of interrelated web development techniques used on the client-side " "to create asynchronous web applications. Used extensively in horizon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml642(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml644(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml659(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml661(primary) msgid "ATA over Ethernet (AoE)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml648(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml665(para) msgid "A disk storage protocol tunneled within Ethernet." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml653(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml670(glossterm) msgid "attach" msgstr "attacher" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml655(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml672(primary) msgid "attach, definition of" msgstr "attacher, définition de" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml659(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml676(para) msgid "" "The process of connecting a VIF or vNIC to a L2 network in Networking. In " "the context of Compute, this process connects a storage volume to an " "instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml666(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml668(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml683(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml685(primary) msgid "attachment (network)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml672(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml689(para) msgid "" "Association of an interface ID to a logical port. Plugs an interface into a " "port." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml678(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml680(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml695(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml697(primary) msgid "auditing" msgstr "audition" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml684(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml701(para) msgid "Provided in Compute through the system usage data facility." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml690(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml692(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml707(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml709(primary) msgid "auditor" msgstr "auditeur" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml696(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml713(para) msgid "" "A worker process that verifies the integrity of Object Storage objects, " "containers, and accounts. Auditors is the collective term for the Object " "Storage account auditor, container auditor, and object auditor." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml704(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml706(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml721(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml723(primary) msgid "Austin" msgstr "Austin" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml710(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml727(para) msgid "" "The code name for the initial release of OpenStack. The first design summit " "took place in Austin, Texas, US." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml717(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml719(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml734(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml736(primary) msgid "auth node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml723(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml740(para) msgid "Alternative term for an Object Storage authorization node." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml729(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml731(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml746(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml748(primary) msgid "authentication" msgstr "authentification" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml735(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml752(para) msgid "" "The process that confirms that the user, process, or client is really who " "they say they are through private key, secret token, password, fingerprint, " "or similar method." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml742(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml759(glossterm) msgid "authentication token" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml744(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml761(primary) msgid "authentication tokens" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml748(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml765(para) msgid "" "A string of text provided to the client after authentication. Must be " "provided by the user or process in subsequent requests to the API endpoint." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml755(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml757(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml772(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml774(primary) msgid "AuthN" msgstr "AuthN" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml761(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml778(para) msgid "The Identity Service component that provides authentication services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml767(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml769(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml784(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml786(primary) msgid "authorization" msgstr "autorisation" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml773(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml790(para) msgid "" "The act of verifying that a user, process, or client is authorized to " "perform an action." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml779(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml781(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml796(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml798(primary) msgid "authorization node" msgstr "nœud d'autorisation" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml785(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml802(para) msgid "An Object Storage node that provides authorization services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml791(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml793(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml808(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml810(primary) msgid "AuthZ" msgstr "AuthZ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml797(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml814(para) msgid "" "The Identity Service component that provides high-level authorization " "services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml803(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml805(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml820(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml822(primary) msgid "Auto ACK" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml809(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml826(para) msgid "" "Configuration setting within RabbitMQ that enables or disables message " "acknowledgment. Enabled by default." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml815(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml817(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml832(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml834(primary) msgid "auto declare" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml821(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml838(para) msgid "" "A Compute RabbitMQ setting that determines whether a message exchange is " "automatically created when the program starts." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml827(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml829(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml844(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml846(primary) msgid "availability zone" msgstr "zone de disponibilité" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml833(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml850(para) msgid "" "An Amazon EC2 concept of an isolated area that is used for fault tolerance. " "Do not confuse with an OpenStack Compute zone or cell." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml840(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml857(glossterm) msgid "AWS" msgstr "AWS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml842(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml859(primary) msgid "AWS (Amazon Web Services)" msgstr "AWS (Amazon Web Services)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml846(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml863(para) msgid "Amazon Web Services." msgstr "Amazon Web Services." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml851(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml853(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml868(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml870(primary) msgid "AWS CloudFormation template" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml857(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml874(para) msgid "" "AWS CloudFormation allows AWS users to create and manage a collection of " "related resources. The Orchestration module supports a CloudFormation-" "compatible format (CFN)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml869(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml886(title) msgid "B" msgstr "B" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml872(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml889(glossterm) msgid "back end" msgstr "Sauvegarde" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml874(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml889(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml905(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml891(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml906(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml922(primary) msgid "back-end interactions" msgstr "interactions de sauvegarde" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml880(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml897(para) msgid "" "Interactions and processes that are obfuscated from the user, such as " "Compute volume mount, data transmission to an iSCSI target by a daemon, or " "Object Storage object integrity checks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml887(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml904(glossterm) msgid "back-end catalog" msgstr "catalogue de sauvegarde" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml891(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1357(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1359(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml908(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1390(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1392(primary) msgid "catalog" msgstr "catalogue" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml895(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml912(para) msgid "" "The storage method used by the Identity Service catalog service to store and" " retrieve information about API endpoints that are available to the client. " "Examples include a SQL database, LDAP database, or KVS back end." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml903(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml920(glossterm) msgid "back-end store" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml907(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml924(secondary) msgid "store" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml911(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml928(para) msgid "" "The persistent data store used to save and retrieve information for a " "service, such as lists of Object Storage objects, current state of guest " -"VMs, lists of user names, and so on. Also, the method that the Image Service" +"VMs, lists of user names, and so on. Also, the method that the Image service" " uses to get and store VM images. Options include Object Storage, local file" " system, S3, and HTTP." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml920(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml922(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml937(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml939(primary) msgid "bandwidth" msgstr "bande passante" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml928(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml945(para) msgid "" "The amount of available data used by communication resources, such as the " "Internet. Represents the amount of data that is used to download things or " "the amount of data available to download." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml935(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml937(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4834(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml952(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml954(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4882(secondary) msgid "barbican" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml941(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml958(para) msgid "Code name of the key management service for OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml947(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml964(glossterm) msgid "bare" msgstr "vide" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml949(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml966(primary) msgid "bare, definition of" msgstr "vide, définition de" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml953(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml970(para) msgid "" -"An Image Service container format that indicates that no container exists " +"An Image service container format that indicates that no container exists " "for the VM image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml959(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml961(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml976(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml978(primary) msgid "Bare metal service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml962(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4563(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4565(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml979(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4611(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4613(primary) msgid "ironic" msgstr "ironic" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml966(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml983(para) msgid "" "OpenStack project that provisions bare metal, as opposed to virtual, " "machines. The code name for the project is ironic." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml972(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml974(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml989(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml991(primary) msgid "base image" msgstr "image de base" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml978(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml995(para) msgid "An OpenStack-provided image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml983(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml985(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1000(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1002(primary) msgid "Bell-LaPadula model" msgstr "modèle Bell-LaPadula" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml989(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1006(para) msgid "" "A security model that focuses on data confidentiality and controlled access " "to classified information. This model divide the entities into subjects and " @@ -980,115 +999,133 @@ msgid "" "lattice." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml999(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1001(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1016(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1018(primary) +msgid "Benchmark service" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1019(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6949(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6951(primary) +msgid "rally" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1023(para) +msgid "" +"OpenStack project that provides a framework for performance analysis and " +"benchmarking of individual OpenStack components as well as full production " +"OpenStack cloud deployments. The code name of the project is rally." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1032(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1034(primary) msgid "Bexar" msgstr "Bexar" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1005(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1038(para) msgid "" "A grouped release of projects related to OpenStack that came out in February" " of 2011. It included only Compute (nova) and Object Storage (swift)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1008(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1041(para) msgid "" "Bexar is the code name for the second release of OpenStack. The design " "summit took place in San Antonio, Texas, US, which is the county seat for " "Bexar county." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1015(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1017(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1048(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1050(primary) msgid "binary" msgstr "binaire" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1023(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1056(para) msgid "" "Information that consists solely of ones and zeroes, which is the language " "of computers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1029(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1062(glossterm) msgid "bit" msgstr "bit" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1031(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1064(primary) msgid "bits, definition of" msgstr "bits, définition de" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1035(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1068(para) msgid "" "A bit is a single digit number that is in base of 2 (either a zero or one). " "Bandwidth usage is measured in bits per second." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1041(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1043(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1074(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1076(primary) msgid "bits per second (BPS)" msgstr "bits par seconde (BPS)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1047(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1080(para) msgid "" "The universal measurement of how quickly data is transferred from place to " "place." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1053(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1055(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1086(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1088(primary) msgid "block device" msgstr "périphérique de bloc" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1059(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1092(para) msgid "" "A device that moves data in the form of blocks. These device nodes interface" " the devices, such as hard disks, CD-ROM drives, flash drives, and other " "addressable regions of memory." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1066(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1068(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1099(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1101(primary) msgid "block migration" msgstr "migration de bloc" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1072(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1105(para) msgid "" "A method of VM live migration used by KVM to evacuate instances from one " "host to another with very little downtime during a user-initiated " "switchover. Does not require shared storage. Supported by Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1080(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1082(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1113(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1115(primary) msgid "Block Storage" msgstr "Stockage de Bloc" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1086(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1119(para) msgid "" "The OpenStack core project that enables management of volumes, volume " "snapshots, and volume types. The project name of Block Storage is cinder." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1093(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1095(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1126(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1128(primary) msgid "Block Storage API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1099(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1132(para) msgid "" "An API on a separate endpoint for attaching, detaching, and creating block " "storage for compute VMs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1106(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1139(glossterm) msgid "BMC" msgstr "BMC" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1108(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1141(primary) msgid "BMC (Baseboard Management Controller)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1112(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1145(para) msgid "" "Baseboard Management Controller. The intelligence in the IPMI architecture, " "which is a specialized micro-controller that is embedded on the motherboard " @@ -1096,120 +1133,120 @@ msgid "" "management software and platform hardware." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1121(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1123(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1154(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1156(primary) msgid "bootable disk image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1127(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1160(para) msgid "A type of VM image that exists as a single, bootable file." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1133(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1135(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1166(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1168(primary) msgid "Bootstrap Protocol (BOOTP)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1139(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1172(para) msgid "" "A network protocol used by a network client to obtain an IP address from a " "configuration server. Provided in Compute through the dnsmasq daemon when " "using either the FlatDHCP manager or VLAN manager network manager." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1147(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1149(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1180(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1182(primary) msgid "Border Gateway Protocol (BGP)" msgstr "Border Gateway Protocol (BGP)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1152(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1185(para) msgid "" "The Border Gateway Protocol is a dynamic routing protocol that connects " "autonomous systems. Considered the backbone of the Internet, this protocol " "connects disparate networks to form a larger network." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1161(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1194(glossterm) msgid "browser" msgstr "navigateur" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1163(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1196(primary) msgid "browsers, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1167(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1200(para) msgid "" "Any client software that enables a computer or device to access the " "Internet." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1173(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1206(glossterm) msgid "builder file" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1175(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1208(primary) msgid "builder files" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1179(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1212(para) msgid "" "Contains configuration information that Object Storage uses to reconfigure a" " ring or to re-create it from scratch after a serious failure." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1186(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1188(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1219(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1221(primary) msgid "bursting" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1192(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1225(para) msgid "" "The practice of utilizing a secondary environment to elastically build " "instances on-demand when the primary environment is resource constrained." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1201(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1234(glossterm) msgid "button class" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1203(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1236(primary) msgid "button classes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1207(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1240(para) msgid "" "A group of related button types within horizon. Buttons to start, stop, and " "suspend VMs are in one class. Buttons to associate and disassociate floating" " IP addresses are in another class, and so on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1215(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1248(glossterm) msgid "byte" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1217(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1250(primary) msgid "bytes, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1221(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1254(para) msgid "" "Set of bits that make up a single character; there are usually 8 bits to a " "byte." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1230(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1263(title) msgid "C" msgstr "C" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1233(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1266(glossterm) msgid "CA" msgstr "CA" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1235(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1268(primary) msgid "CA (Certificate/Certification Authority)" msgstr "CA (Certificate/Certification Authority)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1239(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1272(para) msgid "" "Certificate Authority or Certification Authority. In cryptography, an entity" " that issues digital certificates. The digital certificate certifies the " @@ -1222,33 +1259,33 @@ msgid "" "schemes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1253(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1286(glossterm) msgid "cache pruner" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1255(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1288(primary) msgid "cache pruners" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1259(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1292(para) msgid "" -"A program that keeps the Image Service VM image cache at or below its " +"A program that keeps the Image service VM image cache at or below its " "configured maximum size." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1265(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1267(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1298(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1300(primary) msgid "Cactus" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1271(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1304(para) msgid "" "An OpenStack grouped release of projects that came out in the spring of " "2011. It included Compute (nova), Object Storage (swift), and the Image " -"Service (glance)." +"service (glance)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1274(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1307(para) msgid "" "Cactus is a city in Texas, US and is the code name for the third release of " "OpenStack. When OpenStack releases went from three to six months long, the " @@ -1256,248 +1293,248 @@ msgid "" "summit." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1282(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1315(glossterm) msgid "CADF" msgstr "CADF" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1284(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1317(para) msgid "" "Cloud Auditing Data Federation (CADF) is a specification for audit event " "data. CADF is supported by OpenStack Identity." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1293(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1295(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1326(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1328(primary) msgid "CALL" msgstr "CALL" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1299(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1332(para) msgid "" "One of the RPC primitives used by the OpenStack message queue software. " "Sends a message and waits for a response." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1305(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1307(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1338(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1340(primary) msgid "capability" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1313(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1346(para) msgid "" "Defines resources for a cell, including CPU, storage, and networking. Can " "apply to the specific services within a cell or a whole cell." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1320(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1322(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1353(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1355(primary) msgid "capacity cache" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1326(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1359(para) msgid "" "A Compute back-end database table that contains the current workload, amount" " of free RAM, and number of VMs running on each host. Used to determine on " "which VM a host starts." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1333(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1335(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1366(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1368(primary) msgid "capacity updater" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1339(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1372(para) msgid "" "A notification driver that monitors VM instances and updates the capacity " "cache as needed." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1345(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1378(glossterm) msgid "CAST" msgstr "CAST" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1347(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1380(primary) msgid "CAST (RPC primitive)" msgstr "CAST (RPC primitive)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1351(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1384(para) msgid "" "One of the RPC primitives used by the OpenStack message queue software. " "Sends a message and does not wait for a response." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1363(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1396(para) msgid "" "A list of API endpoints that are available to a user after authentication " "with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1369(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1371(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1402(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1404(primary) msgid "catalog service" msgstr "catalogue de service" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1375(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1408(para) msgid "" "An Identity Service that lists API endpoints that are available to a user " "after authentication with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1381(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1383(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1414(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1416(primary) msgid "ceilometer" msgstr "ceilometer" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1387(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1420(para) msgid "" "The project name for the Telemetry service, which is an integrated project " "that provides metering and measuring facilities for OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1394(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1427(glossterm) msgid "cell" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1396(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1412(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1427(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1539(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6253(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1429(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1445(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1460(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1572(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6313(primary) msgid "cells" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1402(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1435(para) msgid "" "Provides logical partitioning of Compute resources in a child and parent " "relationship. Requests are passed from parent cells to child cells if the " "parent cannot provide the requested resource." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1410(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1414(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1443(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1447(secondary) msgid "cell forwarding" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1418(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1451(para) msgid "" "A Compute option that enables parent cells to pass resource requests to " "child cells if the parent cannot provide the requested resource." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1425(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1458(glossterm) msgid "cell manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1429(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1462(secondary) msgid "cell managers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1433(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1466(para) msgid "" "The Compute component that contains a list of the current capabilities of " "each host within the cell and routes requests as appropriate." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1440(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1442(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1473(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1475(primary) msgid "CentOS" msgstr "CentOS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1446(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2331(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6189(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7032(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8088(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1479(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2379(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6249(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7104(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8160(para) msgid "A Linux distribution that is compatible with OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1451(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1453(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1484(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1486(primary) msgid "Ceph" msgstr "Ceph" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1457(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1490(para) msgid "" "Massively scalable distributed storage system that consists of an object " "store, block store, and POSIX-compatible distributed file system. Compatible" " with OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1464(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1466(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1497(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1499(primary) msgid "CephFS" msgstr "CephFS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1470(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1503(para) msgid "The POSIX-compliant file system provided by Ceph." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1475(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1508(glossterm) msgid "certificate authority" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1477(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1510(primary) msgid "certificate authority (Compute)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1481(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1514(para) msgid "" "A simple certificate authority provided by Compute for cloudpipe VPNs and VM" " image decryption." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1487(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1490(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1520(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1523(primary) msgid "Challenge-Handshake Authentication Protocol (CHAP)" msgstr "Challenge-Handshake Authentication Protocol (CHAP)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1495(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1528(para) msgid "An iSCSI authentication method supported by Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1500(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1502(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1533(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1535(primary) msgid "chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1506(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1539(para) msgid "" "A scheduling method used by Compute that randomly chooses an available host " "from the pool." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1512(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1514(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1545(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1547(primary) msgid "changes since" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1518(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1551(para) msgid "" "A Compute API parameter that downloads changes to the requested item since " "your last request, instead of downloading a new, fresh set of data and " "comparing it against the old data." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1525(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1527(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1558(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1560(primary) msgid "Chef" msgstr "Chef" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1531(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1564(para) msgid "" "An operating system configuration management tool supporting OpenStack " "deployments." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1537(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1570(glossterm) msgid "child cell" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1541(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1544(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1574(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1577(primary) msgid "child cells" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1548(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1581(para) msgid "" "If a requested resource such as CPU time, disk storage, or memory is not " "available in the parent cell, the request is forwarded to its associated " @@ -1505,54 +1542,54 @@ msgid "" "it attempts to pass the request to any of its children." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1557(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1559(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1590(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1592(primary) msgid "cinder" msgstr "cinder" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1563(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1596(para) msgid "A core OpenStack project that provides block storage services for VMs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1569(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1571(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1602(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1604(primary) msgid "CirrOS" msgstr "CirrOS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1575(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1608(para) msgid "" "A minimal Linux distribution designed for use as a test image on clouds such" " as OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1581(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1583(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1614(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1616(primary) msgid "Cisco neutron plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1587(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1620(para) msgid "" "A Networking plug-in for Cisco devices and technologies, including UCS and " "Nexus." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1593(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1595(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1626(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1628(primary) msgid "cloud architect" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1599(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1632(para) msgid "A person who plans, designs, and oversees the creation of clouds." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1605(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1607(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1623(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1639(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1638(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1640(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1656(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1672(primary) msgid "cloud computing" msgstr "cloud computing" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1613(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1646(para) msgid "" "A model that enables access to a shared pool of configurable computing " "resources, such as networks, servers, storage, applications, and services, " @@ -1560,147 +1597,147 @@ msgid "" "or service provider interaction." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1621(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1654(glossterm) msgid "cloud controller" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1625(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1658(secondary) msgid "cloud controllers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1629(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1662(para) msgid "" "Collection of Compute components that represent the global state of the " "cloud; talks to services, such as Identity Service authentication, Object " "Storage, and node/storage workers through a queue." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1637(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1670(glossterm) msgid "cloud controller node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1641(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1674(secondary) msgid "cloud controller nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1645(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1678(para) msgid "" "A node that runs network, volume, API, scheduler, and image services. Each " "service may be broken out into separate nodes for scalability or " "availability." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1652(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1655(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1685(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1688(primary) msgid "Cloud Data Management Interface (CDMI)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1659(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1692(para) msgid "" "SINA standard that defines a RESTful API for managing objects in the cloud, " "currently unsupported in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1665(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1668(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1698(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1701(primary) msgid "Cloud Infrastructure Management Interface (CIMI)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1672(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1705(para) msgid "" "An in-progress specification for cloud management. Currently unsupported in " "OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1678(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1680(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1707(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1711(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1713(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1740(see) msgid "cloud-init" msgstr "Cloud-init" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1684(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1717(para) msgid "" "A package commonly installed in VM images that performs initialization of an" " instance after boot using information that it retrieves from the metadata " "service, such as the SSH public key and user data." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1692(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1694(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1725(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1727(primary) msgid "cloudadmin" msgstr "cloudadmin" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1698(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1731(para) msgid "" "One of the default roles in the Compute RBAC system. Grants complete system " "access." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1704(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1706(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1737(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1739(primary) msgid "Cloudbase-Init" msgstr "Cloudbase-Init" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1711(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1744(para) msgid "" "A Windows project providing guest initialization features, similar to cloud-" "init." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1717(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1719(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1733(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1750(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1752(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1766(primary) msgid "cloudpipe" msgstr "cloudpipe" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1725(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1758(para) msgid "A compute service that creates VPNs on a per-project basis." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1731(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1735(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1764(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1768(secondary) msgid "cloudpipe image" msgstr "image cloudpipe" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1739(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1772(para) msgid "" "A pre-made VM image that serves as a cloudpipe server. Essentially, OpenVPN " "running on Linux." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1745(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1778(glossterm) msgid "CMDB" msgstr "CMDB" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1747(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1780(primary) msgid "CMDB (Configuration Management Database)" msgstr "CMDB (Configuration Management Database)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1751(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1784(para) msgid "Configuration Management Database." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1756(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1789(glossterm) msgid "command filter" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1758(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1791(primary) msgid "command filters" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1762(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1795(para) msgid "Lists allowed commands within the Compute rootwrap facility." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1768(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1801(glossterm) msgid "community project" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1770(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1803(primary) msgid "community projects" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1774(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1807(para) msgid "" "A project that is not officially endorsed by the OpenStack Foundation. If " "the project is successful enough, it might be elevated to an incubated " @@ -1708,77 +1745,77 @@ msgid "" " trunk." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1782(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1784(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1815(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1817(primary) msgid "compression" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1788(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1821(para) msgid "" "Reducing the size of files by special encoding, the file can be decompressed" " again to its original content. OpenStack supports compression at the Linux " "file system level but does not support compression for things such as Object" -" Storage objects or Image Service VM images." +" Storage objects or Image service VM images." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1797(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1799(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1813(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1828(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1842(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1871(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1884(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1830(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1832(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1846(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1861(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1875(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1904(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1916(primary) msgid "Compute" msgstr "Compute" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1805(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1838(para) msgid "" "The OpenStack core project that provides compute services. The project name " "of Compute service is nova." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1811(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1815(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5868(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1844(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1848(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5928(secondary) msgid "Compute API" msgstr "API Compute" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1819(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1852(para) msgid "" "The nova-api daemon provides " "access to nova services. Can communicate with other APIs, such as the Amazon" " EC2 API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1826(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1830(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1859(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1863(secondary) msgid "compute controller" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1834(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1867(para) msgid "" "The Compute component that chooses suitable hosts on which to start VM " "instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1840(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1844(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1873(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1877(secondary) msgid "compute host" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1848(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1881(para) msgid "Physical host dedicated to running compute nodes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1853(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1886(glossterm) msgid "compute node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1855(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1888(primary) msgid "compute nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1861(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1894(para) msgid "" "A node that runs the nova-compute" " daemon that manages VM instances that daemon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1898(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1930(glossterm) msgid "concatenated object" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1900(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5164(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5900(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5914(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5928(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5943(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5956(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5970(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5984(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6039(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7515(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1932(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5212(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5960(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5974(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5988(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6003(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6016(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6030(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6044(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6099(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7587(primary) msgid "objects" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1902(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1905(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1934(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1937(primary) msgid "concatenated objects" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1909(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1941(para) msgid "" "A set of segment objects that Object Storage combines and sends to the " "client." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1915(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1947(glossterm) msgid "conductor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1917(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1949(primary) msgid "conductors" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1921(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1953(para) msgid "" "In Compute, conductor is the process that proxies database requests from the" " compute process. Using conductor improves security because compute nodes do" " not need direct access to the database." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1929(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1931(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1961(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1963(primary) msgid "consistency window" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1935(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1967(para) msgid "" "The amount of time it takes for a new Object Storage object to become " "accessible to all clients." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1941(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1973(glossterm) msgid "console log" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1943(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1975(primary) msgid "console logs" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1947(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1979(para) msgid "Contains the output from a Linux VM console in Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1952(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1984(glossterm) msgid "container" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1954(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1969(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1984(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1999(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2014(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2027(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1986(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2001(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2016(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2031(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2046(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2075(primary) msgid "containers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1960(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1992(para) msgid "" "Organizes and stores objects in Object Storage. Similar to the concept of a " -"Linux directory but cannot be nested. Alternative term for an Image Service " +"Linux directory but cannot be nested. Alternative term for an Image service " "container format." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1967(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1999(glossterm) msgid "container auditor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1971(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2003(secondary) msgid "container auditors" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1975(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2007(para) msgid "" "Checks for missing replicas or incorrect objects in specified Object Storage" " containers through queries to the SQLite back-end database." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1982(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2014(glossterm) msgid "container database" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1986(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2018(secondary) msgid "container databases" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1990(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2022(para) msgid "" "A SQLite database that stores Object Storage containers and container " "metadata. The container server accesses this database." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1997(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2001(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2029(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2033(secondary) msgid "container format" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2005(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2037(para) msgid "" -"A wrapper used by the Image Service that contains a VM image and its " +"A wrapper used by the Image service that contains a VM image and its " "associated metadata, such as machine state, OS disk size, and so on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2012(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2044(glossterm) msgid "container server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2016(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2048(secondary) msgid "container servers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2020(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2052(para) msgid "An Object Storage server that manages containers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2025(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2029(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2057(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2059(primary) +msgid "Containers service" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2060(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5145(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5147(primary) +msgid "magnum" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2064(para) +msgid "" +"OpenStack project that provides a set of services for management of " +"application containers in a multi-tenant cloud environment. The code name of" +" the project name is magnum." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2073(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2077(secondary) msgid "container service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2033(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2081(para) msgid "" "The Object Storage component that provides container services, such as " "create, delete, list, and so on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2039(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2041(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2087(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2089(primary) msgid "content delivery network (CDN)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2045(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2093(para) msgid "" "A content delivery network is a specialized network that is used to " "distribute content to clients, typically located close to the client for " "increased performance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2055(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2103(glossterm) msgid "controller node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2057(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2105(primary) msgid "controller nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2059(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2107(see) msgid "under cloud computing" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2063(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2111(para) msgid "Alternative term for a cloud controller node." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2068(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2070(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2116(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2118(primary) msgid "core API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2074(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2122(para) msgid "" "Depending on context, the core API is either the OpenStack API or the main " -"API of a specific core project, such as Compute, Networking, Image Service, " +"API of a specific core project, such as Compute, Networking, Image service, " "and so on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2081(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2083(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2129(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2131(primary) msgid "core project" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2087(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2135(para) msgid "" "An official OpenStack project. Currently consists of Compute (nova), Object " -"Storage (swift), Image Service (glance), Identity (keystone), Dashboard " +"Storage (swift), Image service (glance), Identity (keystone), Dashboard " "(horizon), Networking (neutron), and Block Storage (cinder). The Telemetry " "module (ceilometer) and Orchestration module (heat) are integrated projects " -"as of the Havana release. In the Icehouse release, the Database module " +"as of the Havana release. In the Icehouse release, the Database service " "(trove) gains integrated project status." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2098(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2100(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2146(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2148(primary) msgid "cost" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2104(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2152(para) msgid "" "Under the Compute distributed scheduler, this is calculated by looking at " "the capabilities of each host relative to the flavor of the VM instance " "being requested." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2110(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2112(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2158(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2160(primary) msgid "credentials" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2115(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2163(para) msgid "" "Data that is only known to or accessible by a user and used to verify that " "the user is who he says he is. Credentials are presented to the server " @@ -2037,12 +2092,12 @@ msgid "" "certificate, and fingerprint." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2123(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2125(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2171(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2173(primary) msgid "Cross-Origin Resource Sharing (CORS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2128(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2176(para) msgid "" "A mechanism that allows many resources (for example, fonts, JavaScript) on a" " web page to be requested from another domain outside the domain from which " @@ -2050,83 +2105,83 @@ msgid "" "XMLHttpRequest mechanism." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2137(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2139(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2185(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2187(primary) msgid "Crowbar" msgstr "Crowbar" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2143(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2191(para) msgid "" "An open source community project by Dell that aims to provide all necessary " "services to quickly deploy clouds." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2149(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2151(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2197(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2199(primary) msgid "current workload" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2155(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2203(para) msgid "" "An element of the Compute capacity cache that is calculated based on the " "number of build, snapshot, migrate, and resize operations currently in " "progress on a given host." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2162(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2210(glossterm) msgid "customer" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2164(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2212(primary) msgid "customers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2166(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2214(see) msgid "tenants" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2170(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2218(para) msgid "Alternative term for tenant." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2175(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2177(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2223(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2225(primary) msgid "customization module" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2181(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2229(para) msgid "" "A user-created Python module that is loaded by horizon to change the look " "and feel of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2190(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2238(title) msgid "D" msgstr "D" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2193(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2241(glossterm) msgid "daemon" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2195(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2243(primary) msgid "daemons" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2201(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2249(para) msgid "" "A process that runs in the background and waits for requests. May or may not" " listen on a TCP or UDP port. Do not confuse with a worker." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2208(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2256(glossterm) msgid "DAC" msgstr "DAC" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2210(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2258(primary) msgid "DAC (discretionary access control)" msgstr "DAC (discretionary access control)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2214(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2262(para) msgid "" "Discretionary access control. Governs the ability of subjects to access " "objects, while enabling users to make policy decisions and assign security " @@ -2134,292 +2189,292 @@ msgid "" "execute permissions is an example of DAC." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2223(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2225(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2271(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2273(primary) msgid "dashboard" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2229(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2277(para) msgid "" "The web-based management interface for OpenStack. An alternative name for " "horizon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2235(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2239(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2283(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2287(secondary) msgid "data encryption" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2237(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2285(primary) msgid "data" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2243(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2291(para) msgid "" -"Both Image Service and Compute support encrypted virtual machine (VM) images" +"Both Image service and Compute support encrypted virtual machine (VM) images" " (but not instances). In-transit data encryption is supported in OpenStack " "using technologies such as HTTPS, SSL, TLS, and SSH. Object Storage does not" " support object encryption at the application level but may support storage " "that uses disk encryption." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2253(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2257(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2301(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2305(secondary) msgid "database ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2255(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2269(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2303(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2317(primary) msgid "databases" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2261(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2309(para) msgid "A unique ID given to each replica of an Object Storage database." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2267(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2315(glossterm) msgid "database replicator" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2271(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2319(secondary) msgid "database replicators" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2275(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2323(para) msgid "" "An Object Storage component that copies changes in the account, container, " "and object databases to other nodes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2281(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2283(primary) -msgid "Database Service" -msgstr "Base de données" +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2329(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2331(primary) +msgid "Database service" +msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2287(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2335(para) msgid "" "An integrated project that provide scalable and reliable Cloud Database-" "as-a-Service functionality for both relational and non-relational database " -"engines. The project name of Database Service is trove." +"engines. The project name of Database service is trove." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2297(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2299(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2345(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2347(primary) msgid "Data processing service" msgstr "Service de traitement des données" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2300(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7415(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7417(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2348(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7487(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7489(primary) msgid "sahara" msgstr "sahara" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2304(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2352(para) msgid "" "OpenStack project that provides a scalable data-processing stack and " "associated management interfaces. The code name for the project is sahara." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2312(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2360(glossterm) msgid "deallocate" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2314(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2362(primary) msgid "deallocate, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2318(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2366(para) msgid "" "The process of removing the association between a floating IP address and a " "fixed IP address. Once this association is removed, the floating IP returns " "to the address pool." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2325(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2327(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2373(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2375(primary) msgid "Debian" msgstr "Debian" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2336(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2338(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2384(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2386(primary) msgid "deduplication" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2342(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2390(para) msgid "" "The process of finding duplicate data at the disk block, file, and/or object" " level to minimize storage usecurrently unsupported within OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2349(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2397(glossterm) msgid "default panel" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2351(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2399(primary) msgid "default panels" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2355(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2403(para) msgid "" "The default panel that is displayed when a user accesses the horizon " "dashboard." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2361(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2409(glossterm) msgid "default tenant" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2363(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2411(primary) msgid "default tenants" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2367(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2415(para) msgid "" "New users are assigned to this tenant if no tenant is specified when a user " "is created." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2373(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2421(glossterm) msgid "default token" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2375(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2423(primary) msgid "default tokens" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2379(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2427(para) msgid "" "An Identity Service token that is not associated with a specific tenant and " "is exchanged for a scoped token." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2385(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2387(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2433(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2435(primary) msgid "delayed delete" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2391(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2439(para) msgid "" -"An option within Image Service so that an image is deleted after a " +"An option within Image service so that an image is deleted after a " "predefined number of seconds instead of immediately." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2397(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2399(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2445(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2447(primary) msgid "delivery mode" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2403(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2451(para) msgid "" "Setting for the Compute RabbitMQ message delivery mode; can be set to either" " transient or persistent." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2409(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2411(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2457(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2459(primary) msgid "denial of service (DoS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2415(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2463(para) msgid "" "Denial of service (DoS) is a short form for denial-of-service attack. This " "is a malicious attempt to prevent legitimate users from using a service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2423(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2425(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2471(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2473(primary) msgid "deprecated auth" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2429(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2477(para) msgid "" "An option within Compute that enables administrators to create and manage " "users through the nova-manage command as opposed to using" " the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2436(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2438(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2484(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2486(primary) msgid "Designate" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2442(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2490(para) msgid "Code name for the DNS service project for OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2449(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2451(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2497(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2499(primary) msgid "Desktop-as-a-Service" msgstr "Desktop-as-a-Service" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2455(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2503(para) msgid "" "A platform that provides a suite of desktop environments that users access " "to receive a desktop experience from any location. This may provide general " "use, development, or even homogeneous testing environments." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2465(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2467(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2513(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2515(primary) msgid "developer" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2471(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2519(para) msgid "" "One of the default roles in the Compute RBAC system and the default role " "assigned to a new user." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2477(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2479(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2525(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2527(primary) msgid "device ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2483(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2531(para) msgid "Maps Object Storage partitions to physical storage devices." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2489(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2491(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2537(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2539(primary) msgid "device weight" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2495(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2543(para) msgid "" "Distributes partitions proportionately across Object Storage devices based " "on the storage capacity of each device." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2501(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2503(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2549(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2551(primary) msgid "DevStack" msgstr "DevStack" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2509(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2557(para) msgid "" "Community project that uses shell scripts to quickly build complete " "OpenStack development environments." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2515(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2563(glossterm) msgid "DHCP" msgstr "DHCP" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2517(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2565(primary) msgid "DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)" msgstr "DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2519(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3930(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4060(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4140(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4155(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6148(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6997(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2567(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3978(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4108(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4188(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4203(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6208(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7069(secondary) msgid "basics of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2523(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2571(para) msgid "" "Dynamic Host Configuration Protocol. A network protocol that configures " "devices that are connected to a network so that they can communicate on that" @@ -2429,259 +2484,259 @@ msgid "" " a DHCP server." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2533(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2535(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2581(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2583(primary) msgid "DHCP agent" msgstr "Agent de relais DHCP" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2539(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2587(para) msgid "" "OpenStack Networking agent that provides DHCP services for virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2545(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2547(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2593(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2595(primary) msgid "Diablo" msgstr "Diablo" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2551(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2599(para) msgid "" "A grouped release of projects related to OpenStack that came out in the fall" " of 2011, the fourth release of OpenStack. It included Compute (nova " "2011.3), Object Storage (swift 1.4.3), and the Image Service (glance)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2555(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2603(para) msgid "" "Diablo is the code name for the fourth release of OpenStack. The design " "summit took place in in the Bay Area near Santa Clara, California, US and " "Diablo is a nearby city." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2563(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2611(glossterm) msgid "direct consumer" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2565(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2613(primary) msgid "direct consumers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2569(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2617(para) msgid "" "An element of the Compute RabbitMQ that comes to life when a RPC call is " "executed. It connects to a direct exchange through a unique exclusive queue," " sends the message, and terminates." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2576(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2624(glossterm) msgid "direct exchange" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2578(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2626(primary) msgid "direct exchanges" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2582(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2630(para) msgid "" "A routing table that is created within the Compute RabbitMQ during RPC " "calls; one is created for each RPC call that is invoked." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2589(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2637(glossterm) msgid "direct publisher" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2591(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2639(primary) msgid "direct publishers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2595(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2643(para) msgid "" "Element of RabbitMQ that provides a response to an incoming MQ message." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2601(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2603(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2649(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2651(primary) msgid "disassociate" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2607(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2655(para) msgid "" "The process of removing the association between a floating IP address and " "fixed IP and thus returning the floating IP address to the address pool." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2614(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2616(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2662(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2664(primary) msgid "disk encryption" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2620(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2668(para) msgid "" "The ability to encrypt data at the file system, disk partition, or whole-" "disk level. Supported within Compute VMs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2626(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2628(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2674(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2676(primary) msgid "disk format" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2632(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2680(para) msgid "" "The underlying format that a disk image for a VM is stored as within the " -"Image Service back-end store. For example, AMI, ISO, QCOW2, VMDK, and so on." +"Image service back-end store. For example, AMI, ISO, QCOW2, VMDK, and so on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2639(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2641(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2687(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2689(primary) msgid "dispersion" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2645(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2693(para) msgid "" "In Object Storage, tools to test and ensure dispersion of objects and " "containers to ensure fault tolerance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2651(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2653(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2699(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2701(primary) msgid "distributed virtual router (DVR)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2657(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2705(para) msgid "" "Mechanism for highly-available multi-host routing when using OpenStack " "Networking (neutron)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2663(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2665(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2711(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2713(primary) msgid "Django" msgstr "Django" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2669(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2717(para) msgid "" "A web framework used extensively in horizon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2675(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2723(glossterm) msgid "DNS" msgstr "DNS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2677(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2693(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2725(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2741(primary) msgid "DNS (Domain Name Server, Service or System)" msgstr "DNS (Domain Name Server, Service or System)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2679(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2727(secondary) msgid "definitions of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2683(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2731(para) msgid "" "Domain Name Server. A hierarchical and distributed naming system for " "computers, services, and resources connected to the Internet or a private " "network. Associates a human-friendly names to IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2691(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2739(glossterm) msgid "DNS record" msgstr "enregistrement DNS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2695(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2743(secondary) msgid "DNS records" msgstr "enregistrements DNS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2699(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2747(para) msgid "" "A record that specifies information about a particular domain and belongs to" " the domain." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2705(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2707(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2753(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2755(primary) msgid "DNS service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2708(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2756(secondary) msgid "designate" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2712(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2760(para) msgid "" "OpenStack project that provides scalable, on demand, self service access to " "authoritative DNS services, in a technology-agnostic manner. The code name " "for the project is designate." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2722(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2724(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2770(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2772(primary) msgid "dnsmasq" msgstr "dnsmasq" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2728(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2776(para) msgid "" "Daemon that provides DNS, DHCP, BOOTP, and TFTP services for virtual " "networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2734(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2782(glossterm) msgid "domain" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2736(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2784(primary) msgid "domain, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2740(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2788(para) msgid "" "In the Identity service, provides isolation between projects and users." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2742(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2790(para) msgid "" "On the Internet, separates a website from other sites. Often, the domain " "name has two or more parts that are separated by dots. For example, " "yahoo.com, usa.gov, harvard.edu, or mail.yahoo.com." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2746(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2794(para) msgid "" "Also, a domain is an entity or container of all DNS-related information " "containing one or more records." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2752(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2800(glossterm) msgid "Domain Name Service (DNS)" msgstr "Domain Name Service (DNS)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2755(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2803(para) msgid "" "In Compute, the support that enables associating DNS entries with floating " "IP addresses, nodes, or cells so that hostnames are consistent across " "reboots." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2762(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2810(glossterm) msgid "Domain Name System (DNS)" msgstr "Domain Name System (DNS)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2765(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2813(para) msgid "" "A system by which Internet domain name-to-address and address-to-name " "resolutions are determined." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2768(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2816(para) msgid "" "DNS helps navigate the Internet by translating the IP address into an " "address that is easier to remember For example, translating 111.111.111.1 " "into www.yahoo.com." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2772(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2820(para) msgid "" "All domains and their components, such as mail servers, utilize DNS to " "resolve to the appropriate locations. DNS servers are usually set up in a " @@ -2690,283 +2745,283 @@ msgid "" " one DNS server are automatically propagated to other active servers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2782(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2830(glossterm) msgid "download" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2784(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2832(primary) msgid "download, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2788(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2836(para) msgid "" "The transfer of data, usually in the form of files, from one computer to " "another." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2794(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2842(glossterm) msgid "DRTM" msgstr "DRTM" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2796(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2844(primary) msgid "DRTM (dynamic root of trust measurement)" msgstr "DRTM (dynamic root of trust measurement)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2800(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2848(para) msgid "Dynamic root of trust measurement." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2805(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2807(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2853(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2855(primary) msgid "durable exchange" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2811(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2859(para) msgid "" "The Compute RabbitMQ message exchange that remains active when the server " "restarts." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2817(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2819(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2865(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2867(primary) msgid "durable queue" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2823(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2871(para) msgid "" "A Compute RabbitMQ message queue that remains active when the server " "restarts." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2829(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2877(glossterm) msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2832(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2880(para) msgid "" "A method to automatically configure networking for a host at boot time. " "Provided by both Networking and Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2838(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2886(glossterm) msgid "Dynamic HyperText Markup Language (DHTML)" msgstr "Dynamic HyperText Markup Language (DHTML)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2841(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2889(primary) msgid "DHTML (Dynamic HyperText Markup Language)" msgstr "DHTML (Dynamic HyperText Markup Language)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2845(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2893(para) msgid "" "Pages that use HTML, JavaScript, and Cascading Style Sheets to enable users " "to interact with a web page or show simple animation." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2855(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2903(title) msgid "E" msgstr "E" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2858(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2860(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2906(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2908(primary) msgid "east-west traffic" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2864(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2912(para) msgid "" "Network traffic between servers in the same cloud or data center. See also " "north-south traffic." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2871(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2873(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2919(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2921(primary) msgid "EBS boot volume" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2877(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2925(para) msgid "" "An Amazon EBS storage volume that contains a bootable VM image, currently " "unsupported in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2883(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2885(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3113(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3115(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2931(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2933(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3161(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3163(primary) msgid "ebtables" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2889(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2937(para) msgid "" "Used in Compute along with arptables, iptables, and ip6tables to create " "firewalls and to ensure isolation of network communications." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2896(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2907(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2921(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2935(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2949(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2944(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2955(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2969(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2983(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2997(primary) msgid "EC2" msgstr "EC2" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2899(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2947(para) msgid "The Amazon commercial compute product, similar to Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2905(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2909(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2953(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2957(secondary) msgid "EC2 access key" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2913(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2961(para) msgid "Used along with an EC2 secret key to access the Compute EC2 API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2919(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2923(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2967(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2971(secondary) msgid "EC2 API" msgstr "API EC2" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2927(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2975(para) msgid "OpenStack supports accessing the Amazon EC2 API through Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2933(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2981(glossterm) msgid "EC2 Compatibility API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2937(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2985(secondary) msgid "EC2 compatibility API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2941(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2989(para) msgid "" "A Compute component that enables OpenStack to communicate with Amazon EC2." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2947(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2951(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2995(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2999(secondary) msgid "EC2 secret key" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2955(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3003(para) msgid "" "Used along with an EC2 access key when communicating with the Compute EC2 " "API; used to digitally sign each request." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2961(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2963(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3009(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3011(primary) msgid "Elastic Block Storage (EBS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2967(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3015(para) msgid "The Amazon commercial block storage product." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2972(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3020(glossterm) msgid "encryption" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2974(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3022(primary) msgid "encryption, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2978(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3026(para) msgid "" "OpenStack supports encryption technologies such as HTTPS, SSH, SSL, TLS, " "digital certificates, and data encryption." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2984(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3032(glossterm) msgid "endpoint" msgstr "Point de terminaison" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2987(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3035(para) msgid "See API endpoint." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2992(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2996(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3040(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3044(secondary) msgid "endpoint registry" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3000(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3048(para) msgid "Alternative term for an Identity Service catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3005(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3007(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3053(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3055(primary) msgid "encapsulation" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3011(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3059(para) msgid "" "The practice of placing one packet type within another for the purposes of " "abstracting or securing data. Examples include GRE, MPLS, or IPsec." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3020(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3068(glossterm) msgid "endpoint template" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3024(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3072(secondary) msgid "endpoint templates" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3028(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3076(para) msgid "" "A list of URL and port number endpoints that indicate where a service, such " "as Object Storage, Compute, Identity, and so on, can be accessed." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3035(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3083(glossterm) msgid "entity" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3037(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3085(primary) msgid "entity, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3041(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3089(para) msgid "" "Any piece of hardware or software that wants to connect to the network " "services provided by Networking, the network connectivity service. An entity" " can make use of Networking by implementing a VIF." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3049(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3097(glossterm) msgid "ephemeral image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3051(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3099(primary) msgid "ephemeral images" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3055(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3103(para) msgid "" "A VM image that does not save changes made to its volumes and reverts them " "to their original state after the instance is terminated." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3062(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3064(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5833(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3110(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3112(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5893(see) msgid "ephemeral volume" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3068(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3116(para) msgid "" "Volume that does not save the changes made to it and reverts to its original" " state when the current user relinquishes control." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3074(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3076(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3122(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3124(primary) msgid "Essex" msgstr "Essex" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3080(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3128(para) msgid "" "A grouped release of projects related to OpenStack that came out in April " "2012, the fifth release of OpenStack. It included Compute (nova 2012.1), " @@ -2974,40 +3029,40 @@ msgid "" "Dashboard (horizon)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3084(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3132(para) msgid "" "Essex is the code name for the fifth release of OpenStack. The design summit" " took place in Boston, Massachusetts, US and Essex is a nearby city." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3091(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3139(glossterm) msgid "ESX" msgstr "ESX" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3093(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3141(primary) msgid "ESX hypervisor" msgstr "Hyperviseur ESX" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3097(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3108(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5024(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8581(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8828(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9058(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9159(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9186(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3145(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3156(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5072(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8653(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8900(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9130(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9250(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9277(para) msgid "An OpenStack-supported hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3102(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3150(glossterm) msgid "ESXi" msgstr "ESXi" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3104(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3152(primary) msgid "ESXi hypervisor" msgstr "Hyperviseur ESXi" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3119(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3167(para) msgid "" "Filtering tool for a Linux bridging firewall, enabling filtering of network " "traffic passing through a Linux bridge. Used to restrict communications " @@ -3015,338 +3070,338 @@ msgid "" "arptables, and ip6tables." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3127(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3129(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3175(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3177(primary) msgid "ETag" msgstr "ETag" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3133(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3181(para) msgid "" "MD5 hash of an object within Object Storage, used to ensure data integrity." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3139(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3141(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3187(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3189(primary) msgid "euca2ools" msgstr "euca2ools" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3145(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3193(para) msgid "" "A collection of command-line tools for administering VMs; most are " "compatible with OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3151(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3153(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3199(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3201(primary) msgid "Eucalyptus Kernel Image (EKI)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3157(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3205(para) msgid "Used along with an ERI to create an EMI." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3162(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3164(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3210(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3212(primary) msgid "Eucalyptus Machine Image (EMI)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3168(para) -msgid "VM image container format supported by Image Service." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3216(para) +msgid "VM image container format supported by Image service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3173(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3175(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3221(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3223(primary) msgid "Eucalyptus Ramdisk Image (ERI)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3179(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3227(para) msgid "Used along with an EKI to create an EMI." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3184(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3232(glossterm) msgid "evacuate" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3186(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3234(primary) msgid "evacuation, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3190(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3238(para) msgid "" "The process of migrating one or all virtual machine (VM) instances from one " "host to another, compatible with both shared storage live migration and " "block migration." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3197(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3199(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3245(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3247(primary) msgid "exchange" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3203(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3251(para) msgid "Alternative term for a RabbitMQ message exchange." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3208(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3256(glossterm) msgid "exchange type" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3210(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3258(primary) msgid "exchange types" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3214(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3262(para) msgid "A routing algorithm in the Compute RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3219(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3267(glossterm) msgid "exclusive queue" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3221(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8466(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3269(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8538(primary) msgid "queues" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3223(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3226(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3271(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3274(primary) msgid "exclusive queues" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3230(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3278(para) msgid "" "Connected to by a direct consumer in RabbitMQCompute, the message can be " "consumed only by the current connection." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3236(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3238(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3284(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3286(primary) msgid "extended attributes (xattr)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3242(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3290(para) msgid "" "File system option that enables storage of additional information beyond " "owner, group, permissions, modification time, and so on. The underlying " "Object Storage file system must support extended attributes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3250(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3298(glossterm) msgid "extension" msgstr "extension" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3252(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3300(primary) msgid "extensions" msgstr "extensions" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3258(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3306(para) msgid "" "Alternative term for an API extension or plug-in. In the context of Identity" " Service, this is a call that is specific to the implementation, such as " "adding support for OpenID." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3265(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3313(glossterm) msgid "external network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3267(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3315(primary) msgid "external network, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3271(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3319(para) msgid "A network segment typically used for instance Internet access." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3277(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3325(glossterm) msgid "extra specs" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3279(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3327(primary) msgid "extra specs, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3283(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3331(para) msgid "" "Specifies additional requirements when Compute determines where to start a " "new instance. Examples include a minimum amount of network bandwidth or a " "GPU." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3293(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3341(title) msgid "F" msgstr "F" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3296(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3298(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3344(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3346(primary) msgid "FakeLDAP" msgstr "FakeLDAP" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3302(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3350(para) msgid "" "An easy method to create a local LDAP directory for testing Identity Service" " and Compute. Requires Redis." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3308(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3310(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3356(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3358(primary) msgid "fan-out exchange" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3314(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3362(para) msgid "" "Within RabbitMQ and Compute, it is the messaging interface that is used by " "the scheduler service to receive capability messages from the compute, " "volume, and network nodes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3321(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3323(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3369(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3371(primary) msgid "federated identity" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3327(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3375(para) msgid "" "A method to establish trusts between identity providers and the OpenStack " "cloud." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3333(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3335(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3381(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3383(primary) msgid "Fedora" msgstr "Fedora" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3339(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3387(para) msgid "A Linux distribution compatible with OpenStack." msgstr "Distribution Linux compatible avec OpenStack" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3344(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3346(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3392(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3394(primary) msgid "Fibre Channel" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3350(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3398(para) msgid "" "Storage protocol similar in concept to TCP/IP; encapsulates SCSI commands " "and data." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3356(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3358(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3404(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3406(primary) msgid "Fibre Channel over Ethernet (FCoE)" msgstr "Fibre Channel over Ethernet (FCoE)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3362(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3410(para) msgid "The fibre channel protocol tunneled within Ethernet." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3367(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3369(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3415(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3417(primary) msgid "fill-first scheduler" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3373(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3421(para) msgid "" "The Compute scheduling method that attempts to fill a host with VMs rather " "than starting new VMs on a variety of hosts." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3379(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3427(glossterm) msgid "filter" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3381(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4369(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3429(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4417(primary) msgid "filtering" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3387(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3435(para) msgid "" "The step in the Compute scheduling process when hosts that cannot run VMs " "are eliminated and not chosen." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3393(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3441(glossterm) msgid "firewall" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3395(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3443(primary) msgid "firewalls" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3399(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3447(para) msgid "" "Used to restrict communications between hosts and/or nodes, implemented in " "Compute using iptables, arptables, ip6tables, and etables." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3406(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3408(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3454(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3456(primary) msgid "Firewall-as-a-Service (FWaaS)" msgstr "Firewall-as-a-Service (FWaaS)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3412(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3460(para) msgid "A Networking extension that provides perimeter firewall functionality." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3418(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3466(glossterm) msgid "fixed IP address" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3420(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3515(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4595(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6507(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6696(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7718(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7946(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3468(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3563(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4643(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6567(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6756(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7790(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8018(primary) msgid "IP addresses" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3422(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3470(secondary) msgid "fixed" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3425(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3473(primary) msgid "fixed IP addresses" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3429(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3477(para) msgid "" "An IP address that is associated with the same instance each time that " "instance boots, is generally not accessible to end users or the public " "Internet, and is used for management of the instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3437(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3439(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3485(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3487(primary) msgid "Flat Manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3443(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3491(para) msgid "" "The Compute component that gives IP addresses to authorized nodes and " "assumes DHCP, DNS, and routing configuration and services are provided by " "something else." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3450(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3452(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3498(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3500(primary) msgid "flat mode injection" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3456(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3504(para) msgid "" "A Compute networking method where the OS network configuration information " "is injected into the VM image before the instance starts." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3463(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3465(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3511(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3513(primary) msgid "flat network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3469(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3517(para) msgid "" "Virtual network type that uses neither VLANs nor tunnels to segregate tenant" " traffic. Each flat network typically requires a separate underlying " @@ -3354,45 +3409,45 @@ msgid "" "contain multiple subnets." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3478(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3480(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3526(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3528(primary) msgid "FlatDHCP Manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3484(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3532(para) msgid "" "The Compute component that provides dnsmasq (DHCP, DNS, BOOTP, TFTP) and " "radvd (routing) services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3490(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3492(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3538(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3540(primary) msgid "flavor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3496(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3544(para) msgid "Alternative term for a VM instance type." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3501(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3503(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3549(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3551(primary) msgid "flavor ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3507(para) -msgid "UUID for each Compute or Image Service VM flavor or instance type." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3555(para) +msgid "UUID for each Compute or Image service VM flavor or instance type." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3513(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3520(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3561(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3568(primary) msgid "floating IP address" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3517(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3565(secondary) msgid "floating" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3524(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3572(para) msgid "" "An IP address that a project can associate with a VM so that the instance " "has the same public IP address each time that it boots. You create a pool of" @@ -3400,283 +3455,283 @@ msgid "" "maintain a consistent IP address for maintaining DNS assignment." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3533(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3535(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3581(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3583(primary) msgid "Folsom" msgstr "Folsom" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3539(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3587(para) msgid "" "A grouped release of projects related to OpenStack that came out in the fall" " of 2012, the sixth release of OpenStack. It includes Compute (nova), Object" -" Storage (swift), Identity (keystone), Networking (neutron), Image Service " +" Storage (swift), Identity (keystone), Networking (neutron), Image service " "(glance), and Volumes or Block Storage (cinder)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3544(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3592(para) msgid "" "Folsom is the code name for the sixth release of OpenStack. The design " "summit took place in San Francisco, California, US and Folsom is a nearby " "city." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3552(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3554(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3600(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3602(primary) msgid "FormPost" msgstr "FormPost" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3558(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3606(para) msgid "" "Object Storage middleware that uploads (posts) an image through a form on a " "web page." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3564(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3612(glossterm) msgid "front end" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3566(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3614(primary) msgid "front end, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3570(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3618(para) msgid "" "The point where a user interacts with a service; can be an API endpoint, the" " horizon dashboard, or a command-line tool." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3579(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3627(title) msgid "G" msgstr "G" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3582(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3584(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3630(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3632(primary) msgid "gateway" msgstr "passerelle" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3588(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3636(para) msgid "" "An IP address, typically assigned to a router, that passes network traffic " "between different networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3594(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3596(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3642(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3644(primary) msgid "generic receive offload (GRO)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3599(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3647(para) msgid "" "Feature of certain network interface drivers that combines many smaller " "received packets into a large packet before delivery to the kernel IP stack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3606(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3608(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3654(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3656(primary) msgid "generic routing encapsulation (GRE)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3611(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3659(para) msgid "" "Protocol that encapsulates a wide variety of network layer protocols inside " "virtual point-to-point links." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3618(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3628(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3643(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3666(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3676(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3691(primary) msgid "glance" msgstr "glance" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3621(para) -msgid "A core project that provides the OpenStack Image Service." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3669(para) +msgid "A core project that provides the OpenStack Image service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3626(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3630(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3674(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3678(secondary) msgid "glance API server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3634(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3682(para) msgid "" -"Processes client requests for VMs, updates Image Service metadata on the " +"Processes client requests for VMs, updates Image service metadata on the " "registry server, and communicates with the store adapter to upload VM images" " from the back-end store." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3641(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3645(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3689(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3693(secondary) msgid "glance registry" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3649(para) -msgid "Alternative term for the Image Service image registry." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3697(para) +msgid "Alternative term for the Image service image registry." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3654(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3658(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3661(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3702(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3706(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3709(primary) msgid "global endpoint template" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3665(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3713(para) msgid "" "The Identity Service endpoint template that contains services available to " "all tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3671(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3673(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3719(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3721(primary) msgid "GlusterFS" msgstr "GlusterFS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3677(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3725(para) msgid "" "A file system designed to aggregate NAS hosts, compatible with OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3683(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3685(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3731(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3733(primary) msgid "golden image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3689(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3737(para) msgid "" "A method of operating system installation where a finalized disk image is " "created and then used by all nodes without modification." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3696(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3698(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3744(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3746(primary) msgid "Graphic Interchange Format (GIF)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3702(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3750(para) msgid "" "A type of image file that is commonly used for animated images on web pages." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3708(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3710(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3756(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3758(primary) msgid "Graphics Processing Unit (GPU)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3714(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3762(para) msgid "" "Choosing a host based on the existence of a GPU is currently unsupported in " "OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3720(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3722(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3768(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3770(primary) msgid "Green Threads" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3726(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3774(para) msgid "" "The cooperative threading model used by Python; reduces race conditions and " "only context switches when specific library calls are made. Each OpenStack " "service is its own thread." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3733(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3735(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3781(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3783(primary) msgid "Grizzly" msgstr "Grizzly" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3739(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3787(para) msgid "" "The code name for the seventh release of OpenStack. The design summit took " "place in San Diego, California, US and Grizzly is an element of the state " "flag of California." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3747(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3749(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3795(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3797(primary) msgid "guest OS" msgstr "guest OS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3753(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3801(para) msgid "" "An operating system instance running under the control of a hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3762(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3810(title) msgid "H" msgstr "H" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3765(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3767(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3813(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3815(primary) msgid "Hadoop" msgstr "Hadoop" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3771(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3819(para) msgid "" "Apache Hadoop is an open source software framework that supports data-" "intensive distributed applications." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3777(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3779(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3825(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3827(primary) msgid "handover" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3783(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3831(para) msgid "" "An object state in Object Storage where a new replica of the object is " "automatically created due to a drive failure." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3789(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3791(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3837(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3839(primary) msgid "hard reboot" msgstr "redémarrage matériel" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3795(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3843(para) msgid "" "A type of reboot where a physical or virtual power button is pressed as " "opposed to a graceful, proper shutdown of the operating system." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3802(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3804(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3850(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3852(primary) msgid "Havana" msgstr "Havana" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3808(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3856(para) msgid "" "The code name for the eighth release of OpenStack. The design summit took " "place in Portland, Oregon, US and Havana is an unincorporated community in " "Oregon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3815(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3817(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3863(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3865(primary) msgid "heat" msgstr "heat" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3821(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3869(para) msgid "" "An integrated project that aims to orchestrate multiple cloud applications " "for OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3827(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3829(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7920(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3875(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3877(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7992(see) msgid "Heat Orchestration Template (HOT)" msgstr "Heat Orchestration Template (HOT)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3833(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3881(para) msgid "Heat input in the format native to OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3838(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3840(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3886(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3888(primary) msgid "health monitor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3844(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3892(para) msgid "" "Determines whether back-end members of a VIP pool can process a request. A " "pool can have several health monitors associated with it. When a pool has " @@ -3685,12 +3740,12 @@ msgid "" "active." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3854(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3856(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3902(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3904(primary) msgid "high availability (HA)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3860(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3908(para) msgid "" "A high availability system design approach and associated service " "implementation ensures that a prearranged level of operational performance " @@ -3698,68 +3753,68 @@ msgid "" "systems seeks to minimize system downtime and data loss." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3871(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3919(glossterm) msgid "horizon" msgstr "horizon" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3874(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3922(para) msgid "OpenStack project that provides a dashboard, which is a web interface." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3880(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3928(glossterm) msgid "horizon plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3882(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3930(primary) msgid "horizon plug-ins" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3886(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3934(para) msgid "A plug-in for the OpenStack dashboard (horizon)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3891(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3939(glossterm) msgid "host" msgstr "host" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3893(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3941(primary) msgid "hosts, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3897(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3945(para) msgid "A physical computer, not a VM instance (node)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3902(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3904(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3950(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3952(primary) msgid "host aggregate" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3908(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3956(para) msgid "" "A method to further subdivide availability zones into hypervisor pools, a " "collection of common hosts." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3914(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3916(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3962(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3964(primary) msgid "Host Bus Adapter (HBA)" msgstr "Host Bus Adapter (HBA)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3920(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3968(para) msgid "" "Device plugged into a PCI slot, such as a fibre channel or network card." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3926(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3974(glossterm) msgid "HTTP" msgstr "HTTP" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3928(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3976(primary) msgid "HTTP (Hypertext Transfer Protocol)" msgstr "HTTP (Hypertext Transfer Protocol)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3934(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3982(para) msgid "" "Hypertext Transfer Protocol. HTTP is an application protocol for " "distributed, collaborative, hypermedia information systems. It is the " @@ -3768,15 +3823,15 @@ msgid "" "containing text. HTTP is the protocol to exchange or transfer hypertext." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3944(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3992(glossterm) msgid "HTTPS" msgstr "HTTPS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3946(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3994(primary) msgid "HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure)" msgstr "HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3950(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3998(para) msgid "" "Hypertext Transfer Protocol Secure (HTTPS) is a communications protocol for " "secure communication over a computer network, with especially wide " @@ -3786,12 +3841,12 @@ msgid "" "capabilities of SSL/TLS to standard HTTP communications." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3961(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3963(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4009(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4011(primary) msgid "hybrid cloud" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3967(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4015(para) msgid "" "A hybrid cloud is a composition of two or more clouds (private, community or" " public) that remain distinct entities but are bound together, offering the " @@ -3800,84 +3855,84 @@ msgid "" "resources." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3979(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3981(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4027(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4029(primary) msgid "Hyper-V" msgstr "Hyper-V" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3985(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4033(para) msgid "One of the hypervisors supported by OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3990(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3992(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4038(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4040(primary) msgid "hyperlink" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3996(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4044(para) msgid "" "Any kind of text that contains a link to some other site, commonly found in " "documents where clicking on a word or words opens up a different website." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4003(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4051(glossterm) msgid "Hypertext Transfer Protocol (HTTP)" msgstr "Hypertext Transfer Protocol (HTTP)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4006(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4054(para) msgid "The protocol that tells browsers where to go to find information." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4012(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4060(glossterm) msgid "Hypertext Transfer Protocol Secure (HTTPS)" msgstr "Hypertext Transfer Protocol Secure (HTTPS)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4015(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4063(para) msgid "" "Encrypted HTTP communications using SSL or TLS; most OpenStack API endpoints" " and many inter-component communications support HTTPS communication." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4022(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4070(glossterm) msgid "hypervisor" msgstr "hyperviseur" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4024(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4038(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4072(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4086(primary) msgid "hypervisors" msgstr "hyperviseurs" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4030(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4078(para) msgid "" "Software that arbitrates and controls VM access to the actual underlying " "hardware." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4036(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4084(glossterm) msgid "hypervisor pool" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4040(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4088(secondary) msgid "hypervisor pools" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4044(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4092(para) msgid "A collection of hypervisors grouped together through host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4053(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4101(title) msgid "I" msgstr "I" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4056(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4104(glossterm) msgid "IaaS" msgstr "IaaS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4058(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4106(primary) msgid "IaaS (Infrastructure-as-a-Service)" msgstr "IaaS (Infrastructure-as-a-Service)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4064(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4112(para) msgid "" "Infrastructure-as-a-Service. IaaS is a provisioning model in which an " "organization outsources physical components of a data center, such as " @@ -3887,81 +3942,81 @@ msgid "" "providing cloud services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4074(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4076(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4122(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4124(primary) msgid "Icehouse" msgstr "Icehouse" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4082(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4130(para) msgid "" "The code name for the ninth release of OpenStack. The design summit took " "place in Hong Kong and Ice House is a street in that city." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4089(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4137(glossterm) msgid "ICMP" msgstr "ICMP" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4091(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4139(primary) msgid "Internet Control Message Protocol (ICMP)" msgstr "Internet Control Message Protocol (ICMP)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4095(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4143(para) msgid "" "Internet Control Message Protocol, used by network devices for control " "messages. For example, uses ICMP to test connectivity." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4103(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4105(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4151(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4153(primary) msgid "ID number" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4109(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4157(para) msgid "" "Unique numeric ID associated with each user in Identity Service, " "conceptually similar to a Linux or LDAP UID." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4115(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4163(glossterm) msgid "Identity API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4118(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4166(para) msgid "Alternative term for the Identity Service API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4123(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4127(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4171(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4175(secondary) msgid "Identity back end" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4125(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4151(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4153(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4170(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4241(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4173(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4199(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4201(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4218(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4289(primary) msgid "Identity Service" msgstr "Service d'Identité" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4131(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4179(para) msgid "" "The source used by Identity Service to retrieve user information; an " "OpenLDAP server, for example." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4137(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4139(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4185(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4187(primary) msgid "identity provider" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4144(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4192(para) msgid "" "A directory service, which allows users to login with a user name and " "password. It is a typical source of authentication tokens." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4159(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4207(para) msgid "" "The OpenStack core project that provides a central directory of users mapped" " to the OpenStack services they can access. It also registers endpoints for " @@ -3969,38 +4024,38 @@ msgid "" "name of the Identity Service is keystone." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4168(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4172(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4216(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4220(secondary) msgid "Identity Service API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4176(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4224(para) msgid "" "The API used to access the OpenStack Identity Service provided through " "keystone." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4182(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4230(glossterm) msgid "IDS" msgstr "IDS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4184(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4232(primary) msgid "IDS (Intrusion Detection System)" msgstr "IDS (Intrusion Detection System)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4188(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4236(para) msgid "Intrusion Detection System." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4193(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4241(glossterm) msgid "image" msgstr "image" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4195(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4243(primary) msgid "images" msgstr "images" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4201(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4249(para) msgid "" "A collection of files for a specific operating system (OS) that you use to " "create or rebuild a server. OpenStack provides pre-built images. You can " @@ -4009,365 +4064,365 @@ msgid "" "for additional servers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4210(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4258(glossterm) msgid "Image API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4212(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4226(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4255(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4269(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4283(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4295(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4315(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4329(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4343(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6679(primary) -msgid "Image Service" -msgstr "le Service d'Image" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4214(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4305(glossterm) -msgid "Image Service API" -msgstr "API du Service d'Images" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4218(para) -msgid "The Image Service API endpoint for management of VM images." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4260(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4274(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4303(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4317(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4331(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4343(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4363(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4377(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4391(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6739(primary) +msgid "Image service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4224(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4228(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4262(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4353(glossterm) +msgid "Image service API" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4266(para) +msgid "The Image service API endpoint for management of VM images." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4272(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4276(secondary) msgid "image cache" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4232(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4280(para) msgid "" -"Used by Image Service to obtain images on the local host rather than re-" +"Used by Image service to obtain images on the local host rather than re-" "downloading them from the image server each time one is requested." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4239(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4243(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4287(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4291(secondary) msgid "image ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4247(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4295(para) msgid "" -"Combination of a URI and UUID used to access Image Service VM images through" +"Combination of a URI and UUID used to access Image service VM images through" " the image API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4253(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4257(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4301(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4305(secondary) msgid "image membership" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4261(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5252(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4309(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5300(para) msgid "" "A list of tenants that can access a given VM image within Image Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4267(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4271(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4315(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4319(secondary) msgid "image owner" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4275(para) -msgid "The tenant who owns an Image Service virtual machine image." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4323(para) +msgid "The tenant who owns an Image service virtual machine image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4281(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4285(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4329(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4333(secondary) msgid "image registry" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4289(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4337(para) msgid "A list of VM images that are available through Image Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4298(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4346(para) msgid "" "An OpenStack core project that provides discovery, registration, and " "delivery services for disk and server images. The project name of the Image " -"Service is glance." +"service is glance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4308(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4356(para) msgid "Alternative name for the glance image API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4313(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4317(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4361(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4365(secondary) msgid "image status" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4321(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4369(para) msgid "" -"The current status of a VM image in Image Service, not to be confused with " +"The current status of a VM image in Image service, not to be confused with " "the status of a running instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4327(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4331(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4375(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4379(secondary) msgid "image store" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4335(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4383(para) msgid "" -"The back-end store used by Image Service to store VM images, options include" +"The back-end store used by Image service to store VM images, options include" " Object Storage, local file system, S3, or HTTP." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4341(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4345(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4389(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4393(secondary) msgid "image UUID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4349(para) -msgid "UUID used by Image Service to uniquely identify each VM image." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4397(para) +msgid "UUID used by Image service to uniquely identify each VM image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4355(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4403(glossterm) msgid "incubated project" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4357(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4405(primary) msgid "incubated projects" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4361(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4409(para) msgid "" "A community project may be elevated to this status and is then promoted to a" " core project." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4367(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4371(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4374(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4415(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4419(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4422(primary) msgid "ingress filtering" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4378(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4426(para) msgid "" "The process of filtering incoming network traffic. Supported by Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4384(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4386(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4432(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4434(primary) msgid "INI" msgstr "INI" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4389(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4437(para) msgid "" "The OpenStack configuration files use an INI format to describe options and " "their values. It consists of sections and key value pairs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4398(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4400(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4446(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4448(primary) msgid "injection" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4404(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4452(para) msgid "" "The process of putting a file into a virtual machine image before the " "instance is started." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4410(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4458(glossterm) msgid "instance" msgstr "instance" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4412(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4426(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4439(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4463(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4478(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4491(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4460(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4474(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4487(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4511(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4526(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4539(primary) msgid "instances" msgstr "instances" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4418(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4466(para) msgid "" "A running VM, or a VM in a known state such as suspended, that can be used " "like a hardware server." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4424(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4428(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4472(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4476(secondary) msgid "instance ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4432(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4480(para) msgid "Alternative term for instance UUID." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4437(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4441(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4485(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4489(secondary) msgid "instance state" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4445(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4493(para) msgid "The current state of a guest VM image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4450(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4452(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4498(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4500(primary) msgid "instance tunnels network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4455(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4503(para) msgid "" "A network segment used for instance traffic tunnels between compute nodes " "and the network node." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4461(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4465(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4509(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4513(secondary) msgid "instance type" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4469(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4517(para) msgid "" "Describes the parameters of the various virtual machine images that are " "available to users; includes parameters such as CPU, storage, and memory. " "Alternative term for flavor." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4476(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4480(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4524(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4528(secondary) msgid "instance type ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4484(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4532(para) msgid "Alternative term for a flavor ID." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4489(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4493(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4537(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4541(secondary) msgid "instance UUID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4497(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7580(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4545(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7652(para) msgid "" "Unique ID assigned to each guest VM instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4503(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4505(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4551(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4553(primary) msgid "interface" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4509(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4557(para) msgid "" "A physical or virtual device that provides connectivity to another device or" " medium." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4515(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4517(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4563(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4565(primary) msgid "interface ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4521(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4569(para) msgid "Unique ID for a Networking VIF or vNIC in the form of a UUID." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4527(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4529(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4575(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4577(primary) msgid "Internet protocol (IP)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4533(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4581(para) msgid "" "Principal communications protocol in the internet protocol suite for " "relaying datagrams across network boundaries." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4539(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4541(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4587(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4589(primary) msgid "Internet Service Provider (ISP)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4545(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4593(para) msgid "" "Any business that provides Internet access to individuals or businesses." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4551(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4553(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4599(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4601(primary) msgid "Internet Small Computer System Interface (iSCSI)" msgstr "Internet Small Computer System Interface (iSCSI)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4557(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4605(para) msgid "" "Storage protocol that encapsulates SCSI frames for transport over IP " "networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4569(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4617(para) msgid "" "OpenStack project that provisions bare metal, as opposed to virtual, " "machines." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4575(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4577(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4623(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4625(primary) msgid "IOPS" msgstr "IOPS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4583(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4631(para) msgid "" "IOPS (Input/Output Operations Per Second) are a common performance " "measurement used to benchmark computer storage devices like hard disk " "drives, solid state drives, and storage area networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4593(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4641(glossterm) msgid "IP address" msgstr "Adresse IP" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4601(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4649(para) msgid "" "Number that is unique to every computer system on the Internet. Two versions" " of the Internet Protocol (IP) are in use for addresses: IPv4 and IPv6." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4608(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4610(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4656(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4658(primary) msgid "IP Address Management (IPAM)" msgstr "IP Address Management (IPAM)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4614(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4662(para) msgid "" "The process of automating IP address allocation, deallocation, and " "management. Currently provided by Compute, melange, and Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4621(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4669(glossterm) msgid "IPL" msgstr "IPL" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4623(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4671(primary) msgid "IPL (Initial Program Loader)" msgstr "IPL (Initial Program Loader)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4627(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4675(para) msgid "Initial Program Loader." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4632(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4680(glossterm) msgid "IPMI" msgstr "IPMI" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4634(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4682(primary) msgid "IPMI (Intelligent Platform Management Interface)" msgstr "IPMI (Intelligent Platform Management Interface)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4638(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4686(para) msgid "" "Intelligent Platform Management Interface. IPMI is a standardized computer " "system interface used by system administrators for out-of-band management of" @@ -4377,12 +4432,12 @@ msgid "" "connecting to the hardware rather than an operating system or login shell." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4649(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4651(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4697(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4699(primary) msgid "ip6tables" msgstr "ip6tables" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4655(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4703(para) msgid "" "Tool used to set up, maintain, and inspect the tables of IPv6 packet filter " "rules in the Linux kernel. In OpenStack Compute, ip6tables is used along " @@ -4390,12 +4445,12 @@ msgid "" "and VMs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4663(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4665(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4711(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4713(primary) msgid "ipset" msgstr "ipset" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4669(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4717(para) msgid "" "Extension to iptables that allows creation of firewall rules that match " "entire \"sets\" of IP addresses simultaneously. These sets reside in indexed" @@ -4403,12 +4458,12 @@ msgid "" "large quantity of rules." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4677(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4679(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4725(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4727(primary) msgid "iptables" msgstr "iptables" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4683(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4731(para) msgid "" "Used along with arptables and ebtables, iptables create firewalls in " "Compute. iptables are the tables provided by the Linux kernel firewall " @@ -4419,125 +4474,125 @@ msgid "" "manipulate." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4694(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4742(glossterm) msgid "iSCSI" msgstr "iSCSI" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4696(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4744(primary) msgid "iSCSI protocol" msgstr "protocole iSCSI" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4700(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4748(para) msgid "" "The SCSI disk protocol tunneled within Ethernet, supported by Compute, " -"Object Storage, and Image Service." +"Object Storage, and Image service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4706(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4754(glossterm) msgid "ISO9960" msgstr "ISO9960" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4708(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4756(primary) msgid "ISO9960 format" msgstr "format ISO9960" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4712(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6777(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8638(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8664(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8872(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4760(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6837(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8710(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8736(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8944(para) msgid "One of the VM image disk formats supported by Image Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4718(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4720(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4766(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4768(primary) msgid "itsec" msgstr "itsec" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4724(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4772(para) msgid "" "A default role in the Compute RBAC system that can quarantine an instance in" " any project." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4733(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4781(title) msgid "J" msgstr "J" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4736(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4738(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4784(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4786(primary) msgid "Java" msgstr "Java" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4742(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4790(para) msgid "" "A programming language that is used to create systems that involve more than" " one computer by way of a network." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4748(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4750(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4796(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4798(primary) msgid "JavaScript" msgstr "JavaScript" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4754(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4802(para) msgid "A scripting language that is used to build web pages." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4759(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4761(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4807(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4809(primary) msgid "JavaScript Object Notation (JSON)" msgstr "JavaScript Object Notation (JSON)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4765(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4813(para) msgid "One of the supported response formats in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4770(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4772(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4818(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4820(primary) msgid "Jenkins" msgstr "Jenkins" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4776(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4824(para) msgid "Tool used to run jobs automatically for OpenStack development." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4782(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4784(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4830(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4832(primary) msgid "jumbo frame" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4788(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4836(para) msgid "" "Feature in modern Ethernet networks that supports frames up to approximately" " 9000 bytes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4794(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4796(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4842(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4844(primary) msgid "Juno" msgstr "Juno" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4800(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4848(para) msgid "" "The code name for the tenth release of OpenStack. The design summit took " "place in Atlanta, Georgia, US and Juno is an unincorporated community in " "Georgia." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4810(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4858(title) msgid "K" msgstr "K" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4813(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4861(glossterm) msgid "kernel-based VM (KVM)" msgstr "kernel-based VM (KVM)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4815(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4863(primary) msgid "kernel-based VM (KVM) hypervisor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4819(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4867(para) msgid "" "An OpenStack-supported hypervisor. KVM is a full virtualization solution for" " Linux on x86 hardware containing virtualization extensions (Intel VT or " @@ -4546,44 +4601,44 @@ msgid "" " specific module." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4831(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4833(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4879(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4881(primary) msgid "Key management service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4838(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4886(para) msgid "" "OpenStack project that produces a secret storage and generation system " "capable of providing key management for services wishing to enable " "encryption features. The code name of the project is barbican." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4847(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4849(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4895(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4897(primary) msgid "keystone" msgstr "Keystone" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4853(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4901(para) msgid "The project that provides OpenStack Identity services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4858(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4860(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4906(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4908(primary) msgid "Kickstart" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4864(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4912(para) msgid "" "A tool to automate system configuration and installation on Red Hat, Fedora," " and CentOS-based Linux distributions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4870(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4872(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4918(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4920(primary) msgid "Kilo" msgstr "Kilo" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4876(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4924(para) msgid "" "The code name for the eleventh release of OpenStack. The design summit took " "place in Paris, France. Due to delays in the name selection, the release was" @@ -4592,34 +4647,34 @@ msgid "" "in Sèvres, the community chose Kilo as the release name." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4889(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4937(title) msgid "L" msgstr "L" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4892(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4894(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4940(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4942(primary) msgid "large object" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4898(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4946(para) msgid "An object within Object Storage that is larger than 5GB." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4903(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4905(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4951(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4953(primary) msgid "Launchpad" msgstr "Launchpad" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4909(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4957(para) msgid "The collaboration site for OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4914(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4916(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4962(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4964(primary) msgid "Layer-2 network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4920(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4968(para) msgid "" "Term used in the OSI network architecture for the data link layer. The data " "link layer is responsible for media access control, flow control and " @@ -4627,361 +4682,356 @@ msgid "" "layer." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4930(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4932(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4978(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4980(primary) msgid "Layer-3 network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4936(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4984(para) msgid "" "Term used in the OSI network architecture for the network layer. The network" " layer is responsible for packet forwarding including routing from one node " "to another." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4945(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4947(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4993(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4995(primary) msgid "Layer-2 (L2) agent" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4951(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4999(para) msgid "" "OpenStack Networking agent that provides layer-2 connectivity for virtual " "networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4957(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4959(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5005(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5007(primary) msgid "Layer-3 (L3) agent" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4963(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5011(para) msgid "" "OpenStack Networking agent that provides layer-3 (routing) services for " "virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4969(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4971(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5017(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5019(primary) msgid "Liberty" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4975(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5023(para) msgid "" "The code name for the twelfth release of OpenStack. The design summit will " "take place in Vancouver, Canada and Liberty is the name of a village in the " "Canadian province of Saskatchewan." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4983(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4985(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5031(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5033(primary) msgid "libvirt" msgstr "libvirt" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4989(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5037(para) msgid "" "Virtualization API library used by OpenStack to interact with many of its " "supported hypervisors." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4995(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5043(glossterm) msgid "Linux bridge" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4998(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5046(para) msgid "" "Software that enables multiple VMs to share a single physical NIC within " "Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5004(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5052(glossterm) msgid "Linux Bridge neutron plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5006(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5054(primary) msgid "Linux Bridge" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5008(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6123(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5056(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6183(secondary) msgid "neutron plug-in for" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5012(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5060(para) msgid "" "Enables a Linux bridge to understand a Networking port, interface " "attachment, and other abstractions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5018(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5020(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5066(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5068(primary) msgid "Linux containers (LXC)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5029(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5031(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5077(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5079(primary) msgid "live migration" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5035(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5083(para) msgid "" "The ability within Compute to move running virtual machine instances from " "one host to another with only a small service interruption during " "switchover." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5042(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5090(glossterm) msgid "load balancer" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5045(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5093(para) msgid "" "A load balancer is a logical device that belongs to a cloud account. It is " "used to distribute workloads between multiple back-end systems or services, " "based on the criteria defined as part of its configuration." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5053(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5055(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5101(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5103(primary) msgid "load balancing" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5059(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5107(para) msgid "" "The process of spreading client requests between two or more nodes to " "improve performance and availability." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5065(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5068(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5113(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5116(primary) msgid "Load-Balancer-as-a-Service (LBaaS)" msgstr "Répartition-de-charge-en-tant-que-service (LBaaS)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5072(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5120(para) msgid "" "Enables Networking to distribute incoming requests evenly between designated" " instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5078(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5080(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5126(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5128(primary) msgid "Logical Volume Manager (LVM)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5084(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5132(para) msgid "" "Provides a method of allocating space on mass-storage devices that is more " "flexible than conventional partitioning schemes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5094(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5142(title) msgid "M" msgstr "M" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5097(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5099(primary) -msgid "Magnum" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5103(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5151(para) msgid "" "Code name for the OpenStack project that provides the Containers Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5111(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5113(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5159(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5161(primary) msgid "management API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5119(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5167(para) msgid "Alternative term for an admin API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5124(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5126(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5172(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5174(primary) msgid "management network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5130(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5178(para) msgid "" "A network segment used for administration, not accessible to the public " "Internet." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5136(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5138(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5184(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5186(primary) msgid "manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5142(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5190(para) msgid "" "Logical groupings of related code, such as the Block Storage volume manager " "or network manager." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5148(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5196(glossterm) msgid "manifest" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5150(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5169(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5198(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5217(primary) msgid "manifests" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5156(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5204(para) msgid "Used to track segments of a large object within Object Storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5162(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5210(glossterm) msgid "manifest object" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5166(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5171(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5214(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5219(secondary) msgid "manifest objects" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5175(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5223(para) msgid "" "A special Object Storage object that contains the manifest for a large " "object." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5181(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5183(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5229(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5231(primary) msgid "manila" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5187(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5235(para) msgid "" "OpenStack project that provides shared file systems as service to " "applications." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5195(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5197(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5243(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5245(primary) msgid "maximum transmission unit (MTU)" msgstr "maximum transmission unit (MTU)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5201(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5249(para) msgid "" "Maximum frame or packet size for a particular network medium. Typically 1500" " bytes for Ethernet networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5207(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5209(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5255(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5257(primary) msgid "mechanism driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5213(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5261(para) msgid "" "A driver for the Modular Layer 2 (ML2) neutron plug-in that provides layer-2" " connectivity for virtual instances. A single OpenStack installation can use" " multiple mechanism drivers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5222(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5224(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5270(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5272(primary) msgid "melange" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5228(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5276(para) msgid "" "Project name for OpenStack Network Information Service. To be merged with " "Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5234(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5236(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5282(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5284(primary) msgid "membership" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5240(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5288(para) msgid "" -"The association between an Image Service VM image and a tenant. Enables " +"The association between an Image service VM image and a tenant. Enables " "images to be shared with specified tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5246(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5294(glossterm) msgid "membership list" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5248(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5296(primary) msgid "membership lists" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5258(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5260(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5306(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5308(primary) msgid "memcached" msgstr "memcached" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5264(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5312(para) msgid "" "A distributed memory object caching system that is used by Object Storage " "for caching." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5270(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5272(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5318(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5320(primary) msgid "memory overcommit" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5276(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5324(para) msgid "" "The ability to start new VM instances based on the actual memory usage of a " "host, as opposed to basing the decision on the amount of RAM each running " "instance thinks it has available. Also known as RAM overcommit." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5284(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5332(glossterm) msgid "message broker" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5286(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5334(primary) msgid "message brokers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5290(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5338(para) msgid "" "The software package used to provide AMQP messaging capabilities within " "Compute. Default package is RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5296(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5298(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5344(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5346(primary) msgid "message bus" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5302(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5350(para) msgid "" "The main virtual communication line used by all AMQP messages for inter-" "cloud communications within Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5308(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5310(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5356(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5358(primary) msgid "message queue" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5314(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5362(para) msgid "" "Passes requests from clients to the appropriate workers and returns the " "output to the client after the job completes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5320(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5322(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5368(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5370(primary) msgid "Message service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5323(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9224(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9226(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5371(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9315(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9317(primary) msgid "zaqar" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5327(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5375(para) msgid "" "OpenStack project that aims to produce an OpenStack messaging service that " "affords a variety of distributed application patterns in an efficient, " @@ -4989,40 +5039,50 @@ msgid "" "Python libraries and documentation. The code name for the project is zaqar." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5338(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5340(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5386(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5388(primary) msgid "Metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5344(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5392(para) msgid "" "OpenStack Networking agent that provides metadata services for instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5350(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5352(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5398(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5400(primary) msgid "Meta-Data Server (MDS)" msgstr "Meta-Data Server (MDS)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5356(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5404(para) msgid "Stores CephFS metadata." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5361(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5363(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5409(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5411(primary) msgid "migration" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5367(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5415(para) msgid "The process of moving a VM instance from one host to another." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5373(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5375(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5421(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5423(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9195(secondary) +msgid "mistral" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5427(para) +msgid "OpenStack project that provides the Workflow service." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5433(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5435(primary) msgid "multi-host" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5379(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5439(para) msgid "" "High-availability mode for legacy (nova) networking. Each compute node " "handles NAT and DHCP and acts as a gateway for all of the VMs on it. A " @@ -5030,644 +5090,639 @@ msgid "" "nodes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5387(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5447(glossterm) msgid "multinic" msgstr "multinic" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5390(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5450(para) msgid "" "Facility in Compute that allows each virtual machine instance to have more " "than one VIF connected to it." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5396(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5398(primary) -msgid "murano" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5402(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5462(para) msgid "OpenStack project that provides an Application catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5409(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5412(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5469(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5472(primary) msgid "Modular Layer 2 (ML2) neutron plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5416(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5476(para) msgid "" "Can concurrently use multiple layer-2 networking technologies, such as " "802.1Q and VXLAN, in Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5422(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5424(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5482(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5484(primary) msgid "Monitor (LBaaS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5428(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5488(para) msgid "" "LBaaS feature that provides availability monitoring using the " "ping command, TCP, and HTTP/HTTPS GET." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5434(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5436(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5494(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5496(primary) msgid "Monitor (Mon)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5440(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5500(para) msgid "" "A Ceph component that communicates with external clients, checks data state " "and consistency, and performs quorum functions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5446(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5448(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5506(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5508(primary) msgid "multi-factor authentication" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5452(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5512(para) msgid "" "Authentication method that uses two or more credentials, such as a password " "and a private key. Currently not supported in Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5459(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5461(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5519(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5521(primary) msgid "MultiNic" msgstr "MultiNic" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5465(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5525(para) msgid "" "Facility in Compute that enables a virtual machine instance to have more " "than one VIF connected to it." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5474(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5534(title) msgid "N" msgstr "N" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5477(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5479(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5537(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5539(primary) msgid "network namespace" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5483(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5543(para) msgid "" "Linux kernel feature that provides independent virtual networking instances " "on a single host with separate routing tables and interfaces. Similar to " "virtual routing and forwarding (VRF) services on physical network equipment." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5491(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5493(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5551(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5553(primary) msgid "Nebula" msgstr "Nebula" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5497(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5557(para) msgid "Released as open source by NASA in 2010 and is the basis for Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5503(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5505(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5563(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5565(primary) msgid "netadmin" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5509(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5569(para) msgid "" "One of the default roles in the Compute RBAC system. Enables the user to " "allocate publicly accessible IP addresses to instances and change firewall " "rules." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5516(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5518(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5576(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5578(primary) msgid "NetApp volume driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5522(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5582(para) msgid "" "Enables Compute to communicate with NetApp storage devices through the " "NetApp OnCommand Provisioning " "Manager." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5529(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5589(glossterm) msgid "network" msgstr "network" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5531(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5547(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5561(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5576(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5590(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5604(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5618(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5631(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5645(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5659(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5673(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6524(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6724(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8699(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8847(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5591(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5607(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5621(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5636(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5650(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5664(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5678(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5691(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5705(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5719(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5733(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6584(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6784(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8771(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8919(primary) msgid "networks" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5537(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5597(para) msgid "" "A virtual network that provides connectivity between entities. For example, " "a collection of virtual ports that share network connectivity. In Networking" " terminology, a network is always a layer-2 network." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5545(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5549(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5605(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5609(secondary) msgid "Network Address Translation (NAT)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5553(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5613(para) msgid "" "The process of modifying IP address information while in transit. Supported " "by Compute and Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5559(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5619(glossterm) msgid "network controller" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5563(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5623(secondary) msgid "network controllers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5567(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5627(para) msgid "" "A Compute daemon that orchestrates the network configuration of nodes, " "including IP addresses, VLANs, and bridging. Also manages routing for both " "public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5574(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5578(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5634(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5638(secondary) msgid "Network File System (NFS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5582(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5642(para) msgid "" "A method for making file systems available over the network. Supported by " "OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5588(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5648(glossterm) msgid "network ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5592(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5652(secondary) msgid "network IDs" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5596(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5656(para) msgid "" "Unique ID assigned to each network segment within Networking. Same as " "network UUID." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5602(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5662(glossterm) msgid "network manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5606(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5666(secondary) msgid "network managers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5610(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5670(para) msgid "" "The Compute component that manages various network components, such as " "firewall rules, IP address allocation, and so on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5616(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5676(glossterm) msgid "network node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5620(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5680(secondary) msgid "network nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5624(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5684(para) msgid "Any compute node that runs the network worker daemon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5629(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5689(glossterm) msgid "network segment" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5633(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5693(secondary) msgid "network segments" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5637(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5697(para) msgid "Represents a virtual, isolated OSI layer-2 subnet in Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5643(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5647(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5703(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5707(secondary) msgid "Network Time Protocol (NTP)" msgstr "Network Time Protocol (NTP)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5651(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5711(para) msgid "" "A method of keeping a clock for a host or node correct through " "communications with a trusted, accurate time source." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5657(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5661(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5717(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5721(secondary) msgid "network UUID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5665(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5725(para) msgid "" "Unique ID for a Networking network segment." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5671(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5731(glossterm) msgid "network worker" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5675(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5735(secondary) msgid "network workers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5679(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5739(para) msgid "" "The nova-network worker daemon; provides services such as" " giving an IP address to a booting nova instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5686(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5746(glossterm) msgid "Networking" msgstr "Réseaux" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5689(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5749(para) msgid "" "A core OpenStack project that provides a network connectivity abstraction " "layer to OpenStack Compute. The project name of Networking is neutron." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5696(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5698(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5721(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5756(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5758(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5781(secondary) msgid "Networking API" msgstr "API de réseau" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5702(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5762(para) msgid "" "API used to access OpenStack Networking. Provides an extensible architecture" " to enable custom plug-in creation." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5708(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5719(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5732(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5746(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5768(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5779(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5792(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5806(primary) msgid "neutron" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5711(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5771(para) msgid "" "A core OpenStack project that provides a network connectivity abstraction " "layer to OpenStack Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5717(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5777(glossterm) msgid "neutron API" msgstr "API neutron" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5725(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5785(para) msgid "An alternative name for Networking API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5730(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5734(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5790(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5794(secondary) msgid "neutron manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5738(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5798(para) msgid "" "Enables Compute and Networking integration, which enables Networking to " "perform network management for guest VMs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5744(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5748(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5804(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5808(secondary) msgid "neutron plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5752(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5812(para) msgid "" "Interface within Networking that enables organizations to create custom " "plug-ins for advanced features, such as QoS, ACLs, or IDS." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5759(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5761(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5819(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5821(primary) msgid "Nexenta volume driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5765(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5825(para) msgid "Provides support for NexentaStor devices in Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5770(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5772(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5830(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5832(primary) msgid "No ACK" msgstr "No ACK" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5776(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5836(para) msgid "" "Disables server-side message acknowledgment in the Compute RabbitMQ. " "Increases performance but decreases reliability." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5782(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5842(glossterm) msgid "node" msgstr "noeud" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5784(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6628(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7986(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8186(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5844(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6688(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8058(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8258(primary) msgid "nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5790(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5850(para) msgid "A VM instance that runs on a host." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5795(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5855(glossterm) msgid "non-durable exchange" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5797(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5814(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6350(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8449(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5857(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5874(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6410(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8521(primary) msgid "messages" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5799(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5802(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8429(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5859(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5862(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8501(see) msgid "non-durable exchanges" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5806(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5866(para) msgid "" "Message exchange that is cleared when the service restarts. Its data is not " "written to persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5812(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5819(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5872(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5879(primary) msgid "non-durable queue" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5816(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5876(secondary) msgid "non-durable queues" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5823(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5883(para) msgid "" "Message queue that is cleared when the service restarts. Its data is not " "written to persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5829(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5831(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5889(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5891(primary) msgid "non-persistent volume" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5837(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5897(para) msgid "Alternative term for an ephemeral volume." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5842(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5844(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5902(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5904(primary) msgid "north-south traffic" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5848(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5908(para) msgid "" "Network traffic between a user or client (north) and a server (south), or " "traffic into the cloud (south) and out of the cloud (north). See also east-" "west traffic." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5856(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5866(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5879(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5916(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5926(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5939(primary) msgid "nova" msgstr "nova" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5859(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5919(para) msgid "OpenStack project that provides compute services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5864(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5924(glossterm) msgid "Nova API" msgstr "API Nova" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5872(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5932(para) msgid "Alternative term for the Compute API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5877(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5881(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5937(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5941(secondary) msgid "nova-network" msgstr "nova-network" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5885(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5945(para) msgid "" "A Compute component that manages IP address allocation, firewalls, and other" " network-related tasks. This is the legacy networking option and an " "alternative to Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5895(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5955(title) msgid "O" msgstr "O" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5898(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5958(glossterm) msgid "object" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5906(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5966(para) msgid "A BLOB of data held by Object Storage; can be in any format." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5912(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5972(glossterm) msgid "object auditor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5916(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5976(secondary) msgid "object auditors" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5920(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5980(para) msgid "" "Opens all objects for an object server and verifies the MD5 hash, size, and " "metadata for each object." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5926(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5930(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5986(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5990(secondary) msgid "object expiration" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5934(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5994(para) msgid "" "A configurable option within Object Storage to automatically delete objects " "after a specified amount of time has passed or a certain date is reached." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5941(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5945(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6001(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6005(secondary) msgid "object hash" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5949(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6009(para) msgid "Uniquely ID for an Object Storage object." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5954(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5958(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6014(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6018(secondary) msgid "object path hash" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5962(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6022(para) msgid "" "Used by Object Storage to determine the location of an object in the ring. " "Maps objects to partitions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5968(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6028(glossterm) msgid "object replicator" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5972(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6032(secondary) msgid "object replicators" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5976(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6036(para) msgid "" "An Object Storage component that copies an object to remote partitions for " "fault tolerance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5982(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6042(glossterm) msgid "object server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5986(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6046(secondary) msgid "object servers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5990(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6050(para) msgid "An Object Storage component that is responsible for managing objects." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5996(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6013(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6026(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6056(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6073(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6086(primary) msgid "Object Storage" msgstr "Object Storage" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5999(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6059(para) msgid "" "The OpenStack core project that provides eventually consistent and redundant" " storage and retrieval of fixed digital content. The project name of " "OpenStack Object Storage is swift." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6006(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6010(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6015(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6066(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6070(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6075(secondary) msgid "Object Storage API" msgstr "API du Stockage d'Objets" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6008(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8130(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8153(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8167(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8191(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6068(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8202(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8225(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8239(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8263(primary) msgid "swift" msgstr "swift" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6019(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6079(para) msgid "API used to access OpenStack Object Storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6024(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6028(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6084(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6088(secondary) msgid "Object Storage Device (OSD)" msgstr "Object Storage Device (OSD)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6032(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6092(para) msgid "The Ceph storage daemon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6037(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6041(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6097(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6101(secondary) msgid "object versioning" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6045(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6105(para) msgid "" "Allows a user to set a flag on an Object Storage container so that all " "objects within the container are versioned." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6051(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6053(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6111(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6113(primary) msgid "Oldie" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6057(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6117(para) msgid "" "Term for an Object Storage process that runs for a long time. Can indicate a" " hung process." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6063(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6066(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6123(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6126(primary) msgid "Open Cloud Computing Interface (OCCI)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6070(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6130(para) msgid "" "A standardized interface for managing compute, data, and network resources, " "currently unsupported in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6076(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6078(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6136(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6138(primary) msgid "Open Virtualization Format (OVF)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6082(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6142(para) msgid "Standard for packaging VM images. Supported in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6087(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6089(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6121(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6147(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6149(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6181(primary) msgid "Open vSwitch" msgstr "Open vSwitch" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6093(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6153(para) msgid "" "Open vSwitch is a production quality, multilayer virtual switch licensed " "under the open source Apache 2.0 license. It is designed to enable massive " @@ -5676,42 +5731,42 @@ msgid "" "SPAN, RSPAN, CLI, LACP, 802.1ag)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6105(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6107(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6165(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6167(primary) msgid "Open vSwitch (OVS) agent" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6111(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6171(para) msgid "" "Provides an interface to the underlying Open vSwitch service for the " "Networking plug-in." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6119(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6179(glossterm) msgid "Open vSwitch neutron plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6127(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6187(para) msgid "Provides support for Open vSwitch in Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6132(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6134(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6192(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6194(primary) msgid "OpenLDAP" msgstr "OpenLDAP" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6138(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6198(para) msgid "" "An open source LDAP server. Supported by both Compute and Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6144(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6146(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6164(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6204(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6206(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6224(primary) msgid "OpenStack" msgstr "OpenStack" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6152(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6212(para) msgid "" "OpenStack is a cloud operating system that controls large pools of compute, " "storage, and networking resources throughout a data center, all managed " @@ -5720,15 +5775,15 @@ msgid "" "source project licensed under the Apache License 2.0." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6162(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6222(glossterm) msgid "OpenStack code name" msgstr "Nom de code d'OpenStack" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6165(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6225(secondary) msgid "code name" msgstr "nom de code" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6169(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6229(para) msgid "" "Each OpenStack release has a code name. Code names ascend in alphabetical " "order: Austin, Bexar, Cactus, Diablo, Essex, Folsom, Grizzly, Havana, " @@ -5738,191 +5793,191 @@ msgid "" "especially cool. Code names are chosen by popular vote." msgstr "Chaque version d'OpenStack a un nom de code. Les noms de codes sont choisis suivant l'ordre alphabétique : Austin, Bexar, Cactus, Diablo, Essex, Folsom, Grizzly, Havana, Icehouse, Juno, and Kilo. Les noms de code sont des villes ou des pays près desquels les sommets pour la conception d'OpenStack se sont tenus. Une licence, l'exception Waldon, est accordée pour des éléments des drapeaux nationaux particulièrement sympathiques. Les noms de codes sont choisis par un vote." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6183(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6185(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6243(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6245(primary) msgid "openSUSE" msgstr "openSUSE" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6194(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6196(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6254(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6256(primary) msgid "operator" msgstr "opérateur" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6200(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6260(para) msgid "" "The person responsible for planning and maintaining an OpenStack " "installation." msgstr "La personne responsable de l'organisation et de la maintenance d'une installation OpenStack." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6206(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6208(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6266(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6268(primary) msgid "Orchestration" msgstr "Orchestration" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6212(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6272(para) msgid "" "An integrated project that orchestrates multiple cloud applications for " "OpenStack. The project name of Orchestration is heat." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6219(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6279(glossterm) msgid "orphan" msgstr "orphelin" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6221(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6281(primary) msgid "orphans" msgstr "orphelins" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6225(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6285(para) msgid "" "In the context of Object Storage, this is a process that is not terminated " "after an upgrade, restart, or reload of the service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6231(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6233(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6291(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6293(primary) msgid "Oslo" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6237(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6297(para) msgid "" "OpenStack project that produces a set of Python libraries containing code " "shared by OpenStack projects." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6248(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6308(title) msgid "P" msgstr "P" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6251(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6311(glossterm) msgid "parent cell" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6255(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6258(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6315(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6318(primary) msgid "parent cells" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6262(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6322(para) msgid "" "If a requested resource, such as CPU time, disk storage, or memory, is not " "available in the parent cell, the request is forwarded to associated child " "cells." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6269(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6329(glossterm) msgid "partition" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6271(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6286(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6300(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6331(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6346(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6360(primary) msgid "partitions" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6277(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6337(para) msgid "" "A unit of storage within Object Storage used to store objects. It exists on " "top of devices and is replicated for fault tolerance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6284(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6288(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6344(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6348(secondary) msgid "partition index" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6292(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6352(para) msgid "" "Contains the locations of all Object Storage partitions within the ring." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6298(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6358(glossterm) msgid "partition shift value" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6302(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6362(secondary) msgid "partition index value" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6306(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6366(para) msgid "" "Used by Object Storage to determine which partition data should reside on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6312(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6314(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6372(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6374(primary) msgid "path MTU discovery (PMTUD)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6318(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6378(para) msgid "" "Mechanism in IP networks to detect end-to-end MTU and adjust packet size " "accordingly." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6324(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6326(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6384(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6386(primary) msgid "pause" msgstr "pause" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6330(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6390(para) msgid "" "A VM state where no changes occur (no changes in memory, network " "communications stop, etc); the VM is frozen but not shut down." msgstr "L'état d'une VM où aucun changement ne s'exécute (aucune modification de la mémoire, arrêt des échanges réseau, etc.) ; la VM est gelée mais pas arrêtée." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6336(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6338(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6396(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6398(primary) msgid "PCI passthrough" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6342(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6402(para) msgid "" "Gives guest VMs exclusive access to a PCI device. Currently supported in " "OpenStack Havana and later releases." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6348(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6408(glossterm) msgid "persistent message" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6352(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6355(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6412(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6415(primary) msgid "persistent messages" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6359(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6419(para) msgid "" "A message that is stored both in memory and on disk. The message is not lost" " after a failure or restart." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6365(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6367(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6425(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6427(primary) msgid "persistent volume" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6371(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6431(para) msgid "Changes to these types of disk volumes are saved." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6376(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6378(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6436(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6438(primary) msgid "personality file" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6382(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6442(para) msgid "" "A file used to customize a Compute instance. It can be used to inject SSH " "keys or a specific network configuration." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6388(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6390(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6448(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6450(primary) msgid "Platform-as-a-Service (PaaS)" msgstr "Platform-as-a-Service (PaaS)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6394(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6454(para) msgid "" "Provides to the consumer the ability to deploy applications through a " "programming language or tools supported by the cloud platform provider. An " @@ -5930,37 +5985,37 @@ msgid "" "provided with no downloads required." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6403(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6463(glossterm) msgid "plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6405(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6465(primary) msgid "plug-ins, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6409(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6469(para) msgid "" "Software component providing the actual implementation for Networking APIs, " "or for Compute APIs, depending on the context." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6415(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6417(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6475(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6477(primary) msgid "policy service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6421(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6481(para) msgid "" "Component of Identity Service that provides a rule-management interface and " "a rule-based authorization engine." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6427(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6429(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6487(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6489(primary) msgid "pool" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6433(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6493(para) msgid "" "A logical set of devices, such as web servers, that you group together to " "receive and process traffic. The load balancing function chooses which " @@ -5968,89 +6023,89 @@ msgid "" "VIP address. Each VIP has one pool." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6442(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6444(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6502(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6504(primary) msgid "pool member" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6448(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6508(para) msgid "" "An application that runs on the back-end server in a load-balancing system." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6454(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6514(glossterm) msgid "port" msgstr "port" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6456(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6470(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8755(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6516(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6530(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8827(primary) msgid "ports" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6462(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6522(para) msgid "" "A virtual network port within Networking; VIFs / vNICs are connected to a " "port." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6468(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6472(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6528(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6532(secondary) msgid "port UUID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6476(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6536(para) msgid "Unique ID for a Networking port." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6481(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6541(glossterm) msgid "preseed" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6483(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6543(primary) msgid "preseed, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6487(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6547(para) msgid "" "A tool to automate system configuration and installation on Debian-based " "Linux distributions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6493(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6495(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6553(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6555(primary) msgid "private image" msgstr "image privée" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6499(para) -msgid "An Image Service VM image that is only available to specified tenants." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6559(para) +msgid "An Image service VM image that is only available to specified tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6505(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6512(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6565(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6572(primary) msgid "private IP address" msgstr "adresse IP privée" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6509(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6569(secondary) msgid "private" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6516(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6576(para) msgid "" "An IP address used for management and administration, not available to the " "public Internet." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6522(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6582(glossterm) msgid "private network" msgstr "réseau privé" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6526(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6529(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6586(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6589(primary) msgid "private networks" msgstr "réseaux privés" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6533(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6593(para) msgid "" "The Network Controller provides virtual networks to enable compute servers " "to interact with each other and with the public network. All machines must " @@ -6061,159 +6116,159 @@ msgid "" "managers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6545(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6605(glossterm) msgid "project" msgstr "projet" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6547(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6561(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6575(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6607(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6621(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6635(primary) msgid "projects" msgstr "projets" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6553(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6613(para) msgid "" "A logical grouping of users within Compute; defines quotas and access to VM " "images." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6559(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6563(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6619(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6623(secondary) msgid "project ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6567(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6627(para) msgid "User-defined alphanumeric string in Compute; the name of a project." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6573(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6577(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6633(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6637(secondary) msgid "project VPN" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6581(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6641(para) msgid "Alternative term for a cloudpipe." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6586(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6588(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6646(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6648(primary) msgid "promiscuous mode" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6592(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6652(para) msgid "" "Causes the network interface to pass all traffic it receives to the host " "rather than passing only the frames addressed to it." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6599(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6601(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6659(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6661(primary) msgid "protected property" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6605(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6665(para) msgid "" -"Generally, extra properties on an Image Service image to which only cloud " +"Generally, extra properties on an Image service image to which only cloud " "administrators have access. Limits which user roles can perform CRUD " "operations on that property. The cloud administrator can configure any image" " property as protected." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6614(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6616(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6674(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6676(primary) msgid "provider" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6620(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6680(para) msgid "An administrator who has access to all hosts and instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6626(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6686(glossterm) msgid "proxy node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6630(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6633(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6690(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6693(primary) msgid "proxy nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6637(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6697(para) msgid "A node that provides the Object Storage proxy service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6642(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6702(glossterm) msgid "proxy server" msgstr "serveur proxy" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6646(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6649(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6706(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6709(primary) msgid "proxy servers" msgstr "serveurs proxy" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6653(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6713(para) msgid "" "Users of Object Storage interact with the service through the proxy server, " "which in turn looks up the location of the requested data within the ring " "and returns the results to the user." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6660(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6667(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6720(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6727(primary) msgid "public API" msgstr "API publique" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6664(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6724(secondary) msgid "public APIs" msgstr "APIs publiques" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6671(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6731(para) msgid "" "An API endpoint used for both service-to-service communication and end-user " "interactions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6677(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6684(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6737(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6744(primary) msgid "public image" msgstr "image publique" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6681(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6741(secondary) msgid "public images" msgstr "images publiques" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6688(para) -msgid "An Image Service VM image that is available to all tenants." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6748(para) +msgid "An Image service VM image that is available to all tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6694(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6701(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6754(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6761(primary) msgid "public IP address" msgstr "adresse IP publique" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6698(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6726(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6758(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6786(secondary) msgid "public" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6705(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6765(para) msgid "An IP address that is accessible to end-users." msgstr "Une adresse IP accessible aux utilisateurs finaux." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6710(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6712(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6770(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6772(primary) msgid "public key authentication" msgstr "authentification par clé publique" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6716(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6776(para) msgid "Authentication method that uses keys rather than passwords." msgstr "Une méthode d'authentification par clé plutôt que par mots de passe." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6722(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6729(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6782(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6789(primary) msgid "public network" msgstr "réseau public" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6733(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6793(para) msgid "" "The Network Controller provides virtual networks to enable compute servers " "to interact with each other and with the public network. All machines must " @@ -6221,205 +6276,209 @@ msgid "" " controlled by the public_interface option." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6742(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6744(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6802(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6804(primary) msgid "Puppet" msgstr "Puppet" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6748(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6808(para) msgid "" "An operating system configuration-management tool supported by OpenStack." msgstr "Un outil de configuration du système d'exploitation supporté par OpenStack" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6754(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6756(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6814(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6816(primary) msgid "Python" msgstr "Python" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6760(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6820(para) msgid "Programming language used extensively in OpenStack." msgstr "Le langage de programmation utilisé majoritairement dans OpenStack." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6768(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6828(title) msgid "Q" msgstr "Q" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6771(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6773(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6831(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6833(primary) msgid "QEMU Copy On Write 2 (QCOW2)" msgstr "QEMU Copy On Write 2 (QCOW2)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6783(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6785(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6843(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6845(primary) msgid "Qpid" msgstr "Qpid" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6789(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6849(para) msgid "" "Message queue software supported by OpenStack; an alternative to RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6795(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6797(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6855(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6857(primary) msgid "quarantine" msgstr "quarantaine" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6801(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6861(para) msgid "" "If Object Storage finds objects, containers, or accounts that are corrupt, " "they are placed in this state, are not replicated, cannot be read by " "clients, and a correct copy is re-replicated." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6808(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6810(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6868(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6870(primary) msgid "Quick EMUlator (QEMU)" msgstr "Quick EMUlator (QEMU)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6814(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6874(para) msgid "QEMU is a generic and open source machine emulator and virtualizer." msgstr "QEMU est un émulateur et un virtualiseur de machines générique et open source." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6817(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6877(para) msgid "" "One of the hypervisors supported by OpenStack, generally used for " "development purposes." msgstr "Un des hyperviseurs supportés par OpenStack, généralement utilisé pour le développement." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6823(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6883(glossterm) msgid "quota" msgstr "quota" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6825(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6885(primary) msgid "quotas" msgstr "quotas" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6829(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6889(para) msgid "" "In Compute and Block Storage, the ability to set resource limits on a per-" "project basis." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6838(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6898(title) msgid "R" msgstr "R" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6841(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6843(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6901(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6903(primary) msgid "RabbitMQ" msgstr "RabbitMQ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6847(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6907(para) msgid "The default message queue software used by OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6852(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6854(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6912(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6914(primary) msgid "Rackspace Cloud Files" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6858(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6918(para) msgid "" "Released as open source by Rackspace in 2010; the basis for Object Storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6864(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6866(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6924(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6926(primary) msgid "RADOS Block Device (RBD)" msgstr "RADOS Block Device (RBD)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6870(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6930(para) msgid "" "Ceph component that enables a Linux block device to be striped over multiple" " distributed data stores." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6876(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6878(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6936(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6938(primary) msgid "radvd" msgstr "radvd" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6882(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6942(para) msgid "" "The router advertisement daemon, used by the Compute VLAN manager and " "FlatDHCP manager to provide routing services for VM instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6889(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6891(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6955(para) +msgid "OpenStack project that provides the Benchmark service." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6961(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6963(primary) msgid "RAM filter" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6895(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6967(para) msgid "The Compute setting that enables or disables RAM overcommitment." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6901(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6903(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6973(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6975(primary) msgid "RAM overcommit" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6907(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6979(para) msgid "" "The ability to start new VM instances based on the actual memory usage of a " "host, as opposed to basing the decision on the amount of RAM each running " "instance thinks it has available. Also known as memory overcommit." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6915(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6987(glossterm) msgid "rate limit" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6917(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6989(primary) msgid "rate limits" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6921(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6993(para) msgid "" "Configurable option within Object Storage to limit database writes on a per-" "account and/or per-container basis." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6927(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6999(glossterm) msgid "raw" msgstr "raw" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6929(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7001(primary) msgid "raw format" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6933(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7005(para) msgid "" -"One of the VM image disk formats supported by Image Service; an unstructured" +"One of the VM image disk formats supported by Image service; an unstructured" " disk image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6939(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7011(glossterm) msgid "rebalance" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6941(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7013(primary) msgid "rebalancing" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6945(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7017(para) msgid "" "The process of distributing Object Storage partitions across all drives in " "the ring; used during initial ring creation and after ring reconfiguration." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6952(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6954(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7836(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7024(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7026(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7908(primary) msgid "reboot" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6956(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7838(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7028(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7910(secondary) msgid "hard vs. soft" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6960(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7032(para) msgid "" "Either a soft or hard reboot of a server. With a soft reboot, the operating " "system is signaled to restart, which enables a graceful shutdown of all " @@ -6429,39 +6488,39 @@ msgid "" "halted/stopped." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6970(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7042(glossterm) msgid "rebuild" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6972(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7044(primary) msgid "rebuilding" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6976(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7048(para) msgid "" "Removes all data on the server and replaces it with the specified image. " "Server ID and IP addresses remain the same." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6982(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6984(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7054(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7056(primary) msgid "Recon" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6988(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7060(para) msgid "An Object Storage component that collects metrics." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6993(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7065(glossterm) msgid "record" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6995(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7014(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7067(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7086(primary) msgid "records" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7001(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7073(para) msgid "" "Belongs to a particular domain and is used to specify information about the " "domain. There are several types of " @@ -6472,176 +6531,176 @@ msgid "" "domain." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7012(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7084(glossterm) msgid "record ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7016(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7088(secondary) msgid "record IDs" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7020(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7092(para) msgid "" "A number within a database that is incremented each time a change is made. " "Used by Object Storage when replicating." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7026(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7028(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7098(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7100(primary) msgid "Red Hat Enterprise Linux (RHEL)" msgstr "Red Hat Enterprise Linux (RHEL)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7037(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7039(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7109(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7111(primary) msgid "reference architecture" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7043(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7115(para) msgid "A recommended architecture for an OpenStack cloud." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7048(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7050(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7120(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7122(primary) msgid "region" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7054(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7126(para) msgid "" "A discrete OpenStack environment with dedicated API endpoints that typically" " shares only the Identity Service (keystone) with other regions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7061(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7063(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7133(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7135(primary) msgid "registry" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7065(see) -msgid "under Image Service" +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7137(see) +msgid "under Image service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7069(para) -msgid "Alternative term for the Image Service registry." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7141(para) +msgid "Alternative term for the Image service registry." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7074(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7146(glossterm) msgid "registry server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7078(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7081(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7150(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7153(primary) msgid "registry servers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7085(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7157(para) msgid "" -"An Image Service that provides VM image metadata information to clients." +"An Image service that provides VM image metadata information to clients." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7091(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7094(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7163(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7166(primary) msgid "Reliable, Autonomic Distributed Object Store (RADOS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7099(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7171(para) msgid "" "A collection of components that provides object storage within Ceph. Similar" " to OpenStack Object Storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7105(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7107(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7177(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7179(primary) msgid "Remote Procedure Call (RPC)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7111(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7183(para) msgid "" "The method used by the Compute RabbitMQ for intra-service communications." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7117(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7189(glossterm) msgid "replica" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7119(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7134(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7146(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7157(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7191(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7206(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7218(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7229(primary) msgid "replication" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7125(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7197(para) msgid "" "Provides data redundancy and fault tolerance by creating copies of Object " "Storage objects, accounts, and containers so that they are not lost when the" " underlying storage fails." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7132(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7136(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7204(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7208(secondary) msgid "replica count" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7140(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7212(para) msgid "The number of replicas of the data in an Object Storage ring." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7149(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7221(para) msgid "" "The process of copying data to a separate physical device for fault " "tolerance and performance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7155(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7227(glossterm) msgid "replicator" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7159(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7231(secondary) msgid "replicators" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7163(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7235(para) msgid "" "The Object Storage back-end process that creates and manages object " "replicas." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7169(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7241(glossterm) msgid "request ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7171(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7243(primary) msgid "request IDs" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7175(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7247(para) msgid "Unique ID assigned to each request sent to Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7180(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7252(glossterm) msgid "rescue image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7182(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7254(primary) msgid "rescue images" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7186(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7258(para) msgid "" "A special type of VM image that is booted when an instance is placed into " "rescue mode. Allows an administrator to mount the file systems for an " "instance to correct the problem." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7193(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7265(glossterm) msgid "resize" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7195(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7267(primary) msgid "resizing" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7199(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7271(para) msgid "" "Converts an existing server to a different flavor, which scales the server " "up or down. The original server is saved to enable rollback if a problem " @@ -6649,494 +6708,494 @@ msgid "" "the original server is removed." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7207(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7279(glossterm) msgid "RESTful" msgstr "RESTful" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7209(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7281(primary) msgid "RESTful web services" msgstr "Services web RESTful" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7213(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7285(para) msgid "" "A kind of web service API that uses REST, or Representational State " "Transfer. REST is the style of architecture for hypermedia systems that is " "used for the World Wide Web." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7220(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7292(glossterm) msgid "ring" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7222(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7237(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7294(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7309(primary) msgid "rings" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7228(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7300(para) msgid "" "An entity that maps Object Storage data to partitions. A separate ring " "exists for each service, such as account, object, and container." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7235(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7307(glossterm) msgid "ring builder" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7239(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7311(secondary) msgid "ring builders" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7243(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7315(para) msgid "" "Builds and manages rings within Object Storage, assigns partitions to " "devices, and pushes the configuration to other storage nodes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7250(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7252(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7322(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7324(primary) msgid "Role Based Access Control (RBAC)" msgstr "Role Based Access Control (RBAC)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7256(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7328(para) msgid "" "Provides a predefined list of actions that the user can perform, such as " "start or stop VMs, reset passwords, and so on. Supported in both Identity " "Service and Compute and can be configured using the horizon dashboard." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7264(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7336(glossterm) msgid "role" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7266(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7281(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7338(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7353(primary) msgid "roles" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7272(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7344(para) msgid "" "A personality that a user assumes to perform a specific set of operations. A" " role includes a set of rights and privileges. A user assuming that role " "inherits those rights and privileges." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7279(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7283(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7351(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7355(secondary) msgid "role ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7287(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7359(para) msgid "Alphanumeric ID assigned to each Identity Service role." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7292(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7294(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7364(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7366(primary) msgid "rootwrap" msgstr "rootwrap" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7298(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7370(para) msgid "" "A feature of Compute that allows the unprivileged \"nova\" user to run a " "specified list of commands as the Linux root user." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7304(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7311(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7376(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7383(primary) msgid "round-robin scheduler" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7306(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7879(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7378(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7951(primary) msgid "schedulers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7308(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7380(secondary) msgid "round-robin" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7315(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7387(para) msgid "" "Type of Compute scheduler that evenly distributes instances among available " "hosts." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7321(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7323(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7393(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7395(primary) msgid "router" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7327(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7399(para) msgid "" "A physical or virtual network device that passes network traffic between " "different networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7333(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7405(glossterm) msgid "routing key" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7335(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7407(primary) msgid "routing keys" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7339(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7411(para) msgid "" "The Compute direct exchanges, fanout exchanges, and topic exchanges use this" " key to determine how to process a message; processing varies depending on " "exchange type." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7346(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7418(glossterm) msgid "RPC driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7348(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7420(primary) msgid "drivers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7350(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7353(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7422(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7425(primary) msgid "RPC drivers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7357(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7429(para) msgid "" "Modular system that allows the underlying message queue software of Compute " "to be changed. For example, from RabbitMQ to ZeroMQ or Qpid." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7364(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7366(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7436(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7438(primary) msgid "rsync" msgstr "rsync" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7370(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7442(para) msgid "Used by Object Storage to push object replicas." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7375(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7447(glossterm) msgid "RXTX cap" msgstr "RXTX cap" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7377(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7449(primary) msgid "RXTX cap/quota" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7381(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7453(para) msgid "" "Absolute limit on the amount of network traffic a Compute VM instance can " "send and receive." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7387(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7459(glossterm) msgid "RXTX quota" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7390(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7462(para) msgid "" "Soft limit on the amount of network traffic a Compute VM instance can send " "and receive." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7399(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7471(title) msgid "S" msgstr "S" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7402(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7474(glossterm) msgid "S3" msgstr "S3" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7404(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7476(primary) msgid "S3 storage service" msgstr "S3 service stockage" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7408(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7480(para) msgid "" "Object storage service by Amazon; similar in function to Object Storage, it " -"can act as a back-end store for Image Service VM images." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7421(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7493(para) msgid "" "OpenStack project that provides a scalable data-processing stack and " "associated management interfaces." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7427(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7429(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7499(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7501(primary) msgid "SAML assertion" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7433(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7505(para) msgid "" "Contains information about a user as provided by the identity provider. It " "is an indication that a user has been authenticated." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7439(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7441(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7511(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7513(primary) msgid "scheduler manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7445(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7517(para) msgid "" "A Compute component that determines where VM instances should start. Uses " "modular design to support a variety of scheduler types." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7452(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7524(glossterm) msgid "scoped token" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7454(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7526(primary) msgid "scoped tokens" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7458(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7530(para) msgid "" "An Identity Service API access token that is associated with a specific " "tenant." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7464(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7536(glossterm) msgid "scrubber" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7466(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7538(primary) msgid "scrubbers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7470(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7542(para) msgid "" "Checks for and deletes unused VMs; the component of Image Service that " "implements delayed delete." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7476(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7548(glossterm) msgid "secret key" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7478(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7550(primary) msgid "secret keys" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7482(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7554(para) msgid "" "String of text known only by the user; used along with an access key to make" " requests to the Compute API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7488(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7490(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7560(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7562(primary) msgid "secure shell (SSH)" msgstr "secure shell (SSH)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7494(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7566(para) msgid "" "Open source tool used to access remote hosts through an encrypted " "communications channel, SSH key injection is supported by Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7501(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7573(glossterm) msgid "security group" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7503(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7575(primary) msgid "security groups" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7507(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7579(para) msgid "" "A set of network traffic filtering rules that are applied to a Compute " "instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7513(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7585(glossterm) msgid "segmented object" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7517(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7520(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7589(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7592(primary) msgid "segmented objects" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7524(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7596(para) msgid "" "An Object Storage large object that has been broken up into pieces. The re-" "assembled object is called a concatenated object." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7531(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7533(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7603(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7605(primary) msgid "SELinux" msgstr "SELinux" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7537(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7609(para) msgid "" "Linux kernel security module that provides the mechanism for supporting " "access control policies." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7543(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7615(glossterm) msgid "server" msgstr "server" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7551(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7623(para) msgid "" "Computer that provides explicit services to the client software running on " "that system, often managing a variety of computer operations." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7555(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7627(para) msgid "" "A server is a VM instance in the Compute system. Flavor and image are " "requisite elements when creating a server." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7561(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7563(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7633(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7635(primary) msgid "server image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7567(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7639(para) msgid "Alternative term for a VM image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7572(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7576(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7644(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7648(secondary) msgid "server UUID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7586(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7658(glossterm) msgid "service" msgstr "service" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7588(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7660(primary) msgid "services" msgstr "services" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7594(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7666(para) msgid "" "An OpenStack service, such as Compute, Object Storage, or Image Service. " "Provides one or more endpoints through which users can access resources and " "perform operations." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7601(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7603(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7673(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7675(primary) msgid "service catalog" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7607(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7679(para) msgid "Alternative term for the Identity Service catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7612(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7614(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7684(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7686(primary) msgid "service ID" msgstr "ID du service" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7618(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7690(para) msgid "" "Unique ID assigned to each service that is available in the Identity Service" " catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7624(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7626(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7696(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7698(primary) msgid "service provider" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7630(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7702(para) msgid "" "A system that provides services to other system entities. In case of " "federated identity, OpenStack Identity is the service provider." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7637(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7639(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7709(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7711(primary) msgid "service registration" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7643(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7715(para) msgid "" "An Identity Service feature that enables services, such as Compute, to " "automatically register with the catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7649(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7651(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7721(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7723(primary) msgid "service tenant" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7655(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7727(para) msgid "" "Special tenant that contains all services that are listed in the catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7661(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7663(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7733(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7735(primary) msgid "service token" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7667(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7739(para) msgid "" "An administrator-defined token used by Compute to communicate securely with " "the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7673(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7677(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7745(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7749(secondary) msgid "session back end" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7675(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7689(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7704(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7747(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7761(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7776(primary) msgid "sessions" msgstr "sessions" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7681(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7753(para) msgid "" "The method of storage used by horizon to track client sessions, such as " "local memory, cookies, a database, or memcached." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7687(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7691(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7759(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7763(secondary) msgid "session persistence" msgstr "persistance de session" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7695(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7767(para) msgid "" "A feature of the load-balancing service. It attempts to force subsequent " "connections to a service to be redirected to the same node as long as it is " "online." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7702(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7706(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7774(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7778(secondary) msgid "session storage" msgstr "stockage de session" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7710(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7782(para) msgid "" "A horizon component that stores and tracks client session information. " "Implemented through the Django sessions framework." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7716(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7723(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7788(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7795(primary) msgid "shared IP address" msgstr "adresse IP partagée" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7720(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7792(secondary) msgid "shared" msgstr "partagé" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7727(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7799(para) msgid "" "An IP address that can be assigned to a VM instance within the shared IP " "group. Public IP addresses can be shared across multiple servers for use in " @@ -7148,15 +7207,15 @@ msgid "" " monitor for failure and manage IP failover." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7740(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7812(glossterm) msgid "shared IP group" msgstr "groupe IP partagé" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7742(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7814(primary) msgid "shared IP groups" msgstr "groupes IP partagées" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7746(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7818(para) msgid "" "A collection of servers that can share IPs with other members of the group. " "Any server in a group can share one or more public IPs with any other server" @@ -7165,43 +7224,43 @@ msgid "" "only one shared IP group." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7755(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7757(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7827(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7829(primary) msgid "shared storage" msgstr "stockage partagé" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7761(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7833(para) msgid "" "Block storage that is simultaneously accessible by multiple clients, for " "example, NFS." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7767(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7769(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7839(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7841(primary) msgid "Sheepdog" msgstr "Chien de berger" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7773(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7845(para) msgid "Distributed block storage system for QEMU, supported by OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7779(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7782(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7851(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7854(primary) msgid "Simple Cloud Identity Management (SCIM)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7786(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7858(para) msgid "" "Specification for managing identity in the cloud, currently unsupported by " "OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7792(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7795(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7864(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7867(primary) msgid "Single-root I/O Virtualization (SR-IOV)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7799(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7871(para) msgid "" "A specification that, when implemented by a physical PCIe device, enables it" " to appear as multiple separate PCIe devices. This enables multiple " @@ -7211,232 +7270,232 @@ msgid "" "together\">releases." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7809(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7811(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7881(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7883(primary) msgid "SmokeStack" msgstr "SmokeStack" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7815(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7887(para) msgid "Runs automated tests against the core OpenStack API; written in Rails." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7821(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7823(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7893(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7895(primary) msgid "snapshot" msgstr "instantané" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7827(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7899(para) msgid "" "A point-in-time copy of an OpenStack storage volume or image. Use storage " "volume snapshots to back up volumes. Use image snapshots to back up data, or" " as \"gold\" images for additional servers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7834(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7841(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7906(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7913(primary) msgid "soft reboot" msgstr "redémarrage logiciel" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7845(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7917(para) msgid "" "A controlled reboot where a VM instance is properly restarted through " "operating system commands." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7851(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7853(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7923(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7925(primary) msgid "SolidFire Volume Driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7857(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7929(para) msgid "The Block Storage driver for the SolidFire iSCSI storage appliance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7863(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7935(glossterm) msgid "SPICE" msgstr "SPICE" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7865(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7937(primary) msgid "SPICE (Simple Protocol for Independent Computing Environments)" msgstr "SPICE (Simple Protocol for Independent Computing Environments)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7870(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7942(para) msgid "" "The Simple Protocol for Independent Computing Environments (SPICE) provides " "remote desktop access to guest virtual machines. It is an alternative to " "VNC. SPICE is supported by OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7877(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7884(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7949(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7956(primary) msgid "spread-first scheduler" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7881(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7953(secondary) msgid "spread-first" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7888(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7960(para) msgid "" "The Compute VM scheduling algorithm that attempts to start a new VM on the " "host with the least amount of load." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7894(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7896(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7966(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7968(primary) msgid "SQL-Alchemy" msgstr "SQL-Alchemy" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7900(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7972(para) msgid "An open source SQL toolkit for Python, used in OpenStack." msgstr "Une boite à outil SQL open source pour Python, utilisé par OpenStack." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7905(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7907(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7977(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7979(primary) msgid "SQLite" msgstr "SQLite" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7911(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7983(para) msgid "" "A lightweight SQL database, used as the default persistent storage method in" " many OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7917(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7919(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7989(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7991(primary) msgid "stack" msgstr "pile" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7924(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7996(para) msgid "" "A set of OpenStack resources created and managed by the Orchestration " "service according to a given template (either an AWS CloudFormation template" " or a Heat Orchestration Template (HOT))." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7932(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7934(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8004(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8006(primary) msgid "StackTach" msgstr "StackTach" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7938(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8010(para) msgid "" "Community project that captures Compute AMQP communications; useful for " "debugging." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7944(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8016(glossterm) msgid "static IP address" msgstr "adresse IP statique" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7948(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8020(secondary) msgid "static" msgstr "statique" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7951(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8023(primary) msgid "static IP addresses" msgstr "adresses IP statiques" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7955(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8027(para) msgid "Alternative term for a fixed IP address." msgstr "Autre expression pour une adresse IP fixe." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7960(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7962(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8032(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8034(primary) msgid "StaticWeb" msgstr "StaticWeb" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7966(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8038(para) msgid "" "WSGI middleware component of Object Storage that serves container data as a " "static web page." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7972(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7974(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8044(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8046(primary) msgid "storage back end" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7978(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8050(para) msgid "" "The method that a service uses for persistent storage, such as iSCSI, NFS, " "or local disk." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7984(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7991(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8056(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8063(primary) msgid "storage node" msgstr "nœud de stockage" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7988(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8060(secondary) msgid "storage nodes" msgstr "nœuds de stockage" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7995(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8067(para) msgid "" "An Object Storage node that provides container services, account services, " "and object services; controls the account databases, container databases, " "and object storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8002(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8006(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8074(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8078(secondary) msgid "storage manager" msgstr "gestionnaire de stockage" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8004(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8018(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8032(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8181(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8076(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8090(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8104(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8253(primary) msgid "storage" msgstr "stockage" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8010(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8082(para) msgid "" "A XenAPI component that provides a pluggable interface to support a wide " "variety of persistent storage back ends." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8016(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8020(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8088(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8092(secondary) msgid "storage manager back end" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8024(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8096(para) msgid "A persistent storage method supported by XenAPI, such as iSCSI or NFS." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8030(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8034(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8102(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8106(secondary) msgid "storage services" msgstr "services de stockage" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8038(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8110(para) msgid "" "Collective name for the Object Storage object services, container services, " "and account services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8044(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8046(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8116(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8118(primary) msgid "strategy" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8050(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8122(para) msgid "" -"Specifies the authentication source used by Image Service or Identity " +"Specifies the authentication source used by Image service or Identity " "Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8056(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8128(glossterm) msgid "subdomain" msgstr "sous domaine" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8058(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8130(primary) msgid "subdomains" msgstr "sous domaines" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8062(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8134(para) msgid "" "A domain within a parent domain. Subdomains cannot be registered. Subdomains" " enable you to delegate domains. Subdomains can themselves have subdomains, " @@ -7444,435 +7503,435 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8070(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8072(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8142(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8144(primary) msgid "subnet" msgstr "sous-réseau" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8076(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8148(para) msgid "Logical subdivision of an IP network." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8081(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8084(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8153(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8156(primary) msgid "SUSE Linux Enterprise Server (SLES)" msgstr "SUSE Linux Enterprise Server (SLES)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8093(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8165(glossterm) msgid "suspend" msgstr "suspendre" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8095(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8167(primary) msgid "suspend, definition of" msgstr "suspendre, définition de" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8099(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8171(para) msgid "" "Alternative term for a paused VM instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8105(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8177(glossterm) msgid "swap" msgstr "swap" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8107(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8179(primary) msgid "swap, definition of" msgstr "swap, définition de " -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8111(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8183(para) msgid "" "Disk-based virtual memory used by operating systems to provide more memory " "than is actually available on the system." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8117(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8119(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8189(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8191(primary) msgid "swawth" msgstr "swawth" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8123(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8195(para) msgid "" "An authentication and authorization service for Object Storage, implemented " "through WSGI middleware; uses Object Storage itself as the persistent " "backing store." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8133(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8205(para) msgid "An OpenStack core project that provides object storage services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8139(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8141(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8211(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8213(primary) msgid "swift All in One (SAIO)" msgstr "swift All in One (SAIO)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8145(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8217(para) msgid "" "Creates a full Object Storage development environment within a single VM." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8151(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8155(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8223(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8227(secondary) msgid "swift middleware" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8159(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8231(para) msgid "" "Collective term for Object Storage components that provide additional " "functionality." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8165(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8169(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8237(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8241(secondary) msgid "swift proxy server" msgstr "serveur de proxy rapide" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8173(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8245(para) msgid "" "Acts as the gatekeeper to Object Storage and is responsible for " "authenticating the user." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8179(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8251(glossterm) msgid "swift storage node" msgstr "nœud de stockage rapide" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8183(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8188(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8193(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8255(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8260(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8265(secondary) msgid "swift storage nodes" msgstr "nœuds de stockage rapide" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8197(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8269(para) msgid "" "A node that runs Object Storage account, container, and object services." msgstr "Un nœud qui exécute le compte Object Storage, conteneur et les services d'objet." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8203(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8205(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8275(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8277(primary) msgid "sync point" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8209(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8281(para) msgid "" "Point in time since the last container and accounts database sync among " "nodes within Object Storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8215(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8217(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8287(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8289(primary) msgid "sysadmin" msgstr "sysadmin" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8221(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8293(para) msgid "" "One of the default roles in the Compute RBAC system. Enables a user to add " "other users to a project, interact with VM images that are associated with " "the project, and start and stop VM instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8228(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8230(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8300(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8302(primary) msgid "system usage" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8234(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8306(para) msgid "" "A Compute component that, along with the notification system, collects " "metrics and usage information. This information can be used for billing." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8244(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8316(title) msgid "T" msgstr "T" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8247(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8249(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8319(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8321(primary) msgid "Telemetry" msgstr "Télémétrie" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8253(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8325(para) msgid "" "An integrated project that provides metering and measuring facilities for " "OpenStack. The project name of Telemetry is ceilometer." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8260(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8262(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8332(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8334(primary) msgid "TempAuth" msgstr "TempAuth" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8266(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8338(para) msgid "" "An authentication facility within Object Storage that enables Object Storage" " itself to perform authentication and authorization. Frequently used in " "testing and development." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8273(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8275(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8345(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8347(primary) msgid "Tempest" msgstr "Tempest" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8279(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8351(para) msgid "" "Automated software test suite designed to run against the trunk of the " "OpenStack core project." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8285(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8287(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8357(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8359(primary) msgid "TempURL" msgstr "TempURL" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8291(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8363(para) msgid "" "An Object Storage middleware component that enables creation of URLs for " "temporary object access." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8297(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8308(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8326(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8340(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8369(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8380(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8398(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8412(primary) msgid "tenant" msgstr "projet" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8300(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8372(para) msgid "" "A group of users; used to isolate access to Compute resources. An " "alternative term for a project." msgstr "Un groupe d'utilisateurs; utilisé pour isoler l'accès aux ressources Compute. Une autre expression pour projet." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8306(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8310(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8378(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8382(secondary) msgid "Tenant API" msgstr "API Projet" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8314(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8386(para) msgid "An API that is accessible to tenants." msgstr "Une API qui est accessible aux projets." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8319(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8323(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8328(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8391(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8395(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8400(secondary) msgid "tenant endpoint" msgstr "point d'accès du projet" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8332(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8404(para) msgid "" "An Identity Service API endpoint that is associated with one or more " "tenants." msgstr "Un point d'accès à l'API Identity Service qui est associé avec un ou plusieurs projets." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8338(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8342(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8410(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8414(secondary) msgid "tenant ID" msgstr "ID du projet" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8346(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8418(para) msgid "" "Unique ID assigned to each tenant within the Identity Service. The project " "IDs map to the tenant IDs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8352(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8424(glossterm) msgid "token" msgstr "jeton" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8354(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8426(primary) msgid "tokens" msgstr "jetons" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8358(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8430(para) msgid "" "An alpha-numeric string of text used to access OpenStack APIs and resources." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8364(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8366(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8436(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8438(primary) msgid "token services" msgstr "services de jeton" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8370(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8442(para) msgid "" "An Identity Service component that manages and validates tokens after a user" " or tenant has been authenticated." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8376(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8378(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8448(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8450(primary) msgid "tombstone" msgstr "tombstone" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8381(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8453(para) msgid "" "Used to mark Object Storage objects that have been deleted; ensures that the" " object is not updated on another node after it has been deleted." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8389(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8391(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8461(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8463(primary) msgid "topic publisher" msgstr "éditeur de sujet" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8395(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8467(para) msgid "" "A process that is created when a RPC call is executed; used to push the " "message to the topic exchange." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8401(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8403(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8473(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8475(primary) msgid "Torpedo" msgstr "Torpedo" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8407(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8479(para) msgid "" "Community project used to run automated tests against the OpenStack API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8413(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8485(glossterm) msgid "transaction ID" msgstr "ID de la transaction" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8415(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8487(primary) msgid "transaction IDs" msgstr "ID des transactions" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8419(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8491(para) msgid "" "Unique ID assigned to each Object Storage request; used for debugging and " "tracing." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8425(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8497(glossterm) msgid "transient" msgstr "transitoire" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8427(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8499(primary) msgid "transient exchanges" msgstr "échanges transitoires" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8433(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8505(para) msgid "Alternative term for non-durable." msgstr "Autre expression pour bref. " -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8438(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8510(glossterm) msgid "transient exchange" msgstr "échange transitoire" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8441(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8513(para) msgid "" "Alternative term for a non-durable exchange." msgstr "Autre expression pour un exchange bref." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8447(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8519(glossterm) msgid "transient message" msgstr "message transitoire" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8451(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8454(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8523(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8526(primary) msgid "transient messages" msgstr "messages transitoires" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8458(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8530(para) msgid "" "A message that is stored in memory and is lost after the server is " "restarted." msgstr "Un message qui stocké dans la mémoire et qui est perdu après un redémarrage du serveur. " -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8464(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8536(glossterm) msgid "transient queue" msgstr "File d'attente transitoire" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8468(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8471(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8540(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8543(primary) msgid "transient queues" msgstr "Files d'attente transitoires" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8475(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8547(para) msgid "Alternative term for a non-durable queue." msgstr "Autre expression pour une brève file d'attente." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8480(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8482(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8552(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8554(primary) msgid "TripleO" msgstr "TripleO" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8486(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8558(para) msgid "" "OpenStack-on-OpenStack program. The code name for the OpenStack Deployment " "program." msgstr "Programme OpenStack-on-OpenStack. Le nom de code pour le programme OpenStack Deployment." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8494(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8496(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8566(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8568(primary) msgid "trove" msgstr "trove" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8500(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8572(para) msgid "OpenStack project that provides database services to applications." msgstr "Le projet OpenStack qui fournit des services de base de données à des applications. " -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8509(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8581(title) msgid "U" msgstr "U" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8512(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8514(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8584(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8586(primary) msgid "Ubuntu" msgstr "Ubuntu" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8518(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8590(para) msgid "A Debian-based Linux distribution." msgstr "Une distribution Linux basé sur Debian." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8523(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8525(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8595(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8597(primary) msgid "unscoped token" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8529(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8601(para) msgid "Alternative term for an Identity Service default token." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8534(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8606(glossterm) msgid "updater" msgstr "actualiseur" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8536(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8608(primary) msgid "updaters" msgstr "actualisateurs" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8540(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8612(para) msgid "" "Collective term for a group of Object Storage components that processes " "queued and failed updates for containers and objects." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8546(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8618(glossterm) msgid "user" msgstr "utilisateur" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8548(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8620(primary) msgid "users, definition of" msgstr "utilisateur, définition de" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8552(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8624(para) msgid "" "In Identity Service, each user is associated with one or more tenants, and " "in Compute can be associated with roles, projects, or both." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8559(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8561(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8631(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8633(primary) msgid "user data" msgstr "donnée utilisateur" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8565(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8637(para) msgid "" "A blob of data that the user can specify when they launch an instance. The " "instance can access this data through the metadata service or config drive. " @@ -7880,30 +7939,30 @@ msgid "" "Commonly used to pass a shell script that the instance runs on boot." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8575(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8577(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8647(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8649(primary) msgid "User Mode Linux (UML)" msgstr "User Mode Linux (UML)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8589(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8661(title) msgid "V" msgstr "V" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8592(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8594(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8664(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8666(primary) msgid "VIF UUID" msgstr "VIF UUID" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8598(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8670(para) msgid "Unique ID assigned to each Networking VIF." msgstr "ID unique assignée à chaque Réseau VIF." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8603(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8605(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8675(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8677(primary) msgid "VIP" msgstr "VIP" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8609(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8681(para) msgid "" "The primary load balancing configuration object. Specifies the virtual IP " "address and port where client traffic is received. Also defines other " @@ -7912,26 +7971,26 @@ msgid "" "server, vserver, or listener." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8619(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8622(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8691(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8694(primary) msgid "Virtual Central Processing Unit (vCPU)" msgstr "Virtual Central Processing Unit (vCPU)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8626(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8698(para) msgid "Subdivides physical CPUs. Instances can then use those divisions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8632(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8634(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8704(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8706(primary) msgid "Virtual Disk Image (VDI)" msgstr "Virtual Disk Image (VDI)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8644(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8646(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8716(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8718(primary) msgid "virtual extensible LAN (VXLAN)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8650(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8722(para) msgid "" "A network virtualization technology that attempts to reduce the scalability " "problems associated with large cloud computing deployments. It uses a VLAN-" @@ -7939,17 +7998,17 @@ msgid "" "packets." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8658(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8660(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8730(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8732(primary) msgid "Virtual Hard Disk (VHD)" msgstr "Disque dur virtuel (VHD)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8670(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8672(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8742(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8744(primary) msgid "virtual IP" msgstr "IP virtuel" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8676(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8748(para) msgid "" "An Internet Protocol (IP) address configured on the load balancer for use by" " clients connecting to a service that is load balanced. Incoming connections" @@ -7957,146 +8016,146 @@ msgid "" "balancer." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8684(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8686(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8756(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8758(primary) msgid "virtual machine (VM)" msgstr "machine virtuel (VM)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8690(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8762(para) msgid "" "An operating system instance that runs on top of a hypervisor. Multiple VMs " "can run at the same time on the same physical host." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8697(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8704(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8769(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8776(primary) msgid "virtual network" msgstr "réseau virtuel" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8701(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8757(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8787(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8773(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8829(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8859(secondary) msgid "virtual" msgstr "virtuel" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8708(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8780(para) msgid "An L2 network segment within Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8713(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8715(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8785(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8787(primary) msgid "virtual networking" msgstr "réseau virtuel" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8719(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8791(para) msgid "" "A generic term for virtualization of network functions such as switching, " "routing, load balancing, and security using a combination of VMs and " "overlays on physical network infrastructure." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8728(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8730(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8800(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8802(primary) msgid "Virtual Network Computing (VNC)" msgstr "Virtual Network Computing (VNC)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8734(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8806(para) msgid "" "Open source GUI and CLI tools used for remote console access to VMs. " "Supported by Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8740(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8742(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8812(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8814(primary) msgid "Virtual Network InterFace (VIF)" msgstr "Virtual Network InterFace (VIF)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8746(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8818(para) msgid "" "An interface that is plugged into a port in a Networking network. Typically " "a virtual network interface belonging to a VM." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8753(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8760(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8825(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8832(primary) msgid "virtual port" msgstr "port virtuel" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8764(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8836(para) msgid "" "Attachment point where a virtual interface connects to a virtual network." msgstr "Point de jonction où une interface virtuelle se connecte à un réseau virtuel." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8770(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8772(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8842(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8844(primary) msgid "virtual private network (VPN)" msgstr "virtual private network (VPN)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8776(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8848(para) msgid "" "Provided by Compute in the form of cloudpipes, specialized instances that " "are used to create VPNs on a per-project basis." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8783(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8855(glossterm) msgid "virtual server" msgstr "serveur virtuel" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8790(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8862(primary) msgid "virtual servers" msgstr "serveurs virtuels" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8794(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8866(para) msgid "Alternative term for a VM or guest." msgstr "Autre expression pour une VM ou un invité." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8799(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8801(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8871(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8873(primary) msgid "virtual switch (vSwitch)" msgstr "commutateur virtuel (vSwitch)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8805(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8877(para) msgid "" "Software that runs on a host or node and provides the features and functions" " of a hardware-based network switch." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8811(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8813(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8883(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8885(primary) msgid "virtual VLAN" msgstr "VLAN virtuel" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8817(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8889(para) msgid "Alternative term for a virtual network." msgstr "Autre expression pour un réseau virtuelle." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8822(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8824(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8894(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8896(primary) msgid "VirtualBox" msgstr "VirtualBox" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8833(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8835(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8905(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8907(primary) msgid "VLAN manager" msgstr "gestionnaire VLAN" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8839(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8911(para) msgid "" "A Compute component that provides dnsmasq and radvd and sets up forwarding " "to and from cloudpipe instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8845(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8852(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8917(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8924(primary) msgid "VLAN network" msgstr "réseau VLAN" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8849(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8921(secondary) msgid "VLAN" msgstr "VLAN" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8856(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8928(para) msgid "" "The Network Controller provides virtual networks to enable compute servers " "to interact with each other and with the public network. All machines must " @@ -8105,157 +8164,157 @@ msgid "" "vlan_interface option with VLAN managers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8866(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8868(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8938(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8940(primary) msgid "VM disk (VMDK)" msgstr "disque VM (VMDK)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8878(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8880(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8950(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8952(primary) msgid "VM image" msgstr "image VM" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8884(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8956(para) msgid "Alternative term for an image." msgstr "Autre expression pour une image." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8889(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8891(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8961(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8963(primary) msgid "VM Remote Control (VMRC)" msgstr "VM Remote Control (VMRC)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8895(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8967(para) msgid "" "Method to access VM instance consoles using a web browser. Supported by " "Compute." msgstr "Méthode pour accéder aux consoles d'instance VM en utilisant un navigateur. Supporté par Compute." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8901(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8903(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8973(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8975(primary) msgid "VMware API" msgstr "API VMware" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8907(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8979(para) msgid "Supports interaction with VMware products in Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8912(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8984(glossterm) msgid "VMware NSX Neutron plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8915(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8987(para) msgid "Provides support for VMware NSX in Neutron." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8920(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8922(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8992(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8994(primary) msgid "VNC proxy" msgstr "proxy VNC" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8926(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8998(para) msgid "" "A Compute component that provides users access to the consoles of their VM " "instances through VNC or VMRC." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8932(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8944(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8957(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8971(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8984(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8998(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9012(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9026(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9004(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9016(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9029(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9043(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9056(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9070(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9084(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9098(primary) msgid "volume" msgstr "volume" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8935(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9007(para) msgid "" "Disk-based data storage generally represented as an iSCSI target with a file" " system that supports extended attributes; can be persistent or ephemeral." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8942(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8946(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9014(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9018(secondary) msgid "Volume API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8950(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9022(para) msgid "Alternative name for the Block Storage API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8955(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8959(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9027(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9031(secondary) msgid "volume controller" msgstr "contrôleur de volume" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8963(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9035(para) msgid "" "A Block Storage component that oversees and coordinates storage volume " "actions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8969(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8973(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9041(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9045(secondary) msgid "volume driver" msgstr "pilote de volume" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8977(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9049(para) msgid "Alternative term for a volume plug-in." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8982(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8986(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9054(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9058(secondary) msgid "volume ID" msgstr "ID du volume" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8990(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9062(para) msgid "" "Unique ID applied to each storage volume under the Block Storage control." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8996(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9000(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9068(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9072(secondary) msgid "volume manager" msgstr "gestionnaire de volume" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9004(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9076(para) msgid "" "A Block Storage component that creates, attaches, and detaches persistent " "storage volumes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9010(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9014(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9082(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9086(secondary) msgid "volume node" msgstr "nœud d'un volume" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9018(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9090(para) msgid "" "A Block Storage node that runs the cinder-" "volume daemon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9024(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9028(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9096(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9100(secondary) msgid "volume plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9032(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9104(para) msgid "" "Provides support for new and specialized types of back-end storage for the " "Block Storage volume manager." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9038(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9110(glossterm) msgid "volume worker" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9040(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9112(primary) msgid "volume workers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9044(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9116(para) msgid "" "A cinder component that interacts with back-end storage to manage the " "creation and deletion of volumes and the creation of compute volumes, " @@ -8263,58 +8322,58 @@ msgid "" "daemon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9052(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9054(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9124(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9126(primary) msgid "vSphere" msgstr "vSphere" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9066(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9138(title) msgid "W" msgstr "W" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9069(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9071(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9141(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9143(primary) msgid "weighting" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9075(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9147(para) msgid "" "A Compute process that determines the suitability of the VM instances for a " "job for a particular host. For example, not enough RAM on the host, too many" " CPUs on the host, and so on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9082(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9084(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9154(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9156(primary) msgid "weight" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9088(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9160(para) msgid "" "Used by Object Storage devices to determine which storage devices are " "suitable for the job. Devices are weighted by size." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9094(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9096(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9166(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9168(primary) msgid "weighted cost" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9100(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9172(para) msgid "" "The sum of each cost used when deciding where to start a new VM instance in " "Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9106(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9178(glossterm) msgid "worker" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9108(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9180(primary) msgid "workers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9112(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9184(para) msgid "" "A daemon that listens to a queue and carries out tasks in response to " "messages. For example, the cinder-" @@ -8322,97 +8381,111 @@ msgid "" "arrays." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9123(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9192(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9194(primary) +msgid "Workflow service" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9199(para) +msgid "" +"OpenStack project that provides a simple YAML-based language to write " +"workflows, tasks and transition rules, and a service that allows to upload " +"them, modify, run them at scale and in a highly available manner, manage and" +" monitor workflow execution state and state of individual tasks. The code " +"name of the project is mistral." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9214(title) msgid "X" msgstr "X" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9126(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9128(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9217(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9219(primary) msgid "Xen" msgstr "Xen" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9132(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9223(para) msgid "" "Xen is a hypervisor using a microkernel design, providing services that " "allow multiple computer operating systems to execute on the same computer " "hardware concurrently." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9142(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9153(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9166(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9180(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9233(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9244(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9257(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9271(primary) msgid "Xen API" msgstr "API Xen" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9145(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9236(para) msgid "The Xen administrative API, which is supported by Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9151(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9155(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9242(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9246(secondary) msgid "Xen Cloud Platform (XCP)" msgstr "Xen Cloud Platform (XCP)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9164(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9168(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9255(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9259(secondary) msgid "Xen Storage Manager Volume Driver" msgstr "Pilote du Gestionnaire de Stockage Xen" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9172(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9263(para) msgid "" "A Block Storage volume plug-in that enables communication with the Xen " "Storage Manager API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9178(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9269(glossterm) msgid "XenServer" msgstr "XenServer" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9182(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9273(secondary) msgid "XenServer hypervisor" msgstr "hyperviseur XenServer" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9191(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9193(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9282(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9284(primary) msgid "XFS" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9196(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9287(para) msgid "" "High-performance 64-bit file system created by Silicon Graphics. Excels in " "parallel I/O operations and data consistency." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9207(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9298(title) msgid "Y" msgstr "Y" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9221(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9312(title) msgid "Z" msgstr "Z" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9230(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9321(para) msgid "OpenStack project that provides a message service to applications." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9236(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9238(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9327(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9329(primary) msgid "ZeroMQ" msgstr "ZeroMQ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9242(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9333(para) msgid "" "Message queue software supported by OpenStack. An alternative to RabbitMQ. " "Also spelled 0MQ." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9248(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9250(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9339(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9341(primary) msgid "Zuul" msgstr "Zuul" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9254(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9345(para) msgid "" "Tool used in OpenStack development to ensure correctly ordered testing of " "changes in parallel." diff --git a/doc/glossary/locale/glossary.pot b/doc/glossary/locale/glossary.pot index 257976d633..8651f2d621 100644 --- a/doc/glossary/locale/glossary.pot +++ b/doc/glossary/locale/glossary.pot @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-15 06:08+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-16 06:08+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "" msgid "A group of fixed and/or floating IP addresses that are assigned to a project and can be used by or assigned to the VM instances in a project." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:258(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:260(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5115(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:258(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:260(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5163(see) msgid "admin API" msgstr "" @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "" msgid "alerts" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:314(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:876(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:924(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1019(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1309(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1398(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1609(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1721(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1801(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1857(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1956(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2197(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2505(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3254(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3383(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4026(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4078(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4197(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4414(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4579(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4597(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5152(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5533(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5786(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5902(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6273(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6458(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6549(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7121(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7224(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7268(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7547(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7590(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:314(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:893(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:941(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1052(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1342(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1431(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1642(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1754(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1834(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1890(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1988(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2245(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2553(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3302(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3431(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4074(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4126(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4245(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4462(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4627(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4645(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5200(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5593(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5846(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5962(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6333(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6518(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6609(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7193(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7296(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7340(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7619(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7662(secondary) msgid "definition of" msgstr "" @@ -309,11 +309,11 @@ msgstr "" msgid "API endpoint" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:434(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2994(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3022(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3656(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8321(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:434(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3042(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3070(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3704(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8393(primary) msgid "endpoints" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:439(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:455(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:468(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:482(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:495(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:509(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:523(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6662(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:439(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:455(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:468(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:482(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:495(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:509(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:523(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6722(primary) msgid "API (application programming interface)" msgstr "" @@ -385,5987 +385,6035 @@ msgstr "" msgid "A collection of specifications used to access a service, application, or program. Includes service calls, required parameters for each call, and the expected return values." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:556(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:563(primary) -msgid "application server" +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:556(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:558(primary) +msgid "Application catalog" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:558(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6644(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7076(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7545(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7574(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8785(primary) -msgid "servers" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:560(secondary) -msgid "application servers" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:567(para) -msgid "A piece of software that makes available another piece of software over a network." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:573(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:575(primary) -msgid "Application Service Provider (ASP)" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:579(para) -msgid "Companies that rent specialized applications that help businesses and organizations provide additional services with lower cost." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:588(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:590(primary) -msgid "Address Resolution Protocol (ARP)" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:594(para) -msgid "The protocol by which layer-3 IP addresses are resolved into layer-2 link local addresses." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:602(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:604(primary) -msgid "arptables" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:608(para) -msgid "Tool used for maintaining Address Resolution Protocol packet filter rules in the Linux kernel firewall modules. Used along with iptables, ebtables, and ip6tables in Compute to provide firewall services for VMs." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:616(glossterm) -msgid "associate" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:618(primary) -msgid "associate, definition of" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:622(para) -msgid "The process associating a Compute floating IP address with a fixed IP address." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:628(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:631(primary) -msgid "Asynchronous JavaScript and XML (AJAX)" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:635(para) -msgid "A group of interrelated web development techniques used on the client-side to create asynchronous web applications. Used extensively in horizon." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:642(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:644(primary) -msgid "ATA over Ethernet (AoE)" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:648(para) -msgid "A disk storage protocol tunneled within Ethernet." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:653(glossterm) -msgid "attach" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:655(primary) -msgid "attach, definition of" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:659(para) -msgid "The process of connecting a VIF or vNIC to a L2 network in Networking. In the context of Compute, this process connects a storage volume to an instance." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:666(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:668(primary) -msgid "attachment (network)" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:672(para) -msgid "Association of an interface ID to a logical port. Plugs an interface into a port." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:678(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:680(primary) -msgid "auditing" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:684(para) -msgid "Provided in Compute through the system usage data facility." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:690(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:692(primary) -msgid "auditor" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:696(para) -msgid "A worker process that verifies the integrity of Object Storage objects, containers, and accounts. Auditors is the collective term for the Object Storage account auditor, container auditor, and object auditor." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:704(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:706(primary) -msgid "Austin" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:710(para) -msgid "The code name for the initial release of OpenStack. The first design summit took place in Austin, Texas, US." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:717(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:719(primary) -msgid "auth node" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:723(para) -msgid "Alternative term for an Object Storage authorization node." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:729(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:731(primary) -msgid "authentication" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:735(para) -msgid "The process that confirms that the user, process, or client is really who they say they are through private key, secret token, password, fingerprint, or similar method." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:742(glossterm) -msgid "authentication token" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:744(primary) -msgid "authentication tokens" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:748(para) -msgid "A string of text provided to the client after authentication. Must be provided by the user or process in subsequent requests to the API endpoint." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:755(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:757(primary) -msgid "AuthN" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:761(para) -msgid "The Identity Service component that provides authentication services." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:767(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:769(primary) -msgid "authorization" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:773(para) -msgid "The act of verifying that a user, process, or client is authorized to perform an action." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:779(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:781(primary) -msgid "authorization node" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:785(para) -msgid "An Object Storage node that provides authorization services." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:791(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:793(primary) -msgid "AuthZ" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:797(para) -msgid "The Identity Service component that provides high-level authorization services." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:803(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:805(primary) -msgid "Auto ACK" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:809(para) -msgid "Configuration setting within RabbitMQ that enables or disables message acknowledgment. Enabled by default." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:815(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:817(primary) -msgid "auto declare" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:821(para) -msgid "A Compute RabbitMQ setting that determines whether a message exchange is automatically created when the program starts." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:827(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:829(primary) -msgid "availability zone" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:833(para) -msgid "An Amazon EC2 concept of an isolated area that is used for fault tolerance. Do not confuse with an OpenStack Compute zone or cell." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:840(glossterm) -msgid "AWS" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:842(primary) -msgid "AWS (Amazon Web Services)" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:846(para) -msgid "Amazon Web Services." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:851(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:853(primary) -msgid "AWS CloudFormation template" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:857(para) -msgid "AWS CloudFormation allows AWS users to create and manage a collection of related resources. The Orchestration module supports a CloudFormation-compatible format (CFN)." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:869(title) -msgid "B" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:872(glossterm) -msgid "back end" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:874(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:889(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:905(primary) -msgid "back-end interactions" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:880(para) -msgid "Interactions and processes that are obfuscated from the user, such as Compute volume mount, data transmission to an iSCSI target by a daemon, or Object Storage object integrity checks." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:887(glossterm) -msgid "back-end catalog" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:891(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1357(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1359(primary) -msgid "catalog" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:895(para) -msgid "The storage method used by the Identity Service catalog service to store and retrieve information about API endpoints that are available to the client. Examples include a SQL database, LDAP database, or KVS back end." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:903(glossterm) -msgid "back-end store" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:907(secondary) -msgid "store" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:911(para) -msgid "The persistent data store used to save and retrieve information for a service, such as lists of Object Storage objects, current state of guest VMs, lists of user names, and so on. Also, the method that the Image Service uses to get and store VM images. Options include Object Storage, local file system, S3, and HTTP." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:920(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:922(primary) -msgid "bandwidth" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:928(para) -msgid "The amount of available data used by communication resources, such as the Internet. Represents the amount of data that is used to download things or the amount of data available to download." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:935(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:937(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4834(secondary) -msgid "barbican" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:941(para) -msgid "Code name of the key management service for OpenStack." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:947(glossterm) -msgid "bare" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:949(primary) -msgid "bare, definition of" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:953(para) -msgid "An Image Service container format that indicates that no container exists for the VM image." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:959(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:961(primary) -msgid "Bare metal service" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:962(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4563(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4565(primary) -msgid "ironic" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:966(para) -msgid "OpenStack project that provisions bare metal, as opposed to virtual, machines. The code name for the project is ironic." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:972(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:974(primary) -msgid "base image" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:978(para) -msgid "An OpenStack-provided image." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:983(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:985(primary) -msgid "Bell-LaPadula model" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:989(para) -msgid "A security model that focuses on data confidentiality and controlled access to classified information. This model divide the entities into subjects and objects. The clearance of a subject is compared to the classification of the object to determine if the subject is authorized for the specific access mode. The clearance or classification scheme is expressed in terms of a lattice." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:999(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1001(primary) -msgid "Bexar" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1005(para) -msgid "A grouped release of projects related to OpenStack that came out in February of 2011. It included only Compute (nova) and Object Storage (swift)." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1008(para) -msgid "Bexar is the code name for the second release of OpenStack. The design summit took place in San Antonio, Texas, US, which is the county seat for Bexar county." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1015(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1017(primary) -msgid "binary" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1023(para) -msgid "Information that consists solely of ones and zeroes, which is the language of computers." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1029(glossterm) -msgid "bit" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1031(primary) -msgid "bits, definition of" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1035(para) -msgid "A bit is a single digit number that is in base of 2 (either a zero or one). Bandwidth usage is measured in bits per second." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1041(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1043(primary) -msgid "bits per second (BPS)" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1047(para) -msgid "The universal measurement of how quickly data is transferred from place to place." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1053(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1055(primary) -msgid "block device" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1059(para) -msgid "A device that moves data in the form of blocks. These device nodes interface the devices, such as hard disks, CD-ROM drives, flash drives, and other addressable regions of memory." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1066(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1068(primary) -msgid "block migration" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1072(para) -msgid "A method of VM live migration used by KVM to evacuate instances from one host to another with very little downtime during a user-initiated switchover. Does not require shared storage. Supported by Compute." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1080(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1082(primary) -msgid "Block Storage" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1086(para) -msgid "The OpenStack core project that enables management of volumes, volume snapshots, and volume types. The project name of Block Storage is cinder." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1093(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1095(primary) -msgid "Block Storage API" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1099(para) -msgid "An API on a separate endpoint for attaching, detaching, and creating block storage for compute VMs." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1106(glossterm) -msgid "BMC" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1108(primary) -msgid "BMC (Baseboard Management Controller)" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1112(para) -msgid "Baseboard Management Controller. The intelligence in the IPMI architecture, which is a specialized micro-controller that is embedded on the motherboard of a computer and acts as a server. Manages the interface between system management software and platform hardware." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1121(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1123(primary) -msgid "bootable disk image" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1127(para) -msgid "A type of VM image that exists as a single, bootable file." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1133(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1135(primary) -msgid "Bootstrap Protocol (BOOTP)" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1139(para) -msgid "A network protocol used by a network client to obtain an IP address from a configuration server. Provided in Compute through the dnsmasq daemon when using either the FlatDHCP manager or VLAN manager network manager." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1147(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1149(primary) -msgid "Border Gateway Protocol (BGP)" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1152(para) -msgid "The Border Gateway Protocol is a dynamic routing protocol that connects autonomous systems. Considered the backbone of the Internet, this protocol connects disparate networks to form a larger network." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1161(glossterm) -msgid "browser" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1163(primary) -msgid "browsers, definition of" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1167(para) -msgid "Any client software that enables a computer or device to access the Internet." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1173(glossterm) -msgid "builder file" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1175(primary) -msgid "builder files" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1179(para) -msgid "Contains configuration information that Object Storage uses to reconfigure a ring or to re-create it from scratch after a serious failure." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1186(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1188(primary) -msgid "bursting" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1192(para) -msgid "The practice of utilizing a secondary environment to elastically build instances on-demand when the primary environment is resource constrained." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1201(glossterm) -msgid "button class" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1203(primary) -msgid "button classes" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1207(para) -msgid "A group of related button types within horizon. Buttons to start, stop, and suspend VMs are in one class. Buttons to associate and disassociate floating IP addresses are in another class, and so on." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1215(glossterm) -msgid "byte" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1217(primary) -msgid "bytes, definition of" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1221(para) -msgid "Set of bits that make up a single character; there are usually 8 bits to a byte." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1230(title) -msgid "C" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1233(glossterm) -msgid "CA" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1235(primary) -msgid "CA (Certificate/Certification Authority)" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1239(para) -msgid "Certificate Authority or Certification Authority. In cryptography, an entity that issues digital certificates. The digital certificate certifies the ownership of a public key by the named subject of the certificate. This enables others (relying parties) to rely upon signatures or assertions made by the private key that corresponds to the certified public key. In this model of trust relationships, a CA is a trusted third party for both the subject (owner) of the certificate and the party relying upon the certificate. CAs are characteristic of many public key infrastructure (PKI) schemes." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1253(glossterm) -msgid "cache pruner" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1255(primary) -msgid "cache pruners" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1259(para) -msgid "A program that keeps the Image Service VM image cache at or below its configured maximum size." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1265(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1267(primary) -msgid "Cactus" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1271(para) -msgid "An OpenStack grouped release of projects that came out in the spring of 2011. It included Compute (nova), Object Storage (swift), and the Image Service (glance)." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1274(para) -msgid "Cactus is a city in Texas, US and is the code name for the third release of OpenStack. When OpenStack releases went from three to six months long, the code name of the release changed to match a geography nearest the previous summit." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1282(glossterm) -msgid "CADF" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1284(para) -msgid "Cloud Auditing Data Federation (CADF) is a specification for audit event data. CADF is supported by OpenStack Identity." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1293(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1295(primary) -msgid "CALL" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1299(para) -msgid "One of the RPC primitives used by the OpenStack message queue software. Sends a message and waits for a response." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1305(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1307(primary) -msgid "capability" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1313(para) -msgid "Defines resources for a cell, including CPU, storage, and networking. Can apply to the specific services within a cell or a whole cell." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1320(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1322(primary) -msgid "capacity cache" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1326(para) -msgid "A Compute back-end database table that contains the current workload, amount of free RAM, and number of VMs running on each host. Used to determine on which VM a host starts." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1333(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1335(primary) -msgid "capacity updater" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1339(para) -msgid "A notification driver that monitors VM instances and updates the capacity cache as needed." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1345(glossterm) -msgid "CAST" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1347(primary) -msgid "CAST (RPC primitive)" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1351(para) -msgid "One of the RPC primitives used by the OpenStack message queue software. Sends a message and does not wait for a response." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1363(para) -msgid "A list of API endpoints that are available to a user after authentication with the Identity Service." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1369(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1371(primary) -msgid "catalog service" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1375(para) -msgid "An Identity Service that lists API endpoints that are available to a user after authentication with the Identity Service." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1381(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1383(primary) -msgid "ceilometer" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1387(para) -msgid "The project name for the Telemetry service, which is an integrated project that provides metering and measuring facilities for OpenStack." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1394(glossterm) -msgid "cell" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1396(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1412(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1427(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1539(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6253(primary) -msgid "cells" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1402(para) -msgid "Provides logical partitioning of Compute resources in a child and parent relationship. Requests are passed from parent cells to child cells if the parent cannot provide the requested resource." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1410(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1414(secondary) -msgid "cell forwarding" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1418(para) -msgid "A Compute option that enables parent cells to pass resource requests to child cells if the parent cannot provide the requested resource." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1425(glossterm) -msgid "cell manager" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1429(secondary) -msgid "cell managers" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1433(para) -msgid "The Compute component that contains a list of the current capabilities of each host within the cell and routes requests as appropriate." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1440(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1442(primary) -msgid "CentOS" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1446(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2331(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6189(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7032(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8088(para) -msgid "A Linux distribution that is compatible with OpenStack." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1451(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1453(primary) -msgid "Ceph" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1457(para) -msgid "Massively scalable distributed storage system that consists of an object store, block store, and POSIX-compatible distributed file system. Compatible with OpenStack." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1464(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1466(primary) -msgid "CephFS" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1470(para) -msgid "The POSIX-compliant file system provided by Ceph." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1475(glossterm) -msgid "certificate authority" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1477(primary) -msgid "certificate authority (Compute)" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1481(para) -msgid "A simple certificate authority provided by Compute for cloudpipe VPNs and VM image decryption." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1487(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1490(primary) -msgid "Challenge-Handshake Authentication Protocol (CHAP)" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1495(para) -msgid "An iSCSI authentication method supported by Compute." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1500(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1502(primary) -msgid "chance scheduler" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1506(para) -msgid "A scheduling method used by Compute that randomly chooses an available host from the pool." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1512(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1514(primary) -msgid "changes since" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1518(para) -msgid "A Compute API parameter that downloads changes to the requested item since your last request, instead of downloading a new, fresh set of data and comparing it against the old data." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1525(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1527(primary) -msgid "Chef" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1531(para) -msgid "An operating system configuration management tool supporting OpenStack deployments." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1537(glossterm) -msgid "child cell" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1541(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1544(primary) -msgid "child cells" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1548(para) -msgid "If a requested resource such as CPU time, disk storage, or memory is not available in the parent cell, the request is forwarded to its associated child cells. If the child cell can fulfill the request, it does. Otherwise, it attempts to pass the request to any of its children." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1557(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1559(primary) -msgid "cinder" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1563(para) -msgid "A core OpenStack project that provides block storage services for VMs." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1569(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1571(primary) -msgid "CirrOS" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1575(para) -msgid "A minimal Linux distribution designed for use as a test image on clouds such as OpenStack." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1581(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1583(primary) -msgid "Cisco neutron plug-in" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1587(para) -msgid "A Networking plug-in for Cisco devices and technologies, including UCS and Nexus." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1593(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1595(primary) -msgid "cloud architect" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1599(para) -msgid "A person who plans, designs, and oversees the creation of clouds." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1605(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1607(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1623(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1639(primary) -msgid "cloud computing" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1613(para) -msgid "A model that enables access to a shared pool of configurable computing resources, such as networks, servers, storage, applications, and services, that can be rapidly provisioned and released with minimal management effort or service provider interaction." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1621(glossterm) -msgid "cloud controller" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1625(secondary) -msgid "cloud controllers" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1629(para) -msgid "Collection of Compute components that represent the global state of the cloud; talks to services, such as Identity Service authentication, Object Storage, and node/storage workers through a queue." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1637(glossterm) -msgid "cloud controller node" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1641(secondary) -msgid "cloud controller nodes" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1645(para) -msgid "A node that runs network, volume, API, scheduler, and image services. Each service may be broken out into separate nodes for scalability or availability." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1652(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1655(primary) -msgid "Cloud Data Management Interface (CDMI)" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1659(para) -msgid "SINA standard that defines a RESTful API for managing objects in the cloud, currently unsupported in OpenStack." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1665(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1668(primary) -msgid "Cloud Infrastructure Management Interface (CIMI)" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1672(para) -msgid "An in-progress specification for cloud management. Currently unsupported in OpenStack." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1678(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1680(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1707(see) -msgid "cloud-init" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1684(para) -msgid "A package commonly installed in VM images that performs initialization of an instance after boot using information that it retrieves from the metadata service, such as the SSH public key and user data." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1692(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1694(primary) -msgid "cloudadmin" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1698(para) -msgid "One of the default roles in the Compute RBAC system. Grants complete system access." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1704(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1706(primary) -msgid "Cloudbase-Init" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1711(para) -msgid "A Windows project providing guest initialization features, similar to cloud-init." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1717(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1719(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1733(primary) -msgid "cloudpipe" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1725(para) -msgid "A compute service that creates VPNs on a per-project basis." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1731(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1735(secondary) -msgid "cloudpipe image" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1739(para) -msgid "A pre-made VM image that serves as a cloudpipe server. Essentially, OpenVPN running on Linux." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1745(glossterm) -msgid "CMDB" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1747(primary) -msgid "CMDB (Configuration Management Database)" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1751(para) -msgid "Configuration Management Database." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1756(glossterm) -msgid "command filter" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1758(primary) -msgid "command filters" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1762(para) -msgid "Lists allowed commands within the Compute rootwrap facility." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1768(glossterm) -msgid "community project" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1770(primary) -msgid "community projects" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1774(para) -msgid "A project that is not officially endorsed by the OpenStack Foundation. If the project is successful enough, it might be elevated to an incubated project and then to a core project, or it might be merged with the main code trunk." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1782(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1784(primary) -msgid "compression" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1788(para) -msgid "Reducing the size of files by special encoding, the file can be decompressed again to its original content. OpenStack supports compression at the Linux file system level but does not support compression for things such as Object Storage objects or Image Service VM images." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1797(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1799(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1813(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1828(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1842(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1871(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1884(primary) -msgid "Compute" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1805(para) -msgid "The OpenStack core project that provides compute services. The project name of Compute service is nova." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1811(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1815(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5868(secondary) -msgid "Compute API" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1819(para) -msgid "The nova-api daemon provides access to nova services. Can communicate with other APIs, such as the Amazon EC2 API." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1826(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1830(secondary) -msgid "compute controller" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1834(para) -msgid "The Compute component that chooses suitable hosts on which to start VM instances." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1840(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1844(secondary) -msgid "compute host" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1848(para) -msgid "Physical host dedicated to running compute nodes." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1853(glossterm) -msgid "compute node" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1855(primary) -msgid "compute nodes" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1861(para) -msgid "A node that runs the nova-compute daemon that manages VM instances that provide a wide range of services, such as web applications and analytics." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1869(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1873(secondary) -msgid "Compute service" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1877(para) -msgid "Name for the Compute component that manages VMs." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1882(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1886(secondary) -msgid "compute worker" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1890(para) -msgid "The Compute component that runs on each compute node and manages the VM instance life cycle, including run, reboot, terminate, attach/detach volumes, and so on. Provided by the nova-compute daemon." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1898(glossterm) -msgid "concatenated object" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1900(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5164(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5900(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5914(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5928(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5943(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5956(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5970(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5984(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6039(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7515(primary) -msgid "objects" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1902(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1905(primary) -msgid "concatenated objects" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1909(para) -msgid "A set of segment objects that Object Storage combines and sends to the client." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1915(glossterm) -msgid "conductor" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1917(primary) -msgid "conductors" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1921(para) -msgid "In Compute, conductor is the process that proxies database requests from the compute process. Using conductor improves security because compute nodes do not need direct access to the database." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1929(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1931(primary) -msgid "consistency window" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1935(para) -msgid "The amount of time it takes for a new Object Storage object to become accessible to all clients." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1941(glossterm) -msgid "console log" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1943(primary) -msgid "console logs" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1947(para) -msgid "Contains the output from a Linux VM console in Compute." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1952(glossterm) -msgid "container" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1954(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1969(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1984(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1999(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2014(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2027(primary) -msgid "containers" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1960(para) -msgid "Organizes and stores objects in Object Storage. Similar to the concept of a Linux directory but cannot be nested. Alternative term for an Image Service container format." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1967(glossterm) -msgid "container auditor" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1971(secondary) -msgid "container auditors" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1975(para) -msgid "Checks for missing replicas or incorrect objects in specified Object Storage containers through queries to the SQLite back-end database." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1982(glossterm) -msgid "container database" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1986(secondary) -msgid "container databases" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1990(para) -msgid "A SQLite database that stores Object Storage containers and container metadata. The container server accesses this database." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1997(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2001(secondary) -msgid "container format" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2005(para) -msgid "A wrapper used by the Image Service that contains a VM image and its associated metadata, such as machine state, OS disk size, and so on." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2012(glossterm) -msgid "container server" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2016(secondary) -msgid "container servers" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2020(para) -msgid "An Object Storage server that manages containers." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2025(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2029(secondary) -msgid "container service" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2033(para) -msgid "The Object Storage component that provides container services, such as create, delete, list, and so on." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2039(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2041(primary) -msgid "content delivery network (CDN)" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2045(para) -msgid "A content delivery network is a specialized network that is used to distribute content to clients, typically located close to the client for increased performance." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2055(glossterm) -msgid "controller node" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2057(primary) -msgid "controller nodes" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2059(see) -msgid "under cloud computing" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2063(para) -msgid "Alternative term for a cloud controller node." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2068(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2070(primary) -msgid "core API" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2074(para) -msgid "Depending on context, the core API is either the OpenStack API or the main API of a specific core project, such as Compute, Networking, Image Service, and so on." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2081(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2083(primary) -msgid "core project" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2087(para) -msgid "An official OpenStack project. Currently consists of Compute (nova), Object Storage (swift), Image Service (glance), Identity (keystone), Dashboard (horizon), Networking (neutron), and Block Storage (cinder). The Telemetry module (ceilometer) and Orchestration module (heat) are integrated projects as of the Havana release. In the Icehouse release, the Database module (trove) gains integrated project status." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2098(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2100(primary) -msgid "cost" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2104(para) -msgid "Under the Compute distributed scheduler, this is calculated by looking at the capabilities of each host relative to the flavor of the VM instance being requested." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2110(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2112(primary) -msgid "credentials" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2115(para) -msgid "Data that is only known to or accessible by a user and used to verify that the user is who he says he is. Credentials are presented to the server during authentication. Examples include a password, secret key, digital certificate, and fingerprint." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2123(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2125(primary) -msgid "Cross-Origin Resource Sharing (CORS)" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2128(para) -msgid "A mechanism that allows many resources (for example, fonts, JavaScript) on a web page to be requested from another domain outside the domain from which the resource originated. In particular, JavaScript's AJAX calls can use the XMLHttpRequest mechanism." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2137(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2139(primary) -msgid "Crowbar" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2143(para) -msgid "An open source community project by Dell that aims to provide all necessary services to quickly deploy clouds." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2149(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2151(primary) -msgid "current workload" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2155(para) -msgid "An element of the Compute capacity cache that is calculated based on the number of build, snapshot, migrate, and resize operations currently in progress on a given host." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2162(glossterm) -msgid "customer" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2164(primary) -msgid "customers" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2166(see) -msgid "tenants" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2170(para) -msgid "Alternative term for tenant." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2175(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2177(primary) -msgid "customization module" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2181(para) -msgid "A user-created Python module that is loaded by horizon to change the look and feel of the dashboard." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2190(title) -msgid "D" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2193(glossterm) -msgid "daemon" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2195(primary) -msgid "daemons" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2201(para) -msgid "A process that runs in the background and waits for requests. May or may not listen on a TCP or UDP port. Do not confuse with a worker." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2208(glossterm) -msgid "DAC" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2210(primary) -msgid "DAC (discretionary access control)" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2214(para) -msgid "Discretionary access control. Governs the ability of subjects to access objects, while enabling users to make policy decisions and assign security attributes. The traditional UNIX system of users, groups, and read-write-execute permissions is an example of DAC." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2223(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2225(primary) -msgid "dashboard" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2229(para) -msgid "The web-based management interface for OpenStack. An alternative name for horizon." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2235(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2239(secondary) -msgid "data encryption" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2237(primary) -msgid "data" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2243(para) -msgid "Both Image Service and Compute support encrypted virtual machine (VM) images (but not instances). In-transit data encryption is supported in OpenStack using technologies such as HTTPS, SSL, TLS, and SSH. Object Storage does not support object encryption at the application level but may support storage that uses disk encryption." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2253(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2257(secondary) -msgid "database ID" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2255(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2269(primary) -msgid "databases" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2261(para) -msgid "A unique ID given to each replica of an Object Storage database." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2267(glossterm) -msgid "database replicator" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2271(secondary) -msgid "database replicators" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2275(para) -msgid "An Object Storage component that copies changes in the account, container, and object databases to other nodes." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2281(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2283(primary) -msgid "Database Service" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2287(para) -msgid "An integrated project that provide scalable and reliable Cloud Database-as-a-Service functionality for both relational and non-relational database engines. The project name of Database Service is trove." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2297(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2299(primary) -msgid "Data processing service" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2300(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7415(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7417(primary) -msgid "sahara" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2304(para) -msgid "OpenStack project that provides a scalable data-processing stack and associated management interfaces. The code name for the project is sahara." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2312(glossterm) -msgid "deallocate" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2314(primary) -msgid "deallocate, definition of" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2318(para) -msgid "The process of removing the association between a floating IP address and a fixed IP address. Once this association is removed, the floating IP returns to the address pool." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2325(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2327(primary) -msgid "Debian" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2336(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2338(primary) -msgid "deduplication" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2342(para) -msgid "The process of finding duplicate data at the disk block, file, and/or object level to minimize storage usecurrently unsupported within OpenStack." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2349(glossterm) -msgid "default panel" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2351(primary) -msgid "default panels" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2355(para) -msgid "The default panel that is displayed when a user accesses the horizon dashboard." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2361(glossterm) -msgid "default tenant" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2363(primary) -msgid "default tenants" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2367(para) -msgid "New users are assigned to this tenant if no tenant is specified when a user is created." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2373(glossterm) -msgid "default token" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2375(primary) -msgid "default tokens" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2379(para) -msgid "An Identity Service token that is not associated with a specific tenant and is exchanged for a scoped token." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2385(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2387(primary) -msgid "delayed delete" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2391(para) -msgid "An option within Image Service so that an image is deleted after a predefined number of seconds instead of immediately." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2397(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2399(primary) -msgid "delivery mode" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2403(para) -msgid "Setting for the Compute RabbitMQ message delivery mode; can be set to either transient or persistent." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2409(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2411(primary) -msgid "denial of service (DoS)" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2415(para) -msgid "Denial of service (DoS) is a short form for denial-of-service attack. This is a malicious attempt to prevent legitimate users from using a service." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2423(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2425(primary) -msgid "deprecated auth" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2429(para) -msgid "An option within Compute that enables administrators to create and manage users through the nova-manage command as opposed to using the Identity Service." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2436(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2438(primary) -msgid "Designate" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2442(para) -msgid "Code name for the DNS service project for OpenStack." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2449(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2451(primary) -msgid "Desktop-as-a-Service" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2455(para) -msgid "A platform that provides a suite of desktop environments that users access to receive a desktop experience from any location. This may provide general use, development, or even homogeneous testing environments." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2465(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2467(primary) -msgid "developer" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2471(para) -msgid "One of the default roles in the Compute RBAC system and the default role assigned to a new user." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2477(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2479(primary) -msgid "device ID" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2483(para) -msgid "Maps Object Storage partitions to physical storage devices." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2489(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2491(primary) -msgid "device weight" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2495(para) -msgid "Distributes partitions proportionately across Object Storage devices based on the storage capacity of each device." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2501(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2503(primary) -msgid "DevStack" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2509(para) -msgid "Community project that uses shell scripts to quickly build complete OpenStack development environments." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2515(glossterm) -msgid "DHCP" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2517(primary) -msgid "DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2519(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3930(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4060(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4140(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4155(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6148(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6997(secondary) -msgid "basics of" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2523(para) -msgid "Dynamic Host Configuration Protocol. A network protocol that configures devices that are connected to a network so that they can communicate on that network by using the Internet Protocol (IP). The protocol is implemented in a client-server model where DHCP clients request configuration data, such as an IP address, a default route, and one or more DNS server addresses from a DHCP server." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2533(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2535(primary) -msgid "DHCP agent" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2539(para) -msgid "OpenStack Networking agent that provides DHCP services for virtual networks." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2545(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2547(primary) -msgid "Diablo" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2551(para) -msgid "A grouped release of projects related to OpenStack that came out in the fall of 2011, the fourth release of OpenStack. It included Compute (nova 2011.3), Object Storage (swift 1.4.3), and the Image Service (glance)." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2555(para) -msgid "Diablo is the code name for the fourth release of OpenStack. The design summit took place in in the Bay Area near Santa Clara, California, US and Diablo is a nearby city." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2563(glossterm) -msgid "direct consumer" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2565(primary) -msgid "direct consumers" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2569(para) -msgid "An element of the Compute RabbitMQ that comes to life when a RPC call is executed. It connects to a direct exchange through a unique exclusive queue, sends the message, and terminates." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2576(glossterm) -msgid "direct exchange" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2578(primary) -msgid "direct exchanges" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2582(para) -msgid "A routing table that is created within the Compute RabbitMQ during RPC calls; one is created for each RPC call that is invoked." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2589(glossterm) -msgid "direct publisher" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2591(primary) -msgid "direct publishers" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2595(para) -msgid "Element of RabbitMQ that provides a response to an incoming MQ message." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2601(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2603(primary) -msgid "disassociate" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2607(para) -msgid "The process of removing the association between a floating IP address and fixed IP and thus returning the floating IP address to the address pool." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2614(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2616(primary) -msgid "disk encryption" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2620(para) -msgid "The ability to encrypt data at the file system, disk partition, or whole-disk level. Supported within Compute VMs." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2626(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2628(primary) -msgid "disk format" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2632(para) -msgid "The underlying format that a disk image for a VM is stored as within the Image Service back-end store. For example, AMI, ISO, QCOW2, VMDK, and so on." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2639(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2641(primary) -msgid "dispersion" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2645(para) -msgid "In Object Storage, tools to test and ensure dispersion of objects and containers to ensure fault tolerance." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2651(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2653(primary) -msgid "distributed virtual router (DVR)" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2657(para) -msgid "Mechanism for highly-available multi-host routing when using OpenStack Networking (neutron)." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2663(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2665(primary) -msgid "Django" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2669(para) -msgid "A web framework used extensively in horizon." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2675(glossterm) -msgid "DNS" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2677(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2693(primary) -msgid "DNS (Domain Name Server, Service or System)" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2679(secondary) -msgid "definitions of" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2683(para) -msgid "Domain Name Server. A hierarchical and distributed naming system for computers, services, and resources connected to the Internet or a private network. Associates a human-friendly names to IP addresses." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2691(glossterm) -msgid "DNS record" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2695(secondary) -msgid "DNS records" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2699(para) -msgid "A record that specifies information about a particular domain and belongs to the domain." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2705(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2707(primary) -msgid "DNS service" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2708(secondary) -msgid "designate" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2712(para) -msgid "OpenStack project that provides scalable, on demand, self service access to authoritative DNS services, in a technology-agnostic manner. The code name for the project is designate." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2722(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2724(primary) -msgid "dnsmasq" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2728(para) -msgid "Daemon that provides DNS, DHCP, BOOTP, and TFTP services for virtual networks." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2734(glossterm) -msgid "domain" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2736(primary) -msgid "domain, definition of" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2740(para) -msgid "In the Identity service, provides isolation between projects and users." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2742(para) -msgid "On the Internet, separates a website from other sites. Often, the domain name has two or more parts that are separated by dots. For example, yahoo.com, usa.gov, harvard.edu, or mail.yahoo.com." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2746(para) -msgid "Also, a domain is an entity or container of all DNS-related information containing one or more records." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2752(glossterm) -msgid "Domain Name Service (DNS)" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2755(para) -msgid "In Compute, the support that enables associating DNS entries with floating IP addresses, nodes, or cells so that hostnames are consistent across reboots." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2762(glossterm) -msgid "Domain Name System (DNS)" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2765(para) -msgid "A system by which Internet domain name-to-address and address-to-name resolutions are determined." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2768(para) -msgid "DNS helps navigate the Internet by translating the IP address into an address that is easier to remember For example, translating 111.111.111.1 into www.yahoo.com." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2772(para) -msgid "All domains and their components, such as mail servers, utilize DNS to resolve to the appropriate locations. DNS servers are usually set up in a master-slave relationship such that failure of the master invokes the slave. DNS servers might also be clustered or replicated such that changes made to one DNS server are automatically propagated to other active servers." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2782(glossterm) -msgid "download" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2784(primary) -msgid "download, definition of" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2788(para) -msgid "The transfer of data, usually in the form of files, from one computer to another." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2794(glossterm) -msgid "DRTM" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2796(primary) -msgid "DRTM (dynamic root of trust measurement)" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2800(para) -msgid "Dynamic root of trust measurement." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2805(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2807(primary) -msgid "durable exchange" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2811(para) -msgid "The Compute RabbitMQ message exchange that remains active when the server restarts." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2817(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2819(primary) -msgid "durable queue" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2823(para) -msgid "A Compute RabbitMQ message queue that remains active when the server restarts." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2829(glossterm) -msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2832(para) -msgid "A method to automatically configure networking for a host at boot time. Provided by both Networking and Compute." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2838(glossterm) -msgid "Dynamic HyperText Markup Language (DHTML)" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2841(primary) -msgid "DHTML (Dynamic HyperText Markup Language)" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2845(para) -msgid "Pages that use HTML, JavaScript, and Cascading Style Sheets to enable users to interact with a web page or show simple animation." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2855(title) -msgid "E" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2858(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2860(primary) -msgid "east-west traffic" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2864(para) -msgid "Network traffic between servers in the same cloud or data center. See also north-south traffic." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2871(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2873(primary) -msgid "EBS boot volume" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2877(para) -msgid "An Amazon EBS storage volume that contains a bootable VM image, currently unsupported in OpenStack." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2883(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2885(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3113(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3115(primary) -msgid "ebtables" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2889(para) -msgid "Used in Compute along with arptables, iptables, and ip6tables to create firewalls and to ensure isolation of network communications." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2896(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2907(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2921(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2935(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2949(primary) -msgid "EC2" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2899(para) -msgid "The Amazon commercial compute product, similar to Compute." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2905(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2909(secondary) -msgid "EC2 access key" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2913(para) -msgid "Used along with an EC2 secret key to access the Compute EC2 API." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2919(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2923(secondary) -msgid "EC2 API" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2927(para) -msgid "OpenStack supports accessing the Amazon EC2 API through Compute." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2933(glossterm) -msgid "EC2 Compatibility API" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2937(secondary) -msgid "EC2 compatibility API" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2941(para) -msgid "A Compute component that enables OpenStack to communicate with Amazon EC2." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2947(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2951(secondary) -msgid "EC2 secret key" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2955(para) -msgid "Used along with an EC2 access key when communicating with the Compute EC2 API; used to digitally sign each request." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2961(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2963(primary) -msgid "Elastic Block Storage (EBS)" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2967(para) -msgid "The Amazon commercial block storage product." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2972(glossterm) -msgid "encryption" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2974(primary) -msgid "encryption, definition of" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2978(para) -msgid "OpenStack supports encryption technologies such as HTTPS, SSH, SSL, TLS, digital certificates, and data encryption." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2984(glossterm) -msgid "endpoint" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2987(para) -msgid "See API endpoint." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2992(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2996(secondary) -msgid "endpoint registry" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3000(para) -msgid "Alternative term for an Identity Service catalog." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3005(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3007(primary) -msgid "encapsulation" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3011(para) -msgid "The practice of placing one packet type within another for the purposes of abstracting or securing data. Examples include GRE, MPLS, or IPsec." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3020(glossterm) -msgid "endpoint template" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3024(secondary) -msgid "endpoint templates" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3028(para) -msgid "A list of URL and port number endpoints that indicate where a service, such as Object Storage, Compute, Identity, and so on, can be accessed." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3035(glossterm) -msgid "entity" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3037(primary) -msgid "entity, definition of" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3041(para) -msgid "Any piece of hardware or software that wants to connect to the network services provided by Networking, the network connectivity service. An entity can make use of Networking by implementing a VIF." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3049(glossterm) -msgid "ephemeral image" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3051(primary) -msgid "ephemeral images" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3055(para) -msgid "A VM image that does not save changes made to its volumes and reverts them to their original state after the instance is terminated." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3062(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3064(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5833(see) -msgid "ephemeral volume" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3068(para) -msgid "Volume that does not save the changes made to it and reverts to its original state when the current user relinquishes control." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3074(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3076(primary) -msgid "Essex" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3080(para) -msgid "A grouped release of projects related to OpenStack that came out in April 2012, the fifth release of OpenStack. It included Compute (nova 2012.1), Object Storage (swift 1.4.8), Image (glance), Identity (keystone), and Dashboard (horizon)." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3084(para) -msgid "Essex is the code name for the fifth release of OpenStack. The design summit took place in Boston, Massachusetts, US and Essex is a nearby city." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3091(glossterm) -msgid "ESX" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3093(primary) -msgid "ESX hypervisor" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3097(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3108(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5024(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8581(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8828(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9058(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9159(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9186(para) -msgid "An OpenStack-supported hypervisor." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3102(glossterm) -msgid "ESXi" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3104(primary) -msgid "ESXi hypervisor" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3119(para) -msgid "Filtering tool for a Linux bridging firewall, enabling filtering of network traffic passing through a Linux bridge. Used to restrict communications between hosts and/or nodes in OpenStack Compute along with iptables, arptables, and ip6tables." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3127(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3129(primary) -msgid "ETag" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3133(para) -msgid "MD5 hash of an object within Object Storage, used to ensure data integrity." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3139(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3141(primary) -msgid "euca2ools" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3145(para) -msgid "A collection of command-line tools for administering VMs; most are compatible with OpenStack." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3151(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3153(primary) -msgid "Eucalyptus Kernel Image (EKI)" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3157(para) -msgid "Used along with an ERI to create an EMI." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3162(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3164(primary) -msgid "Eucalyptus Machine Image (EMI)" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3168(para) -msgid "VM image container format supported by Image Service." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3173(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3175(primary) -msgid "Eucalyptus Ramdisk Image (ERI)" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3179(para) -msgid "Used along with an EKI to create an EMI." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3184(glossterm) -msgid "evacuate" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3186(primary) -msgid "evacuation, definition of" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3190(para) -msgid "The process of migrating one or all virtual machine (VM) instances from one host to another, compatible with both shared storage live migration and block migration." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3197(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3199(primary) -msgid "exchange" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3203(para) -msgid "Alternative term for a RabbitMQ message exchange." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3208(glossterm) -msgid "exchange type" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3210(primary) -msgid "exchange types" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3214(para) -msgid "A routing algorithm in the Compute RabbitMQ." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3219(glossterm) -msgid "exclusive queue" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3221(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8466(primary) -msgid "queues" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3223(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3226(primary) -msgid "exclusive queues" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3230(para) -msgid "Connected to by a direct consumer in RabbitMQCompute, the message can be consumed only by the current connection." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3236(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3238(primary) -msgid "extended attributes (xattr)" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3242(para) -msgid "File system option that enables storage of additional information beyond owner, group, permissions, modification time, and so on. The underlying Object Storage file system must support extended attributes." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3250(glossterm) -msgid "extension" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3252(primary) -msgid "extensions" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3258(para) -msgid "Alternative term for an API extension or plug-in. In the context of Identity Service, this is a call that is specific to the implementation, such as adding support for OpenID." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3265(glossterm) -msgid "external network" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3267(primary) -msgid "external network, definition of" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3271(para) -msgid "A network segment typically used for instance Internet access." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3277(glossterm) -msgid "extra specs" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3279(primary) -msgid "extra specs, definition of" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3283(para) -msgid "Specifies additional requirements when Compute determines where to start a new instance. Examples include a minimum amount of network bandwidth or a GPU." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3293(title) -msgid "F" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3296(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3298(primary) -msgid "FakeLDAP" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3302(para) -msgid "An easy method to create a local LDAP directory for testing Identity Service and Compute. Requires Redis." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3308(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3310(primary) -msgid "fan-out exchange" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3314(para) -msgid "Within RabbitMQ and Compute, it is the messaging interface that is used by the scheduler service to receive capability messages from the compute, volume, and network nodes." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3321(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3323(primary) -msgid "federated identity" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3327(para) -msgid "A method to establish trusts between identity providers and the OpenStack cloud." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3333(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3335(primary) -msgid "Fedora" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3339(para) -msgid "A Linux distribution compatible with OpenStack." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3344(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3346(primary) -msgid "Fibre Channel" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3350(para) -msgid "Storage protocol similar in concept to TCP/IP; encapsulates SCSI commands and data." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3356(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3358(primary) -msgid "Fibre Channel over Ethernet (FCoE)" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3362(para) -msgid "The fibre channel protocol tunneled within Ethernet." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3367(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3369(primary) -msgid "fill-first scheduler" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3373(para) -msgid "The Compute scheduling method that attempts to fill a host with VMs rather than starting new VMs on a variety of hosts." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3379(glossterm) -msgid "filter" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3381(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4369(primary) -msgid "filtering" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3387(para) -msgid "The step in the Compute scheduling process when hosts that cannot run VMs are eliminated and not chosen." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3393(glossterm) -msgid "firewall" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3395(primary) -msgid "firewalls" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3399(para) -msgid "Used to restrict communications between hosts and/or nodes, implemented in Compute using iptables, arptables, ip6tables, and etables." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3406(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3408(primary) -msgid "Firewall-as-a-Service (FWaaS)" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3412(para) -msgid "A Networking extension that provides perimeter firewall functionality." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3418(glossterm) -msgid "fixed IP address" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3420(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3515(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4595(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6507(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6696(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7718(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7946(primary) -msgid "IP addresses" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3422(secondary) -msgid "fixed" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3425(primary) -msgid "fixed IP addresses" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3429(para) -msgid "An IP address that is associated with the same instance each time that instance boots, is generally not accessible to end users or the public Internet, and is used for management of the instance." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3437(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3439(primary) -msgid "Flat Manager" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3443(para) -msgid "The Compute component that gives IP addresses to authorized nodes and assumes DHCP, DNS, and routing configuration and services are provided by something else." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3450(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3452(primary) -msgid "flat mode injection" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3456(para) -msgid "A Compute networking method where the OS network configuration information is injected into the VM image before the instance starts." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3463(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3465(primary) -msgid "flat network" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3469(para) -msgid "Virtual network type that uses neither VLANs nor tunnels to segregate tenant traffic. Each flat network typically requires a separate underlying physical interface defined by bridge mappings. However, a flat network can contain multiple subnets." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3478(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3480(primary) -msgid "FlatDHCP Manager" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3484(para) -msgid "The Compute component that provides dnsmasq (DHCP, DNS, BOOTP, TFTP) and radvd (routing) services." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3490(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3492(primary) -msgid "flavor" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3496(para) -msgid "Alternative term for a VM instance type." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3501(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3503(primary) -msgid "flavor ID" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3507(para) -msgid "UUID for each Compute or Image Service VM flavor or instance type." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3513(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3520(primary) -msgid "floating IP address" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3517(secondary) -msgid "floating" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3524(para) -msgid "An IP address that a project can associate with a VM so that the instance has the same public IP address each time that it boots. You create a pool of floating IP addresses and assign them to instances as they are launched to maintain a consistent IP address for maintaining DNS assignment." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3533(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3535(primary) -msgid "Folsom" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3539(para) -msgid "A grouped release of projects related to OpenStack that came out in the fall of 2012, the sixth release of OpenStack. It includes Compute (nova), Object Storage (swift), Identity (keystone), Networking (neutron), Image Service (glance), and Volumes or Block Storage (cinder)." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3544(para) -msgid "Folsom is the code name for the sixth release of OpenStack. The design summit took place in San Francisco, California, US and Folsom is a nearby city." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3552(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3554(primary) -msgid "FormPost" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3558(para) -msgid "Object Storage middleware that uploads (posts) an image through a form on a web page." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3564(glossterm) -msgid "front end" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3566(primary) -msgid "front end, definition of" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3570(para) -msgid "The point where a user interacts with a service; can be an API endpoint, the horizon dashboard, or a command-line tool." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3579(title) -msgid "G" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3582(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3584(primary) -msgid "gateway" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3588(para) -msgid "An IP address, typically assigned to a router, that passes network traffic between different networks." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3594(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3596(primary) -msgid "generic receive offload (GRO)" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3599(para) -msgid "Feature of certain network interface drivers that combines many smaller received packets into a large packet before delivery to the kernel IP stack." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3606(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3608(primary) -msgid "generic routing encapsulation (GRE)" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3611(para) -msgid "Protocol that encapsulates a wide variety of network layer protocols inside virtual point-to-point links." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3618(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3628(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3643(primary) -msgid "glance" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3621(para) -msgid "A core project that provides the OpenStack Image Service." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3626(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3630(secondary) -msgid "glance API server" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3634(para) -msgid "Processes client requests for VMs, updates Image Service metadata on the registry server, and communicates with the store adapter to upload VM images from the back-end store." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3641(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3645(secondary) -msgid "glance registry" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3649(para) -msgid "Alternative term for the Image Service image registry." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3654(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3658(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3661(primary) -msgid "global endpoint template" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3665(para) -msgid "The Identity Service endpoint template that contains services available to all tenants." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3671(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3673(primary) -msgid "GlusterFS" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3677(para) -msgid "A file system designed to aggregate NAS hosts, compatible with OpenStack." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3683(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3685(primary) -msgid "golden image" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3689(para) -msgid "A method of operating system installation where a finalized disk image is created and then used by all nodes without modification." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3696(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3698(primary) -msgid "Graphic Interchange Format (GIF)" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3702(para) -msgid "A type of image file that is commonly used for animated images on web pages." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3708(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3710(primary) -msgid "Graphics Processing Unit (GPU)" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3714(para) -msgid "Choosing a host based on the existence of a GPU is currently unsupported in OpenStack." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3720(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3722(primary) -msgid "Green Threads" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3726(para) -msgid "The cooperative threading model used by Python; reduces race conditions and only context switches when specific library calls are made. Each OpenStack service is its own thread." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3733(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3735(primary) -msgid "Grizzly" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3739(para) -msgid "The code name for the seventh release of OpenStack. The design summit took place in San Diego, California, US and Grizzly is an element of the state flag of California." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3747(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3749(primary) -msgid "guest OS" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3753(para) -msgid "An operating system instance running under the control of a hypervisor." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3762(title) -msgid "H" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3765(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3767(primary) -msgid "Hadoop" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3771(para) -msgid "Apache Hadoop is an open source software framework that supports data-intensive distributed applications." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3777(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3779(primary) -msgid "handover" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3783(para) -msgid "An object state in Object Storage where a new replica of the object is automatically created due to a drive failure." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3789(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3791(primary) -msgid "hard reboot" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3795(para) -msgid "A type of reboot where a physical or virtual power button is pressed as opposed to a graceful, proper shutdown of the operating system." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3802(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3804(primary) -msgid "Havana" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3808(para) -msgid "The code name for the eighth release of OpenStack. The design summit took place in Portland, Oregon, US and Havana is an unincorporated community in Oregon." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3815(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3817(primary) -msgid "heat" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3821(para) -msgid "An integrated project that aims to orchestrate multiple cloud applications for OpenStack." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3827(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3829(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7920(see) -msgid "Heat Orchestration Template (HOT)" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3833(para) -msgid "Heat input in the format native to OpenStack." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3838(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3840(primary) -msgid "health monitor" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3844(para) -msgid "Determines whether back-end members of a VIP pool can process a request. A pool can have several health monitors associated with it. When a pool has several monitors associated with it, all monitors check each member of the pool. All monitors must declare a member to be healthy for it to stay active." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3854(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3856(primary) -msgid "high availability (HA)" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3860(para) -msgid "A high availability system design approach and associated service implementation ensures that a prearranged level of operational performance will be met during a contractual measurement period. High availability systems seeks to minimize system downtime and data loss." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3871(glossterm) -msgid "horizon" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3874(para) -msgid "OpenStack project that provides a dashboard, which is a web interface." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3880(glossterm) -msgid "horizon plug-in" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3882(primary) -msgid "horizon plug-ins" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3886(para) -msgid "A plug-in for the OpenStack dashboard (horizon)." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3891(glossterm) -msgid "host" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3893(primary) -msgid "hosts, definition of" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3897(para) -msgid "A physical computer, not a VM instance (node)." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3902(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3904(primary) -msgid "host aggregate" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3908(para) -msgid "A method to further subdivide availability zones into hypervisor pools, a collection of common hosts." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3914(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3916(primary) -msgid "Host Bus Adapter (HBA)" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3920(para) -msgid "Device plugged into a PCI slot, such as a fibre channel or network card." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3926(glossterm) -msgid "HTTP" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3928(primary) -msgid "HTTP (Hypertext Transfer Protocol)" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3934(para) -msgid "Hypertext Transfer Protocol. HTTP is an application protocol for distributed, collaborative, hypermedia information systems. It is the foundation of data communication for the World Wide Web. Hypertext is structured text that uses logical links (hyperlinks) between nodes containing text. HTTP is the protocol to exchange or transfer hypertext." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3944(glossterm) -msgid "HTTPS" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3946(primary) -msgid "HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure)" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3950(para) -msgid "Hypertext Transfer Protocol Secure (HTTPS) is a communications protocol for secure communication over a computer network, with especially wide deployment on the Internet. Technically, it is not a protocol in and of itself; rather, it is the result of simply layering the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) on top of the SSL/TLS protocol, thus adding the security capabilities of SSL/TLS to standard HTTP communications." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3961(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3963(primary) -msgid "hybrid cloud" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3967(para) -msgid "A hybrid cloud is a composition of two or more clouds (private, community or public) that remain distinct entities but are bound together, offering the benefits of multiple deployment models. Hybrid cloud can also mean the ability to connect colocation, managed and/or dedicated services with cloud resources." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3979(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3981(primary) -msgid "Hyper-V" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3985(para) -msgid "One of the hypervisors supported by OpenStack." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3990(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3992(primary) -msgid "hyperlink" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3996(para) -msgid "Any kind of text that contains a link to some other site, commonly found in documents where clicking on a word or words opens up a different website." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4003(glossterm) -msgid "Hypertext Transfer Protocol (HTTP)" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4006(para) -msgid "The protocol that tells browsers where to go to find information." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4012(glossterm) -msgid "Hypertext Transfer Protocol Secure (HTTPS)" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4015(para) -msgid "Encrypted HTTP communications using SSL or TLS; most OpenStack API endpoints and many inter-component communications support HTTPS communication." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4022(glossterm) -msgid "hypervisor" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4024(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4038(primary) -msgid "hypervisors" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4030(para) -msgid "Software that arbitrates and controls VM access to the actual underlying hardware." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4036(glossterm) -msgid "hypervisor pool" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4040(secondary) -msgid "hypervisor pools" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4044(para) -msgid "A collection of hypervisors grouped together through host aggregates." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4053(title) -msgid "I" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4056(glossterm) -msgid "IaaS" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4058(primary) -msgid "IaaS (Infrastructure-as-a-Service)" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4064(para) -msgid "Infrastructure-as-a-Service. IaaS is a provisioning model in which an organization outsources physical components of a data center, such as storage, hardware, servers, and networking components. A service provider owns the equipment and is responsible for housing, operating and maintaining it. The client typically pays on a per-use basis. IaaS is a model for providing cloud services." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4074(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4076(primary) -msgid "Icehouse" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4082(para) -msgid "The code name for the ninth release of OpenStack. The design summit took place in Hong Kong and Ice House is a street in that city." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4089(glossterm) -msgid "ICMP" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4091(primary) -msgid "Internet Control Message Protocol (ICMP)" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4095(para) -msgid "Internet Control Message Protocol, used by network devices for control messages. For example, uses ICMP to test connectivity." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4103(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4105(primary) -msgid "ID number" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4109(para) -msgid "Unique numeric ID associated with each user in Identity Service, conceptually similar to a Linux or LDAP UID." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4115(glossterm) -msgid "Identity API" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4118(para) -msgid "Alternative term for the Identity Service API." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4123(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4127(secondary) -msgid "Identity back end" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4125(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4151(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4153(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4170(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4241(primary) -msgid "Identity Service" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4131(para) -msgid "The source used by Identity Service to retrieve user information; an OpenLDAP server, for example." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4137(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4139(primary) -msgid "identity provider" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4144(para) -msgid "A directory service, which allows users to login with a user name and password. It is a typical source of authentication tokens." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4159(para) -msgid "The OpenStack core project that provides a central directory of users mapped to the OpenStack services they can access. It also registers endpoints for OpenStack services. It acts as a common authentication system. The project name of the Identity Service is keystone." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4168(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4172(secondary) -msgid "Identity Service API" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4176(para) -msgid "The API used to access the OpenStack Identity Service provided through keystone." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4182(glossterm) -msgid "IDS" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4184(primary) -msgid "IDS (Intrusion Detection System)" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4188(para) -msgid "Intrusion Detection System." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4193(glossterm) -msgid "image" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4195(primary) -msgid "images" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4201(para) -msgid "A collection of files for a specific operating system (OS) that you use to create or rebuild a server. OpenStack provides pre-built images. You can also create custom images, or snapshots, from servers that you have launched. Custom images can be used for data backups or as \"gold\" images for additional servers." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4210(glossterm) -msgid "Image API" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4212(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4226(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4255(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4269(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4283(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4295(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4315(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4329(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4343(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6679(primary) -msgid "Image Service" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4214(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4305(glossterm) -msgid "Image Service API" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4218(para) -msgid "The Image Service API endpoint for management of VM images." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4224(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4228(secondary) -msgid "image cache" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4232(para) -msgid "Used by Image Service to obtain images on the local host rather than re-downloading them from the image server each time one is requested." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4239(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4243(secondary) -msgid "image ID" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4247(para) -msgid "Combination of a URI and UUID used to access Image Service VM images through the image API." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4253(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4257(secondary) -msgid "image membership" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4261(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5252(para) -msgid "A list of tenants that can access a given VM image within Image Service." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4267(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4271(secondary) -msgid "image owner" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4275(para) -msgid "The tenant who owns an Image Service virtual machine image." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4281(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4285(secondary) -msgid "image registry" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4289(para) -msgid "A list of VM images that are available through Image Service." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4298(para) -msgid "An OpenStack core project that provides discovery, registration, and delivery services for disk and server images. The project name of the Image Service is glance." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4308(para) -msgid "Alternative name for the glance image API." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4313(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4317(secondary) -msgid "image status" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4321(para) -msgid "The current status of a VM image in Image Service, not to be confused with the status of a running instance." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4327(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4331(secondary) -msgid "image store" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4335(para) -msgid "The back-end store used by Image Service to store VM images, options include Object Storage, local file system, S3, or HTTP." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4341(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4345(secondary) -msgid "image UUID" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4349(para) -msgid "UUID used by Image Service to uniquely identify each VM image." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4355(glossterm) -msgid "incubated project" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4357(primary) -msgid "incubated projects" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4361(para) -msgid "A community project may be elevated to this status and is then promoted to a core project." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4367(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4371(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4374(primary) -msgid "ingress filtering" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4378(para) -msgid "The process of filtering incoming network traffic. Supported by Compute." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4384(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4386(primary) -msgid "INI" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4389(para) -msgid "The OpenStack configuration files use an INI format to describe options and their values. It consists of sections and key value pairs." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4398(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4400(primary) -msgid "injection" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4404(para) -msgid "The process of putting a file into a virtual machine image before the instance is started." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4410(glossterm) -msgid "instance" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4412(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4426(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4439(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4463(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4478(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4491(primary) -msgid "instances" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4418(para) -msgid "A running VM, or a VM in a known state such as suspended, that can be used like a hardware server." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4424(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4428(secondary) -msgid "instance ID" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4432(para) -msgid "Alternative term for instance UUID." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4437(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4441(secondary) -msgid "instance state" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4445(para) -msgid "The current state of a guest VM image." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4450(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4452(primary) -msgid "instance tunnels network" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4455(para) -msgid "A network segment used for instance traffic tunnels between compute nodes and the network node." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4461(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4465(secondary) -msgid "instance type" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4469(para) -msgid "Describes the parameters of the various virtual machine images that are available to users; includes parameters such as CPU, storage, and memory. Alternative term for flavor." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4476(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4480(secondary) -msgid "instance type ID" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4484(para) -msgid "Alternative term for a flavor ID." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4489(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4493(secondary) -msgid "instance UUID" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4497(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7580(para) -msgid "Unique ID assigned to each guest VM instance." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4503(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4505(primary) -msgid "interface" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4509(para) -msgid "A physical or virtual device that provides connectivity to another device or medium." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4515(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4517(primary) -msgid "interface ID" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4521(para) -msgid "Unique ID for a Networking VIF or vNIC in the form of a UUID." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4527(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4529(primary) -msgid "Internet protocol (IP)" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4533(para) -msgid "Principal communications protocol in the internet protocol suite for relaying datagrams across network boundaries." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4539(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4541(primary) -msgid "Internet Service Provider (ISP)" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4545(para) -msgid "Any business that provides Internet access to individuals or businesses." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4551(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4553(primary) -msgid "Internet Small Computer System Interface (iSCSI)" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4557(para) -msgid "Storage protocol that encapsulates SCSI frames for transport over IP networks." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4569(para) -msgid "OpenStack project that provisions bare metal, as opposed to virtual, machines." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4575(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4577(primary) -msgid "IOPS" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4583(para) -msgid "IOPS (Input/Output Operations Per Second) are a common performance measurement used to benchmark computer storage devices like hard disk drives, solid state drives, and storage area networks." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4593(glossterm) -msgid "IP address" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4601(para) -msgid "Number that is unique to every computer system on the Internet. Two versions of the Internet Protocol (IP) are in use for addresses: IPv4 and IPv6." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4608(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4610(primary) -msgid "IP Address Management (IPAM)" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4614(para) -msgid "The process of automating IP address allocation, deallocation, and management. Currently provided by Compute, melange, and Networking." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4621(glossterm) -msgid "IPL" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4623(primary) -msgid "IPL (Initial Program Loader)" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4627(para) -msgid "Initial Program Loader." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4632(glossterm) -msgid "IPMI" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4634(primary) -msgid "IPMI (Intelligent Platform Management Interface)" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4638(para) -msgid "Intelligent Platform Management Interface. IPMI is a standardized computer system interface used by system administrators for out-of-band management of computer systems and monitoring of their operation. In layman's terms, it is a way to manage a computer using a direct network connection, whether it is turned on or not; connecting to the hardware rather than an operating system or login shell." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4649(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4651(primary) -msgid "ip6tables" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4655(para) -msgid "Tool used to set up, maintain, and inspect the tables of IPv6 packet filter rules in the Linux kernel. In OpenStack Compute, ip6tables is used along with arptables, ebtables, and iptables to create firewalls for both nodes and VMs." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4663(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4665(primary) -msgid "ipset" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4669(para) -msgid "Extension to iptables that allows creation of firewall rules that match entire \"sets\" of IP addresses simultaneously. These sets reside in indexed data structures to increase efficiency, particularly on systems with a large quantity of rules." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4677(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4679(primary) -msgid "iptables" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4683(para) -msgid "Used along with arptables and ebtables, iptables create firewalls in Compute. iptables are the tables provided by the Linux kernel firewall (implemented as different Netfilter modules) and the chains and rules it stores. Different kernel modules and programs are currently used for different protocols: iptables applies to IPv4, ip6tables to IPv6, arptables to ARP, and ebtables to Ethernet frames. Requires root privilege to manipulate." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4694(glossterm) -msgid "iSCSI" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4696(primary) -msgid "iSCSI protocol" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4700(para) -msgid "The SCSI disk protocol tunneled within Ethernet, supported by Compute, Object Storage, and Image Service." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4706(glossterm) -msgid "ISO9960" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4708(primary) -msgid "ISO9960 format" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4712(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6777(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8638(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8664(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8872(para) -msgid "One of the VM image disk formats supported by Image Service." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4718(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4720(primary) -msgid "itsec" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4724(para) -msgid "A default role in the Compute RBAC system that can quarantine an instance in any project." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4733(title) -msgid "J" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4736(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4738(primary) -msgid "Java" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4742(para) -msgid "A programming language that is used to create systems that involve more than one computer by way of a network." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4748(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4750(primary) -msgid "JavaScript" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4754(para) -msgid "A scripting language that is used to build web pages." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4759(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4761(primary) -msgid "JavaScript Object Notation (JSON)" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4765(para) -msgid "One of the supported response formats in OpenStack." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4770(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4772(primary) -msgid "Jenkins" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4776(para) -msgid "Tool used to run jobs automatically for OpenStack development." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4782(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4784(primary) -msgid "jumbo frame" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4788(para) -msgid "Feature in modern Ethernet networks that supports frames up to approximately 9000 bytes." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4794(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4796(primary) -msgid "Juno" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4800(para) -msgid "The code name for the tenth release of OpenStack. The design summit took place in Atlanta, Georgia, US and Juno is an unincorporated community in Georgia." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4810(title) -msgid "K" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4813(glossterm) -msgid "kernel-based VM (KVM)" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4815(primary) -msgid "kernel-based VM (KVM) hypervisor" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4819(para) -msgid "An OpenStack-supported hypervisor. KVM is a full virtualization solution for Linux on x86 hardware containing virtualization extensions (Intel VT or AMD-V), ARM, IBM Power, and IBM zSeries. It consists of a loadable kernel module, that provides the core virtualization infrastructure and a processor specific module." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4831(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4833(primary) -msgid "Key management service" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4838(para) -msgid "OpenStack project that produces a secret storage and generation system capable of providing key management for services wishing to enable encryption features. The code name of the project is barbican." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4847(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4849(primary) -msgid "keystone" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4853(para) -msgid "The project that provides OpenStack Identity services." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4858(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4860(primary) -msgid "Kickstart" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4864(para) -msgid "A tool to automate system configuration and installation on Red Hat, Fedora, and CentOS-based Linux distributions." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4870(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4872(primary) -msgid "Kilo" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4876(para) -msgid "The code name for the eleventh release of OpenStack. The design summit took place in Paris, France. Due to delays in the name selection, the release was known only as K. Because k is the unit symbol for kilo and the reference artifact is stored near Paris in the Pavillon de Breteuil in Sèvres, the community chose Kilo as the release name." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4889(title) -msgid "L" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4892(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4894(primary) -msgid "large object" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4898(para) -msgid "An object within Object Storage that is larger than 5GB." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4903(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4905(primary) -msgid "Launchpad" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4909(para) -msgid "The collaboration site for OpenStack." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4914(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4916(primary) -msgid "Layer-2 network" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4920(para) -msgid "Term used in the OSI network architecture for the data link layer. The data link layer is responsible for media access control, flow control and detecting and possibly correcting errors that may occur in the physical layer." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4930(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4932(primary) -msgid "Layer-3 network" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4936(para) -msgid "Term used in the OSI network architecture for the network layer. The network layer is responsible for packet forwarding including routing from one node to another." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4945(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4947(primary) -msgid "Layer-2 (L2) agent" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4951(para) -msgid "OpenStack Networking agent that provides layer-2 connectivity for virtual networks." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4957(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4959(primary) -msgid "Layer-3 (L3) agent" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4963(para) -msgid "OpenStack Networking agent that provides layer-3 (routing) services for virtual networks." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4969(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4971(primary) -msgid "Liberty" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4975(para) -msgid "The code name for the twelfth release of OpenStack. The design summit will take place in Vancouver, Canada and Liberty is the name of a village in the Canadian province of Saskatchewan." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4983(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4985(primary) -msgid "libvirt" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4989(para) -msgid "Virtualization API library used by OpenStack to interact with many of its supported hypervisors." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4995(glossterm) -msgid "Linux bridge" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4998(para) -msgid "Software that enables multiple VMs to share a single physical NIC within Compute." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5004(glossterm) -msgid "Linux Bridge neutron plug-in" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5006(primary) -msgid "Linux Bridge" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5008(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6123(secondary) -msgid "neutron plug-in for" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5012(para) -msgid "Enables a Linux bridge to understand a Networking port, interface attachment, and other abstractions." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5018(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5020(primary) -msgid "Linux containers (LXC)" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5029(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5031(primary) -msgid "live migration" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5035(para) -msgid "The ability within Compute to move running virtual machine instances from one host to another with only a small service interruption during switchover." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5042(glossterm) -msgid "load balancer" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5045(para) -msgid "A load balancer is a logical device that belongs to a cloud account. It is used to distribute workloads between multiple back-end systems or services, based on the criteria defined as part of its configuration." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5053(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5055(primary) -msgid "load balancing" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5059(para) -msgid "The process of spreading client requests between two or more nodes to improve performance and availability." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5065(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5068(primary) -msgid "Load-Balancer-as-a-Service (LBaaS)" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5072(para) -msgid "Enables Networking to distribute incoming requests evenly between designated instances." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5078(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5080(primary) -msgid "Logical Volume Manager (LVM)" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5084(para) -msgid "Provides a method of allocating space on mass-storage devices that is more flexible than conventional partitioning schemes." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5094(title) -msgid "M" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5097(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5099(primary) -msgid "Magnum" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5103(para) -msgid "Code name for the OpenStack project that provides the Containers Service." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5111(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5113(primary) -msgid "management API" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5119(para) -msgid "Alternative term for an admin API." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5124(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5126(primary) -msgid "management network" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5130(para) -msgid "A network segment used for administration, not accessible to the public Internet." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5136(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5138(primary) -msgid "manager" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5142(para) -msgid "Logical groupings of related code, such as the Block Storage volume manager or network manager." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5148(glossterm) -msgid "manifest" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5150(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5169(primary) -msgid "manifests" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5156(para) -msgid "Used to track segments of a large object within Object Storage." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5162(glossterm) -msgid "manifest object" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5166(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5171(secondary) -msgid "manifest objects" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5175(para) -msgid "A special Object Storage object that contains the manifest for a large object." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5181(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5183(primary) -msgid "manila" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5187(para) -msgid "OpenStack project that provides shared file systems as service to applications." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5195(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5197(primary) -msgid "maximum transmission unit (MTU)" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5201(para) -msgid "Maximum frame or packet size for a particular network medium. Typically 1500 bytes for Ethernet networks." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5207(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5209(primary) -msgid "mechanism driver" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5213(para) -msgid "A driver for the Modular Layer 2 (ML2) neutron plug-in that provides layer-2 connectivity for virtual instances. A single OpenStack installation can use multiple mechanism drivers." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5222(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5224(primary) -msgid "melange" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5228(para) -msgid "Project name for OpenStack Network Information Service. To be merged with Networking." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5234(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5236(primary) -msgid "membership" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5240(para) -msgid "The association between an Image Service VM image and a tenant. Enables images to be shared with specified tenants." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5246(glossterm) -msgid "membership list" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5248(primary) -msgid "membership lists" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5258(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5260(primary) -msgid "memcached" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5264(para) -msgid "A distributed memory object caching system that is used by Object Storage for caching." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5270(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5272(primary) -msgid "memory overcommit" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5276(para) -msgid "The ability to start new VM instances based on the actual memory usage of a host, as opposed to basing the decision on the amount of RAM each running instance thinks it has available. Also known as RAM overcommit." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5284(glossterm) -msgid "message broker" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5286(primary) -msgid "message brokers" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5290(para) -msgid "The software package used to provide AMQP messaging capabilities within Compute. Default package is RabbitMQ." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5296(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5298(primary) -msgid "message bus" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5302(para) -msgid "The main virtual communication line used by all AMQP messages for inter-cloud communications within Compute." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5308(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5310(primary) -msgid "message queue" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5314(para) -msgid "Passes requests from clients to the appropriate workers and returns the output to the client after the job completes." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5320(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5322(primary) -msgid "Message service" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5323(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9224(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9226(primary) -msgid "zaqar" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5327(para) -msgid "OpenStack project that aims to produce an OpenStack messaging service that affords a variety of distributed application patterns in an efficient, scalable and highly-available manner, and to create and maintain associated Python libraries and documentation. The code name for the project is zaqar." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5338(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5340(primary) -msgid "Metadata agent" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5344(para) -msgid "OpenStack Networking agent that provides metadata services for instances." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5350(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5352(primary) -msgid "Meta-Data Server (MDS)" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5356(para) -msgid "Stores CephFS metadata." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5361(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5363(primary) -msgid "migration" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5367(para) -msgid "The process of moving a VM instance from one host to another." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5373(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5375(primary) -msgid "multi-host" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5379(para) -msgid "High-availability mode for legacy (nova) networking. Each compute node handles NAT and DHCP and acts as a gateway for all of the VMs on it. A networking failure on one compute node doesn't affect VMs on other compute nodes." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5387(glossterm) -msgid "multinic" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5390(para) -msgid "Facility in Compute that allows each virtual machine instance to have more than one VIF connected to it." -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5396(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5398(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:559(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5456(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5458(primary) msgid "murano" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5402(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:563(para) +msgid "OpenStack project that provides an application catalog service so that users can compose and deploy composite environments on an application abstraction level while managing the application lifecycle. The code name of the project is murano." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:573(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:580(primary) +msgid "application server" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:575(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6704(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7148(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7617(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7646(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8857(primary) +msgid "servers" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:577(secondary) +msgid "application servers" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:584(para) +msgid "A piece of software that makes available another piece of software over a network." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:590(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:592(primary) +msgid "Application Service Provider (ASP)" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:596(para) +msgid "Companies that rent specialized applications that help businesses and organizations provide additional services with lower cost." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:605(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:607(primary) +msgid "Address Resolution Protocol (ARP)" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:611(para) +msgid "The protocol by which layer-3 IP addresses are resolved into layer-2 link local addresses." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:619(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:621(primary) +msgid "arptables" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:625(para) +msgid "Tool used for maintaining Address Resolution Protocol packet filter rules in the Linux kernel firewall modules. Used along with iptables, ebtables, and ip6tables in Compute to provide firewall services for VMs." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:633(glossterm) +msgid "associate" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:635(primary) +msgid "associate, definition of" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:639(para) +msgid "The process associating a Compute floating IP address with a fixed IP address." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:645(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:648(primary) +msgid "Asynchronous JavaScript and XML (AJAX)" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:652(para) +msgid "A group of interrelated web development techniques used on the client-side to create asynchronous web applications. Used extensively in horizon." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:659(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:661(primary) +msgid "ATA over Ethernet (AoE)" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:665(para) +msgid "A disk storage protocol tunneled within Ethernet." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:670(glossterm) +msgid "attach" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:672(primary) +msgid "attach, definition of" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:676(para) +msgid "The process of connecting a VIF or vNIC to a L2 network in Networking. In the context of Compute, this process connects a storage volume to an instance." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:683(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:685(primary) +msgid "attachment (network)" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:689(para) +msgid "Association of an interface ID to a logical port. Plugs an interface into a port." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:695(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:697(primary) +msgid "auditing" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:701(para) +msgid "Provided in Compute through the system usage data facility." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:707(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:709(primary) +msgid "auditor" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:713(para) +msgid "A worker process that verifies the integrity of Object Storage objects, containers, and accounts. Auditors is the collective term for the Object Storage account auditor, container auditor, and object auditor." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:721(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:723(primary) +msgid "Austin" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:727(para) +msgid "The code name for the initial release of OpenStack. The first design summit took place in Austin, Texas, US." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:734(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:736(primary) +msgid "auth node" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:740(para) +msgid "Alternative term for an Object Storage authorization node." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:746(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:748(primary) +msgid "authentication" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:752(para) +msgid "The process that confirms that the user, process, or client is really who they say they are through private key, secret token, password, fingerprint, or similar method." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:759(glossterm) +msgid "authentication token" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:761(primary) +msgid "authentication tokens" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:765(para) +msgid "A string of text provided to the client after authentication. Must be provided by the user or process in subsequent requests to the API endpoint." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:772(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:774(primary) +msgid "AuthN" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:778(para) +msgid "The Identity Service component that provides authentication services." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:784(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:786(primary) +msgid "authorization" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:790(para) +msgid "The act of verifying that a user, process, or client is authorized to perform an action." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:796(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:798(primary) +msgid "authorization node" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:802(para) +msgid "An Object Storage node that provides authorization services." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:808(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:810(primary) +msgid "AuthZ" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:814(para) +msgid "The Identity Service component that provides high-level authorization services." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:820(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:822(primary) +msgid "Auto ACK" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:826(para) +msgid "Configuration setting within RabbitMQ that enables or disables message acknowledgment. Enabled by default." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:832(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:834(primary) +msgid "auto declare" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:838(para) +msgid "A Compute RabbitMQ setting that determines whether a message exchange is automatically created when the program starts." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:844(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:846(primary) +msgid "availability zone" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:850(para) +msgid "An Amazon EC2 concept of an isolated area that is used for fault tolerance. Do not confuse with an OpenStack Compute zone or cell." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:857(glossterm) +msgid "AWS" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:859(primary) +msgid "AWS (Amazon Web Services)" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:863(para) +msgid "Amazon Web Services." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:868(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:870(primary) +msgid "AWS CloudFormation template" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:874(para) +msgid "AWS CloudFormation allows AWS users to create and manage a collection of related resources. The Orchestration module supports a CloudFormation-compatible format (CFN)." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:886(title) +msgid "B" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:889(glossterm) +msgid "back end" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:891(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:906(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:922(primary) +msgid "back-end interactions" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:897(para) +msgid "Interactions and processes that are obfuscated from the user, such as Compute volume mount, data transmission to an iSCSI target by a daemon, or Object Storage object integrity checks." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:904(glossterm) +msgid "back-end catalog" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:908(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1390(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1392(primary) +msgid "catalog" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:912(para) +msgid "The storage method used by the Identity Service catalog service to store and retrieve information about API endpoints that are available to the client. Examples include a SQL database, LDAP database, or KVS back end." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:920(glossterm) +msgid "back-end store" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:924(secondary) +msgid "store" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:928(para) +msgid "The persistent data store used to save and retrieve information for a service, such as lists of Object Storage objects, current state of guest VMs, lists of user names, and so on. Also, the method that the Image service uses to get and store VM images. Options include Object Storage, local file system, S3, and HTTP." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:937(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:939(primary) +msgid "bandwidth" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:945(para) +msgid "The amount of available data used by communication resources, such as the Internet. Represents the amount of data that is used to download things or the amount of data available to download." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:952(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:954(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4882(secondary) +msgid "barbican" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:958(para) +msgid "Code name of the key management service for OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:964(glossterm) +msgid "bare" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:966(primary) +msgid "bare, definition of" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:970(para) +msgid "An Image service container format that indicates that no container exists for the VM image." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:976(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:978(primary) +msgid "Bare metal service" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:979(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4611(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4613(primary) +msgid "ironic" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:983(para) +msgid "OpenStack project that provisions bare metal, as opposed to virtual, machines. The code name for the project is ironic." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:989(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:991(primary) +msgid "base image" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:995(para) +msgid "An OpenStack-provided image." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1000(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1002(primary) +msgid "Bell-LaPadula model" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1006(para) +msgid "A security model that focuses on data confidentiality and controlled access to classified information. This model divide the entities into subjects and objects. The clearance of a subject is compared to the classification of the object to determine if the subject is authorized for the specific access mode. The clearance or classification scheme is expressed in terms of a lattice." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1016(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1018(primary) +msgid "Benchmark service" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1019(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6949(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6951(primary) +msgid "rally" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1023(para) +msgid "OpenStack project that provides a framework for performance analysis and benchmarking of individual OpenStack components as well as full production OpenStack cloud deployments. The code name of the project is rally." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1032(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1034(primary) +msgid "Bexar" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1038(para) +msgid "A grouped release of projects related to OpenStack that came out in February of 2011. It included only Compute (nova) and Object Storage (swift)." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1041(para) +msgid "Bexar is the code name for the second release of OpenStack. The design summit took place in San Antonio, Texas, US, which is the county seat for Bexar county." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1048(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1050(primary) +msgid "binary" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1056(para) +msgid "Information that consists solely of ones and zeroes, which is the language of computers." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1062(glossterm) +msgid "bit" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1064(primary) +msgid "bits, definition of" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1068(para) +msgid "A bit is a single digit number that is in base of 2 (either a zero or one). Bandwidth usage is measured in bits per second." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1074(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1076(primary) +msgid "bits per second (BPS)" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1080(para) +msgid "The universal measurement of how quickly data is transferred from place to place." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1086(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1088(primary) +msgid "block device" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1092(para) +msgid "A device that moves data in the form of blocks. These device nodes interface the devices, such as hard disks, CD-ROM drives, flash drives, and other addressable regions of memory." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1099(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1101(primary) +msgid "block migration" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1105(para) +msgid "A method of VM live migration used by KVM to evacuate instances from one host to another with very little downtime during a user-initiated switchover. Does not require shared storage. Supported by Compute." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1113(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1115(primary) +msgid "Block Storage" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1119(para) +msgid "The OpenStack core project that enables management of volumes, volume snapshots, and volume types. The project name of Block Storage is cinder." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1126(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1128(primary) +msgid "Block Storage API" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1132(para) +msgid "An API on a separate endpoint for attaching, detaching, and creating block storage for compute VMs." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1139(glossterm) +msgid "BMC" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1141(primary) +msgid "BMC (Baseboard Management Controller)" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1145(para) +msgid "Baseboard Management Controller. The intelligence in the IPMI architecture, which is a specialized micro-controller that is embedded on the motherboard of a computer and acts as a server. Manages the interface between system management software and platform hardware." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1154(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1156(primary) +msgid "bootable disk image" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1160(para) +msgid "A type of VM image that exists as a single, bootable file." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1166(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1168(primary) +msgid "Bootstrap Protocol (BOOTP)" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1172(para) +msgid "A network protocol used by a network client to obtain an IP address from a configuration server. Provided in Compute through the dnsmasq daemon when using either the FlatDHCP manager or VLAN manager network manager." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1180(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1182(primary) +msgid "Border Gateway Protocol (BGP)" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1185(para) +msgid "The Border Gateway Protocol is a dynamic routing protocol that connects autonomous systems. Considered the backbone of the Internet, this protocol connects disparate networks to form a larger network." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1194(glossterm) +msgid "browser" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1196(primary) +msgid "browsers, definition of" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1200(para) +msgid "Any client software that enables a computer or device to access the Internet." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1206(glossterm) +msgid "builder file" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1208(primary) +msgid "builder files" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1212(para) +msgid "Contains configuration information that Object Storage uses to reconfigure a ring or to re-create it from scratch after a serious failure." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1219(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1221(primary) +msgid "bursting" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1225(para) +msgid "The practice of utilizing a secondary environment to elastically build instances on-demand when the primary environment is resource constrained." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1234(glossterm) +msgid "button class" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1236(primary) +msgid "button classes" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1240(para) +msgid "A group of related button types within horizon. Buttons to start, stop, and suspend VMs are in one class. Buttons to associate and disassociate floating IP addresses are in another class, and so on." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1248(glossterm) +msgid "byte" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1250(primary) +msgid "bytes, definition of" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1254(para) +msgid "Set of bits that make up a single character; there are usually 8 bits to a byte." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1263(title) +msgid "C" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1266(glossterm) +msgid "CA" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1268(primary) +msgid "CA (Certificate/Certification Authority)" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1272(para) +msgid "Certificate Authority or Certification Authority. In cryptography, an entity that issues digital certificates. The digital certificate certifies the ownership of a public key by the named subject of the certificate. This enables others (relying parties) to rely upon signatures or assertions made by the private key that corresponds to the certified public key. In this model of trust relationships, a CA is a trusted third party for both the subject (owner) of the certificate and the party relying upon the certificate. CAs are characteristic of many public key infrastructure (PKI) schemes." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1286(glossterm) +msgid "cache pruner" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1288(primary) +msgid "cache pruners" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1292(para) +msgid "A program that keeps the Image service VM image cache at or below its configured maximum size." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1298(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1300(primary) +msgid "Cactus" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1304(para) +msgid "An OpenStack grouped release of projects that came out in the spring of 2011. It included Compute (nova), Object Storage (swift), and the Image service (glance)." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1307(para) +msgid "Cactus is a city in Texas, US and is the code name for the third release of OpenStack. When OpenStack releases went from three to six months long, the code name of the release changed to match a geography nearest the previous summit." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1315(glossterm) +msgid "CADF" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1317(para) +msgid "Cloud Auditing Data Federation (CADF) is a specification for audit event data. CADF is supported by OpenStack Identity." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1326(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1328(primary) +msgid "CALL" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1332(para) +msgid "One of the RPC primitives used by the OpenStack message queue software. Sends a message and waits for a response." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1338(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1340(primary) +msgid "capability" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1346(para) +msgid "Defines resources for a cell, including CPU, storage, and networking. Can apply to the specific services within a cell or a whole cell." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1353(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1355(primary) +msgid "capacity cache" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1359(para) +msgid "A Compute back-end database table that contains the current workload, amount of free RAM, and number of VMs running on each host. Used to determine on which VM a host starts." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1366(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1368(primary) +msgid "capacity updater" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1372(para) +msgid "A notification driver that monitors VM instances and updates the capacity cache as needed." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1378(glossterm) +msgid "CAST" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1380(primary) +msgid "CAST (RPC primitive)" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1384(para) +msgid "One of the RPC primitives used by the OpenStack message queue software. Sends a message and does not wait for a response." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1396(para) +msgid "A list of API endpoints that are available to a user after authentication with the Identity Service." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1402(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1404(primary) +msgid "catalog service" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1408(para) +msgid "An Identity Service that lists API endpoints that are available to a user after authentication with the Identity Service." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1414(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1416(primary) +msgid "ceilometer" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1420(para) +msgid "The project name for the Telemetry service, which is an integrated project that provides metering and measuring facilities for OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1427(glossterm) +msgid "cell" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1429(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1445(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1460(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1572(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6313(primary) +msgid "cells" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1435(para) +msgid "Provides logical partitioning of Compute resources in a child and parent relationship. Requests are passed from parent cells to child cells if the parent cannot provide the requested resource." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1443(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1447(secondary) +msgid "cell forwarding" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1451(para) +msgid "A Compute option that enables parent cells to pass resource requests to child cells if the parent cannot provide the requested resource." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1458(glossterm) +msgid "cell manager" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1462(secondary) +msgid "cell managers" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1466(para) +msgid "The Compute component that contains a list of the current capabilities of each host within the cell and routes requests as appropriate." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1473(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1475(primary) +msgid "CentOS" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1479(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2379(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6249(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7104(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8160(para) +msgid "A Linux distribution that is compatible with OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1484(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1486(primary) +msgid "Ceph" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1490(para) +msgid "Massively scalable distributed storage system that consists of an object store, block store, and POSIX-compatible distributed file system. Compatible with OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1497(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1499(primary) +msgid "CephFS" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1503(para) +msgid "The POSIX-compliant file system provided by Ceph." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1508(glossterm) +msgid "certificate authority" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1510(primary) +msgid "certificate authority (Compute)" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1514(para) +msgid "A simple certificate authority provided by Compute for cloudpipe VPNs and VM image decryption." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1520(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1523(primary) +msgid "Challenge-Handshake Authentication Protocol (CHAP)" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1528(para) +msgid "An iSCSI authentication method supported by Compute." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1533(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1535(primary) +msgid "chance scheduler" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1539(para) +msgid "A scheduling method used by Compute that randomly chooses an available host from the pool." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1545(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1547(primary) +msgid "changes since" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1551(para) +msgid "A Compute API parameter that downloads changes to the requested item since your last request, instead of downloading a new, fresh set of data and comparing it against the old data." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1558(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1560(primary) +msgid "Chef" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1564(para) +msgid "An operating system configuration management tool supporting OpenStack deployments." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1570(glossterm) +msgid "child cell" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1574(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1577(primary) +msgid "child cells" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1581(para) +msgid "If a requested resource such as CPU time, disk storage, or memory is not available in the parent cell, the request is forwarded to its associated child cells. If the child cell can fulfill the request, it does. Otherwise, it attempts to pass the request to any of its children." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1590(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1592(primary) +msgid "cinder" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1596(para) +msgid "A core OpenStack project that provides block storage services for VMs." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1602(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1604(primary) +msgid "CirrOS" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1608(para) +msgid "A minimal Linux distribution designed for use as a test image on clouds such as OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1614(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1616(primary) +msgid "Cisco neutron plug-in" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1620(para) +msgid "A Networking plug-in for Cisco devices and technologies, including UCS and Nexus." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1626(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1628(primary) +msgid "cloud architect" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1632(para) +msgid "A person who plans, designs, and oversees the creation of clouds." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1638(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1640(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1656(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1672(primary) +msgid "cloud computing" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1646(para) +msgid "A model that enables access to a shared pool of configurable computing resources, such as networks, servers, storage, applications, and services, that can be rapidly provisioned and released with minimal management effort or service provider interaction." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1654(glossterm) +msgid "cloud controller" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1658(secondary) +msgid "cloud controllers" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1662(para) +msgid "Collection of Compute components that represent the global state of the cloud; talks to services, such as Identity Service authentication, Object Storage, and node/storage workers through a queue." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1670(glossterm) +msgid "cloud controller node" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1674(secondary) +msgid "cloud controller nodes" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1678(para) +msgid "A node that runs network, volume, API, scheduler, and image services. Each service may be broken out into separate nodes for scalability or availability." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1685(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1688(primary) +msgid "Cloud Data Management Interface (CDMI)" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1692(para) +msgid "SINA standard that defines a RESTful API for managing objects in the cloud, currently unsupported in OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1698(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1701(primary) +msgid "Cloud Infrastructure Management Interface (CIMI)" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1705(para) +msgid "An in-progress specification for cloud management. Currently unsupported in OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1711(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1713(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1740(see) +msgid "cloud-init" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1717(para) +msgid "A package commonly installed in VM images that performs initialization of an instance after boot using information that it retrieves from the metadata service, such as the SSH public key and user data." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1725(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1727(primary) +msgid "cloudadmin" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1731(para) +msgid "One of the default roles in the Compute RBAC system. Grants complete system access." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1737(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1739(primary) +msgid "Cloudbase-Init" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1744(para) +msgid "A Windows project providing guest initialization features, similar to cloud-init." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1750(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1752(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1766(primary) +msgid "cloudpipe" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1758(para) +msgid "A compute service that creates VPNs on a per-project basis." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1764(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1768(secondary) +msgid "cloudpipe image" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1772(para) +msgid "A pre-made VM image that serves as a cloudpipe server. Essentially, OpenVPN running on Linux." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1778(glossterm) +msgid "CMDB" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1780(primary) +msgid "CMDB (Configuration Management Database)" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1784(para) +msgid "Configuration Management Database." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1789(glossterm) +msgid "command filter" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1791(primary) +msgid "command filters" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1795(para) +msgid "Lists allowed commands within the Compute rootwrap facility." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1801(glossterm) +msgid "community project" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1803(primary) +msgid "community projects" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1807(para) +msgid "A project that is not officially endorsed by the OpenStack Foundation. If the project is successful enough, it might be elevated to an incubated project and then to a core project, or it might be merged with the main code trunk." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1815(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1817(primary) +msgid "compression" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1821(para) +msgid "Reducing the size of files by special encoding, the file can be decompressed again to its original content. OpenStack supports compression at the Linux file system level but does not support compression for things such as Object Storage objects or Image service VM images." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1830(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1832(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1846(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1861(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1875(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1904(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1916(primary) +msgid "Compute" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1838(para) +msgid "The OpenStack core project that provides compute services. The project name of Compute service is nova." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1844(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1848(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5928(secondary) +msgid "Compute API" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1852(para) +msgid "The nova-api daemon provides access to nova services. Can communicate with other APIs, such as the Amazon EC2 API." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1859(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1863(secondary) +msgid "compute controller" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1867(para) +msgid "The Compute component that chooses suitable hosts on which to start VM instances." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1873(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1877(secondary) +msgid "compute host" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1881(para) +msgid "Physical host dedicated to running compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1886(glossterm) +msgid "compute node" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1888(primary) +msgid "compute nodes" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1894(para) +msgid "A node that runs the nova-compute daemon that manages VM instances that provide a wide range of services, such as web applications and analytics." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1902(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1905(secondary) +msgid "Compute service" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1909(para) +msgid "Name for the Compute component that manages VMs." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1914(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1918(secondary) +msgid "compute worker" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1922(para) +msgid "The Compute component that runs on each compute node and manages the VM instance life cycle, including run, reboot, terminate, attach/detach volumes, and so on. Provided by the nova-compute daemon." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1930(glossterm) +msgid "concatenated object" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1932(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5212(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5960(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5974(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5988(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6003(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6016(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6030(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6044(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6099(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7587(primary) +msgid "objects" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1934(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1937(primary) +msgid "concatenated objects" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1941(para) +msgid "A set of segment objects that Object Storage combines and sends to the client." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1947(glossterm) +msgid "conductor" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1949(primary) +msgid "conductors" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1953(para) +msgid "In Compute, conductor is the process that proxies database requests from the compute process. Using conductor improves security because compute nodes do not need direct access to the database." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1961(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1963(primary) +msgid "consistency window" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1967(para) +msgid "The amount of time it takes for a new Object Storage object to become accessible to all clients." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1973(glossterm) +msgid "console log" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1975(primary) +msgid "console logs" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1979(para) +msgid "Contains the output from a Linux VM console in Compute." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1984(glossterm) +msgid "container" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1986(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2001(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2016(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2031(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2046(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2075(primary) +msgid "containers" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1992(para) +msgid "Organizes and stores objects in Object Storage. Similar to the concept of a Linux directory but cannot be nested. Alternative term for an Image service container format." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1999(glossterm) +msgid "container auditor" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2003(secondary) +msgid "container auditors" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2007(para) +msgid "Checks for missing replicas or incorrect objects in specified Object Storage containers through queries to the SQLite back-end database." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2014(glossterm) +msgid "container database" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2018(secondary) +msgid "container databases" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2022(para) +msgid "A SQLite database that stores Object Storage containers and container metadata. The container server accesses this database." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2029(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2033(secondary) +msgid "container format" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2037(para) +msgid "A wrapper used by the Image service that contains a VM image and its associated metadata, such as machine state, OS disk size, and so on." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2044(glossterm) +msgid "container server" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2048(secondary) +msgid "container servers" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2052(para) +msgid "An Object Storage server that manages containers." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2057(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2059(primary) +msgid "Containers service" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2060(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5145(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5147(primary) +msgid "magnum" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2064(para) +msgid "OpenStack project that provides a set of services for management of application containers in a multi-tenant cloud environment. The code name of the project name is magnum." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2073(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2077(secondary) +msgid "container service" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2081(para) +msgid "The Object Storage component that provides container services, such as create, delete, list, and so on." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2087(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2089(primary) +msgid "content delivery network (CDN)" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2093(para) +msgid "A content delivery network is a specialized network that is used to distribute content to clients, typically located close to the client for increased performance." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2103(glossterm) +msgid "controller node" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2105(primary) +msgid "controller nodes" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2107(see) +msgid "under cloud computing" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2111(para) +msgid "Alternative term for a cloud controller node." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2116(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2118(primary) +msgid "core API" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2122(para) +msgid "Depending on context, the core API is either the OpenStack API or the main API of a specific core project, such as Compute, Networking, Image service, and so on." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2129(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2131(primary) +msgid "core project" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2135(para) +msgid "An official OpenStack project. Currently consists of Compute (nova), Object Storage (swift), Image service (glance), Identity (keystone), Dashboard (horizon), Networking (neutron), and Block Storage (cinder). The Telemetry module (ceilometer) and Orchestration module (heat) are integrated projects as of the Havana release. In the Icehouse release, the Database service (trove) gains integrated project status." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2146(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2148(primary) +msgid "cost" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2152(para) +msgid "Under the Compute distributed scheduler, this is calculated by looking at the capabilities of each host relative to the flavor of the VM instance being requested." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2158(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2160(primary) +msgid "credentials" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2163(para) +msgid "Data that is only known to or accessible by a user and used to verify that the user is who he says he is. Credentials are presented to the server during authentication. Examples include a password, secret key, digital certificate, and fingerprint." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2171(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2173(primary) +msgid "Cross-Origin Resource Sharing (CORS)" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2176(para) +msgid "A mechanism that allows many resources (for example, fonts, JavaScript) on a web page to be requested from another domain outside the domain from which the resource originated. In particular, JavaScript's AJAX calls can use the XMLHttpRequest mechanism." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2185(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2187(primary) +msgid "Crowbar" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2191(para) +msgid "An open source community project by Dell that aims to provide all necessary services to quickly deploy clouds." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2197(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2199(primary) +msgid "current workload" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2203(para) +msgid "An element of the Compute capacity cache that is calculated based on the number of build, snapshot, migrate, and resize operations currently in progress on a given host." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2210(glossterm) +msgid "customer" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2212(primary) +msgid "customers" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2214(see) +msgid "tenants" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2218(para) +msgid "Alternative term for tenant." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2223(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2225(primary) +msgid "customization module" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2229(para) +msgid "A user-created Python module that is loaded by horizon to change the look and feel of the dashboard." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2238(title) +msgid "D" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2241(glossterm) +msgid "daemon" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2243(primary) +msgid "daemons" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2249(para) +msgid "A process that runs in the background and waits for requests. May or may not listen on a TCP or UDP port. Do not confuse with a worker." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2256(glossterm) +msgid "DAC" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2258(primary) +msgid "DAC (discretionary access control)" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2262(para) +msgid "Discretionary access control. Governs the ability of subjects to access objects, while enabling users to make policy decisions and assign security attributes. The traditional UNIX system of users, groups, and read-write-execute permissions is an example of DAC." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2271(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2273(primary) +msgid "dashboard" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2277(para) +msgid "The web-based management interface for OpenStack. An alternative name for horizon." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2283(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2287(secondary) +msgid "data encryption" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2285(primary) +msgid "data" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2291(para) +msgid "Both Image service and Compute support encrypted virtual machine (VM) images (but not instances). In-transit data encryption is supported in OpenStack using technologies such as HTTPS, SSL, TLS, and SSH. Object Storage does not support object encryption at the application level but may support storage that uses disk encryption." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2301(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2305(secondary) +msgid "database ID" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2303(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2317(primary) +msgid "databases" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2309(para) +msgid "A unique ID given to each replica of an Object Storage database." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2315(glossterm) +msgid "database replicator" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2319(secondary) +msgid "database replicators" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2323(para) +msgid "An Object Storage component that copies changes in the account, container, and object databases to other nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2329(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2331(primary) +msgid "Database service" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2335(para) +msgid "An integrated project that provide scalable and reliable Cloud Database-as-a-Service functionality for both relational and non-relational database engines. The project name of Database service is trove." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2345(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2347(primary) +msgid "Data processing service" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2348(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7487(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7489(primary) +msgid "sahara" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2352(para) +msgid "OpenStack project that provides a scalable data-processing stack and associated management interfaces. The code name for the project is sahara." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2360(glossterm) +msgid "deallocate" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2362(primary) +msgid "deallocate, definition of" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2366(para) +msgid "The process of removing the association between a floating IP address and a fixed IP address. Once this association is removed, the floating IP returns to the address pool." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2373(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2375(primary) +msgid "Debian" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2384(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2386(primary) +msgid "deduplication" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2390(para) +msgid "The process of finding duplicate data at the disk block, file, and/or object level to minimize storage usecurrently unsupported within OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2397(glossterm) +msgid "default panel" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2399(primary) +msgid "default panels" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2403(para) +msgid "The default panel that is displayed when a user accesses the horizon dashboard." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2409(glossterm) +msgid "default tenant" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2411(primary) +msgid "default tenants" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2415(para) +msgid "New users are assigned to this tenant if no tenant is specified when a user is created." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2421(glossterm) +msgid "default token" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2423(primary) +msgid "default tokens" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2427(para) +msgid "An Identity Service token that is not associated with a specific tenant and is exchanged for a scoped token." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2433(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2435(primary) +msgid "delayed delete" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2439(para) +msgid "An option within Image service so that an image is deleted after a predefined number of seconds instead of immediately." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2445(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2447(primary) +msgid "delivery mode" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2451(para) +msgid "Setting for the Compute RabbitMQ message delivery mode; can be set to either transient or persistent." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2457(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2459(primary) +msgid "denial of service (DoS)" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2463(para) +msgid "Denial of service (DoS) is a short form for denial-of-service attack. This is a malicious attempt to prevent legitimate users from using a service." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2471(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2473(primary) +msgid "deprecated auth" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2477(para) +msgid "An option within Compute that enables administrators to create and manage users through the nova-manage command as opposed to using the Identity Service." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2484(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2486(primary) +msgid "Designate" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2490(para) +msgid "Code name for the DNS service project for OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2497(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2499(primary) +msgid "Desktop-as-a-Service" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2503(para) +msgid "A platform that provides a suite of desktop environments that users access to receive a desktop experience from any location. This may provide general use, development, or even homogeneous testing environments." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2513(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2515(primary) +msgid "developer" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2519(para) +msgid "One of the default roles in the Compute RBAC system and the default role assigned to a new user." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2525(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2527(primary) +msgid "device ID" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2531(para) +msgid "Maps Object Storage partitions to physical storage devices." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2537(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2539(primary) +msgid "device weight" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2543(para) +msgid "Distributes partitions proportionately across Object Storage devices based on the storage capacity of each device." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2549(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2551(primary) +msgid "DevStack" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2557(para) +msgid "Community project that uses shell scripts to quickly build complete OpenStack development environments." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2563(glossterm) +msgid "DHCP" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2565(primary) +msgid "DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2567(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3978(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4108(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4188(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4203(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6208(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7069(secondary) +msgid "basics of" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2571(para) +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol. A network protocol that configures devices that are connected to a network so that they can communicate on that network by using the Internet Protocol (IP). The protocol is implemented in a client-server model where DHCP clients request configuration data, such as an IP address, a default route, and one or more DNS server addresses from a DHCP server." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2581(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2583(primary) +msgid "DHCP agent" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2587(para) +msgid "OpenStack Networking agent that provides DHCP services for virtual networks." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2593(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2595(primary) +msgid "Diablo" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2599(para) +msgid "A grouped release of projects related to OpenStack that came out in the fall of 2011, the fourth release of OpenStack. It included Compute (nova 2011.3), Object Storage (swift 1.4.3), and the Image Service (glance)." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2603(para) +msgid "Diablo is the code name for the fourth release of OpenStack. The design summit took place in in the Bay Area near Santa Clara, California, US and Diablo is a nearby city." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2611(glossterm) +msgid "direct consumer" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2613(primary) +msgid "direct consumers" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2617(para) +msgid "An element of the Compute RabbitMQ that comes to life when a RPC call is executed. It connects to a direct exchange through a unique exclusive queue, sends the message, and terminates." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2624(glossterm) +msgid "direct exchange" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2626(primary) +msgid "direct exchanges" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2630(para) +msgid "A routing table that is created within the Compute RabbitMQ during RPC calls; one is created for each RPC call that is invoked." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2637(glossterm) +msgid "direct publisher" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2639(primary) +msgid "direct publishers" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2643(para) +msgid "Element of RabbitMQ that provides a response to an incoming MQ message." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2649(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2651(primary) +msgid "disassociate" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2655(para) +msgid "The process of removing the association between a floating IP address and fixed IP and thus returning the floating IP address to the address pool." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2662(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2664(primary) +msgid "disk encryption" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2668(para) +msgid "The ability to encrypt data at the file system, disk partition, or whole-disk level. Supported within Compute VMs." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2674(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2676(primary) +msgid "disk format" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2680(para) +msgid "The underlying format that a disk image for a VM is stored as within the Image service back-end store. For example, AMI, ISO, QCOW2, VMDK, and so on." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2687(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2689(primary) +msgid "dispersion" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2693(para) +msgid "In Object Storage, tools to test and ensure dispersion of objects and containers to ensure fault tolerance." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2699(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2701(primary) +msgid "distributed virtual router (DVR)" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2705(para) +msgid "Mechanism for highly-available multi-host routing when using OpenStack Networking (neutron)." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2711(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2713(primary) +msgid "Django" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2717(para) +msgid "A web framework used extensively in horizon." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2723(glossterm) +msgid "DNS" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2725(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2741(primary) +msgid "DNS (Domain Name Server, Service or System)" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2727(secondary) +msgid "definitions of" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2731(para) +msgid "Domain Name Server. A hierarchical and distributed naming system for computers, services, and resources connected to the Internet or a private network. Associates a human-friendly names to IP addresses." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2739(glossterm) +msgid "DNS record" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2743(secondary) +msgid "DNS records" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2747(para) +msgid "A record that specifies information about a particular domain and belongs to the domain." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2753(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2755(primary) +msgid "DNS service" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2756(secondary) +msgid "designate" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2760(para) +msgid "OpenStack project that provides scalable, on demand, self service access to authoritative DNS services, in a technology-agnostic manner. The code name for the project is designate." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2770(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2772(primary) +msgid "dnsmasq" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2776(para) +msgid "Daemon that provides DNS, DHCP, BOOTP, and TFTP services for virtual networks." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2782(glossterm) +msgid "domain" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2784(primary) +msgid "domain, definition of" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2788(para) +msgid "In the Identity service, provides isolation between projects and users." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2790(para) +msgid "On the Internet, separates a website from other sites. Often, the domain name has two or more parts that are separated by dots. For example, yahoo.com, usa.gov, harvard.edu, or mail.yahoo.com." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2794(para) +msgid "Also, a domain is an entity or container of all DNS-related information containing one or more records." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2800(glossterm) +msgid "Domain Name Service (DNS)" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2803(para) +msgid "In Compute, the support that enables associating DNS entries with floating IP addresses, nodes, or cells so that hostnames are consistent across reboots." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2810(glossterm) +msgid "Domain Name System (DNS)" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2813(para) +msgid "A system by which Internet domain name-to-address and address-to-name resolutions are determined." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2816(para) +msgid "DNS helps navigate the Internet by translating the IP address into an address that is easier to remember For example, translating 111.111.111.1 into www.yahoo.com." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2820(para) +msgid "All domains and their components, such as mail servers, utilize DNS to resolve to the appropriate locations. DNS servers are usually set up in a master-slave relationship such that failure of the master invokes the slave. DNS servers might also be clustered or replicated such that changes made to one DNS server are automatically propagated to other active servers." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2830(glossterm) +msgid "download" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2832(primary) +msgid "download, definition of" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2836(para) +msgid "The transfer of data, usually in the form of files, from one computer to another." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2842(glossterm) +msgid "DRTM" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2844(primary) +msgid "DRTM (dynamic root of trust measurement)" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2848(para) +msgid "Dynamic root of trust measurement." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2853(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2855(primary) +msgid "durable exchange" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2859(para) +msgid "The Compute RabbitMQ message exchange that remains active when the server restarts." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2865(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2867(primary) +msgid "durable queue" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2871(para) +msgid "A Compute RabbitMQ message queue that remains active when the server restarts." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2877(glossterm) +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2880(para) +msgid "A method to automatically configure networking for a host at boot time. Provided by both Networking and Compute." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2886(glossterm) +msgid "Dynamic HyperText Markup Language (DHTML)" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2889(primary) +msgid "DHTML (Dynamic HyperText Markup Language)" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2893(para) +msgid "Pages that use HTML, JavaScript, and Cascading Style Sheets to enable users to interact with a web page or show simple animation." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2903(title) +msgid "E" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2906(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2908(primary) +msgid "east-west traffic" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2912(para) +msgid "Network traffic between servers in the same cloud or data center. See also north-south traffic." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2919(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2921(primary) +msgid "EBS boot volume" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2925(para) +msgid "An Amazon EBS storage volume that contains a bootable VM image, currently unsupported in OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2931(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2933(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3161(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3163(primary) +msgid "ebtables" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2937(para) +msgid "Used in Compute along with arptables, iptables, and ip6tables to create firewalls and to ensure isolation of network communications." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2944(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2955(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2969(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2983(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2997(primary) +msgid "EC2" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2947(para) +msgid "The Amazon commercial compute product, similar to Compute." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2953(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2957(secondary) +msgid "EC2 access key" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2961(para) +msgid "Used along with an EC2 secret key to access the Compute EC2 API." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2967(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2971(secondary) +msgid "EC2 API" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2975(para) +msgid "OpenStack supports accessing the Amazon EC2 API through Compute." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2981(glossterm) +msgid "EC2 Compatibility API" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2985(secondary) +msgid "EC2 compatibility API" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2989(para) +msgid "A Compute component that enables OpenStack to communicate with Amazon EC2." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2995(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2999(secondary) +msgid "EC2 secret key" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3003(para) +msgid "Used along with an EC2 access key when communicating with the Compute EC2 API; used to digitally sign each request." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3009(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3011(primary) +msgid "Elastic Block Storage (EBS)" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3015(para) +msgid "The Amazon commercial block storage product." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3020(glossterm) +msgid "encryption" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3022(primary) +msgid "encryption, definition of" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3026(para) +msgid "OpenStack supports encryption technologies such as HTTPS, SSH, SSL, TLS, digital certificates, and data encryption." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3032(glossterm) +msgid "endpoint" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3035(para) +msgid "See API endpoint." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3040(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3044(secondary) +msgid "endpoint registry" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3048(para) +msgid "Alternative term for an Identity Service catalog." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3053(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3055(primary) +msgid "encapsulation" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3059(para) +msgid "The practice of placing one packet type within another for the purposes of abstracting or securing data. Examples include GRE, MPLS, or IPsec." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3068(glossterm) +msgid "endpoint template" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3072(secondary) +msgid "endpoint templates" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3076(para) +msgid "A list of URL and port number endpoints that indicate where a service, such as Object Storage, Compute, Identity, and so on, can be accessed." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3083(glossterm) +msgid "entity" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3085(primary) +msgid "entity, definition of" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3089(para) +msgid "Any piece of hardware or software that wants to connect to the network services provided by Networking, the network connectivity service. An entity can make use of Networking by implementing a VIF." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3097(glossterm) +msgid "ephemeral image" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3099(primary) +msgid "ephemeral images" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3103(para) +msgid "A VM image that does not save changes made to its volumes and reverts them to their original state after the instance is terminated." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3110(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3112(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5893(see) +msgid "ephemeral volume" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3116(para) +msgid "Volume that does not save the changes made to it and reverts to its original state when the current user relinquishes control." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3122(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3124(primary) +msgid "Essex" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3128(para) +msgid "A grouped release of projects related to OpenStack that came out in April 2012, the fifth release of OpenStack. It included Compute (nova 2012.1), Object Storage (swift 1.4.8), Image (glance), Identity (keystone), and Dashboard (horizon)." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3132(para) +msgid "Essex is the code name for the fifth release of OpenStack. The design summit took place in Boston, Massachusetts, US and Essex is a nearby city." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3139(glossterm) +msgid "ESX" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3141(primary) +msgid "ESX hypervisor" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3145(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3156(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5072(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8653(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8900(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9130(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9250(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9277(para) +msgid "An OpenStack-supported hypervisor." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3150(glossterm) +msgid "ESXi" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3152(primary) +msgid "ESXi hypervisor" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3167(para) +msgid "Filtering tool for a Linux bridging firewall, enabling filtering of network traffic passing through a Linux bridge. Used to restrict communications between hosts and/or nodes in OpenStack Compute along with iptables, arptables, and ip6tables." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3175(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3177(primary) +msgid "ETag" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3181(para) +msgid "MD5 hash of an object within Object Storage, used to ensure data integrity." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3187(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3189(primary) +msgid "euca2ools" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3193(para) +msgid "A collection of command-line tools for administering VMs; most are compatible with OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3199(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3201(primary) +msgid "Eucalyptus Kernel Image (EKI)" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3205(para) +msgid "Used along with an ERI to create an EMI." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3210(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3212(primary) +msgid "Eucalyptus Machine Image (EMI)" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3216(para) +msgid "VM image container format supported by Image service." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3221(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3223(primary) +msgid "Eucalyptus Ramdisk Image (ERI)" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3227(para) +msgid "Used along with an EKI to create an EMI." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3232(glossterm) +msgid "evacuate" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3234(primary) +msgid "evacuation, definition of" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3238(para) +msgid "The process of migrating one or all virtual machine (VM) instances from one host to another, compatible with both shared storage live migration and block migration." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3245(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3247(primary) +msgid "exchange" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3251(para) +msgid "Alternative term for a RabbitMQ message exchange." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3256(glossterm) +msgid "exchange type" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3258(primary) +msgid "exchange types" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3262(para) +msgid "A routing algorithm in the Compute RabbitMQ." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3267(glossterm) +msgid "exclusive queue" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3269(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8538(primary) +msgid "queues" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3271(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3274(primary) +msgid "exclusive queues" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3278(para) +msgid "Connected to by a direct consumer in RabbitMQCompute, the message can be consumed only by the current connection." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3284(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3286(primary) +msgid "extended attributes (xattr)" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3290(para) +msgid "File system option that enables storage of additional information beyond owner, group, permissions, modification time, and so on. The underlying Object Storage file system must support extended attributes." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3298(glossterm) +msgid "extension" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3300(primary) +msgid "extensions" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3306(para) +msgid "Alternative term for an API extension or plug-in. In the context of Identity Service, this is a call that is specific to the implementation, such as adding support for OpenID." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3313(glossterm) +msgid "external network" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3315(primary) +msgid "external network, definition of" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3319(para) +msgid "A network segment typically used for instance Internet access." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3325(glossterm) +msgid "extra specs" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3327(primary) +msgid "extra specs, definition of" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3331(para) +msgid "Specifies additional requirements when Compute determines where to start a new instance. Examples include a minimum amount of network bandwidth or a GPU." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3341(title) +msgid "F" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3344(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3346(primary) +msgid "FakeLDAP" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3350(para) +msgid "An easy method to create a local LDAP directory for testing Identity Service and Compute. Requires Redis." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3356(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3358(primary) +msgid "fan-out exchange" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3362(para) +msgid "Within RabbitMQ and Compute, it is the messaging interface that is used by the scheduler service to receive capability messages from the compute, volume, and network nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3369(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3371(primary) +msgid "federated identity" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3375(para) +msgid "A method to establish trusts between identity providers and the OpenStack cloud." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3381(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3383(primary) +msgid "Fedora" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3387(para) +msgid "A Linux distribution compatible with OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3392(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3394(primary) +msgid "Fibre Channel" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3398(para) +msgid "Storage protocol similar in concept to TCP/IP; encapsulates SCSI commands and data." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3404(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3406(primary) +msgid "Fibre Channel over Ethernet (FCoE)" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3410(para) +msgid "The fibre channel protocol tunneled within Ethernet." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3415(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3417(primary) +msgid "fill-first scheduler" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3421(para) +msgid "The Compute scheduling method that attempts to fill a host with VMs rather than starting new VMs on a variety of hosts." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3427(glossterm) +msgid "filter" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3429(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4417(primary) +msgid "filtering" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3435(para) +msgid "The step in the Compute scheduling process when hosts that cannot run VMs are eliminated and not chosen." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3441(glossterm) +msgid "firewall" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3443(primary) +msgid "firewalls" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3447(para) +msgid "Used to restrict communications between hosts and/or nodes, implemented in Compute using iptables, arptables, ip6tables, and etables." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3454(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3456(primary) +msgid "Firewall-as-a-Service (FWaaS)" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3460(para) +msgid "A Networking extension that provides perimeter firewall functionality." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3466(glossterm) +msgid "fixed IP address" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3468(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3563(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4643(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6567(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6756(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7790(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8018(primary) +msgid "IP addresses" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3470(secondary) +msgid "fixed" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3473(primary) +msgid "fixed IP addresses" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3477(para) +msgid "An IP address that is associated with the same instance each time that instance boots, is generally not accessible to end users or the public Internet, and is used for management of the instance." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3485(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3487(primary) +msgid "Flat Manager" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3491(para) +msgid "The Compute component that gives IP addresses to authorized nodes and assumes DHCP, DNS, and routing configuration and services are provided by something else." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3498(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3500(primary) +msgid "flat mode injection" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3504(para) +msgid "A Compute networking method where the OS network configuration information is injected into the VM image before the instance starts." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3511(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3513(primary) +msgid "flat network" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3517(para) +msgid "Virtual network type that uses neither VLANs nor tunnels to segregate tenant traffic. Each flat network typically requires a separate underlying physical interface defined by bridge mappings. However, a flat network can contain multiple subnets." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3526(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3528(primary) +msgid "FlatDHCP Manager" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3532(para) +msgid "The Compute component that provides dnsmasq (DHCP, DNS, BOOTP, TFTP) and radvd (routing) services." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3538(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3540(primary) +msgid "flavor" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3544(para) +msgid "Alternative term for a VM instance type." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3549(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3551(primary) +msgid "flavor ID" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3555(para) +msgid "UUID for each Compute or Image service VM flavor or instance type." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3561(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3568(primary) +msgid "floating IP address" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3565(secondary) +msgid "floating" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3572(para) +msgid "An IP address that a project can associate with a VM so that the instance has the same public IP address each time that it boots. You create a pool of floating IP addresses and assign them to instances as they are launched to maintain a consistent IP address for maintaining DNS assignment." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3581(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3583(primary) +msgid "Folsom" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3587(para) +msgid "A grouped release of projects related to OpenStack that came out in the fall of 2012, the sixth release of OpenStack. It includes Compute (nova), Object Storage (swift), Identity (keystone), Networking (neutron), Image service (glance), and Volumes or Block Storage (cinder)." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3592(para) +msgid "Folsom is the code name for the sixth release of OpenStack. The design summit took place in San Francisco, California, US and Folsom is a nearby city." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3600(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3602(primary) +msgid "FormPost" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3606(para) +msgid "Object Storage middleware that uploads (posts) an image through a form on a web page." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3612(glossterm) +msgid "front end" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3614(primary) +msgid "front end, definition of" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3618(para) +msgid "The point where a user interacts with a service; can be an API endpoint, the horizon dashboard, or a command-line tool." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3627(title) +msgid "G" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3630(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3632(primary) +msgid "gateway" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3636(para) +msgid "An IP address, typically assigned to a router, that passes network traffic between different networks." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3642(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3644(primary) +msgid "generic receive offload (GRO)" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3647(para) +msgid "Feature of certain network interface drivers that combines many smaller received packets into a large packet before delivery to the kernel IP stack." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3654(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3656(primary) +msgid "generic routing encapsulation (GRE)" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3659(para) +msgid "Protocol that encapsulates a wide variety of network layer protocols inside virtual point-to-point links." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3666(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3676(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3691(primary) +msgid "glance" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3669(para) +msgid "A core project that provides the OpenStack Image service." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3674(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3678(secondary) +msgid "glance API server" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3682(para) +msgid "Processes client requests for VMs, updates Image service metadata on the registry server, and communicates with the store adapter to upload VM images from the back-end store." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3689(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3693(secondary) +msgid "glance registry" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3697(para) +msgid "Alternative term for the Image service image registry." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3702(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3706(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3709(primary) +msgid "global endpoint template" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3713(para) +msgid "The Identity Service endpoint template that contains services available to all tenants." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3719(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3721(primary) +msgid "GlusterFS" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3725(para) +msgid "A file system designed to aggregate NAS hosts, compatible with OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3731(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3733(primary) +msgid "golden image" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3737(para) +msgid "A method of operating system installation where a finalized disk image is created and then used by all nodes without modification." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3744(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3746(primary) +msgid "Graphic Interchange Format (GIF)" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3750(para) +msgid "A type of image file that is commonly used for animated images on web pages." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3756(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3758(primary) +msgid "Graphics Processing Unit (GPU)" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3762(para) +msgid "Choosing a host based on the existence of a GPU is currently unsupported in OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3768(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3770(primary) +msgid "Green Threads" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3774(para) +msgid "The cooperative threading model used by Python; reduces race conditions and only context switches when specific library calls are made. Each OpenStack service is its own thread." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3781(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3783(primary) +msgid "Grizzly" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3787(para) +msgid "The code name for the seventh release of OpenStack. The design summit took place in San Diego, California, US and Grizzly is an element of the state flag of California." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3795(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3797(primary) +msgid "guest OS" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3801(para) +msgid "An operating system instance running under the control of a hypervisor." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3810(title) +msgid "H" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3813(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3815(primary) +msgid "Hadoop" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3819(para) +msgid "Apache Hadoop is an open source software framework that supports data-intensive distributed applications." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3825(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3827(primary) +msgid "handover" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3831(para) +msgid "An object state in Object Storage where a new replica of the object is automatically created due to a drive failure." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3837(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3839(primary) +msgid "hard reboot" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3843(para) +msgid "A type of reboot where a physical or virtual power button is pressed as opposed to a graceful, proper shutdown of the operating system." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3850(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3852(primary) +msgid "Havana" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3856(para) +msgid "The code name for the eighth release of OpenStack. The design summit took place in Portland, Oregon, US and Havana is an unincorporated community in Oregon." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3863(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3865(primary) +msgid "heat" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3869(para) +msgid "An integrated project that aims to orchestrate multiple cloud applications for OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3875(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3877(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7992(see) +msgid "Heat Orchestration Template (HOT)" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3881(para) +msgid "Heat input in the format native to OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3886(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3888(primary) +msgid "health monitor" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3892(para) +msgid "Determines whether back-end members of a VIP pool can process a request. A pool can have several health monitors associated with it. When a pool has several monitors associated with it, all monitors check each member of the pool. All monitors must declare a member to be healthy for it to stay active." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3902(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3904(primary) +msgid "high availability (HA)" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3908(para) +msgid "A high availability system design approach and associated service implementation ensures that a prearranged level of operational performance will be met during a contractual measurement period. High availability systems seeks to minimize system downtime and data loss." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3919(glossterm) +msgid "horizon" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3922(para) +msgid "OpenStack project that provides a dashboard, which is a web interface." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3928(glossterm) +msgid "horizon plug-in" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3930(primary) +msgid "horizon plug-ins" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3934(para) +msgid "A plug-in for the OpenStack dashboard (horizon)." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3939(glossterm) +msgid "host" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3941(primary) +msgid "hosts, definition of" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3945(para) +msgid "A physical computer, not a VM instance (node)." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3950(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3952(primary) +msgid "host aggregate" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3956(para) +msgid "A method to further subdivide availability zones into hypervisor pools, a collection of common hosts." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3962(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3964(primary) +msgid "Host Bus Adapter (HBA)" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3968(para) +msgid "Device plugged into a PCI slot, such as a fibre channel or network card." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3974(glossterm) +msgid "HTTP" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3976(primary) +msgid "HTTP (Hypertext Transfer Protocol)" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3982(para) +msgid "Hypertext Transfer Protocol. HTTP is an application protocol for distributed, collaborative, hypermedia information systems. It is the foundation of data communication for the World Wide Web. Hypertext is structured text that uses logical links (hyperlinks) between nodes containing text. HTTP is the protocol to exchange or transfer hypertext." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3992(glossterm) +msgid "HTTPS" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3994(primary) +msgid "HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure)" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3998(para) +msgid "Hypertext Transfer Protocol Secure (HTTPS) is a communications protocol for secure communication over a computer network, with especially wide deployment on the Internet. Technically, it is not a protocol in and of itself; rather, it is the result of simply layering the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) on top of the SSL/TLS protocol, thus adding the security capabilities of SSL/TLS to standard HTTP communications." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4009(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4011(primary) +msgid "hybrid cloud" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4015(para) +msgid "A hybrid cloud is a composition of two or more clouds (private, community or public) that remain distinct entities but are bound together, offering the benefits of multiple deployment models. Hybrid cloud can also mean the ability to connect colocation, managed and/or dedicated services with cloud resources." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4027(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4029(primary) +msgid "Hyper-V" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4033(para) +msgid "One of the hypervisors supported by OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4038(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4040(primary) +msgid "hyperlink" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4044(para) +msgid "Any kind of text that contains a link to some other site, commonly found in documents where clicking on a word or words opens up a different website." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4051(glossterm) +msgid "Hypertext Transfer Protocol (HTTP)" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4054(para) +msgid "The protocol that tells browsers where to go to find information." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4060(glossterm) +msgid "Hypertext Transfer Protocol Secure (HTTPS)" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4063(para) +msgid "Encrypted HTTP communications using SSL or TLS; most OpenStack API endpoints and many inter-component communications support HTTPS communication." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4070(glossterm) +msgid "hypervisor" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4072(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4086(primary) +msgid "hypervisors" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4078(para) +msgid "Software that arbitrates and controls VM access to the actual underlying hardware." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4084(glossterm) +msgid "hypervisor pool" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4088(secondary) +msgid "hypervisor pools" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4092(para) +msgid "A collection of hypervisors grouped together through host aggregates." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4101(title) +msgid "I" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4104(glossterm) +msgid "IaaS" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4106(primary) +msgid "IaaS (Infrastructure-as-a-Service)" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4112(para) +msgid "Infrastructure-as-a-Service. IaaS is a provisioning model in which an organization outsources physical components of a data center, such as storage, hardware, servers, and networking components. A service provider owns the equipment and is responsible for housing, operating and maintaining it. The client typically pays on a per-use basis. IaaS is a model for providing cloud services." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4122(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4124(primary) +msgid "Icehouse" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4130(para) +msgid "The code name for the ninth release of OpenStack. The design summit took place in Hong Kong and Ice House is a street in that city." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4137(glossterm) +msgid "ICMP" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4139(primary) +msgid "Internet Control Message Protocol (ICMP)" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4143(para) +msgid "Internet Control Message Protocol, used by network devices for control messages. For example, uses ICMP to test connectivity." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4151(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4153(primary) +msgid "ID number" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4157(para) +msgid "Unique numeric ID associated with each user in Identity Service, conceptually similar to a Linux or LDAP UID." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4163(glossterm) +msgid "Identity API" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4166(para) +msgid "Alternative term for the Identity Service API." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4171(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4175(secondary) +msgid "Identity back end" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4173(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4199(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4201(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4218(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4289(primary) +msgid "Identity Service" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4179(para) +msgid "The source used by Identity Service to retrieve user information; an OpenLDAP server, for example." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4185(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4187(primary) +msgid "identity provider" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4192(para) +msgid "A directory service, which allows users to login with a user name and password. It is a typical source of authentication tokens." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4207(para) +msgid "The OpenStack core project that provides a central directory of users mapped to the OpenStack services they can access. It also registers endpoints for OpenStack services. It acts as a common authentication system. The project name of the Identity Service is keystone." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4216(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4220(secondary) +msgid "Identity Service API" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4224(para) +msgid "The API used to access the OpenStack Identity Service provided through keystone." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4230(glossterm) +msgid "IDS" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4232(primary) +msgid "IDS (Intrusion Detection System)" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4236(para) +msgid "Intrusion Detection System." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4241(glossterm) +msgid "image" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4243(primary) +msgid "images" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4249(para) +msgid "A collection of files for a specific operating system (OS) that you use to create or rebuild a server. OpenStack provides pre-built images. You can also create custom images, or snapshots, from servers that you have launched. Custom images can be used for data backups or as \"gold\" images for additional servers." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4258(glossterm) +msgid "Image API" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4260(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4274(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4303(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4317(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4331(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4343(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4363(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4377(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4391(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6739(primary) +msgid "Image service" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4262(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4353(glossterm) +msgid "Image service API" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4266(para) +msgid "The Image service API endpoint for management of VM images." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4272(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4276(secondary) +msgid "image cache" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4280(para) +msgid "Used by Image service to obtain images on the local host rather than re-downloading them from the image server each time one is requested." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4287(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4291(secondary) +msgid "image ID" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4295(para) +msgid "Combination of a URI and UUID used to access Image service VM images through the image API." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4301(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4305(secondary) +msgid "image membership" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4309(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5300(para) +msgid "A list of tenants that can access a given VM image within Image Service." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4315(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4319(secondary) +msgid "image owner" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4323(para) +msgid "The tenant who owns an Image service virtual machine image." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4329(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4333(secondary) +msgid "image registry" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4337(para) +msgid "A list of VM images that are available through Image Service." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4346(para) +msgid "An OpenStack core project that provides discovery, registration, and delivery services for disk and server images. The project name of the Image service is glance." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4356(para) +msgid "Alternative name for the glance image API." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4361(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4365(secondary) +msgid "image status" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4369(para) +msgid "The current status of a VM image in Image service, not to be confused with the status of a running instance." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4375(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4379(secondary) +msgid "image store" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4383(para) +msgid "The back-end store used by Image service to store VM images, options include Object Storage, local file system, S3, or HTTP." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4389(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4393(secondary) +msgid "image UUID" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4397(para) +msgid "UUID used by Image service to uniquely identify each VM image." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4403(glossterm) +msgid "incubated project" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4405(primary) +msgid "incubated projects" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4409(para) +msgid "A community project may be elevated to this status and is then promoted to a core project." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4415(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4419(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4422(primary) +msgid "ingress filtering" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4426(para) +msgid "The process of filtering incoming network traffic. Supported by Compute." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4432(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4434(primary) +msgid "INI" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4437(para) +msgid "The OpenStack configuration files use an INI format to describe options and their values. It consists of sections and key value pairs." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4446(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4448(primary) +msgid "injection" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4452(para) +msgid "The process of putting a file into a virtual machine image before the instance is started." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4458(glossterm) +msgid "instance" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4460(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4474(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4487(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4511(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4526(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4539(primary) +msgid "instances" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4466(para) +msgid "A running VM, or a VM in a known state such as suspended, that can be used like a hardware server." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4472(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4476(secondary) +msgid "instance ID" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4480(para) +msgid "Alternative term for instance UUID." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4485(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4489(secondary) +msgid "instance state" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4493(para) +msgid "The current state of a guest VM image." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4498(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4500(primary) +msgid "instance tunnels network" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4503(para) +msgid "A network segment used for instance traffic tunnels between compute nodes and the network node." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4509(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4513(secondary) +msgid "instance type" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4517(para) +msgid "Describes the parameters of the various virtual machine images that are available to users; includes parameters such as CPU, storage, and memory. Alternative term for flavor." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4524(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4528(secondary) +msgid "instance type ID" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4532(para) +msgid "Alternative term for a flavor ID." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4537(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4541(secondary) +msgid "instance UUID" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4545(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7652(para) +msgid "Unique ID assigned to each guest VM instance." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4551(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4553(primary) +msgid "interface" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4557(para) +msgid "A physical or virtual device that provides connectivity to another device or medium." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4563(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4565(primary) +msgid "interface ID" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4569(para) +msgid "Unique ID for a Networking VIF or vNIC in the form of a UUID." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4575(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4577(primary) +msgid "Internet protocol (IP)" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4581(para) +msgid "Principal communications protocol in the internet protocol suite for relaying datagrams across network boundaries." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4587(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4589(primary) +msgid "Internet Service Provider (ISP)" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4593(para) +msgid "Any business that provides Internet access to individuals or businesses." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4599(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4601(primary) +msgid "Internet Small Computer System Interface (iSCSI)" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4605(para) +msgid "Storage protocol that encapsulates SCSI frames for transport over IP networks." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4617(para) +msgid "OpenStack project that provisions bare metal, as opposed to virtual, machines." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4623(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4625(primary) +msgid "IOPS" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4631(para) +msgid "IOPS (Input/Output Operations Per Second) are a common performance measurement used to benchmark computer storage devices like hard disk drives, solid state drives, and storage area networks." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4641(glossterm) +msgid "IP address" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4649(para) +msgid "Number that is unique to every computer system on the Internet. Two versions of the Internet Protocol (IP) are in use for addresses: IPv4 and IPv6." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4656(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4658(primary) +msgid "IP Address Management (IPAM)" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4662(para) +msgid "The process of automating IP address allocation, deallocation, and management. Currently provided by Compute, melange, and Networking." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4669(glossterm) +msgid "IPL" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4671(primary) +msgid "IPL (Initial Program Loader)" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4675(para) +msgid "Initial Program Loader." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4680(glossterm) +msgid "IPMI" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4682(primary) +msgid "IPMI (Intelligent Platform Management Interface)" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4686(para) +msgid "Intelligent Platform Management Interface. IPMI is a standardized computer system interface used by system administrators for out-of-band management of computer systems and monitoring of their operation. In layman's terms, it is a way to manage a computer using a direct network connection, whether it is turned on or not; connecting to the hardware rather than an operating system or login shell." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4697(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4699(primary) +msgid "ip6tables" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4703(para) +msgid "Tool used to set up, maintain, and inspect the tables of IPv6 packet filter rules in the Linux kernel. In OpenStack Compute, ip6tables is used along with arptables, ebtables, and iptables to create firewalls for both nodes and VMs." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4711(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4713(primary) +msgid "ipset" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4717(para) +msgid "Extension to iptables that allows creation of firewall rules that match entire \"sets\" of IP addresses simultaneously. These sets reside in indexed data structures to increase efficiency, particularly on systems with a large quantity of rules." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4725(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4727(primary) +msgid "iptables" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4731(para) +msgid "Used along with arptables and ebtables, iptables create firewalls in Compute. iptables are the tables provided by the Linux kernel firewall (implemented as different Netfilter modules) and the chains and rules it stores. Different kernel modules and programs are currently used for different protocols: iptables applies to IPv4, ip6tables to IPv6, arptables to ARP, and ebtables to Ethernet frames. Requires root privilege to manipulate." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4742(glossterm) +msgid "iSCSI" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4744(primary) +msgid "iSCSI protocol" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4748(para) +msgid "The SCSI disk protocol tunneled within Ethernet, supported by Compute, Object Storage, and Image service." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4754(glossterm) +msgid "ISO9960" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4756(primary) +msgid "ISO9960 format" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4760(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6837(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8710(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8736(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8944(para) +msgid "One of the VM image disk formats supported by Image Service." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4766(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4768(primary) +msgid "itsec" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4772(para) +msgid "A default role in the Compute RBAC system that can quarantine an instance in any project." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4781(title) +msgid "J" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4784(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4786(primary) +msgid "Java" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4790(para) +msgid "A programming language that is used to create systems that involve more than one computer by way of a network." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4796(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4798(primary) +msgid "JavaScript" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4802(para) +msgid "A scripting language that is used to build web pages." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4807(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4809(primary) +msgid "JavaScript Object Notation (JSON)" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4813(para) +msgid "One of the supported response formats in OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4818(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4820(primary) +msgid "Jenkins" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4824(para) +msgid "Tool used to run jobs automatically for OpenStack development." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4830(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4832(primary) +msgid "jumbo frame" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4836(para) +msgid "Feature in modern Ethernet networks that supports frames up to approximately 9000 bytes." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4842(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4844(primary) +msgid "Juno" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4848(para) +msgid "The code name for the tenth release of OpenStack. The design summit took place in Atlanta, Georgia, US and Juno is an unincorporated community in Georgia." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4858(title) +msgid "K" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4861(glossterm) +msgid "kernel-based VM (KVM)" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4863(primary) +msgid "kernel-based VM (KVM) hypervisor" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4867(para) +msgid "An OpenStack-supported hypervisor. KVM is a full virtualization solution for Linux on x86 hardware containing virtualization extensions (Intel VT or AMD-V), ARM, IBM Power, and IBM zSeries. It consists of a loadable kernel module, that provides the core virtualization infrastructure and a processor specific module." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4879(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4881(primary) +msgid "Key management service" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4886(para) +msgid "OpenStack project that produces a secret storage and generation system capable of providing key management for services wishing to enable encryption features. The code name of the project is barbican." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4895(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4897(primary) +msgid "keystone" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4901(para) +msgid "The project that provides OpenStack Identity services." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4906(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4908(primary) +msgid "Kickstart" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4912(para) +msgid "A tool to automate system configuration and installation on Red Hat, Fedora, and CentOS-based Linux distributions." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4918(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4920(primary) +msgid "Kilo" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4924(para) +msgid "The code name for the eleventh release of OpenStack. The design summit took place in Paris, France. Due to delays in the name selection, the release was known only as K. Because k is the unit symbol for kilo and the reference artifact is stored near Paris in the Pavillon de Breteuil in Sèvres, the community chose Kilo as the release name." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4937(title) +msgid "L" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4940(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4942(primary) +msgid "large object" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4946(para) +msgid "An object within Object Storage that is larger than 5GB." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4951(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4953(primary) +msgid "Launchpad" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4957(para) +msgid "The collaboration site for OpenStack." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4962(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4964(primary) +msgid "Layer-2 network" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4968(para) +msgid "Term used in the OSI network architecture for the data link layer. The data link layer is responsible for media access control, flow control and detecting and possibly correcting errors that may occur in the physical layer." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4978(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4980(primary) +msgid "Layer-3 network" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4984(para) +msgid "Term used in the OSI network architecture for the network layer. The network layer is responsible for packet forwarding including routing from one node to another." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4993(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4995(primary) +msgid "Layer-2 (L2) agent" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4999(para) +msgid "OpenStack Networking agent that provides layer-2 connectivity for virtual networks." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5005(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5007(primary) +msgid "Layer-3 (L3) agent" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5011(para) +msgid "OpenStack Networking agent that provides layer-3 (routing) services for virtual networks." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5017(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5019(primary) +msgid "Liberty" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5023(para) +msgid "The code name for the twelfth release of OpenStack. The design summit will take place in Vancouver, Canada and Liberty is the name of a village in the Canadian province of Saskatchewan." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5031(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5033(primary) +msgid "libvirt" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5037(para) +msgid "Virtualization API library used by OpenStack to interact with many of its supported hypervisors." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5043(glossterm) +msgid "Linux bridge" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5046(para) +msgid "Software that enables multiple VMs to share a single physical NIC within Compute." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5052(glossterm) +msgid "Linux Bridge neutron plug-in" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5054(primary) +msgid "Linux Bridge" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5056(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6183(secondary) +msgid "neutron plug-in for" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5060(para) +msgid "Enables a Linux bridge to understand a Networking port, interface attachment, and other abstractions." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5066(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5068(primary) +msgid "Linux containers (LXC)" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5077(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5079(primary) +msgid "live migration" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5083(para) +msgid "The ability within Compute to move running virtual machine instances from one host to another with only a small service interruption during switchover." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5090(glossterm) +msgid "load balancer" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5093(para) +msgid "A load balancer is a logical device that belongs to a cloud account. It is used to distribute workloads between multiple back-end systems or services, based on the criteria defined as part of its configuration." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5101(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5103(primary) +msgid "load balancing" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5107(para) +msgid "The process of spreading client requests between two or more nodes to improve performance and availability." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5113(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5116(primary) +msgid "Load-Balancer-as-a-Service (LBaaS)" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5120(para) +msgid "Enables Networking to distribute incoming requests evenly between designated instances." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5126(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5128(primary) +msgid "Logical Volume Manager (LVM)" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5132(para) +msgid "Provides a method of allocating space on mass-storage devices that is more flexible than conventional partitioning schemes." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5142(title) +msgid "M" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5151(para) +msgid "Code name for the OpenStack project that provides the Containers Service." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5159(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5161(primary) +msgid "management API" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5167(para) +msgid "Alternative term for an admin API." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5172(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5174(primary) +msgid "management network" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5178(para) +msgid "A network segment used for administration, not accessible to the public Internet." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5184(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5186(primary) +msgid "manager" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5190(para) +msgid "Logical groupings of related code, such as the Block Storage volume manager or network manager." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5196(glossterm) +msgid "manifest" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5198(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5217(primary) +msgid "manifests" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5204(para) +msgid "Used to track segments of a large object within Object Storage." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5210(glossterm) +msgid "manifest object" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5214(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5219(secondary) +msgid "manifest objects" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5223(para) +msgid "A special Object Storage object that contains the manifest for a large object." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5229(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5231(primary) +msgid "manila" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5235(para) +msgid "OpenStack project that provides shared file systems as service to applications." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5243(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5245(primary) +msgid "maximum transmission unit (MTU)" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5249(para) +msgid "Maximum frame or packet size for a particular network medium. Typically 1500 bytes for Ethernet networks." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5255(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5257(primary) +msgid "mechanism driver" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5261(para) +msgid "A driver for the Modular Layer 2 (ML2) neutron plug-in that provides layer-2 connectivity for virtual instances. A single OpenStack installation can use multiple mechanism drivers." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5270(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5272(primary) +msgid "melange" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5276(para) +msgid "Project name for OpenStack Network Information Service. To be merged with Networking." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5282(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5284(primary) +msgid "membership" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5288(para) +msgid "The association between an Image service VM image and a tenant. Enables images to be shared with specified tenants." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5294(glossterm) +msgid "membership list" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5296(primary) +msgid "membership lists" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5306(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5308(primary) +msgid "memcached" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5312(para) +msgid "A distributed memory object caching system that is used by Object Storage for caching." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5318(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5320(primary) +msgid "memory overcommit" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5324(para) +msgid "The ability to start new VM instances based on the actual memory usage of a host, as opposed to basing the decision on the amount of RAM each running instance thinks it has available. Also known as RAM overcommit." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5332(glossterm) +msgid "message broker" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5334(primary) +msgid "message brokers" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5338(para) +msgid "The software package used to provide AMQP messaging capabilities within Compute. Default package is RabbitMQ." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5344(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5346(primary) +msgid "message bus" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5350(para) +msgid "The main virtual communication line used by all AMQP messages for inter-cloud communications within Compute." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5356(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5358(primary) +msgid "message queue" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5362(para) +msgid "Passes requests from clients to the appropriate workers and returns the output to the client after the job completes." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5368(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5370(primary) +msgid "Message service" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5371(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9315(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9317(primary) +msgid "zaqar" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5375(para) +msgid "OpenStack project that aims to produce an OpenStack messaging service that affords a variety of distributed application patterns in an efficient, scalable and highly-available manner, and to create and maintain associated Python libraries and documentation. The code name for the project is zaqar." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5386(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5388(primary) +msgid "Metadata agent" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5392(para) +msgid "OpenStack Networking agent that provides metadata services for instances." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5398(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5400(primary) +msgid "Meta-Data Server (MDS)" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5404(para) +msgid "Stores CephFS metadata." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5409(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5411(primary) +msgid "migration" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5415(para) +msgid "The process of moving a VM instance from one host to another." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5421(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5423(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9195(secondary) +msgid "mistral" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5427(para) +msgid "OpenStack project that provides the Workflow service." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5433(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5435(primary) +msgid "multi-host" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5439(para) +msgid "High-availability mode for legacy (nova) networking. Each compute node handles NAT and DHCP and acts as a gateway for all of the VMs on it. A networking failure on one compute node doesn't affect VMs on other compute nodes." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5447(glossterm) +msgid "multinic" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5450(para) +msgid "Facility in Compute that allows each virtual machine instance to have more than one VIF connected to it." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5462(para) msgid "OpenStack project that provides an Application catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5409(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5412(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5469(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5472(primary) msgid "Modular Layer 2 (ML2) neutron plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5416(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5476(para) msgid "Can concurrently use multiple layer-2 networking technologies, such as 802.1Q and VXLAN, in Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5422(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5424(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5482(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5484(primary) msgid "Monitor (LBaaS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5428(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5488(para) msgid "LBaaS feature that provides availability monitoring using the ping command, TCP, and HTTP/HTTPS GET." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5434(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5436(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5494(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5496(primary) msgid "Monitor (Mon)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5440(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5500(para) msgid "A Ceph component that communicates with external clients, checks data state and consistency, and performs quorum functions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5446(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5448(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5506(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5508(primary) msgid "multi-factor authentication" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5452(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5512(para) msgid "Authentication method that uses two or more credentials, such as a password and a private key. Currently not supported in Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5459(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5461(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5519(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5521(primary) msgid "MultiNic" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5465(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5525(para) msgid "Facility in Compute that enables a virtual machine instance to have more than one VIF connected to it." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5474(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5534(title) msgid "N" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5477(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5479(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5537(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5539(primary) msgid "network namespace" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5483(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5543(para) msgid "Linux kernel feature that provides independent virtual networking instances on a single host with separate routing tables and interfaces. Similar to virtual routing and forwarding (VRF) services on physical network equipment." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5491(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5493(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5551(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5553(primary) msgid "Nebula" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5497(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5557(para) msgid "Released as open source by NASA in 2010 and is the basis for Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5503(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5505(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5563(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5565(primary) msgid "netadmin" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5509(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5569(para) msgid "One of the default roles in the Compute RBAC system. Enables the user to allocate publicly accessible IP addresses to instances and change firewall rules." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5516(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5518(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5576(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5578(primary) msgid "NetApp volume driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5522(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5582(para) msgid "Enables Compute to communicate with NetApp storage devices through the NetApp OnCommand Provisioning Manager." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5529(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5589(glossterm) msgid "network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5531(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5547(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5561(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5576(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5590(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5604(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5618(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5631(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5645(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5659(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5673(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6524(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6724(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8699(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8847(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5591(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5607(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5621(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5636(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5650(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5664(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5678(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5691(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5705(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5719(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5733(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6584(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6784(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8771(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8919(primary) msgid "networks" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5537(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5597(para) msgid "A virtual network that provides connectivity between entities. For example, a collection of virtual ports that share network connectivity. In Networking terminology, a network is always a layer-2 network." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5545(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5549(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5605(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5609(secondary) msgid "Network Address Translation (NAT)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5553(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5613(para) msgid "The process of modifying IP address information while in transit. Supported by Compute and Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5559(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5619(glossterm) msgid "network controller" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5563(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5623(secondary) msgid "network controllers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5567(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5627(para) msgid "A Compute daemon that orchestrates the network configuration of nodes, including IP addresses, VLANs, and bridging. Also manages routing for both public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5574(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5578(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5634(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5638(secondary) msgid "Network File System (NFS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5582(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5642(para) msgid "A method for making file systems available over the network. Supported by OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5588(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5648(glossterm) msgid "network ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5592(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5652(secondary) msgid "network IDs" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5596(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5656(para) msgid "Unique ID assigned to each network segment within Networking. Same as network UUID." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5602(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5662(glossterm) msgid "network manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5606(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5666(secondary) msgid "network managers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5610(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5670(para) msgid "The Compute component that manages various network components, such as firewall rules, IP address allocation, and so on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5616(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5676(glossterm) msgid "network node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5620(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5680(secondary) msgid "network nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5624(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5684(para) msgid "Any compute node that runs the network worker daemon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5629(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5689(glossterm) msgid "network segment" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5633(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5693(secondary) msgid "network segments" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5637(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5697(para) msgid "Represents a virtual, isolated OSI layer-2 subnet in Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5643(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5647(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5703(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5707(secondary) msgid "Network Time Protocol (NTP)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5651(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5711(para) msgid "A method of keeping a clock for a host or node correct through communications with a trusted, accurate time source." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5657(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5661(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5717(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5721(secondary) msgid "network UUID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5665(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5725(para) msgid "Unique ID for a Networking network segment." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5671(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5731(glossterm) msgid "network worker" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5675(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5735(secondary) msgid "network workers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5679(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5739(para) msgid "The nova-network worker daemon; provides services such as giving an IP address to a booting nova instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5686(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5746(glossterm) msgid "Networking" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5689(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5749(para) msgid "A core OpenStack project that provides a network connectivity abstraction layer to OpenStack Compute. The project name of Networking is neutron." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5696(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5698(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5721(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5756(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5758(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5781(secondary) msgid "Networking API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5702(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5762(para) msgid "API used to access OpenStack Networking. Provides an extensible architecture to enable custom plug-in creation." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5708(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5719(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5732(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5746(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5768(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5779(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5792(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5806(primary) msgid "neutron" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5711(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5771(para) msgid "A core OpenStack project that provides a network connectivity abstraction layer to OpenStack Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5717(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5777(glossterm) msgid "neutron API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5725(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5785(para) msgid "An alternative name for Networking API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5730(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5734(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5790(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5794(secondary) msgid "neutron manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5738(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5798(para) msgid "Enables Compute and Networking integration, which enables Networking to perform network management for guest VMs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5744(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5748(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5804(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5808(secondary) msgid "neutron plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5752(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5812(para) msgid "Interface within Networking that enables organizations to create custom plug-ins for advanced features, such as QoS, ACLs, or IDS." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5759(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5761(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5819(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5821(primary) msgid "Nexenta volume driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5765(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5825(para) msgid "Provides support for NexentaStor devices in Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5770(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5772(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5830(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5832(primary) msgid "No ACK" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5776(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5836(para) msgid "Disables server-side message acknowledgment in the Compute RabbitMQ. Increases performance but decreases reliability." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5782(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5842(glossterm) msgid "node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5784(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6628(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7986(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8186(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5844(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6688(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8058(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8258(primary) msgid "nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5790(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5850(para) msgid "A VM instance that runs on a host." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5795(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5855(glossterm) msgid "non-durable exchange" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5797(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5814(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6350(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8449(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5857(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5874(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6410(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8521(primary) msgid "messages" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5799(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5802(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8429(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5859(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5862(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8501(see) msgid "non-durable exchanges" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5806(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5866(para) msgid "Message exchange that is cleared when the service restarts. Its data is not written to persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5812(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5819(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5872(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5879(primary) msgid "non-durable queue" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5816(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5876(secondary) msgid "non-durable queues" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5823(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5883(para) msgid "Message queue that is cleared when the service restarts. Its data is not written to persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5829(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5831(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5889(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5891(primary) msgid "non-persistent volume" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5837(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5897(para) msgid "Alternative term for an ephemeral volume." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5842(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5844(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5902(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5904(primary) msgid "north-south traffic" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5848(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5908(para) msgid "Network traffic between a user or client (north) and a server (south), or traffic into the cloud (south) and out of the cloud (north). See also east-west traffic." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5856(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5866(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5879(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5916(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5926(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5939(primary) msgid "nova" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5859(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5919(para) msgid "OpenStack project that provides compute services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5864(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5924(glossterm) msgid "Nova API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5872(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5932(para) msgid "Alternative term for the Compute API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5877(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5881(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5937(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5941(secondary) msgid "nova-network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5885(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5945(para) msgid "A Compute component that manages IP address allocation, firewalls, and other network-related tasks. This is the legacy networking option and an alternative to Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5895(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5955(title) msgid "O" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5898(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5958(glossterm) msgid "object" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5906(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5966(para) msgid "A BLOB of data held by Object Storage; can be in any format." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5912(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5972(glossterm) msgid "object auditor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5916(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5976(secondary) msgid "object auditors" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5920(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5980(para) msgid "Opens all objects for an object server and verifies the MD5 hash, size, and metadata for each object." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5926(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5930(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5986(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5990(secondary) msgid "object expiration" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5934(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5994(para) msgid "A configurable option within Object Storage to automatically delete objects after a specified amount of time has passed or a certain date is reached." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5941(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5945(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6001(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6005(secondary) msgid "object hash" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5949(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6009(para) msgid "Uniquely ID for an Object Storage object." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5954(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5958(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6014(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6018(secondary) msgid "object path hash" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5962(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6022(para) msgid "Used by Object Storage to determine the location of an object in the ring. Maps objects to partitions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5968(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6028(glossterm) msgid "object replicator" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5972(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6032(secondary) msgid "object replicators" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5976(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6036(para) msgid "An Object Storage component that copies an object to remote partitions for fault tolerance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5982(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6042(glossterm) msgid "object server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5986(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6046(secondary) msgid "object servers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5990(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6050(para) msgid "An Object Storage component that is responsible for managing objects." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5996(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6013(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6026(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6056(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6073(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6086(primary) msgid "Object Storage" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5999(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6059(para) msgid "The OpenStack core project that provides eventually consistent and redundant storage and retrieval of fixed digital content. The project name of OpenStack Object Storage is swift." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6006(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6010(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6015(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6066(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6070(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6075(secondary) msgid "Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6008(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8130(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8153(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8167(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8191(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6068(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8202(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8225(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8239(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8263(primary) msgid "swift" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6019(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6079(para) msgid "API used to access OpenStack Object Storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6024(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6028(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6084(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6088(secondary) msgid "Object Storage Device (OSD)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6032(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6092(para) msgid "The Ceph storage daemon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6037(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6041(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6097(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6101(secondary) msgid "object versioning" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6045(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6105(para) msgid "Allows a user to set a flag on an Object Storage container so that all objects within the container are versioned." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6051(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6053(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6111(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6113(primary) msgid "Oldie" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6057(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6117(para) msgid "Term for an Object Storage process that runs for a long time. Can indicate a hung process." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6063(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6066(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6123(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6126(primary) msgid "Open Cloud Computing Interface (OCCI)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6070(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6130(para) msgid "A standardized interface for managing compute, data, and network resources, currently unsupported in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6076(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6078(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6136(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6138(primary) msgid "Open Virtualization Format (OVF)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6082(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6142(para) msgid "Standard for packaging VM images. Supported in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6087(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6089(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6121(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6147(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6149(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6181(primary) msgid "Open vSwitch" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6093(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6153(para) msgid "Open vSwitch is a production quality, multilayer virtual switch licensed under the open source Apache 2.0 license. It is designed to enable massive network automation through programmatic extension, while still supporting standard management interfaces and protocols (for example NetFlow, sFlow, SPAN, RSPAN, CLI, LACP, 802.1ag)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6105(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6107(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6165(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6167(primary) msgid "Open vSwitch (OVS) agent" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6111(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6171(para) msgid "Provides an interface to the underlying Open vSwitch service for the Networking plug-in." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6119(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6179(glossterm) msgid "Open vSwitch neutron plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6127(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6187(para) msgid "Provides support for Open vSwitch in Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6132(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6134(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6192(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6194(primary) msgid "OpenLDAP" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6138(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6198(para) msgid "An open source LDAP server. Supported by both Compute and Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6144(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6146(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6164(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6204(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6206(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6224(primary) msgid "OpenStack" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6152(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6212(para) msgid "OpenStack is a cloud operating system that controls large pools of compute, storage, and networking resources throughout a data center, all managed through a dashboard that gives administrators control while empowering their users to provision resources through a web interface. OpenStack is an open source project licensed under the Apache License 2.0." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6162(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6222(glossterm) msgid "OpenStack code name" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6165(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6225(secondary) msgid "code name" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6169(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6229(para) msgid "Each OpenStack release has a code name. Code names ascend in alphabetical order: Austin, Bexar, Cactus, Diablo, Essex, Folsom, Grizzly, Havana, Icehouse, Juno, and Kilo. Code names are cities or counties near where the corresponding OpenStack design summit took place. An exception, called the Waldon exception, is granted to elements of the state flag that sound especially cool. Code names are chosen by popular vote." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6183(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6185(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6243(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6245(primary) msgid "openSUSE" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6194(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6196(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6254(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6256(primary) msgid "operator" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6200(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6260(para) msgid "The person responsible for planning and maintaining an OpenStack installation." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6206(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6208(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6266(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6268(primary) msgid "Orchestration" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6212(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6272(para) msgid "An integrated project that orchestrates multiple cloud applications for OpenStack. The project name of Orchestration is heat." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6219(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6279(glossterm) msgid "orphan" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6221(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6281(primary) msgid "orphans" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6225(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6285(para) msgid "In the context of Object Storage, this is a process that is not terminated after an upgrade, restart, or reload of the service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6231(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6233(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6291(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6293(primary) msgid "Oslo" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6237(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6297(para) msgid "OpenStack project that produces a set of Python libraries containing code shared by OpenStack projects." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6248(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6308(title) msgid "P" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6251(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6311(glossterm) msgid "parent cell" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6255(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6258(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6315(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6318(primary) msgid "parent cells" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6262(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6322(para) msgid "If a requested resource, such as CPU time, disk storage, or memory, is not available in the parent cell, the request is forwarded to associated child cells." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6269(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6329(glossterm) msgid "partition" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6271(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6286(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6300(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6331(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6346(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6360(primary) msgid "partitions" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6277(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6337(para) msgid "A unit of storage within Object Storage used to store objects. It exists on top of devices and is replicated for fault tolerance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6284(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6288(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6344(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6348(secondary) msgid "partition index" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6292(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6352(para) msgid "Contains the locations of all Object Storage partitions within the ring." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6298(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6358(glossterm) msgid "partition shift value" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6302(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6362(secondary) msgid "partition index value" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6306(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6366(para) msgid "Used by Object Storage to determine which partition data should reside on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6312(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6314(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6372(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6374(primary) msgid "path MTU discovery (PMTUD)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6318(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6378(para) msgid "Mechanism in IP networks to detect end-to-end MTU and adjust packet size accordingly." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6324(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6326(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6384(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6386(primary) msgid "pause" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6330(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6390(para) msgid "A VM state where no changes occur (no changes in memory, network communications stop, etc); the VM is frozen but not shut down." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6336(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6338(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6396(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6398(primary) msgid "PCI passthrough" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6342(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6402(para) msgid "Gives guest VMs exclusive access to a PCI device. Currently supported in OpenStack Havana and later releases." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6348(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6408(glossterm) msgid "persistent message" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6352(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6355(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6412(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6415(primary) msgid "persistent messages" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6359(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6419(para) msgid "A message that is stored both in memory and on disk. The message is not lost after a failure or restart." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6365(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6367(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6425(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6427(primary) msgid "persistent volume" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6371(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6431(para) msgid "Changes to these types of disk volumes are saved." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6376(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6378(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6436(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6438(primary) msgid "personality file" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6382(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6442(para) msgid "A file used to customize a Compute instance. It can be used to inject SSH keys or a specific network configuration." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6388(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6390(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6448(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6450(primary) msgid "Platform-as-a-Service (PaaS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6394(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6454(para) msgid "Provides to the consumer the ability to deploy applications through a programming language or tools supported by the cloud platform provider. An example of Platform-as-a-Service is an Eclipse/Java programming platform provided with no downloads required." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6403(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6463(glossterm) msgid "plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6405(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6465(primary) msgid "plug-ins, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6409(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6469(para) msgid "Software component providing the actual implementation for Networking APIs, or for Compute APIs, depending on the context." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6415(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6417(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6475(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6477(primary) msgid "policy service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6421(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6481(para) msgid "Component of Identity Service that provides a rule-management interface and a rule-based authorization engine." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6427(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6429(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6487(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6489(primary) msgid "pool" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6433(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6493(para) msgid "A logical set of devices, such as web servers, that you group together to receive and process traffic. The load balancing function chooses which member of the pool handles the new requests or connections received on the VIP address. Each VIP has one pool." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6442(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6444(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6502(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6504(primary) msgid "pool member" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6448(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6508(para) msgid "An application that runs on the back-end server in a load-balancing system." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6454(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6514(glossterm) msgid "port" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6456(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6470(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8755(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6516(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6530(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8827(primary) msgid "ports" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6462(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6522(para) msgid "A virtual network port within Networking; VIFs / vNICs are connected to a port." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6468(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6472(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6528(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6532(secondary) msgid "port UUID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6476(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6536(para) msgid "Unique ID for a Networking port." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6481(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6541(glossterm) msgid "preseed" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6483(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6543(primary) msgid "preseed, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6487(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6547(para) msgid "A tool to automate system configuration and installation on Debian-based Linux distributions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6493(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6495(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6553(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6555(primary) msgid "private image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6499(para) -msgid "An Image Service VM image that is only available to specified tenants." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6559(para) +msgid "An Image service VM image that is only available to specified tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6505(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6512(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6565(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6572(primary) msgid "private IP address" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6509(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6569(secondary) msgid "private" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6516(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6576(para) msgid "An IP address used for management and administration, not available to the public Internet." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6522(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6582(glossterm) msgid "private network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6526(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6529(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6586(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6589(primary) msgid "private networks" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6533(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6593(para) msgid "The Network Controller provides virtual networks to enable compute servers to interact with each other and with the public network. All machines must have a public and private network interface. A private network interface can be a flat or VLAN network interface. A flat network interface is controlled by the flat_interface with flat managers. A VLAN network interface is controlled by the vlan_interface option with VLAN managers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6545(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6605(glossterm) msgid "project" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6547(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6561(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6575(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6607(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6621(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6635(primary) msgid "projects" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6553(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6613(para) msgid "A logical grouping of users within Compute; defines quotas and access to VM images." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6559(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6563(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6619(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6623(secondary) msgid "project ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6567(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6627(para) msgid "User-defined alphanumeric string in Compute; the name of a project." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6573(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6577(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6633(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6637(secondary) msgid "project VPN" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6581(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6641(para) msgid "Alternative term for a cloudpipe." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6586(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6588(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6646(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6648(primary) msgid "promiscuous mode" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6592(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6652(para) msgid "Causes the network interface to pass all traffic it receives to the host rather than passing only the frames addressed to it." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6599(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6601(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6659(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6661(primary) msgid "protected property" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6605(para) -msgid "Generally, extra properties on an Image Service image to which only cloud administrators have access. Limits which user roles can perform CRUD operations on that property. The cloud administrator can configure any image property as protected." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6665(para) +msgid "Generally, extra properties on an Image service image to which only cloud administrators have access. Limits which user roles can perform CRUD operations on that property. The cloud administrator can configure any image property as protected." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6614(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6616(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6674(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6676(primary) msgid "provider" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6620(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6680(para) msgid "An administrator who has access to all hosts and instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6626(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6686(glossterm) msgid "proxy node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6630(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6633(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6690(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6693(primary) msgid "proxy nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6637(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6697(para) msgid "A node that provides the Object Storage proxy service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6642(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6702(glossterm) msgid "proxy server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6646(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6649(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6706(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6709(primary) msgid "proxy servers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6653(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6713(para) msgid "Users of Object Storage interact with the service through the proxy server, which in turn looks up the location of the requested data within the ring and returns the results to the user." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6660(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6667(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6720(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6727(primary) msgid "public API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6664(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6724(secondary) msgid "public APIs" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6671(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6731(para) msgid "An API endpoint used for both service-to-service communication and end-user interactions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6677(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6684(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6737(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6744(primary) msgid "public image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6681(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6741(secondary) msgid "public images" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6688(para) -msgid "An Image Service VM image that is available to all tenants." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6748(para) +msgid "An Image service VM image that is available to all tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6694(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6701(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6754(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6761(primary) msgid "public IP address" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6698(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6726(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6758(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6786(secondary) msgid "public" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6705(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6765(para) msgid "An IP address that is accessible to end-users." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6710(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6712(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6770(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6772(primary) msgid "public key authentication" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6716(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6776(para) msgid "Authentication method that uses keys rather than passwords." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6722(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6729(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6782(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6789(primary) msgid "public network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6733(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6793(para) msgid "The Network Controller provides virtual networks to enable compute servers to interact with each other and with the public network. All machines must have a public and private network interface. The public network interface is controlled by the public_interface option." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6742(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6744(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6802(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6804(primary) msgid "Puppet" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6748(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6808(para) msgid "An operating system configuration-management tool supported by OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6754(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6756(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6814(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6816(primary) msgid "Python" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6760(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6820(para) msgid "Programming language used extensively in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6768(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6828(title) msgid "Q" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6771(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6773(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6831(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6833(primary) msgid "QEMU Copy On Write 2 (QCOW2)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6783(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6785(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6843(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6845(primary) msgid "Qpid" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6789(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6849(para) msgid "Message queue software supported by OpenStack; an alternative to RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6795(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6797(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6855(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6857(primary) msgid "quarantine" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6801(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6861(para) msgid "If Object Storage finds objects, containers, or accounts that are corrupt, they are placed in this state, are not replicated, cannot be read by clients, and a correct copy is re-replicated." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6808(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6810(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6868(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6870(primary) msgid "Quick EMUlator (QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6814(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6874(para) msgid "QEMU is a generic and open source machine emulator and virtualizer." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6817(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6877(para) msgid "One of the hypervisors supported by OpenStack, generally used for development purposes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6823(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6883(glossterm) msgid "quota" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6825(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6885(primary) msgid "quotas" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6829(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6889(para) msgid "In Compute and Block Storage, the ability to set resource limits on a per-project basis." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6838(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6898(title) msgid "R" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6841(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6843(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6901(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6903(primary) msgid "RabbitMQ" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6847(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6907(para) msgid "The default message queue software used by OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6852(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6854(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6912(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6914(primary) msgid "Rackspace Cloud Files" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6858(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6918(para) msgid "Released as open source by Rackspace in 2010; the basis for Object Storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6864(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6866(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6924(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6926(primary) msgid "RADOS Block Device (RBD)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6870(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6930(para) msgid "Ceph component that enables a Linux block device to be striped over multiple distributed data stores." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6876(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6878(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6936(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6938(primary) msgid "radvd" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6882(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6942(para) msgid "The router advertisement daemon, used by the Compute VLAN manager and FlatDHCP manager to provide routing services for VM instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6889(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6891(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6955(para) +msgid "OpenStack project that provides the Benchmark service." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6961(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6963(primary) msgid "RAM filter" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6895(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6967(para) msgid "The Compute setting that enables or disables RAM overcommitment." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6901(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6903(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6973(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6975(primary) msgid "RAM overcommit" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6907(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6979(para) msgid "The ability to start new VM instances based on the actual memory usage of a host, as opposed to basing the decision on the amount of RAM each running instance thinks it has available. Also known as memory overcommit." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6915(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6987(glossterm) msgid "rate limit" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6917(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6989(primary) msgid "rate limits" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6921(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6993(para) msgid "Configurable option within Object Storage to limit database writes on a per-account and/or per-container basis." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6927(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6999(glossterm) msgid "raw" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6929(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7001(primary) msgid "raw format" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6933(para) -msgid "One of the VM image disk formats supported by Image Service; an unstructured disk image." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7005(para) +msgid "One of the VM image disk formats supported by Image service; an unstructured disk image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6939(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7011(glossterm) msgid "rebalance" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6941(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7013(primary) msgid "rebalancing" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6945(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7017(para) msgid "The process of distributing Object Storage partitions across all drives in the ring; used during initial ring creation and after ring reconfiguration." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6952(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6954(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7836(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7024(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7026(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7908(primary) msgid "reboot" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6956(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7838(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7028(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7910(secondary) msgid "hard vs. soft" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6960(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7032(para) msgid "Either a soft or hard reboot of a server. With a soft reboot, the operating system is signaled to restart, which enables a graceful shutdown of all processes. A hard reboot is the equivalent of power cycling the server. The virtualization platform should ensure that the reboot action has completed successfully, even in cases in which the underlying domain/VM is paused or halted/stopped." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6970(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7042(glossterm) msgid "rebuild" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6972(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7044(primary) msgid "rebuilding" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6976(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7048(para) msgid "Removes all data on the server and replaces it with the specified image. Server ID and IP addresses remain the same." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6982(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6984(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7054(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7056(primary) msgid "Recon" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6988(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7060(para) msgid "An Object Storage component that collects metrics." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6993(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7065(glossterm) msgid "record" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6995(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7014(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7067(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7086(primary) msgid "records" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7001(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7073(para) msgid "Belongs to a particular domain and is used to specify information about the domain. There are several types of DNS records. Each record type contains particular information used to describe the purpose of that record. Examples include mail exchange (MX) records, which specify the mail server for a particular domain; and name server (NS) records, which specify the authoritative name servers for a domain." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7012(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7084(glossterm) msgid "record ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7016(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7088(secondary) msgid "record IDs" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7020(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7092(para) msgid "A number within a database that is incremented each time a change is made. Used by Object Storage when replicating." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7026(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7028(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7098(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7100(primary) msgid "Red Hat Enterprise Linux (RHEL)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7037(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7039(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7109(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7111(primary) msgid "reference architecture" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7043(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7115(para) msgid "A recommended architecture for an OpenStack cloud." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7048(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7050(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7120(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7122(primary) msgid "region" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7054(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7126(para) msgid "A discrete OpenStack environment with dedicated API endpoints that typically shares only the Identity Service (keystone) with other regions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7061(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7063(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7133(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7135(primary) msgid "registry" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7065(see) -msgid "under Image Service" +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7137(see) +msgid "under Image service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7069(para) -msgid "Alternative term for the Image Service registry." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7141(para) +msgid "Alternative term for the Image service registry." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7074(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7146(glossterm) msgid "registry server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7078(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7081(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7150(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7153(primary) msgid "registry servers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7085(para) -msgid "An Image Service that provides VM image metadata information to clients." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7157(para) +msgid "An Image service that provides VM image metadata information to clients." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7091(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7094(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7163(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7166(primary) msgid "Reliable, Autonomic Distributed Object Store (RADOS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7099(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7171(para) msgid "A collection of components that provides object storage within Ceph. Similar to OpenStack Object Storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7105(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7107(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7177(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7179(primary) msgid "Remote Procedure Call (RPC)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7111(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7183(para) msgid "The method used by the Compute RabbitMQ for intra-service communications." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7117(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7189(glossterm) msgid "replica" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7119(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7134(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7146(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7157(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7191(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7206(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7218(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7229(primary) msgid "replication" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7125(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7197(para) msgid "Provides data redundancy and fault tolerance by creating copies of Object Storage objects, accounts, and containers so that they are not lost when the underlying storage fails." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7132(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7136(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7204(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7208(secondary) msgid "replica count" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7140(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7212(para) msgid "The number of replicas of the data in an Object Storage ring." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7149(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7221(para) msgid "The process of copying data to a separate physical device for fault tolerance and performance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7155(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7227(glossterm) msgid "replicator" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7159(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7231(secondary) msgid "replicators" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7163(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7235(para) msgid "The Object Storage back-end process that creates and manages object replicas." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7169(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7241(glossterm) msgid "request ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7171(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7243(primary) msgid "request IDs" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7175(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7247(para) msgid "Unique ID assigned to each request sent to Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7180(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7252(glossterm) msgid "rescue image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7182(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7254(primary) msgid "rescue images" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7186(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7258(para) msgid "A special type of VM image that is booted when an instance is placed into rescue mode. Allows an administrator to mount the file systems for an instance to correct the problem." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7193(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7265(glossterm) msgid "resize" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7195(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7267(primary) msgid "resizing" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7199(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7271(para) msgid "Converts an existing server to a different flavor, which scales the server up or down. The original server is saved to enable rollback if a problem occurs. All resizes must be tested and explicitly confirmed, at which time the original server is removed." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7207(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7279(glossterm) msgid "RESTful" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7209(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7281(primary) msgid "RESTful web services" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7213(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7285(para) msgid "A kind of web service API that uses REST, or Representational State Transfer. REST is the style of architecture for hypermedia systems that is used for the World Wide Web." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7220(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7292(glossterm) msgid "ring" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7222(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7237(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7294(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7309(primary) msgid "rings" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7228(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7300(para) msgid "An entity that maps Object Storage data to partitions. A separate ring exists for each service, such as account, object, and container." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7235(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7307(glossterm) msgid "ring builder" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7239(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7311(secondary) msgid "ring builders" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7243(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7315(para) msgid "Builds and manages rings within Object Storage, assigns partitions to devices, and pushes the configuration to other storage nodes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7250(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7252(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7322(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7324(primary) msgid "Role Based Access Control (RBAC)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7256(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7328(para) msgid "Provides a predefined list of actions that the user can perform, such as start or stop VMs, reset passwords, and so on. Supported in both Identity Service and Compute and can be configured using the horizon dashboard." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7264(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7336(glossterm) msgid "role" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7266(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7281(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7338(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7353(primary) msgid "roles" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7272(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7344(para) msgid "A personality that a user assumes to perform a specific set of operations. A role includes a set of rights and privileges. A user assuming that role inherits those rights and privileges." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7279(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7283(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7351(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7355(secondary) msgid "role ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7287(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7359(para) msgid "Alphanumeric ID assigned to each Identity Service role." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7292(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7294(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7364(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7366(primary) msgid "rootwrap" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7298(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7370(para) msgid "A feature of Compute that allows the unprivileged \"nova\" user to run a specified list of commands as the Linux root user." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7304(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7311(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7376(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7383(primary) msgid "round-robin scheduler" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7306(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7879(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7378(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7951(primary) msgid "schedulers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7308(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7380(secondary) msgid "round-robin" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7315(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7387(para) msgid "Type of Compute scheduler that evenly distributes instances among available hosts." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7321(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7323(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7393(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7395(primary) msgid "router" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7327(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7399(para) msgid "A physical or virtual network device that passes network traffic between different networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7333(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7405(glossterm) msgid "routing key" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7335(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7407(primary) msgid "routing keys" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7339(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7411(para) msgid "The Compute direct exchanges, fanout exchanges, and topic exchanges use this key to determine how to process a message; processing varies depending on exchange type." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7346(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7418(glossterm) msgid "RPC driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7348(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7420(primary) msgid "drivers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7350(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7353(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7422(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7425(primary) msgid "RPC drivers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7357(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7429(para) msgid "Modular system that allows the underlying message queue software of Compute to be changed. For example, from RabbitMQ to ZeroMQ or Qpid." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7364(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7366(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7436(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7438(primary) msgid "rsync" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7370(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7442(para) msgid "Used by Object Storage to push object replicas." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7375(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7447(glossterm) msgid "RXTX cap" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7377(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7449(primary) msgid "RXTX cap/quota" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7381(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7453(para) msgid "Absolute limit on the amount of network traffic a Compute VM instance can send and receive." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7387(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7459(glossterm) msgid "RXTX quota" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7390(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7462(para) msgid "Soft limit on the amount of network traffic a Compute VM instance can send and receive." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7399(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7471(title) msgid "S" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7402(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7474(glossterm) msgid "S3" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7404(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7476(primary) msgid "S3 storage service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7408(para) -msgid "Object storage service by Amazon; similar in function to Object Storage, it can act as a back-end store for Image Service VM images." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7480(para) +msgid "Object storage service by Amazon; similar in function to Object Storage, it can act as a back-end store for Image service VM images." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7421(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7493(para) msgid "OpenStack project that provides a scalable data-processing stack and associated management interfaces." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7427(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7429(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7499(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7501(primary) msgid "SAML assertion" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7433(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7505(para) msgid "Contains information about a user as provided by the identity provider. It is an indication that a user has been authenticated." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7439(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7441(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7511(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7513(primary) msgid "scheduler manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7445(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7517(para) msgid "A Compute component that determines where VM instances should start. Uses modular design to support a variety of scheduler types." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7452(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7524(glossterm) msgid "scoped token" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7454(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7526(primary) msgid "scoped tokens" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7458(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7530(para) msgid "An Identity Service API access token that is associated with a specific tenant." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7464(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7536(glossterm) msgid "scrubber" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7466(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7538(primary) msgid "scrubbers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7470(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7542(para) msgid "Checks for and deletes unused VMs; the component of Image Service that implements delayed delete." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7476(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7548(glossterm) msgid "secret key" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7478(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7550(primary) msgid "secret keys" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7482(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7554(para) msgid "String of text known only by the user; used along with an access key to make requests to the Compute API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7488(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7490(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7560(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7562(primary) msgid "secure shell (SSH)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7494(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7566(para) msgid "Open source tool used to access remote hosts through an encrypted communications channel, SSH key injection is supported by Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7501(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7573(glossterm) msgid "security group" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7503(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7575(primary) msgid "security groups" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7507(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7579(para) msgid "A set of network traffic filtering rules that are applied to a Compute instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7513(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7585(glossterm) msgid "segmented object" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7517(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7520(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7589(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7592(primary) msgid "segmented objects" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7524(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7596(para) msgid "An Object Storage large object that has been broken up into pieces. The re-assembled object is called a concatenated object." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7531(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7533(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7603(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7605(primary) msgid "SELinux" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7537(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7609(para) msgid "Linux kernel security module that provides the mechanism for supporting access control policies." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7543(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7615(glossterm) msgid "server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7551(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7623(para) msgid "Computer that provides explicit services to the client software running on that system, often managing a variety of computer operations." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7555(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7627(para) msgid "A server is a VM instance in the Compute system. Flavor and image are requisite elements when creating a server." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7561(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7563(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7633(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7635(primary) msgid "server image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7567(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7639(para) msgid "Alternative term for a VM image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7572(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7576(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7644(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7648(secondary) msgid "server UUID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7586(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7658(glossterm) msgid "service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7588(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7660(primary) msgid "services" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7594(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7666(para) msgid "An OpenStack service, such as Compute, Object Storage, or Image Service. Provides one or more endpoints through which users can access resources and perform operations." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7601(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7603(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7673(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7675(primary) msgid "service catalog" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7607(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7679(para) msgid "Alternative term for the Identity Service catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7612(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7614(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7684(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7686(primary) msgid "service ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7618(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7690(para) msgid "Unique ID assigned to each service that is available in the Identity Service catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7624(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7626(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7696(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7698(primary) msgid "service provider" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7630(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7702(para) msgid "A system that provides services to other system entities. In case of federated identity, OpenStack Identity is the service provider." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7637(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7639(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7709(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7711(primary) msgid "service registration" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7643(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7715(para) msgid "An Identity Service feature that enables services, such as Compute, to automatically register with the catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7649(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7651(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7721(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7723(primary) msgid "service tenant" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7655(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7727(para) msgid "Special tenant that contains all services that are listed in the catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7661(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7663(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7733(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7735(primary) msgid "service token" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7667(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7739(para) msgid "An administrator-defined token used by Compute to communicate securely with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7673(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7677(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7745(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7749(secondary) msgid "session back end" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7675(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7689(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7704(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7747(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7761(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7776(primary) msgid "sessions" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7681(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7753(para) msgid "The method of storage used by horizon to track client sessions, such as local memory, cookies, a database, or memcached." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7687(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7691(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7759(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7763(secondary) msgid "session persistence" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7695(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7767(para) msgid "A feature of the load-balancing service. It attempts to force subsequent connections to a service to be redirected to the same node as long as it is online." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7702(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7706(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7774(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7778(secondary) msgid "session storage" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7710(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7782(para) msgid "A horizon component that stores and tracks client session information. Implemented through the Django sessions framework." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7716(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7723(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7788(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7795(primary) msgid "shared IP address" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7720(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7792(secondary) msgid "shared" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7727(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7799(para) msgid "An IP address that can be assigned to a VM instance within the shared IP group. Public IP addresses can be shared across multiple servers for use in various high-availability scenarios. When an IP address is shared to another server, the cloud network restrictions are modified to enable each server to listen to and respond on that IP address. You can optionally specify that the target server network configuration be modified. Shared IP addresses can be used with many standard heartbeat facilities, such as keepalive, that monitor for failure and manage IP failover." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7740(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7812(glossterm) msgid "shared IP group" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7742(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7814(primary) msgid "shared IP groups" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7746(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7818(para) msgid "A collection of servers that can share IPs with other members of the group. Any server in a group can share one or more public IPs with any other server in the group. With the exception of the first server in a shared IP group, servers must be launched into shared IP groups. A server may be a member of only one shared IP group." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7755(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7757(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7827(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7829(primary) msgid "shared storage" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7761(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7833(para) msgid "Block storage that is simultaneously accessible by multiple clients, for example, NFS." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7767(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7769(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7839(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7841(primary) msgid "Sheepdog" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7773(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7845(para) msgid "Distributed block storage system for QEMU, supported by OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7779(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7782(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7851(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7854(primary) msgid "Simple Cloud Identity Management (SCIM)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7786(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7858(para) msgid "Specification for managing identity in the cloud, currently unsupported by OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7792(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7795(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7864(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7867(primary) msgid "Single-root I/O Virtualization (SR-IOV)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7799(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7871(para) msgid "A specification that, when implemented by a physical PCIe device, enables it to appear as multiple separate PCIe devices. This enables multiple virtualized guests to share direct access to the physical device, offering improved performance over an equivalent virtual device. Currently supported in OpenStack Havana and later releases." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7809(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7811(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7881(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7883(primary) msgid "SmokeStack" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7815(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7887(para) msgid "Runs automated tests against the core OpenStack API; written in Rails." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7821(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7823(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7893(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7895(primary) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7827(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7899(para) msgid "A point-in-time copy of an OpenStack storage volume or image. Use storage volume snapshots to back up volumes. Use image snapshots to back up data, or as \"gold\" images for additional servers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7834(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7841(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7906(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7913(primary) msgid "soft reboot" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7845(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7917(para) msgid "A controlled reboot where a VM instance is properly restarted through operating system commands." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7851(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7853(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7923(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7925(primary) msgid "SolidFire Volume Driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7857(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7929(para) msgid "The Block Storage driver for the SolidFire iSCSI storage appliance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7863(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7935(glossterm) msgid "SPICE" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7865(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7937(primary) msgid "SPICE (Simple Protocol for Independent Computing Environments)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7870(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7942(para) msgid "The Simple Protocol for Independent Computing Environments (SPICE) provides remote desktop access to guest virtual machines. It is an alternative to VNC. SPICE is supported by OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7877(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7884(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7949(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7956(primary) msgid "spread-first scheduler" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7881(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7953(secondary) msgid "spread-first" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7888(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7960(para) msgid "The Compute VM scheduling algorithm that attempts to start a new VM on the host with the least amount of load." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7894(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7896(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7966(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7968(primary) msgid "SQL-Alchemy" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7900(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7972(para) msgid "An open source SQL toolkit for Python, used in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7905(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7907(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7977(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7979(primary) msgid "SQLite" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7911(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7983(para) msgid "A lightweight SQL database, used as the default persistent storage method in many OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7917(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7919(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7989(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7991(primary) msgid "stack" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7924(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7996(para) msgid "A set of OpenStack resources created and managed by the Orchestration service according to a given template (either an AWS CloudFormation template or a Heat Orchestration Template (HOT))." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7932(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7934(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8004(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8006(primary) msgid "StackTach" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7938(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8010(para) msgid "Community project that captures Compute AMQP communications; useful for debugging." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7944(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8016(glossterm) msgid "static IP address" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7948(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8020(secondary) msgid "static" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7951(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8023(primary) msgid "static IP addresses" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7955(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8027(para) msgid "Alternative term for a fixed IP address." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7960(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7962(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8032(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8034(primary) msgid "StaticWeb" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7966(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8038(para) msgid "WSGI middleware component of Object Storage that serves container data as a static web page." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7972(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7974(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8044(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8046(primary) msgid "storage back end" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7978(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8050(para) msgid "The method that a service uses for persistent storage, such as iSCSI, NFS, or local disk." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7984(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7991(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8056(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8063(primary) msgid "storage node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7988(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8060(secondary) msgid "storage nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7995(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8067(para) msgid "An Object Storage node that provides container services, account services, and object services; controls the account databases, container databases, and object storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8002(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8006(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8074(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8078(secondary) msgid "storage manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8004(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8018(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8032(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8181(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8076(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8090(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8104(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8253(primary) msgid "storage" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8010(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8082(para) msgid "A XenAPI component that provides a pluggable interface to support a wide variety of persistent storage back ends." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8016(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8020(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8088(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8092(secondary) msgid "storage manager back end" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8024(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8096(para) msgid "A persistent storage method supported by XenAPI, such as iSCSI or NFS." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8030(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8034(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8102(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8106(secondary) msgid "storage services" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8038(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8110(para) msgid "Collective name for the Object Storage object services, container services, and account services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8044(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8046(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8116(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8118(primary) msgid "strategy" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8050(para) -msgid "Specifies the authentication source used by Image Service or Identity Service." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8122(para) +msgid "Specifies the authentication source used by Image service or Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8056(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8128(glossterm) msgid "subdomain" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8058(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8130(primary) msgid "subdomains" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8062(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8134(para) msgid "A domain within a parent domain. Subdomains cannot be registered. Subdomains enable you to delegate domains. Subdomains can themselves have subdomains, so third-level, fourth-level, fifth-level, and deeper levels of nesting are possible." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8070(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8072(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8142(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8144(primary) msgid "subnet" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8076(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8148(para) msgid "Logical subdivision of an IP network." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8081(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8084(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8153(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8156(primary) msgid "SUSE Linux Enterprise Server (SLES)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8093(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8165(glossterm) msgid "suspend" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8095(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8167(primary) msgid "suspend, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8099(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8171(para) msgid "Alternative term for a paused VM instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8105(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8177(glossterm) msgid "swap" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8107(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8179(primary) msgid "swap, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8111(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8183(para) msgid "Disk-based virtual memory used by operating systems to provide more memory than is actually available on the system." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8117(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8119(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8189(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8191(primary) msgid "swawth" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8123(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8195(para) msgid "An authentication and authorization service for Object Storage, implemented through WSGI middleware; uses Object Storage itself as the persistent backing store." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8133(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8205(para) msgid "An OpenStack core project that provides object storage services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8139(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8141(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8211(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8213(primary) msgid "swift All in One (SAIO)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8145(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8217(para) msgid "Creates a full Object Storage development environment within a single VM." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8151(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8155(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8223(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8227(secondary) msgid "swift middleware" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8159(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8231(para) msgid "Collective term for Object Storage components that provide additional functionality." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8165(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8169(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8237(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8241(secondary) msgid "swift proxy server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8173(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8245(para) msgid "Acts as the gatekeeper to Object Storage and is responsible for authenticating the user." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8179(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8251(glossterm) msgid "swift storage node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8183(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8188(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8193(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8255(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8260(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8265(secondary) msgid "swift storage nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8197(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8269(para) msgid "A node that runs Object Storage account, container, and object services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8203(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8205(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8275(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8277(primary) msgid "sync point" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8209(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8281(para) msgid "Point in time since the last container and accounts database sync among nodes within Object Storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8215(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8217(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8287(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8289(primary) msgid "sysadmin" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8221(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8293(para) msgid "One of the default roles in the Compute RBAC system. Enables a user to add other users to a project, interact with VM images that are associated with the project, and start and stop VM instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8228(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8230(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8300(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8302(primary) msgid "system usage" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8234(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8306(para) msgid "A Compute component that, along with the notification system, collects metrics and usage information. This information can be used for billing." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8244(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8316(title) msgid "T" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8247(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8249(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8319(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8321(primary) msgid "Telemetry" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8253(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8325(para) msgid "An integrated project that provides metering and measuring facilities for OpenStack. The project name of Telemetry is ceilometer." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8260(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8262(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8332(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8334(primary) msgid "TempAuth" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8266(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8338(para) msgid "An authentication facility within Object Storage that enables Object Storage itself to perform authentication and authorization. Frequently used in testing and development." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8273(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8275(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8345(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8347(primary) msgid "Tempest" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8279(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8351(para) msgid "Automated software test suite designed to run against the trunk of the OpenStack core project." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8285(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8287(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8357(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8359(primary) msgid "TempURL" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8291(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8363(para) msgid "An Object Storage middleware component that enables creation of URLs for temporary object access." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8297(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8308(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8326(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8340(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8369(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8380(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8398(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8412(primary) msgid "tenant" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8300(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8372(para) msgid "A group of users; used to isolate access to Compute resources. An alternative term for a project." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8306(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8310(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8378(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8382(secondary) msgid "Tenant API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8314(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8386(para) msgid "An API that is accessible to tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8319(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8323(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8328(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8391(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8395(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8400(secondary) msgid "tenant endpoint" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8332(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8404(para) msgid "An Identity Service API endpoint that is associated with one or more tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8338(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8342(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8410(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8414(secondary) msgid "tenant ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8346(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8418(para) msgid "Unique ID assigned to each tenant within the Identity Service. The project IDs map to the tenant IDs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8352(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8424(glossterm) msgid "token" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8354(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8426(primary) msgid "tokens" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8358(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8430(para) msgid "An alpha-numeric string of text used to access OpenStack APIs and resources." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8364(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8366(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8436(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8438(primary) msgid "token services" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8370(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8442(para) msgid "An Identity Service component that manages and validates tokens after a user or tenant has been authenticated." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8376(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8378(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8448(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8450(primary) msgid "tombstone" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8381(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8453(para) msgid "Used to mark Object Storage objects that have been deleted; ensures that the object is not updated on another node after it has been deleted." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8389(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8391(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8461(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8463(primary) msgid "topic publisher" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8395(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8467(para) msgid "A process that is created when a RPC call is executed; used to push the message to the topic exchange." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8401(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8403(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8473(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8475(primary) msgid "Torpedo" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8407(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8479(para) msgid "Community project used to run automated tests against the OpenStack API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8413(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8485(glossterm) msgid "transaction ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8415(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8487(primary) msgid "transaction IDs" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8419(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8491(para) msgid "Unique ID assigned to each Object Storage request; used for debugging and tracing." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8425(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8497(glossterm) msgid "transient" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8427(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8499(primary) msgid "transient exchanges" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8433(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8505(para) msgid "Alternative term for non-durable." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8438(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8510(glossterm) msgid "transient exchange" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8441(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8513(para) msgid "Alternative term for a non-durable exchange." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8447(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8519(glossterm) msgid "transient message" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8451(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8454(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8523(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8526(primary) msgid "transient messages" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8458(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8530(para) msgid "A message that is stored in memory and is lost after the server is restarted." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8464(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8536(glossterm) msgid "transient queue" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8468(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8471(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8540(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8543(primary) msgid "transient queues" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8475(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8547(para) msgid "Alternative term for a non-durable queue." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8480(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8482(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8552(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8554(primary) msgid "TripleO" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8486(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8558(para) msgid "OpenStack-on-OpenStack program. The code name for the OpenStack Deployment program." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8494(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8496(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8566(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8568(primary) msgid "trove" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8500(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8572(para) msgid "OpenStack project that provides database services to applications." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8509(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8581(title) msgid "U" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8512(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8514(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8584(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8586(primary) msgid "Ubuntu" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8518(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8590(para) msgid "A Debian-based Linux distribution." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8523(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8525(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8595(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8597(primary) msgid "unscoped token" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8529(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8601(para) msgid "Alternative term for an Identity Service default token." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8534(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8606(glossterm) msgid "updater" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8536(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8608(primary) msgid "updaters" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8540(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8612(para) msgid "Collective term for a group of Object Storage components that processes queued and failed updates for containers and objects." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8546(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8618(glossterm) msgid "user" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8548(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8620(primary) msgid "users, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8552(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8624(para) msgid "In Identity Service, each user is associated with one or more tenants, and in Compute can be associated with roles, projects, or both." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8559(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8561(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8631(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8633(primary) msgid "user data" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8565(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8637(para) msgid "A blob of data that the user can specify when they launch an instance. The instance can access this data through the metadata service or config drive. config drive Commonly used to pass a shell script that the instance runs on boot." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8575(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8577(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8647(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8649(primary) msgid "User Mode Linux (UML)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8589(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8661(title) msgid "V" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8592(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8594(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8664(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8666(primary) msgid "VIF UUID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8598(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8670(para) msgid "Unique ID assigned to each Networking VIF." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8603(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8605(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8675(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8677(primary) msgid "VIP" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8609(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8681(para) msgid "The primary load balancing configuration object. Specifies the virtual IP address and port where client traffic is received. Also defines other details such as the load balancing method to be used, protocol, and so on. This entity is sometimes known in load-balancing products as a virtual server, vserver, or listener." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8619(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8622(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8691(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8694(primary) msgid "Virtual Central Processing Unit (vCPU)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8626(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8698(para) msgid "Subdivides physical CPUs. Instances can then use those divisions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8632(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8634(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8704(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8706(primary) msgid "Virtual Disk Image (VDI)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8644(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8646(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8716(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8718(primary) msgid "virtual extensible LAN (VXLAN)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8650(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8722(para) msgid "A network virtualization technology that attempts to reduce the scalability problems associated with large cloud computing deployments. It uses a VLAN-like encapsulation technique to encapsulate Ethernet frames within UDP packets." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8658(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8660(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8730(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8732(primary) msgid "Virtual Hard Disk (VHD)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8670(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8672(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8742(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8744(primary) msgid "virtual IP" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8676(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8748(para) msgid "An Internet Protocol (IP) address configured on the load balancer for use by clients connecting to a service that is load balanced. Incoming connections are distributed to back-end nodes based on the configuration of the load balancer." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8684(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8686(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8756(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8758(primary) msgid "virtual machine (VM)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8690(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8762(para) msgid "An operating system instance that runs on top of a hypervisor. Multiple VMs can run at the same time on the same physical host." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8697(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8704(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8769(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8776(primary) msgid "virtual network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8701(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8757(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8787(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8773(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8829(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8859(secondary) msgid "virtual" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8708(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8780(para) msgid "An L2 network segment within Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8713(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8715(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8785(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8787(primary) msgid "virtual networking" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8719(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8791(para) msgid "A generic term for virtualization of network functions such as switching, routing, load balancing, and security using a combination of VMs and overlays on physical network infrastructure." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8728(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8730(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8800(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8802(primary) msgid "Virtual Network Computing (VNC)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8734(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8806(para) msgid "Open source GUI and CLI tools used for remote console access to VMs. Supported by Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8740(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8742(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8812(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8814(primary) msgid "Virtual Network InterFace (VIF)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8746(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8818(para) msgid "An interface that is plugged into a port in a Networking network. Typically a virtual network interface belonging to a VM." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8753(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8760(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8825(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8832(primary) msgid "virtual port" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8764(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8836(para) msgid "Attachment point where a virtual interface connects to a virtual network." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8770(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8772(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8842(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8844(primary) msgid "virtual private network (VPN)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8776(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8848(para) msgid "Provided by Compute in the form of cloudpipes, specialized instances that are used to create VPNs on a per-project basis." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8783(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8855(glossterm) msgid "virtual server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8790(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8862(primary) msgid "virtual servers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8794(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8866(para) msgid "Alternative term for a VM or guest." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8799(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8801(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8871(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8873(primary) msgid "virtual switch (vSwitch)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8805(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8877(para) msgid "Software that runs on a host or node and provides the features and functions of a hardware-based network switch." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8811(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8813(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8883(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8885(primary) msgid "virtual VLAN" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8817(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8889(para) msgid "Alternative term for a virtual network." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8822(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8824(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8894(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8896(primary) msgid "VirtualBox" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8833(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8835(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8905(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8907(primary) msgid "VLAN manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8839(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8911(para) msgid "A Compute component that provides dnsmasq and radvd and sets up forwarding to and from cloudpipe instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8845(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8852(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8917(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8924(primary) msgid "VLAN network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8849(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8921(secondary) msgid "VLAN" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8856(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8928(para) msgid "The Network Controller provides virtual networks to enable compute servers to interact with each other and with the public network. All machines must have a public and private network interface. A VLAN network is a private network interface, which is controlled by the vlan_interface option with VLAN managers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8866(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8868(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8938(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8940(primary) msgid "VM disk (VMDK)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8878(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8880(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8950(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8952(primary) msgid "VM image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8884(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8956(para) msgid "Alternative term for an image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8889(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8891(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8961(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8963(primary) msgid "VM Remote Control (VMRC)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8895(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8967(para) msgid "Method to access VM instance consoles using a web browser. Supported by Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8901(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8903(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8973(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8975(primary) msgid "VMware API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8907(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8979(para) msgid "Supports interaction with VMware products in Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8912(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8984(glossterm) msgid "VMware NSX Neutron plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8915(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8987(para) msgid "Provides support for VMware NSX in Neutron." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8920(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8922(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8992(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8994(primary) msgid "VNC proxy" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8926(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8998(para) msgid "A Compute component that provides users access to the consoles of their VM instances through VNC or VMRC." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8932(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8944(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8957(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8971(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8984(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8998(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9012(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9026(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9004(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9016(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9029(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9043(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9056(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9070(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9084(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9098(primary) msgid "volume" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8935(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9007(para) msgid "Disk-based data storage generally represented as an iSCSI target with a file system that supports extended attributes; can be persistent or ephemeral." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8942(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8946(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9014(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9018(secondary) msgid "Volume API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8950(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9022(para) msgid "Alternative name for the Block Storage API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8955(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8959(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9027(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9031(secondary) msgid "volume controller" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8963(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9035(para) msgid "A Block Storage component that oversees and coordinates storage volume actions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8969(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8973(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9041(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9045(secondary) msgid "volume driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8977(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9049(para) msgid "Alternative term for a volume plug-in." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8982(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8986(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9054(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9058(secondary) msgid "volume ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8990(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9062(para) msgid "Unique ID applied to each storage volume under the Block Storage control." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8996(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9000(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9068(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9072(secondary) msgid "volume manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9004(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9076(para) msgid "A Block Storage component that creates, attaches, and detaches persistent storage volumes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9010(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9014(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9082(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9086(secondary) msgid "volume node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9018(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9090(para) msgid "A Block Storage node that runs the cinder-volume daemon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9024(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9028(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9096(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9100(secondary) msgid "volume plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9032(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9104(para) msgid "Provides support for new and specialized types of back-end storage for the Block Storage volume manager." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9038(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9110(glossterm) msgid "volume worker" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9040(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9112(primary) msgid "volume workers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9044(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9116(para) msgid "A cinder component that interacts with back-end storage to manage the creation and deletion of volumes and the creation of compute volumes, provided by the cinder-volume daemon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9052(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9054(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9124(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9126(primary) msgid "vSphere" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9066(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9138(title) msgid "W" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9069(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9071(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9141(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9143(primary) msgid "weighting" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9075(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9147(para) msgid "A Compute process that determines the suitability of the VM instances for a job for a particular host. For example, not enough RAM on the host, too many CPUs on the host, and so on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9082(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9084(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9154(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9156(primary) msgid "weight" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9088(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9160(para) msgid "Used by Object Storage devices to determine which storage devices are suitable for the job. Devices are weighted by size." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9094(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9096(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9166(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9168(primary) msgid "weighted cost" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9100(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9172(para) msgid "The sum of each cost used when deciding where to start a new VM instance in Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9106(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9178(glossterm) msgid "worker" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9108(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9180(primary) msgid "workers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9112(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9184(para) msgid "A daemon that listens to a queue and carries out tasks in response to messages. For example, the cinder-volume worker manages volume creation and deletion on storage arrays." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9123(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9192(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9194(primary) +msgid "Workflow service" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9199(para) +msgid "OpenStack project that provides a simple YAML-based language to write workflows, tasks and transition rules, and a service that allows to upload them, modify, run them at scale and in a highly available manner, manage and monitor workflow execution state and state of individual tasks. The code name of the project is mistral." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9214(title) msgid "X" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9126(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9128(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9217(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9219(primary) msgid "Xen" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9132(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9223(para) msgid "Xen is a hypervisor using a microkernel design, providing services that allow multiple computer operating systems to execute on the same computer hardware concurrently." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9142(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9153(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9166(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9180(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9233(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9244(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9257(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9271(primary) msgid "Xen API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9145(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9236(para) msgid "The Xen administrative API, which is supported by Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9151(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9155(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9242(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9246(secondary) msgid "Xen Cloud Platform (XCP)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9164(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9168(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9255(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9259(secondary) msgid "Xen Storage Manager Volume Driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9172(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9263(para) msgid "A Block Storage volume plug-in that enables communication with the Xen Storage Manager API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9178(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9269(glossterm) msgid "XenServer" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9182(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9273(secondary) msgid "XenServer hypervisor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9191(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9193(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9282(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9284(primary) msgid "XFS" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9196(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9287(para) msgid "High-performance 64-bit file system created by Silicon Graphics. Excels in parallel I/O operations and data consistency." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9207(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9298(title) msgid "Y" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9221(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9312(title) msgid "Z" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9230(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9321(para) msgid "OpenStack project that provides a message service to applications." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9236(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9238(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9327(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9329(primary) msgid "ZeroMQ" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9242(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9333(para) msgid "Message queue software supported by OpenStack. An alternative to RabbitMQ. Also spelled 0MQ." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9248(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9250(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9339(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9341(primary) msgid "Zuul" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9254(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9345(para) msgid "Tool used in OpenStack development to ensure correctly ordered testing of changes in parallel." msgstr "" diff --git a/doc/glossary/locale/ja.po b/doc/glossary/locale/ja.po index 0f69ebfcb8..67ff96e188 100644 --- a/doc/glossary/locale/ja.po +++ b/doc/glossary/locale/ja.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-14 20:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-14 21:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-15 20:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-15 20:10+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "プロジェクトに割り当てられ、プロジェクトの仮想マ #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml258(glossterm) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml260(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5115(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5163(see) msgid "admin API" msgstr "管理 API" @@ -324,38 +324,38 @@ msgid "alerts" msgstr "アラート" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml314(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml876(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml924(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1019(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1309(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1398(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1609(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1721(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1801(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1857(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1956(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2197(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2505(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3254(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3383(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4026(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4078(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4197(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4414(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4579(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4597(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5152(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5533(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5786(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5902(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6273(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6458(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6549(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7121(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7224(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7268(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7547(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7590(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml893(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml941(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1052(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1342(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1431(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1642(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1754(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1834(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1890(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1988(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2245(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2553(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3302(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3431(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4074(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4126(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4245(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4462(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4627(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4645(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5200(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5593(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5846(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5962(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6333(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6518(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6609(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7193(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7296(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7340(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7619(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7662(secondary) msgid "definition of" msgstr "定義" @@ -460,10 +460,10 @@ msgid "API endpoint" msgstr "API エンドポイント" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml434(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2994(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3022(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3656(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8321(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3042(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3070(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3704(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8393(primary) msgid "endpoints" msgstr "エンドポイント" @@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "エンドポイント" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml495(primary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml509(primary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml523(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6662(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6722(primary) msgid "API (application programming interface)" msgstr "API (application programming interface)" @@ -565,410 +565,429 @@ msgid "" msgstr "サービス、アプリケーション、プログラムへのアクセスに使用される仕様の集合。サービス呼出、各呼出に必要なパラメーター、想定される戻り値を含む。" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml556(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml563(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml558(primary) +msgid "Application catalog" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml559(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5456(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5458(primary) +msgid "murano" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml563(para) +msgid "" +"OpenStack project that provides an application catalog service so that users" +" can compose and deploy composite environments on an application abstraction" +" level while managing the application lifecycle. The code name of the " +"project is murano." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml573(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml580(primary) msgid "application server" msgstr "アプリケーションサーバー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml558(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6644(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7076(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7545(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7574(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8785(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml575(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6704(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7148(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7617(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7646(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8857(primary) msgid "servers" msgstr "サーバー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml560(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml577(secondary) msgid "application servers" msgstr "アプリケーションサーバー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml567(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml584(para) msgid "" "A piece of software that makes available another piece of software over a " "network." msgstr "他のソフトウェア部品をネットワーク経由で利用可能にするソフトウェア部品。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml573(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml575(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml590(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml592(primary) msgid "Application Service Provider (ASP)" msgstr "Application Service Provider (ASP)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml579(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml596(para) msgid "" "Companies that rent specialized applications that help businesses and " "organizations provide additional services with lower cost." msgstr "企業や組織を支援する特定のアプリケーションを貸し出す会社が、より低いコストで追加サービスを提供する。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml588(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml590(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml605(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml607(primary) msgid "Address Resolution Protocol (ARP)" msgstr "Address Resolution Protocol (ARP)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml594(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml611(para) msgid "" "The protocol by which layer-3 IP addresses are resolved into layer-2 link " "local addresses." msgstr "L3 IP プロトコルが L2 リンクローカルアドレスに解決されるプロトコル。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml602(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml604(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml619(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml621(primary) msgid "arptables" msgstr "arptables" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml608(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml625(para) msgid "" "Tool used for maintaining Address Resolution Protocol packet filter rules in" " the Linux kernel firewall modules. Used along with iptables, ebtables, and " "ip6tables in Compute to provide firewall services for VMs." msgstr "Linux カーネルファイアウォールモジュールで ARP パケットフィルタールールを維持するために使用されるツール。仮想マシン向けのファイアウォールサービスを提供するために、Compute で iptables、ebtables、ip6tables と一緒に使用される。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml616(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml633(glossterm) msgid "associate" msgstr "割り当て" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml618(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml635(primary) msgid "associate, definition of" msgstr "割り当て, 定義" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml622(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml639(para) msgid "" "The process associating a Compute floating IP address with a fixed IP " "address." msgstr "Compute の Floating IP アドレスと固定 IP アドレスを関連づけるプロセス。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml628(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml631(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml645(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml648(primary) msgid "Asynchronous JavaScript and XML (AJAX)" msgstr "Asynchronous JavaScript and XML (AJAX)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml635(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml652(para) msgid "" "A group of interrelated web development techniques used on the client-side " "to create asynchronous web applications. Used extensively in horizon." msgstr "非同期 Web アプリケーションを作成する為にクライアント側で使用される相互関係のある Web 開発技術の集合。Horizon で広く使用されている。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml642(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml644(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml659(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml661(primary) msgid "ATA over Ethernet (AoE)" msgstr "ATA over Ethernet (AoE)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml648(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml665(para) msgid "A disk storage protocol tunneled within Ethernet." msgstr "Ethernet 内をトンネルされるディスクストレージプロトコル。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml653(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml670(glossterm) msgid "attach" msgstr "接続" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml655(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml672(primary) msgid "attach, definition of" msgstr "接続, 定義" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml659(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml676(para) msgid "" "The process of connecting a VIF or vNIC to a L2 network in Networking. In " "the context of Compute, this process connects a storage volume to an " "instance." msgstr "Networking において、仮想インターフェースや仮想 NIC を L2 ネットワークに接続するプロセス。Compute の文脈では、ストレージボリュームをインスタンスに接続するプロセス。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml666(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml668(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml683(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml685(primary) msgid "attachment (network)" msgstr "アタッチ（ネットワーク）" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml672(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml689(para) msgid "" "Association of an interface ID to a logical port. Plugs an interface into a " "port." msgstr "論理ポートへのインターフェースIDの紐付け。インターフェースをポートに差し込む。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml678(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml680(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml695(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml697(primary) msgid "auditing" msgstr "監査" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml684(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml701(para) msgid "Provided in Compute through the system usage data facility." msgstr "システム使用状況データ機能経由で Compute において提供される。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml690(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml692(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml707(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml709(primary) msgid "auditor" msgstr "auditor" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml696(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml713(para) msgid "" "A worker process that verifies the integrity of Object Storage objects, " "containers, and accounts. Auditors is the collective term for the Object " "Storage account auditor, container auditor, and object auditor." msgstr "Object Storage のオブジェクト、コンテナー、アカウントの完全性を検証するワーカープロセス。auditor は、Object Storage アカウント auditor、コンテナー auditor、オブジェクト auditor の総称。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml704(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml706(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml721(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml723(primary) msgid "Austin" msgstr "Austin" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml710(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml727(para) msgid "" "The code name for the initial release of OpenStack. The first design summit " "took place in Austin, Texas, US." msgstr "OpenStack の初期リリースのコード名。最初のデザインサミットは、アメリカ合衆国テキサス州オースチンで開催された。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml717(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml719(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml734(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml736(primary) msgid "auth node" msgstr "認可ノード" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml723(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml740(para) msgid "Alternative term for an Object Storage authorization node." msgstr "Object Storage 認可ノードの別名。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml729(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml731(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml746(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml748(primary) msgid "authentication" msgstr "認証" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml735(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml752(para) msgid "" "The process that confirms that the user, process, or client is really who " "they say they are through private key, secret token, password, fingerprint, " "or similar method." msgstr "ユーザー、プロセスまたはクライアントが、秘密鍵、秘密トークン、パスワード、指紋または同様の方式により示されている主体と本当に同じであることを確認するプロセス。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml742(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml759(glossterm) msgid "authentication token" msgstr "認証トークン" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml744(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml761(primary) msgid "authentication tokens" msgstr "認証トークン" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml748(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml765(para) msgid "" "A string of text provided to the client after authentication. Must be " "provided by the user or process in subsequent requests to the API endpoint." msgstr "認証後にクライアントに提供されるテキスト文字列。API エンドポイントに続くリクエストにおいて、ユーザーまたはプロセスにより提供される必要がある。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml755(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml757(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml772(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml774(primary) msgid "AuthN" msgstr "AuthN" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml761(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml778(para) msgid "The Identity Service component that provides authentication services." msgstr "認証サービスを提供する Identity Service のコンポーネント。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml767(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml769(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml784(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml786(primary) msgid "authorization" msgstr "認可" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml773(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml790(para) msgid "" "The act of verifying that a user, process, or client is authorized to " "perform an action." msgstr "ユーザー、プロセス、クライアントが操作を実行する権限を持つかどうかを確認すること。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml779(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml781(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml796(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml798(primary) msgid "authorization node" msgstr "認可ノード" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml785(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml802(para) msgid "An Object Storage node that provides authorization services." msgstr "認可サービスを提供する Object Storage ノード。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml791(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml793(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml808(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml810(primary) msgid "AuthZ" msgstr "AuthZ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml797(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml814(para) msgid "" "The Identity Service component that provides high-level authorization " "services." msgstr "高レベルの認可サービスを提供する Identity Service コンポーネント。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml803(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml805(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml820(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml822(primary) msgid "Auto ACK" msgstr "自動 ACK" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml809(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml826(para) msgid "" "Configuration setting within RabbitMQ that enables or disables message " "acknowledgment. Enabled by default." msgstr "メッセージ ACK を有効化または無効化する、RabbitMQ 内の設定。デフォルトで有効。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml815(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml817(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml832(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml834(primary) msgid "auto declare" msgstr "自動宣言" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml821(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml838(para) msgid "" "A Compute RabbitMQ setting that determines whether a message exchange is " "automatically created when the program starts." msgstr "メッセージ交換がプログラム起動時に自動的に作成されるかどうかを決める、Compute の RabbitMQ の設定。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml827(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml829(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml844(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml846(primary) msgid "availability zone" msgstr "アベイラビリティゾーン" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml833(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml850(para) msgid "" "An Amazon EC2 concept of an isolated area that is used for fault tolerance. " "Do not confuse with an OpenStack Compute zone or cell." msgstr "耐障害性のために使用されるエリアを分離する Amazon EC2 の概念。OpenStack Compute のゾーンやセルと混同しないこと。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml840(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml857(glossterm) msgid "AWS" msgstr "AWS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml842(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml859(primary) msgid "AWS (Amazon Web Services)" msgstr "AWS (Amazon Web Services)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml846(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml863(para) msgid "Amazon Web Services." msgstr "Amazon Web Services。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml851(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml853(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml868(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml870(primary) msgid "AWS CloudFormation template" msgstr "AWS CloudFormation テンプレート" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml857(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml874(para) msgid "" "AWS CloudFormation allows AWS users to create and manage a collection of " "related resources. The Orchestration module supports a CloudFormation-" "compatible format (CFN)." msgstr "AWS CloudFormation により、AWS ユーザーは関連するリソース群を作成し、管理できるようになる。Orchestration モジュールは CloudFormation 互換形式 (CFN) をサポートする。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml869(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml886(title) msgid "B" msgstr "B" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml872(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml889(glossterm) msgid "back end" msgstr "バックエンド" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml874(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml889(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml905(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml891(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml906(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml922(primary) msgid "back-end interactions" msgstr "バックエンド操作" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml880(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml897(para) msgid "" "Interactions and processes that are obfuscated from the user, such as " "Compute volume mount, data transmission to an iSCSI target by a daemon, or " "Object Storage object integrity checks." msgstr "Compute のボリュームのマウント、デーモンによる iSCSI ターゲットへのデータ転送、Object Storage のオブジェクトの完全性検査など、ユーザーから見えにくい操作や処理。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml887(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml904(glossterm) msgid "back-end catalog" msgstr "バックエンドカタログ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml891(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1357(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1359(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml908(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1390(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1392(primary) msgid "catalog" msgstr "カタログ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml895(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml912(para) msgid "" "The storage method used by the Identity Service catalog service to store and" " retrieve information about API endpoints that are available to the client. " "Examples include a SQL database, LDAP database, or KVS back end." msgstr "クライアントから利用可能な API エンドポイントに関する情報を保存、取得するために、Identity のカタログサービスにより使用される保存方式。SQL データベース、LDAP データベース、KVS バックエンドなどがある。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml903(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml920(glossterm) msgid "back-end store" msgstr "バックエンドストア" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml907(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml924(secondary) msgid "store" msgstr "ストア" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml911(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml928(para) msgid "" "The persistent data store used to save and retrieve information for a " "service, such as lists of Object Storage objects, current state of guest " -"VMs, lists of user names, and so on. Also, the method that the Image Service" +"VMs, lists of user names, and so on. Also, the method that the Image service" " uses to get and store VM images. Options include Object Storage, local file" " system, S3, and HTTP." -msgstr "Object Storage のオブジェクトの一覧、ゲスト仮想マシンの現在の状態、ユーザー名の一覧など、サービスに関する情報を保存および取得するために使用される永続データストア。また、Image Service が仮想マシンイメージを取得および保存するために使用する方式。Object Storage、ローカルファイルシステム、S3、HTTP などの選択肢がある。" +msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml920(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml922(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml937(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml939(primary) msgid "bandwidth" msgstr "帯域" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml928(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml945(para) msgid "" "The amount of available data used by communication resources, such as the " "Internet. Represents the amount of data that is used to download things or " "the amount of data available to download." msgstr "インターネットなどの通信リソースにより使用される、利用可能なデータ量。何かをダウンロードするために使用されるデータの合計量、またはダウンロードするために利用可能なデータの合計量を表す。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml935(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml937(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4834(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml952(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml954(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4882(secondary) msgid "barbican" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml941(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml958(para) msgid "Code name of the key management service for OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml947(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml964(glossterm) msgid "bare" msgstr "bare" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml949(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml966(primary) msgid "bare, definition of" msgstr "bare, 定義" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml953(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml970(para) msgid "" -"An Image Service container format that indicates that no container exists " +"An Image service container format that indicates that no container exists " "for the VM image." -msgstr "仮想マシンイメージ用のコンテナーが存在しないことを意味する、Image Service のコンテナー形式。" +msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml959(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml961(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml976(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml978(primary) msgid "Bare metal service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml962(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4563(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4565(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml979(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4611(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4613(primary) msgid "ironic" msgstr "ironic" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml966(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml983(para) msgid "" "OpenStack project that provisions bare metal, as opposed to virtual, " "machines. The code name for the project is ironic." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml972(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml974(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml989(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml991(primary) msgid "base image" msgstr "ベースイメージ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml978(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml995(para) msgid "An OpenStack-provided image." msgstr "OpenStack が提供するイメージ。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml983(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml985(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1000(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1002(primary) msgid "Bell-LaPadula model" msgstr "Bell-LaPadula モデル" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml989(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1006(para) msgid "" "A security model that focuses on data confidentiality and controlled access " "to classified information. This model divide the entities into subjects and " @@ -978,115 +997,133 @@ msgid "" "lattice." msgstr "データの機密性、および区分けした情報へのアクセスの制御に注力したセキュリティモデル。このモデルは、エンティティーをサブジェクト (主体) とオブジェクト (対象) に分ける。サブジェクトが特定のアクセスモードを許可されるかどうかを判断するために、サブジェクトの権限がオブジェクトの区分と比較される。権限や区分のスキーマは、格子モデルで表現される。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml999(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1001(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1016(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1018(primary) +msgid "Benchmark service" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1019(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6949(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6951(primary) +msgid "rally" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1023(para) +msgid "" +"OpenStack project that provides a framework for performance analysis and " +"benchmarking of individual OpenStack components as well as full production " +"OpenStack cloud deployments. The code name of the project is rally." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1032(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1034(primary) msgid "Bexar" msgstr "Bexar" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1005(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1038(para) msgid "" "A grouped release of projects related to OpenStack that came out in February" " of 2011. It included only Compute (nova) and Object Storage (swift)." msgstr "OpenStack に関連するプロジェクトをグループ化したリリース。2011 年 2 月に公開された。Compute (nova) と Object Storage (swift) のみが含まれる。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1008(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1041(para) msgid "" "Bexar is the code name for the second release of OpenStack. The design " "summit took place in San Antonio, Texas, US, which is the county seat for " "Bexar county." msgstr "Bexar は OpenStack の 2 番目のコード名。デザインサミットは、アメリカ合衆国テキサス州サンアントニオで開催された。ベア郡の郡庁所在地。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1015(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1017(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1048(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1050(primary) msgid "binary" msgstr "バイナリ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1023(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1056(para) msgid "" "Information that consists solely of ones and zeroes, which is the language " "of computers." msgstr "1 と 0 だけから構成される情報。コンピューターの言語。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1029(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1062(glossterm) msgid "bit" msgstr "ビット" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1031(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1064(primary) msgid "bits, definition of" msgstr "ビット, 定義" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1035(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1068(para) msgid "" "A bit is a single digit number that is in base of 2 (either a zero or one). " "Bandwidth usage is measured in bits per second." msgstr "ビットは、2 を基数とする単一のデジタル数値 (0 または 1)。帯域使用量は、ビット毎秒 (bps) で測定される。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1041(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1043(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1074(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1076(primary) msgid "bits per second (BPS)" msgstr "bps" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1047(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1080(para) msgid "" "The universal measurement of how quickly data is transferred from place to " "place." msgstr "データがある場所から別の場所にどのくらい速く転送されるかの普遍的な測定基準。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1053(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1055(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1086(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1088(primary) msgid "block device" msgstr "ブロックデバイス" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1059(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1092(para) msgid "" "A device that moves data in the form of blocks. These device nodes interface" " the devices, such as hard disks, CD-ROM drives, flash drives, and other " "addressable regions of memory." msgstr "ブロック状態のデータを移動するデバイス。これらのデバイスノードにはハードディスク、CD-ROM ドライブ、フラッシュドライブ、その他のアドレス可能なメモリの範囲等がある。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1066(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1068(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1099(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1101(primary) msgid "block migration" msgstr "ブロックマイグレーション" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1072(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1105(para) msgid "" "A method of VM live migration used by KVM to evacuate instances from one " "host to another with very little downtime during a user-initiated " "switchover. Does not require shared storage. Supported by Compute." msgstr "ユーザー操作によりあるホストから別のホストに切り替え中、わずかな停止時間でインスタンスを退避するために、KVM により使用される仮想マシンのライブマイグレーションの方法。共有ストレージ不要。Compute によりサポートされる。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1080(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1082(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1113(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1115(primary) msgid "Block Storage" msgstr "Block Storage" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1086(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1119(para) msgid "" "The OpenStack core project that enables management of volumes, volume " "snapshots, and volume types. The project name of Block Storage is cinder." msgstr "ボリューム、ボリュームのスナップショット、ボリューム種別を管理する、OpenStack のコアプロジェクト。Block Storage のプロジェクト名は cinder。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1093(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1095(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1126(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1128(primary) msgid "Block Storage API" msgstr "Block Storage API" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1099(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1132(para) msgid "" "An API on a separate endpoint for attaching, detaching, and creating block " "storage for compute VMs." msgstr "コンピュート VM 用のブロックストレージの作成、接続、接続解除を行うための API で、独立したエンドポイントとして提供される。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1106(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1139(glossterm) msgid "BMC" msgstr "BMC" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1108(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1141(primary) msgid "BMC (Baseboard Management Controller)" msgstr "BMC (Baseboard Management Controller)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1112(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1145(para) msgid "" "Baseboard Management Controller. The intelligence in the IPMI architecture, " "which is a specialized micro-controller that is embedded on the motherboard " @@ -1094,120 +1131,120 @@ msgid "" "management software and platform hardware." msgstr "ベースボード・マネジメント・コントローラー。IPMI アーキテクチャーにおける管理機能。コンピューターのマザーボードに埋め込まれ、サーバーとして動作する、特別なマイクロコントローラーである。システム管理ソフトウェアとプラットフォームハードウェアの間の通信を管理する。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1121(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1123(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1154(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1156(primary) msgid "bootable disk image" msgstr "ブータブルディスクイメージ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1127(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1160(para) msgid "A type of VM image that exists as a single, bootable file." msgstr "単独の、ブート可能なファイルとして存在する仮想マシンイメージの形式。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1133(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1135(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1166(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1168(primary) msgid "Bootstrap Protocol (BOOTP)" msgstr "Bootstrap Protocol (BOOTP)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1139(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1172(para) msgid "" "A network protocol used by a network client to obtain an IP address from a " "configuration server. Provided in Compute through the dnsmasq daemon when " "using either the FlatDHCP manager or VLAN manager network manager." msgstr "管理サーバーから IP アドレスを取得するために、ネットワーククライアントにより使用されるネットワークプロトコル。FlatDHCP マネージャーや VLAN マネージャー使用時、dnsmasq デーモン経由で Compute で提供される。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1147(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1149(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1180(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1182(primary) msgid "Border Gateway Protocol (BGP)" msgstr "Border Gateway Protocol (BGP)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1152(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1185(para) msgid "" "The Border Gateway Protocol is a dynamic routing protocol that connects " "autonomous systems. Considered the backbone of the Internet, this protocol " "connects disparate networks to form a larger network." msgstr "Border Gateway Protocol は、自律システムを接続する、動的ルーティングプロトコルである。インターネットのバックボーンと比べて、このプロトコルは、より大きなネットワークを形成するために、異なるネットワークを接続する。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1161(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1194(glossterm) msgid "browser" msgstr "ブラウザー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1163(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1196(primary) msgid "browsers, definition of" msgstr "ブラウザー, 定義" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1167(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1200(para) msgid "" "Any client software that enables a computer or device to access the " "Internet." msgstr "コンピューターやデバイスがインターネットにアクセスできる、何らかのクライアントソフトウェア。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1173(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1206(glossterm) msgid "builder file" msgstr "ビルダーファイル" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1175(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1208(primary) msgid "builder files" msgstr "ビルダーファイル" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1179(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1212(para) msgid "" "Contains configuration information that Object Storage uses to reconfigure a" " ring or to re-create it from scratch after a serious failure." msgstr "リングを再設定するため、深刻な障害の後に最初から再作成するために、Object Storage が使用する設定情報を含む。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1186(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1188(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1219(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1221(primary) msgid "bursting" msgstr "超過利用" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1192(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1225(para) msgid "" "The practice of utilizing a secondary environment to elastically build " "instances on-demand when the primary environment is resource constrained." msgstr "主環境がリソース制限されたとき、要求時に応じてインスタンスを伸縮自在に構築するために、副環境を利用する慣習。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1201(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1234(glossterm) msgid "button class" msgstr "ボタンクラス" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1203(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1236(primary) msgid "button classes" msgstr "ボタンクラス" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1207(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1240(para) msgid "" "A group of related button types within horizon. Buttons to start, stop, and " "suspend VMs are in one class. Buttons to associate and disassociate floating" " IP addresses are in another class, and so on." msgstr "Horizon 内で関連するボタン種別のグループ。仮想マシンを起動、停止、休止するボタンは、1 つのクラスにある。Floating IP アドレスを関連付ける、関連付けを解除するボタンは、別のクラスにある。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1215(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1248(glossterm) msgid "byte" msgstr "バイト" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1217(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1250(primary) msgid "bytes, definition of" msgstr "バイト, 定義" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1221(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1254(para) msgid "" "Set of bits that make up a single character; there are usually 8 bits to a " "byte." msgstr "1 つの文字を構成するビットの組。通常は 8 ビットで 1 バイトになる。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1230(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1263(title) msgid "C" msgstr "C" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1233(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1266(glossterm) msgid "CA" msgstr "CA" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1235(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1268(primary) msgid "CA (Certificate/Certification Authority)" msgstr "CA (認証局)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1239(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1272(para) msgid "" "Certificate Authority or Certification Authority. In cryptography, an entity" " that issues digital certificates. The digital certificate certifies the " @@ -1220,33 +1257,33 @@ msgid "" "schemes." msgstr "認証局。暗号において、電子証明書を発行するエンティティー。電子証明書は、証明書の発行先の名前により公開鍵の所有者を証明する。これにより、他の信頼される機関が証明書を信頼できるようになる。また、証明された公開鍵に対応する秘密鍵による表明を信頼できるようになる。この信頼関係のモデルにおいて、CA は証明書の発行先と証明書を信頼している機関の両方に対する信頼された第三者機関である。CA は、多くの公開鍵基盤 (PKI) スキームの特徴である。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1253(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1286(glossterm) msgid "cache pruner" msgstr "cache pruner" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1255(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1288(primary) msgid "cache pruners" msgstr "cache pruner" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1259(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1292(para) msgid "" -"A program that keeps the Image Service VM image cache at or below its " +"A program that keeps the Image service VM image cache at or below its " "configured maximum size." -msgstr "Image Service の仮想マシンイメージキャッシュを設定した最大値以下に保つプログラム。" +msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1265(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1267(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1298(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1300(primary) msgid "Cactus" msgstr "Cactus" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1271(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1304(para) msgid "" "An OpenStack grouped release of projects that came out in the spring of " "2011. It included Compute (nova), Object Storage (swift), and the Image " -"Service (glance)." -msgstr "2011年春に公開された OpenStack 関連プロジェクトのリリース。Compute (nova)、Object Storage (swift)、Image Service (glance) を含む。" +"service (glance)." +msgstr "2011年春に登場した OpenStack 関連のプロジェクトリリース。Compute (Nova), Object Storage (Swift), Image Service (Glance) が含まれていた。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1274(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1307(para) msgid "" "Cactus is a city in Texas, US and is the code name for the third release of " "OpenStack. When OpenStack releases went from three to six months long, the " @@ -1254,248 +1291,248 @@ msgid "" "summit." msgstr "Cactus は、アメリカ合衆国テキサス州の都市であり、OpenStack の 3 番目のリリースのコード名である。OpenStack のリリース間隔が 3 か月から 6 か月になったとき、リリースのコード名が前のサミットと地理的に近いところになるように変更された。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1282(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1315(glossterm) msgid "CADF" msgstr "CADF" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1284(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1317(para) msgid "" "Cloud Auditing Data Federation (CADF) is a specification for audit event " "data. CADF is supported by OpenStack Identity." msgstr "Cloud Auditing Data Federation (CADF) は、監査イベントデータの仕様である。CADF は OpenStack Identity によりサポートされる。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1293(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1295(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1326(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1328(primary) msgid "CALL" msgstr "CALL" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1299(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1332(para) msgid "" "One of the RPC primitives used by the OpenStack message queue software. " "Sends a message and waits for a response." msgstr "OpenStack のメッセージキューソフトウェアにより使用される、RPC プリミティブの 1 つ。メッセージを送信し、応答を待つ。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1305(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1307(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1338(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1340(primary) msgid "capability" msgstr "キャパシティ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1313(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1346(para) msgid "" "Defines resources for a cell, including CPU, storage, and networking. Can " "apply to the specific services within a cell or a whole cell." msgstr "CPU、ストレージ、ネットワークを含むセルのリソースを定義する。１セルやセル全体に含まれる特定のサービスに適用可能。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1320(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1322(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1353(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1355(primary) msgid "capacity cache" msgstr "capacity cache" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1326(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1359(para) msgid "" "A Compute back-end database table that contains the current workload, amount" " of free RAM, and number of VMs running on each host. Used to determine on " "which VM a host starts." msgstr "Computeバックエンドデータベースのテーブルには現在のワークロード、RAMの空き量、各ホストで起動しているVMの数が含まれている。VMがどのホストで開始したのかを決めるのに利用される。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1333(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1335(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1366(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1368(primary) msgid "capacity updater" msgstr "capacity updater" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1339(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1372(para) msgid "" "A notification driver that monitors VM instances and updates the capacity " "cache as needed." msgstr "VM インスタンスを監視し、必要に応じて容量キャッシュを更新する通知ドライバ。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1345(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1378(glossterm) msgid "CAST" msgstr "CAST" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1347(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1380(primary) msgid "CAST (RPC primitive)" msgstr "CAST (RPC プリミティブ)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1351(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1384(para) msgid "" "One of the RPC primitives used by the OpenStack message queue software. " "Sends a message and does not wait for a response." msgstr "OpenStack メッセージキューソフトウェアにより使用される RPC プリミティブの 1 つ。メッセージを送信し、応答を待たない。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1363(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1396(para) msgid "" "A list of API endpoints that are available to a user after authentication " "with the Identity Service." msgstr "Identity による認証後、ユーザーが利用可能な API エンドポイントの一覧。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1369(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1371(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1402(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1404(primary) msgid "catalog service" msgstr "カタログサービス" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1375(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1408(para) msgid "" "An Identity Service that lists API endpoints that are available to a user " "after authentication with the Identity Service." msgstr "ユーザーが Identity で認証後、利用可能な API エンドポイントを一覧表示する、Identity のサービス。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1381(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1383(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1414(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1416(primary) msgid "ceilometer" msgstr "ceilometer" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1387(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1420(para) msgid "" "The project name for the Telemetry service, which is an integrated project " "that provides metering and measuring facilities for OpenStack." msgstr "Telemetry サービスのプロジェクト名。OpenStack 向けにメータリングと測定機能を提供する、統合プロジェクト。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1394(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1427(glossterm) msgid "cell" msgstr "セル" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1396(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1412(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1427(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1539(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6253(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1429(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1445(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1460(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1572(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6313(primary) msgid "cells" msgstr "セル" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1402(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1435(para) msgid "" "Provides logical partitioning of Compute resources in a child and parent " "relationship. Requests are passed from parent cells to child cells if the " "parent cannot provide the requested resource." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1410(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1414(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1443(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1447(secondary) msgid "cell forwarding" msgstr "セルフォワーディング" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1418(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1451(para) msgid "" "A Compute option that enables parent cells to pass resource requests to " "child cells if the parent cannot provide the requested resource." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1425(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1458(glossterm) msgid "cell manager" msgstr "セルマネージャー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1429(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1462(secondary) msgid "cell managers" msgstr "セルマネージャー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1433(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1466(para) msgid "" "The Compute component that contains a list of the current capabilities of " "each host within the cell and routes requests as appropriate." msgstr "セル内にある各ホストの現在のキャパシティー一覧を持ち、リクエストを適切にルーティングする、Compute のコンポーネント。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1440(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1442(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1473(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1475(primary) msgid "CentOS" msgstr "CentOS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1446(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2331(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6189(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7032(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8088(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1479(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2379(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6249(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7104(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8160(para) msgid "A Linux distribution that is compatible with OpenStack." msgstr "OpenStack と互換性のある Linux ディストリビューション。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1451(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1453(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1484(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1486(primary) msgid "Ceph" msgstr "Ceph" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1457(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1490(para) msgid "" "Massively scalable distributed storage system that consists of an object " "store, block store, and POSIX-compatible distributed file system. Compatible" " with OpenStack." msgstr "オブジェクトストア、ブロックストア、および POSIX 互換分散ファイルシステムから構成される大規模スケール可能分散ストレージシステム。OpenStack 互換。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1464(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1466(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1497(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1499(primary) msgid "CephFS" msgstr "CephFS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1470(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1503(para) msgid "The POSIX-compliant file system provided by Ceph." msgstr "Ceph により提供される POSIX 互換ファイルシステム。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1475(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1508(glossterm) msgid "certificate authority" msgstr "認証局" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1477(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1510(primary) msgid "certificate authority (Compute)" msgstr "認証局 (Compute)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1481(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1514(para) msgid "" "A simple certificate authority provided by Compute for cloudpipe VPNs and VM" " image decryption." msgstr "cloudpipe VPN と仮想マシンイメージの復号のために、Compute により提供される簡単な認証局。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1487(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1490(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1520(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1523(primary) msgid "Challenge-Handshake Authentication Protocol (CHAP)" msgstr "Challenge-Handshake Authentication Protocol (CHAP)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1495(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1528(para) msgid "An iSCSI authentication method supported by Compute." msgstr "Compute によりサポートされる iSCSI の認証方式。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1500(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1502(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1533(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1535(primary) msgid "chance scheduler" msgstr "チャンススケジューラー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1506(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1539(para) msgid "" "A scheduling method used by Compute that randomly chooses an available host " "from the pool." msgstr "利用可能なホストをプールからランダムに選択する、Compute により使用されるスケジューリング方式。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1512(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1514(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1545(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1547(primary) msgid "changes since" msgstr "changes since" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1518(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1551(para) msgid "" "A Compute API parameter that downloads changes to the requested item since " "your last request, instead of downloading a new, fresh set of data and " "comparing it against the old data." msgstr "Compute API のパラメーター。古いデータと比較するために、新しいデータ群をダウンロードする代わりに、最後に要求した後に実行された、要求した項目への変更をダウンロードする。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1525(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1527(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1558(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1560(primary) msgid "Chef" msgstr "Chef" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1531(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1564(para) msgid "" "An operating system configuration management tool supporting OpenStack " "deployments." msgstr "OpenStack の導入をサポートするオペレーティングシステムの設定管理ツール。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1537(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1570(glossterm) msgid "child cell" msgstr "子セル" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1541(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1544(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1574(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1577(primary) msgid "child cells" msgstr "子セル" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1548(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1581(para) msgid "" "If a requested resource such as CPU time, disk storage, or memory is not " "available in the parent cell, the request is forwarded to its associated " @@ -1503,54 +1540,54 @@ msgid "" "it attempts to pass the request to any of its children." msgstr "CPU 時間、ディスクストレージ、メモリ等の要求されたリソースが親セルで利用不可の場合、リクエストは親セルに紐付けられた子セルに転送される。子セルがリクエストに対応可能な場合、子セルはそのリクエストを処理する。対応不可の場合、そのリクエストを自分の子セルに渡そうとする。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1557(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1559(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1590(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1592(primary) msgid "cinder" msgstr "cinder" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1563(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1596(para) msgid "A core OpenStack project that provides block storage services for VMs." msgstr "ブロックストレージサービスを仮想マシンに提供する、OpenStack のコアプロジェクト。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1569(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1571(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1602(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1604(primary) msgid "CirrOS" msgstr "CirrOS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1575(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1608(para) msgid "" "A minimal Linux distribution designed for use as a test image on clouds such" " as OpenStack." msgstr "OpenStack などのクラウドでテストイメージとして使用するために設計された最小の Linux ディストリビューション。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1581(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1583(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1614(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1616(primary) msgid "Cisco neutron plug-in" msgstr "Cisco neutron プラグイン" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1587(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1620(para) msgid "" "A Networking plug-in for Cisco devices and technologies, including UCS and " "Nexus." msgstr "UCS や Nexus などの Cisco デバイスや技術の Networking プラグイン。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1593(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1595(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1626(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1628(primary) msgid "cloud architect" msgstr "クラウドアーキテクト" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1599(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1632(para) msgid "A person who plans, designs, and oversees the creation of clouds." msgstr "クラウドの作成を計画、設計および監督する人。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1605(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1607(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1623(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1639(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1638(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1640(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1656(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1672(primary) msgid "cloud computing" msgstr "クラウドコンピューティング" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1613(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1646(para) msgid "" "A model that enables access to a shared pool of configurable computing " "resources, such as networks, servers, storage, applications, and services, " @@ -1558,147 +1595,147 @@ msgid "" "or service provider interaction." msgstr "ネットワーク、サーバー、ストレージ、アプリケーション、サービスなどの設定可能なコンピューティングリソースの共有プールにアクセスできるモデル。最小限の管理作業やサービスプロバイダーとのやりとりで、迅速に配備できてリリースできる。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1621(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1654(glossterm) msgid "cloud controller" msgstr "クラウドコントローラー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1625(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1658(secondary) msgid "cloud controllers" msgstr "クラウドコントローラー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1629(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1662(para) msgid "" "Collection of Compute components that represent the global state of the " "cloud; talks to services, such as Identity Service authentication, Object " "Storage, and node/storage workers through a queue." msgstr "クラウドの全体状況を表す Compute コンポーネント群。キュー経由で、Identity の認証、Object Storage、ノード/ストレージワーカーなどのサービスと通信する。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1637(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1670(glossterm) msgid "cloud controller node" msgstr "クラウドコントローラーノード" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1641(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1674(secondary) msgid "cloud controller nodes" msgstr "クラウドコントローラーノード" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1645(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1678(para) msgid "" "A node that runs network, volume, API, scheduler, and image services. Each " "service may be broken out into separate nodes for scalability or " "availability." msgstr "ネットワーク、ボリューム、API、スケジューラー、イメージサービスなどを実行するノード。各サービスは、スケーラビリティーや可用性のために、別々のノードに分割することもできます。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1652(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1655(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1685(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1688(primary) msgid "Cloud Data Management Interface (CDMI)" msgstr "クラウドデータ管理インターフェース (CDMI:Cloud Data Management Interface)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1659(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1692(para) msgid "" "SINA standard that defines a RESTful API for managing objects in the cloud, " "currently unsupported in OpenStack." msgstr "クラウドにあるオブジェクトを管理するための RESTful API を定義する SINA 標準。現在 OpenStack ではサポートされていない。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1665(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1668(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1698(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1701(primary) msgid "Cloud Infrastructure Management Interface (CIMI)" msgstr "Cloud Infrastructure Management Interface (CIMI)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1672(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1705(para) msgid "" "An in-progress specification for cloud management. Currently unsupported in " "OpenStack." msgstr "策定中のクラウド管理の仕様。現在、OpenStack では未サポート。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1678(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1680(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1707(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1711(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1713(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1740(see) msgid "cloud-init" msgstr "cloud-init" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1684(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1717(para) msgid "" "A package commonly installed in VM images that performs initialization of an" " instance after boot using information that it retrieves from the metadata " "service, such as the SSH public key and user data." msgstr "メタデータサービスから取得した、SSH 公開鍵やユーザーデータなどの情報を使用して、インスタンスの起動後に初期化を実行する、一般的に仮想マシンイメージにインストールされるパッケージ。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1692(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1694(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1725(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1727(primary) msgid "cloudadmin" msgstr "cloudadmin" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1698(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1731(para) msgid "" "One of the default roles in the Compute RBAC system. Grants complete system " "access." msgstr "Compute RBAC システムにおけるデフォルトのロールの 1 つ。システムの完全なアクセス権を付与する。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1704(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1706(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1737(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1739(primary) msgid "Cloudbase-Init" msgstr "Cloudbase-Init" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1711(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1744(para) msgid "" "A Windows project providing guest initialization features, similar to cloud-" "init." msgstr "cloud-init 同様のゲスト初期化機能を提供する Windows プロジェクト。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1717(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1719(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1733(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1750(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1752(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1766(primary) msgid "cloudpipe" msgstr "cloudpipe" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1725(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1758(para) msgid "A compute service that creates VPNs on a per-project basis." msgstr "プロジェクトごとの VPN を作成するコンピュートのサービス。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1731(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1735(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1764(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1768(secondary) msgid "cloudpipe image" msgstr "cloudpipe イメージ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1739(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1772(para) msgid "" "A pre-made VM image that serves as a cloudpipe server. Essentially, OpenVPN " "running on Linux." msgstr "cloudpipe サーバとしてサービスを行う為の、予め用意された VM イメージ。本質的には Linux 上で実行される OpenVPN。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1745(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1778(glossterm) msgid "CMDB" msgstr "CMDB" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1747(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1780(primary) msgid "CMDB (Configuration Management Database)" msgstr "CMDB (構成管理データベース)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1751(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1784(para) msgid "Configuration Management Database." msgstr "構成管理データベース。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1756(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1789(glossterm) msgid "command filter" msgstr "コマンドフィルター" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1758(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1791(primary) msgid "command filters" msgstr "コマンドフィルター" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1762(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1795(para) msgid "Lists allowed commands within the Compute rootwrap facility." msgstr "Compute rootwrap 機能内で許可されるコマンドの一覧。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1768(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1801(glossterm) msgid "community project" msgstr "コミュニティープロジェクト" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1770(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1803(primary) msgid "community projects" msgstr "コミュニティープロジェクト" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1774(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1807(para) msgid "" "A project that is not officially endorsed by the OpenStack Foundation. If " "the project is successful enough, it might be elevated to an incubated " @@ -1706,77 +1743,77 @@ msgid "" " trunk." msgstr "OpenStack Foundation で公認されていないプロジェクト。プロジェクトが充分成功した場合、育成プロジェクトに昇格し、その後コアプロジェクトに昇格する事がある。あるいはメインの code trunk にマージされる事もある。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1782(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1784(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1815(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1817(primary) msgid "compression" msgstr "圧縮" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1788(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1821(para) msgid "" "Reducing the size of files by special encoding, the file can be decompressed" " again to its original content. OpenStack supports compression at the Linux " "file system level but does not support compression for things such as Object" -" Storage objects or Image Service VM images." -msgstr "特別なエンコーディングによりファイル容量を減らすこと。このファイルは、元の内容に展開できます。OpenStack は、Linux ファイルシステムレベルの圧縮をサポートしますが、Object Storage のオブジェクトや Image Service の仮想マシンイメージなどの圧縮をサポートしません。" +" Storage objects or Image service VM images." +msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1797(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1799(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1813(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1828(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1842(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1871(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1884(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1830(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1832(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1846(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1861(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1875(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1904(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1916(primary) msgid "Compute" msgstr "Compute" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1805(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1838(para) msgid "" "The OpenStack core project that provides compute services. The project name " "of Compute service is nova." msgstr "コンピュートサービスを提供する OpenStack のコアプロジェクト。Compute のプロジェクト名は nova。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1811(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1815(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5868(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1844(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1848(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5928(secondary) msgid "Compute API" msgstr "Compute API" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1819(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1852(para) msgid "" "The nova-api daemon provides " "access to nova services. Can communicate with other APIs, such as the Amazon" " EC2 API." msgstr "nova-api デーモンは nova サービスへのアクセスを提供する。Amazon EC2 API など、他の API と通信できる。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1826(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1830(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1859(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1863(secondary) msgid "compute controller" msgstr "コンピュートコントローラー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1834(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1867(para) msgid "" "The Compute component that chooses suitable hosts on which to start VM " "instances." msgstr "仮想マシンインスタンスを起動するために適切なホストを選択する Compute のコンポーネント。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1840(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1844(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1873(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1877(secondary) msgid "compute host" msgstr "コンピュートホスト" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1848(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1881(para) msgid "Physical host dedicated to running compute nodes." msgstr "コンピュートノード実行専用の物理ホスト。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1853(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1886(glossterm) msgid "compute node" msgstr "コンピュートノード" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1855(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1888(primary) msgid "compute nodes" msgstr "コンピュートノード" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1861(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1894(para) msgid "" "A node that runs the nova-compute" " daemon that manages VM instances that nova-compute デーモンを実行するノード。Web アプリケーションや分析などの幅広いサービスを提供する。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1869(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1873(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1902(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1905(secondary) msgid "Compute service" msgstr "Compute サービス" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1877(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1909(para) msgid "Name for the Compute component that manages VMs." msgstr "仮想マシンを管理する Compute のコンポーネントの名称。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1882(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1886(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1914(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1918(secondary) msgid "compute worker" msgstr "コンピュートワーカー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1890(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1922(para) msgid "" "The Compute component that runs on each compute node and manages the VM " "instance life cycle, including run, reboot, terminate, attach/detach " @@ -1806,228 +1843,246 @@ msgid "" "compute daemon." msgstr "各ノードで動作し、仮想マシンインスタンスのライフサイクル (実行、再起動、終了、ボリュームの接続や切断など) を管理する、Compute のコンポーネント。nova-compute デーモンにより提供される。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1898(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1930(glossterm) msgid "concatenated object" msgstr "連結オブジェクト" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1900(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5164(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5900(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5914(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5928(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5943(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5956(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5970(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5984(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6039(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7515(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1932(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5212(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5960(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5974(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5988(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6003(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6016(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6030(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6044(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6099(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7587(primary) msgid "objects" msgstr "オブジェクト" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1902(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1905(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1934(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1937(primary) msgid "concatenated objects" msgstr "連結オブジェクト" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1909(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1941(para) msgid "" "A set of segment objects that Object Storage combines and sends to the " "client." msgstr "Object Storage が結合し、クライアントに送信する、オブジェクトの断片の塊。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1915(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1947(glossterm) msgid "conductor" msgstr "コンダクター" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1917(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1949(primary) msgid "conductors" msgstr "コンダクター" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1921(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1953(para) msgid "" "In Compute, conductor is the process that proxies database requests from the" " compute process. Using conductor improves security because compute nodes do" " not need direct access to the database." msgstr "Compute において、コンピュートプロセスからのデータベース要求をプロキシーする処理。コンダクターを使用することにより、コンピュートノードがデータベースに直接アクセスする必要がなくなるので、セキュリティを向上できる。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1929(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1931(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1961(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1963(primary) msgid "consistency window" msgstr "一貫性ウインドウ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1935(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1967(para) msgid "" "The amount of time it takes for a new Object Storage object to become " "accessible to all clients." msgstr "Object Storage の新規オブジェクトがすべてのクライアントからアクセス可能になるまでにかかる時間。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1941(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1973(glossterm) msgid "console log" msgstr "コンソールログ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1943(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1975(primary) msgid "console logs" msgstr "コンソールログ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1947(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1979(para) msgid "Contains the output from a Linux VM console in Compute." msgstr "Compute の Linux 仮想マシンコンソールからの出力を含む。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1952(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1984(glossterm) msgid "container" msgstr "コンテナー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1954(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1969(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1984(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1999(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2014(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2027(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1986(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2001(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2016(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2031(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2046(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2075(primary) msgid "containers" msgstr "コンテナー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1960(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1992(para) msgid "" "Organizes and stores objects in Object Storage. Similar to the concept of a " -"Linux directory but cannot be nested. Alternative term for an Image Service " +"Linux directory but cannot be nested. Alternative term for an Image service " "container format." -msgstr "Object Storage でオブジェクトを整理して保存する。Linux のディレクトリと似ているが、入れ子にできない。Image Service のコンテナー形式の別名。" +msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1967(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1999(glossterm) msgid "container auditor" msgstr "コンテナーオーディター" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1971(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2003(secondary) msgid "container auditors" msgstr "コンテナーオーディター" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1975(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2007(para) msgid "" "Checks for missing replicas or incorrect objects in specified Object Storage" " containers through queries to the SQLite back-end database." msgstr "SQLite バックエンドデータベースへの問い合わせにより、指定した Object Storage コンテナーにおいてレプリカの欠損やオブジェクトの不整合がないかを確認する。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1982(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2014(glossterm) msgid "container database" msgstr "コンテナーデータベース" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1986(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2018(secondary) msgid "container databases" msgstr "コンテナーデータベース" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1990(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2022(para) msgid "" "A SQLite database that stores Object Storage containers and container " "metadata. The container server accesses this database." msgstr "Object Storage コンテナーとコンテナーメタデータを保存する SQLite データベース。コンテナーサーバーは、このデータベースにアクセスする。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1997(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2001(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2029(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2033(secondary) msgid "container format" msgstr "コンテナーフォーマット" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2005(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2037(para) msgid "" -"A wrapper used by the Image Service that contains a VM image and its " +"A wrapper used by the Image service that contains a VM image and its " "associated metadata, such as machine state, OS disk size, and so on." -msgstr "仮想マシンイメージ、および、マシンの状態や OS ディスク容量などの関連メタデータを含む、Image Service により使用されるラッパー。" +msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2012(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2044(glossterm) msgid "container server" msgstr "コンテナーサーバー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2016(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2048(secondary) msgid "container servers" msgstr "コンテナーサーバー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2020(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2052(para) msgid "An Object Storage server that manages containers." msgstr "コンテナーを管理する Object Storage サーバー。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2025(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2029(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2057(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2059(primary) +msgid "Containers service" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2060(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5145(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5147(primary) +msgid "magnum" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2064(para) +msgid "" +"OpenStack project that provides a set of services for management of " +"application containers in a multi-tenant cloud environment. The code name of" +" the project name is magnum." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2073(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2077(secondary) msgid "container service" msgstr "コンテナーサービス" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2033(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2081(para) msgid "" "The Object Storage component that provides container services, such as " "create, delete, list, and so on." msgstr "作成、削除、一覧表示などのコンテナーサービスを提供する Object Storage のコンポーネント。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2039(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2041(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2087(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2089(primary) msgid "content delivery network (CDN)" msgstr "コンテンツ配信ネットワーク (CDN)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2045(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2093(para) msgid "" "A content delivery network is a specialized network that is used to " "distribute content to clients, typically located close to the client for " "increased performance." msgstr "コンテンツ配信ネットワークは、クライアントにコンテンツを配信するために使用される特別なネットワーク。一般的に、パフォーマンス改善のために、クライアントの近くに置かれる。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2055(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2103(glossterm) msgid "controller node" msgstr "コントローラーノード" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2057(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2105(primary) msgid "controller nodes" msgstr "コントローラーノード" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2059(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2107(see) msgid "under cloud computing" msgstr "アンダークラウドコンピューティング" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2063(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2111(para) msgid "Alternative term for a cloud controller node." msgstr "クラウドコントローラーノードの別名。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2068(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2070(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2116(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2118(primary) msgid "core API" msgstr "コアAPI" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2074(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2122(para) msgid "" "Depending on context, the core API is either the OpenStack API or the main " -"API of a specific core project, such as Compute, Networking, Image Service, " +"API of a specific core project, such as Compute, Networking, Image service, " "and so on." -msgstr "コア API は、文脈に応じて OpenStack API または特定のコアプロジェクトのメイン API を意味する。コアプロジェクトは、Compute、Networking、Image Service などがある。" +msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2081(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2083(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2129(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2131(primary) msgid "core project" msgstr "コアプロジェクト" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2087(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2135(para) msgid "" "An official OpenStack project. Currently consists of Compute (nova), Object " -"Storage (swift), Image Service (glance), Identity (keystone), Dashboard " +"Storage (swift), Image service (glance), Identity (keystone), Dashboard " "(horizon), Networking (neutron), and Block Storage (cinder). The Telemetry " "module (ceilometer) and Orchestration module (heat) are integrated projects " -"as of the Havana release. In the Icehouse release, the Database module " +"as of the Havana release. In the Icehouse release, the Database service " "(trove) gains integrated project status." -msgstr "OpenStack の公式プロジェクト。現在、 Compute (nova)、Object Storage (swift)、Image Service (glance)、Identity (keystone)、Dashboard (horizon)、Networking (neutron)、Block Storage (cinder) がある。Telemetry モジュール (ceilometer) と Orchestration モジュール (heat) が Havana リリースの一部として統合されています。Icehouse リリースでは、Database モジュール (trove) が統合されます。" +msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2098(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2100(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2146(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2148(primary) msgid "cost" msgstr "コスト" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2104(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2152(para) msgid "" "Under the Compute distributed scheduler, this is calculated by looking at " "the capabilities of each host relative to the flavor of the VM instance " "being requested." msgstr "Compute の分散スケジューラーにおいて、要求している仮想マシンインスタンスのフレーバーに関連する、各ホストのキャパシティーにより計算される。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2110(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2112(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2158(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2160(primary) msgid "credentials" msgstr "クレデンシャル" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2115(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2163(para) msgid "" "Data that is only known to or accessible by a user and used to verify that " "the user is who he says he is. Credentials are presented to the server " @@ -2035,12 +2090,12 @@ msgid "" "certificate, and fingerprint." msgstr "ユーザーのみが知っている、またはアクセスできるデータ。ユーザーが正当であることを検証するために使用される。クレデンシャルは、認証中にサーバーに提示される。例えば、パスワード、秘密鍵、電子証明書、フィンガープリントなどがある。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2123(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2125(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2171(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2173(primary) msgid "Cross-Origin Resource Sharing (CORS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2128(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2176(para) msgid "" "A mechanism that allows many resources (for example, fonts, JavaScript) on a" " web page to be requested from another domain outside the domain from which " @@ -2048,83 +2103,83 @@ msgid "" "XMLHttpRequest mechanism." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2137(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2139(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2185(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2187(primary) msgid "Crowbar" msgstr "Crowbar" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2143(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2191(para) msgid "" "An open source community project by Dell that aims to provide all necessary " "services to quickly deploy clouds." msgstr "クラウドの迅速なデプロイ用に全ての必要なサービスを提供する用途の、Dell によるオープンソースコミュニティプロジェクト。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2149(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2151(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2197(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2199(primary) msgid "current workload" msgstr "カレントワークロード" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2155(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2203(para) msgid "" "An element of the Compute capacity cache that is calculated based on the " "number of build, snapshot, migrate, and resize operations currently in " "progress on a given host." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2162(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2210(glossterm) msgid "customer" msgstr "カスタマー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2164(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2212(primary) msgid "customers" msgstr "カスタマー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2166(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2214(see) msgid "tenants" msgstr "テナント" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2170(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2218(para) msgid "Alternative term for tenant." msgstr "テナントの別名。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2175(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2177(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2223(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2225(primary) msgid "customization module" msgstr "カスタムモジュール" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2181(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2229(para) msgid "" "A user-created Python module that is loaded by horizon to change the look " "and feel of the dashboard." msgstr "ダッシュボードのルックアンドフィールを変更する為に Horizon がロードする、ユーザが作成した Python モジュール。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2190(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2238(title) msgid "D" msgstr "D" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2193(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2241(glossterm) msgid "daemon" msgstr "デーモン" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2195(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2243(primary) msgid "daemons" msgstr "デーモン" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2201(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2249(para) msgid "" "A process that runs in the background and waits for requests. May or may not" " listen on a TCP or UDP port. Do not confuse with a worker." msgstr "バックグラウンドで動作し、リクエストを待機するプロセス。TCP ポートや UDP ポートをリッスンする可能性がある。ワーカーとは異なる。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2208(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2256(glossterm) msgid "DAC" msgstr "DAC" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2210(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2258(primary) msgid "DAC (discretionary access control)" msgstr "DAC (任意アクセス制御)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2214(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2262(para) msgid "" "Discretionary access control. Governs the ability of subjects to access " "objects, while enabling users to make policy decisions and assign security " @@ -2132,292 +2187,292 @@ msgid "" "execute permissions is an example of DAC." msgstr "任意アクセス制御。サブジェクトがオブジェクトにアクセスする機能を統制する。ユーザーがポリシーを決定し、セキュリティ属性を割り当てられる。伝統的な UNIX システムのユーザー、グループ、読み書き権限が、DAC の例である。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2223(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2225(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2271(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2273(primary) msgid "dashboard" msgstr "ダッシュボード" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2229(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2277(para) msgid "" "The web-based management interface for OpenStack. An alternative name for " "horizon." msgstr "OpenStack 用 Web ベース管理インターフェース。Horizon の別名。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2235(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2239(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2283(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2287(secondary) msgid "data encryption" msgstr "データ暗号化" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2237(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2285(primary) msgid "data" msgstr "データ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2243(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2291(para) msgid "" -"Both Image Service and Compute support encrypted virtual machine (VM) images" +"Both Image service and Compute support encrypted virtual machine (VM) images" " (but not instances). In-transit data encryption is supported in OpenStack " "using technologies such as HTTPS, SSL, TLS, and SSH. Object Storage does not" " support object encryption at the application level but may support storage " "that uses disk encryption." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2253(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2257(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2301(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2305(secondary) msgid "database ID" msgstr "データベース ID" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2255(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2269(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2303(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2317(primary) msgid "databases" msgstr "データベース" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2261(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2309(para) msgid "A unique ID given to each replica of an Object Storage database." msgstr "Object Storage データベースの各レプリカに与えられる一意な ID。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2267(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2315(glossterm) msgid "database replicator" msgstr "データベースレプリケーター" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2271(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2319(secondary) msgid "database replicators" msgstr "データベースレプリケーター" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2275(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2323(para) msgid "" "An Object Storage component that copies changes in the account, container, " "and object databases to other nodes." msgstr "アカウント、コンテナー、オブジェクトデータベースを他のノードに変更点をコピーする Object Storage コンポーネント。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2281(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2283(primary) -msgid "Database Service" -msgstr "Database" +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2329(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2331(primary) +msgid "Database service" +msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2287(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2335(para) msgid "" "An integrated project that provide scalable and reliable Cloud Database-" "as-a-Service functionality for both relational and non-relational database " -"engines. The project name of Database Service is trove." -msgstr "リレーショナルデータベースと非リレーショナルデータベースの両エンジンに対して、スケール可能かつ信頼できるクラウド Database-as-a-Service を提供する統合プロジェクト。この Database の名前は trove。" +"engines. The project name of Database service is trove." +msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2297(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2299(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2345(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2347(primary) msgid "Data processing service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2300(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7415(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7417(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2348(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7487(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7489(primary) msgid "sahara" msgstr "sahara" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2304(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2352(para) msgid "" "OpenStack project that provides a scalable data-processing stack and " "associated management interfaces. The code name for the project is sahara." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2312(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2360(glossterm) msgid "deallocate" msgstr "割り当て解除" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2314(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2362(primary) msgid "deallocate, definition of" msgstr "割り当て解除, 定義" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2318(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2366(para) msgid "" "The process of removing the association between a floating IP address and a " "fixed IP address. Once this association is removed, the floating IP returns " "to the address pool." msgstr "Floating IP アドレスと固定 IP アドレスの関連付けを解除する処理。この関連付けが解除されると、Floating IP はアドレスプールに戻されます。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2325(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2327(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2373(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2375(primary) msgid "Debian" msgstr "Debian" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2336(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2338(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2384(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2386(primary) msgid "deduplication" msgstr "重複排除" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2342(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2390(para) msgid "" "The process of finding duplicate data at the disk block, file, and/or object" " level to minimize storage usecurrently unsupported within OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2349(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2397(glossterm) msgid "default panel" msgstr "デフォルトパネル" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2351(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2399(primary) msgid "default panels" msgstr "デフォルトパネル" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2355(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2403(para) msgid "" "The default panel that is displayed when a user accesses the horizon " "dashboard." msgstr "ユーザーがダッシュボードにアクセスした際に表示されるデフォルトのパネル。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2361(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2409(glossterm) msgid "default tenant" msgstr "デフォルトテナント" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2363(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2411(primary) msgid "default tenants" msgstr "デフォルトテナント" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2367(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2415(para) msgid "" "New users are assigned to this tenant if no tenant is specified when a user " "is created." msgstr "ユーザーを作成したときに、テナントを指定していない場合、新規ユーザーはこのテナントに割り当てられる。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2373(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2421(glossterm) msgid "default token" msgstr "デフォルトトークン" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2375(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2423(primary) msgid "default tokens" msgstr "デフォルトトークン" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2379(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2427(para) msgid "" "An Identity Service token that is not associated with a specific tenant and " "is exchanged for a scoped token." msgstr "特定のテナントに関連づけられていない、スコープ付きトークンのために交換される、Identity のトークン。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2385(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2387(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2433(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2435(primary) msgid "delayed delete" msgstr "遅延削除" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2391(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2439(para) msgid "" -"An option within Image Service so that an image is deleted after a " +"An option within Image service so that an image is deleted after a " "predefined number of seconds instead of immediately." -msgstr "イメージをすぐに削除する代わりに、事前定義した秒数経過後に削除するための、Image Service 内のオプション。" +msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2397(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2399(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2445(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2447(primary) msgid "delivery mode" msgstr "デリバリーモード" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2403(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2451(para) msgid "" "Setting for the Compute RabbitMQ message delivery mode; can be set to either" " transient or persistent." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2409(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2411(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2457(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2459(primary) msgid "denial of service (DoS)" msgstr "サービス妨害 (DoS)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2415(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2463(para) msgid "" "Denial of service (DoS) is a short form for denial-of-service attack. This " "is a malicious attempt to prevent legitimate users from using a service." msgstr "DoS は、サービス妨害攻撃の省略形である。正当なユーザーがサービスを使用することを妨害するための悪意のある試み。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2423(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2425(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2471(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2473(primary) msgid "deprecated auth" msgstr "非推奨認証" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2429(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2477(para) msgid "" "An option within Compute that enables administrators to create and manage " "users through the nova-manage command as opposed to using" " the Identity Service." msgstr "管理者が、Identity を使用する代わりに、nova-manage コマンド経由でユーザーを作成および管理できる、Compute 内のオプション。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2436(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2438(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2484(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2486(primary) msgid "Designate" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2442(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2490(para) msgid "Code name for the DNS service project for OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2449(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2451(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2497(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2499(primary) msgid "Desktop-as-a-Service" msgstr "Desktop-as-a-Service" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2455(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2503(para) msgid "" "A platform that provides a suite of desktop environments that users access " "to receive a desktop experience from any location. This may provide general " "use, development, or even homogeneous testing environments." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2465(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2467(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2513(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2515(primary) msgid "developer" msgstr "developer" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2471(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2519(para) msgid "" "One of the default roles in the Compute RBAC system and the default role " "assigned to a new user." msgstr "Compute RBAC システムにあるデフォルトのロールの 1 つ。新規ユーザーに割り当てられるデフォルトのロール。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2477(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2479(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2525(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2527(primary) msgid "device ID" msgstr "デバイス ID" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2483(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2531(para) msgid "Maps Object Storage partitions to physical storage devices." msgstr "Object Storage パーティションの物理ストレージデバイスへの対応付け" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2489(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2491(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2537(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2539(primary) msgid "device weight" msgstr "デバイスウェイト" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2495(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2543(para) msgid "" "Distributes partitions proportionately across Object Storage devices based " "on the storage capacity of each device." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2501(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2503(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2549(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2551(primary) msgid "DevStack" msgstr "DevStack" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2509(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2557(para) msgid "" "Community project that uses shell scripts to quickly build complete " "OpenStack development environments." msgstr "シェルスクリプトを使用して、完全な OpenStack 導入環境を迅速に構築するためのコミュニティープロジェクト。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2515(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2563(glossterm) msgid "DHCP" msgstr "DHCP" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2517(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2565(primary) msgid "DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)" msgstr "DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2519(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3930(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4060(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4140(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4155(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6148(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6997(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2567(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3978(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4108(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4188(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4203(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6208(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7069(secondary) msgid "basics of" msgstr "basics of" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2523(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2571(para) msgid "" "Dynamic Host Configuration Protocol. A network protocol that configures " "devices that are connected to a network so that they can communicate on that" @@ -2427,259 +2482,259 @@ msgid "" " a DHCP server." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2533(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2535(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2581(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2583(primary) msgid "DHCP agent" msgstr "DHCP エージェント" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2539(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2587(para) msgid "" "OpenStack Networking agent that provides DHCP services for virtual networks." msgstr "仮想ネットワーク向けに DHCP サービスを提供する OpenStack Networking エージェント。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2545(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2547(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2593(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2595(primary) msgid "Diablo" msgstr "Diablo" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2551(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2599(para) msgid "" "A grouped release of projects related to OpenStack that came out in the fall" " of 2011, the fourth release of OpenStack. It included Compute (nova " "2011.3), Object Storage (swift 1.4.3), and the Image Service (glance)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2555(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2603(para) msgid "" "Diablo is the code name for the fourth release of OpenStack. The design " "summit took place in in the Bay Area near Santa Clara, California, US and " "Diablo is a nearby city." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2563(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2611(glossterm) msgid "direct consumer" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2565(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2613(primary) msgid "direct consumers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2569(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2617(para) msgid "" "An element of the Compute RabbitMQ that comes to life when a RPC call is " "executed. It connects to a direct exchange through a unique exclusive queue," " sends the message, and terminates." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2576(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2624(glossterm) msgid "direct exchange" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2578(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2626(primary) msgid "direct exchanges" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2582(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2630(para) msgid "" "A routing table that is created within the Compute RabbitMQ during RPC " "calls; one is created for each RPC call that is invoked." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2589(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2637(glossterm) msgid "direct publisher" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2591(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2639(primary) msgid "direct publishers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2595(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2643(para) msgid "" "Element of RabbitMQ that provides a response to an incoming MQ message." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2601(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2603(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2649(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2651(primary) msgid "disassociate" msgstr "関連付け解除" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2607(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2655(para) msgid "" "The process of removing the association between a floating IP address and " "fixed IP and thus returning the floating IP address to the address pool." msgstr "Floating IP アドレスと固定 IP の関連付けを削除する処理。これにより、Floating IP アドレスをアドレスプールに返す。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2614(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2616(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2662(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2664(primary) msgid "disk encryption" msgstr "ディスク暗号化" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2620(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2668(para) msgid "" "The ability to encrypt data at the file system, disk partition, or whole-" "disk level. Supported within Compute VMs." msgstr "ファイルシステム、ディスクパーティション、ディスク全体を暗号化する機能。Compute の仮想マシン内でサポートされる。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2626(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2628(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2674(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2676(primary) msgid "disk format" msgstr "ディスクフォーマット" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2632(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2680(para) msgid "" "The underlying format that a disk image for a VM is stored as within the " -"Image Service back-end store. For example, AMI, ISO, QCOW2, VMDK, and so on." -msgstr "仮想マシンのディスクイメージが Image Service のバックエンドストア内で保存される、バックエンドの形式。AMI、ISO、QCOW2、VMDK などがある。" +"Image service back-end store. For example, AMI, ISO, QCOW2, VMDK, and so on." +msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2639(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2641(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2687(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2689(primary) msgid "dispersion" msgstr "dispersion" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2645(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2693(para) msgid "" "In Object Storage, tools to test and ensure dispersion of objects and " "containers to ensure fault tolerance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2651(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2653(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2699(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2701(primary) msgid "distributed virtual router (DVR)" msgstr "分散仮想ルーター (DVR)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2657(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2705(para) msgid "" "Mechanism for highly-available multi-host routing when using OpenStack " "Networking (neutron)." msgstr "OpenStack Networking (neutron) の使用時、高可用なマルチホストルーティングのための機構。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2663(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2665(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2711(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2713(primary) msgid "Django" msgstr "Django" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2669(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2717(para) msgid "" "A web framework used extensively in horizon." msgstr "horizon で広範囲に使用している Web フレームワーク。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2675(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2723(glossterm) msgid "DNS" msgstr "DNS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2677(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2693(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2725(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2741(primary) msgid "DNS (Domain Name Server, Service or System)" msgstr "DNS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2679(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2727(secondary) msgid "definitions of" msgstr "定義" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2683(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2731(para) msgid "" "Domain Name Server. A hierarchical and distributed naming system for " "computers, services, and resources connected to the Internet or a private " "network. Associates a human-friendly names to IP addresses." msgstr "ドメインネームサーバー。インターネットやプライベートネットワークに接続されるコンピューター、サービス、リソースの名前を管理する階層化分散システム。人間が理解しやすい名前を IP アドレスに関連づけます。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2691(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2739(glossterm) msgid "DNS record" msgstr "DNS レコード" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2695(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2743(secondary) msgid "DNS records" msgstr "DNS レコード" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2699(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2747(para) msgid "" "A record that specifies information about a particular domain and belongs to" " the domain." msgstr "特定のドメインに関する情報を指定し、ドメインに所属するレコード。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2705(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2707(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2753(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2755(primary) msgid "DNS service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2708(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2756(secondary) msgid "designate" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2712(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2760(para) msgid "" "OpenStack project that provides scalable, on demand, self service access to " "authoritative DNS services, in a technology-agnostic manner. The code name " "for the project is designate." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2722(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2724(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2770(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2772(primary) msgid "dnsmasq" msgstr "dnsmasq" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2728(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2776(para) msgid "" "Daemon that provides DNS, DHCP, BOOTP, and TFTP services for virtual " "networks." msgstr "仮想ネットワーク向けに DNS、DHCP、BOOTP、TFTP サービスを提供するデーモン。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2734(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2782(glossterm) msgid "domain" msgstr "ドメイン" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2736(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2784(primary) msgid "domain, definition of" msgstr "ドメイン, 定義" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2740(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2788(para) msgid "" "In the Identity service, provides isolation between projects and users." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2742(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2790(para) msgid "" "On the Internet, separates a website from other sites. Often, the domain " "name has two or more parts that are separated by dots. For example, " "yahoo.com, usa.gov, harvard.edu, or mail.yahoo.com." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2746(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2794(para) msgid "" "Also, a domain is an entity or container of all DNS-related information " "containing one or more records." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2752(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2800(glossterm) msgid "Domain Name Service (DNS)" msgstr "Domain Name Service (DNS)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2755(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2803(para) msgid "" "In Compute, the support that enables associating DNS entries with floating " "IP addresses, nodes, or cells so that hostnames are consistent across " "reboots." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2762(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2810(glossterm) msgid "Domain Name System (DNS)" msgstr "Domain Name System (DNS)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2765(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2813(para) msgid "" "A system by which Internet domain name-to-address and address-to-name " "resolutions are determined." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2768(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2816(para) msgid "" "DNS helps navigate the Internet by translating the IP address into an " "address that is easier to remember For example, translating 111.111.111.1 " "into www.yahoo.com." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2772(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2820(para) msgid "" "All domains and their components, such as mail servers, utilize DNS to " "resolve to the appropriate locations. DNS servers are usually set up in a " @@ -2688,283 +2743,283 @@ msgid "" " one DNS server are automatically propagated to other active servers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2782(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2830(glossterm) msgid "download" msgstr "ダウンロード" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2784(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2832(primary) msgid "download, definition of" msgstr "ダウンロード, 定義" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2788(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2836(para) msgid "" "The transfer of data, usually in the form of files, from one computer to " "another." msgstr "あるコンピューターから他のコンピューターへのデータの転送。通常はファイルの形式。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2794(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2842(glossterm) msgid "DRTM" msgstr "DRTM" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2796(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2844(primary) msgid "DRTM (dynamic root of trust measurement)" msgstr "DRTM (dynamic root of trust measurement)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2800(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2848(para) msgid "Dynamic root of trust measurement." msgstr "Dynamic root of trust measurement." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2805(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2807(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2853(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2855(primary) msgid "durable exchange" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2811(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2859(para) msgid "" "The Compute RabbitMQ message exchange that remains active when the server " "restarts." msgstr "サーバーの再起動時に有効なままになる Compute の RabbitMQ メッセージ交換。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2817(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2819(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2865(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2867(primary) msgid "durable queue" msgstr "永続キュー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2823(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2871(para) msgid "" "A Compute RabbitMQ message queue that remains active when the server " "restarts." msgstr "サーバーの再起動時に有効なままとなる、Compute RabbitMQ メッセージキュー。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2829(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2877(glossterm) msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" msgstr "動的ホスト設定プロトコル（DHCP）" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2832(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2880(para) msgid "" "A method to automatically configure networking for a host at boot time. " "Provided by both Networking and Compute." msgstr "ホストの起動時にネットワークを自動的に設定する方式。Networking と Compute により提供される。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2838(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2886(glossterm) msgid "Dynamic HyperText Markup Language (DHTML)" msgstr "Dynamic HyperText Markup Language (DHTML)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2841(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2889(primary) msgid "DHTML (Dynamic HyperText Markup Language)" msgstr "DHTML (Dynamic HyperText Markup Language)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2845(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2893(para) msgid "" "Pages that use HTML, JavaScript, and Cascading Style Sheets to enable users " "to interact with a web page or show simple animation." msgstr "ユーザーが Web ページと通信したり、簡単なアニメーションを表示したりするために、HTML、JavaScript、CSS を使用するページ。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2855(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2903(title) msgid "E" msgstr "E" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2858(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2860(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2906(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2908(primary) msgid "east-west traffic" msgstr "イースト・ウエスト通信" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2864(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2912(para) msgid "" "Network traffic between servers in the same cloud or data center. See also " "north-south traffic." msgstr "同じクラウドやデータセンターにあるサーバー間のネットワーク通信。ノース・サウス通信も参照。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2871(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2873(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2919(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2921(primary) msgid "EBS boot volume" msgstr "EBS ブートボリューム" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2877(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2925(para) msgid "" "An Amazon EBS storage volume that contains a bootable VM image, currently " "unsupported in OpenStack." msgstr "ブート可能な仮想マシンイメージを含む Amazon EBS ストレージボリューム。現在 OpenStack では未サポート。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2883(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2885(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3113(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3115(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2931(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2933(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3161(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3163(primary) msgid "ebtables" msgstr "ebtables" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2889(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2937(para) msgid "" "Used in Compute along with arptables, iptables, and ip6tables to create " "firewalls and to ensure isolation of network communications." msgstr "ファイアウォールを作成し、ネットワーク通信を確実に分離するために、arptables、iptables、ip6tables と一緒に Compute で使用される。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2896(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2907(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2921(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2935(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2949(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2944(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2955(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2969(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2983(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2997(primary) msgid "EC2" msgstr "EC2" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2899(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2947(para) msgid "The Amazon commercial compute product, similar to Compute." msgstr "Amazon の商用コンピュート製品。Compute と似ている。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2905(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2909(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2953(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2957(secondary) msgid "EC2 access key" msgstr "EC2 アクセスキー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2913(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2961(para) msgid "Used along with an EC2 secret key to access the Compute EC2 API." msgstr "Compute EC2 API にアクセスするために、EC2 秘密鍵と一緒に使用される。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2919(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2923(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2967(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2971(secondary) msgid "EC2 API" msgstr "EC2 API" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2927(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2975(para) msgid "OpenStack supports accessing the Amazon EC2 API through Compute." msgstr "OpenStack は、Compute 経由で Amazon EC2 API へのアクセスをサポートする。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2933(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2981(glossterm) msgid "EC2 Compatibility API" msgstr "EC2 互換API" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2937(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2985(secondary) msgid "EC2 compatibility API" msgstr "EC2 互換 API" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2941(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2989(para) msgid "" "A Compute component that enables OpenStack to communicate with Amazon EC2." msgstr "OpenStack が Amazon EC2 を利用できるようにするための Compute のコンポーネント。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2947(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2951(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2995(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2999(secondary) msgid "EC2 secret key" msgstr "EC2 シークレットキー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2955(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3003(para) msgid "" "Used along with an EC2 access key when communicating with the Compute EC2 " "API; used to digitally sign each request." msgstr "Compute EC2 API 利用時に EC2 アクセスキーと一緒に使用される。各リクエストを電子署名するために使用される。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2961(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2963(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3009(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3011(primary) msgid "Elastic Block Storage (EBS)" msgstr "Elastic Block Storage (EBS)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2967(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3015(para) msgid "The Amazon commercial block storage product." msgstr "Amazon のブロックストレージの商用製品。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2972(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3020(glossterm) msgid "encryption" msgstr "暗号化" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2974(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3022(primary) msgid "encryption, definition of" msgstr "暗号化, 定義" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2978(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3026(para) msgid "" "OpenStack supports encryption technologies such as HTTPS, SSH, SSL, TLS, " "digital certificates, and data encryption." msgstr "OpenStack は、HTTPS、SSH、SSL、TLS、電子証明書、データ暗号化などの暗号化技術をサポートします。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2984(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3032(glossterm) msgid "endpoint" msgstr "エンドポイント" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2987(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3035(para) msgid "See API endpoint." msgstr "API エンドポイントを参照。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2992(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2996(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3040(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3044(secondary) msgid "endpoint registry" msgstr "エンドポイントレジストリ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3000(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3048(para) msgid "Alternative term for an Identity Service catalog." msgstr "Identity サービスカタログの別名。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3005(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3007(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3053(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3055(primary) msgid "encapsulation" msgstr "カプセル化" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3011(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3059(para) msgid "" "The practice of placing one packet type within another for the purposes of " "abstracting or securing data. Examples include GRE, MPLS, or IPsec." msgstr "データを抽象化やセキュア化する目的で、あるパケット形式を別の形式の中に入れるための方法。例えば、GRE、MPLS、IPsec などがある。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3020(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3068(glossterm) msgid "endpoint template" msgstr "エンドポイントテンプレート" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3024(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3072(secondary) msgid "endpoint templates" msgstr "エンドポイントテンプレート" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3028(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3076(para) msgid "" "A list of URL and port number endpoints that indicate where a service, such " "as Object Storage, Compute, Identity, and so on, can be accessed." msgstr "URL やポート番号のエンドポイントの一覧。Object Storage、Compute、Identity などのサービスがアクセスできる場所を意味する。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3035(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3083(glossterm) msgid "entity" msgstr "エンティティー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3037(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3085(primary) msgid "entity, definition of" msgstr "エンティティー, 定義" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3041(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3089(para) msgid "" "Any piece of hardware or software that wants to connect to the network " "services provided by Networking, the network connectivity service. An entity" " can make use of Networking by implementing a VIF." msgstr "Networking により提供されるネットワークサービス、ネットワーク接続性サービスに接続したい、ハードウェアやソフトウェアの部品。エンティティーは、仮想インターフェースを実装することにより Networking を使用できる。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3049(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3097(glossterm) msgid "ephemeral image" msgstr "一時イメージ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3051(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3099(primary) msgid "ephemeral images" msgstr "一時イメージ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3055(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3103(para) msgid "" "A VM image that does not save changes made to its volumes and reverts them " "to their original state after the instance is terminated." msgstr "ボリュームへの変更が保存されない仮想マシンイメージ。インスタンスの終了後、元の状態に戻される。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3062(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3064(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5833(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3110(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3112(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5893(see) msgid "ephemeral volume" msgstr "一時ボリューム" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3068(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3116(para) msgid "" "Volume that does not save the changes made to it and reverts to its original" " state when the current user relinquishes control." msgstr "変更が保存されないボリューム。現在のユーザーが制御を解放したとき、元の状態に戻される。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3074(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3076(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3122(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3124(primary) msgid "Essex" msgstr "Essex" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3080(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3128(para) msgid "" "A grouped release of projects related to OpenStack that came out in April " "2012, the fifth release of OpenStack. It included Compute (nova 2012.1), " @@ -2972,40 +3027,40 @@ msgid "" "Dashboard (horizon)." msgstr "2012年４月に登場した OpenStack 関連プロジェクトのリリース。Compute (nova 2012.1), Object Storage (swift 1.4.8), Image (glance), Identity (keystone), Dashboard (horizon) が含まれる。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3084(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3132(para) msgid "" "Essex is the code name for the fifth release of OpenStack. The design summit" " took place in Boston, Massachusetts, US and Essex is a nearby city." msgstr "Essex は、OpenStack の 5 番目のリリースのコード名。デザインサミットは、アメリカ合衆国マサチューセッツ州ボストンで開催された。Essex は近くの都市。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3091(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3139(glossterm) msgid "ESX" msgstr "ESX" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3093(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3141(primary) msgid "ESX hypervisor" msgstr "ESX ハイパーバイザー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3097(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3108(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5024(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8581(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8828(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9058(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9159(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9186(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3145(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3156(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5072(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8653(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8900(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9130(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9250(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9277(para) msgid "An OpenStack-supported hypervisor." msgstr "OpenStack がサポートするハイパーバイザーの１つ。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3102(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3150(glossterm) msgid "ESXi" msgstr "ESXi" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3104(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3152(primary) msgid "ESXi hypervisor" msgstr "ESXi ハイパーバイザー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3119(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3167(para) msgid "" "Filtering tool for a Linux bridging firewall, enabling filtering of network " "traffic passing through a Linux bridge. Used to restrict communications " @@ -3013,338 +3068,338 @@ msgid "" "arptables, and ip6tables." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3127(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3129(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3175(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3177(primary) msgid "ETag" msgstr "ETag" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3133(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3181(para) msgid "" "MD5 hash of an object within Object Storage, used to ensure data integrity." msgstr "Object Storage 内のオブジェクトの MD5 ハッシュ。データの完全性を確認するために使用される。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3139(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3141(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3187(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3189(primary) msgid "euca2ools" msgstr "euca2ools" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3145(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3193(para) msgid "" "A collection of command-line tools for administering VMs; most are " "compatible with OpenStack." msgstr "仮想マシンを管理するためのコマンドラインツール群。ほとんどは OpenStack と互換性がある。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3151(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3153(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3199(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3201(primary) msgid "Eucalyptus Kernel Image (EKI)" msgstr "Eucalyptus Kernel Image (EKI)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3157(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3205(para) msgid "Used along with an ERI to create an EMI." msgstr "EMI を作成するために、ERI と一緒に使用する。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3162(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3164(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3210(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3212(primary) msgid "Eucalyptus Machine Image (EMI)" msgstr "Eucalyptus Machine Image (EMI)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3168(para) -msgid "VM image container format supported by Image Service." -msgstr "Image Service によりサポートされる仮想マシンイメージのコンテナー形式。" +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3216(para) +msgid "VM image container format supported by Image service." +msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3173(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3175(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3221(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3223(primary) msgid "Eucalyptus Ramdisk Image (ERI)" msgstr "Eucalyptus Ramdisk Image (ERI)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3179(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3227(para) msgid "Used along with an EKI to create an EMI." msgstr "EMI を作成するために、EKI と一緒に使用する。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3184(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3232(glossterm) msgid "evacuate" msgstr "退避" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3186(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3234(primary) msgid "evacuation, definition of" msgstr "退避, 定義" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3190(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3238(para) msgid "" "The process of migrating one or all virtual machine (VM) instances from one " "host to another, compatible with both shared storage live migration and " "block migration." msgstr "１つまたは全ての仮想マシン（VM）インスタンスをあるホストから別のホストにマイグレーションする処理。共有ストレージのライブマイグレーションとブロックマイグレーション両方と互換がある。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3197(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3199(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3245(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3247(primary) msgid "exchange" msgstr "交換" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3203(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3251(para) msgid "Alternative term for a RabbitMQ message exchange." msgstr "RabbitMQ メッセージ交換の別名。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3208(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3256(glossterm) msgid "exchange type" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3210(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3258(primary) msgid "exchange types" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3214(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3262(para) msgid "A routing algorithm in the Compute RabbitMQ." msgstr "Compute RabbitMQ におけるルーティングアルゴリズム。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3219(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3267(glossterm) msgid "exclusive queue" msgstr "排他キュー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3221(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8466(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3269(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8538(primary) msgid "queues" msgstr "キュー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3223(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3226(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3271(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3274(primary) msgid "exclusive queues" msgstr "排他キュー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3230(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3278(para) msgid "" "Connected to by a direct consumer in RabbitMQCompute, the message can be " "consumed only by the current connection." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3236(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3238(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3284(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3286(primary) msgid "extended attributes (xattr)" msgstr "拡張属性 (xattr)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3242(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3290(para) msgid "" "File system option that enables storage of additional information beyond " "owner, group, permissions, modification time, and so on. The underlying " "Object Storage file system must support extended attributes." msgstr "所有者、グループ、パーミッション、変更時間など以外の追加情報を保存できるようにする、ファイルシステムのオプション。Object Storage のバックエンドのファイルシステムは、拡張属性をサポートする必要がある。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3250(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3298(glossterm) msgid "extension" msgstr "エクステンション" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3252(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3300(primary) msgid "extensions" msgstr "拡張" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3258(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3306(para) msgid "" "Alternative term for an API extension or plug-in. In the context of Identity" " Service, this is a call that is specific to the implementation, such as " "adding support for OpenID." msgstr "API 拡張やプラグインの別名。Identity Service では、OpenID のサポートの追加など、特定の実装を意味する。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3265(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3313(glossterm) msgid "external network" msgstr "外部ネットワーク" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3267(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3315(primary) msgid "external network, definition of" msgstr "外部ネットワーク, 定義" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3271(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3319(para) msgid "A network segment typically used for instance Internet access." msgstr "一般的にインスタンスのインターネットアクセスに使用されるネットワークセグメント。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3277(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3325(glossterm) msgid "extra specs" msgstr "拡張仕様" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3279(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3327(primary) msgid "extra specs, definition of" msgstr "拡張仕様, 定義" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3283(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3331(para) msgid "" "Specifies additional requirements when Compute determines where to start a " "new instance. Examples include a minimum amount of network bandwidth or a " "GPU." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3293(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3341(title) msgid "F" msgstr "F" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3296(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3298(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3344(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3346(primary) msgid "FakeLDAP" msgstr "FakeLDAP" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3302(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3350(para) msgid "" "An easy method to create a local LDAP directory for testing Identity Service" " and Compute. Requires Redis." msgstr "Identity と Compute のテスト目的でローカルな LDAP ディレクトリーを作成するための簡易な方法。Redis が必要。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3308(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3310(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3356(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3358(primary) msgid "fan-out exchange" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3314(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3362(para) msgid "" "Within RabbitMQ and Compute, it is the messaging interface that is used by " "the scheduler service to receive capability messages from the compute, " "volume, and network nodes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3321(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3323(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3369(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3371(primary) msgid "federated identity" msgstr "連合認証" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3327(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3375(para) msgid "" "A method to establish trusts between identity providers and the OpenStack " "cloud." msgstr "認証プロバイダーと　OpenStack クラウド間で信頼を確立する方法。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3333(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3335(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3381(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3383(primary) msgid "Fedora" msgstr "Fedora" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3339(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3387(para) msgid "A Linux distribution compatible with OpenStack." msgstr "OpenStack と互換性のある Linux ディストリビューション。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3344(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3346(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3392(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3394(primary) msgid "Fibre Channel" msgstr "ファイバーチャネル" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3350(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3398(para) msgid "" "Storage protocol similar in concept to TCP/IP; encapsulates SCSI commands " "and data." msgstr "TCP/IP に似た概念のストレージプロトコル。SCSI コマンドとデータをカプセル化する。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3356(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3358(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3404(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3406(primary) msgid "Fibre Channel over Ethernet (FCoE)" msgstr "Fibre Channel over Ethernet (FCoE)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3362(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3410(para) msgid "The fibre channel protocol tunneled within Ethernet." msgstr "イーサネットでトンネルされるファイバーチャネルプロトコル。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3367(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3369(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3415(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3417(primary) msgid "fill-first scheduler" msgstr "充填優先スケジューラー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3373(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3421(para) msgid "" "The Compute scheduling method that attempts to fill a host with VMs rather " "than starting new VMs on a variety of hosts." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3379(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3427(glossterm) msgid "filter" msgstr "フィルター" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3381(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4369(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3429(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4417(primary) msgid "filtering" msgstr "フィルタリング" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3387(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3435(para) msgid "" "The step in the Compute scheduling process when hosts that cannot run VMs " "are eliminated and not chosen." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3393(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3441(glossterm) msgid "firewall" msgstr "ファイアウォール" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3395(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3443(primary) msgid "firewalls" msgstr "ファイアウォール" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3399(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3447(para) msgid "" "Used to restrict communications between hosts and/or nodes, implemented in " "Compute using iptables, arptables, ip6tables, and etables." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3406(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3408(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3454(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3456(primary) msgid "Firewall-as-a-Service (FWaaS)" msgstr "Firewall-as-a-Service (FWaaS)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3412(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3460(para) msgid "A Networking extension that provides perimeter firewall functionality." msgstr "境界ファイアウォール機能を提供する Networking 拡張。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3418(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3466(glossterm) msgid "fixed IP address" msgstr "fixed IP アドレス" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3420(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3515(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4595(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6507(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6696(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7718(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7946(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3468(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3563(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4643(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6567(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6756(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7790(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8018(primary) msgid "IP addresses" msgstr "IP アドレス" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3422(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3470(secondary) msgid "fixed" msgstr "固定" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3425(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3473(primary) msgid "fixed IP addresses" msgstr "固定 IP アドレス" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3429(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3477(para) msgid "" "An IP address that is associated with the same instance each time that " "instance boots, is generally not accessible to end users or the public " "Internet, and is used for management of the instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3437(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3439(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3485(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3487(primary) msgid "Flat Manager" msgstr "Flat マネージャー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3443(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3491(para) msgid "" "The Compute component that gives IP addresses to authorized nodes and " "assumes DHCP, DNS, and routing configuration and services are provided by " "something else." msgstr "認可されたノードに IP アドレスを割り当てる Compute のコンポーネント。DHCP、DNS、ルーティングの設定とサービスが別の何かにより提供されることを仮定している。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3450(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3452(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3498(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3500(primary) msgid "flat mode injection" msgstr "フラットモードインジェクション" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3456(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3504(para) msgid "" "A Compute networking method where the OS network configuration information " "is injected into the VM image before the instance starts." msgstr "インスタンスの起動前に、OS のネットワーク設定情報を仮想マシンイメージ内に注入する、Compute のネットワーク方式。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3463(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3465(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3511(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3513(primary) msgid "flat network" msgstr "フラットネットワーク" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3469(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3517(para) msgid "" "Virtual network type that uses neither VLANs nor tunnels to segregate tenant" " traffic. Each flat network typically requires a separate underlying " @@ -3352,45 +3407,45 @@ msgid "" "contain multiple subnets." msgstr "テナントの通信を分離するために、VLAN もトンネルも使用しない仮想ネットワーク方式。各フラットネットワークは、一般的にブリッジマッピングにより定義された、バックエンドに専用の物理インターフェースを必要とする。しかしながら、フラットネットワークは複数のサブネットを含められる。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3478(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3480(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3526(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3528(primary) msgid "FlatDHCP Manager" msgstr "FlatDHCP マネージャー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3484(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3532(para) msgid "" "The Compute component that provides dnsmasq (DHCP, DNS, BOOTP, TFTP) and " "radvd (routing) services." msgstr "dnsmasq (DHCP、DNS、BOOTP、TFTP) や radvd (ルーティング) のサービスを提供する Compute のコンポーネント。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3490(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3492(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3538(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3540(primary) msgid "flavor" msgstr "フレーバー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3496(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3544(para) msgid "Alternative term for a VM instance type." msgstr "VM インスタンスタイプの別名。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3501(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3503(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3549(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3551(primary) msgid "flavor ID" msgstr "フレーバー ID" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3507(para) -msgid "UUID for each Compute or Image Service VM flavor or instance type." -msgstr "Compute や Image Service の仮想マシンの各フレーバーやインスタンスタイプの UUID。" +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3555(para) +msgid "UUID for each Compute or Image service VM flavor or instance type." +msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3513(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3520(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3561(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3568(primary) msgid "floating IP address" msgstr "Floating IP アドレス" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3517(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3565(secondary) msgid "floating" msgstr "Floating" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3524(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3572(para) msgid "" "An IP address that a project can associate with a VM so that the instance " "has the same public IP address each time that it boots. You create a pool of" @@ -3398,283 +3453,283 @@ msgid "" "maintain a consistent IP address for maintaining DNS assignment." msgstr "インスタンスを起動するたびに同じパブリック IP アドレスを持てるように、プロジェクトが仮想マシンに関連付けられる IP アドレス。DNS 割り当てを維持するために、Floating IP アドレスのプールを作成し、インスタンスが起動するたびにそれらをインスタンスに割り当て、一貫した IP アドレスを維持します。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3533(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3535(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3581(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3583(primary) msgid "Folsom" msgstr "Folsom" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3539(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3587(para) msgid "" "A grouped release of projects related to OpenStack that came out in the fall" " of 2012, the sixth release of OpenStack. It includes Compute (nova), Object" -" Storage (swift), Identity (keystone), Networking (neutron), Image Service " +" Storage (swift), Identity (keystone), Networking (neutron), Image service " "(glance), and Volumes or Block Storage (cinder)." -msgstr "2012年秋に公開された、OpenStack 関連のプロジェクト群のリリース。OpenStack の 6 番目のリリース。Compute (nova)、Object Storage (swift)、Identity (keystone)、Networking (neutron)、Image Service (glance)、Volumes、Block Storage (cinder) を含む。" +msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3544(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3592(para) msgid "" "Folsom is the code name for the sixth release of OpenStack. The design " "summit took place in San Francisco, California, US and Folsom is a nearby " "city." msgstr "Folsom は、OpenStack の 6 番目のリリースのコード名である。デザインサミットが、アメリカ合衆国カリフォルニア州サンフランシスコで開催された。Folsom は近郊の都市である。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3552(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3554(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3600(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3602(primary) msgid "FormPost" msgstr "FormPost" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3558(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3606(para) msgid "" "Object Storage middleware that uploads (posts) an image through a form on a " "web page." msgstr "Web ページのフォームからイメージをアップロード (投稿) する、Object Storage のミドルウェア。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3564(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3612(glossterm) msgid "front end" msgstr "フロントエンド" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3566(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3614(primary) msgid "front end, definition of" msgstr "フロントエンド, 定義" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3570(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3618(para) msgid "" "The point where a user interacts with a service; can be an API endpoint, the" " horizon dashboard, or a command-line tool." msgstr "ユーザーがサービスと通信する箇所。API エンドポイント、ダッシュボード、コマンドラインツールの可能性がある。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3579(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3627(title) msgid "G" msgstr "G" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3582(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3584(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3630(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3632(primary) msgid "gateway" msgstr "ゲートウェイ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3588(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3636(para) msgid "" "An IP address, typically assigned to a router, that passes network traffic " "between different networks." msgstr "異なるネットワーク間でネットワーク通信を中継する、IP アドレス。一般的にはルーターに割り当てられる。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3594(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3596(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3642(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3644(primary) msgid "generic receive offload (GRO)" msgstr "generic receive offload (GRO)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3599(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3647(para) msgid "" "Feature of certain network interface drivers that combines many smaller " "received packets into a large packet before delivery to the kernel IP stack." msgstr "カーネルの IP スタックに届ける前に、多くの小さな受信パケットを大きなパケットに結合する、特定のネットワークインターフェースドライバーの機能。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3606(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3608(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3654(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3656(primary) msgid "generic routing encapsulation (GRE)" msgstr "generic routing encapsulation (GRE)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3611(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3659(para) msgid "" "Protocol that encapsulates a wide variety of network layer protocols inside " "virtual point-to-point links." msgstr "仮想のポイントツーポイントリンク内で、さまざまなネットワーク層のプロトコルをカプセル化するプロトコル。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3618(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3628(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3643(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3666(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3676(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3691(primary) msgid "glance" msgstr "glance" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3621(para) -msgid "A core project that provides the OpenStack Image Service." -msgstr "OpenStack イメージサービスを提供するコアプロジェクト。" +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3669(para) +msgid "A core project that provides the OpenStack Image service." +msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3626(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3630(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3674(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3678(secondary) msgid "glance API server" msgstr "glance API サーバー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3634(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3682(para) msgid "" -"Processes client requests for VMs, updates Image Service metadata on the " +"Processes client requests for VMs, updates Image service metadata on the " "registry server, and communicates with the store adapter to upload VM images" " from the back-end store." -msgstr "仮想マシンに対するクライアントリクエスト、レジストリーサーバーにおける Image Service メタデータの更新、バックエンドストアから仮想マシンイメージをアップロードするためのストアアダプターを用いた通信を処理する。" +msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3641(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3645(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3689(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3693(secondary) msgid "glance registry" msgstr "Glance レジストリ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3649(para) -msgid "Alternative term for the Image Service image registry." -msgstr "Image Service イメージレジストリの別名。" +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3697(para) +msgid "Alternative term for the Image service image registry." +msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3654(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3658(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3661(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3702(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3706(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3709(primary) msgid "global endpoint template" msgstr "グローバルエンドポイントテンプレート" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3665(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3713(para) msgid "" "The Identity Service endpoint template that contains services available to " "all tenants." msgstr "すべてのテナントが利用可能なサービスを含む、Identity のエンドポイントテンプレート。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3671(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3673(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3719(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3721(primary) msgid "GlusterFS" msgstr "GlusterFS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3677(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3725(para) msgid "" "A file system designed to aggregate NAS hosts, compatible with OpenStack." msgstr "NAS ホストを集約するために設計されたファイルシステム。OpenStack と互換性がある。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3683(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3685(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3731(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3733(primary) msgid "golden image" msgstr "ゴールデンイメージ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3689(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3737(para) msgid "" "A method of operating system installation where a finalized disk image is " "created and then used by all nodes without modification." msgstr "最終的なディスクイメージが作成され、すべてのノードで変更することなく使用される、オペレーティングシステムのインストール方法。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3696(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3698(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3744(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3746(primary) msgid "Graphic Interchange Format (GIF)" msgstr "Graphic Interchange Format (GIF)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3702(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3750(para) msgid "" "A type of image file that is commonly used for animated images on web pages." msgstr "Web ページのアニメーション画像によく使用される画像ファイルの形式。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3708(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3710(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3756(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3758(primary) msgid "Graphics Processing Unit (GPU)" msgstr "Graphics Processing Unit (GPU)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3714(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3762(para) msgid "" "Choosing a host based on the existence of a GPU is currently unsupported in " "OpenStack." msgstr "GPU の有無によりホストを選択することは、現在 OpenStack で未サポート。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3720(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3722(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3768(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3770(primary) msgid "Green Threads" msgstr "Green Threads" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3726(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3774(para) msgid "" "The cooperative threading model used by Python; reduces race conditions and " "only context switches when specific library calls are made. Each OpenStack " "service is its own thread." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3733(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3735(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3781(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3783(primary) msgid "Grizzly" msgstr "Grizzly" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3739(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3787(para) msgid "" "The code name for the seventh release of OpenStack. The design summit took " "place in San Diego, California, US and Grizzly is an element of the state " "flag of California." msgstr "OpenStack の 7 番目のリリースのコード名。デザインサミットがアメリカ合衆国カリフォルニア州サンディエゴで開催された。Grizzly は、カリフォルニア州の州旗に使われている。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3747(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3749(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3795(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3797(primary) msgid "guest OS" msgstr "ゲスト OS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3753(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3801(para) msgid "" "An operating system instance running under the control of a hypervisor." msgstr "ハイパーバイザーの管理下で実行しているオペレーティングシステムのインスタンス。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3762(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3810(title) msgid "H" msgstr "H" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3765(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3767(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3813(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3815(primary) msgid "Hadoop" msgstr "Hadoop" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3771(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3819(para) msgid "" "Apache Hadoop is an open source software framework that supports data-" "intensive distributed applications." msgstr "Apache Hadoop は、データインテンシブな分散アプリケーションをサポートする、オープンソースソフトウェアフレームワークである。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3777(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3779(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3825(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3827(primary) msgid "handover" msgstr "handover" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3783(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3831(para) msgid "" "An object state in Object Storage where a new replica of the object is " "automatically created due to a drive failure." msgstr "ドライブ故障により、オブジェクトの新しい複製が自動的に作成された、Object Storage のオブジェクトの状態。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3789(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3791(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3837(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3839(primary) msgid "hard reboot" msgstr "ハードリブート" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3795(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3843(para) msgid "" "A type of reboot where a physical or virtual power button is pressed as " "opposed to a graceful, proper shutdown of the operating system." msgstr "きちんとした正常なOSのシャットダウンを行わず、物理又は仮想電源ボタンを押すタイプの再起動。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3802(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3804(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3850(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3852(primary) msgid "Havana" msgstr "Havana" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3808(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3856(para) msgid "" "The code name for the eighth release of OpenStack. The design summit took " "place in Portland, Oregon, US and Havana is an unincorporated community in " "Oregon." msgstr "OpenStack の 8 番目のリリースのコード名。デザインサミットがアメリカ合衆国オレゴン州ポートランドで開催された。Havana は、オレゴン州の非法人コミュニティーである。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3815(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3817(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3863(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3865(primary) msgid "heat" msgstr "heat" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3821(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3869(para) msgid "" "An integrated project that aims to orchestrate multiple cloud applications " "for OpenStack." msgstr "OpenStack に複数のクラウドアプリケーションをオーケストレーションする為に開発されたプロジェクト。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3827(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3829(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7920(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3875(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3877(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7992(see) msgid "Heat Orchestration Template (HOT)" msgstr "Heat Orchestration Template (HOT)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3833(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3881(para) msgid "Heat input in the format native to OpenStack." msgstr "OpenStack 固有形式の Heat の入力データ。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3838(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3840(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3886(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3888(primary) msgid "health monitor" msgstr "ヘルスモニター" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3844(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3892(para) msgid "" "Determines whether back-end members of a VIP pool can process a request. A " "pool can have several health monitors associated with it. When a pool has " @@ -3683,12 +3738,12 @@ msgid "" "active." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3854(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3856(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3902(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3904(primary) msgid "high availability (HA)" msgstr "高可用性" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3860(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3908(para) msgid "" "A high availability system design approach and associated service " "implementation ensures that a prearranged level of operational performance " @@ -3696,68 +3751,68 @@ msgid "" "systems seeks to minimize system downtime and data loss." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3871(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3919(glossterm) msgid "horizon" msgstr "Horizon" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3874(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3922(para) msgid "OpenStack project that provides a dashboard, which is a web interface." msgstr "ダッシュボードを提供する OpenStack プロジェクト。Web インターフェース。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3880(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3928(glossterm) msgid "horizon plug-in" msgstr "horizon プラグイン" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3882(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3930(primary) msgid "horizon plug-ins" msgstr "horizon プラグイン" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3886(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3934(para) msgid "A plug-in for the OpenStack dashboard (horizon)." msgstr "OpenStack dashboard (horizon) のプラグイン。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3891(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3939(glossterm) msgid "host" msgstr "ホスト" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3893(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3941(primary) msgid "hosts, definition of" msgstr "ホスト, 定義" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3897(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3945(para) msgid "A physical computer, not a VM instance (node)." msgstr "物理コンピューター。仮想マシンインスタンス (ノード) ではない。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3902(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3904(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3950(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3952(primary) msgid "host aggregate" msgstr "ホストアグリゲート" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3908(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3956(para) msgid "" "A method to further subdivide availability zones into hypervisor pools, a " "collection of common hosts." msgstr "アベイラビリティーゾーンをさらに小さいハイパーバイザープールに分割するための方法。一般的なホスト群。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3914(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3916(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3962(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3964(primary) msgid "Host Bus Adapter (HBA)" msgstr "Host Bus Adapter (HBA)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3920(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3968(para) msgid "" "Device plugged into a PCI slot, such as a fibre channel or network card." msgstr "ファイバーチャネルやネットワークカードなどの PCI スロット内に挿入されるデバイス。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3926(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3974(glossterm) msgid "HTTP" msgstr "HTTP" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3928(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3976(primary) msgid "HTTP (Hypertext Transfer Protocol)" msgstr "HTTP (Hypertext Transfer Protocol)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3934(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3982(para) msgid "" "Hypertext Transfer Protocol. HTTP is an application protocol for " "distributed, collaborative, hypermedia information systems. It is the " @@ -3766,15 +3821,15 @@ msgid "" "containing text. HTTP is the protocol to exchange or transfer hypertext." msgstr "ハイパーテキスト転送プロトコル。HTTP は、分散、協調、ハイパーメディア情報システム用のアプリケーションプロトコル。WWW のデータ通信の基盤。ハイパーテキストは、ノード間でテキストを含む論理リンク (ハイパーリンク) を使用する、構造化テキスト。HTTP は、ハイパーテキストを交換したり転送したりするためのプロトコル。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3944(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3992(glossterm) msgid "HTTPS" msgstr "HTTPS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3946(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3994(primary) msgid "HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure)" msgstr "HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3950(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3998(para) msgid "" "Hypertext Transfer Protocol Secure (HTTPS) is a communications protocol for " "secure communication over a computer network, with especially wide " @@ -3784,12 +3839,12 @@ msgid "" "capabilities of SSL/TLS to standard HTTP communications." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3961(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3963(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4009(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4011(primary) msgid "hybrid cloud" msgstr "ハイブリッドクラウド" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3967(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4015(para) msgid "" "A hybrid cloud is a composition of two or more clouds (private, community or" " public) that remain distinct entities but are bound together, offering the " @@ -3798,84 +3853,84 @@ msgid "" "resources." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3979(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3981(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4027(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4029(primary) msgid "Hyper-V" msgstr "Hyper-V" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3985(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4033(para) msgid "One of the hypervisors supported by OpenStack." msgstr "OpenStack によりサポートされるハイパーバイザーの一つ。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3990(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3992(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4038(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4040(primary) msgid "hyperlink" msgstr "ハイパーリンク" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3996(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4044(para) msgid "" "Any kind of text that contains a link to some other site, commonly found in " "documents where clicking on a word or words opens up a different website." msgstr "どこか別のサイトへのリンクを含む、ある種のテキスト。一般的に、別の Web サイトを開く言葉をクリックするドキュメントに見られる。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4003(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4051(glossterm) msgid "Hypertext Transfer Protocol (HTTP)" msgstr "Hypertext Transfer Protocol (HTTP)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4006(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4054(para) msgid "The protocol that tells browsers where to go to find information." msgstr "情報を見つけるために行く場所をブラウザーに知らせるプロトコル。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4012(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4060(glossterm) msgid "Hypertext Transfer Protocol Secure (HTTPS)" msgstr "Hypertext Transfer Protocol Secure (HTTPS)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4015(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4063(para) msgid "" "Encrypted HTTP communications using SSL or TLS; most OpenStack API endpoints" " and many inter-component communications support HTTPS communication." msgstr "SSL や TLS を使用して暗号化した HTTP プロトコル。ほとんどの OpenStack API エンドポイント、多くのコンポーネント間通信は、HTTPS 通信をサポートする。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4022(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4070(glossterm) msgid "hypervisor" msgstr "ハイパーバイザー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4024(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4038(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4072(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4086(primary) msgid "hypervisors" msgstr "ハイパーバイザー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4030(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4078(para) msgid "" "Software that arbitrates and controls VM access to the actual underlying " "hardware." msgstr "VM のアクセスを実際の下位ハードウェアに仲介して制御するソフトウェア。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4036(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4084(glossterm) msgid "hypervisor pool" msgstr "ハイパーバイザープール" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4040(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4088(secondary) msgid "hypervisor pools" msgstr "ハイパーバイザープール" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4044(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4092(para) msgid "A collection of hypervisors grouped together through host aggregates." msgstr "ホストアグリゲートにより一緒にグループ化されたハイパーバイザーの集合。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4053(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4101(title) msgid "I" msgstr "I" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4056(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4104(glossterm) msgid "IaaS" msgstr "IaaS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4058(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4106(primary) msgid "IaaS (Infrastructure-as-a-Service)" msgstr "IaaS (Infrastructure-as-a-Service)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4064(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4112(para) msgid "" "Infrastructure-as-a-Service. IaaS is a provisioning model in which an " "organization outsources physical components of a data center, such as " @@ -3885,81 +3940,81 @@ msgid "" "providing cloud services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4074(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4076(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4122(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4124(primary) msgid "Icehouse" msgstr "Icehouse" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4082(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4130(para) msgid "" "The code name for the ninth release of OpenStack. The design summit took " "place in Hong Kong and Ice House is a street in that city." msgstr "OpenStack の 9 番目のリリースのコード名。デザインサミットは、香港で開催された。Ice House は、その近くにある通りである。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4089(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4137(glossterm) msgid "ICMP" msgstr "ICMP" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4091(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4139(primary) msgid "Internet Control Message Protocol (ICMP)" msgstr "Internet Control Message Protocol (ICMP)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4095(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4143(para) msgid "" "Internet Control Message Protocol, used by network devices for control " "messages. For example, uses ICMP to test connectivity." msgstr "インターネット制御メッセージプロトコル。制御メッセージ用にネットワークデバイスにより使用される。例えば、 は接続性をテストするために ICMP を使用する。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4103(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4105(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4151(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4153(primary) msgid "ID number" msgstr "ID 番号" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4109(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4157(para) msgid "" "Unique numeric ID associated with each user in Identity Service, " "conceptually similar to a Linux or LDAP UID." msgstr "Identity Service で各ユーザーと関連付けられた一意な数値 ID。概念として、Linux や LDAP の UID を同じ。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4115(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4163(glossterm) msgid "Identity API" msgstr "Identity API" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4118(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4166(para) msgid "Alternative term for the Identity Service API." msgstr "Identity サービス API の別名。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4123(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4127(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4171(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4175(secondary) msgid "Identity back end" msgstr "Identity バックエンド" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4125(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4151(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4153(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4170(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4241(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4173(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4199(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4201(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4218(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4289(primary) msgid "Identity Service" msgstr "Identity サービス" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4131(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4179(para) msgid "" "The source used by Identity Service to retrieve user information; an " "OpenLDAP server, for example." msgstr "ユーザー情報を取得するために、Identity により使用されるソース。例えば、OpenLDAP。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4137(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4139(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4185(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4187(primary) msgid "identity provider" msgstr "識別情報プロバイダー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4144(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4192(para) msgid "" "A directory service, which allows users to login with a user name and " "password. It is a typical source of authentication tokens." msgstr "ユーザーがユーザー名とパスワードを用いてログインできるようにする、ディレクトリーサービス。認証トークンの一般的な情報源。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4159(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4207(para) msgid "" "The OpenStack core project that provides a central directory of users mapped" " to the OpenStack services they can access. It also registers endpoints for " @@ -3967,38 +4022,38 @@ msgid "" "name of the Identity Service is keystone." msgstr "ユーザーがアクセスできる OpenStack サービスに対応付けられた、ユーザーの中央ディレクトリーを提供する、OpenStack コアプロジェクト。OpenStack サービスのエンドポイントも登録する。一般的な認証システムとして動作する。Identity のプロジェクト名は keystone。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4168(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4172(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4216(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4220(secondary) msgid "Identity Service API" msgstr "Identity サービス API" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4176(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4224(para) msgid "" "The API used to access the OpenStack Identity Service provided through " "keystone." msgstr "Keystone が提供する OpenStack Identity サービスアクセスに使用される API。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4182(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4230(glossterm) msgid "IDS" msgstr "IDS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4184(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4232(primary) msgid "IDS (Intrusion Detection System)" msgstr "IDS (Intrusion Detection System)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4188(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4236(para) msgid "Intrusion Detection System." msgstr "侵入検知システム。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4193(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4241(glossterm) msgid "image" msgstr "イメージ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4195(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4243(primary) msgid "images" msgstr "イメージ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4201(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4249(para) msgid "" "A collection of files for a specific operating system (OS) that you use to " "create or rebuild a server. OpenStack provides pre-built images. You can " @@ -4007,365 +4062,365 @@ msgid "" "for additional servers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4210(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4258(glossterm) msgid "Image API" msgstr "Image API" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4212(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4226(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4255(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4269(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4283(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4295(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4315(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4329(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4343(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6679(primary) -msgid "Image Service" -msgstr "Image Service" +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4260(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4274(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4303(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4317(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4331(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4343(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4363(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4377(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4391(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6739(primary) +msgid "Image service" +msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4214(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4305(glossterm) -msgid "Image Service API" -msgstr "Image Service API" +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4262(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4353(glossterm) +msgid "Image service API" +msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4218(para) -msgid "The Image Service API endpoint for management of VM images." -msgstr "仮想マシンイメージの管理用の Image Service API エンドポイント。" +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4266(para) +msgid "The Image service API endpoint for management of VM images." +msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4224(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4228(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4272(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4276(secondary) msgid "image cache" msgstr "イメージキャッシュ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4232(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4280(para) msgid "" -"Used by Image Service to obtain images on the local host rather than re-" +"Used by Image service to obtain images on the local host rather than re-" "downloading them from the image server each time one is requested." -msgstr "イメージが要求されたときに、イメージサーバーから再ダウンロードするのではなく、ローカルホストにあるイメージを取得するために、Image Service により使用される。" +msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4239(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4243(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4287(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4291(secondary) msgid "image ID" msgstr "イメージ ID" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4247(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4295(para) msgid "" -"Combination of a URI and UUID used to access Image Service VM images through" +"Combination of a URI and UUID used to access Image service VM images through" " the image API." -msgstr "Image API 経由で Image Service の仮想マシンイメージにアクセスするために使用される、URI や UUID の組み合わせ。" +msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4253(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4257(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4301(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4305(secondary) msgid "image membership" msgstr "イメージメンバーシップ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4261(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5252(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4309(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5300(para) msgid "" "A list of tenants that can access a given VM image within Image Service." msgstr "Image Service 内で指定した仮想マシンイメージにアクセスできるテナントの一覧。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4267(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4271(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4315(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4319(secondary) msgid "image owner" msgstr "イメージ所有者" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4275(para) -msgid "The tenant who owns an Image Service virtual machine image." -msgstr "Image Service の仮想マシンイメージを所有するテナント。" +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4323(para) +msgid "The tenant who owns an Image service virtual machine image." +msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4281(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4285(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4329(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4333(secondary) msgid "image registry" msgstr "イメージレジストリー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4289(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4337(para) msgid "A list of VM images that are available through Image Service." msgstr "Image Service 経由で利用可能な仮想マシンイメージの一覧。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4298(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4346(para) msgid "" "An OpenStack core project that provides discovery, registration, and " "delivery services for disk and server images. The project name of the Image " -"Service is glance." -msgstr "ディスクやサーバーイメージ向けのサービスの検索、登録、配信を提供する OpenStack コアプロジェクト。Image Service のプロジェクト名は glance。" +"service is glance." +msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4308(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4356(para) msgid "Alternative name for the glance image API." msgstr "Glance イメージ API の別名。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4313(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4317(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4361(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4365(secondary) msgid "image status" msgstr "イメージ状態" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4321(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4369(para) msgid "" -"The current status of a VM image in Image Service, not to be confused with " +"The current status of a VM image in Image service, not to be confused with " "the status of a running instance." -msgstr "Image Service における仮想マシンイメージの現在の状態。実行中のインスタンスの状態と混同しないこと。" +msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4327(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4331(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4375(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4379(secondary) msgid "image store" msgstr "イメージストア" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4335(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4383(para) msgid "" -"The back-end store used by Image Service to store VM images, options include" +"The back-end store used by Image service to store VM images, options include" " Object Storage, local file system, S3, or HTTP." -msgstr "仮想マシンイメージを保存するために、Image Service により使用されるバックエンドストア。オプションとして、Object Storage、ローカルファイルシステム、S3、HTTP がある。" +msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4341(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4345(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4389(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4393(secondary) msgid "image UUID" msgstr "イメージ UUID" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4349(para) -msgid "UUID used by Image Service to uniquely identify each VM image." -msgstr "各仮想マシンイメージを一意に識別するために Image Service により使用される UUID。" +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4397(para) +msgid "UUID used by Image service to uniquely identify each VM image." +msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4355(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4403(glossterm) msgid "incubated project" msgstr "インキュベートプロジェクト" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4357(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4405(primary) msgid "incubated projects" msgstr "育成プロジェクト" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4361(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4409(para) msgid "" "A community project may be elevated to this status and is then promoted to a" " core project." msgstr "コミュニティプロジェクトがこの状態に昇格する事があり、その後コアプロジェクトに昇格する。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4367(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4371(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4374(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4415(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4419(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4422(primary) msgid "ingress filtering" msgstr "イングレスフィルタリング" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4378(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4426(para) msgid "" "The process of filtering incoming network traffic. Supported by Compute." msgstr "入力ネットワーク通信をフィルタリングする処理。Compute によりサポートされる。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4384(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4386(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4432(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4434(primary) msgid "INI" msgstr "INI" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4389(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4437(para) msgid "" "The OpenStack configuration files use an INI format to describe options and " "their values. It consists of sections and key value pairs." msgstr "OpenStack 設定ファイルは、オプションやその値を記述するために、INI 形式を使用する。セクションとキーバリューペアから構成される。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4398(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4400(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4446(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4448(primary) msgid "injection" msgstr "インジェクション" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4404(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4452(para) msgid "" "The process of putting a file into a virtual machine image before the " "instance is started." msgstr "インスタンスが起動する前に、仮想マシンイメージ中にファイルを配置する処理。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4410(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4458(glossterm) msgid "instance" msgstr "インスタンス" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4412(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4426(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4439(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4463(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4478(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4491(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4460(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4474(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4487(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4511(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4526(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4539(primary) msgid "instances" msgstr "インスタンス" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4418(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4466(para) msgid "" "A running VM, or a VM in a known state such as suspended, that can be used " "like a hardware server." msgstr "実行中の仮想マシン。または、一時停止などの既知の状態にある仮想マシン。ハードウェアサーバーのように使用できる。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4424(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4428(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4472(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4476(secondary) msgid "instance ID" msgstr "インスタンス ID" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4432(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4480(para) msgid "Alternative term for instance UUID." msgstr "インスタンス UUID の別名。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4437(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4441(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4485(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4489(secondary) msgid "instance state" msgstr "インスタンス状態" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4445(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4493(para) msgid "The current state of a guest VM image." msgstr "ゲスト仮想マシンイメージの現在の状態。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4450(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4452(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4498(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4500(primary) msgid "instance tunnels network" msgstr "インスタンストンネルネットワーク" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4455(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4503(para) msgid "" "A network segment used for instance traffic tunnels between compute nodes " "and the network node." msgstr "コンピュートノードとネットワークノード間で、インスタンスのトラフィックをトンネルするために使用されるネットワークセグメント。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4461(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4465(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4509(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4513(secondary) msgid "instance type" msgstr "インスタンスタイプ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4469(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4517(para) msgid "" "Describes the parameters of the various virtual machine images that are " "available to users; includes parameters such as CPU, storage, and memory. " "Alternative term for flavor." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4476(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4480(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4524(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4528(secondary) msgid "instance type ID" msgstr "インスタンスタイプ ID" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4484(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4532(para) msgid "Alternative term for a flavor ID." msgstr "フレーバー ID の別名。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4489(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4493(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4537(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4541(secondary) msgid "instance UUID" msgstr "インスタンス UUID" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4497(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7580(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4545(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7652(para) msgid "" "Unique ID assigned to each guest VM instance." msgstr "各ゲスト仮想マシンインスタンスに割り当てられる一意な ID。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4503(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4505(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4551(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4553(primary) msgid "interface" msgstr "インターフェース" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4509(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4557(para) msgid "" "A physical or virtual device that provides connectivity to another device or" " medium." msgstr "他のデバイスやメディアに接続する物理デバイスまたは仮想デバイス。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4515(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4517(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4563(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4565(primary) msgid "interface ID" msgstr "インターフェース ID" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4521(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4569(para) msgid "Unique ID for a Networking VIF or vNIC in the form of a UUID." msgstr "Networking 仮想インターフェースや vNIC 用の一意な UUID 形式の ID。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4527(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4529(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4575(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4577(primary) msgid "Internet protocol (IP)" msgstr "インターネットプロトコル (IP)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4533(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4581(para) msgid "" "Principal communications protocol in the internet protocol suite for " "relaying datagrams across network boundaries." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4539(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4541(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4587(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4589(primary) msgid "Internet Service Provider (ISP)" msgstr "Internet Service Provider (ISP)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4545(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4593(para) msgid "" "Any business that provides Internet access to individuals or businesses." msgstr "個人や組織にインターネットアクセスを提供する何らかのビジネス。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4551(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4553(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4599(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4601(primary) msgid "Internet Small Computer System Interface (iSCSI)" msgstr "Internet Small Computer System Interface (iSCSI)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4557(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4605(para) msgid "" "Storage protocol that encapsulates SCSI frames for transport over IP " "networks." msgstr "IP ネットワーク上で転送するために、SCSI フレームをカプセル化するストレージプロトコル。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4569(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4617(para) msgid "" "OpenStack project that provisions bare metal, as opposed to virtual, " "machines." msgstr "マシンを仮想とみなして、ベアメタルに展開する OpenStack のプロジェクト。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4575(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4577(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4623(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4625(primary) msgid "IOPS" msgstr "IOPS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4583(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4631(para) msgid "" "IOPS (Input/Output Operations Per Second) are a common performance " "measurement used to benchmark computer storage devices like hard disk " "drives, solid state drives, and storage area networks." msgstr "IOPS (Input/Output Operations Per Second) は、ハードディスク、SSD、SAN などのストレージデバイスをベンチマークするために使用される、一般的なパフォーマンス指標である。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4593(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4641(glossterm) msgid "IP address" msgstr "IP アドレス" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4601(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4649(para) msgid "" "Number that is unique to every computer system on the Internet. Two versions" " of the Internet Protocol (IP) are in use for addresses: IPv4 and IPv6." msgstr "インターネットにあるすべてのコンピューターシステムを一意にする番号。Internet Protocol (IP) は、IPv4 と IPv6 の 2 つのバージョンがアドレス付けのために使用中です。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4608(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4610(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4656(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4658(primary) msgid "IP Address Management (IPAM)" msgstr "IP Address Management (IPAM)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4614(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4662(para) msgid "" "The process of automating IP address allocation, deallocation, and " "management. Currently provided by Compute, melange, and Networking." msgstr "IP アドレスの割り当て、割り当て解除、管理を自動化するプロセス。現在、Compute、melange、Networking により提供される。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4621(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4669(glossterm) msgid "IPL" msgstr "IPL" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4623(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4671(primary) msgid "IPL (Initial Program Loader)" msgstr "IPL (Initial Program Loader)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4627(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4675(para) msgid "Initial Program Loader." msgstr "Initial Program Loader。初期プログラムローダー。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4632(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4680(glossterm) msgid "IPMI" msgstr "IPMI" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4634(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4682(primary) msgid "IPMI (Intelligent Platform Management Interface)" msgstr "IPMI (Intelligent Platform Management Interface)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4638(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4686(para) msgid "" "Intelligent Platform Management Interface. IPMI is a standardized computer " "system interface used by system administrators for out-of-band management of" @@ -4375,12 +4430,12 @@ msgid "" "connecting to the hardware rather than an operating system or login shell." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4649(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4651(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4697(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4699(primary) msgid "ip6tables" msgstr "ip6tables" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4655(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4703(para) msgid "" "Tool used to set up, maintain, and inspect the tables of IPv6 packet filter " "rules in the Linux kernel. In OpenStack Compute, ip6tables is used along " @@ -4388,12 +4443,12 @@ msgid "" "and VMs." msgstr "Linux カーネルで IPv6 パケットフィルタールールのテーブルをセットアップ、維持、検査するために使用されるツール。OpenStack Compute では、ノードと仮想マシンの両方に対するファイアウォールを作成するために、ip6tables が arptables、ebtables、iptables と一緒に使用される。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4663(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4665(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4711(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4713(primary) msgid "ipset" msgstr "ipset" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4669(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4717(para) msgid "" "Extension to iptables that allows creation of firewall rules that match " "entire \"sets\" of IP addresses simultaneously. These sets reside in indexed" @@ -4401,12 +4456,12 @@ msgid "" "large quantity of rules." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4677(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4679(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4725(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4727(primary) msgid "iptables" msgstr "iptables" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4683(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4731(para) msgid "" "Used along with arptables and ebtables, iptables create firewalls in " "Compute. iptables are the tables provided by the Linux kernel firewall " @@ -4417,125 +4472,125 @@ msgid "" "manipulate." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4694(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4742(glossterm) msgid "iSCSI" msgstr "iSCSI" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4696(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4744(primary) msgid "iSCSI protocol" msgstr "iSCSI プロトコル" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4700(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4748(para) msgid "" "The SCSI disk protocol tunneled within Ethernet, supported by Compute, " -"Object Storage, and Image Service." -msgstr "イーサネット内でトンネルされる SCSI ディスクプロトコル。Compute、Object Storage、Image Service によりサポートされる。" +"Object Storage, and Image service." +msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4706(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4754(glossterm) msgid "ISO9960" msgstr "ISO9960" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4708(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4756(primary) msgid "ISO9960 format" msgstr "ISO9960 形式" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4712(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6777(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8638(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8664(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8872(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4760(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6837(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8710(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8736(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8944(para) msgid "One of the VM image disk formats supported by Image Service." msgstr "Image Service によりサポートされる、仮想マシンイメージディスク形式の 1 つ。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4718(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4720(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4766(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4768(primary) msgid "itsec" msgstr "itsec" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4724(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4772(para) msgid "" "A default role in the Compute RBAC system that can quarantine an instance in" " any project." msgstr "あらゆるプロジェクトにあるインスタンスを検疫できる、Compute RBAC システムにおけるデフォルトのロール。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4733(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4781(title) msgid "J" msgstr "J" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4736(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4738(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4784(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4786(primary) msgid "Java" msgstr "Java" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4742(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4790(para) msgid "" "A programming language that is used to create systems that involve more than" " one computer by way of a network." msgstr "ネットワーク経由で複数のコンピューターが関連するシステムを作成するために使用されるプログラミング言語。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4748(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4750(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4796(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4798(primary) msgid "JavaScript" msgstr "JavaScript" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4754(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4802(para) msgid "A scripting language that is used to build web pages." msgstr "Web ページを構築するために使用されるスクリプト言語。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4759(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4761(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4807(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4809(primary) msgid "JavaScript Object Notation (JSON)" msgstr "JavaScript Object Notation (JSON)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4765(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4813(para) msgid "One of the supported response formats in OpenStack." msgstr "OpenStack でサポートされる応答形式の 1 つ。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4770(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4772(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4818(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4820(primary) msgid "Jenkins" msgstr "Jenkins" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4776(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4824(para) msgid "Tool used to run jobs automatically for OpenStack development." msgstr "OpenStack 開発のためにジョブを自動的に実行するために使用されるツール。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4782(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4784(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4830(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4832(primary) msgid "jumbo frame" msgstr "ジャンボフレーム" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4788(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4836(para) msgid "" "Feature in modern Ethernet networks that supports frames up to approximately" " 9000 bytes." msgstr "約 9000 バイトまでのフレームをサポートする最近のイーサネット上の機能。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4794(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4796(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4842(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4844(primary) msgid "Juno" msgstr "Juno" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4800(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4848(para) msgid "" "The code name for the tenth release of OpenStack. The design summit took " "place in Atlanta, Georgia, US and Juno is an unincorporated community in " "Georgia." msgstr "OpenStack の 10 番目のリリースのコード名。デザインサミットはアメリカ合衆国ジョージア州アトランタにて開催された。Juno は、ジョージア州の非公式コミュニティー。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4810(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4858(title) msgid "K" msgstr "K" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4813(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4861(glossterm) msgid "kernel-based VM (KVM)" msgstr "kernel-based VM (KVM)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4815(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4863(primary) msgid "kernel-based VM (KVM) hypervisor" msgstr "kernel-based VM (KVM) ハイパーバイザー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4819(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4867(para) msgid "" "An OpenStack-supported hypervisor. KVM is a full virtualization solution for" " Linux on x86 hardware containing virtualization extensions (Intel VT or " @@ -4544,44 +4599,44 @@ msgid "" " specific module." msgstr "OpenStack がサポートするハイパーバイザー。KVM は、仮想化拡張 (Intel VT や AMD-V) を持つ x86 ハードウェア、ARM、IBM Power、IBM zSeries 上の Linux 向けの完全仮想化ソリューション。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4831(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4833(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4879(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4881(primary) msgid "Key management service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4838(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4886(para) msgid "" "OpenStack project that produces a secret storage and generation system " "capable of providing key management for services wishing to enable " "encryption features. The code name of the project is barbican." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4847(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4849(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4895(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4897(primary) msgid "keystone" msgstr "keystone" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4853(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4901(para) msgid "The project that provides OpenStack Identity services." msgstr "OpenStack Identity サービスを提供するプロジェクト。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4858(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4860(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4906(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4908(primary) msgid "Kickstart" msgstr "Kickstart" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4864(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4912(para) msgid "" "A tool to automate system configuration and installation on Red Hat, Fedora," " and CentOS-based Linux distributions." msgstr "Red Hat、Fedora、CentOS 系の Linux ディストリビューションにおいて、システム設定とインストールを自動化するためのツール。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4870(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4872(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4918(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4920(primary) msgid "Kilo" msgstr "Kilo" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4876(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4924(para) msgid "" "The code name for the eleventh release of OpenStack. The design summit took " "place in Paris, France. Due to delays in the name selection, the release was" @@ -4590,34 +4645,34 @@ msgid "" "in Sèvres, the community chose Kilo as the release name." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4889(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4937(title) msgid "L" msgstr "L" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4892(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4894(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4940(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4942(primary) msgid "large object" msgstr "ラージオブジェクト" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4898(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4946(para) msgid "An object within Object Storage that is larger than 5GB." msgstr "5GB より大きい Object Storage 内のオブジェクト。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4903(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4905(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4951(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4953(primary) msgid "Launchpad" msgstr "Launchpad" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4909(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4957(para) msgid "The collaboration site for OpenStack." msgstr "OpenStack 用コラボレーションサイト。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4914(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4916(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4962(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4964(primary) msgid "Layer-2 network" msgstr "L2 ネットワーク" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4920(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4968(para) msgid "" "Term used in the OSI network architecture for the data link layer. The data " "link layer is responsible for media access control, flow control and " @@ -4625,361 +4680,356 @@ msgid "" "layer." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4930(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4932(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4978(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4980(primary) msgid "Layer-3 network" msgstr "L3 ネットワーク" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4936(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4984(para) msgid "" "Term used in the OSI network architecture for the network layer. The network" " layer is responsible for packet forwarding including routing from one node " "to another." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4945(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4947(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4993(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4995(primary) msgid "Layer-2 (L2) agent" msgstr "L2 エージェント" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4951(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4999(para) msgid "" "OpenStack Networking agent that provides layer-2 connectivity for virtual " "networks." msgstr "仮想ネットワーク向けに L2 接続性を提供する OpenStack Networking エージェント。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4957(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4959(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5005(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5007(primary) msgid "Layer-3 (L3) agent" msgstr "L3 エージェント" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4963(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5011(para) msgid "" "OpenStack Networking agent that provides layer-3 (routing) services for " "virtual networks." msgstr "仮想ネットワーク向けに L3 (ルーティング) サービスを提供する OpenStack Networking エージェント。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4969(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4971(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5017(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5019(primary) msgid "Liberty" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4975(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5023(para) msgid "" "The code name for the twelfth release of OpenStack. The design summit will " "take place in Vancouver, Canada and Liberty is the name of a village in the " "Canadian province of Saskatchewan." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4983(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4985(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5031(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5033(primary) msgid "libvirt" msgstr "libvirt" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4989(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5037(para) msgid "" "Virtualization API library used by OpenStack to interact with many of its " "supported hypervisors." msgstr "多くのサポートハイパーバイザーと通信するために、OpenStack により使用される仮想化 API ライブラリー。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4995(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5043(glossterm) msgid "Linux bridge" msgstr "Linux ブリッジ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4998(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5046(para) msgid "" "Software that enables multiple VMs to share a single physical NIC within " "Compute." msgstr "複数の仮想マシンが Compute 内で単一の物理 NIC を共有するためのソフトウェア。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5004(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5052(glossterm) msgid "Linux Bridge neutron plug-in" msgstr "Linux Bridge neutron プラグイン" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5006(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5054(primary) msgid "Linux Bridge" msgstr "Linux ブリッジ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5008(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6123(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5056(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6183(secondary) msgid "neutron plug-in for" msgstr "neutron プラグイン" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5012(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5060(para) msgid "" "Enables a Linux bridge to understand a Networking port, interface " "attachment, and other abstractions." msgstr "Linux ブリッジが、Networking のポート、インターフェース接続、他の抽象化を理解できるようにする。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5018(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5020(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5066(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5068(primary) msgid "Linux containers (LXC)" msgstr "Linux コンテナー （LXC）" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5029(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5031(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5077(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5079(primary) msgid "live migration" msgstr "ライブマイグレーション" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5035(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5083(para) msgid "" "The ability within Compute to move running virtual machine instances from " "one host to another with only a small service interruption during " "switchover." msgstr "切り替え中のわずかなサービス中断のみで、実行中の仮想マシンをあるホストから別のホストに移動する、Compute 内の機能。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5042(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5090(glossterm) msgid "load balancer" msgstr "負荷分散装置" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5045(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5093(para) msgid "" "A load balancer is a logical device that belongs to a cloud account. It is " "used to distribute workloads between multiple back-end systems or services, " "based on the criteria defined as part of its configuration." msgstr "負荷分散装置は、クラウドアカウントに属する論理デバイスである。その設定に定義されている基準に基づき、複数のバックエンドのシステムやサービス間でワークロードを分散するために使用される。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5053(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5055(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5101(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5103(primary) msgid "load balancing" msgstr "負荷分散" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5059(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5107(para) msgid "" "The process of spreading client requests between two or more nodes to " "improve performance and availability." msgstr "パフォーマンスや可用性を向上するために、2 つ以上のノード間でクライアントリクエストを分散する処理。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5065(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5068(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5113(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5116(primary) msgid "Load-Balancer-as-a-Service (LBaaS)" msgstr "Load-Balancer-as-a-Service (LBaaS)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5072(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5120(para) msgid "" "Enables Networking to distribute incoming requests evenly between designated" " instances." msgstr "Networking により、受信リクエストを指定されたインスタンス間で均等に分散できるようになる。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5078(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5080(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5126(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5128(primary) msgid "Logical Volume Manager (LVM)" msgstr "論理ボリュームマネージャー (LVM)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5084(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5132(para) msgid "" "Provides a method of allocating space on mass-storage devices that is more " "flexible than conventional partitioning schemes." msgstr "伝統的なパーティションスキーマよりも柔軟に、大規模ストレージデバイスに領域を割り当てる方式を提供する。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5094(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5142(title) msgid "M" msgstr "M" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5097(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5099(primary) -msgid "Magnum" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5103(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5151(para) msgid "" "Code name for the OpenStack project that provides the Containers Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5111(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5113(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5159(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5161(primary) msgid "management API" msgstr "マネジメント API" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5119(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5167(para) msgid "Alternative term for an admin API." msgstr "管理 API（admin API）の別名。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5124(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5126(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5172(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5174(primary) msgid "management network" msgstr "管理ネットワーク" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5130(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5178(para) msgid "" "A network segment used for administration, not accessible to the public " "Internet." msgstr "管理のために使用されるネットワークセグメント。パブリックなインターネットからアクセスできない。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5136(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5138(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5184(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5186(primary) msgid "manager" msgstr "マネージャー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5142(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5190(para) msgid "" "Logical groupings of related code, such as the Block Storage volume manager " "or network manager." msgstr "Block Storage のボリュームマネージャーやネットワークマネージャーなど、関連するコードの論理的なグループ。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5148(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5196(glossterm) msgid "manifest" msgstr "マニフェスト" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5150(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5169(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5198(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5217(primary) msgid "manifests" msgstr "マニフェスト" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5156(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5204(para) msgid "Used to track segments of a large object within Object Storage." msgstr "Object Storage 内で大きなオブジェクトを管理するために使用される。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5162(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5210(glossterm) msgid "manifest object" msgstr "マニフェストオブジェクト" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5166(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5171(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5214(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5219(secondary) msgid "manifest objects" msgstr "マニフェストオブジェクト" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5175(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5223(para) msgid "" "A special Object Storage object that contains the manifest for a large " "object." msgstr "大きなオブジェクト向けのマニフェストを含む、特別な Object Storage のオブジェクト。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5181(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5183(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5229(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5231(primary) msgid "manila" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5187(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5235(para) msgid "" "OpenStack project that provides shared file systems as service to " "applications." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5195(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5197(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5243(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5245(primary) msgid "maximum transmission unit (MTU)" msgstr "最大転送単位 (MTU)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5201(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5249(para) msgid "" "Maximum frame or packet size for a particular network medium. Typically 1500" " bytes for Ethernet networks." msgstr "特定のネットワークメディア向けの最大フレームやパケットサイズ。一般的に、イーサネット向けは 1500 バイト。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5207(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5209(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5255(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5257(primary) msgid "mechanism driver" msgstr "メカニズムドライバー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5213(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5261(para) msgid "" "A driver for the Modular Layer 2 (ML2) neutron plug-in that provides layer-2" " connectivity for virtual instances. A single OpenStack installation can use" " multiple mechanism drivers." msgstr "仮想インスタンス向けに L2 接続性を提供する、ML2 neutron プラグイン向けのドライバー。単一の OpenStack インストール環境が、複数のメカニズムドライバーを使用できます。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5222(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5224(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5270(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5272(primary) msgid "melange" msgstr "melange" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5228(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5276(para) msgid "" "Project name for OpenStack Network Information Service. To be merged with " "Networking." msgstr "OpenStack Network Information Service のプロジェクト名。Networking と統合予定。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5234(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5236(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5282(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5284(primary) msgid "membership" msgstr "メンバーシップ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5240(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5288(para) msgid "" -"The association between an Image Service VM image and a tenant. Enables " +"The association between an Image service VM image and a tenant. Enables " "images to be shared with specified tenants." -msgstr "Image Service の仮想マシンイメージとテナント間の関連。イメージを特別なテナントと共有できるようになる。" +msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5246(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5294(glossterm) msgid "membership list" msgstr "メンバーシップリスト" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5248(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5296(primary) msgid "membership lists" msgstr "メンバーシップリスト" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5258(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5260(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5306(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5308(primary) msgid "memcached" msgstr "memcached" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5264(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5312(para) msgid "" "A distributed memory object caching system that is used by Object Storage " "for caching." msgstr "Object Storage がキャッシュのために使用する、メモリーオブジェクトの分散キャッシュシステム。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5270(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5272(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5318(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5320(primary) msgid "memory overcommit" msgstr "メモリーオーバーコミット" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5276(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5324(para) msgid "" "The ability to start new VM instances based on the actual memory usage of a " "host, as opposed to basing the decision on the amount of RAM each running " "instance thinks it has available. Also known as RAM overcommit." msgstr "実行中の各インスタンスが利用可能と考えている RAM 量に基づく判断をベースにする代わりに、ホスト上の実際のメモリ使用量をベースにした、新しい VM インスタンスを起動する機能。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5284(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5332(glossterm) msgid "message broker" msgstr "メッセージブローカー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5286(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5334(primary) msgid "message brokers" msgstr "メッセージブローカー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5290(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5338(para) msgid "" "The software package used to provide AMQP messaging capabilities within " "Compute. Default package is RabbitMQ." msgstr "Compute 内で AMQP メッセージング機能を提供するために使用されるソフトウェアパッケージ。標準のパッケージは RabbitMQ。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5296(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5298(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5344(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5346(primary) msgid "message bus" msgstr "メッセージバス" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5302(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5350(para) msgid "" "The main virtual communication line used by all AMQP messages for inter-" "cloud communications within Compute." msgstr "Compute 内でクラウド内通信のためにすべての AMQP メッセージにより使用されるメインの仮想通信ライン。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5308(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5310(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5356(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5358(primary) msgid "message queue" msgstr "メッセージキュー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5314(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5362(para) msgid "" "Passes requests from clients to the appropriate workers and returns the " "output to the client after the job completes." msgstr "クライアントからのリクエストを適切なワーカーに渡す。ジョブ完了後、出力をクライアントに返す。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5320(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5322(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5368(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5370(primary) msgid "Message service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5323(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9224(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9226(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5371(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9315(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9317(primary) msgid "zaqar" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5327(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5375(para) msgid "" "OpenStack project that aims to produce an OpenStack messaging service that " "affords a variety of distributed application patterns in an efficient, " @@ -4987,40 +5037,50 @@ msgid "" "Python libraries and documentation. The code name for the project is zaqar." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5338(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5340(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5386(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5388(primary) msgid "Metadata agent" msgstr "メタデータエージェント" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5344(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5392(para) msgid "" "OpenStack Networking agent that provides metadata services for instances." msgstr "インスタンスにメタデータサービスを提供する OpenStack Networking エージェント。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5350(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5352(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5398(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5400(primary) msgid "Meta-Data Server (MDS)" msgstr "Meta-Data Server (MDS)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5356(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5404(para) msgid "Stores CephFS metadata." msgstr "CephFS メタデータを格納する。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5361(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5363(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5409(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5411(primary) msgid "migration" msgstr "マイグレーション" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5367(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5415(para) msgid "The process of moving a VM instance from one host to another." msgstr "VM インスタンスをあるホストから別のホストに移動させる処理。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5373(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5375(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5421(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5423(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9195(secondary) +msgid "mistral" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5427(para) +msgid "OpenStack project that provides the Workflow service." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5433(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5435(primary) msgid "multi-host" msgstr "マルチホスト" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5379(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5439(para) msgid "" "High-availability mode for legacy (nova) networking. Each compute node " "handles NAT and DHCP and acts as a gateway for all of the VMs on it. A " @@ -5028,644 +5088,639 @@ msgid "" "nodes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5387(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5447(glossterm) msgid "multinic" msgstr "マルチ NIC" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5390(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5450(para) msgid "" "Facility in Compute that allows each virtual machine instance to have more " "than one VIF connected to it." msgstr "各仮想マシンインスタンスが複数の仮想インターフェースに接続できるようになる、Compute における機能。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5396(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5398(primary) -msgid "murano" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5402(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5462(para) msgid "OpenStack project that provides an Application catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5409(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5412(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5469(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5472(primary) msgid "Modular Layer 2 (ML2) neutron plug-in" msgstr "Modular Layer 2 (ML2) neutron プラグイン" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5416(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5476(para) msgid "" "Can concurrently use multiple layer-2 networking technologies, such as " "802.1Q and VXLAN, in Networking." msgstr "Networking において、802.1Q や VXLAN などの複数の L2 ネットワーク技術を同時に使用できる。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5422(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5424(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5482(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5484(primary) msgid "Monitor (LBaaS)" msgstr "モニター (LBaaS)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5428(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5488(para) msgid "" "LBaaS feature that provides availability monitoring using the " "ping command, TCP, and HTTP/HTTPS GET." msgstr "ping コマンド、TCP、HTTP/HTTPS GET を使用してモニタリングする機能を提供する LBaaS の機能。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5434(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5436(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5494(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5496(primary) msgid "Monitor (Mon)" msgstr "モニター (Mon)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5440(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5500(para) msgid "" "A Ceph component that communicates with external clients, checks data state " "and consistency, and performs quorum functions." msgstr "外部クライアントと通信し、データの状態と整合性を確認し、クォーラム機能を実行する、Ceph コンポーネント。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5446(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5448(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5506(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5508(primary) msgid "multi-factor authentication" msgstr "多要素認証" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5452(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5512(para) msgid "" "Authentication method that uses two or more credentials, such as a password " "and a private key. Currently not supported in Identity Service." msgstr "パスワードと秘密鍵など、2 つ以上のクレデンシャルを使用する認証方式。Identity Service では現在サポートされていない。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5459(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5461(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5519(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5521(primary) msgid "MultiNic" msgstr "MultiNic" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5465(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5525(para) msgid "" "Facility in Compute that enables a virtual machine instance to have more " "than one VIF connected to it." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5474(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5534(title) msgid "N" msgstr "N" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5477(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5479(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5537(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5539(primary) msgid "network namespace" msgstr "ネットワーク名前空間" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5483(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5543(para) msgid "" "Linux kernel feature that provides independent virtual networking instances " "on a single host with separate routing tables and interfaces. Similar to " "virtual routing and forwarding (VRF) services on physical network equipment." msgstr "別々のルーティングテーブルとインターフェースを持つ単一のホストにおいて、独立した仮想ネットワークインターフェースを提供する Linux カーネル機能。物理ネットワーク環境における仮想ルーティングおよびフォワーディング (VRF) サービスと似ている。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5491(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5493(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5551(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5553(primary) msgid "Nebula" msgstr "Nebula" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5497(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5557(para) msgid "Released as open source by NASA in 2010 and is the basis for Compute." msgstr "2010 年に NASA によりオープンソースとしてリリースされた。Compute の基になった。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5503(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5505(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5563(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5565(primary) msgid "netadmin" msgstr "netadmin" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5509(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5569(para) msgid "" "One of the default roles in the Compute RBAC system. Enables the user to " "allocate publicly accessible IP addresses to instances and change firewall " "rules." msgstr "Compute RBAC システムにおけるデフォルトのロールの 1 つ。ユーザーが、パブリックにアクセス可能な IP アドレスをインスタンスに割り当てられ、ファイアウォールルールを変更できるようになる。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5516(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5518(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5576(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5578(primary) msgid "NetApp volume driver" msgstr "NetApp ボリュームドライバー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5522(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5582(para) msgid "" "Enables Compute to communicate with NetApp storage devices through the " "NetApp OnCommand Provisioning " "Manager." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5529(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5589(glossterm) msgid "network" msgstr "Network" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5531(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5547(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5561(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5576(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5590(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5604(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5618(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5631(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5645(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5659(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5673(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6524(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6724(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8699(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8847(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5591(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5607(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5621(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5636(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5650(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5664(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5678(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5691(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5705(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5719(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5733(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6584(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6784(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8771(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8919(primary) msgid "networks" msgstr "ネットワーク" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5537(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5597(para) msgid "" "A virtual network that provides connectivity between entities. For example, " "a collection of virtual ports that share network connectivity. In Networking" " terminology, a network is always a layer-2 network." msgstr "エンティティ間の接続性を提供する仮想ネットワーク。例えば、ネットワーク接続性を共有する仮想ポート群。Networking の用語では、ネットワークは必ず L2 ネットワークを意味する。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5545(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5549(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5605(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5609(secondary) msgid "Network Address Translation (NAT)" msgstr "ネットワークアドレス変換 (NAT)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5553(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5613(para) msgid "" "The process of modifying IP address information while in transit. Supported " "by Compute and Networking." msgstr "IP アドレス情報を転送中に変更する処理。Compute と Networking によりサポートされる。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5559(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5619(glossterm) msgid "network controller" msgstr "ネットワークコントローラー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5563(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5623(secondary) msgid "network controllers" msgstr "ネットワークコントローラー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5567(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5627(para) msgid "" "A Compute daemon that orchestrates the network configuration of nodes, " "including IP addresses, VLANs, and bridging. Also manages routing for both " "public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5574(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5578(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5634(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5638(secondary) msgid "Network File System (NFS)" msgstr "Network File System (NFS)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5582(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5642(para) msgid "" "A method for making file systems available over the network. Supported by " "OpenStack." msgstr "ネットワーク経由でファイルシステムを利用可能にある方式。OpenStack によりサポートされる。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5588(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5648(glossterm) msgid "network ID" msgstr "ネットワーク ID" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5592(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5652(secondary) msgid "network IDs" msgstr "ネットワーク ID" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5596(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5656(para) msgid "" "Unique ID assigned to each network segment within Networking. Same as " "network UUID." msgstr "Networking 内の各ネットワークセグメントに割り当てられる一意な ID。ネットワーク UUID と同じ。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5602(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5662(glossterm) msgid "network manager" msgstr "ネットワークマネージャー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5606(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5666(secondary) msgid "network managers" msgstr "ネットワークマネージャー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5610(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5670(para) msgid "" "The Compute component that manages various network components, such as " "firewall rules, IP address allocation, and so on." msgstr "ファイアウォールのルール、IP アドレスの割り当てなど、さまざまなネットワークのコンポーネントを管理する、Compute のコンポーネント。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5616(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5676(glossterm) msgid "network node" msgstr "ネットワークノード" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5620(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5680(secondary) msgid "network nodes" msgstr "ネットワークノード" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5624(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5684(para) msgid "Any compute node that runs the network worker daemon." msgstr "ネットワークワーカーデーモンを実行するコンピュートノードすべて。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5629(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5689(glossterm) msgid "network segment" msgstr "ネットワークセグメント" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5633(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5693(secondary) msgid "network segments" msgstr "ネットワークセグメント" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5637(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5697(para) msgid "Represents a virtual, isolated OSI layer-2 subnet in Networking." msgstr "Networking における仮想の分離された OSI L-2 サブネットを表す。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5643(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5647(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5703(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5707(secondary) msgid "Network Time Protocol (NTP)" msgstr "Network Time Protocol (NTP)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5651(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5711(para) msgid "" "A method of keeping a clock for a host or node correct through " "communications with a trusted, accurate time source." msgstr "信頼された、正確な時刻源と通信することにより、ホストやノードの時刻を正確に保つ方法。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5657(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5661(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5717(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5721(secondary) msgid "network UUID" msgstr "ネットワーク UUID" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5665(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5725(para) msgid "" "Unique ID for a Networking network segment." msgstr "Networking のネットワークセグメントの一意な ID。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5671(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5731(glossterm) msgid "network worker" msgstr "ネットワークワーカー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5675(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5735(secondary) msgid "network workers" msgstr "ネットワークワーカー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5679(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5739(para) msgid "" "The nova-network worker daemon; provides services such as" " giving an IP address to a booting nova instance." msgstr "nova-network のワーカーデーモン。起動中の nova インスタンスに IP アドレスを提供するなどのサービスを提供する。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5686(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5746(glossterm) msgid "Networking" msgstr "Networking" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5689(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5749(para) msgid "" "A core OpenStack project that provides a network connectivity abstraction " "layer to OpenStack Compute. The project name of Networking is neutron." msgstr "ネットワーク接続性の抽象化レイヤーを OpenStack Compute に提供する、OpenStack コアプロジェクト。Networking のプロジェクト名は neutron。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5696(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5698(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5721(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5756(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5758(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5781(secondary) msgid "Networking API" msgstr "Networking API" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5702(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5762(para) msgid "" "API used to access OpenStack Networking. Provides an extensible architecture" " to enable custom plug-in creation." msgstr "OpenStack Networking にアクセスするために利用する API。独自プラグインを作成できる拡張性を持ったアーキテクチャーになっている。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5708(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5719(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5732(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5746(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5768(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5779(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5792(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5806(primary) msgid "neutron" msgstr "neutron" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5711(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5771(para) msgid "" "A core OpenStack project that provides a network connectivity abstraction " "layer to OpenStack Compute." msgstr "OpenStack のコアプロジェクトで、OpenStack Compute に対してネットワーク接続の抽象化レイヤーを提供する。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5717(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5777(glossterm) msgid "neutron API" msgstr "neutron API" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5725(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5785(para) msgid "An alternative name for Networking API." msgstr "Networking API の別名。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5730(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5734(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5790(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5794(secondary) msgid "neutron manager" msgstr "neutron マネージャー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5738(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5798(para) msgid "" "Enables Compute and Networking integration, which enables Networking to " "perform network management for guest VMs." msgstr "Compute と Networking の統合を可能にする。Networking がゲスト仮想マシン用のネットワークを管理できるようになる。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5744(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5748(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5804(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5808(secondary) msgid "neutron plug-in" msgstr "neutron プラグイン" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5752(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5812(para) msgid "" "Interface within Networking that enables organizations to create custom " "plug-ins for advanced features, such as QoS, ACLs, or IDS." msgstr "組織が QoS、ACL、IDS などの高度な機能向けのカスタムプラグインを作成できるようにする、Networking 内のインターフェース。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5759(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5761(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5819(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5821(primary) msgid "Nexenta volume driver" msgstr "Nexenta ボリュームドライバー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5765(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5825(para) msgid "Provides support for NexentaStor devices in Compute." msgstr "Compute において NexentaStor デバイスのサポートを提供する。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5770(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5772(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5830(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5832(primary) msgid "No ACK" msgstr "No ACK" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5776(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5836(para) msgid "" "Disables server-side message acknowledgment in the Compute RabbitMQ. " "Increases performance but decreases reliability." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5782(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5842(glossterm) msgid "node" msgstr "node" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5784(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6628(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7986(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8186(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5844(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6688(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8058(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8258(primary) msgid "nodes" msgstr "ノード" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5790(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5850(para) msgid "A VM instance that runs on a host." msgstr "ホストで動作する仮想マシンインスタンス。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5795(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5855(glossterm) msgid "non-durable exchange" msgstr "非永続交換" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5797(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5814(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6350(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8449(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5857(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5874(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6410(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8521(primary) msgid "messages" msgstr "メッセージ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5799(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5802(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8429(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5859(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5862(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8501(see) msgid "non-durable exchanges" msgstr "非永続交換" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5806(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5866(para) msgid "" "Message exchange that is cleared when the service restarts. Its data is not " "written to persistent storage." msgstr "サービスの再起動時に削除されるメッセージ交換。このデータは永続ストレージに書き込まれない。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5812(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5819(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5872(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5879(primary) msgid "non-durable queue" msgstr "非永続キュー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5816(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5876(secondary) msgid "non-durable queues" msgstr "非永続キュー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5823(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5883(para) msgid "" "Message queue that is cleared when the service restarts. Its data is not " "written to persistent storage." msgstr "サービスの再起動時に削除されるメッセージキュー。このデータは永続ストレージに書き込まれない。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5829(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5831(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5889(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5891(primary) msgid "non-persistent volume" msgstr "非永続ボリューム" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5837(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5897(para) msgid "Alternative term for an ephemeral volume." msgstr "エフェメラルボリュームの別名。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5842(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5844(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5902(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5904(primary) msgid "north-south traffic" msgstr "ノース・サウス通信" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5848(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5908(para) msgid "" "Network traffic between a user or client (north) and a server (south), or " "traffic into the cloud (south) and out of the cloud (north). See also east-" "west traffic." msgstr "ユーザーやクライアント (ノース)、とサーバー (サウス) 間のネットワーク通信、クラウド (サウス) とクラウド外 (ノース) 内の通信。イースト・サウス通信も参照。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5856(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5866(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5879(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5916(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5926(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5939(primary) msgid "nova" msgstr "nova" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5859(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5919(para) msgid "OpenStack project that provides compute services." msgstr "コンピュートサービスを提供する OpenStack プロジェクト。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5864(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5924(glossterm) msgid "Nova API" msgstr "Nova API" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5872(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5932(para) msgid "Alternative term for the Compute API." msgstr "Compute API の別名。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5877(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5881(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5937(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5941(secondary) msgid "nova-network" msgstr "nova-network" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5885(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5945(para) msgid "" "A Compute component that manages IP address allocation, firewalls, and other" " network-related tasks. This is the legacy networking option and an " "alternative to Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5895(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5955(title) msgid "O" msgstr "O" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5898(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5958(glossterm) msgid "object" msgstr "オブジェクト" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5906(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5966(para) msgid "A BLOB of data held by Object Storage; can be in any format." msgstr "Object Storage により保持されるデータの BLOB。あらゆる形式の可能性がある。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5912(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5972(glossterm) msgid "object auditor" msgstr "オブジェクトオーディター" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5916(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5976(secondary) msgid "object auditors" msgstr "オブジェクトオーディター" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5920(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5980(para) msgid "" "Opens all objects for an object server and verifies the MD5 hash, size, and " "metadata for each object." msgstr "あるオブジェクトサーバー用の全オブジェクトを開き、各オブジェクトの MD5 ハッシュ、サイズ、メタデータを検証する。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5926(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5930(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5986(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5990(secondary) msgid "object expiration" msgstr "オブジェクト有効期限" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5934(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5994(para) msgid "" "A configurable option within Object Storage to automatically delete objects " "after a specified amount of time has passed or a certain date is reached." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5941(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5945(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6001(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6005(secondary) msgid "object hash" msgstr "オブジェクトハッシュ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5949(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6009(para) msgid "Uniquely ID for an Object Storage object." msgstr "Object Storage オブジェクト用の一意な ID。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5954(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5958(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6014(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6018(secondary) msgid "object path hash" msgstr "オブジェクトパスハッシュ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5962(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6022(para) msgid "" "Used by Object Storage to determine the location of an object in the ring. " "Maps objects to partitions." msgstr "リング内でオブジェクトの場所を判断するために、Object Storage により使用される。オブジェクトをパーティションに対応付ける。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5968(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6028(glossterm) msgid "object replicator" msgstr "オブジェクトレプリケーター" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5972(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6032(secondary) msgid "object replicators" msgstr "オブジェクトレプリケーター" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5976(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6036(para) msgid "" "An Object Storage component that copies an object to remote partitions for " "fault tolerance." msgstr "耐障害性のためにオブジェクトをリモートパーティションをコピーする Object Storage コンポーネント。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5982(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6042(glossterm) msgid "object server" msgstr "オブジェクトサーバー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5986(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6046(secondary) msgid "object servers" msgstr "オブジェクトサーバー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5990(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6050(para) msgid "An Object Storage component that is responsible for managing objects." msgstr "オブジェクトの管理に責任を持つ Object Storage のコンポーネント。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5996(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6013(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6026(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6056(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6073(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6086(primary) msgid "Object Storage" msgstr "オブジェクトストレージ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5999(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6059(para) msgid "" "The OpenStack core project that provides eventually consistent and redundant" " storage and retrieval of fixed digital content. The project name of " "OpenStack Object Storage is swift." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6006(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6010(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6015(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6066(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6070(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6075(secondary) msgid "Object Storage API" msgstr "Object Storage API" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6008(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8130(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8153(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8167(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8191(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6068(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8202(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8225(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8239(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8263(primary) msgid "swift" msgstr "swift" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6019(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6079(para) msgid "API used to access OpenStack Object Storage." msgstr "OpenStack Object Storage にアクセスするために使用する API。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6024(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6028(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6084(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6088(secondary) msgid "Object Storage Device (OSD)" msgstr "Object Storage Device (OSD)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6032(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6092(para) msgid "The Ceph storage daemon." msgstr "Ceph ストレージデーモン。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6037(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6041(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6097(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6101(secondary) msgid "object versioning" msgstr "オブジェクトバージョニング" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6045(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6105(para) msgid "" "Allows a user to set a flag on an Object Storage container so that all " "objects within the container are versioned." msgstr "コンテナー内のすべてのオブジェクトがバージョンを付けられるように、ユーザーが Object Storage のコンテナーにフラグを設定できる。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6051(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6053(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6111(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6113(primary) msgid "Oldie" msgstr "Oldie" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6057(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6117(para) msgid "" "Term for an Object Storage process that runs for a long time. Can indicate a" " hung process." msgstr "長時間動作している Object Storage のプロセスを指す用語。ハングしたプロセスを意味する可能性もある。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6063(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6066(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6123(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6126(primary) msgid "Open Cloud Computing Interface (OCCI)" msgstr "Open Cloud Computing Interface (OCCI)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6070(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6130(para) msgid "" "A standardized interface for managing compute, data, and network resources, " "currently unsupported in OpenStack." msgstr "コンピュート、データ、ネットワークのリソースを管理するための標準的なインターフェース。現在 OpenStack でサポートされない。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6076(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6078(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6136(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6138(primary) msgid "Open Virtualization Format (OVF)" msgstr "Open Virtualization Format (OVF)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6082(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6142(para) msgid "Standard for packaging VM images. Supported in OpenStack." msgstr "仮想マシンイメージのパッケージ化の標準。OpenStack でサポートされる。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6087(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6089(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6121(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6147(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6149(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6181(primary) msgid "Open vSwitch" msgstr "Open vSwitch" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6093(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6153(para) msgid "" "Open vSwitch is a production quality, multilayer virtual switch licensed " "under the open source Apache 2.0 license. It is designed to enable massive " @@ -5674,42 +5729,42 @@ msgid "" "SPAN, RSPAN, CLI, LACP, 802.1ag)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6105(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6107(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6165(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6167(primary) msgid "Open vSwitch (OVS) agent" msgstr "Open vSwitch (OVS) エージェント" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6111(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6171(para) msgid "" "Provides an interface to the underlying Open vSwitch service for the " "Networking plug-in." msgstr "Networking のプラグインに対して、バックエンドの Open vSwitch サービスへのインターフェースを提供する。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6119(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6179(glossterm) msgid "Open vSwitch neutron plug-in" msgstr "Open vSwitch neutron プラグイン" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6127(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6187(para) msgid "Provides support for Open vSwitch in Networking." msgstr "Networking で Open vSwitch のサポートを提供する。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6132(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6134(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6192(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6194(primary) msgid "OpenLDAP" msgstr "OpenLDAP" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6138(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6198(para) msgid "" "An open source LDAP server. Supported by both Compute and Identity Service." msgstr "オープンソース LDAP サーバー。Compute と Identity によりサポートされる。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6144(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6146(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6164(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6204(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6206(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6224(primary) msgid "OpenStack" msgstr "OpenStack" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6152(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6212(para) msgid "" "OpenStack is a cloud operating system that controls large pools of compute, " "storage, and networking resources throughout a data center, all managed " @@ -5718,15 +5773,15 @@ msgid "" "source project licensed under the Apache License 2.0." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6162(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6222(glossterm) msgid "OpenStack code name" msgstr "OpenStack コード名" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6165(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6225(secondary) msgid "code name" msgstr "コード名" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6169(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6229(para) msgid "" "Each OpenStack release has a code name. Code names ascend in alphabetical " "order: Austin, Bexar, Cactus, Diablo, Essex, Folsom, Grizzly, Havana, " @@ -5736,191 +5791,191 @@ msgid "" "especially cool. Code names are chosen by popular vote." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6183(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6185(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6243(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6245(primary) msgid "openSUSE" msgstr "openSUSE" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6194(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6196(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6254(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6256(primary) msgid "operator" msgstr "運用者" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6200(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6260(para) msgid "" "The person responsible for planning and maintaining an OpenStack " "installation." msgstr "OpenStack インストールを計画し、管理する責任者。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6206(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6208(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6266(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6268(primary) msgid "Orchestration" msgstr "Orchestration" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6212(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6272(para) msgid "" "An integrated project that orchestrates multiple cloud applications for " "OpenStack. The project name of Orchestration is heat." msgstr "OpenStack 向けに複数のクラウドアプリケーションをオーケストレーションする統合プロジェクト。Orchestration のプロジェクト名は heat。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6219(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6279(glossterm) msgid "orphan" msgstr "orphan" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6221(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6281(primary) msgid "orphans" msgstr "orphan" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6225(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6285(para) msgid "" "In the context of Object Storage, this is a process that is not terminated " "after an upgrade, restart, or reload of the service." msgstr "Object Storage の文脈において、サービスの更新、再起動、再読み込みの後に終了しないプロセス。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6231(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6233(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6291(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6293(primary) msgid "Oslo" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6237(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6297(para) msgid "" "OpenStack project that produces a set of Python libraries containing code " "shared by OpenStack projects." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6248(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6308(title) msgid "P" msgstr "P" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6251(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6311(glossterm) msgid "parent cell" msgstr "親セル" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6255(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6258(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6315(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6318(primary) msgid "parent cells" msgstr "親セル" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6262(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6322(para) msgid "" "If a requested resource, such as CPU time, disk storage, or memory, is not " "available in the parent cell, the request is forwarded to associated child " "cells." msgstr "要求されたリソース（CPU時間、ディスクストレージ、メモリ）が親セルで利用不可の場合、そのリクエストは紐付けられた子セルに転送される。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6269(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6329(glossterm) msgid "partition" msgstr "パーティション" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6271(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6286(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6300(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6331(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6346(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6360(primary) msgid "partitions" msgstr "パーティション" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6277(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6337(para) msgid "" "A unit of storage within Object Storage used to store objects. It exists on " "top of devices and is replicated for fault tolerance." msgstr "オブジェクトを保存するために使用される、Object Storage 内の保存単位。デバイスの上位に存在し、耐障害のために複製される。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6284(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6288(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6344(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6348(secondary) msgid "partition index" msgstr "パーティションインデックス" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6292(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6352(para) msgid "" "Contains the locations of all Object Storage partitions within the ring." msgstr "リング内にあるすべての Object Storage のパーティションの場所を含む。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6298(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6358(glossterm) msgid "partition shift value" msgstr "パーティションシフト値" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6302(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6362(secondary) msgid "partition index value" msgstr "パーティションインデックス値" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6306(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6366(para) msgid "" "Used by Object Storage to determine which partition data should reside on." msgstr "パーティションデータが配置されるべき場所を決めるために、Object Storage により使用される。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6312(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6314(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6372(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6374(primary) msgid "path MTU discovery (PMTUD)" msgstr "path MTU discovery (PMTUD)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6318(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6378(para) msgid "" "Mechanism in IP networks to detect end-to-end MTU and adjust packet size " "accordingly." msgstr "エンド間の MTU を検出し、パケットサイズを適切に調整するための IP ネットワークにおける機構。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6324(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6326(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6384(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6386(primary) msgid "pause" msgstr "一時停止" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6330(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6390(para) msgid "" "A VM state where no changes occur (no changes in memory, network " "communications stop, etc); the VM is frozen but not shut down." msgstr "変更が発生しない (メモリーの変更なし、ネットワーク通信の停止など)、仮想マシンの状態。仮想マシンは停止するが、シャットダウンしない。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6336(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6338(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6396(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6398(primary) msgid "PCI passthrough" msgstr "PCI パススルー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6342(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6402(para) msgid "" "Gives guest VMs exclusive access to a PCI device. Currently supported in " "OpenStack Havana and later releases." msgstr "ゲスト仮想マシンが PCI デバイスに排他的にアクセスされる。OpenStack Havana 以降でサポートされる。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6348(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6408(glossterm) msgid "persistent message" msgstr "永続メッセージ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6352(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6355(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6412(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6415(primary) msgid "persistent messages" msgstr "永続メッセージ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6359(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6419(para) msgid "" "A message that is stored both in memory and on disk. The message is not lost" " after a failure or restart." msgstr "メモリーとディスクの両方に保存されているメッセージ。メッセージは、故障や再起動した後も失われません。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6365(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6367(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6425(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6427(primary) msgid "persistent volume" msgstr "永続ボリューム" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6371(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6431(para) msgid "Changes to these types of disk volumes are saved." msgstr "この種類のディスクボリュームに変更すると、データが保存される。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6376(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6378(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6436(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6438(primary) msgid "personality file" msgstr "パーソナリティーファイル" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6382(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6442(para) msgid "" "A file used to customize a Compute instance. It can be used to inject SSH " "keys or a specific network configuration." msgstr "Compute インスタンスをカスタマイズするために使用されるファイル。SSH 鍵や特定のネットワーク設定を注入するために使用できます。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6388(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6390(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6448(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6450(primary) msgid "Platform-as-a-Service (PaaS)" msgstr "Platform-as-a-Service (PaaS)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6394(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6454(para) msgid "" "Provides to the consumer the ability to deploy applications through a " "programming language or tools supported by the cloud platform provider. An " @@ -5928,37 +5983,37 @@ msgid "" "provided with no downloads required." msgstr "クラウドプラットフォームプロバイダーによりサポートされるプログラミング言語やツールを用いてアプリケーションを配備する機能を利用者に提供する。PaaS の例は、ダウンロードする必要がない、Eclipse/Java プログラミングプラットフォームです。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6403(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6463(glossterm) msgid "plug-in" msgstr "プラグイン" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6405(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6465(primary) msgid "plug-ins, definition of" msgstr "プラグイン, 定義" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6409(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6469(para) msgid "" "Software component providing the actual implementation for Networking APIs, " "or for Compute APIs, depending on the context." msgstr "利用形態に応じた、Networking API や Compute API の具体的な実装を提供するソフトウェアコンポーネント。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6415(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6417(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6475(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6477(primary) msgid "policy service" msgstr "ポリシーサービス" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6421(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6481(para) msgid "" "Component of Identity Service that provides a rule-management interface and " "a rule-based authorization engine." msgstr "ルール管理インターフェースやルールベースの認可エンジンを提供する Identity Service のコンポーネント。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6427(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6429(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6487(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6489(primary) msgid "pool" msgstr "プール" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6433(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6493(para) msgid "" "A logical set of devices, such as web servers, that you group together to " "receive and process traffic. The load balancing function chooses which " @@ -5966,89 +6021,89 @@ msgid "" "VIP address. Each VIP has one pool." msgstr "Web サーバーなどのデバイスの論理的な集合。一緒にトラフィックを受け、処理するために、グループ化する。負荷分散機能は、プール内のどのメンバーが仮想 IP アドレスで受信した新規リクエストや接続を処理するかを選択します。各仮想 IP は 1 つのプールを持ちます。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6442(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6444(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6502(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6504(primary) msgid "pool member" msgstr "プールメンバー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6448(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6508(para) msgid "" "An application that runs on the back-end server in a load-balancing system." msgstr "負荷分散システムでバックエンドサーバーで動作するアプリケーション。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6454(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6514(glossterm) msgid "port" msgstr "ポート" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6456(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6470(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8755(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6516(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6530(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8827(primary) msgid "ports" msgstr "ポート" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6462(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6522(para) msgid "" "A virtual network port within Networking; VIFs / vNICs are connected to a " "port." msgstr "Networking 内の仮想ネットワークポート。仮想インターフェースや仮想 NIC は、ポートに接続されます。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6468(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6472(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6528(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6532(secondary) msgid "port UUID" msgstr "ポート UUID" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6476(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6536(para) msgid "Unique ID for a Networking port." msgstr "Networking ポートのユニーク ID。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6481(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6541(glossterm) msgid "preseed" msgstr "preseed" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6483(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6543(primary) msgid "preseed, definition of" msgstr "preseed, 定義" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6487(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6547(para) msgid "" "A tool to automate system configuration and installation on Debian-based " "Linux distributions." msgstr "Debian 系の Linux ディストリビューションでシステム設定やインストールを自動化するツール。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6493(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6495(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6553(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6555(primary) msgid "private image" msgstr "プライベートイメージ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6499(para) -msgid "An Image Service VM image that is only available to specified tenants." -msgstr "指定したテナントのみで利用可能な Image Service の仮想マシンイメージ。" +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6559(para) +msgid "An Image service VM image that is only available to specified tenants." +msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6505(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6512(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6565(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6572(primary) msgid "private IP address" msgstr "プライベート IP アドレス" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6509(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6569(secondary) msgid "private" msgstr "プライベート" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6516(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6576(para) msgid "" "An IP address used for management and administration, not available to the " "public Internet." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6522(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6582(glossterm) msgid "private network" msgstr "プライベートネットワーク" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6526(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6529(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6586(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6589(primary) msgid "private networks" msgstr "プライベートネットワーク" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6533(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6593(para) msgid "" "The Network Controller provides virtual networks to enable compute servers " "to interact with each other and with the public network. All machines must " @@ -6059,159 +6114,159 @@ msgid "" "managers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6545(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6605(glossterm) msgid "project" msgstr "プロジェクト" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6547(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6561(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6575(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6607(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6621(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6635(primary) msgid "projects" msgstr "プロジェクト" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6553(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6613(para) msgid "" "A logical grouping of users within Compute; defines quotas and access to VM " "images." msgstr "Compute におけるユーザーの論理的なグループ。クォータ、仮想マシンイメージへのアクセス権などを定義する。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6559(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6563(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6619(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6623(secondary) msgid "project ID" msgstr "プロジェクト ID" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6567(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6627(para) msgid "User-defined alphanumeric string in Compute; the name of a project." msgstr "Compute でユーザーが定義した英数文字列。プロジェクトの名前。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6573(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6577(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6633(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6637(secondary) msgid "project VPN" msgstr "プロジェクト VPN" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6581(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6641(para) msgid "Alternative term for a cloudpipe." msgstr "cloudpipe の別名。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6586(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6588(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6646(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6648(primary) msgid "promiscuous mode" msgstr "プロミスキャスモード" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6592(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6652(para) msgid "" "Causes the network interface to pass all traffic it receives to the host " "rather than passing only the frames addressed to it." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6599(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6601(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6659(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6661(primary) msgid "protected property" msgstr "保護プロパティー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6605(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6665(para) msgid "" -"Generally, extra properties on an Image Service image to which only cloud " +"Generally, extra properties on an Image service image to which only cloud " "administrators have access. Limits which user roles can perform CRUD " "operations on that property. The cloud administrator can configure any image" " property as protected." -msgstr "クラウド管理者のみがアクセスできる、Image Service のイメージの追加プロパティー。どのユーザーロールがそのプロパティーにおいて CRUD 操作を実行できるかを制限する。クラウド管理者は、保護されたイメージのプロパティーをすべて設定できる。" +msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6614(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6616(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6674(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6676(primary) msgid "provider" msgstr "プロバイダー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6620(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6680(para) msgid "An administrator who has access to all hosts and instances." msgstr "すべてのホストやインスタンスへアクセス権を持つ管理者。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6626(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6686(glossterm) msgid "proxy node" msgstr "プロキシノード" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6630(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6633(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6690(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6693(primary) msgid "proxy nodes" msgstr "プロキシノード" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6637(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6697(para) msgid "A node that provides the Object Storage proxy service." msgstr "Object Storage プロキシサービスを提供するノード。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6642(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6702(glossterm) msgid "proxy server" msgstr "プロキシサーバー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6646(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6649(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6706(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6709(primary) msgid "proxy servers" msgstr "プロキシサーバー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6653(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6713(para) msgid "" "Users of Object Storage interact with the service through the proxy server, " "which in turn looks up the location of the requested data within the ring " "and returns the results to the user." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6660(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6667(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6720(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6727(primary) msgid "public API" msgstr "パブリック API" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6664(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6724(secondary) msgid "public APIs" msgstr "パブリック API" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6671(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6731(para) msgid "" "An API endpoint used for both service-to-service communication and end-user " "interactions." msgstr "サービス間通信やエンドユーザーの操作などに使用される API エンドポイント。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6677(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6684(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6737(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6744(primary) msgid "public image" msgstr "パブリックイメージ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6681(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6741(secondary) msgid "public images" msgstr "パブリックイメージ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6688(para) -msgid "An Image Service VM image that is available to all tenants." -msgstr "すべてのテナントが利用できる Image Service の仮想マシンイメージ。" +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6748(para) +msgid "An Image service VM image that is available to all tenants." +msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6694(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6701(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6754(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6761(primary) msgid "public IP address" msgstr "パブリック IP アドレス" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6698(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6726(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6758(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6786(secondary) msgid "public" msgstr "パブリック" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6705(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6765(para) msgid "An IP address that is accessible to end-users." msgstr "エンドユーザがアクセス可能な IP アドレス。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6710(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6712(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6770(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6772(primary) msgid "public key authentication" msgstr "公開鍵認証" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6716(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6776(para) msgid "Authentication method that uses keys rather than passwords." msgstr "パスワードの代わりに鍵を使用する認証方式。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6722(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6729(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6782(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6789(primary) msgid "public network" msgstr "パブリックネットワーク" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6733(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6793(para) msgid "" "The Network Controller provides virtual networks to enable compute servers " "to interact with each other and with the public network. All machines must " @@ -6219,205 +6274,209 @@ msgid "" " controlled by the public_interface option." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6742(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6744(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6802(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6804(primary) msgid "Puppet" msgstr "Puppet" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6748(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6808(para) msgid "" "An operating system configuration-management tool supported by OpenStack." msgstr "OpenStackがサポートするオペレーティングシステム構成管理ツール。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6754(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6756(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6814(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6816(primary) msgid "Python" msgstr "Python" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6760(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6820(para) msgid "Programming language used extensively in OpenStack." msgstr "OpenStack において幅広く使用されるプログラミング言語。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6768(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6828(title) msgid "Q" msgstr "Q" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6771(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6773(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6831(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6833(primary) msgid "QEMU Copy On Write 2 (QCOW2)" msgstr "QEMU Copy On Write 2 (QCOW2)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6783(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6785(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6843(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6845(primary) msgid "Qpid" msgstr "Qpid" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6789(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6849(para) msgid "" "Message queue software supported by OpenStack; an alternative to RabbitMQ." msgstr "OpenStack によりサポートされるメッセージキューソフトウェア。RabbitMQ の代替。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6795(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6797(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6855(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6857(primary) msgid "quarantine" msgstr "隔離" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6801(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6861(para) msgid "" "If Object Storage finds objects, containers, or accounts that are corrupt, " "they are placed in this state, are not replicated, cannot be read by " "clients, and a correct copy is re-replicated." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6808(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6810(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6868(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6870(primary) msgid "Quick EMUlator (QEMU)" msgstr "Quick EMUlator (QEMU)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6814(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6874(para) msgid "QEMU is a generic and open source machine emulator and virtualizer." msgstr "QEMUはオープンソースのマシンエミュレーターと仮想化ツールである。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6817(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6877(para) msgid "" "One of the hypervisors supported by OpenStack, generally used for " "development purposes." msgstr "OpenStack がサポートするハイパーバイザーの一つ。一般に、開発目的で使用される。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6823(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6883(glossterm) msgid "quota" msgstr "クォータ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6825(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6885(primary) msgid "quotas" msgstr "クォータ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6829(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6889(para) msgid "" "In Compute and Block Storage, the ability to set resource limits on a per-" "project basis." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6838(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6898(title) msgid "R" msgstr "R" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6841(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6843(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6901(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6903(primary) msgid "RabbitMQ" msgstr "RabbitMQ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6847(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6907(para) msgid "The default message queue software used by OpenStack." msgstr "OpenStackでデフォルトで採用されているメッセージキューのソフトウェア。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6852(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6854(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6912(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6914(primary) msgid "Rackspace Cloud Files" msgstr "Rackspace Cloud Files" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6858(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6918(para) msgid "" "Released as open source by Rackspace in 2010; the basis for Object Storage." msgstr "Rackspace により 2010 年にオープンソースとして公開された。Object Storage のベース。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6864(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6866(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6924(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6926(primary) msgid "RADOS Block Device (RBD)" msgstr "RADOS Block Device (RBD)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6870(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6930(para) msgid "" "Ceph component that enables a Linux block device to be striped over multiple" " distributed data stores." msgstr "Linux ブロックデバイスが複数の分散データストアにわたり分割できるようにする、Ceph のコンポーネント。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6876(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6878(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6936(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6938(primary) msgid "radvd" msgstr "radvd" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6882(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6942(para) msgid "" "The router advertisement daemon, used by the Compute VLAN manager and " "FlatDHCP manager to provide routing services for VM instances." msgstr "ルーター通知デーモン。仮想マシンインスタンスにルーティングサービスを提供するために、Compute の VLAN マネージャーと FlatDHCP マネージャーにより使用される。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6889(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6891(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6955(para) +msgid "OpenStack project that provides the Benchmark service." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6961(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6963(primary) msgid "RAM filter" msgstr "RAM フィルター" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6895(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6967(para) msgid "The Compute setting that enables or disables RAM overcommitment." msgstr "RAM オーバーコミットを有効化または無効化する Compute の設定。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6901(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6903(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6973(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6975(primary) msgid "RAM overcommit" msgstr "RAM オーバーコミット" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6907(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6979(para) msgid "" "The ability to start new VM instances based on the actual memory usage of a " "host, as opposed to basing the decision on the amount of RAM each running " "instance thinks it has available. Also known as memory overcommit." msgstr "実行中の各インスタンスが利用可能と考えている RAM 量に基づく判断をベースにする代わりに、ホスト上の実際のメモリ使用量をベースにした、新しい VM インスタンスを起動する機能。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6915(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6987(glossterm) msgid "rate limit" msgstr "レートリミット" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6917(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6989(primary) msgid "rate limits" msgstr "レートリミット" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6921(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6993(para) msgid "" "Configurable option within Object Storage to limit database writes on a per-" "account and/or per-container basis." msgstr "アカウントごと、コンテナーごとにデータベースへの書き込みを制限するための、Object Storage 内の設定オプション。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6927(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6999(glossterm) msgid "raw" msgstr "raw" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6929(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7001(primary) msgid "raw format" msgstr "raw 形式" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6933(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7005(para) msgid "" -"One of the VM image disk formats supported by Image Service; an unstructured" +"One of the VM image disk formats supported by Image service; an unstructured" " disk image." -msgstr "Image Service によりサポートされる仮想マシンイメージのディスク形式の 1 つ。" +msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6939(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7011(glossterm) msgid "rebalance" msgstr "リバランス" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6941(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7013(primary) msgid "rebalancing" msgstr "リバランス" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6945(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7017(para) msgid "" "The process of distributing Object Storage partitions across all drives in " "the ring; used during initial ring creation and after ring reconfiguration." msgstr "リング内のすべてのドライブにわたり、Object Storage のパーティションを分散させる処理。初期リング作成中、リング再設定後に使用される。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6952(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6954(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7836(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7024(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7026(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7908(primary) msgid "reboot" msgstr "リブート" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6956(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7838(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7028(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7910(secondary) msgid "hard vs. soft" msgstr "ハード対ソフト" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6960(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7032(para) msgid "" "Either a soft or hard reboot of a server. With a soft reboot, the operating " "system is signaled to restart, which enables a graceful shutdown of all " @@ -6427,39 +6486,39 @@ msgid "" "halted/stopped." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6970(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7042(glossterm) msgid "rebuild" msgstr "リビルド" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6972(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7044(primary) msgid "rebuilding" msgstr "リビルド" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6976(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7048(para) msgid "" "Removes all data on the server and replaces it with the specified image. " "Server ID and IP addresses remain the same." msgstr "サーバからすべてのデータを消去し、特定のイメージで置き換える。サーバのIDとIPアドレスは変更されない。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6982(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6984(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7054(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7056(primary) msgid "Recon" msgstr "recon" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6988(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7060(para) msgid "An Object Storage component that collects metrics." msgstr "測定項目を収集する Object Storage のコンポーネント。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6993(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7065(glossterm) msgid "record" msgstr "レコード" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6995(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7014(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7067(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7086(primary) msgid "records" msgstr "レコード" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7001(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7073(para) msgid "" "Belongs to a particular domain and is used to specify information about the " "domain. There are several types of " @@ -6470,176 +6529,176 @@ msgid "" "domain." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7012(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7084(glossterm) msgid "record ID" msgstr "レコード ID" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7016(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7088(secondary) msgid "record IDs" msgstr "レコード ID" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7020(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7092(para) msgid "" "A number within a database that is incremented each time a change is made. " "Used by Object Storage when replicating." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7026(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7028(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7098(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7100(primary) msgid "Red Hat Enterprise Linux (RHEL)" msgstr "Red Hat Enterprise Linux (RHEL)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7037(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7039(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7109(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7111(primary) msgid "reference architecture" msgstr "リファレンスアーキテクチャー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7043(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7115(para) msgid "A recommended architecture for an OpenStack cloud." msgstr "OpenStack クラウドの推奨アーキテクチャー。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7048(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7050(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7120(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7122(primary) msgid "region" msgstr "リージョン" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7054(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7126(para) msgid "" "A discrete OpenStack environment with dedicated API endpoints that typically" " shares only the Identity Service (keystone) with other regions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7061(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7063(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7133(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7135(primary) msgid "registry" msgstr "レジストリー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7065(see) -msgid "under Image Service" +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7137(see) +msgid "under Image service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7069(para) -msgid "Alternative term for the Image Service registry." -msgstr "Image Service レジストリの別名。" +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7141(para) +msgid "Alternative term for the Image service registry." +msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7074(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7146(glossterm) msgid "registry server" msgstr "レジストリサーバー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7078(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7081(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7150(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7153(primary) msgid "registry servers" msgstr "レジストリサーバー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7085(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7157(para) msgid "" -"An Image Service that provides VM image metadata information to clients." -msgstr "クライアントに仮想マシンイメージメタデータ情報を提供する Image Service。" +"An Image service that provides VM image metadata information to clients." +msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7091(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7094(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7163(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7166(primary) msgid "Reliable, Autonomic Distributed Object Store (RADOS)" msgstr "Reliable, Autonomic Distributed Object Store (RADOS)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7099(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7171(para) msgid "" "A collection of components that provides object storage within Ceph. Similar" " to OpenStack Object Storage." msgstr "Ceph 内にオブジェクトストレージを提供するコンポーネント群。OpenStack Object Storage に似ている。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7105(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7107(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7177(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7179(primary) msgid "Remote Procedure Call (RPC)" msgstr "Remote Procedure Call (RPC)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7111(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7183(para) msgid "" "The method used by the Compute RabbitMQ for intra-service communications." msgstr "内部サービス通信のために Compute RabbitMQ により使用される方法。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7117(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7189(glossterm) msgid "replica" msgstr "レプリカ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7119(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7134(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7146(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7157(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7191(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7206(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7218(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7229(primary) msgid "replication" msgstr "レプリケーション" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7125(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7197(para) msgid "" "Provides data redundancy and fault tolerance by creating copies of Object " "Storage objects, accounts, and containers so that they are not lost when the" " underlying storage fails." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7132(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7136(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7204(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7208(secondary) msgid "replica count" msgstr "レプリカ数" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7140(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7212(para) msgid "The number of replicas of the data in an Object Storage ring." msgstr "Object Storage リングにおけるデータ複製数。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7149(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7221(para) msgid "" "The process of copying data to a separate physical device for fault " "tolerance and performance." msgstr "別の物理デバイスにデータをコピーする処理。耐障害性や性能のために行われる。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7155(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7227(glossterm) msgid "replicator" msgstr "レプリケーター" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7159(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7231(secondary) msgid "replicators" msgstr "レプリケーター" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7163(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7235(para) msgid "" "The Object Storage back-end process that creates and manages object " "replicas." msgstr "オブジェクトの複製を作成および管理する Object Storage のバックエンドプロセス。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7169(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7241(glossterm) msgid "request ID" msgstr "リクエスト ID" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7171(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7243(primary) msgid "request IDs" msgstr "リクエスト ID" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7175(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7247(para) msgid "Unique ID assigned to each request sent to Compute." msgstr "Compute に送られる各リクエストに割り振られる一意な ID。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7180(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7252(glossterm) msgid "rescue image" msgstr "レスキューイメージ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7182(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7254(primary) msgid "rescue images" msgstr "レスキューイメージ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7186(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7258(para) msgid "" "A special type of VM image that is booted when an instance is placed into " "rescue mode. Allows an administrator to mount the file systems for an " "instance to correct the problem." msgstr "インスタンスがレスキューモード時に起動する、特別な種類の仮想マシンイメージ。管理者が問題を修正するために、インスタンスのファイルシステムをマウントできる。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7193(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7265(glossterm) msgid "resize" msgstr "リサイズ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7195(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7267(primary) msgid "resizing" msgstr "リサイズ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7199(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7271(para) msgid "" "Converts an existing server to a different flavor, which scales the server " "up or down. The original server is saved to enable rollback if a problem " @@ -6647,494 +6706,494 @@ msgid "" "the original server is removed." msgstr "既存のサーバーを別のフレーバーに変更する。サーバーをスケールアップまたはスケールダウンする。元のサーバーは、問題発生時にロールバックできるよう保存される。すべてのリサイズは、元のサーバーを削除するときに、テストされ、明示的に確認される必要がある。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7207(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7279(glossterm) msgid "RESTful" msgstr "RESTful" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7209(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7281(primary) msgid "RESTful web services" msgstr "RESTful Web サービス" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7213(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7285(para) msgid "" "A kind of web service API that uses REST, or Representational State " "Transfer. REST is the style of architecture for hypermedia systems that is " "used for the World Wide Web." msgstr "REST を使用する Web サービス API の 1 種。REST は、WWW 向けに使用される、ハイパーメディアシステム向けのアーキテクチャーの形式である。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7220(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7292(glossterm) msgid "ring" msgstr "リング" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7222(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7237(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7294(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7309(primary) msgid "rings" msgstr "リング" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7228(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7300(para) msgid "" "An entity that maps Object Storage data to partitions. A separate ring " "exists for each service, such as account, object, and container." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7235(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7307(glossterm) msgid "ring builder" msgstr "リングビルダー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7239(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7311(secondary) msgid "ring builders" msgstr "リングビルダー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7243(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7315(para) msgid "" "Builds and manages rings within Object Storage, assigns partitions to " "devices, and pushes the configuration to other storage nodes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7250(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7252(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7322(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7324(primary) msgid "Role Based Access Control (RBAC)" msgstr "Role Based Access Control (RBAC)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7256(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7328(para) msgid "" "Provides a predefined list of actions that the user can perform, such as " "start or stop VMs, reset passwords, and so on. Supported in both Identity " "Service and Compute and can be configured using the horizon dashboard." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7264(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7336(glossterm) msgid "role" msgstr "ロール" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7266(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7281(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7338(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7353(primary) msgid "roles" msgstr "ロール" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7272(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7344(para) msgid "" "A personality that a user assumes to perform a specific set of operations. A" " role includes a set of rights and privileges. A user assuming that role " "inherits those rights and privileges." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7279(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7283(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7351(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7355(secondary) msgid "role ID" msgstr "ロール ID" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7287(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7359(para) msgid "Alphanumeric ID assigned to each Identity Service role." msgstr "各 Identity Service ロールに割り当てられる英数 ID。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7292(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7294(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7364(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7366(primary) msgid "rootwrap" msgstr "rootwrap" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7298(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7370(para) msgid "" "A feature of Compute that allows the unprivileged \"nova\" user to run a " "specified list of commands as the Linux root user." msgstr "非特権の「nova」ユーザーが Linux の root ユーザーとして指定したコマンド一覧を実行できるようにする、Compute の機能。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7304(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7311(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7376(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7383(primary) msgid "round-robin scheduler" msgstr "ラウンドロビンスケジューラー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7306(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7879(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7378(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7951(primary) msgid "schedulers" msgstr "スケジューラー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7308(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7380(secondary) msgid "round-robin" msgstr "ラウンドロビン" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7315(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7387(para) msgid "" "Type of Compute scheduler that evenly distributes instances among available " "hosts." msgstr "利用可能なホスト間でインスタンスを平等に分散させる、Compute のスケジューラーの一種。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7321(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7323(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7393(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7395(primary) msgid "router" msgstr "ルーター" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7327(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7399(para) msgid "" "A physical or virtual network device that passes network traffic between " "different networks." msgstr "異なるネットワーク間でネットワーク通信を転送する、物理または仮想のネットワークデバイス。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7333(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7405(glossterm) msgid "routing key" msgstr "ルーティングキー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7335(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7407(primary) msgid "routing keys" msgstr "ルーティングキー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7339(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7411(para) msgid "" "The Compute direct exchanges, fanout exchanges, and topic exchanges use this" " key to determine how to process a message; processing varies depending on " "exchange type." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7346(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7418(glossterm) msgid "RPC driver" msgstr "RPC ドライバー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7348(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7420(primary) msgid "drivers" msgstr "ドライバー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7350(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7353(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7422(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7425(primary) msgid "RPC drivers" msgstr "RPC ドライバー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7357(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7429(para) msgid "" "Modular system that allows the underlying message queue software of Compute " "to be changed. For example, from RabbitMQ to ZeroMQ or Qpid." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7364(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7366(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7436(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7438(primary) msgid "rsync" msgstr "rsync" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7370(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7442(para) msgid "Used by Object Storage to push object replicas." msgstr "オブジェクトの複製をプッシュするために Object Storage により使用される。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7375(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7447(glossterm) msgid "RXTX cap" msgstr "RXTX キャップ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7377(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7449(primary) msgid "RXTX cap/quota" msgstr "RXTX キャップ/クォータ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7381(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7453(para) msgid "" "Absolute limit on the amount of network traffic a Compute VM instance can " "send and receive." msgstr "Compute の仮想マシンインスタンスが送受信できるネットワーク通信量の絶対制限。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7387(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7459(glossterm) msgid "RXTX quota" msgstr "RXTX クォータ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7390(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7462(para) msgid "" "Soft limit on the amount of network traffic a Compute VM instance can send " "and receive." msgstr "Compute の仮想マシンインスタンスが送受信できるネットワーク通信量のソフト制限。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7399(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7471(title) msgid "S" msgstr "S" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7402(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7474(glossterm) msgid "S3" msgstr "S3" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7404(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7476(primary) msgid "S3 storage service" msgstr "S3 ストレージサービス" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7408(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7480(para) msgid "" "Object storage service by Amazon; similar in function to Object Storage, it " -"can act as a back-end store for Image Service VM images." -msgstr "Amazon により提供されるオブジェクトストレージ。Object Storage の機能に似ている。Image Service の仮想マシンイメージのバックエンドとして利用できる。" +msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7421(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7493(para) msgid "" "OpenStack project that provides a scalable data-processing stack and " "associated management interfaces." msgstr "スケールアウト可能なデータ処理基盤と関連する管理インターフェースを提供する、OpenStack のプロジェクト。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7427(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7429(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7499(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7501(primary) msgid "SAML assertion" msgstr "SAML アサーション" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7433(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7505(para) msgid "" "Contains information about a user as provided by the identity provider. It " "is an indication that a user has been authenticated." msgstr "認証プロバイダーにより提供されたとおり、ユーザーに関する情報を含む。ユーザーが認証済みであることを意味する。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7439(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7441(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7511(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7513(primary) msgid "scheduler manager" msgstr "スケジューラーマネージャー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7445(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7517(para) msgid "" "A Compute component that determines where VM instances should start. Uses " "modular design to support a variety of scheduler types." msgstr "仮想マシンインスタンスが起動する場所を決める、Compute のコンポーネント。さまざまな種類のスケジューラーをサポートするために、モジュール型設計を使用する。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7452(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7524(glossterm) msgid "scoped token" msgstr "スコープ付きトークン" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7454(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7526(primary) msgid "scoped tokens" msgstr "スコープ付きトークン" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7458(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7530(para) msgid "" "An Identity Service API access token that is associated with a specific " "tenant." msgstr "特定のテナントに関連付けられた Identity Service API アクセストークン。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7464(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7536(glossterm) msgid "scrubber" msgstr "スクラバー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7466(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7538(primary) msgid "scrubbers" msgstr "スクラバー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7470(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7542(para) msgid "" "Checks for and deletes unused VMs; the component of Image Service that " "implements delayed delete." msgstr "未使用の仮想マシンを確認し、削除する。遅延削除を実装する、Image Service のコンポーネント。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7476(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7548(glossterm) msgid "secret key" msgstr "シークレットキー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7478(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7550(primary) msgid "secret keys" msgstr "シークレットキー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7482(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7554(para) msgid "" "String of text known only by the user; used along with an access key to make" " requests to the Compute API." msgstr "ユーザーのみが知っているテキスト文字列。リクエストを Compute API に発行するために、アクセスキーと一緒に使用される。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7488(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7490(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7560(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7562(primary) msgid "secure shell (SSH)" msgstr "secure shell (SSH)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7494(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7566(para) msgid "" "Open source tool used to access remote hosts through an encrypted " "communications channel, SSH key injection is supported by Compute." msgstr "暗号化した通信チャネル経由でリモートホストにアクセスするために使用されるオープンソースのツール。SSH 鍵インジェクションが Compute によりサポートされる。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7501(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7573(glossterm) msgid "security group" msgstr "セキュリティグループ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7503(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7575(primary) msgid "security groups" msgstr "セキュリティグループ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7507(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7579(para) msgid "" "A set of network traffic filtering rules that are applied to a Compute " "instance." msgstr "Compute のインスタンスに適用される、ネットワーク通信のフィルタリングルールの集合。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7513(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7585(glossterm) msgid "segmented object" msgstr "分割オブジェクト" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7517(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7520(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7589(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7592(primary) msgid "segmented objects" msgstr "分割オブジェクト" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7524(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7596(para) msgid "" "An Object Storage large object that has been broken up into pieces. The re-" "assembled object is called a concatenated object." msgstr "部品に分割された Object Storage の大きなオブジェクト。再構築されたオブジェクトは、連結オブジェクトと呼ばれる。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7531(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7533(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7603(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7605(primary) msgid "SELinux" msgstr "SELinux" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7537(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7609(para) msgid "" "Linux kernel security module that provides the mechanism for supporting " "access control policies." msgstr "アクセス制御ポリシーをサポートするための機構を提供する Linux カーネルセキュリティモジュール。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7543(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7615(glossterm) msgid "server" msgstr "サーバー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7551(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7623(para) msgid "" "Computer that provides explicit services to the client software running on " "that system, often managing a variety of computer operations." msgstr "そのシステムにおいて動作しているクライアントソフトウェアに具体的なサービスを提供するコンピューター。さまざまなコンピューター処理を管理することもある。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7555(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7627(para) msgid "" "A server is a VM instance in the Compute system. Flavor and image are " "requisite elements when creating a server." msgstr "サーバーは、Compute システムにおける仮想マシンインスタンスである。フレーバーとイメージが、サーバーの作成時に必須の要素である。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7561(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7563(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7633(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7635(primary) msgid "server image" msgstr "サーバーイメージ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7567(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7639(para) msgid "Alternative term for a VM image." msgstr "VM イメージの別名。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7572(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7576(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7644(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7648(secondary) msgid "server UUID" msgstr "サーバー UUID" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7586(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7658(glossterm) msgid "service" msgstr "サービス" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7588(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7660(primary) msgid "services" msgstr "サービス" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7594(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7666(para) msgid "" "An OpenStack service, such as Compute, Object Storage, or Image Service. " "Provides one or more endpoints through which users can access resources and " "perform operations." msgstr "Compute、Object Storage、Image Service などの OpenStack のサービス。ユーザーがリソースにアクセスしたり、操作を実行したりできる 1 つ以上のエンドポイントを提供する。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7601(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7603(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7673(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7675(primary) msgid "service catalog" msgstr "サービスカタログ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7607(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7679(para) msgid "Alternative term for the Identity Service catalog." msgstr "Identity サービスカタログの別名。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7612(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7614(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7684(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7686(primary) msgid "service ID" msgstr "サービス ID" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7618(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7690(para) msgid "" "Unique ID assigned to each service that is available in the Identity Service" " catalog." msgstr "Identity のサービスカタログで利用可能な各サービスに割り当てられる一意な ID。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7624(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7626(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7696(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7698(primary) msgid "service provider" msgstr "サービスプロバイダー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7630(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7702(para) msgid "" "A system that provides services to other system entities. In case of " "federated identity, OpenStack Identity is the service provider." msgstr "サービスを他のシステムエンティティーに提供するシステム。連合認証の場合、OpenStack Identity がサービスプロバイダーとなる。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7637(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7639(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7709(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7711(primary) msgid "service registration" msgstr "サービス登録" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7643(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7715(para) msgid "" "An Identity Service feature that enables services, such as Compute, to " "automatically register with the catalog." msgstr "自動的にカタログに登録するために、Compute などのサービスを有効化する、Identity の機能。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7649(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7651(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7721(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7723(primary) msgid "service tenant" msgstr "サービステナント" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7655(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7727(para) msgid "" "Special tenant that contains all services that are listed in the catalog." msgstr "カタログに一覧化される全サービスを含む特別なテナント。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7661(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7663(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7733(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7735(primary) msgid "service token" msgstr "サービストークン" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7667(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7739(para) msgid "" "An administrator-defined token used by Compute to communicate securely with " "the Identity Service." msgstr "Identity と安全に通信するために Compute により使用される、管理者により定義されたトークン。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7673(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7677(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7745(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7749(secondary) msgid "session back end" msgstr "セッションバックエンド" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7675(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7689(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7704(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7747(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7761(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7776(primary) msgid "sessions" msgstr "セッション" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7681(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7753(para) msgid "" "The method of storage used by horizon to track client sessions, such as " "local memory, cookies, a database, or memcached." msgstr "クライアントのセッションを管理するために、horizon により使用される保存方法。ローカルメモリー、クッキー、データベース、memcached など。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7687(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7691(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7759(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7763(secondary) msgid "session persistence" msgstr "セッション持続性" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7695(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7767(para) msgid "" "A feature of the load-balancing service. It attempts to force subsequent " "connections to a service to be redirected to the same node as long as it is " "online." msgstr "負荷分散サービスの機能の 1 つ。ノードがオンラインである限り、強制的に一連の接続を同じノードにリダイレクトしようとする。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7702(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7706(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7774(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7778(secondary) msgid "session storage" msgstr "セッションストレージ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7710(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7782(para) msgid "" "A horizon component that stores and tracks client session information. " "Implemented through the Django sessions framework." msgstr "クライアントセッションの保持と追跡を行う Horizon のコンポーネント。 Django のセッションフレームワークを用いて実装されている。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7716(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7723(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7788(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7795(primary) msgid "shared IP address" msgstr "共有 IP アドレス" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7720(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7792(secondary) msgid "shared" msgstr "shared" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7727(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7799(para) msgid "" "An IP address that can be assigned to a VM instance within the shared IP " "group. Public IP addresses can be shared across multiple servers for use in " @@ -7146,15 +7205,15 @@ msgid "" " monitor for failure and manage IP failover." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7740(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7812(glossterm) msgid "shared IP group" msgstr "共有 IP グループ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7742(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7814(primary) msgid "shared IP groups" msgstr "共有 IP グループ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7746(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7818(para) msgid "" "A collection of servers that can share IPs with other members of the group. " "Any server in a group can share one or more public IPs with any other server" @@ -7163,43 +7222,43 @@ msgid "" "only one shared IP group." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7755(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7757(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7827(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7829(primary) msgid "shared storage" msgstr "共有ストレージ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7761(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7833(para) msgid "" "Block storage that is simultaneously accessible by multiple clients, for " "example, NFS." msgstr "複数のクライアントにより同時にアクセス可能なブロックストレージ。例えば NFS。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7767(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7769(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7839(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7841(primary) msgid "Sheepdog" msgstr "Sheepdog" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7773(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7845(para) msgid "Distributed block storage system for QEMU, supported by OpenStack." msgstr "OpenStack によりサポートされる、QEMU 用の分散ブロックストレージシステム。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7779(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7782(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7851(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7854(primary) msgid "Simple Cloud Identity Management (SCIM)" msgstr "Simple Cloud Identity Management (SCIM)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7786(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7858(para) msgid "" "Specification for managing identity in the cloud, currently unsupported by " "OpenStack." msgstr "クラウドで認証情報を管理するための仕様。現在、OpenStack によりサポートされていない。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7792(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7795(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7864(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7867(primary) msgid "Single-root I/O Virtualization (SR-IOV)" msgstr "Single-root I/O Virtualization (SR-IOV)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7799(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7871(para) msgid "" "A specification that, when implemented by a physical PCIe device, enables it" " to appear as multiple separate PCIe devices. This enables multiple " @@ -7209,232 +7268,232 @@ msgid "" "together\">releases." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7809(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7811(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7881(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7883(primary) msgid "SmokeStack" msgstr "SmokeStack" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7815(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7887(para) msgid "Runs automated tests against the core OpenStack API; written in Rails." msgstr "コア OpenStack API に対して自動テストを実行する。Rails で書かれている。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7821(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7823(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7893(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7895(primary) msgid "snapshot" msgstr "スナップショット" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7827(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7899(para) msgid "" "A point-in-time copy of an OpenStack storage volume or image. Use storage " "volume snapshots to back up volumes. Use image snapshots to back up data, or" " as \"gold\" images for additional servers." msgstr "OpenStack ストレージボリュームやイメージの、ある時点でのコピー。ストレージのボリュームスナップショットは、ボリュームをバックアップするために使用する。イメージスナップショットは、データのバックアップを行ったり、新しいサーバー用の「ゴールド」イメージ（設定済みイメージ）としてバックアップしたりするのに使用する。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7834(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7841(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7906(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7913(primary) msgid "soft reboot" msgstr "ソフトリブート" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7845(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7917(para) msgid "" "A controlled reboot where a VM instance is properly restarted through " "operating system commands." msgstr "オペレーティングシステムのコマンド経由で、仮想マシンインスタンスが正常に再起動する、制御された再起動。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7851(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7853(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7923(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7925(primary) msgid "SolidFire Volume Driver" msgstr "SolidFire Volume Driver" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7857(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7929(para) msgid "The Block Storage driver for the SolidFire iSCSI storage appliance." msgstr "SolidFire iSCSI ストレージアプライアンス向けの Block Storage ドライバー。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7863(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7935(glossterm) msgid "SPICE" msgstr "SPICE" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7865(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7937(primary) msgid "SPICE (Simple Protocol for Independent Computing Environments)" msgstr "SPICE (Simple Protocol for Independent Computing Environments)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7870(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7942(para) msgid "" "The Simple Protocol for Independent Computing Environments (SPICE) provides " "remote desktop access to guest virtual machines. It is an alternative to " "VNC. SPICE is supported by OpenStack." msgstr "Simple Protocol for Independent Computing Environments (SPICE) は、ゲスト仮想マシンに対するリモートデスクトップアクセスを提供する。VNC の代替品。SPICE は OpenStack によりサポートされる。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7877(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7884(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7949(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7956(primary) msgid "spread-first scheduler" msgstr "分散優先スケジューラー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7881(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7953(secondary) msgid "spread-first" msgstr "分散優先" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7888(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7960(para) msgid "" "The Compute VM scheduling algorithm that attempts to start a new VM on the " "host with the least amount of load." msgstr "新規仮想マシンを合計負荷の最も低いホストで起動しようとする、Compute 仮想マシンスケジューリングアルゴリズム。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7894(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7896(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7966(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7968(primary) msgid "SQL-Alchemy" msgstr "SQL-Alchemy" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7900(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7972(para) msgid "An open source SQL toolkit for Python, used in OpenStack." msgstr "OpenStack で使われている、オープンソースの Python 用 SQL ツールキット。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7905(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7907(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7977(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7979(primary) msgid "SQLite" msgstr "SQLite" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7911(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7983(para) msgid "" "A lightweight SQL database, used as the default persistent storage method in" " many OpenStack services." msgstr "軽量 SQL データベース。多くの OpenStack サービスでデフォルトの永続ストレージとして使用されている。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7917(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7919(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7989(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7991(primary) msgid "stack" msgstr "スタック" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7924(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7996(para) msgid "" "A set of OpenStack resources created and managed by the Orchestration " "service according to a given template (either an AWS CloudFormation template" " or a Heat Orchestration Template (HOT))." msgstr "指定されたテンプレート (AWS CloudFormation テンプレートまたは Heat Orchestration Template (HOT)) に基づいて、Orchestration により作成、管理される OpenStack リソース群。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7932(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7934(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8004(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8006(primary) msgid "StackTach" msgstr "StackTach" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7938(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8010(para) msgid "" "Community project that captures Compute AMQP communications; useful for " "debugging." msgstr "Compute AMQP 通信をキャプチャーする、コミュニティーのプロジェクト。デバッグに有用。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7944(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8016(glossterm) msgid "static IP address" msgstr "静的 IP アドレス" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7948(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8020(secondary) msgid "static" msgstr "静的" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7951(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8023(primary) msgid "static IP addresses" msgstr "静的 IP アドレス" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7955(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8027(para) msgid "Alternative term for a fixed IP address." msgstr "固定 IP アドレスの別名。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7960(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7962(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8032(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8034(primary) msgid "StaticWeb" msgstr "StaticWeb" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7966(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8038(para) msgid "" "WSGI middleware component of Object Storage that serves container data as a " "static web page." msgstr "コンテナーデータを静的 Web ページとして取り扱う Object Storage の WSGI ミドルウェアコンポーネント。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7972(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7974(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8044(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8046(primary) msgid "storage back end" msgstr "ストレージバックエンド" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7978(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8050(para) msgid "" "The method that a service uses for persistent storage, such as iSCSI, NFS, " "or local disk." msgstr "サービスが、iSCSI、NFS、ローカルディスクなどの永続ストレージを使用する方式。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7984(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7991(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8056(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8063(primary) msgid "storage node" msgstr "ストレージノード" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7988(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8060(secondary) msgid "storage nodes" msgstr "ストレージノード" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7995(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8067(para) msgid "" "An Object Storage node that provides container services, account services, " "and object services; controls the account databases, container databases, " "and object storage." msgstr "コンテナーサービス、アカウントサービス、オブジェクトサービスを提供する Object Storage のノード。アカウントデータベース、コンテナーデータベース、オブジェクトデータベースを制御する。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8002(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8006(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8074(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8078(secondary) msgid "storage manager" msgstr "ストレージマネージャー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8004(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8018(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8032(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8181(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8076(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8090(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8104(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8253(primary) msgid "storage" msgstr "ストレージ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8010(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8082(para) msgid "" "A XenAPI component that provides a pluggable interface to support a wide " "variety of persistent storage back ends." msgstr "さまざまな種類の永続ストレージバックエンドをサポートするために、プラグイン可能なインターフェースを提供する XenAPI コンポーネント。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8016(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8020(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8088(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8092(secondary) msgid "storage manager back end" msgstr "ストレージマネージャーバックエンド" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8024(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8096(para) msgid "A persistent storage method supported by XenAPI, such as iSCSI or NFS." msgstr "iSCSI や NFS など、XenAPI によりサポートされる永続ストレージ方式。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8030(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8034(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8102(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8106(secondary) msgid "storage services" msgstr "ストレージサービス" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8038(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8110(para) msgid "" "Collective name for the Object Storage object services, container services, " "and account services." msgstr "Object Storage のオブジェクトサービス、コンテナーサービス、アカウントサービスの集合名。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8044(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8046(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8116(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8118(primary) msgid "strategy" msgstr "ストラテジー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8050(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8122(para) msgid "" -"Specifies the authentication source used by Image Service or Identity " +"Specifies the authentication source used by Image service or Identity " "Service." -msgstr "Image Service や Identity により使用される認証ソースを指定する。" +msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8056(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8128(glossterm) msgid "subdomain" msgstr "サブドメイン" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8058(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8130(primary) msgid "subdomains" msgstr "サブドメイン" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8062(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8134(para) msgid "" "A domain within a parent domain. Subdomains cannot be registered. Subdomains" " enable you to delegate domains. Subdomains can themselves have subdomains, " @@ -7442,435 +7501,435 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8070(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8072(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8142(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8144(primary) msgid "subnet" msgstr "サブネット" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8076(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8148(para) msgid "Logical subdivision of an IP network." msgstr "IP ネットワークの論理分割。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8081(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8084(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8153(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8156(primary) msgid "SUSE Linux Enterprise Server (SLES)" msgstr "SUSE Linux Enterprise Server (SLES)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8093(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8165(glossterm) msgid "suspend" msgstr "休止" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8095(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8167(primary) msgid "suspend, definition of" msgstr "休止, 定義" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8099(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8171(para) msgid "" "Alternative term for a paused VM instance." msgstr "一時停止された仮想マシンインスタンスの別名。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8105(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8177(glossterm) msgid "swap" msgstr "スワップ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8107(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8179(primary) msgid "swap, definition of" msgstr "スワップ, 定義" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8111(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8183(para) msgid "" "Disk-based virtual memory used by operating systems to provide more memory " "than is actually available on the system." msgstr "システムにおいて実際に利用可能なメモリーより多くのメモリーをオペレーティングシステムにより使用されるディスクベースの仮想メモリー。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8117(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8119(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8189(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8191(primary) msgid "swawth" msgstr "swawth" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8123(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8195(para) msgid "" "An authentication and authorization service for Object Storage, implemented " "through WSGI middleware; uses Object Storage itself as the persistent " "backing store." msgstr "Object Storage の認証と認可のサービス。WSGI ミドルウェア経由で実装される。バックエンドの永続的なデータストアとして、Object Storage 自身を使用する。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8133(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8205(para) msgid "An OpenStack core project that provides object storage services." msgstr "オブジェクトストレージサービスを提供する OpenStack コアプロジェクト。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8139(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8141(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8211(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8213(primary) msgid "swift All in One (SAIO)" msgstr "swift All in One (SAIO)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8145(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8217(para) msgid "" "Creates a full Object Storage development environment within a single VM." msgstr "単一の仮想マシンに一通りの Object Storage 開発環境を作成すること。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8151(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8155(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8223(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8227(secondary) msgid "swift middleware" msgstr "swift ミドルウェア" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8159(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8231(para) msgid "" "Collective term for Object Storage components that provide additional " "functionality." msgstr "追加機能を提供する Object Storage のコンポーネントの総称。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8165(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8169(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8237(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8241(secondary) msgid "swift proxy server" msgstr "swift プロキシサーバー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8173(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8245(para) msgid "" "Acts as the gatekeeper to Object Storage and is responsible for " "authenticating the user." msgstr "Object Storage へのゲートとして動作する。ユーザーの認証に責任を持つ。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8179(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8251(glossterm) msgid "swift storage node" msgstr "swift ストレージノード" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8183(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8188(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8193(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8255(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8260(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8265(secondary) msgid "swift storage nodes" msgstr "swift ストレージノード" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8197(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8269(para) msgid "" "A node that runs Object Storage account, container, and object services." msgstr "Object Storage のアカウントサービス、コンテナーサービス、オブジェクトサービスを実行するノード。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8203(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8205(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8275(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8277(primary) msgid "sync point" msgstr "同期ポイント" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8209(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8281(para) msgid "" "Point in time since the last container and accounts database sync among " "nodes within Object Storage." msgstr "最新のコンテナーとアカウントのデータベースが Object Storage 内のノード間で同期された基準時間。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8215(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8217(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8287(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8289(primary) msgid "sysadmin" msgstr "sysadmin" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8221(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8293(para) msgid "" "One of the default roles in the Compute RBAC system. Enables a user to add " "other users to a project, interact with VM images that are associated with " "the project, and start and stop VM instances." msgstr "Compute RBAC システムにおけるデフォルトのロールの 1 つ。ユーザーが他のユーザーをプロジェクトに追加でき、プロジェクトに関連付けられた仮想マシンイメージを操作でき、仮想マシンインスタンスを起動および終了できるようになる。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8228(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8230(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8300(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8302(primary) msgid "system usage" msgstr "システム使用状況" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8234(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8306(para) msgid "" "A Compute component that, along with the notification system, collects " "metrics and usage information. This information can be used for billing." msgstr "通知システムと一緒に動作し、測定項目と使用状況を収集する、Compute のコンポーネント。この情報は課金のために使用できる。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8244(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8316(title) msgid "T" msgstr "T" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8247(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8249(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8319(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8321(primary) msgid "Telemetry" msgstr "Telemetry" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8253(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8325(para) msgid "" "An integrated project that provides metering and measuring facilities for " "OpenStack. The project name of Telemetry is ceilometer." msgstr "OpenStack にメータリングと測定の機能を提供する、統合プロジェクト。Telemetry のプロジェクト名は ceilometer。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8260(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8262(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8332(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8334(primary) msgid "TempAuth" msgstr "TempAuth" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8266(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8338(para) msgid "" "An authentication facility within Object Storage that enables Object Storage" " itself to perform authentication and authorization. Frequently used in " "testing and development." msgstr "Object Storage 自身が認証と認可を実行できるようになる、Object Storage 内の認証機能。テストや開発によく使用される。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8273(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8275(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8345(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8347(primary) msgid "Tempest" msgstr "Tempest" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8279(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8351(para) msgid "" "Automated software test suite designed to run against the trunk of the " "OpenStack core project." msgstr "OpenStack コアプロジェクトの trunk ブランチに対してテストを実行するために設計された自動ソフトウェアテストスイート。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8285(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8287(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8357(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8359(primary) msgid "TempURL" msgstr "TempURL" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8291(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8363(para) msgid "" "An Object Storage middleware component that enables creation of URLs for " "temporary object access." msgstr "一時的なオブジェクトアクセスのために URL を作成できる Object Storage ミドルウェアコンポーネント。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8297(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8308(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8326(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8340(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8369(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8380(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8398(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8412(primary) msgid "tenant" msgstr "テナント" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8300(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8372(para) msgid "" "A group of users; used to isolate access to Compute resources. An " "alternative term for a project." msgstr "ユーザーのグループ。Compute リソースへのアクセスを分離するために使用される。プロジェクトの別名。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8306(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8310(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8378(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8382(secondary) msgid "Tenant API" msgstr "テナント API" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8314(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8386(para) msgid "An API that is accessible to tenants." msgstr "テナントにアクセス可能な API。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8319(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8323(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8328(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8391(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8395(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8400(secondary) msgid "tenant endpoint" msgstr "テナントエンドポイント" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8332(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8404(para) msgid "" "An Identity Service API endpoint that is associated with one or more " "tenants." msgstr "1 つ以上のテナントと関連付けられた Identity Service API エンドポイント。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8338(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8342(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8410(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8414(secondary) msgid "tenant ID" msgstr "テナント ID" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8346(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8418(para) msgid "" "Unique ID assigned to each tenant within the Identity Service. The project " "IDs map to the tenant IDs." msgstr "Identity Service 内で各テナントに割り当てられる一意な ID。プロジェクト ID は、テナント ID に対応付けられる。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8352(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8424(glossterm) msgid "token" msgstr "トークン" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8354(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8426(primary) msgid "tokens" msgstr "トークン" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8358(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8430(para) msgid "" "An alpha-numeric string of text used to access OpenStack APIs and resources." msgstr "OpenStack API やリソースへのアクセスに使用される英数字文字列。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8364(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8366(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8436(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8438(primary) msgid "token services" msgstr "トークンサービス" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8370(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8442(para) msgid "" "An Identity Service component that manages and validates tokens after a user" " or tenant has been authenticated." msgstr "ユーザーやテナントが認証された後、トークンを管理し、検証する Identity Service のコンポーネント。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8376(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8378(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8448(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8450(primary) msgid "tombstone" msgstr "tombstone" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8381(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8453(para) msgid "" "Used to mark Object Storage objects that have been deleted; ensures that the" " object is not updated on another node after it has been deleted." msgstr "Object Storage のオブジェクトが削除済みであることを示す印をつけるために使用される。オブジェクトの削除後、他のノードにおいて更新されないことを保証する。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8389(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8391(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8461(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8463(primary) msgid "topic publisher" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8395(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8467(para) msgid "" "A process that is created when a RPC call is executed; used to push the " "message to the topic exchange." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8401(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8403(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8473(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8475(primary) msgid "Torpedo" msgstr "Torpedo" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8407(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8479(para) msgid "" "Community project used to run automated tests against the OpenStack API." msgstr "OpenStack API に対して自動テストを実行するために使用されるコミュニティープロジェクト。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8413(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8485(glossterm) msgid "transaction ID" msgstr "トランザクション ID" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8415(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8487(primary) msgid "transaction IDs" msgstr "トランザクション ID" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8419(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8491(para) msgid "" "Unique ID assigned to each Object Storage request; used for debugging and " "tracing." msgstr "Object Storage の各リクエストに割り当てられる一意な ID。デバッグやトレースに使用される。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8425(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8497(glossterm) msgid "transient" msgstr "一時" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8427(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8499(primary) msgid "transient exchanges" msgstr "一時交換" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8433(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8505(para) msgid "Alternative term for non-durable." msgstr "非永続の別名。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8438(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8510(glossterm) msgid "transient exchange" msgstr "一時交換" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8441(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8513(para) msgid "" "Alternative term for a non-durable exchange." msgstr "非永続交換の別名。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8447(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8519(glossterm) msgid "transient message" msgstr "一時メッセージ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8451(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8454(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8523(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8526(primary) msgid "transient messages" msgstr "一時メッセージ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8458(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8530(para) msgid "" "A message that is stored in memory and is lost after the server is " "restarted." msgstr "メモリーに保存され、サービスの再起動後に失われるメッセージ。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8464(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8536(glossterm) msgid "transient queue" msgstr "一時キュー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8468(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8471(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8540(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8543(primary) msgid "transient queues" msgstr "一時キュー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8475(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8547(para) msgid "Alternative term for a non-durable queue." msgstr "非永続キューの別名。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8480(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8482(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8552(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8554(primary) msgid "TripleO" msgstr "TripleO" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8486(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8558(para) msgid "" "OpenStack-on-OpenStack program. The code name for the OpenStack Deployment " "program." msgstr "OpenStack-on-OpenStack プログラム。OpenStack Deployment プログラムのコード名。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8494(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8496(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8566(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8568(primary) msgid "trove" msgstr "trove" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8500(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8572(para) msgid "OpenStack project that provides database services to applications." msgstr "データベースサービスをアプリケーションに提供する OpenStack のプロジェクト。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8509(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8581(title) msgid "U" msgstr "U" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8512(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8514(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8584(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8586(primary) msgid "Ubuntu" msgstr "Ubuntu" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8518(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8590(para) msgid "A Debian-based Linux distribution." msgstr "Debian ベースの Linux ディストリビューション。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8523(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8525(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8595(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8597(primary) msgid "unscoped token" msgstr "スコープなしトークン" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8529(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8601(para) msgid "Alternative term for an Identity Service default token." msgstr "Identity Service デフォルトトークンの別名。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8534(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8606(glossterm) msgid "updater" msgstr "アップデーター" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8536(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8608(primary) msgid "updaters" msgstr "アップデーター" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8540(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8612(para) msgid "" "Collective term for a group of Object Storage components that processes " "queued and failed updates for containers and objects." msgstr "キュー済みや失敗した、コンテナーやオブジェクトに対する更新を処理する、Object Storage のコンポーネントのグループの総称。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8546(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8618(glossterm) msgid "user" msgstr "ユーザー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8548(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8620(primary) msgid "users, definition of" msgstr "ユーザー, 定義" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8552(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8624(para) msgid "" "In Identity Service, each user is associated with one or more tenants, and " "in Compute can be associated with roles, projects, or both." msgstr "Identity Service では、各ユーザーが 1 つ以上のテナントに関連付けられます。Compute では、ロール、プロジェクトに関連付けられます。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8559(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8561(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8631(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8633(primary) msgid "user data" msgstr "ユーザーデータ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8565(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8637(para) msgid "" "A blob of data that the user can specify when they launch an instance. The " "instance can access this data through the metadata service or config drive. " @@ -7878,30 +7937,30 @@ msgid "" "Commonly used to pass a shell script that the instance runs on boot." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8575(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8577(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8647(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8649(primary) msgid "User Mode Linux (UML)" msgstr "User Mode Linux (UML)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8589(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8661(title) msgid "V" msgstr "V" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8592(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8594(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8664(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8666(primary) msgid "VIF UUID" msgstr "VIF UUID" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8598(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8670(para) msgid "Unique ID assigned to each Networking VIF." msgstr "各 Networking VIF に割り当てられる一意な ID。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8603(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8605(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8675(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8677(primary) msgid "VIP" msgstr "仮想 IP" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8609(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8681(para) msgid "" "The primary load balancing configuration object. Specifies the virtual IP " "address and port where client traffic is received. Also defines other " @@ -7910,26 +7969,26 @@ msgid "" "server, vserver, or listener." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8619(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8622(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8691(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8694(primary) msgid "Virtual Central Processing Unit (vCPU)" msgstr "仮想CPU (vCPU)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8626(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8698(para) msgid "Subdivides physical CPUs. Instances can then use those divisions." msgstr "物理 CPU を分割する。インスタンスは、これらの分割したものを使用できる。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8632(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8634(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8704(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8706(primary) msgid "Virtual Disk Image (VDI)" msgstr "Virtual Disk Image (VDI)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8644(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8646(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8716(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8718(primary) msgid "virtual extensible LAN (VXLAN)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8650(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8722(para) msgid "" "A network virtualization technology that attempts to reduce the scalability " "problems associated with large cloud computing deployments. It uses a VLAN-" @@ -7937,17 +7996,17 @@ msgid "" "packets." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8658(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8660(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8730(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8732(primary) msgid "Virtual Hard Disk (VHD)" msgstr "Virtual Hard Disk (VHD)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8670(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8672(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8742(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8744(primary) msgid "virtual IP" msgstr "仮想 IP" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8676(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8748(para) msgid "" "An Internet Protocol (IP) address configured on the load balancer for use by" " clients connecting to a service that is load balanced. Incoming connections" @@ -7955,146 +8014,146 @@ msgid "" "balancer." msgstr "負荷分散するサービスへのクライアント接続に使用される負荷分散装置において設定される IP アドレス。受信の接続が、負荷分散の設定に基づいて、バックエンドのノードに分散される。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8684(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8686(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8756(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8758(primary) msgid "virtual machine (VM)" msgstr "仮想マシン (VM)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8690(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8762(para) msgid "" "An operating system instance that runs on top of a hypervisor. Multiple VMs " "can run at the same time on the same physical host." msgstr "ハイパーバイザー上で動作するオペレーティングシステムインスタンス。一台の物理ホストで同時に複数の VM を実行できる。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8697(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8704(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8769(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8776(primary) msgid "virtual network" msgstr "仮想ネットワーク" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8701(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8757(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8787(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8773(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8829(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8859(secondary) msgid "virtual" msgstr "仮想" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8708(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8780(para) msgid "An L2 network segment within Networking." msgstr "Networking 内の L2 ネットワークセグメント。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8713(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8715(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8785(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8787(primary) msgid "virtual networking" msgstr "仮想ネットワーク" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8719(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8791(para) msgid "" "A generic term for virtualization of network functions such as switching, " "routing, load balancing, and security using a combination of VMs and " "overlays on physical network infrastructure." msgstr "複数の仮想マシンを使用して、物理ネットワーク上にオーバーレイされる、スイッチング、ルーティング、負荷分散、セキュリティなどのネットワーク機能の仮想化に関する一般的な用語。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8728(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8730(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8800(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8802(primary) msgid "Virtual Network Computing (VNC)" msgstr "Virtual Network Computing (VNC)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8734(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8806(para) msgid "" "Open source GUI and CLI tools used for remote console access to VMs. " "Supported by Compute." msgstr "仮想マシンへのリモートコンソールアクセスに使用される、オープンソースの GUI / CUI ツール。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8740(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8742(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8812(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8814(primary) msgid "Virtual Network InterFace (VIF)" msgstr "仮想ネットワークインタフェース (VIF)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8746(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8818(para) msgid "" "An interface that is plugged into a port in a Networking network. Typically " "a virtual network interface belonging to a VM." msgstr "Networking のネットワークにおけるポートに差し込まれるインターフェース。一般的に、仮想マシンに設定された仮想ネットワークインターフェース。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8753(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8760(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8825(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8832(primary) msgid "virtual port" msgstr "仮想ポート" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8764(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8836(para) msgid "" "Attachment point where a virtual interface connects to a virtual network." msgstr "仮想ネットワークへの仮想インタフェースの接続ポイント。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8770(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8772(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8842(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8844(primary) msgid "virtual private network (VPN)" msgstr "仮想プライベートネットワーク (VPN)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8776(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8848(para) msgid "" "Provided by Compute in the form of cloudpipes, specialized instances that " "are used to create VPNs on a per-project basis." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8783(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8855(glossterm) msgid "virtual server" msgstr "仮想サーバー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8790(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8862(primary) msgid "virtual servers" msgstr "仮想サーバー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8794(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8866(para) msgid "Alternative term for a VM or guest." msgstr "仮想マシンやゲストの別名。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8799(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8801(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8871(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8873(primary) msgid "virtual switch (vSwitch)" msgstr "仮想スイッチ (vSwitch)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8805(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8877(para) msgid "" "Software that runs on a host or node and provides the features and functions" " of a hardware-based network switch." msgstr "ホストやノードで実行され、ハードウェアのネットワークスイッチの機能を提供するソフトウェア。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8811(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8813(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8883(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8885(primary) msgid "virtual VLAN" msgstr "仮想 VLAN" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8817(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8889(para) msgid "Alternative term for a virtual network." msgstr "仮想ネットワークの別名。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8822(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8824(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8894(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8896(primary) msgid "VirtualBox" msgstr "VirtualBox" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8833(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8835(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8905(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8907(primary) msgid "VLAN manager" msgstr "VLAN マネージャー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8839(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8911(para) msgid "" "A Compute component that provides dnsmasq and radvd and sets up forwarding " "to and from cloudpipe instances." msgstr "dnsmasq と radvd を提供し、cloudpipe インスタンスとの転送処理をセットアップする、Compute のコンポーネント。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8845(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8852(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8917(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8924(primary) msgid "VLAN network" msgstr "VLAN ネットワーク" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8849(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8921(secondary) msgid "VLAN" msgstr "VLAN" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8856(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8928(para) msgid "" "The Network Controller provides virtual networks to enable compute servers " "to interact with each other and with the public network. All machines must " @@ -8103,157 +8162,157 @@ msgid "" "vlan_interface option with VLAN managers." msgstr "ネットワークコントローラーは、コンピュートのサーバーが、お互いに通信したり、パブリックなネットワークと通信したりできるようにするために、仮想ネットワークを提供する。すべてのマシンは、パブリックネットワークインターフェースとプライベートネットワークインターフェースを持つ必要がある。VLAN ネットワークは、VLAN マネージャーを用いた vlan_interface オプションにより制御される、プライベートネットワークインターフェースである。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8866(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8868(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8938(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8940(primary) msgid "VM disk (VMDK)" msgstr "VM disk (VMDK)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8878(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8880(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8950(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8952(primary) msgid "VM image" msgstr "仮想マシンイメージ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8884(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8956(para) msgid "Alternative term for an image." msgstr "イメージの別名。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8889(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8891(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8961(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8963(primary) msgid "VM Remote Control (VMRC)" msgstr "VM Remote Control (VMRC)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8895(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8967(para) msgid "" "Method to access VM instance consoles using a web browser. Supported by " "Compute." msgstr "Web ブラウザーを使用して仮想マシンインスタンスのコンソールにアクセスする方法。Compute によりサポートされる。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8901(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8903(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8973(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8975(primary) msgid "VMware API" msgstr "VMware API" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8907(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8979(para) msgid "Supports interaction with VMware products in Compute." msgstr "Compute で VMware 製品の操作をサポートする。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8912(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8984(glossterm) msgid "VMware NSX Neutron plug-in" msgstr "VMware NSX Neutron プラグイン" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8915(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8987(para) msgid "Provides support for VMware NSX in Neutron." msgstr "Neutron における VMware NSX サポートを提供する。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8920(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8922(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8992(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8994(primary) msgid "VNC proxy" msgstr "VNC プロキシ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8926(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8998(para) msgid "" "A Compute component that provides users access to the consoles of their VM " "instances through VNC or VMRC." msgstr "ユーザーが VNC や VMRC 経由で仮想マシンインスタンスのコンソールにアクセスできるようにする Compute のコンポーネント。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8932(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8944(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8957(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8971(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8984(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8998(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9012(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9026(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9004(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9016(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9029(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9043(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9056(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9070(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9084(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9098(primary) msgid "volume" msgstr "ボリューム" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8935(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9007(para) msgid "" "Disk-based data storage generally represented as an iSCSI target with a file" " system that supports extended attributes; can be persistent or ephemeral." msgstr "ディスクを用いたデータストレージ。一般的に、拡張属性をサポートするファイルシステムを持つ、iSCSI ターゲットとして利用される。永続的なものと一時的なものがある。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8942(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8946(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9014(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9018(secondary) msgid "Volume API" msgstr "Volume API" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8950(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9022(para) msgid "Alternative name for the Block Storage API." msgstr "Block Storage API の別名。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8955(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8959(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9027(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9031(secondary) msgid "volume controller" msgstr "ボリュームコントローラー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8963(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9035(para) msgid "" "A Block Storage component that oversees and coordinates storage volume " "actions." msgstr "ストレージボリュームの操作を監督、調整する、Block Storage のコンポーネント。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8969(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8973(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9041(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9045(secondary) msgid "volume driver" msgstr "ボリュームドライバー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8977(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9049(para) msgid "Alternative term for a volume plug-in." msgstr "ボリュームプラグインの別名。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8982(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8986(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9054(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9058(secondary) msgid "volume ID" msgstr "ボリューム ID" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8990(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9062(para) msgid "" "Unique ID applied to each storage volume under the Block Storage control." msgstr "Block Storage の管理下にある各ストレージボリュームに適用される一意な ID。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8996(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9000(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9068(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9072(secondary) msgid "volume manager" msgstr "ボリュームマネージャー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9004(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9076(para) msgid "" "A Block Storage component that creates, attaches, and detaches persistent " "storage volumes." msgstr "永続ストレージボリュームを作成、接続、切断する Block Storage コンポーネント。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9010(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9014(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9082(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9086(secondary) msgid "volume node" msgstr "ボリュームノード" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9018(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9090(para) msgid "" "A Block Storage node that runs the cinder-" "volume daemon." msgstr "cinder-volume デーモンを実行する Block Storage ノード。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9024(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9028(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9096(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9100(secondary) msgid "volume plug-in" msgstr "ボリュームプラグイン" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9032(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9104(para) msgid "" "Provides support for new and specialized types of back-end storage for the " "Block Storage volume manager." msgstr "Block Storage のボリュームマネージャーに対して、新しい特別な種類のバックエンドストレージのサポートを提供する。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9038(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9110(glossterm) msgid "volume worker" msgstr "ボリュームワーカー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9040(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9112(primary) msgid "volume workers" msgstr "ボリュームワーカー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9044(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9116(para) msgid "" "A cinder component that interacts with back-end storage to manage the " "creation and deletion of volumes and the creation of compute volumes, " @@ -8261,58 +8320,58 @@ msgid "" "daemon." msgstr "ボリュームの作成や削除、コンピュートボリュームの作成を管理するために、バックエンドのストレージと相互作用する cinder のコンポーネント。cinder-volume デーモンにより提供される。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9052(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9054(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9124(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9126(primary) msgid "vSphere" msgstr "vSphere" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9066(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9138(title) msgid "W" msgstr "W" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9069(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9071(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9141(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9143(primary) msgid "weighting" msgstr "重み付け" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9075(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9147(para) msgid "" "A Compute process that determines the suitability of the VM instances for a " "job for a particular host. For example, not enough RAM on the host, too many" " CPUs on the host, and so on." msgstr "特定のホストがあるジョブ向けの仮想マシンインスタンスに対して適切かどうかを判断する、Compute の処理。例えば、ホストのメモリー不足、ホストの CPU 過剰など。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9082(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9084(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9154(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9156(primary) msgid "weight" msgstr "ウェイト" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9088(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9160(para) msgid "" "Used by Object Storage devices to determine which storage devices are " "suitable for the job. Devices are weighted by size." msgstr "どのストレージデバイスがジョブに対して適切であるかを判断するために、Object Storage デバイスにより使用される。デバイスは容量により重み付けされる。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9094(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9096(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9166(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9168(primary) msgid "weighted cost" msgstr "重み付けコスト" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9100(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9172(para) msgid "" "The sum of each cost used when deciding where to start a new VM instance in " "Compute." msgstr "Compute で新しい仮想マシンを起動する場所を判断するときに使用される各コストの合計。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9106(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9178(glossterm) msgid "worker" msgstr "ワーカー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9108(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9180(primary) msgid "workers" msgstr "ワーカー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9112(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9184(para) msgid "" "A daemon that listens to a queue and carries out tasks in response to " "messages. For example, the cinder-" @@ -8320,97 +8379,111 @@ msgid "" "arrays." msgstr "キューをリッスンし、メッセージに応じたタスクを実行するデーモン。例えば、cinder-volume ワーカーは、ストレージにおけるボリュームの作成と削除を管理します。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9123(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9192(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9194(primary) +msgid "Workflow service" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9199(para) +msgid "" +"OpenStack project that provides a simple YAML-based language to write " +"workflows, tasks and transition rules, and a service that allows to upload " +"them, modify, run them at scale and in a highly available manner, manage and" +" monitor workflow execution state and state of individual tasks. The code " +"name of the project is mistral." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9214(title) msgid "X" msgstr "X" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9126(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9128(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9217(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9219(primary) msgid "Xen" msgstr "Xen" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9132(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9223(para) msgid "" "Xen is a hypervisor using a microkernel design, providing services that " "allow multiple computer operating systems to execute on the same computer " "hardware concurrently." msgstr "Xen は、マイクロカーネル設計を使用したハイパーバイザー。複数のコンピューターオペレーティングシステムを同じコンピューターハードウェアで同時に実行できるようになるサービスを提供する。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9142(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9153(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9166(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9180(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9233(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9244(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9257(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9271(primary) msgid "Xen API" msgstr "Xen API" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9145(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9236(para) msgid "The Xen administrative API, which is supported by Compute." msgstr "Xen 管理 API。Compute によりサポートされる。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9151(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9155(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9242(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9246(secondary) msgid "Xen Cloud Platform (XCP)" msgstr "Xen Cloud Platform (XCP)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9164(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9168(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9255(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9259(secondary) msgid "Xen Storage Manager Volume Driver" msgstr "Xen Storage Manager Volume Driver" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9172(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9263(para) msgid "" "A Block Storage volume plug-in that enables communication with the Xen " "Storage Manager API." msgstr "Xen Storage Manager API と通信できる Block Storage ボリュームプラグイン。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9178(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9269(glossterm) msgid "XenServer" msgstr "XenServer" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9182(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9273(secondary) msgid "XenServer hypervisor" msgstr "XenServer ハイパーバイザー" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9191(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9193(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9282(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9284(primary) msgid "XFS" msgstr "XFS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9196(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9287(para) msgid "" "High-performance 64-bit file system created by Silicon Graphics. Excels in " "parallel I/O operations and data consistency." msgstr "Silicon Graphics 社により作成された、高性能な 64 ビットファイルシステム。並列 I/O 処理とデータ一貫性に優れる。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9207(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9298(title) msgid "Y" msgstr "Y" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9221(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9312(title) msgid "Z" msgstr "Z" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9230(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9321(para) msgid "OpenStack project that provides a message service to applications." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9236(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9238(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9327(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9329(primary) msgid "ZeroMQ" msgstr "ZeroMQ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9242(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9333(para) msgid "" "Message queue software supported by OpenStack. An alternative to RabbitMQ. " "Also spelled 0MQ." msgstr "OpenStack によりサポートされるメッセージキューソフトウェア。RabbitMQ の代替。0MQ とも表記。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9248(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9250(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9339(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9341(primary) msgid "Zuul" msgstr "Zuul" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9254(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9345(para) msgid "" "Tool used in OpenStack development to ensure correctly ordered testing of " "changes in parallel." diff --git a/doc/glossary/locale/ko_KR.po b/doc/glossary/locale/ko_KR.po index af887a1e83..ee5adfa0ef 100644 --- a/doc/glossary/locale/ko_KR.po +++ b/doc/glossary/locale/ko_KR.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-14 20:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-14 21:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-15 20:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-15 20:10+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ko_KR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "프로젝트에 할당되었거나, 프로젝트에 있는 VM 인스턴 #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml258(glossterm) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml260(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5115(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5163(see) msgid "admin API" msgstr "관리자 API" @@ -325,38 +325,38 @@ msgid "alerts" msgstr "알림들" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml314(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml876(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml924(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1019(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1309(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1398(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1609(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1721(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1801(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1857(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1956(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2197(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2505(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3254(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3383(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4026(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4078(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4197(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4414(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4579(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4597(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5152(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5533(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5786(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5902(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6273(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6458(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6549(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7121(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7224(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7268(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7547(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7590(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml893(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml941(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1052(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1342(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1431(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1642(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1754(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1834(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1890(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1988(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2245(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2553(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3302(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3431(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4074(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4126(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4245(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4462(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4627(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4645(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5200(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5593(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5846(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5962(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6333(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6518(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6609(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7193(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7296(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7340(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7619(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7662(secondary) msgid "definition of" msgstr "정의" @@ -461,10 +461,10 @@ msgid "API endpoint" msgstr "API 엔드 포인트" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml434(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2994(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3022(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3656(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8321(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3042(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3070(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3704(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8393(primary) msgid "endpoints" msgstr "엔드 포인트들" @@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "엔드 포인트들" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml495(primary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml509(primary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml523(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6662(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6722(primary) msgid "API (application programming interface)" msgstr "API (Application Programming Interface)" @@ -566,410 +566,429 @@ msgid "" msgstr "서비스, 응용 프로그램, 또는 프로그램에서 사용되는 명세에 대한 집합. 각 call에 대해 필요로 하는 파라메터에 해당하는 서비스 요청과 예상되는 리턴 값을 포함." #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml556(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml563(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml558(primary) +msgid "Application catalog" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml559(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5456(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5458(primary) +msgid "murano" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml563(para) +msgid "" +"OpenStack project that provides an application catalog service so that users" +" can compose and deploy composite environments on an application abstraction" +" level while managing the application lifecycle. The code name of the " +"project is murano." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml573(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml580(primary) msgid "application server" msgstr "어플리케이션 서버" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml558(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6644(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7076(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7545(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7574(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8785(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml575(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6704(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7148(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7617(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7646(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8857(primary) msgid "servers" msgstr "서버" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml560(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml577(secondary) msgid "application servers" msgstr "어플리케이션 서버" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml567(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml584(para) msgid "" "A piece of software that makes available another piece of software over a " "network." msgstr "네트워크 상의 다른 소프트웨어 부분을 활용 가능하게 만들어 주는 소프트웨어의 한 부분" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml573(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml575(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml590(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml592(primary) msgid "Application Service Provider (ASP)" msgstr "어플리케이션 서비스 프로바이더 (ASP)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml579(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml596(para) msgid "" "Companies that rent specialized applications that help businesses and " "organizations provide additional services with lower cost." msgstr "기업 및 기관에게 부가적인 서비스들을 보다 낮은 가격에 제공하도록 돕는 특화된 어플리케이션을 임대하는 회사" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml588(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml590(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml605(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml607(primary) msgid "Address Resolution Protocol (ARP)" msgstr "주소 변환 프로토콜 (ARP)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml594(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml611(para) msgid "" "The protocol by which layer-3 IP addresses are resolved into layer-2 link " "local addresses." msgstr "layer-3 IP 주소에서 layer-2 링크 로컬 주소로 변환되는 방법에 대한 프토토콜" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml602(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml604(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml619(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml621(primary) msgid "arptables" msgstr "arptables" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml608(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml625(para) msgid "" "Tool used for maintaining Address Resolution Protocol packet filter rules in" " the Linux kernel firewall modules. Used along with iptables, ebtables, and " "ip6tables in Compute to provide firewall services for VMs." msgstr "Linux 커널 방화벽 모듈 내 주소 변환 프로토콜 패킷 필터 규칙을 유지하기 이해 사용하는 도구. Compute 내에서 방화벽 서비스를 VM에 제공하기 위해 iptables, ebtables 및 ip6tables와 함께 사용됨" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml616(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml633(glossterm) msgid "associate" msgstr "연결" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml618(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml635(primary) msgid "associate, definition of" msgstr "연결, 정의" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml622(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml639(para) msgid "" "The process associating a Compute floating IP address with a fixed IP " "address." msgstr "Compute floating IP 주소를 fixed IP 주소와 연결시키는 과정" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml628(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml631(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml645(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml648(primary) msgid "Asynchronous JavaScript and XML (AJAX)" msgstr "비동기 JavaScript와 XML (AJAX)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml635(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml652(para) msgid "" "A group of interrelated web development techniques used on the client-side " "to create asynchronous web applications. Used extensively in horizon." msgstr "비동기 웹 어플리케이션을 제작하기 위해 클라이언트 사이드에서 사용되는 상호 관련이 있는 웹 개발 테크닉의 모음. horizon에서 광범위하게 사용됨." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml642(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml644(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml659(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml661(primary) msgid "ATA over Ethernet (AoE)" msgstr "ATA over Ethernet (AoE)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml648(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml665(para) msgid "A disk storage protocol tunneled within Ethernet." msgstr "Ethernet 내 터널링되어 있는 디스크 스토리지 프로토콜" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml653(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml670(glossterm) msgid "attach" msgstr "attach" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml655(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml672(primary) msgid "attach, definition of" msgstr "attach, 정의" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml659(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml676(para) msgid "" "The process of connecting a VIF or vNIC to a L2 network in Networking. In " "the context of Compute, this process connects a storage volume to an " "instance." msgstr "네트워킹에서 L2 네트워크와 vNIC이나 VIF의 연결 프로세스를 나타냅니다. Compute의 콘텍스트에서 이 프로세서는 인스턴스 스토리지 볼륨과 연결됩니다." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml666(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml668(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml683(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml685(primary) msgid "attachment (network)" msgstr "연결 (네트워크)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml672(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml689(para) msgid "" "Association of an interface ID to a logical port. Plugs an interface into a " "port." msgstr "논리적 포트에 인터페이스 ID 모음. 포트에 인터페이스를 연결합니다." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml678(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml680(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml695(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml697(primary) msgid "auditing" msgstr "auditing" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml684(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml701(para) msgid "Provided in Compute through the system usage data facility." msgstr "시스템이 사용하는 데이터 기능을 사용해서 Compute에 제공합니다." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml690(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml692(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml707(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml709(primary) msgid "auditor" msgstr "auditor" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml696(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml713(para) msgid "" "A worker process that verifies the integrity of Object Storage objects, " "containers, and accounts. Auditors is the collective term for the Object " "Storage account auditor, container auditor, and object auditor." msgstr "오프젝트 스토리지 오브젝트, 컨테이너, 계정의 무결성을 검사하는 프로세스입니다. Auditors는 오브젝트 스토리지 계정 auditor, 컨테이너 auditor, 오브젝트 auditor에 대한 전체를 다 말합니다." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml704(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml706(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml721(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml723(primary) msgid "Austin" msgstr "Austin" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml710(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml727(para) msgid "" "The code name for the initial release of OpenStack. The first design summit " "took place in Austin, Texas, US." msgstr "OpenStack의 초기 릴리즈 코드 이름. 첫 디자인 서밋을 한 곳인 미국 텍사스 Austin을 나타냅니다." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml717(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml719(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml734(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml736(primary) msgid "auth node" msgstr "auth 노드" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml723(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml740(para) msgid "Alternative term for an Object Storage authorization node." msgstr "오브젝트 스토리지 인증 노드의 줄임말입니다." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml729(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml731(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml746(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml748(primary) msgid "authentication" msgstr "인증" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml735(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml752(para) msgid "" "The process that confirms that the user, process, or client is really who " "they say they are through private key, secret token, password, fingerprint, " "or similar method." msgstr "사용자, 프로세스 또는 클라인트 중 정말 누구가 말하는지를 개인 키, 암호화된 토큰, 암호, 지문과 비슷한 매소드들을 통해 확인하는 프로세스를 말합니다." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml742(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml759(glossterm) msgid "authentication token" msgstr "인증 토큰" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml744(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml761(primary) msgid "authentication tokens" msgstr "인증 토큰들" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml748(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml765(para) msgid "" "A string of text provided to the client after authentication. Must be " "provided by the user or process in subsequent requests to the API endpoint." msgstr "인증후 클라이언트에 제공하는 텍스트 문자열입니다. API 엔드 포인트에서 이후에 요청된 프로세스나 사용자에의해 제공되어야합니다." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml755(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml757(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml772(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml774(primary) msgid "AuthN" msgstr "AuthN" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml761(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml778(para) msgid "The Identity Service component that provides authentication services." msgstr "인증 서비스를 제공하는 Identity 서비스 컴포넌트를 말합니다." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml767(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml769(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml784(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml786(primary) msgid "authorization" msgstr "인증" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml773(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml790(para) msgid "" "The act of verifying that a user, process, or client is authorized to " "perform an action." msgstr "사용자, 프로세스, 클라이언트의 인증에 대한 검증과 " -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml779(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml781(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml796(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml798(primary) msgid "authorization node" msgstr "인증 노드" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml785(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml802(para) msgid "An Object Storage node that provides authorization services." msgstr "인증 서비스를 제공하는 오브젝트 스토리지 노드" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml791(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml793(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml808(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml810(primary) msgid "AuthZ" msgstr "AuthZ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml797(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml814(para) msgid "" "The Identity Service component that provides high-level authorization " "services." msgstr "고수준 권한 부여 서비스를 제공하는 Identity 서비스" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml803(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml805(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml820(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml822(primary) msgid "Auto ACK" msgstr "자동 ACK" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml809(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml826(para) msgid "" "Configuration setting within RabbitMQ that enables or disables message " "acknowledgment. Enabled by default." msgstr "메시지를 수락할 것인지에 대해 활성화 또는 비활성화를 RabbitMQ 내에서 구성하며, 디폴트로 활성화됨" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml815(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml817(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml832(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml834(primary) msgid "auto declare" msgstr "자동 선언" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml821(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml838(para) msgid "" "A Compute RabbitMQ setting that determines whether a message exchange is " "automatically created when the program starts." msgstr "컴퓨트 RabbitMQ 설정으로 메시지 교환이 프로그램 시작시 자동으로 생성되는지 결정" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml827(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml829(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml844(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml846(primary) msgid "availability zone" msgstr "가용 존" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml833(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml850(para) msgid "" "An Amazon EC2 concept of an isolated area that is used for fault tolerance. " "Do not confuse with an OpenStack Compute zone or cell." msgstr "Amazon EC2 컨셉에 따른 결함 포용을 위한 격리된 지역. OpenStack Compute 존 또는 셀과 혼동하지 마십시오." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml840(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml857(glossterm) msgid "AWS" msgstr "AWS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml842(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml859(primary) msgid "AWS (Amazon Web Services)" msgstr "AWS (Amazon Web Services)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml846(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml863(para) msgid "Amazon Web Services." msgstr "Amazon 웹 서비스." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml851(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml853(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml868(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml870(primary) msgid "AWS CloudFormation template" msgstr "AWS CloudFormation 템플릿" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml857(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml874(para) msgid "" "AWS CloudFormation allows AWS users to create and manage a collection of " "related resources. The Orchestration module supports a CloudFormation-" "compatible format (CFN)." msgstr "AWS CloudFormation은 AWS 사용자들이 관련된 리소스 집합을 생성 및 관리를 가능하게 합니다. 오케스트레이션 모듈은 CloudFormation과 호환되는 포맷 (CFN)을 지원합니다." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml869(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml886(title) msgid "B" msgstr "B" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml872(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml889(glossterm) msgid "back end" msgstr "백엔드" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml874(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml889(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml905(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml891(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml906(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml922(primary) msgid "back-end interactions" msgstr "백엔드 상호 작용" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml880(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml897(para) msgid "" "Interactions and processes that are obfuscated from the user, such as " "Compute volume mount, data transmission to an iSCSI target by a daemon, or " "Object Storage object integrity checks." msgstr "Compute 볼륨 마운트, 데몬에 의한 iSCSI 대상으로의 데이터 전송, 또는 Object Storage 개체 무결성 확인과 같은 사용자에게 있어 파악하기 어려운 상호작용 및 프로세스" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml887(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml904(glossterm) msgid "back-end catalog" msgstr "백엔드 목록" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml891(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1357(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1359(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml908(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1390(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1392(primary) msgid "catalog" msgstr "카탈로그" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml895(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml912(para) msgid "" "The storage method used by the Identity Service catalog service to store and" " retrieve information about API endpoints that are available to the client. " "Examples include a SQL database, LDAP database, or KVS back end." msgstr "인증 서비스 카탈로스 서비스에서 사용하는 스토리지 방법으로, 클라이언트가 사용 가능한 API 엔드포인트와 관련된 정보를 저장하고 가져옵니다. SQL 데이터베이스, LDAP 데이터베이스, 또는 KVS 백 엔드가 예시에 해당합니다." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml903(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml920(glossterm) msgid "back-end store" msgstr "백엔드 저장소" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml907(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml924(secondary) msgid "store" msgstr "저장소" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml911(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml928(para) msgid "" "The persistent data store used to save and retrieve information for a " "service, such as lists of Object Storage objects, current state of guest " -"VMs, lists of user names, and so on. Also, the method that the Image Service" +"VMs, lists of user names, and so on. Also, the method that the Image service" " uses to get and store VM images. Options include Object Storage, local file" " system, S3, and HTTP." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml920(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml922(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml937(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml939(primary) msgid "bandwidth" msgstr "대역폭" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml928(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml945(para) msgid "" "The amount of available data used by communication resources, such as the " "Internet. Represents the amount of data that is used to download things or " "the amount of data available to download." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml935(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml937(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4834(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml952(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml954(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4882(secondary) msgid "barbican" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml941(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml958(para) msgid "Code name of the key management service for OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml947(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml964(glossterm) msgid "bare" msgstr "bare" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml949(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml966(primary) msgid "bare, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml953(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml970(para) msgid "" -"An Image Service container format that indicates that no container exists " +"An Image service container format that indicates that no container exists " "for the VM image." -msgstr "이미지 서비스 컨테이너 포멧. 어떤 컨테이너가 VM 이미지가 없음을 의미합니다." +msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml959(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml961(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml976(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml978(primary) msgid "Bare metal service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml962(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4563(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4565(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml979(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4611(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4613(primary) msgid "ironic" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml966(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml983(para) msgid "" "OpenStack project that provisions bare metal, as opposed to virtual, " "machines. The code name for the project is ironic." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml972(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml974(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml989(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml991(primary) msgid "base image" msgstr "기본 이미지" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml978(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml995(para) msgid "An OpenStack-provided image." msgstr "OpenStack에서 제공하는 이미지." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml983(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml985(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1000(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1002(primary) msgid "Bell-LaPadula model" msgstr "Bell-LaPadula 모델" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml989(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1006(para) msgid "" "A security model that focuses on data confidentiality and controlled access " "to classified information. This model divide the entities into subjects and " @@ -979,115 +998,133 @@ msgid "" "lattice." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml999(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1001(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1016(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1018(primary) +msgid "Benchmark service" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1019(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6949(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6951(primary) +msgid "rally" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1023(para) +msgid "" +"OpenStack project that provides a framework for performance analysis and " +"benchmarking of individual OpenStack components as well as full production " +"OpenStack cloud deployments. The code name of the project is rally." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1032(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1034(primary) msgid "Bexar" msgstr "Bexar" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1005(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1038(para) msgid "" "A grouped release of projects related to OpenStack that came out in February" " of 2011. It included only Compute (nova) and Object Storage (swift)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1008(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1041(para) msgid "" "Bexar is the code name for the second release of OpenStack. The design " "summit took place in San Antonio, Texas, US, which is the county seat for " "Bexar county." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1015(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1017(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1048(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1050(primary) msgid "binary" msgstr "바이너리" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1023(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1056(para) msgid "" "Information that consists solely of ones and zeroes, which is the language " "of computers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1029(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1062(glossterm) msgid "bit" msgstr "비트" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1031(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1064(primary) msgid "bits, definition of" msgstr "비트의 정의는" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1035(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1068(para) msgid "" "A bit is a single digit number that is in base of 2 (either a zero or one). " "Bandwidth usage is measured in bits per second." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1041(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1043(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1074(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1076(primary) msgid "bits per second (BPS)" msgstr "초당 비트 (BPS)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1047(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1080(para) msgid "" "The universal measurement of how quickly data is transferred from place to " "place." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1053(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1055(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1086(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1088(primary) msgid "block device" msgstr "블록 디바이스" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1059(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1092(para) msgid "" "A device that moves data in the form of blocks. These device nodes interface" " the devices, such as hard disks, CD-ROM drives, flash drives, and other " "addressable regions of memory." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1066(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1068(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1099(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1101(primary) msgid "block migration" msgstr "블록 마이그레이션" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1072(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1105(para) msgid "" "A method of VM live migration used by KVM to evacuate instances from one " "host to another with very little downtime during a user-initiated " "switchover. Does not require shared storage. Supported by Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1080(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1082(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1113(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1115(primary) msgid "Block Storage" msgstr "블록 스토리지" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1086(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1119(para) msgid "" "The OpenStack core project that enables management of volumes, volume " "snapshots, and volume types. The project name of Block Storage is cinder." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1093(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1095(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1126(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1128(primary) msgid "Block Storage API" msgstr "블록 스토리지 API" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1099(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1132(para) msgid "" "An API on a separate endpoint for attaching, detaching, and creating block " "storage for compute VMs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1106(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1139(glossterm) msgid "BMC" msgstr "BMC" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1108(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1141(primary) msgid "BMC (Baseboard Management Controller)" msgstr "BMC (베이스보드 관리 컨트롤러)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1112(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1145(para) msgid "" "Baseboard Management Controller. The intelligence in the IPMI architecture, " "which is a specialized micro-controller that is embedded on the motherboard " @@ -1095,120 +1132,120 @@ msgid "" "management software and platform hardware." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1121(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1123(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1154(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1156(primary) msgid "bootable disk image" msgstr "부팅 가능한 디스크 이미지" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1127(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1160(para) msgid "A type of VM image that exists as a single, bootable file." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1133(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1135(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1166(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1168(primary) msgid "Bootstrap Protocol (BOOTP)" msgstr "부트스트랩 프로토콜 (BOOTP)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1139(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1172(para) msgid "" "A network protocol used by a network client to obtain an IP address from a " "configuration server. Provided in Compute through the dnsmasq daemon when " "using either the FlatDHCP manager or VLAN manager network manager." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1147(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1149(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1180(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1182(primary) msgid "Border Gateway Protocol (BGP)" msgstr "경계 경로 프로토콜 (BGP)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1152(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1185(para) msgid "" "The Border Gateway Protocol is a dynamic routing protocol that connects " "autonomous systems. Considered the backbone of the Internet, this protocol " "connects disparate networks to form a larger network." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1161(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1194(glossterm) msgid "browser" msgstr "브라우져" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1163(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1196(primary) msgid "browsers, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1167(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1200(para) msgid "" "Any client software that enables a computer or device to access the " "Internet." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1173(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1206(glossterm) msgid "builder file" msgstr "빌더 파일" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1175(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1208(primary) msgid "builder files" msgstr "빌더 파일들" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1179(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1212(para) msgid "" "Contains configuration information that Object Storage uses to reconfigure a" " ring or to re-create it from scratch after a serious failure." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1186(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1188(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1219(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1221(primary) msgid "bursting" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1192(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1225(para) msgid "" "The practice of utilizing a secondary environment to elastically build " "instances on-demand when the primary environment is resource constrained." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1201(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1234(glossterm) msgid "button class" msgstr "버튼 클래스" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1203(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1236(primary) msgid "button classes" msgstr "버튼 클래스들" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1207(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1240(para) msgid "" "A group of related button types within horizon. Buttons to start, stop, and " "suspend VMs are in one class. Buttons to associate and disassociate floating" " IP addresses are in another class, and so on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1215(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1248(glossterm) msgid "byte" msgstr "바이트" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1217(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1250(primary) msgid "bytes, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1221(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1254(para) msgid "" "Set of bits that make up a single character; there are usually 8 bits to a " "byte." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1230(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1263(title) msgid "C" msgstr "C" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1233(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1266(glossterm) msgid "CA" msgstr "CA" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1235(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1268(primary) msgid "CA (Certificate/Certification Authority)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1239(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1272(para) msgid "" "Certificate Authority or Certification Authority. In cryptography, an entity" " that issues digital certificates. The digital certificate certifies the " @@ -1221,33 +1258,33 @@ msgid "" "schemes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1253(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1286(glossterm) msgid "cache pruner" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1255(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1288(primary) msgid "cache pruners" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1259(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1292(para) msgid "" -"A program that keeps the Image Service VM image cache at or below its " +"A program that keeps the Image service VM image cache at or below its " "configured maximum size." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1265(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1267(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1298(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1300(primary) msgid "Cactus" msgstr "Cactus" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1271(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1304(para) msgid "" "An OpenStack grouped release of projects that came out in the spring of " "2011. It included Compute (nova), Object Storage (swift), and the Image " -"Service (glance)." -msgstr "" +"service (glance)." +msgstr "2011년 봄에 발표된 OpenStack. Compute (nova), 오브젝트 스토리지 (swift), 이미지 서비스 (glance)가 포함." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1274(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1307(para) msgid "" "Cactus is a city in Texas, US and is the code name for the third release of " "OpenStack. When OpenStack releases went from three to six months long, the " @@ -1255,248 +1292,248 @@ msgid "" "summit." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1282(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1315(glossterm) msgid "CADF" msgstr "CADF" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1284(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1317(para) msgid "" "Cloud Auditing Data Federation (CADF) is a specification for audit event " "data. CADF is supported by OpenStack Identity." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1293(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1295(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1326(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1328(primary) msgid "CALL" msgstr "CALL" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1299(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1332(para) msgid "" "One of the RPC primitives used by the OpenStack message queue software. " "Sends a message and waits for a response." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1305(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1307(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1338(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1340(primary) msgid "capability" msgstr "용량" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1313(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1346(para) msgid "" "Defines resources for a cell, including CPU, storage, and networking. Can " "apply to the specific services within a cell or a whole cell." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1320(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1322(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1353(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1355(primary) msgid "capacity cache" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1326(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1359(para) msgid "" "A Compute back-end database table that contains the current workload, amount" " of free RAM, and number of VMs running on each host. Used to determine on " "which VM a host starts." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1333(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1335(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1366(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1368(primary) msgid "capacity updater" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1339(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1372(para) msgid "" "A notification driver that monitors VM instances and updates the capacity " "cache as needed." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1345(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1378(glossterm) msgid "CAST" msgstr "CAST" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1347(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1380(primary) msgid "CAST (RPC primitive)" msgstr "CAST (RPC 기반)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1351(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1384(para) msgid "" "One of the RPC primitives used by the OpenStack message queue software. " "Sends a message and does not wait for a response." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1363(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1396(para) msgid "" "A list of API endpoints that are available to a user after authentication " "with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1369(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1371(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1402(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1404(primary) msgid "catalog service" msgstr "카탈로그 서비스" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1375(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1408(para) msgid "" "An Identity Service that lists API endpoints that are available to a user " "after authentication with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1381(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1383(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1414(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1416(primary) msgid "ceilometer" msgstr "ceilomete" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1387(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1420(para) msgid "" "The project name for the Telemetry service, which is an integrated project " "that provides metering and measuring facilities for OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1394(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1427(glossterm) msgid "cell" msgstr "셀" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1396(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1412(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1427(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1539(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6253(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1429(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1445(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1460(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1572(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6313(primary) msgid "cells" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1402(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1435(para) msgid "" "Provides logical partitioning of Compute resources in a child and parent " "relationship. Requests are passed from parent cells to child cells if the " "parent cannot provide the requested resource." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1410(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1414(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1443(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1447(secondary) msgid "cell forwarding" msgstr "셀 포워딩" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1418(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1451(para) msgid "" "A Compute option that enables parent cells to pass resource requests to " "child cells if the parent cannot provide the requested resource." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1425(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1458(glossterm) msgid "cell manager" msgstr "셀 관리자" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1429(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1462(secondary) msgid "cell managers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1433(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1466(para) msgid "" "The Compute component that contains a list of the current capabilities of " "each host within the cell and routes requests as appropriate." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1440(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1442(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1473(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1475(primary) msgid "CentOS" msgstr "CentOS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1446(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2331(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6189(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7032(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8088(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1479(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2379(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6249(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7104(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8160(para) msgid "A Linux distribution that is compatible with OpenStack." msgstr "OpenStack을 호환되는 리눅스 배포판." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1451(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1453(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1484(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1486(primary) msgid "Ceph" msgstr "Ceph" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1457(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1490(para) msgid "" "Massively scalable distributed storage system that consists of an object " "store, block store, and POSIX-compatible distributed file system. Compatible" " with OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1464(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1466(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1497(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1499(primary) msgid "CephFS" msgstr "CephFS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1470(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1503(para) msgid "The POSIX-compliant file system provided by Ceph." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1475(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1508(glossterm) msgid "certificate authority" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1477(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1510(primary) msgid "certificate authority (Compute)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1481(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1514(para) msgid "" "A simple certificate authority provided by Compute for cloudpipe VPNs and VM" " image decryption." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1487(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1490(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1520(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1523(primary) msgid "Challenge-Handshake Authentication Protocol (CHAP)" msgstr "Challenge-Handshake Authentication Protocol (CHAP)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1495(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1528(para) msgid "An iSCSI authentication method supported by Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1500(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1502(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1533(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1535(primary) msgid "chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1506(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1539(para) msgid "" "A scheduling method used by Compute that randomly chooses an available host " "from the pool." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1512(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1514(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1545(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1547(primary) msgid "changes since" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1518(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1551(para) msgid "" "A Compute API parameter that downloads changes to the requested item since " "your last request, instead of downloading a new, fresh set of data and " "comparing it against the old data." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1525(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1527(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1558(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1560(primary) msgid "Chef" msgstr "Chef" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1531(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1564(para) msgid "" "An operating system configuration management tool supporting OpenStack " "deployments." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1537(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1570(glossterm) msgid "child cell" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1541(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1544(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1574(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1577(primary) msgid "child cells" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1548(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1581(para) msgid "" "If a requested resource such as CPU time, disk storage, or memory is not " "available in the parent cell, the request is forwarded to its associated " @@ -1504,54 +1541,54 @@ msgid "" "it attempts to pass the request to any of its children." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1557(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1559(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1590(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1592(primary) msgid "cinder" msgstr "cinder" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1563(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1596(para) msgid "A core OpenStack project that provides block storage services for VMs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1569(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1571(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1602(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1604(primary) msgid "CirrOS" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1575(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1608(para) msgid "" "A minimal Linux distribution designed for use as a test image on clouds such" " as OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1581(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1583(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1614(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1616(primary) msgid "Cisco neutron plug-in" msgstr "시스코 neutron 플러그인" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1587(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1620(para) msgid "" "A Networking plug-in for Cisco devices and technologies, including UCS and " "Nexus." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1593(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1595(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1626(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1628(primary) msgid "cloud architect" msgstr "클라우드 아키텍쳐" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1599(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1632(para) msgid "A person who plans, designs, and oversees the creation of clouds." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1605(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1607(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1623(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1639(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1638(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1640(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1656(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1672(primary) msgid "cloud computing" msgstr "클라우드 컴퓨팅" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1613(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1646(para) msgid "" "A model that enables access to a shared pool of configurable computing " "resources, such as networks, servers, storage, applications, and services, " @@ -1559,147 +1596,147 @@ msgid "" "or service provider interaction." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1621(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1654(glossterm) msgid "cloud controller" msgstr "클라우드 컨트롤러" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1625(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1658(secondary) msgid "cloud controllers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1629(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1662(para) msgid "" "Collection of Compute components that represent the global state of the " "cloud; talks to services, such as Identity Service authentication, Object " "Storage, and node/storage workers through a queue." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1637(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1670(glossterm) msgid "cloud controller node" msgstr "클라우드 컨트롤러 노드" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1641(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1674(secondary) msgid "cloud controller nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1645(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1678(para) msgid "" "A node that runs network, volume, API, scheduler, and image services. Each " "service may be broken out into separate nodes for scalability or " "availability." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1652(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1655(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1685(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1688(primary) msgid "Cloud Data Management Interface (CDMI)" msgstr "클라우드 데이터 관리 인터페이스 (CDMI)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1659(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1692(para) msgid "" "SINA standard that defines a RESTful API for managing objects in the cloud, " "currently unsupported in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1665(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1668(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1698(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1701(primary) msgid "Cloud Infrastructure Management Interface (CIMI)" msgstr "클라우드 인프라 관리 인터페이스 (CIMI)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1672(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1705(para) msgid "" "An in-progress specification for cloud management. Currently unsupported in " "OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1678(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1680(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1707(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1711(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1713(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1740(see) msgid "cloud-init" msgstr "cloud-init" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1684(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1717(para) msgid "" "A package commonly installed in VM images that performs initialization of an" " instance after boot using information that it retrieves from the metadata " "service, such as the SSH public key and user data." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1692(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1694(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1725(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1727(primary) msgid "cloudadmin" msgstr "클라우드 관리자" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1698(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1731(para) msgid "" "One of the default roles in the Compute RBAC system. Grants complete system " "access." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1704(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1706(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1737(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1739(primary) msgid "Cloudbase-Init" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1711(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1744(para) msgid "" "A Windows project providing guest initialization features, similar to cloud-" "init." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1717(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1719(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1733(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1750(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1752(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1766(primary) msgid "cloudpipe" msgstr "cloudpipe" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1725(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1758(para) msgid "A compute service that creates VPNs on a per-project basis." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1731(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1735(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1764(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1768(secondary) msgid "cloudpipe image" msgstr "cloudpipe 이미지" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1739(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1772(para) msgid "" "A pre-made VM image that serves as a cloudpipe server. Essentially, OpenVPN " "running on Linux." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1745(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1778(glossterm) msgid "CMDB" msgstr "CMDB" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1747(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1780(primary) msgid "CMDB (Configuration Management Database)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1751(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1784(para) msgid "Configuration Management Database." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1756(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1789(glossterm) msgid "command filter" msgstr "명령어 필터" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1758(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1791(primary) msgid "command filters" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1762(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1795(para) msgid "Lists allowed commands within the Compute rootwrap facility." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1768(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1801(glossterm) msgid "community project" msgstr "커뮤니티 프로젝트" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1770(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1803(primary) msgid "community projects" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1774(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1807(para) msgid "" "A project that is not officially endorsed by the OpenStack Foundation. If " "the project is successful enough, it might be elevated to an incubated " @@ -1707,77 +1744,77 @@ msgid "" " trunk." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1782(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1784(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1815(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1817(primary) msgid "compression" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1788(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1821(para) msgid "" "Reducing the size of files by special encoding, the file can be decompressed" " again to its original content. OpenStack supports compression at the Linux " "file system level but does not support compression for things such as Object" -" Storage objects or Image Service VM images." +" Storage objects or Image service VM images." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1797(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1799(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1813(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1828(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1842(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1871(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1884(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1830(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1832(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1846(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1861(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1875(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1904(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1916(primary) msgid "Compute" msgstr "처리" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1805(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1838(para) msgid "" "The OpenStack core project that provides compute services. The project name " "of Compute service is nova." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1811(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1815(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5868(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1844(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1848(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5928(secondary) msgid "Compute API" msgstr "Compute API" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1819(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1852(para) msgid "" "The nova-api daemon provides " "access to nova services. Can communicate with other APIs, such as the Amazon" " EC2 API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1826(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1830(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1859(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1863(secondary) msgid "compute controller" msgstr "compute 컨트롤러" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1834(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1867(para) msgid "" "The Compute component that chooses suitable hosts on which to start VM " "instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1840(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1844(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1873(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1877(secondary) msgid "compute host" msgstr "compute 호스트" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1848(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1881(para) msgid "Physical host dedicated to running compute nodes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1853(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1886(glossterm) msgid "compute node" msgstr "compute 노드" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1855(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1888(primary) msgid "compute nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1861(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1894(para) msgid "" "A node that runs the nova-compute" " daemon that manages VM instances that daemon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1898(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1930(glossterm) msgid "concatenated object" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1900(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5164(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5900(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5914(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5928(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5943(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5956(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5970(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5984(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6039(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7515(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1932(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5212(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5960(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5974(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5988(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6003(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6016(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6030(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6044(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6099(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7587(primary) msgid "objects" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1902(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1905(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1934(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1937(primary) msgid "concatenated objects" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1909(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1941(para) msgid "" "A set of segment objects that Object Storage combines and sends to the " "client." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1915(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1947(glossterm) msgid "conductor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1917(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1949(primary) msgid "conductors" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1921(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1953(para) msgid "" "In Compute, conductor is the process that proxies database requests from the" " compute process. Using conductor improves security because compute nodes do" " not need direct access to the database." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1929(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1931(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1961(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1963(primary) msgid "consistency window" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1935(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1967(para) msgid "" "The amount of time it takes for a new Object Storage object to become " "accessible to all clients." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1941(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1973(glossterm) msgid "console log" msgstr "콘솔 로그" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1943(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1975(primary) msgid "console logs" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1947(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1979(para) msgid "Contains the output from a Linux VM console in Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1952(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1984(glossterm) msgid "container" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1954(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1969(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1984(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1999(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2014(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2027(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1986(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2001(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2016(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2031(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2046(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2075(primary) msgid "containers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1960(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1992(para) msgid "" "Organizes and stores objects in Object Storage. Similar to the concept of a " -"Linux directory but cannot be nested. Alternative term for an Image Service " +"Linux directory but cannot be nested. Alternative term for an Image service " "container format." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1967(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1999(glossterm) msgid "container auditor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1971(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2003(secondary) msgid "container auditors" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1975(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2007(para) msgid "" "Checks for missing replicas or incorrect objects in specified Object Storage" " containers through queries to the SQLite back-end database." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1982(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2014(glossterm) msgid "container database" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1986(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2018(secondary) msgid "container databases" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1990(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2022(para) msgid "" "A SQLite database that stores Object Storage containers and container " "metadata. The container server accesses this database." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1997(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2001(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2029(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2033(secondary) msgid "container format" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2005(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2037(para) msgid "" -"A wrapper used by the Image Service that contains a VM image and its " +"A wrapper used by the Image service that contains a VM image and its " "associated metadata, such as machine state, OS disk size, and so on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2012(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2044(glossterm) msgid "container server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2016(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2048(secondary) msgid "container servers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2020(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2052(para) msgid "An Object Storage server that manages containers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2025(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2029(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2057(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2059(primary) +msgid "Containers service" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2060(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5145(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5147(primary) +msgid "magnum" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2064(para) +msgid "" +"OpenStack project that provides a set of services for management of " +"application containers in a multi-tenant cloud environment. The code name of" +" the project name is magnum." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2073(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2077(secondary) msgid "container service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2033(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2081(para) msgid "" "The Object Storage component that provides container services, such as " "create, delete, list, and so on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2039(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2041(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2087(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2089(primary) msgid "content delivery network (CDN)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2045(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2093(para) msgid "" "A content delivery network is a specialized network that is used to " "distribute content to clients, typically located close to the client for " "increased performance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2055(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2103(glossterm) msgid "controller node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2057(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2105(primary) msgid "controller nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2059(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2107(see) msgid "under cloud computing" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2063(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2111(para) msgid "Alternative term for a cloud controller node." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2068(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2070(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2116(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2118(primary) msgid "core API" msgstr "코어 API" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2074(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2122(para) msgid "" "Depending on context, the core API is either the OpenStack API or the main " -"API of a specific core project, such as Compute, Networking, Image Service, " +"API of a specific core project, such as Compute, Networking, Image service, " "and so on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2081(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2083(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2129(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2131(primary) msgid "core project" msgstr "코어 프로젝트" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2087(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2135(para) msgid "" "An official OpenStack project. Currently consists of Compute (nova), Object " -"Storage (swift), Image Service (glance), Identity (keystone), Dashboard " +"Storage (swift), Image service (glance), Identity (keystone), Dashboard " "(horizon), Networking (neutron), and Block Storage (cinder). The Telemetry " "module (ceilometer) and Orchestration module (heat) are integrated projects " -"as of the Havana release. In the Icehouse release, the Database module " +"as of the Havana release. In the Icehouse release, the Database service " "(trove) gains integrated project status." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2098(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2100(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2146(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2148(primary) msgid "cost" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2104(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2152(para) msgid "" "Under the Compute distributed scheduler, this is calculated by looking at " "the capabilities of each host relative to the flavor of the VM instance " "being requested." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2110(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2112(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2158(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2160(primary) msgid "credentials" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2115(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2163(para) msgid "" "Data that is only known to or accessible by a user and used to verify that " "the user is who he says he is. Credentials are presented to the server " @@ -2036,12 +2091,12 @@ msgid "" "certificate, and fingerprint." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2123(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2125(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2171(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2173(primary) msgid "Cross-Origin Resource Sharing (CORS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2128(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2176(para) msgid "" "A mechanism that allows many resources (for example, fonts, JavaScript) on a" " web page to be requested from another domain outside the domain from which " @@ -2049,83 +2104,83 @@ msgid "" "XMLHttpRequest mechanism." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2137(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2139(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2185(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2187(primary) msgid "Crowbar" msgstr "Crowbar" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2143(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2191(para) msgid "" "An open source community project by Dell that aims to provide all necessary " "services to quickly deploy clouds." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2149(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2151(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2197(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2199(primary) msgid "current workload" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2155(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2203(para) msgid "" "An element of the Compute capacity cache that is calculated based on the " "number of build, snapshot, migrate, and resize operations currently in " "progress on a given host." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2162(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2210(glossterm) msgid "customer" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2164(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2212(primary) msgid "customers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2166(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2214(see) msgid "tenants" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2170(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2218(para) msgid "Alternative term for tenant." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2175(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2177(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2223(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2225(primary) msgid "customization module" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2181(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2229(para) msgid "" "A user-created Python module that is loaded by horizon to change the look " "and feel of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2190(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2238(title) msgid "D" msgstr "D" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2193(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2241(glossterm) msgid "daemon" msgstr "데몬" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2195(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2243(primary) msgid "daemons" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2201(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2249(para) msgid "" "A process that runs in the background and waits for requests. May or may not" " listen on a TCP or UDP port. Do not confuse with a worker." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2208(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2256(glossterm) msgid "DAC" msgstr "DAC" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2210(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2258(primary) msgid "DAC (discretionary access control)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2214(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2262(para) msgid "" "Discretionary access control. Governs the ability of subjects to access " "objects, while enabling users to make policy decisions and assign security " @@ -2133,292 +2188,292 @@ msgid "" "execute permissions is an example of DAC." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2223(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2225(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2271(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2273(primary) msgid "dashboard" msgstr "대시보드" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2229(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2277(para) msgid "" "The web-based management interface for OpenStack. An alternative name for " "horizon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2235(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2239(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2283(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2287(secondary) msgid "data encryption" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2237(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2285(primary) msgid "data" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2243(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2291(para) msgid "" -"Both Image Service and Compute support encrypted virtual machine (VM) images" +"Both Image service and Compute support encrypted virtual machine (VM) images" " (but not instances). In-transit data encryption is supported in OpenStack " "using technologies such as HTTPS, SSL, TLS, and SSH. Object Storage does not" " support object encryption at the application level but may support storage " "that uses disk encryption." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2253(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2257(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2301(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2305(secondary) msgid "database ID" msgstr "데이터베이스 ID" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2255(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2269(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2303(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2317(primary) msgid "databases" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2261(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2309(para) msgid "A unique ID given to each replica of an Object Storage database." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2267(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2315(glossterm) msgid "database replicator" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2271(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2319(secondary) msgid "database replicators" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2275(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2323(para) msgid "" "An Object Storage component that copies changes in the account, container, " "and object databases to other nodes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2281(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2283(primary) -msgid "Database Service" -msgstr "데이터베이스" +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2329(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2331(primary) +msgid "Database service" +msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2287(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2335(para) msgid "" "An integrated project that provide scalable and reliable Cloud Database-" "as-a-Service functionality for both relational and non-relational database " -"engines. The project name of Database Service is trove." +"engines. The project name of Database service is trove." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2297(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2299(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2345(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2347(primary) msgid "Data processing service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2300(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7415(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7417(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2348(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7487(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7489(primary) msgid "sahara" msgstr "sahara" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2304(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2352(para) msgid "" "OpenStack project that provides a scalable data-processing stack and " "associated management interfaces. The code name for the project is sahara." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2312(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2360(glossterm) msgid "deallocate" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2314(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2362(primary) msgid "deallocate, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2318(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2366(para) msgid "" "The process of removing the association between a floating IP address and a " "fixed IP address. Once this association is removed, the floating IP returns " "to the address pool." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2325(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2327(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2373(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2375(primary) msgid "Debian" msgstr "데비안" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2336(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2338(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2384(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2386(primary) msgid "deduplication" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2342(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2390(para) msgid "" "The process of finding duplicate data at the disk block, file, and/or object" " level to minimize storage usecurrently unsupported within OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2349(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2397(glossterm) msgid "default panel" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2351(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2399(primary) msgid "default panels" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2355(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2403(para) msgid "" "The default panel that is displayed when a user accesses the horizon " "dashboard." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2361(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2409(glossterm) msgid "default tenant" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2363(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2411(primary) msgid "default tenants" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2367(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2415(para) msgid "" "New users are assigned to this tenant if no tenant is specified when a user " "is created." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2373(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2421(glossterm) msgid "default token" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2375(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2423(primary) msgid "default tokens" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2379(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2427(para) msgid "" "An Identity Service token that is not associated with a specific tenant and " "is exchanged for a scoped token." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2385(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2387(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2433(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2435(primary) msgid "delayed delete" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2391(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2439(para) msgid "" -"An option within Image Service so that an image is deleted after a " +"An option within Image service so that an image is deleted after a " "predefined number of seconds instead of immediately." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2397(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2399(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2445(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2447(primary) msgid "delivery mode" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2403(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2451(para) msgid "" "Setting for the Compute RabbitMQ message delivery mode; can be set to either" " transient or persistent." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2409(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2411(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2457(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2459(primary) msgid "denial of service (DoS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2415(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2463(para) msgid "" "Denial of service (DoS) is a short form for denial-of-service attack. This " "is a malicious attempt to prevent legitimate users from using a service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2423(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2425(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2471(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2473(primary) msgid "deprecated auth" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2429(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2477(para) msgid "" "An option within Compute that enables administrators to create and manage " "users through the nova-manage command as opposed to using" " the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2436(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2438(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2484(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2486(primary) msgid "Designate" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2442(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2490(para) msgid "Code name for the DNS service project for OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2449(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2451(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2497(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2499(primary) msgid "Desktop-as-a-Service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2455(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2503(para) msgid "" "A platform that provides a suite of desktop environments that users access " "to receive a desktop experience from any location. This may provide general " "use, development, or even homogeneous testing environments." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2465(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2467(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2513(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2515(primary) msgid "developer" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2471(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2519(para) msgid "" "One of the default roles in the Compute RBAC system and the default role " "assigned to a new user." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2477(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2479(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2525(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2527(primary) msgid "device ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2483(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2531(para) msgid "Maps Object Storage partitions to physical storage devices." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2489(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2491(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2537(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2539(primary) msgid "device weight" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2495(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2543(para) msgid "" "Distributes partitions proportionately across Object Storage devices based " "on the storage capacity of each device." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2501(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2503(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2549(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2551(primary) msgid "DevStack" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2509(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2557(para) msgid "" "Community project that uses shell scripts to quickly build complete " "OpenStack development environments." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2515(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2563(glossterm) msgid "DHCP" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2517(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2565(primary) msgid "DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2519(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3930(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4060(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4140(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4155(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6148(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6997(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2567(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3978(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4108(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4188(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4203(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6208(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7069(secondary) msgid "basics of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2523(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2571(para) msgid "" "Dynamic Host Configuration Protocol. A network protocol that configures " "devices that are connected to a network so that they can communicate on that" @@ -2428,259 +2483,259 @@ msgid "" " a DHCP server." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2533(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2535(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2581(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2583(primary) msgid "DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2539(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2587(para) msgid "" "OpenStack Networking agent that provides DHCP services for virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2545(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2547(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2593(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2595(primary) msgid "Diablo" msgstr "Diablo" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2551(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2599(para) msgid "" "A grouped release of projects related to OpenStack that came out in the fall" " of 2011, the fourth release of OpenStack. It included Compute (nova " "2011.3), Object Storage (swift 1.4.3), and the Image Service (glance)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2555(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2603(para) msgid "" "Diablo is the code name for the fourth release of OpenStack. The design " "summit took place in in the Bay Area near Santa Clara, California, US and " "Diablo is a nearby city." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2563(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2611(glossterm) msgid "direct consumer" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2565(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2613(primary) msgid "direct consumers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2569(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2617(para) msgid "" "An element of the Compute RabbitMQ that comes to life when a RPC call is " "executed. It connects to a direct exchange through a unique exclusive queue," " sends the message, and terminates." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2576(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2624(glossterm) msgid "direct exchange" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2578(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2626(primary) msgid "direct exchanges" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2582(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2630(para) msgid "" "A routing table that is created within the Compute RabbitMQ during RPC " "calls; one is created for each RPC call that is invoked." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2589(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2637(glossterm) msgid "direct publisher" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2591(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2639(primary) msgid "direct publishers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2595(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2643(para) msgid "" "Element of RabbitMQ that provides a response to an incoming MQ message." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2601(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2603(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2649(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2651(primary) msgid "disassociate" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2607(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2655(para) msgid "" "The process of removing the association between a floating IP address and " "fixed IP and thus returning the floating IP address to the address pool." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2614(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2616(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2662(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2664(primary) msgid "disk encryption" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2620(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2668(para) msgid "" "The ability to encrypt data at the file system, disk partition, or whole-" "disk level. Supported within Compute VMs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2626(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2628(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2674(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2676(primary) msgid "disk format" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2632(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2680(para) msgid "" "The underlying format that a disk image for a VM is stored as within the " -"Image Service back-end store. For example, AMI, ISO, QCOW2, VMDK, and so on." +"Image service back-end store. For example, AMI, ISO, QCOW2, VMDK, and so on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2639(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2641(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2687(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2689(primary) msgid "dispersion" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2645(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2693(para) msgid "" "In Object Storage, tools to test and ensure dispersion of objects and " "containers to ensure fault tolerance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2651(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2653(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2699(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2701(primary) msgid "distributed virtual router (DVR)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2657(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2705(para) msgid "" "Mechanism for highly-available multi-host routing when using OpenStack " "Networking (neutron)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2663(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2665(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2711(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2713(primary) msgid "Django" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2669(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2717(para) msgid "" "A web framework used extensively in horizon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2675(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2723(glossterm) msgid "DNS" msgstr "DNS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2677(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2693(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2725(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2741(primary) msgid "DNS (Domain Name Server, Service or System)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2679(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2727(secondary) msgid "definitions of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2683(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2731(para) msgid "" "Domain Name Server. A hierarchical and distributed naming system for " "computers, services, and resources connected to the Internet or a private " "network. Associates a human-friendly names to IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2691(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2739(glossterm) msgid "DNS record" msgstr "DNS 레코드" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2695(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2743(secondary) msgid "DNS records" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2699(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2747(para) msgid "" "A record that specifies information about a particular domain and belongs to" " the domain." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2705(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2707(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2753(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2755(primary) msgid "DNS service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2708(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2756(secondary) msgid "designate" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2712(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2760(para) msgid "" "OpenStack project that provides scalable, on demand, self service access to " "authoritative DNS services, in a technology-agnostic manner. The code name " "for the project is designate." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2722(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2724(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2770(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2772(primary) msgid "dnsmasq" msgstr "dnsmasq" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2728(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2776(para) msgid "" "Daemon that provides DNS, DHCP, BOOTP, and TFTP services for virtual " "networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2734(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2782(glossterm) msgid "domain" msgstr "도메인" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2736(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2784(primary) msgid "domain, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2740(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2788(para) msgid "" "In the Identity service, provides isolation between projects and users." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2742(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2790(para) msgid "" "On the Internet, separates a website from other sites. Often, the domain " "name has two or more parts that are separated by dots. For example, " "yahoo.com, usa.gov, harvard.edu, or mail.yahoo.com." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2746(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2794(para) msgid "" "Also, a domain is an entity or container of all DNS-related information " "containing one or more records." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2752(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2800(glossterm) msgid "Domain Name Service (DNS)" msgstr "도메인 네임 서비스 (DNS)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2755(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2803(para) msgid "" "In Compute, the support that enables associating DNS entries with floating " "IP addresses, nodes, or cells so that hostnames are consistent across " "reboots." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2762(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2810(glossterm) msgid "Domain Name System (DNS)" msgstr "도메인 네임 시스템 (DNS)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2765(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2813(para) msgid "" "A system by which Internet domain name-to-address and address-to-name " "resolutions are determined." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2768(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2816(para) msgid "" "DNS helps navigate the Internet by translating the IP address into an " "address that is easier to remember For example, translating 111.111.111.1 " "into www.yahoo.com." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2772(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2820(para) msgid "" "All domains and their components, such as mail servers, utilize DNS to " "resolve to the appropriate locations. DNS servers are usually set up in a " @@ -2689,283 +2744,283 @@ msgid "" " one DNS server are automatically propagated to other active servers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2782(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2830(glossterm) msgid "download" msgstr "다운로드" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2784(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2832(primary) msgid "download, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2788(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2836(para) msgid "" "The transfer of data, usually in the form of files, from one computer to " "another." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2794(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2842(glossterm) msgid "DRTM" msgstr "DRTM" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2796(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2844(primary) msgid "DRTM (dynamic root of trust measurement)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2800(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2848(para) msgid "Dynamic root of trust measurement." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2805(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2807(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2853(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2855(primary) msgid "durable exchange" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2811(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2859(para) msgid "" "The Compute RabbitMQ message exchange that remains active when the server " "restarts." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2817(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2819(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2865(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2867(primary) msgid "durable queue" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2823(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2871(para) msgid "" "A Compute RabbitMQ message queue that remains active when the server " "restarts." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2829(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2877(glossterm) msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2832(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2880(para) msgid "" "A method to automatically configure networking for a host at boot time. " "Provided by both Networking and Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2838(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2886(glossterm) msgid "Dynamic HyperText Markup Language (DHTML)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2841(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2889(primary) msgid "DHTML (Dynamic HyperText Markup Language)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2845(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2893(para) msgid "" "Pages that use HTML, JavaScript, and Cascading Style Sheets to enable users " "to interact with a web page or show simple animation." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2855(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2903(title) msgid "E" msgstr "E" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2858(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2860(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2906(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2908(primary) msgid "east-west traffic" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2864(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2912(para) msgid "" "Network traffic between servers in the same cloud or data center. See also " "north-south traffic." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2871(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2873(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2919(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2921(primary) msgid "EBS boot volume" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2877(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2925(para) msgid "" "An Amazon EBS storage volume that contains a bootable VM image, currently " "unsupported in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2883(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2885(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3113(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3115(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2931(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2933(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3161(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3163(primary) msgid "ebtables" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2889(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2937(para) msgid "" "Used in Compute along with arptables, iptables, and ip6tables to create " "firewalls and to ensure isolation of network communications." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2896(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2907(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2921(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2935(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2949(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2944(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2955(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2969(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2983(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2997(primary) msgid "EC2" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2899(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2947(para) msgid "The Amazon commercial compute product, similar to Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2905(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2909(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2953(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2957(secondary) msgid "EC2 access key" msgstr "EC2 접근 키" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2913(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2961(para) msgid "Used along with an EC2 secret key to access the Compute EC2 API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2919(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2923(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2967(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2971(secondary) msgid "EC2 API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2927(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2975(para) msgid "OpenStack supports accessing the Amazon EC2 API through Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2933(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2981(glossterm) msgid "EC2 Compatibility API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2937(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2985(secondary) msgid "EC2 compatibility API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2941(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2989(para) msgid "" "A Compute component that enables OpenStack to communicate with Amazon EC2." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2947(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2951(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2995(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2999(secondary) msgid "EC2 secret key" msgstr "EC2 비밀키" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2955(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3003(para) msgid "" "Used along with an EC2 access key when communicating with the Compute EC2 " "API; used to digitally sign each request." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2961(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2963(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3009(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3011(primary) msgid "Elastic Block Storage (EBS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2967(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3015(para) msgid "The Amazon commercial block storage product." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2972(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3020(glossterm) msgid "encryption" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2974(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3022(primary) msgid "encryption, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2978(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3026(para) msgid "" "OpenStack supports encryption technologies such as HTTPS, SSH, SSL, TLS, " "digital certificates, and data encryption." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2984(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3032(glossterm) msgid "endpoint" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2987(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3035(para) msgid "See API endpoint." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2992(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2996(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3040(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3044(secondary) msgid "endpoint registry" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3000(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3048(para) msgid "Alternative term for an Identity Service catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3005(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3007(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3053(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3055(primary) msgid "encapsulation" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3011(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3059(para) msgid "" "The practice of placing one packet type within another for the purposes of " "abstracting or securing data. Examples include GRE, MPLS, or IPsec." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3020(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3068(glossterm) msgid "endpoint template" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3024(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3072(secondary) msgid "endpoint templates" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3028(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3076(para) msgid "" "A list of URL and port number endpoints that indicate where a service, such " "as Object Storage, Compute, Identity, and so on, can be accessed." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3035(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3083(glossterm) msgid "entity" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3037(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3085(primary) msgid "entity, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3041(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3089(para) msgid "" "Any piece of hardware or software that wants to connect to the network " "services provided by Networking, the network connectivity service. An entity" " can make use of Networking by implementing a VIF." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3049(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3097(glossterm) msgid "ephemeral image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3051(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3099(primary) msgid "ephemeral images" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3055(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3103(para) msgid "" "A VM image that does not save changes made to its volumes and reverts them " "to their original state after the instance is terminated." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3062(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3064(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5833(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3110(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3112(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5893(see) msgid "ephemeral volume" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3068(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3116(para) msgid "" "Volume that does not save the changes made to it and reverts to its original" " state when the current user relinquishes control." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3074(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3076(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3122(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3124(primary) msgid "Essex" msgstr "Essex" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3080(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3128(para) msgid "" "A grouped release of projects related to OpenStack that came out in April " "2012, the fifth release of OpenStack. It included Compute (nova 2012.1), " @@ -2973,40 +3028,40 @@ msgid "" "Dashboard (horizon)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3084(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3132(para) msgid "" "Essex is the code name for the fifth release of OpenStack. The design summit" " took place in Boston, Massachusetts, US and Essex is a nearby city." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3091(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3139(glossterm) msgid "ESX" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3093(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3141(primary) msgid "ESX hypervisor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3097(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3108(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5024(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8581(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8828(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9058(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9159(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9186(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3145(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3156(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5072(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8653(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8900(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9130(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9250(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9277(para) msgid "An OpenStack-supported hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3102(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3150(glossterm) msgid "ESXi" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3104(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3152(primary) msgid "ESXi hypervisor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3119(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3167(para) msgid "" "Filtering tool for a Linux bridging firewall, enabling filtering of network " "traffic passing through a Linux bridge. Used to restrict communications " @@ -3014,338 +3069,338 @@ msgid "" "arptables, and ip6tables." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3127(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3129(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3175(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3177(primary) msgid "ETag" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3133(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3181(para) msgid "" "MD5 hash of an object within Object Storage, used to ensure data integrity." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3139(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3141(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3187(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3189(primary) msgid "euca2ools" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3145(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3193(para) msgid "" "A collection of command-line tools for administering VMs; most are " "compatible with OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3151(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3153(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3199(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3201(primary) msgid "Eucalyptus Kernel Image (EKI)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3157(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3205(para) msgid "Used along with an ERI to create an EMI." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3162(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3164(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3210(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3212(primary) msgid "Eucalyptus Machine Image (EMI)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3168(para) -msgid "VM image container format supported by Image Service." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3216(para) +msgid "VM image container format supported by Image service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3173(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3175(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3221(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3223(primary) msgid "Eucalyptus Ramdisk Image (ERI)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3179(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3227(para) msgid "Used along with an EKI to create an EMI." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3184(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3232(glossterm) msgid "evacuate" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3186(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3234(primary) msgid "evacuation, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3190(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3238(para) msgid "" "The process of migrating one or all virtual machine (VM) instances from one " "host to another, compatible with both shared storage live migration and " "block migration." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3197(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3199(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3245(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3247(primary) msgid "exchange" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3203(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3251(para) msgid "Alternative term for a RabbitMQ message exchange." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3208(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3256(glossterm) msgid "exchange type" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3210(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3258(primary) msgid "exchange types" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3214(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3262(para) msgid "A routing algorithm in the Compute RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3219(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3267(glossterm) msgid "exclusive queue" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3221(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8466(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3269(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8538(primary) msgid "queues" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3223(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3226(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3271(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3274(primary) msgid "exclusive queues" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3230(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3278(para) msgid "" "Connected to by a direct consumer in RabbitMQCompute, the message can be " "consumed only by the current connection." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3236(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3238(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3284(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3286(primary) msgid "extended attributes (xattr)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3242(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3290(para) msgid "" "File system option that enables storage of additional information beyond " "owner, group, permissions, modification time, and so on. The underlying " "Object Storage file system must support extended attributes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3250(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3298(glossterm) msgid "extension" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3252(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3300(primary) msgid "extensions" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3258(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3306(para) msgid "" "Alternative term for an API extension or plug-in. In the context of Identity" " Service, this is a call that is specific to the implementation, such as " "adding support for OpenID." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3265(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3313(glossterm) msgid "external network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3267(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3315(primary) msgid "external network, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3271(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3319(para) msgid "A network segment typically used for instance Internet access." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3277(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3325(glossterm) msgid "extra specs" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3279(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3327(primary) msgid "extra specs, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3283(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3331(para) msgid "" "Specifies additional requirements when Compute determines where to start a " "new instance. Examples include a minimum amount of network bandwidth or a " "GPU." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3293(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3341(title) msgid "F" msgstr "F" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3296(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3298(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3344(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3346(primary) msgid "FakeLDAP" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3302(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3350(para) msgid "" "An easy method to create a local LDAP directory for testing Identity Service" " and Compute. Requires Redis." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3308(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3310(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3356(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3358(primary) msgid "fan-out exchange" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3314(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3362(para) msgid "" "Within RabbitMQ and Compute, it is the messaging interface that is used by " "the scheduler service to receive capability messages from the compute, " "volume, and network nodes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3321(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3323(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3369(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3371(primary) msgid "federated identity" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3327(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3375(para) msgid "" "A method to establish trusts between identity providers and the OpenStack " "cloud." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3333(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3335(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3381(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3383(primary) msgid "Fedora" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3339(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3387(para) msgid "A Linux distribution compatible with OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3344(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3346(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3392(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3394(primary) msgid "Fibre Channel" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3350(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3398(para) msgid "" "Storage protocol similar in concept to TCP/IP; encapsulates SCSI commands " "and data." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3356(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3358(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3404(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3406(primary) msgid "Fibre Channel over Ethernet (FCoE)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3362(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3410(para) msgid "The fibre channel protocol tunneled within Ethernet." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3367(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3369(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3415(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3417(primary) msgid "fill-first scheduler" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3373(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3421(para) msgid "" "The Compute scheduling method that attempts to fill a host with VMs rather " "than starting new VMs on a variety of hosts." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3379(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3427(glossterm) msgid "filter" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3381(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4369(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3429(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4417(primary) msgid "filtering" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3387(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3435(para) msgid "" "The step in the Compute scheduling process when hosts that cannot run VMs " "are eliminated and not chosen." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3393(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3441(glossterm) msgid "firewall" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3395(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3443(primary) msgid "firewalls" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3399(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3447(para) msgid "" "Used to restrict communications between hosts and/or nodes, implemented in " "Compute using iptables, arptables, ip6tables, and etables." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3406(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3408(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3454(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3456(primary) msgid "Firewall-as-a-Service (FWaaS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3412(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3460(para) msgid "A Networking extension that provides perimeter firewall functionality." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3418(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3466(glossterm) msgid "fixed IP address" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3420(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3515(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4595(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6507(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6696(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7718(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7946(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3468(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3563(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4643(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6567(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6756(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7790(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8018(primary) msgid "IP addresses" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3422(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3470(secondary) msgid "fixed" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3425(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3473(primary) msgid "fixed IP addresses" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3429(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3477(para) msgid "" "An IP address that is associated with the same instance each time that " "instance boots, is generally not accessible to end users or the public " "Internet, and is used for management of the instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3437(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3439(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3485(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3487(primary) msgid "Flat Manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3443(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3491(para) msgid "" "The Compute component that gives IP addresses to authorized nodes and " "assumes DHCP, DNS, and routing configuration and services are provided by " "something else." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3450(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3452(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3498(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3500(primary) msgid "flat mode injection" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3456(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3504(para) msgid "" "A Compute networking method where the OS network configuration information " "is injected into the VM image before the instance starts." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3463(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3465(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3511(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3513(primary) msgid "flat network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3469(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3517(para) msgid "" "Virtual network type that uses neither VLANs nor tunnels to segregate tenant" " traffic. Each flat network typically requires a separate underlying " @@ -3353,45 +3408,45 @@ msgid "" "contain multiple subnets." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3478(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3480(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3526(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3528(primary) msgid "FlatDHCP Manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3484(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3532(para) msgid "" "The Compute component that provides dnsmasq (DHCP, DNS, BOOTP, TFTP) and " "radvd (routing) services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3490(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3492(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3538(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3540(primary) msgid "flavor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3496(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3544(para) msgid "Alternative term for a VM instance type." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3501(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3503(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3549(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3551(primary) msgid "flavor ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3507(para) -msgid "UUID for each Compute or Image Service VM flavor or instance type." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3555(para) +msgid "UUID for each Compute or Image service VM flavor or instance type." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3513(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3520(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3561(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3568(primary) msgid "floating IP address" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3517(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3565(secondary) msgid "floating" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3524(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3572(para) msgid "" "An IP address that a project can associate with a VM so that the instance " "has the same public IP address each time that it boots. You create a pool of" @@ -3399,283 +3454,283 @@ msgid "" "maintain a consistent IP address for maintaining DNS assignment." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3533(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3535(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3581(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3583(primary) msgid "Folsom" msgstr "Folsom" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3539(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3587(para) msgid "" "A grouped release of projects related to OpenStack that came out in the fall" " of 2012, the sixth release of OpenStack. It includes Compute (nova), Object" -" Storage (swift), Identity (keystone), Networking (neutron), Image Service " +" Storage (swift), Identity (keystone), Networking (neutron), Image service " "(glance), and Volumes or Block Storage (cinder)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3544(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3592(para) msgid "" "Folsom is the code name for the sixth release of OpenStack. The design " "summit took place in San Francisco, California, US and Folsom is a nearby " "city." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3552(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3554(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3600(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3602(primary) msgid "FormPost" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3558(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3606(para) msgid "" "Object Storage middleware that uploads (posts) an image through a form on a " "web page." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3564(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3612(glossterm) msgid "front end" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3566(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3614(primary) msgid "front end, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3570(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3618(para) msgid "" "The point where a user interacts with a service; can be an API endpoint, the" " horizon dashboard, or a command-line tool." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3579(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3627(title) msgid "G" msgstr "G" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3582(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3584(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3630(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3632(primary) msgid "gateway" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3588(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3636(para) msgid "" "An IP address, typically assigned to a router, that passes network traffic " "between different networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3594(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3596(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3642(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3644(primary) msgid "generic receive offload (GRO)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3599(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3647(para) msgid "" "Feature of certain network interface drivers that combines many smaller " "received packets into a large packet before delivery to the kernel IP stack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3606(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3608(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3654(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3656(primary) msgid "generic routing encapsulation (GRE)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3611(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3659(para) msgid "" "Protocol that encapsulates a wide variety of network layer protocols inside " "virtual point-to-point links." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3618(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3628(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3643(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3666(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3676(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3691(primary) msgid "glance" msgstr "glance" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3621(para) -msgid "A core project that provides the OpenStack Image Service." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3669(para) +msgid "A core project that provides the OpenStack Image service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3626(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3630(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3674(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3678(secondary) msgid "glance API server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3634(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3682(para) msgid "" -"Processes client requests for VMs, updates Image Service metadata on the " +"Processes client requests for VMs, updates Image service metadata on the " "registry server, and communicates with the store adapter to upload VM images" " from the back-end store." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3641(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3645(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3689(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3693(secondary) msgid "glance registry" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3649(para) -msgid "Alternative term for the Image Service image registry." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3697(para) +msgid "Alternative term for the Image service image registry." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3654(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3658(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3661(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3702(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3706(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3709(primary) msgid "global endpoint template" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3665(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3713(para) msgid "" "The Identity Service endpoint template that contains services available to " "all tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3671(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3673(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3719(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3721(primary) msgid "GlusterFS" msgstr "GlusterFS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3677(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3725(para) msgid "" "A file system designed to aggregate NAS hosts, compatible with OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3683(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3685(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3731(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3733(primary) msgid "golden image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3689(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3737(para) msgid "" "A method of operating system installation where a finalized disk image is " "created and then used by all nodes without modification." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3696(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3698(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3744(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3746(primary) msgid "Graphic Interchange Format (GIF)" msgstr "그래픽 인터체인지 포맷 (GIF)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3702(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3750(para) msgid "" "A type of image file that is commonly used for animated images on web pages." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3708(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3710(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3756(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3758(primary) msgid "Graphics Processing Unit (GPU)" msgstr "그래픽 처리 장치 (GPU)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3714(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3762(para) msgid "" "Choosing a host based on the existence of a GPU is currently unsupported in " "OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3720(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3722(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3768(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3770(primary) msgid "Green Threads" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3726(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3774(para) msgid "" "The cooperative threading model used by Python; reduces race conditions and " "only context switches when specific library calls are made. Each OpenStack " "service is its own thread." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3733(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3735(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3781(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3783(primary) msgid "Grizzly" msgstr "Grizzly" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3739(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3787(para) msgid "" "The code name for the seventh release of OpenStack. The design summit took " "place in San Diego, California, US and Grizzly is an element of the state " "flag of California." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3747(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3749(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3795(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3797(primary) msgid "guest OS" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3753(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3801(para) msgid "" "An operating system instance running under the control of a hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3762(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3810(title) msgid "H" msgstr "H" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3765(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3767(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3813(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3815(primary) msgid "Hadoop" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3771(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3819(para) msgid "" "Apache Hadoop is an open source software framework that supports data-" "intensive distributed applications." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3777(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3779(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3825(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3827(primary) msgid "handover" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3783(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3831(para) msgid "" "An object state in Object Storage where a new replica of the object is " "automatically created due to a drive failure." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3789(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3791(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3837(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3839(primary) msgid "hard reboot" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3795(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3843(para) msgid "" "A type of reboot where a physical or virtual power button is pressed as " "opposed to a graceful, proper shutdown of the operating system." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3802(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3804(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3850(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3852(primary) msgid "Havana" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3808(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3856(para) msgid "" "The code name for the eighth release of OpenStack. The design summit took " "place in Portland, Oregon, US and Havana is an unincorporated community in " "Oregon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3815(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3817(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3863(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3865(primary) msgid "heat" msgstr "heat" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3821(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3869(para) msgid "" "An integrated project that aims to orchestrate multiple cloud applications " "for OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3827(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3829(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7920(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3875(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3877(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7992(see) msgid "Heat Orchestration Template (HOT)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3833(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3881(para) msgid "Heat input in the format native to OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3838(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3840(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3886(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3888(primary) msgid "health monitor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3844(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3892(para) msgid "" "Determines whether back-end members of a VIP pool can process a request. A " "pool can have several health monitors associated with it. When a pool has " @@ -3684,12 +3739,12 @@ msgid "" "active." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3854(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3856(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3902(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3904(primary) msgid "high availability (HA)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3860(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3908(para) msgid "" "A high availability system design approach and associated service " "implementation ensures that a prearranged level of operational performance " @@ -3697,68 +3752,68 @@ msgid "" "systems seeks to minimize system downtime and data loss." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3871(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3919(glossterm) msgid "horizon" msgstr "horizon" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3874(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3922(para) msgid "OpenStack project that provides a dashboard, which is a web interface." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3880(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3928(glossterm) msgid "horizon plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3882(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3930(primary) msgid "horizon plug-ins" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3886(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3934(para) msgid "A plug-in for the OpenStack dashboard (horizon)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3891(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3939(glossterm) msgid "host" msgstr "호스트" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3893(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3941(primary) msgid "hosts, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3897(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3945(para) msgid "A physical computer, not a VM instance (node)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3902(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3904(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3950(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3952(primary) msgid "host aggregate" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3908(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3956(para) msgid "" "A method to further subdivide availability zones into hypervisor pools, a " "collection of common hosts." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3914(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3916(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3962(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3964(primary) msgid "Host Bus Adapter (HBA)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3920(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3968(para) msgid "" "Device plugged into a PCI slot, such as a fibre channel or network card." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3926(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3974(glossterm) msgid "HTTP" msgstr "HTTP" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3928(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3976(primary) msgid "HTTP (Hypertext Transfer Protocol)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3934(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3982(para) msgid "" "Hypertext Transfer Protocol. HTTP is an application protocol for " "distributed, collaborative, hypermedia information systems. It is the " @@ -3767,15 +3822,15 @@ msgid "" "containing text. HTTP is the protocol to exchange or transfer hypertext." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3944(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3992(glossterm) msgid "HTTPS" msgstr "HTTPS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3946(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3994(primary) msgid "HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3950(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3998(para) msgid "" "Hypertext Transfer Protocol Secure (HTTPS) is a communications protocol for " "secure communication over a computer network, with especially wide " @@ -3785,12 +3840,12 @@ msgid "" "capabilities of SSL/TLS to standard HTTP communications." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3961(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3963(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4009(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4011(primary) msgid "hybrid cloud" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3967(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4015(para) msgid "" "A hybrid cloud is a composition of two or more clouds (private, community or" " public) that remain distinct entities but are bound together, offering the " @@ -3799,84 +3854,84 @@ msgid "" "resources." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3979(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3981(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4027(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4029(primary) msgid "Hyper-V" msgstr "Hyper-V" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3985(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4033(para) msgid "One of the hypervisors supported by OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3990(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3992(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4038(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4040(primary) msgid "hyperlink" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3996(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4044(para) msgid "" "Any kind of text that contains a link to some other site, commonly found in " "documents where clicking on a word or words opens up a different website." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4003(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4051(glossterm) msgid "Hypertext Transfer Protocol (HTTP)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4006(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4054(para) msgid "The protocol that tells browsers where to go to find information." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4012(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4060(glossterm) msgid "Hypertext Transfer Protocol Secure (HTTPS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4015(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4063(para) msgid "" "Encrypted HTTP communications using SSL or TLS; most OpenStack API endpoints" " and many inter-component communications support HTTPS communication." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4022(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4070(glossterm) msgid "hypervisor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4024(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4038(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4072(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4086(primary) msgid "hypervisors" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4030(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4078(para) msgid "" "Software that arbitrates and controls VM access to the actual underlying " "hardware." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4036(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4084(glossterm) msgid "hypervisor pool" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4040(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4088(secondary) msgid "hypervisor pools" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4044(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4092(para) msgid "A collection of hypervisors grouped together through host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4053(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4101(title) msgid "I" msgstr "I" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4056(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4104(glossterm) msgid "IaaS" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4058(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4106(primary) msgid "IaaS (Infrastructure-as-a-Service)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4064(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4112(para) msgid "" "Infrastructure-as-a-Service. IaaS is a provisioning model in which an " "organization outsources physical components of a data center, such as " @@ -3886,81 +3941,81 @@ msgid "" "providing cloud services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4074(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4076(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4122(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4124(primary) msgid "Icehouse" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4082(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4130(para) msgid "" "The code name for the ninth release of OpenStack. The design summit took " "place in Hong Kong and Ice House is a street in that city." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4089(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4137(glossterm) msgid "ICMP" msgstr "ICMP" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4091(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4139(primary) msgid "Internet Control Message Protocol (ICMP)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4095(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4143(para) msgid "" "Internet Control Message Protocol, used by network devices for control " "messages. For example, uses ICMP to test connectivity." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4103(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4105(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4151(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4153(primary) msgid "ID number" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4109(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4157(para) msgid "" "Unique numeric ID associated with each user in Identity Service, " "conceptually similar to a Linux or LDAP UID." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4115(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4163(glossterm) msgid "Identity API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4118(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4166(para) msgid "Alternative term for the Identity Service API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4123(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4127(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4171(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4175(secondary) msgid "Identity back end" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4125(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4151(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4153(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4170(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4241(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4173(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4199(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4201(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4218(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4289(primary) msgid "Identity Service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4131(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4179(para) msgid "" "The source used by Identity Service to retrieve user information; an " "OpenLDAP server, for example." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4137(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4139(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4185(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4187(primary) msgid "identity provider" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4144(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4192(para) msgid "" "A directory service, which allows users to login with a user name and " "password. It is a typical source of authentication tokens." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4159(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4207(para) msgid "" "The OpenStack core project that provides a central directory of users mapped" " to the OpenStack services they can access. It also registers endpoints for " @@ -3968,38 +4023,38 @@ msgid "" "name of the Identity Service is keystone." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4168(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4172(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4216(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4220(secondary) msgid "Identity Service API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4176(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4224(para) msgid "" "The API used to access the OpenStack Identity Service provided through " "keystone." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4182(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4230(glossterm) msgid "IDS" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4184(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4232(primary) msgid "IDS (Intrusion Detection System)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4188(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4236(para) msgid "Intrusion Detection System." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4193(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4241(glossterm) msgid "image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4195(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4243(primary) msgid "images" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4201(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4249(para) msgid "" "A collection of files for a specific operating system (OS) that you use to " "create or rebuild a server. OpenStack provides pre-built images. You can " @@ -4008,365 +4063,365 @@ msgid "" "for additional servers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4210(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4258(glossterm) msgid "Image API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4212(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4226(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4255(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4269(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4283(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4295(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4315(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4329(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4343(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6679(primary) -msgid "Image Service" +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4260(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4274(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4303(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4317(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4331(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4343(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4363(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4377(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4391(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6739(primary) +msgid "Image service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4214(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4305(glossterm) -msgid "Image Service API" +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4262(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4353(glossterm) +msgid "Image service API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4218(para) -msgid "The Image Service API endpoint for management of VM images." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4266(para) +msgid "The Image service API endpoint for management of VM images." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4224(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4228(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4272(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4276(secondary) msgid "image cache" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4232(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4280(para) msgid "" -"Used by Image Service to obtain images on the local host rather than re-" +"Used by Image service to obtain images on the local host rather than re-" "downloading them from the image server each time one is requested." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4239(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4243(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4287(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4291(secondary) msgid "image ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4247(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4295(para) msgid "" -"Combination of a URI and UUID used to access Image Service VM images through" +"Combination of a URI and UUID used to access Image service VM images through" " the image API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4253(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4257(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4301(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4305(secondary) msgid "image membership" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4261(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5252(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4309(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5300(para) msgid "" "A list of tenants that can access a given VM image within Image Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4267(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4271(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4315(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4319(secondary) msgid "image owner" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4275(para) -msgid "The tenant who owns an Image Service virtual machine image." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4323(para) +msgid "The tenant who owns an Image service virtual machine image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4281(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4285(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4329(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4333(secondary) msgid "image registry" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4289(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4337(para) msgid "A list of VM images that are available through Image Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4298(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4346(para) msgid "" "An OpenStack core project that provides discovery, registration, and " "delivery services for disk and server images. The project name of the Image " -"Service is glance." +"service is glance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4308(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4356(para) msgid "Alternative name for the glance image API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4313(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4317(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4361(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4365(secondary) msgid "image status" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4321(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4369(para) msgid "" -"The current status of a VM image in Image Service, not to be confused with " +"The current status of a VM image in Image service, not to be confused with " "the status of a running instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4327(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4331(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4375(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4379(secondary) msgid "image store" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4335(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4383(para) msgid "" -"The back-end store used by Image Service to store VM images, options include" +"The back-end store used by Image service to store VM images, options include" " Object Storage, local file system, S3, or HTTP." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4341(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4345(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4389(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4393(secondary) msgid "image UUID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4349(para) -msgid "UUID used by Image Service to uniquely identify each VM image." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4397(para) +msgid "UUID used by Image service to uniquely identify each VM image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4355(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4403(glossterm) msgid "incubated project" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4357(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4405(primary) msgid "incubated projects" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4361(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4409(para) msgid "" "A community project may be elevated to this status and is then promoted to a" " core project." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4367(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4371(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4374(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4415(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4419(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4422(primary) msgid "ingress filtering" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4378(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4426(para) msgid "" "The process of filtering incoming network traffic. Supported by Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4384(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4386(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4432(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4434(primary) msgid "INI" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4389(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4437(para) msgid "" "The OpenStack configuration files use an INI format to describe options and " "their values. It consists of sections and key value pairs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4398(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4400(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4446(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4448(primary) msgid "injection" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4404(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4452(para) msgid "" "The process of putting a file into a virtual machine image before the " "instance is started." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4410(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4458(glossterm) msgid "instance" msgstr "인스턴스" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4412(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4426(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4439(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4463(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4478(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4491(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4460(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4474(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4487(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4511(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4526(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4539(primary) msgid "instances" msgstr "인스턴스" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4418(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4466(para) msgid "" "A running VM, or a VM in a known state such as suspended, that can be used " "like a hardware server." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4424(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4428(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4472(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4476(secondary) msgid "instance ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4432(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4480(para) msgid "Alternative term for instance UUID." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4437(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4441(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4485(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4489(secondary) msgid "instance state" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4445(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4493(para) msgid "The current state of a guest VM image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4450(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4452(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4498(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4500(primary) msgid "instance tunnels network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4455(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4503(para) msgid "" "A network segment used for instance traffic tunnels between compute nodes " "and the network node." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4461(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4465(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4509(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4513(secondary) msgid "instance type" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4469(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4517(para) msgid "" "Describes the parameters of the various virtual machine images that are " "available to users; includes parameters such as CPU, storage, and memory. " "Alternative term for flavor." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4476(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4480(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4524(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4528(secondary) msgid "instance type ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4484(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4532(para) msgid "Alternative term for a flavor ID." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4489(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4493(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4537(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4541(secondary) msgid "instance UUID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4497(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7580(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4545(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7652(para) msgid "" "Unique ID assigned to each guest VM instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4503(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4505(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4551(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4553(primary) msgid "interface" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4509(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4557(para) msgid "" "A physical or virtual device that provides connectivity to another device or" " medium." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4515(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4517(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4563(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4565(primary) msgid "interface ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4521(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4569(para) msgid "Unique ID for a Networking VIF or vNIC in the form of a UUID." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4527(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4529(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4575(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4577(primary) msgid "Internet protocol (IP)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4533(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4581(para) msgid "" "Principal communications protocol in the internet protocol suite for " "relaying datagrams across network boundaries." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4539(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4541(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4587(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4589(primary) msgid "Internet Service Provider (ISP)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4545(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4593(para) msgid "" "Any business that provides Internet access to individuals or businesses." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4551(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4553(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4599(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4601(primary) msgid "Internet Small Computer System Interface (iSCSI)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4557(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4605(para) msgid "" "Storage protocol that encapsulates SCSI frames for transport over IP " "networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4569(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4617(para) msgid "" "OpenStack project that provisions bare metal, as opposed to virtual, " "machines." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4575(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4577(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4623(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4625(primary) msgid "IOPS" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4583(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4631(para) msgid "" "IOPS (Input/Output Operations Per Second) are a common performance " "measurement used to benchmark computer storage devices like hard disk " "drives, solid state drives, and storage area networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4593(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4641(glossterm) msgid "IP address" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4601(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4649(para) msgid "" "Number that is unique to every computer system on the Internet. Two versions" " of the Internet Protocol (IP) are in use for addresses: IPv4 and IPv6." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4608(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4610(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4656(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4658(primary) msgid "IP Address Management (IPAM)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4614(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4662(para) msgid "" "The process of automating IP address allocation, deallocation, and " "management. Currently provided by Compute, melange, and Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4621(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4669(glossterm) msgid "IPL" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4623(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4671(primary) msgid "IPL (Initial Program Loader)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4627(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4675(para) msgid "Initial Program Loader." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4632(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4680(glossterm) msgid "IPMI" msgstr "IPMI" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4634(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4682(primary) msgid "IPMI (Intelligent Platform Management Interface)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4638(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4686(para) msgid "" "Intelligent Platform Management Interface. IPMI is a standardized computer " "system interface used by system administrators for out-of-band management of" @@ -4376,12 +4431,12 @@ msgid "" "connecting to the hardware rather than an operating system or login shell." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4649(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4651(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4697(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4699(primary) msgid "ip6tables" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4655(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4703(para) msgid "" "Tool used to set up, maintain, and inspect the tables of IPv6 packet filter " "rules in the Linux kernel. In OpenStack Compute, ip6tables is used along " @@ -4389,12 +4444,12 @@ msgid "" "and VMs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4663(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4665(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4711(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4713(primary) msgid "ipset" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4669(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4717(para) msgid "" "Extension to iptables that allows creation of firewall rules that match " "entire \"sets\" of IP addresses simultaneously. These sets reside in indexed" @@ -4402,12 +4457,12 @@ msgid "" "large quantity of rules." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4677(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4679(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4725(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4727(primary) msgid "iptables" msgstr "iptables" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4683(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4731(para) msgid "" "Used along with arptables and ebtables, iptables create firewalls in " "Compute. iptables are the tables provided by the Linux kernel firewall " @@ -4418,125 +4473,125 @@ msgid "" "manipulate." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4694(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4742(glossterm) msgid "iSCSI" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4696(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4744(primary) msgid "iSCSI protocol" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4700(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4748(para) msgid "" "The SCSI disk protocol tunneled within Ethernet, supported by Compute, " -"Object Storage, and Image Service." +"Object Storage, and Image service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4706(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4754(glossterm) msgid "ISO9960" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4708(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4756(primary) msgid "ISO9960 format" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4712(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6777(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8638(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8664(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8872(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4760(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6837(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8710(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8736(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8944(para) msgid "One of the VM image disk formats supported by Image Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4718(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4720(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4766(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4768(primary) msgid "itsec" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4724(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4772(para) msgid "" "A default role in the Compute RBAC system that can quarantine an instance in" " any project." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4733(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4781(title) msgid "J" msgstr "J" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4736(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4738(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4784(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4786(primary) msgid "Java" msgstr "Java" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4742(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4790(para) msgid "" "A programming language that is used to create systems that involve more than" " one computer by way of a network." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4748(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4750(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4796(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4798(primary) msgid "JavaScript" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4754(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4802(para) msgid "A scripting language that is used to build web pages." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4759(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4761(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4807(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4809(primary) msgid "JavaScript Object Notation (JSON)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4765(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4813(para) msgid "One of the supported response formats in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4770(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4772(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4818(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4820(primary) msgid "Jenkins" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4776(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4824(para) msgid "Tool used to run jobs automatically for OpenStack development." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4782(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4784(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4830(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4832(primary) msgid "jumbo frame" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4788(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4836(para) msgid "" "Feature in modern Ethernet networks that supports frames up to approximately" " 9000 bytes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4794(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4796(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4842(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4844(primary) msgid "Juno" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4800(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4848(para) msgid "" "The code name for the tenth release of OpenStack. The design summit took " "place in Atlanta, Georgia, US and Juno is an unincorporated community in " "Georgia." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4810(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4858(title) msgid "K" msgstr "K" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4813(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4861(glossterm) msgid "kernel-based VM (KVM)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4815(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4863(primary) msgid "kernel-based VM (KVM) hypervisor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4819(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4867(para) msgid "" "An OpenStack-supported hypervisor. KVM is a full virtualization solution for" " Linux on x86 hardware containing virtualization extensions (Intel VT or " @@ -4545,44 +4600,44 @@ msgid "" " specific module." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4831(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4833(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4879(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4881(primary) msgid "Key management service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4838(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4886(para) msgid "" "OpenStack project that produces a secret storage and generation system " "capable of providing key management for services wishing to enable " "encryption features. The code name of the project is barbican." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4847(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4849(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4895(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4897(primary) msgid "keystone" msgstr "Keystone" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4853(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4901(para) msgid "The project that provides OpenStack Identity services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4858(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4860(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4906(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4908(primary) msgid "Kickstart" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4864(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4912(para) msgid "" "A tool to automate system configuration and installation on Red Hat, Fedora," " and CentOS-based Linux distributions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4870(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4872(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4918(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4920(primary) msgid "Kilo" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4876(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4924(para) msgid "" "The code name for the eleventh release of OpenStack. The design summit took " "place in Paris, France. Due to delays in the name selection, the release was" @@ -4591,34 +4646,34 @@ msgid "" "in Sèvres, the community chose Kilo as the release name." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4889(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4937(title) msgid "L" msgstr "L" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4892(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4894(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4940(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4942(primary) msgid "large object" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4898(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4946(para) msgid "An object within Object Storage that is larger than 5GB." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4903(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4905(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4951(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4953(primary) msgid "Launchpad" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4909(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4957(para) msgid "The collaboration site for OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4914(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4916(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4962(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4964(primary) msgid "Layer-2 network" msgstr "Layer-2 네트워크" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4920(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4968(para) msgid "" "Term used in the OSI network architecture for the data link layer. The data " "link layer is responsible for media access control, flow control and " @@ -4626,361 +4681,356 @@ msgid "" "layer." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4930(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4932(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4978(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4980(primary) msgid "Layer-3 network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4936(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4984(para) msgid "" "Term used in the OSI network architecture for the network layer. The network" " layer is responsible for packet forwarding including routing from one node " "to another." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4945(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4947(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4993(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4995(primary) msgid "Layer-2 (L2) agent" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4951(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4999(para) msgid "" "OpenStack Networking agent that provides layer-2 connectivity for virtual " "networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4957(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4959(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5005(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5007(primary) msgid "Layer-3 (L3) agent" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4963(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5011(para) msgid "" "OpenStack Networking agent that provides layer-3 (routing) services for " "virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4969(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4971(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5017(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5019(primary) msgid "Liberty" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4975(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5023(para) msgid "" "The code name for the twelfth release of OpenStack. The design summit will " "take place in Vancouver, Canada and Liberty is the name of a village in the " "Canadian province of Saskatchewan." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4983(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4985(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5031(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5033(primary) msgid "libvirt" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4989(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5037(para) msgid "" "Virtualization API library used by OpenStack to interact with many of its " "supported hypervisors." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4995(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5043(glossterm) msgid "Linux bridge" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4998(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5046(para) msgid "" "Software that enables multiple VMs to share a single physical NIC within " "Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5004(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5052(glossterm) msgid "Linux Bridge neutron plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5006(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5054(primary) msgid "Linux Bridge" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5008(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6123(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5056(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6183(secondary) msgid "neutron plug-in for" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5012(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5060(para) msgid "" "Enables a Linux bridge to understand a Networking port, interface " "attachment, and other abstractions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5018(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5020(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5066(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5068(primary) msgid "Linux containers (LXC)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5029(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5031(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5077(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5079(primary) msgid "live migration" msgstr "실시간 마이그레이션" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5035(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5083(para) msgid "" "The ability within Compute to move running virtual machine instances from " "one host to another with only a small service interruption during " "switchover." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5042(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5090(glossterm) msgid "load balancer" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5045(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5093(para) msgid "" "A load balancer is a logical device that belongs to a cloud account. It is " "used to distribute workloads between multiple back-end systems or services, " "based on the criteria defined as part of its configuration." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5053(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5055(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5101(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5103(primary) msgid "load balancing" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5059(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5107(para) msgid "" "The process of spreading client requests between two or more nodes to " "improve performance and availability." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5065(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5068(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5113(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5116(primary) msgid "Load-Balancer-as-a-Service (LBaaS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5072(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5120(para) msgid "" "Enables Networking to distribute incoming requests evenly between designated" " instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5078(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5080(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5126(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5128(primary) msgid "Logical Volume Manager (LVM)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5084(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5132(para) msgid "" "Provides a method of allocating space on mass-storage devices that is more " "flexible than conventional partitioning schemes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5094(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5142(title) msgid "M" msgstr "M" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5097(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5099(primary) -msgid "Magnum" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5103(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5151(para) msgid "" "Code name for the OpenStack project that provides the Containers Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5111(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5113(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5159(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5161(primary) msgid "management API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5119(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5167(para) msgid "Alternative term for an admin API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5124(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5126(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5172(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5174(primary) msgid "management network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5130(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5178(para) msgid "" "A network segment used for administration, not accessible to the public " "Internet." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5136(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5138(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5184(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5186(primary) msgid "manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5142(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5190(para) msgid "" "Logical groupings of related code, such as the Block Storage volume manager " "or network manager." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5148(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5196(glossterm) msgid "manifest" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5150(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5169(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5198(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5217(primary) msgid "manifests" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5156(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5204(para) msgid "Used to track segments of a large object within Object Storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5162(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5210(glossterm) msgid "manifest object" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5166(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5171(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5214(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5219(secondary) msgid "manifest objects" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5175(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5223(para) msgid "" "A special Object Storage object that contains the manifest for a large " "object." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5181(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5183(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5229(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5231(primary) msgid "manila" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5187(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5235(para) msgid "" "OpenStack project that provides shared file systems as service to " "applications." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5195(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5197(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5243(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5245(primary) msgid "maximum transmission unit (MTU)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5201(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5249(para) msgid "" "Maximum frame or packet size for a particular network medium. Typically 1500" " bytes for Ethernet networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5207(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5209(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5255(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5257(primary) msgid "mechanism driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5213(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5261(para) msgid "" "A driver for the Modular Layer 2 (ML2) neutron plug-in that provides layer-2" " connectivity for virtual instances. A single OpenStack installation can use" " multiple mechanism drivers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5222(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5224(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5270(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5272(primary) msgid "melange" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5228(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5276(para) msgid "" "Project name for OpenStack Network Information Service. To be merged with " "Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5234(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5236(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5282(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5284(primary) msgid "membership" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5240(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5288(para) msgid "" -"The association between an Image Service VM image and a tenant. Enables " +"The association between an Image service VM image and a tenant. Enables " "images to be shared with specified tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5246(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5294(glossterm) msgid "membership list" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5248(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5296(primary) msgid "membership lists" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5258(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5260(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5306(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5308(primary) msgid "memcached" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5264(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5312(para) msgid "" "A distributed memory object caching system that is used by Object Storage " "for caching." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5270(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5272(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5318(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5320(primary) msgid "memory overcommit" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5276(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5324(para) msgid "" "The ability to start new VM instances based on the actual memory usage of a " "host, as opposed to basing the decision on the amount of RAM each running " "instance thinks it has available. Also known as RAM overcommit." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5284(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5332(glossterm) msgid "message broker" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5286(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5334(primary) msgid "message brokers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5290(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5338(para) msgid "" "The software package used to provide AMQP messaging capabilities within " "Compute. Default package is RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5296(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5298(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5344(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5346(primary) msgid "message bus" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5302(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5350(para) msgid "" "The main virtual communication line used by all AMQP messages for inter-" "cloud communications within Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5308(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5310(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5356(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5358(primary) msgid "message queue" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5314(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5362(para) msgid "" "Passes requests from clients to the appropriate workers and returns the " "output to the client after the job completes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5320(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5322(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5368(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5370(primary) msgid "Message service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5323(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9224(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9226(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5371(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9315(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9317(primary) msgid "zaqar" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5327(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5375(para) msgid "" "OpenStack project that aims to produce an OpenStack messaging service that " "affords a variety of distributed application patterns in an efficient, " @@ -4988,40 +5038,50 @@ msgid "" "Python libraries and documentation. The code name for the project is zaqar." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5338(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5340(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5386(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5388(primary) msgid "Metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5344(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5392(para) msgid "" "OpenStack Networking agent that provides metadata services for instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5350(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5352(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5398(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5400(primary) msgid "Meta-Data Server (MDS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5356(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5404(para) msgid "Stores CephFS metadata." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5361(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5363(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5409(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5411(primary) msgid "migration" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5367(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5415(para) msgid "The process of moving a VM instance from one host to another." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5373(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5375(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5421(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5423(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9195(secondary) +msgid "mistral" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5427(para) +msgid "OpenStack project that provides the Workflow service." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5433(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5435(primary) msgid "multi-host" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5379(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5439(para) msgid "" "High-availability mode for legacy (nova) networking. Each compute node " "handles NAT and DHCP and acts as a gateway for all of the VMs on it. A " @@ -5029,644 +5089,639 @@ msgid "" "nodes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5387(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5447(glossterm) msgid "multinic" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5390(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5450(para) msgid "" "Facility in Compute that allows each virtual machine instance to have more " "than one VIF connected to it." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5396(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5398(primary) -msgid "murano" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5402(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5462(para) msgid "OpenStack project that provides an Application catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5409(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5412(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5469(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5472(primary) msgid "Modular Layer 2 (ML2) neutron plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5416(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5476(para) msgid "" "Can concurrently use multiple layer-2 networking technologies, such as " "802.1Q and VXLAN, in Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5422(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5424(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5482(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5484(primary) msgid "Monitor (LBaaS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5428(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5488(para) msgid "" "LBaaS feature that provides availability monitoring using the " "ping command, TCP, and HTTP/HTTPS GET." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5434(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5436(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5494(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5496(primary) msgid "Monitor (Mon)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5440(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5500(para) msgid "" "A Ceph component that communicates with external clients, checks data state " "and consistency, and performs quorum functions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5446(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5448(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5506(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5508(primary) msgid "multi-factor authentication" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5452(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5512(para) msgid "" "Authentication method that uses two or more credentials, such as a password " "and a private key. Currently not supported in Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5459(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5461(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5519(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5521(primary) msgid "MultiNic" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5465(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5525(para) msgid "" "Facility in Compute that enables a virtual machine instance to have more " "than one VIF connected to it." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5474(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5534(title) msgid "N" msgstr "N" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5477(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5479(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5537(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5539(primary) msgid "network namespace" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5483(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5543(para) msgid "" "Linux kernel feature that provides independent virtual networking instances " "on a single host with separate routing tables and interfaces. Similar to " "virtual routing and forwarding (VRF) services on physical network equipment." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5491(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5493(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5551(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5553(primary) msgid "Nebula" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5497(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5557(para) msgid "Released as open source by NASA in 2010 and is the basis for Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5503(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5505(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5563(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5565(primary) msgid "netadmin" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5509(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5569(para) msgid "" "One of the default roles in the Compute RBAC system. Enables the user to " "allocate publicly accessible IP addresses to instances and change firewall " "rules." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5516(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5518(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5576(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5578(primary) msgid "NetApp volume driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5522(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5582(para) msgid "" "Enables Compute to communicate with NetApp storage devices through the " "NetApp OnCommand Provisioning " "Manager." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5529(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5589(glossterm) msgid "network" msgstr "네트워크" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5531(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5547(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5561(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5576(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5590(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5604(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5618(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5631(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5645(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5659(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5673(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6524(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6724(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8699(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8847(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5591(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5607(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5621(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5636(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5650(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5664(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5678(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5691(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5705(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5719(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5733(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6584(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6784(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8771(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8919(primary) msgid "networks" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5537(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5597(para) msgid "" "A virtual network that provides connectivity between entities. For example, " "a collection of virtual ports that share network connectivity. In Networking" " terminology, a network is always a layer-2 network." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5545(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5549(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5605(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5609(secondary) msgid "Network Address Translation (NAT)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5553(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5613(para) msgid "" "The process of modifying IP address information while in transit. Supported " "by Compute and Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5559(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5619(glossterm) msgid "network controller" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5563(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5623(secondary) msgid "network controllers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5567(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5627(para) msgid "" "A Compute daemon that orchestrates the network configuration of nodes, " "including IP addresses, VLANs, and bridging. Also manages routing for both " "public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5574(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5578(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5634(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5638(secondary) msgid "Network File System (NFS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5582(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5642(para) msgid "" "A method for making file systems available over the network. Supported by " "OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5588(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5648(glossterm) msgid "network ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5592(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5652(secondary) msgid "network IDs" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5596(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5656(para) msgid "" "Unique ID assigned to each network segment within Networking. Same as " "network UUID." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5602(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5662(glossterm) msgid "network manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5606(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5666(secondary) msgid "network managers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5610(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5670(para) msgid "" "The Compute component that manages various network components, such as " "firewall rules, IP address allocation, and so on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5616(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5676(glossterm) msgid "network node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5620(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5680(secondary) msgid "network nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5624(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5684(para) msgid "Any compute node that runs the network worker daemon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5629(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5689(glossterm) msgid "network segment" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5633(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5693(secondary) msgid "network segments" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5637(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5697(para) msgid "Represents a virtual, isolated OSI layer-2 subnet in Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5643(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5647(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5703(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5707(secondary) msgid "Network Time Protocol (NTP)" msgstr "네트워크 시간 프로토콜(NTP)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5651(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5711(para) msgid "" "A method of keeping a clock for a host or node correct through " "communications with a trusted, accurate time source." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5657(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5661(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5717(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5721(secondary) msgid "network UUID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5665(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5725(para) msgid "" "Unique ID for a Networking network segment." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5671(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5731(glossterm) msgid "network worker" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5675(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5735(secondary) msgid "network workers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5679(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5739(para) msgid "" "The nova-network worker daemon; provides services such as" " giving an IP address to a booting nova instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5686(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5746(glossterm) msgid "Networking" msgstr "네트워킹" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5689(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5749(para) msgid "" "A core OpenStack project that provides a network connectivity abstraction " "layer to OpenStack Compute. The project name of Networking is neutron." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5696(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5698(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5721(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5756(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5758(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5781(secondary) msgid "Networking API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5702(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5762(para) msgid "" "API used to access OpenStack Networking. Provides an extensible architecture" " to enable custom plug-in creation." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5708(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5719(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5732(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5746(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5768(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5779(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5792(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5806(primary) msgid "neutron" msgstr "neutron" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5711(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5771(para) msgid "" "A core OpenStack project that provides a network connectivity abstraction " "layer to OpenStack Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5717(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5777(glossterm) msgid "neutron API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5725(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5785(para) msgid "An alternative name for Networking API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5730(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5734(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5790(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5794(secondary) msgid "neutron manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5738(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5798(para) msgid "" "Enables Compute and Networking integration, which enables Networking to " "perform network management for guest VMs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5744(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5748(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5804(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5808(secondary) msgid "neutron plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5752(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5812(para) msgid "" "Interface within Networking that enables organizations to create custom " "plug-ins for advanced features, such as QoS, ACLs, or IDS." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5759(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5761(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5819(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5821(primary) msgid "Nexenta volume driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5765(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5825(para) msgid "Provides support for NexentaStor devices in Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5770(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5772(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5830(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5832(primary) msgid "No ACK" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5776(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5836(para) msgid "" "Disables server-side message acknowledgment in the Compute RabbitMQ. " "Increases performance but decreases reliability." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5782(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5842(glossterm) msgid "node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5784(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6628(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7986(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8186(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5844(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6688(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8058(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8258(primary) msgid "nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5790(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5850(para) msgid "A VM instance that runs on a host." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5795(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5855(glossterm) msgid "non-durable exchange" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5797(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5814(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6350(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8449(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5857(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5874(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6410(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8521(primary) msgid "messages" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5799(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5802(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8429(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5859(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5862(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8501(see) msgid "non-durable exchanges" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5806(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5866(para) msgid "" "Message exchange that is cleared when the service restarts. Its data is not " "written to persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5812(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5819(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5872(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5879(primary) msgid "non-durable queue" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5816(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5876(secondary) msgid "non-durable queues" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5823(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5883(para) msgid "" "Message queue that is cleared when the service restarts. Its data is not " "written to persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5829(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5831(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5889(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5891(primary) msgid "non-persistent volume" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5837(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5897(para) msgid "Alternative term for an ephemeral volume." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5842(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5844(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5902(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5904(primary) msgid "north-south traffic" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5848(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5908(para) msgid "" "Network traffic between a user or client (north) and a server (south), or " "traffic into the cloud (south) and out of the cloud (north). See also east-" "west traffic." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5856(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5866(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5879(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5916(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5926(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5939(primary) msgid "nova" msgstr "nova" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5859(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5919(para) msgid "OpenStack project that provides compute services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5864(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5924(glossterm) msgid "Nova API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5872(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5932(para) msgid "Alternative term for the Compute API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5877(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5881(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5937(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5941(secondary) msgid "nova-network" msgstr "nova-network" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5885(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5945(para) msgid "" "A Compute component that manages IP address allocation, firewalls, and other" " network-related tasks. This is the legacy networking option and an " "alternative to Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5895(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5955(title) msgid "O" msgstr "O" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5898(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5958(glossterm) msgid "object" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5906(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5966(para) msgid "A BLOB of data held by Object Storage; can be in any format." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5912(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5972(glossterm) msgid "object auditor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5916(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5976(secondary) msgid "object auditors" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5920(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5980(para) msgid "" "Opens all objects for an object server and verifies the MD5 hash, size, and " "metadata for each object." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5926(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5930(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5986(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5990(secondary) msgid "object expiration" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5934(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5994(para) msgid "" "A configurable option within Object Storage to automatically delete objects " "after a specified amount of time has passed or a certain date is reached." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5941(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5945(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6001(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6005(secondary) msgid "object hash" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5949(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6009(para) msgid "Uniquely ID for an Object Storage object." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5954(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5958(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6014(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6018(secondary) msgid "object path hash" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5962(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6022(para) msgid "" "Used by Object Storage to determine the location of an object in the ring. " "Maps objects to partitions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5968(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6028(glossterm) msgid "object replicator" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5972(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6032(secondary) msgid "object replicators" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5976(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6036(para) msgid "" "An Object Storage component that copies an object to remote partitions for " "fault tolerance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5982(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6042(glossterm) msgid "object server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5986(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6046(secondary) msgid "object servers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5990(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6050(para) msgid "An Object Storage component that is responsible for managing objects." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5996(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6013(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6026(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6056(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6073(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6086(primary) msgid "Object Storage" msgstr "오브젝트 저장소" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5999(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6059(para) msgid "" "The OpenStack core project that provides eventually consistent and redundant" " storage and retrieval of fixed digital content. The project name of " "OpenStack Object Storage is swift." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6006(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6010(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6015(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6066(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6070(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6075(secondary) msgid "Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6008(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8130(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8153(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8167(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8191(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6068(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8202(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8225(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8239(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8263(primary) msgid "swift" msgstr "swift" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6019(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6079(para) msgid "API used to access OpenStack Object Storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6024(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6028(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6084(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6088(secondary) msgid "Object Storage Device (OSD)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6032(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6092(para) msgid "The Ceph storage daemon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6037(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6041(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6097(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6101(secondary) msgid "object versioning" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6045(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6105(para) msgid "" "Allows a user to set a flag on an Object Storage container so that all " "objects within the container are versioned." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6051(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6053(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6111(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6113(primary) msgid "Oldie" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6057(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6117(para) msgid "" "Term for an Object Storage process that runs for a long time. Can indicate a" " hung process." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6063(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6066(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6123(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6126(primary) msgid "Open Cloud Computing Interface (OCCI)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6070(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6130(para) msgid "" "A standardized interface for managing compute, data, and network resources, " "currently unsupported in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6076(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6078(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6136(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6138(primary) msgid "Open Virtualization Format (OVF)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6082(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6142(para) msgid "Standard for packaging VM images. Supported in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6087(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6089(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6121(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6147(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6149(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6181(primary) msgid "Open vSwitch" msgstr "Open vSwitch" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6093(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6153(para) msgid "" "Open vSwitch is a production quality, multilayer virtual switch licensed " "under the open source Apache 2.0 license. It is designed to enable massive " @@ -5675,42 +5730,42 @@ msgid "" "SPAN, RSPAN, CLI, LACP, 802.1ag)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6105(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6107(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6165(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6167(primary) msgid "Open vSwitch (OVS) agent" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6111(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6171(para) msgid "" "Provides an interface to the underlying Open vSwitch service for the " "Networking plug-in." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6119(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6179(glossterm) msgid "Open vSwitch neutron plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6127(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6187(para) msgid "Provides support for Open vSwitch in Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6132(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6134(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6192(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6194(primary) msgid "OpenLDAP" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6138(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6198(para) msgid "" "An open source LDAP server. Supported by both Compute and Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6144(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6146(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6164(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6204(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6206(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6224(primary) msgid "OpenStack" msgstr "오픈스택" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6152(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6212(para) msgid "" "OpenStack is a cloud operating system that controls large pools of compute, " "storage, and networking resources throughout a data center, all managed " @@ -5719,15 +5774,15 @@ msgid "" "source project licensed under the Apache License 2.0." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6162(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6222(glossterm) msgid "OpenStack code name" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6165(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6225(secondary) msgid "code name" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6169(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6229(para) msgid "" "Each OpenStack release has a code name. Code names ascend in alphabetical " "order: Austin, Bexar, Cactus, Diablo, Essex, Folsom, Grizzly, Havana, " @@ -5737,191 +5792,191 @@ msgid "" "especially cool. Code names are chosen by popular vote." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6183(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6185(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6243(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6245(primary) msgid "openSUSE" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6194(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6196(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6254(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6256(primary) msgid "operator" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6200(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6260(para) msgid "" "The person responsible for planning and maintaining an OpenStack " "installation." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6206(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6208(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6266(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6268(primary) msgid "Orchestration" msgstr "Orchestration" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6212(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6272(para) msgid "" "An integrated project that orchestrates multiple cloud applications for " "OpenStack. The project name of Orchestration is heat." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6219(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6279(glossterm) msgid "orphan" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6221(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6281(primary) msgid "orphans" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6225(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6285(para) msgid "" "In the context of Object Storage, this is a process that is not terminated " "after an upgrade, restart, or reload of the service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6231(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6233(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6291(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6293(primary) msgid "Oslo" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6237(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6297(para) msgid "" "OpenStack project that produces a set of Python libraries containing code " "shared by OpenStack projects." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6248(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6308(title) msgid "P" msgstr "P" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6251(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6311(glossterm) msgid "parent cell" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6255(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6258(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6315(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6318(primary) msgid "parent cells" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6262(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6322(para) msgid "" "If a requested resource, such as CPU time, disk storage, or memory, is not " "available in the parent cell, the request is forwarded to associated child " "cells." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6269(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6329(glossterm) msgid "partition" msgstr "파티션" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6271(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6286(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6300(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6331(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6346(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6360(primary) msgid "partitions" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6277(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6337(para) msgid "" "A unit of storage within Object Storage used to store objects. It exists on " "top of devices and is replicated for fault tolerance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6284(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6288(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6344(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6348(secondary) msgid "partition index" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6292(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6352(para) msgid "" "Contains the locations of all Object Storage partitions within the ring." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6298(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6358(glossterm) msgid "partition shift value" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6302(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6362(secondary) msgid "partition index value" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6306(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6366(para) msgid "" "Used by Object Storage to determine which partition data should reside on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6312(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6314(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6372(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6374(primary) msgid "path MTU discovery (PMTUD)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6318(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6378(para) msgid "" "Mechanism in IP networks to detect end-to-end MTU and adjust packet size " "accordingly." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6324(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6326(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6384(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6386(primary) msgid "pause" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6330(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6390(para) msgid "" "A VM state where no changes occur (no changes in memory, network " "communications stop, etc); the VM is frozen but not shut down." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6336(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6338(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6396(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6398(primary) msgid "PCI passthrough" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6342(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6402(para) msgid "" "Gives guest VMs exclusive access to a PCI device. Currently supported in " "OpenStack Havana and later releases." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6348(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6408(glossterm) msgid "persistent message" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6352(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6355(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6412(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6415(primary) msgid "persistent messages" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6359(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6419(para) msgid "" "A message that is stored both in memory and on disk. The message is not lost" " after a failure or restart." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6365(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6367(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6425(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6427(primary) msgid "persistent volume" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6371(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6431(para) msgid "Changes to these types of disk volumes are saved." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6376(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6378(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6436(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6438(primary) msgid "personality file" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6382(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6442(para) msgid "" "A file used to customize a Compute instance. It can be used to inject SSH " "keys or a specific network configuration." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6388(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6390(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6448(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6450(primary) msgid "Platform-as-a-Service (PaaS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6394(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6454(para) msgid "" "Provides to the consumer the ability to deploy applications through a " "programming language or tools supported by the cloud platform provider. An " @@ -5929,37 +5984,37 @@ msgid "" "provided with no downloads required." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6403(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6463(glossterm) msgid "plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6405(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6465(primary) msgid "plug-ins, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6409(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6469(para) msgid "" "Software component providing the actual implementation for Networking APIs, " "or for Compute APIs, depending on the context." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6415(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6417(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6475(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6477(primary) msgid "policy service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6421(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6481(para) msgid "" "Component of Identity Service that provides a rule-management interface and " "a rule-based authorization engine." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6427(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6429(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6487(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6489(primary) msgid "pool" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6433(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6493(para) msgid "" "A logical set of devices, such as web servers, that you group together to " "receive and process traffic. The load balancing function chooses which " @@ -5967,89 +6022,89 @@ msgid "" "VIP address. Each VIP has one pool." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6442(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6444(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6502(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6504(primary) msgid "pool member" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6448(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6508(para) msgid "" "An application that runs on the back-end server in a load-balancing system." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6454(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6514(glossterm) msgid "port" msgstr "포트" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6456(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6470(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8755(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6516(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6530(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8827(primary) msgid "ports" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6462(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6522(para) msgid "" "A virtual network port within Networking; VIFs / vNICs are connected to a " "port." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6468(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6472(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6528(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6532(secondary) msgid "port UUID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6476(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6536(para) msgid "Unique ID for a Networking port." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6481(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6541(glossterm) msgid "preseed" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6483(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6543(primary) msgid "preseed, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6487(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6547(para) msgid "" "A tool to automate system configuration and installation on Debian-based " "Linux distributions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6493(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6495(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6553(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6555(primary) msgid "private image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6499(para) -msgid "An Image Service VM image that is only available to specified tenants." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6559(para) +msgid "An Image service VM image that is only available to specified tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6505(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6512(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6565(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6572(primary) msgid "private IP address" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6509(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6569(secondary) msgid "private" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6516(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6576(para) msgid "" "An IP address used for management and administration, not available to the " "public Internet." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6522(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6582(glossterm) msgid "private network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6526(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6529(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6586(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6589(primary) msgid "private networks" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6533(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6593(para) msgid "" "The Network Controller provides virtual networks to enable compute servers " "to interact with each other and with the public network. All machines must " @@ -6060,159 +6115,159 @@ msgid "" "managers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6545(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6605(glossterm) msgid "project" msgstr "프로젝트" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6547(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6561(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6575(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6607(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6621(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6635(primary) msgid "projects" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6553(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6613(para) msgid "" "A logical grouping of users within Compute; defines quotas and access to VM " "images." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6559(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6563(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6619(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6623(secondary) msgid "project ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6567(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6627(para) msgid "User-defined alphanumeric string in Compute; the name of a project." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6573(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6577(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6633(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6637(secondary) msgid "project VPN" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6581(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6641(para) msgid "Alternative term for a cloudpipe." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6586(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6588(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6646(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6648(primary) msgid "promiscuous mode" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6592(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6652(para) msgid "" "Causes the network interface to pass all traffic it receives to the host " "rather than passing only the frames addressed to it." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6599(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6601(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6659(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6661(primary) msgid "protected property" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6605(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6665(para) msgid "" -"Generally, extra properties on an Image Service image to which only cloud " +"Generally, extra properties on an Image service image to which only cloud " "administrators have access. Limits which user roles can perform CRUD " "operations on that property. The cloud administrator can configure any image" " property as protected." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6614(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6616(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6674(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6676(primary) msgid "provider" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6620(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6680(para) msgid "An administrator who has access to all hosts and instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6626(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6686(glossterm) msgid "proxy node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6630(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6633(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6690(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6693(primary) msgid "proxy nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6637(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6697(para) msgid "A node that provides the Object Storage proxy service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6642(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6702(glossterm) msgid "proxy server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6646(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6649(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6706(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6709(primary) msgid "proxy servers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6653(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6713(para) msgid "" "Users of Object Storage interact with the service through the proxy server, " "which in turn looks up the location of the requested data within the ring " "and returns the results to the user." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6660(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6667(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6720(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6727(primary) msgid "public API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6664(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6724(secondary) msgid "public APIs" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6671(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6731(para) msgid "" "An API endpoint used for both service-to-service communication and end-user " "interactions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6677(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6684(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6737(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6744(primary) msgid "public image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6681(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6741(secondary) msgid "public images" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6688(para) -msgid "An Image Service VM image that is available to all tenants." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6748(para) +msgid "An Image service VM image that is available to all tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6694(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6701(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6754(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6761(primary) msgid "public IP address" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6698(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6726(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6758(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6786(secondary) msgid "public" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6705(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6765(para) msgid "An IP address that is accessible to end-users." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6710(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6712(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6770(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6772(primary) msgid "public key authentication" msgstr "공개키 인증" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6716(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6776(para) msgid "Authentication method that uses keys rather than passwords." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6722(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6729(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6782(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6789(primary) msgid "public network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6733(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6793(para) msgid "" "The Network Controller provides virtual networks to enable compute servers " "to interact with each other and with the public network. All machines must " @@ -6220,205 +6275,209 @@ msgid "" " controlled by the public_interface option." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6742(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6744(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6802(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6804(primary) msgid "Puppet" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6748(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6808(para) msgid "" "An operating system configuration-management tool supported by OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6754(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6756(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6814(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6816(primary) msgid "Python" msgstr "파이썬" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6760(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6820(para) msgid "Programming language used extensively in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6768(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6828(title) msgid "Q" msgstr "Q" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6771(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6773(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6831(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6833(primary) msgid "QEMU Copy On Write 2 (QCOW2)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6783(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6785(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6843(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6845(primary) msgid "Qpid" msgstr "Qpid" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6789(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6849(para) msgid "" "Message queue software supported by OpenStack; an alternative to RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6795(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6797(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6855(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6857(primary) msgid "quarantine" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6801(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6861(para) msgid "" "If Object Storage finds objects, containers, or accounts that are corrupt, " "they are placed in this state, are not replicated, cannot be read by " "clients, and a correct copy is re-replicated." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6808(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6810(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6868(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6870(primary) msgid "Quick EMUlator (QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6814(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6874(para) msgid "QEMU is a generic and open source machine emulator and virtualizer." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6817(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6877(para) msgid "" "One of the hypervisors supported by OpenStack, generally used for " "development purposes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6823(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6883(glossterm) msgid "quota" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6825(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6885(primary) msgid "quotas" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6829(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6889(para) msgid "" "In Compute and Block Storage, the ability to set resource limits on a per-" "project basis." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6838(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6898(title) msgid "R" msgstr "R" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6841(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6843(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6901(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6903(primary) msgid "RabbitMQ" msgstr "RabbitMQ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6847(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6907(para) msgid "The default message queue software used by OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6852(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6854(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6912(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6914(primary) msgid "Rackspace Cloud Files" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6858(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6918(para) msgid "" "Released as open source by Rackspace in 2010; the basis for Object Storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6864(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6866(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6924(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6926(primary) msgid "RADOS Block Device (RBD)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6870(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6930(para) msgid "" "Ceph component that enables a Linux block device to be striped over multiple" " distributed data stores." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6876(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6878(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6936(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6938(primary) msgid "radvd" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6882(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6942(para) msgid "" "The router advertisement daemon, used by the Compute VLAN manager and " "FlatDHCP manager to provide routing services for VM instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6889(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6891(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6955(para) +msgid "OpenStack project that provides the Benchmark service." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6961(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6963(primary) msgid "RAM filter" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6895(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6967(para) msgid "The Compute setting that enables or disables RAM overcommitment." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6901(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6903(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6973(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6975(primary) msgid "RAM overcommit" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6907(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6979(para) msgid "" "The ability to start new VM instances based on the actual memory usage of a " "host, as opposed to basing the decision on the amount of RAM each running " "instance thinks it has available. Also known as memory overcommit." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6915(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6987(glossterm) msgid "rate limit" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6917(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6989(primary) msgid "rate limits" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6921(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6993(para) msgid "" "Configurable option within Object Storage to limit database writes on a per-" "account and/or per-container basis." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6927(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6999(glossterm) msgid "raw" msgstr "raw" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6929(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7001(primary) msgid "raw format" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6933(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7005(para) msgid "" -"One of the VM image disk formats supported by Image Service; an unstructured" +"One of the VM image disk formats supported by Image service; an unstructured" " disk image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6939(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7011(glossterm) msgid "rebalance" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6941(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7013(primary) msgid "rebalancing" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6945(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7017(para) msgid "" "The process of distributing Object Storage partitions across all drives in " "the ring; used during initial ring creation and after ring reconfiguration." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6952(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6954(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7836(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7024(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7026(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7908(primary) msgid "reboot" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6956(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7838(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7028(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7910(secondary) msgid "hard vs. soft" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6960(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7032(para) msgid "" "Either a soft or hard reboot of a server. With a soft reboot, the operating " "system is signaled to restart, which enables a graceful shutdown of all " @@ -6428,39 +6487,39 @@ msgid "" "halted/stopped." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6970(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7042(glossterm) msgid "rebuild" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6972(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7044(primary) msgid "rebuilding" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6976(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7048(para) msgid "" "Removes all data on the server and replaces it with the specified image. " "Server ID and IP addresses remain the same." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6982(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6984(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7054(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7056(primary) msgid "Recon" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6988(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7060(para) msgid "An Object Storage component that collects metrics." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6993(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7065(glossterm) msgid "record" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6995(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7014(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7067(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7086(primary) msgid "records" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7001(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7073(para) msgid "" "Belongs to a particular domain and is used to specify information about the " "domain. There are several types of " @@ -6471,176 +6530,176 @@ msgid "" "domain." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7012(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7084(glossterm) msgid "record ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7016(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7088(secondary) msgid "record IDs" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7020(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7092(para) msgid "" "A number within a database that is incremented each time a change is made. " "Used by Object Storage when replicating." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7026(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7028(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7098(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7100(primary) msgid "Red Hat Enterprise Linux (RHEL)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7037(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7039(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7109(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7111(primary) msgid "reference architecture" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7043(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7115(para) msgid "A recommended architecture for an OpenStack cloud." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7048(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7050(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7120(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7122(primary) msgid "region" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7054(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7126(para) msgid "" "A discrete OpenStack environment with dedicated API endpoints that typically" " shares only the Identity Service (keystone) with other regions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7061(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7063(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7133(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7135(primary) msgid "registry" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7065(see) -msgid "under Image Service" +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7137(see) +msgid "under Image service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7069(para) -msgid "Alternative term for the Image Service registry." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7141(para) +msgid "Alternative term for the Image service registry." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7074(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7146(glossterm) msgid "registry server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7078(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7081(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7150(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7153(primary) msgid "registry servers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7085(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7157(para) msgid "" -"An Image Service that provides VM image metadata information to clients." +"An Image service that provides VM image metadata information to clients." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7091(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7094(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7163(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7166(primary) msgid "Reliable, Autonomic Distributed Object Store (RADOS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7099(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7171(para) msgid "" "A collection of components that provides object storage within Ceph. Similar" " to OpenStack Object Storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7105(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7107(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7177(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7179(primary) msgid "Remote Procedure Call (RPC)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7111(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7183(para) msgid "" "The method used by the Compute RabbitMQ for intra-service communications." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7117(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7189(glossterm) msgid "replica" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7119(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7134(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7146(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7157(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7191(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7206(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7218(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7229(primary) msgid "replication" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7125(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7197(para) msgid "" "Provides data redundancy and fault tolerance by creating copies of Object " "Storage objects, accounts, and containers so that they are not lost when the" " underlying storage fails." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7132(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7136(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7204(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7208(secondary) msgid "replica count" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7140(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7212(para) msgid "The number of replicas of the data in an Object Storage ring." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7149(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7221(para) msgid "" "The process of copying data to a separate physical device for fault " "tolerance and performance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7155(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7227(glossterm) msgid "replicator" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7159(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7231(secondary) msgid "replicators" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7163(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7235(para) msgid "" "The Object Storage back-end process that creates and manages object " "replicas." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7169(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7241(glossterm) msgid "request ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7171(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7243(primary) msgid "request IDs" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7175(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7247(para) msgid "Unique ID assigned to each request sent to Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7180(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7252(glossterm) msgid "rescue image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7182(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7254(primary) msgid "rescue images" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7186(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7258(para) msgid "" "A special type of VM image that is booted when an instance is placed into " "rescue mode. Allows an administrator to mount the file systems for an " "instance to correct the problem." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7193(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7265(glossterm) msgid "resize" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7195(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7267(primary) msgid "resizing" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7199(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7271(para) msgid "" "Converts an existing server to a different flavor, which scales the server " "up or down. The original server is saved to enable rollback if a problem " @@ -6648,494 +6707,494 @@ msgid "" "the original server is removed." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7207(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7279(glossterm) msgid "RESTful" msgstr "RESTful" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7209(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7281(primary) msgid "RESTful web services" msgstr "RESTful 웹 서비스" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7213(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7285(para) msgid "" "A kind of web service API that uses REST, or Representational State " "Transfer. REST is the style of architecture for hypermedia systems that is " "used for the World Wide Web." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7220(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7292(glossterm) msgid "ring" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7222(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7237(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7294(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7309(primary) msgid "rings" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7228(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7300(para) msgid "" "An entity that maps Object Storage data to partitions. A separate ring " "exists for each service, such as account, object, and container." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7235(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7307(glossterm) msgid "ring builder" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7239(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7311(secondary) msgid "ring builders" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7243(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7315(para) msgid "" "Builds and manages rings within Object Storage, assigns partitions to " "devices, and pushes the configuration to other storage nodes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7250(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7252(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7322(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7324(primary) msgid "Role Based Access Control (RBAC)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7256(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7328(para) msgid "" "Provides a predefined list of actions that the user can perform, such as " "start or stop VMs, reset passwords, and so on. Supported in both Identity " "Service and Compute and can be configured using the horizon dashboard." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7264(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7336(glossterm) msgid "role" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7266(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7281(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7338(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7353(primary) msgid "roles" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7272(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7344(para) msgid "" "A personality that a user assumes to perform a specific set of operations. A" " role includes a set of rights and privileges. A user assuming that role " "inherits those rights and privileges." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7279(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7283(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7351(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7355(secondary) msgid "role ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7287(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7359(para) msgid "Alphanumeric ID assigned to each Identity Service role." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7292(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7294(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7364(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7366(primary) msgid "rootwrap" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7298(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7370(para) msgid "" "A feature of Compute that allows the unprivileged \"nova\" user to run a " "specified list of commands as the Linux root user." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7304(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7311(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7376(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7383(primary) msgid "round-robin scheduler" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7306(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7879(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7378(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7951(primary) msgid "schedulers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7308(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7380(secondary) msgid "round-robin" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7315(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7387(para) msgid "" "Type of Compute scheduler that evenly distributes instances among available " "hosts." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7321(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7323(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7393(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7395(primary) msgid "router" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7327(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7399(para) msgid "" "A physical or virtual network device that passes network traffic between " "different networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7333(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7405(glossterm) msgid "routing key" msgstr "라우팅키" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7335(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7407(primary) msgid "routing keys" msgstr "라우팅키" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7339(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7411(para) msgid "" "The Compute direct exchanges, fanout exchanges, and topic exchanges use this" " key to determine how to process a message; processing varies depending on " "exchange type." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7346(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7418(glossterm) msgid "RPC driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7348(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7420(primary) msgid "drivers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7350(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7353(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7422(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7425(primary) msgid "RPC drivers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7357(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7429(para) msgid "" "Modular system that allows the underlying message queue software of Compute " "to be changed. For example, from RabbitMQ to ZeroMQ or Qpid." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7364(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7366(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7436(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7438(primary) msgid "rsync" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7370(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7442(para) msgid "Used by Object Storage to push object replicas." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7375(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7447(glossterm) msgid "RXTX cap" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7377(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7449(primary) msgid "RXTX cap/quota" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7381(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7453(para) msgid "" "Absolute limit on the amount of network traffic a Compute VM instance can " "send and receive." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7387(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7459(glossterm) msgid "RXTX quota" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7390(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7462(para) msgid "" "Soft limit on the amount of network traffic a Compute VM instance can send " "and receive." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7399(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7471(title) msgid "S" msgstr "S" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7402(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7474(glossterm) msgid "S3" msgstr "S3" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7404(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7476(primary) msgid "S3 storage service" msgstr "S3 스토리지 서비스" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7408(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7480(para) msgid "" "Object storage service by Amazon; similar in function to Object Storage, it " -"can act as a back-end store for Image Service VM images." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7421(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7493(para) msgid "" "OpenStack project that provides a scalable data-processing stack and " "associated management interfaces." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7427(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7429(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7499(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7501(primary) msgid "SAML assertion" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7433(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7505(para) msgid "" "Contains information about a user as provided by the identity provider. It " "is an indication that a user has been authenticated." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7439(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7441(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7511(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7513(primary) msgid "scheduler manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7445(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7517(para) msgid "" "A Compute component that determines where VM instances should start. Uses " "modular design to support a variety of scheduler types." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7452(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7524(glossterm) msgid "scoped token" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7454(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7526(primary) msgid "scoped tokens" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7458(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7530(para) msgid "" "An Identity Service API access token that is associated with a specific " "tenant." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7464(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7536(glossterm) msgid "scrubber" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7466(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7538(primary) msgid "scrubbers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7470(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7542(para) msgid "" "Checks for and deletes unused VMs; the component of Image Service that " "implements delayed delete." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7476(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7548(glossterm) msgid "secret key" msgstr "비밀키" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7478(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7550(primary) msgid "secret keys" msgstr "비밀키" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7482(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7554(para) msgid "" "String of text known only by the user; used along with an access key to make" " requests to the Compute API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7488(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7490(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7560(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7562(primary) msgid "secure shell (SSH)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7494(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7566(para) msgid "" "Open source tool used to access remote hosts through an encrypted " "communications channel, SSH key injection is supported by Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7501(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7573(glossterm) msgid "security group" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7503(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7575(primary) msgid "security groups" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7507(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7579(para) msgid "" "A set of network traffic filtering rules that are applied to a Compute " "instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7513(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7585(glossterm) msgid "segmented object" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7517(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7520(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7589(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7592(primary) msgid "segmented objects" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7524(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7596(para) msgid "" "An Object Storage large object that has been broken up into pieces. The re-" "assembled object is called a concatenated object." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7531(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7533(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7603(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7605(primary) msgid "SELinux" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7537(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7609(para) msgid "" "Linux kernel security module that provides the mechanism for supporting " "access control policies." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7543(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7615(glossterm) msgid "server" msgstr "server" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7551(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7623(para) msgid "" "Computer that provides explicit services to the client software running on " "that system, often managing a variety of computer operations." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7555(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7627(para) msgid "" "A server is a VM instance in the Compute system. Flavor and image are " "requisite elements when creating a server." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7561(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7563(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7633(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7635(primary) msgid "server image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7567(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7639(para) msgid "Alternative term for a VM image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7572(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7576(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7644(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7648(secondary) msgid "server UUID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7586(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7658(glossterm) msgid "service" msgstr "서비스" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7588(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7660(primary) msgid "services" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7594(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7666(para) msgid "" "An OpenStack service, such as Compute, Object Storage, or Image Service. " "Provides one or more endpoints through which users can access resources and " "perform operations." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7601(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7603(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7673(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7675(primary) msgid "service catalog" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7607(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7679(para) msgid "Alternative term for the Identity Service catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7612(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7614(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7684(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7686(primary) msgid "service ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7618(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7690(para) msgid "" "Unique ID assigned to each service that is available in the Identity Service" " catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7624(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7626(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7696(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7698(primary) msgid "service provider" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7630(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7702(para) msgid "" "A system that provides services to other system entities. In case of " "federated identity, OpenStack Identity is the service provider." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7637(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7639(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7709(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7711(primary) msgid "service registration" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7643(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7715(para) msgid "" "An Identity Service feature that enables services, such as Compute, to " "automatically register with the catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7649(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7651(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7721(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7723(primary) msgid "service tenant" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7655(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7727(para) msgid "" "Special tenant that contains all services that are listed in the catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7661(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7663(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7733(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7735(primary) msgid "service token" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7667(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7739(para) msgid "" "An administrator-defined token used by Compute to communicate securely with " "the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7673(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7677(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7745(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7749(secondary) msgid "session back end" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7675(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7689(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7704(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7747(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7761(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7776(primary) msgid "sessions" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7681(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7753(para) msgid "" "The method of storage used by horizon to track client sessions, such as " "local memory, cookies, a database, or memcached." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7687(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7691(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7759(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7763(secondary) msgid "session persistence" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7695(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7767(para) msgid "" "A feature of the load-balancing service. It attempts to force subsequent " "connections to a service to be redirected to the same node as long as it is " "online." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7702(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7706(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7774(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7778(secondary) msgid "session storage" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7710(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7782(para) msgid "" "A horizon component that stores and tracks client session information. " "Implemented through the Django sessions framework." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7716(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7723(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7788(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7795(primary) msgid "shared IP address" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7720(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7792(secondary) msgid "shared" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7727(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7799(para) msgid "" "An IP address that can be assigned to a VM instance within the shared IP " "group. Public IP addresses can be shared across multiple servers for use in " @@ -7147,15 +7206,15 @@ msgid "" " monitor for failure and manage IP failover." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7740(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7812(glossterm) msgid "shared IP group" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7742(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7814(primary) msgid "shared IP groups" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7746(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7818(para) msgid "" "A collection of servers that can share IPs with other members of the group. " "Any server in a group can share one or more public IPs with any other server" @@ -7164,43 +7223,43 @@ msgid "" "only one shared IP group." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7755(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7757(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7827(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7829(primary) msgid "shared storage" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7761(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7833(para) msgid "" "Block storage that is simultaneously accessible by multiple clients, for " "example, NFS." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7767(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7769(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7839(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7841(primary) msgid "Sheepdog" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7773(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7845(para) msgid "Distributed block storage system for QEMU, supported by OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7779(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7782(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7851(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7854(primary) msgid "Simple Cloud Identity Management (SCIM)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7786(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7858(para) msgid "" "Specification for managing identity in the cloud, currently unsupported by " "OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7792(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7795(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7864(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7867(primary) msgid "Single-root I/O Virtualization (SR-IOV)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7799(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7871(para) msgid "" "A specification that, when implemented by a physical PCIe device, enables it" " to appear as multiple separate PCIe devices. This enables multiple " @@ -7210,232 +7269,232 @@ msgid "" "together\">releases." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7809(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7811(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7881(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7883(primary) msgid "SmokeStack" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7815(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7887(para) msgid "Runs automated tests against the core OpenStack API; written in Rails." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7821(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7823(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7893(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7895(primary) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7827(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7899(para) msgid "" "A point-in-time copy of an OpenStack storage volume or image. Use storage " "volume snapshots to back up volumes. Use image snapshots to back up data, or" " as \"gold\" images for additional servers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7834(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7841(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7906(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7913(primary) msgid "soft reboot" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7845(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7917(para) msgid "" "A controlled reboot where a VM instance is properly restarted through " "operating system commands." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7851(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7853(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7923(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7925(primary) msgid "SolidFire Volume Driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7857(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7929(para) msgid "The Block Storage driver for the SolidFire iSCSI storage appliance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7863(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7935(glossterm) msgid "SPICE" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7865(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7937(primary) msgid "SPICE (Simple Protocol for Independent Computing Environments)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7870(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7942(para) msgid "" "The Simple Protocol for Independent Computing Environments (SPICE) provides " "remote desktop access to guest virtual machines. It is an alternative to " "VNC. SPICE is supported by OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7877(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7884(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7949(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7956(primary) msgid "spread-first scheduler" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7881(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7953(secondary) msgid "spread-first" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7888(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7960(para) msgid "" "The Compute VM scheduling algorithm that attempts to start a new VM on the " "host with the least amount of load." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7894(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7896(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7966(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7968(primary) msgid "SQL-Alchemy" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7900(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7972(para) msgid "An open source SQL toolkit for Python, used in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7905(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7907(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7977(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7979(primary) msgid "SQLite" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7911(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7983(para) msgid "" "A lightweight SQL database, used as the default persistent storage method in" " many OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7917(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7919(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7989(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7991(primary) msgid "stack" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7924(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7996(para) msgid "" "A set of OpenStack resources created and managed by the Orchestration " "service according to a given template (either an AWS CloudFormation template" " or a Heat Orchestration Template (HOT))." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7932(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7934(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8004(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8006(primary) msgid "StackTach" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7938(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8010(para) msgid "" "Community project that captures Compute AMQP communications; useful for " "debugging." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7944(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8016(glossterm) msgid "static IP address" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7948(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8020(secondary) msgid "static" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7951(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8023(primary) msgid "static IP addresses" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7955(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8027(para) msgid "Alternative term for a fixed IP address." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7960(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7962(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8032(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8034(primary) msgid "StaticWeb" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7966(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8038(para) msgid "" "WSGI middleware component of Object Storage that serves container data as a " "static web page." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7972(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7974(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8044(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8046(primary) msgid "storage back end" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7978(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8050(para) msgid "" "The method that a service uses for persistent storage, such as iSCSI, NFS, " "or local disk." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7984(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7991(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8056(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8063(primary) msgid "storage node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7988(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8060(secondary) msgid "storage nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7995(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8067(para) msgid "" "An Object Storage node that provides container services, account services, " "and object services; controls the account databases, container databases, " "and object storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8002(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8006(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8074(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8078(secondary) msgid "storage manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8004(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8018(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8032(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8181(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8076(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8090(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8104(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8253(primary) msgid "storage" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8010(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8082(para) msgid "" "A XenAPI component that provides a pluggable interface to support a wide " "variety of persistent storage back ends." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8016(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8020(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8088(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8092(secondary) msgid "storage manager back end" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8024(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8096(para) msgid "A persistent storage method supported by XenAPI, such as iSCSI or NFS." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8030(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8034(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8102(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8106(secondary) msgid "storage services" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8038(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8110(para) msgid "" "Collective name for the Object Storage object services, container services, " "and account services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8044(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8046(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8116(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8118(primary) msgid "strategy" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8050(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8122(para) msgid "" -"Specifies the authentication source used by Image Service or Identity " +"Specifies the authentication source used by Image service or Identity " "Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8056(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8128(glossterm) msgid "subdomain" msgstr "서브도메인" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8058(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8130(primary) msgid "subdomains" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8062(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8134(para) msgid "" "A domain within a parent domain. Subdomains cannot be registered. Subdomains" " enable you to delegate domains. Subdomains can themselves have subdomains, " @@ -7443,435 +7502,435 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8070(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8072(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8142(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8144(primary) msgid "subnet" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8076(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8148(para) msgid "Logical subdivision of an IP network." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8081(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8084(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8153(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8156(primary) msgid "SUSE Linux Enterprise Server (SLES)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8093(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8165(glossterm) msgid "suspend" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8095(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8167(primary) msgid "suspend, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8099(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8171(para) msgid "" "Alternative term for a paused VM instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8105(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8177(glossterm) msgid "swap" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8107(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8179(primary) msgid "swap, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8111(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8183(para) msgid "" "Disk-based virtual memory used by operating systems to provide more memory " "than is actually available on the system." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8117(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8119(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8189(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8191(primary) msgid "swawth" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8123(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8195(para) msgid "" "An authentication and authorization service for Object Storage, implemented " "through WSGI middleware; uses Object Storage itself as the persistent " "backing store." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8133(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8205(para) msgid "An OpenStack core project that provides object storage services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8139(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8141(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8211(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8213(primary) msgid "swift All in One (SAIO)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8145(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8217(para) msgid "" "Creates a full Object Storage development environment within a single VM." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8151(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8155(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8223(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8227(secondary) msgid "swift middleware" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8159(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8231(para) msgid "" "Collective term for Object Storage components that provide additional " "functionality." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8165(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8169(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8237(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8241(secondary) msgid "swift proxy server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8173(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8245(para) msgid "" "Acts as the gatekeeper to Object Storage and is responsible for " "authenticating the user." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8179(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8251(glossterm) msgid "swift storage node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8183(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8188(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8193(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8255(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8260(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8265(secondary) msgid "swift storage nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8197(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8269(para) msgid "" "A node that runs Object Storage account, container, and object services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8203(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8205(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8275(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8277(primary) msgid "sync point" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8209(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8281(para) msgid "" "Point in time since the last container and accounts database sync among " "nodes within Object Storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8215(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8217(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8287(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8289(primary) msgid "sysadmin" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8221(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8293(para) msgid "" "One of the default roles in the Compute RBAC system. Enables a user to add " "other users to a project, interact with VM images that are associated with " "the project, and start and stop VM instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8228(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8230(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8300(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8302(primary) msgid "system usage" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8234(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8306(para) msgid "" "A Compute component that, along with the notification system, collects " "metrics and usage information. This information can be used for billing." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8244(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8316(title) msgid "T" msgstr "T" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8247(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8249(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8319(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8321(primary) msgid "Telemetry" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8253(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8325(para) msgid "" "An integrated project that provides metering and measuring facilities for " "OpenStack. The project name of Telemetry is ceilometer." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8260(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8262(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8332(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8334(primary) msgid "TempAuth" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8266(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8338(para) msgid "" "An authentication facility within Object Storage that enables Object Storage" " itself to perform authentication and authorization. Frequently used in " "testing and development." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8273(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8275(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8345(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8347(primary) msgid "Tempest" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8279(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8351(para) msgid "" "Automated software test suite designed to run against the trunk of the " "OpenStack core project." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8285(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8287(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8357(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8359(primary) msgid "TempURL" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8291(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8363(para) msgid "" "An Object Storage middleware component that enables creation of URLs for " "temporary object access." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8297(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8308(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8326(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8340(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8369(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8380(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8398(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8412(primary) msgid "tenant" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8300(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8372(para) msgid "" "A group of users; used to isolate access to Compute resources. An " "alternative term for a project." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8306(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8310(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8378(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8382(secondary) msgid "Tenant API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8314(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8386(para) msgid "An API that is accessible to tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8319(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8323(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8328(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8391(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8395(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8400(secondary) msgid "tenant endpoint" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8332(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8404(para) msgid "" "An Identity Service API endpoint that is associated with one or more " "tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8338(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8342(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8410(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8414(secondary) msgid "tenant ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8346(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8418(para) msgid "" "Unique ID assigned to each tenant within the Identity Service. The project " "IDs map to the tenant IDs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8352(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8424(glossterm) msgid "token" msgstr "토큰" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8354(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8426(primary) msgid "tokens" msgstr "토큰들" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8358(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8430(para) msgid "" "An alpha-numeric string of text used to access OpenStack APIs and resources." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8364(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8366(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8436(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8438(primary) msgid "token services" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8370(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8442(para) msgid "" "An Identity Service component that manages and validates tokens after a user" " or tenant has been authenticated." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8376(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8378(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8448(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8450(primary) msgid "tombstone" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8381(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8453(para) msgid "" "Used to mark Object Storage objects that have been deleted; ensures that the" " object is not updated on another node after it has been deleted." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8389(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8391(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8461(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8463(primary) msgid "topic publisher" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8395(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8467(para) msgid "" "A process that is created when a RPC call is executed; used to push the " "message to the topic exchange." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8401(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8403(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8473(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8475(primary) msgid "Torpedo" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8407(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8479(para) msgid "" "Community project used to run automated tests against the OpenStack API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8413(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8485(glossterm) msgid "transaction ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8415(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8487(primary) msgid "transaction IDs" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8419(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8491(para) msgid "" "Unique ID assigned to each Object Storage request; used for debugging and " "tracing." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8425(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8497(glossterm) msgid "transient" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8427(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8499(primary) msgid "transient exchanges" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8433(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8505(para) msgid "Alternative term for non-durable." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8438(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8510(glossterm) msgid "transient exchange" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8441(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8513(para) msgid "" "Alternative term for a non-durable exchange." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8447(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8519(glossterm) msgid "transient message" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8451(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8454(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8523(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8526(primary) msgid "transient messages" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8458(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8530(para) msgid "" "A message that is stored in memory and is lost after the server is " "restarted." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8464(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8536(glossterm) msgid "transient queue" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8468(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8471(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8540(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8543(primary) msgid "transient queues" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8475(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8547(para) msgid "Alternative term for a non-durable queue." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8480(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8482(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8552(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8554(primary) msgid "TripleO" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8486(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8558(para) msgid "" "OpenStack-on-OpenStack program. The code name for the OpenStack Deployment " "program." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8494(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8496(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8566(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8568(primary) msgid "trove" msgstr "trove" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8500(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8572(para) msgid "OpenStack project that provides database services to applications." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8509(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8581(title) msgid "U" msgstr "U" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8512(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8514(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8584(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8586(primary) msgid "Ubuntu" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8518(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8590(para) msgid "A Debian-based Linux distribution." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8523(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8525(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8595(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8597(primary) msgid "unscoped token" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8529(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8601(para) msgid "Alternative term for an Identity Service default token." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8534(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8606(glossterm) msgid "updater" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8536(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8608(primary) msgid "updaters" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8540(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8612(para) msgid "" "Collective term for a group of Object Storage components that processes " "queued and failed updates for containers and objects." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8546(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8618(glossterm) msgid "user" msgstr "user" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8548(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8620(primary) msgid "users, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8552(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8624(para) msgid "" "In Identity Service, each user is associated with one or more tenants, and " "in Compute can be associated with roles, projects, or both." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8559(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8561(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8631(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8633(primary) msgid "user data" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8565(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8637(para) msgid "" "A blob of data that the user can specify when they launch an instance. The " "instance can access this data through the metadata service or config drive. " @@ -7879,30 +7938,30 @@ msgid "" "Commonly used to pass a shell script that the instance runs on boot." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8575(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8577(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8647(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8649(primary) msgid "User Mode Linux (UML)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8589(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8661(title) msgid "V" msgstr "V" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8592(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8594(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8664(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8666(primary) msgid "VIF UUID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8598(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8670(para) msgid "Unique ID assigned to each Networking VIF." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8603(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8605(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8675(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8677(primary) msgid "VIP" msgstr "VIP" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8609(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8681(para) msgid "" "The primary load balancing configuration object. Specifies the virtual IP " "address and port where client traffic is received. Also defines other " @@ -7911,26 +7970,26 @@ msgid "" "server, vserver, or listener." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8619(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8622(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8691(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8694(primary) msgid "Virtual Central Processing Unit (vCPU)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8626(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8698(para) msgid "Subdivides physical CPUs. Instances can then use those divisions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8632(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8634(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8704(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8706(primary) msgid "Virtual Disk Image (VDI)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8644(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8646(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8716(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8718(primary) msgid "virtual extensible LAN (VXLAN)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8650(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8722(para) msgid "" "A network virtualization technology that attempts to reduce the scalability " "problems associated with large cloud computing deployments. It uses a VLAN-" @@ -7938,17 +7997,17 @@ msgid "" "packets." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8658(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8660(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8730(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8732(primary) msgid "Virtual Hard Disk (VHD)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8670(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8672(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8742(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8744(primary) msgid "virtual IP" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8676(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8748(para) msgid "" "An Internet Protocol (IP) address configured on the load balancer for use by" " clients connecting to a service that is load balanced. Incoming connections" @@ -7956,146 +8015,146 @@ msgid "" "balancer." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8684(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8686(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8756(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8758(primary) msgid "virtual machine (VM)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8690(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8762(para) msgid "" "An operating system instance that runs on top of a hypervisor. Multiple VMs " "can run at the same time on the same physical host." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8697(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8704(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8769(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8776(primary) msgid "virtual network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8701(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8757(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8787(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8773(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8829(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8859(secondary) msgid "virtual" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8708(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8780(para) msgid "An L2 network segment within Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8713(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8715(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8785(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8787(primary) msgid "virtual networking" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8719(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8791(para) msgid "" "A generic term for virtualization of network functions such as switching, " "routing, load balancing, and security using a combination of VMs and " "overlays on physical network infrastructure." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8728(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8730(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8800(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8802(primary) msgid "Virtual Network Computing (VNC)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8734(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8806(para) msgid "" "Open source GUI and CLI tools used for remote console access to VMs. " "Supported by Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8740(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8742(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8812(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8814(primary) msgid "Virtual Network InterFace (VIF)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8746(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8818(para) msgid "" "An interface that is plugged into a port in a Networking network. Typically " "a virtual network interface belonging to a VM." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8753(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8760(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8825(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8832(primary) msgid "virtual port" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8764(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8836(para) msgid "" "Attachment point where a virtual interface connects to a virtual network." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8770(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8772(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8842(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8844(primary) msgid "virtual private network (VPN)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8776(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8848(para) msgid "" "Provided by Compute in the form of cloudpipes, specialized instances that " "are used to create VPNs on a per-project basis." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8783(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8855(glossterm) msgid "virtual server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8790(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8862(primary) msgid "virtual servers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8794(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8866(para) msgid "Alternative term for a VM or guest." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8799(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8801(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8871(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8873(primary) msgid "virtual switch (vSwitch)" msgstr "가상 스위치 (vSwitch)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8805(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8877(para) msgid "" "Software that runs on a host or node and provides the features and functions" " of a hardware-based network switch." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8811(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8813(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8883(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8885(primary) msgid "virtual VLAN" msgstr "가상 VLAN" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8817(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8889(para) msgid "Alternative term for a virtual network." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8822(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8824(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8894(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8896(primary) msgid "VirtualBox" msgstr "VirtualBox" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8833(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8835(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8905(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8907(primary) msgid "VLAN manager" msgstr "VLAN 관리자" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8839(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8911(para) msgid "" "A Compute component that provides dnsmasq and radvd and sets up forwarding " "to and from cloudpipe instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8845(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8852(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8917(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8924(primary) msgid "VLAN network" msgstr "VLAN 네트워크" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8849(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8921(secondary) msgid "VLAN" msgstr "VLAN" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8856(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8928(para) msgid "" "The Network Controller provides virtual networks to enable compute servers " "to interact with each other and with the public network. All machines must " @@ -8104,157 +8163,157 @@ msgid "" "vlan_interface option with VLAN managers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8866(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8868(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8938(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8940(primary) msgid "VM disk (VMDK)" msgstr "VM 디스크 (VMDK)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8878(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8880(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8950(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8952(primary) msgid "VM image" msgstr "VM 이미지" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8884(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8956(para) msgid "Alternative term for an image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8889(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8891(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8961(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8963(primary) msgid "VM Remote Control (VMRC)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8895(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8967(para) msgid "" "Method to access VM instance consoles using a web browser. Supported by " "Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8901(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8903(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8973(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8975(primary) msgid "VMware API" msgstr "VMware API" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8907(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8979(para) msgid "Supports interaction with VMware products in Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8912(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8984(glossterm) msgid "VMware NSX Neutron plug-in" msgstr "VMware NSX Neutron 플러그인" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8915(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8987(para) msgid "Provides support for VMware NSX in Neutron." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8920(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8922(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8992(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8994(primary) msgid "VNC proxy" msgstr "VNC 프록시" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8926(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8998(para) msgid "" "A Compute component that provides users access to the consoles of their VM " "instances through VNC or VMRC." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8932(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8944(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8957(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8971(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8984(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8998(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9012(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9026(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9004(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9016(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9029(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9043(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9056(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9070(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9084(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9098(primary) msgid "volume" msgstr "볼륨" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8935(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9007(para) msgid "" "Disk-based data storage generally represented as an iSCSI target with a file" " system that supports extended attributes; can be persistent or ephemeral." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8942(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8946(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9014(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9018(secondary) msgid "Volume API" msgstr "볼륨 API" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8950(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9022(para) msgid "Alternative name for the Block Storage API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8955(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8959(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9027(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9031(secondary) msgid "volume controller" msgstr "볼륨 컨트롤러" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8963(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9035(para) msgid "" "A Block Storage component that oversees and coordinates storage volume " "actions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8969(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8973(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9041(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9045(secondary) msgid "volume driver" msgstr "볼륨 드라이버" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8977(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9049(para) msgid "Alternative term for a volume plug-in." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8982(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8986(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9054(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9058(secondary) msgid "volume ID" msgstr "볼륨 ID" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8990(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9062(para) msgid "" "Unique ID applied to each storage volume under the Block Storage control." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8996(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9000(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9068(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9072(secondary) msgid "volume manager" msgstr "볼륨 관리자" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9004(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9076(para) msgid "" "A Block Storage component that creates, attaches, and detaches persistent " "storage volumes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9010(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9014(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9082(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9086(secondary) msgid "volume node" msgstr "볼륨 노드" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9018(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9090(para) msgid "" "A Block Storage node that runs the cinder-" "volume daemon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9024(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9028(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9096(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9100(secondary) msgid "volume plug-in" msgstr "볼륨 플러그인" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9032(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9104(para) msgid "" "Provides support for new and specialized types of back-end storage for the " "Block Storage volume manager." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9038(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9110(glossterm) msgid "volume worker" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9040(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9112(primary) msgid "volume workers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9044(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9116(para) msgid "" "A cinder component that interacts with back-end storage to manage the " "creation and deletion of volumes and the creation of compute volumes, " @@ -8262,58 +8321,58 @@ msgid "" "daemon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9052(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9054(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9124(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9126(primary) msgid "vSphere" msgstr "vSphere" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9066(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9138(title) msgid "W" msgstr "W" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9069(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9071(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9141(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9143(primary) msgid "weighting" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9075(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9147(para) msgid "" "A Compute process that determines the suitability of the VM instances for a " "job for a particular host. For example, not enough RAM on the host, too many" " CPUs on the host, and so on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9082(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9084(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9154(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9156(primary) msgid "weight" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9088(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9160(para) msgid "" "Used by Object Storage devices to determine which storage devices are " "suitable for the job. Devices are weighted by size." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9094(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9096(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9166(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9168(primary) msgid "weighted cost" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9100(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9172(para) msgid "" "The sum of each cost used when deciding where to start a new VM instance in " "Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9106(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9178(glossterm) msgid "worker" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9108(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9180(primary) msgid "workers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9112(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9184(para) msgid "" "A daemon that listens to a queue and carries out tasks in response to " "messages. For example, the cinder-" @@ -8321,97 +8380,111 @@ msgid "" "arrays." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9123(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9192(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9194(primary) +msgid "Workflow service" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9199(para) +msgid "" +"OpenStack project that provides a simple YAML-based language to write " +"workflows, tasks and transition rules, and a service that allows to upload " +"them, modify, run them at scale and in a highly available manner, manage and" +" monitor workflow execution state and state of individual tasks. The code " +"name of the project is mistral." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9214(title) msgid "X" msgstr "X" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9126(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9128(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9217(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9219(primary) msgid "Xen" msgstr "Xen" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9132(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9223(para) msgid "" "Xen is a hypervisor using a microkernel design, providing services that " "allow multiple computer operating systems to execute on the same computer " "hardware concurrently." msgstr "Xen은 여러 컴퓨터 운영체제가 동시에 동일한 컴퓨터 하드웨어상에서 실행할 수 있도록 서비스를 제공하고, 마이크로 커널로 설계된 하이퍼바이저입니다." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9142(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9153(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9166(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9180(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9233(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9244(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9257(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9271(primary) msgid "Xen API" msgstr "Xen API" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9145(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9236(para) msgid "The Xen administrative API, which is supported by Compute." msgstr "Compute에 의해서 지원되는 Xen 관리 API." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9151(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9155(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9242(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9246(secondary) msgid "Xen Cloud Platform (XCP)" msgstr "Xen 클라우드 플랫폼 (XCP)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9164(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9168(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9255(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9259(secondary) msgid "Xen Storage Manager Volume Driver" msgstr "Xen 스토리지 관리자 볼륨 드라이버" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9172(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9263(para) msgid "" "A Block Storage volume plug-in that enables communication with the Xen " "Storage Manager API." msgstr "Xen 스토리지 관리자 API와 통신을 가능하게 하는 블록 스토리지 볼륨 플러그인." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9178(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9269(glossterm) msgid "XenServer" msgstr "XenServer" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9182(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9273(secondary) msgid "XenServer hypervisor" msgstr "XenServer 하이퍼바이저" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9191(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9193(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9282(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9284(primary) msgid "XFS" msgstr "XFS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9196(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9287(para) msgid "" "High-performance 64-bit file system created by Silicon Graphics. Excels in " "parallel I/O operations and data consistency." msgstr "실리콘 그래픽스에서 만든 고성능 64-bit 파일 스스템입니다. 병렬 I/O 작업과 데이터 일관성 부분이 우수합니다." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9207(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9298(title) msgid "Y" msgstr "Y" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9221(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9312(title) msgid "Z" msgstr "Z" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9230(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9321(para) msgid "OpenStack project that provides a message service to applications." msgstr "메시지 서비스를 응용프로그램에 제공하는 OpenStack 프로젝트입니다." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9236(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9238(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9327(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9329(primary) msgid "ZeroMQ" msgstr "ZeroMQ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9242(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9333(para) msgid "" "Message queue software supported by OpenStack. An alternative to RabbitMQ. " "Also spelled 0MQ." msgstr "OpenStack를 지원하는 메시지 큐 소프트웨어입니다. RabbitMQ를 대신할 수 있으며, 0MQ로도 불리웁니다." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9248(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9250(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9339(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9341(primary) msgid "Zuul" msgstr "Zuul" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9254(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9345(para) msgid "" "Tool used in OpenStack development to ensure correctly ordered testing of " "changes in parallel." diff --git a/doc/glossary/locale/ru.po b/doc/glossary/locale/ru.po index 05c770caa1..7cb67e4c54 100644 --- a/doc/glossary/locale/ru.po +++ b/doc/glossary/locale/ru.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-14 20:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-14 21:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-15 20:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-15 20:10+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml258(glossterm) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml260(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5115(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5163(see) msgid "admin API" msgstr "" @@ -322,38 +322,38 @@ msgid "alerts" msgstr "" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml314(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml876(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml924(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1019(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1309(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1398(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1609(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1721(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1801(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1857(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1956(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2197(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2505(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3254(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3383(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4026(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4078(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4197(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4414(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4579(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4597(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5152(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5533(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5786(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5902(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6273(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6458(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6549(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7121(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7224(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7268(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7547(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7590(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml893(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml941(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1052(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1342(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1431(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1642(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1754(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1834(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1890(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1988(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2245(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2553(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3302(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3431(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4074(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4126(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4245(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4462(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4627(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4645(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5200(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5593(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5846(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5962(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6333(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6518(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6609(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7193(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7296(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7340(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7619(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7662(secondary) msgid "definition of" msgstr "" @@ -458,10 +458,10 @@ msgid "API endpoint" msgstr "" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml434(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2994(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3022(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3656(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8321(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3042(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3070(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3704(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8393(primary) msgid "endpoints" msgstr "" @@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml495(primary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml509(primary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml523(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6662(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6722(primary) msgid "API (application programming interface)" msgstr "" @@ -563,410 +563,429 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml556(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml563(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml558(primary) +msgid "Application catalog" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml559(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5456(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5458(primary) +msgid "murano" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml563(para) +msgid "" +"OpenStack project that provides an application catalog service so that users" +" can compose and deploy composite environments on an application abstraction" +" level while managing the application lifecycle. The code name of the " +"project is murano." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml573(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml580(primary) msgid "application server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml558(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6644(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7076(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7545(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7574(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8785(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml575(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6704(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7148(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7617(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7646(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8857(primary) msgid "servers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml560(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml577(secondary) msgid "application servers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml567(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml584(para) msgid "" "A piece of software that makes available another piece of software over a " "network." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml573(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml575(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml590(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml592(primary) msgid "Application Service Provider (ASP)" msgstr "Провайдер службы приложений (ASP)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml579(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml596(para) msgid "" "Companies that rent specialized applications that help businesses and " "organizations provide additional services with lower cost." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml588(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml590(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml605(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml607(primary) msgid "Address Resolution Protocol (ARP)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml594(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml611(para) msgid "" "The protocol by which layer-3 IP addresses are resolved into layer-2 link " "local addresses." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml602(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml604(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml619(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml621(primary) msgid "arptables" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml608(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml625(para) msgid "" "Tool used for maintaining Address Resolution Protocol packet filter rules in" " the Linux kernel firewall modules. Used along with iptables, ebtables, and " "ip6tables in Compute to provide firewall services for VMs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml616(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml633(glossterm) msgid "associate" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml618(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml635(primary) msgid "associate, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml622(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml639(para) msgid "" "The process associating a Compute floating IP address with a fixed IP " "address." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml628(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml631(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml645(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml648(primary) msgid "Asynchronous JavaScript and XML (AJAX)" msgstr "Асинхронный JavaScript и XML (AJAX)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml635(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml652(para) msgid "" "A group of interrelated web development techniques used on the client-side " "to create asynchronous web applications. Used extensively in horizon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml642(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml644(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml659(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml661(primary) msgid "ATA over Ethernet (AoE)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml648(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml665(para) msgid "A disk storage protocol tunneled within Ethernet." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml653(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml670(glossterm) msgid "attach" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml655(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml672(primary) msgid "attach, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml659(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml676(para) msgid "" "The process of connecting a VIF or vNIC to a L2 network in Networking. In " "the context of Compute, this process connects a storage volume to an " "instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml666(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml668(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml683(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml685(primary) msgid "attachment (network)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml672(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml689(para) msgid "" "Association of an interface ID to a logical port. Plugs an interface into a " "port." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml678(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml680(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml695(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml697(primary) msgid "auditing" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml684(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml701(para) msgid "Provided in Compute through the system usage data facility." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml690(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml692(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml707(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml709(primary) msgid "auditor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml696(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml713(para) msgid "" "A worker process that verifies the integrity of Object Storage objects, " "containers, and accounts. Auditors is the collective term for the Object " "Storage account auditor, container auditor, and object auditor." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml704(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml706(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml721(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml723(primary) msgid "Austin" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml710(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml727(para) msgid "" "The code name for the initial release of OpenStack. The first design summit " "took place in Austin, Texas, US." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml717(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml719(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml734(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml736(primary) msgid "auth node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml723(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml740(para) msgid "Alternative term for an Object Storage authorization node." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml729(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml731(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml746(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml748(primary) msgid "authentication" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml735(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml752(para) msgid "" "The process that confirms that the user, process, or client is really who " "they say they are through private key, secret token, password, fingerprint, " "or similar method." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml742(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml759(glossterm) msgid "authentication token" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml744(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml761(primary) msgid "authentication tokens" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml748(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml765(para) msgid "" "A string of text provided to the client after authentication. Must be " "provided by the user or process in subsequent requests to the API endpoint." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml755(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml757(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml772(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml774(primary) msgid "AuthN" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml761(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml778(para) msgid "The Identity Service component that provides authentication services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml767(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml769(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml784(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml786(primary) msgid "authorization" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml773(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml790(para) msgid "" "The act of verifying that a user, process, or client is authorized to " "perform an action." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml779(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml781(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml796(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml798(primary) msgid "authorization node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml785(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml802(para) msgid "An Object Storage node that provides authorization services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml791(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml793(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml808(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml810(primary) msgid "AuthZ" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml797(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml814(para) msgid "" "The Identity Service component that provides high-level authorization " "services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml803(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml805(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml820(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml822(primary) msgid "Auto ACK" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml809(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml826(para) msgid "" "Configuration setting within RabbitMQ that enables or disables message " "acknowledgment. Enabled by default." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml815(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml817(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml832(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml834(primary) msgid "auto declare" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml821(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml838(para) msgid "" "A Compute RabbitMQ setting that determines whether a message exchange is " "automatically created when the program starts." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml827(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml829(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml844(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml846(primary) msgid "availability zone" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml833(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml850(para) msgid "" "An Amazon EC2 concept of an isolated area that is used for fault tolerance. " "Do not confuse with an OpenStack Compute zone or cell." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml840(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml857(glossterm) msgid "AWS" msgstr "AWS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml842(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml859(primary) msgid "AWS (Amazon Web Services)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml846(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml863(para) msgid "Amazon Web Services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml851(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml853(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml868(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml870(primary) msgid "AWS CloudFormation template" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml857(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml874(para) msgid "" "AWS CloudFormation allows AWS users to create and manage a collection of " "related resources. The Orchestration module supports a CloudFormation-" "compatible format (CFN)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml869(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml886(title) msgid "B" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml872(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml889(glossterm) msgid "back end" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml874(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml889(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml905(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml891(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml906(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml922(primary) msgid "back-end interactions" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml880(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml897(para) msgid "" "Interactions and processes that are obfuscated from the user, such as " "Compute volume mount, data transmission to an iSCSI target by a daemon, or " "Object Storage object integrity checks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml887(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml904(glossterm) msgid "back-end catalog" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml891(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1357(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1359(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml908(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1390(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1392(primary) msgid "catalog" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml895(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml912(para) msgid "" "The storage method used by the Identity Service catalog service to store and" " retrieve information about API endpoints that are available to the client. " "Examples include a SQL database, LDAP database, or KVS back end." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml903(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml920(glossterm) msgid "back-end store" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml907(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml924(secondary) msgid "store" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml911(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml928(para) msgid "" "The persistent data store used to save and retrieve information for a " "service, such as lists of Object Storage objects, current state of guest " -"VMs, lists of user names, and so on. Also, the method that the Image Service" +"VMs, lists of user names, and so on. Also, the method that the Image service" " uses to get and store VM images. Options include Object Storage, local file" " system, S3, and HTTP." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml920(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml922(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml937(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml939(primary) msgid "bandwidth" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml928(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml945(para) msgid "" "The amount of available data used by communication resources, such as the " "Internet. Represents the amount of data that is used to download things or " "the amount of data available to download." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml935(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml937(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4834(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml952(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml954(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4882(secondary) msgid "barbican" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml941(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml958(para) msgid "Code name of the key management service for OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml947(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml964(glossterm) msgid "bare" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml949(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml966(primary) msgid "bare, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml953(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml970(para) msgid "" -"An Image Service container format that indicates that no container exists " +"An Image service container format that indicates that no container exists " "for the VM image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml959(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml961(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml976(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml978(primary) msgid "Bare metal service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml962(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4563(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4565(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml979(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4611(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4613(primary) msgid "ironic" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml966(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml983(para) msgid "" "OpenStack project that provisions bare metal, as opposed to virtual, " "machines. The code name for the project is ironic." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml972(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml974(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml989(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml991(primary) msgid "base image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml978(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml995(para) msgid "An OpenStack-provided image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml983(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml985(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1000(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1002(primary) msgid "Bell-LaPadula model" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml989(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1006(para) msgid "" "A security model that focuses on data confidentiality and controlled access " "to classified information. This model divide the entities into subjects and " @@ -976,115 +995,133 @@ msgid "" "lattice." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml999(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1001(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1016(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1018(primary) +msgid "Benchmark service" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1019(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6949(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6951(primary) +msgid "rally" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1023(para) +msgid "" +"OpenStack project that provides a framework for performance analysis and " +"benchmarking of individual OpenStack components as well as full production " +"OpenStack cloud deployments. The code name of the project is rally." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1032(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1034(primary) msgid "Bexar" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1005(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1038(para) msgid "" "A grouped release of projects related to OpenStack that came out in February" " of 2011. It included only Compute (nova) and Object Storage (swift)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1008(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1041(para) msgid "" "Bexar is the code name for the second release of OpenStack. The design " "summit took place in San Antonio, Texas, US, which is the county seat for " "Bexar county." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1015(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1017(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1048(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1050(primary) msgid "binary" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1023(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1056(para) msgid "" "Information that consists solely of ones and zeroes, which is the language " "of computers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1029(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1062(glossterm) msgid "bit" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1031(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1064(primary) msgid "bits, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1035(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1068(para) msgid "" "A bit is a single digit number that is in base of 2 (either a zero or one). " "Bandwidth usage is measured in bits per second." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1041(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1043(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1074(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1076(primary) msgid "bits per second (BPS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1047(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1080(para) msgid "" "The universal measurement of how quickly data is transferred from place to " "place." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1053(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1055(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1086(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1088(primary) msgid "block device" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1059(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1092(para) msgid "" "A device that moves data in the form of blocks. These device nodes interface" " the devices, such as hard disks, CD-ROM drives, flash drives, and other " "addressable regions of memory." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1066(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1068(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1099(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1101(primary) msgid "block migration" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1072(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1105(para) msgid "" "A method of VM live migration used by KVM to evacuate instances from one " "host to another with very little downtime during a user-initiated " "switchover. Does not require shared storage. Supported by Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1080(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1082(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1113(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1115(primary) msgid "Block Storage" msgstr "Блочное Хранилище" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1086(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1119(para) msgid "" "The OpenStack core project that enables management of volumes, volume " "snapshots, and volume types. The project name of Block Storage is cinder." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1093(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1095(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1126(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1128(primary) msgid "Block Storage API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1099(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1132(para) msgid "" "An API on a separate endpoint for attaching, detaching, and creating block " "storage for compute VMs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1106(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1139(glossterm) msgid "BMC" msgstr "BMC" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1108(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1141(primary) msgid "BMC (Baseboard Management Controller)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1112(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1145(para) msgid "" "Baseboard Management Controller. The intelligence in the IPMI architecture, " "which is a specialized micro-controller that is embedded on the motherboard " @@ -1092,120 +1129,120 @@ msgid "" "management software and platform hardware." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1121(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1123(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1154(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1156(primary) msgid "bootable disk image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1127(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1160(para) msgid "A type of VM image that exists as a single, bootable file." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1133(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1135(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1166(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1168(primary) msgid "Bootstrap Protocol (BOOTP)" msgstr "Протокол Bootstrap (BOOTP)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1139(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1172(para) msgid "" "A network protocol used by a network client to obtain an IP address from a " "configuration server. Provided in Compute through the dnsmasq daemon when " "using either the FlatDHCP manager or VLAN manager network manager." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1147(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1149(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1180(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1182(primary) msgid "Border Gateway Protocol (BGP)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1152(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1185(para) msgid "" "The Border Gateway Protocol is a dynamic routing protocol that connects " "autonomous systems. Considered the backbone of the Internet, this protocol " "connects disparate networks to form a larger network." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1161(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1194(glossterm) msgid "browser" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1163(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1196(primary) msgid "browsers, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1167(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1200(para) msgid "" "Any client software that enables a computer or device to access the " "Internet." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1173(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1206(glossterm) msgid "builder file" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1175(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1208(primary) msgid "builder files" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1179(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1212(para) msgid "" "Contains configuration information that Object Storage uses to reconfigure a" " ring or to re-create it from scratch after a serious failure." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1186(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1188(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1219(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1221(primary) msgid "bursting" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1192(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1225(para) msgid "" "The practice of utilizing a secondary environment to elastically build " "instances on-demand when the primary environment is resource constrained." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1201(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1234(glossterm) msgid "button class" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1203(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1236(primary) msgid "button classes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1207(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1240(para) msgid "" "A group of related button types within horizon. Buttons to start, stop, and " "suspend VMs are in one class. Buttons to associate and disassociate floating" " IP addresses are in another class, and so on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1215(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1248(glossterm) msgid "byte" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1217(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1250(primary) msgid "bytes, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1221(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1254(para) msgid "" "Set of bits that make up a single character; there are usually 8 bits to a " "byte." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1230(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1263(title) msgid "C" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1233(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1266(glossterm) msgid "CA" msgstr "CA" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1235(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1268(primary) msgid "CA (Certificate/Certification Authority)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1239(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1272(para) msgid "" "Certificate Authority or Certification Authority. In cryptography, an entity" " that issues digital certificates. The digital certificate certifies the " @@ -1218,33 +1255,33 @@ msgid "" "schemes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1253(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1286(glossterm) msgid "cache pruner" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1255(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1288(primary) msgid "cache pruners" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1259(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1292(para) msgid "" -"A program that keeps the Image Service VM image cache at or below its " +"A program that keeps the Image service VM image cache at or below its " "configured maximum size." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1265(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1267(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1298(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1300(primary) msgid "Cactus" msgstr "Cactus" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1271(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1304(para) msgid "" "An OpenStack grouped release of projects that came out in the spring of " "2011. It included Compute (nova), Object Storage (swift), and the Image " -"Service (glance)." +"service (glance)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1274(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1307(para) msgid "" "Cactus is a city in Texas, US and is the code name for the third release of " "OpenStack. When OpenStack releases went from three to six months long, the " @@ -1252,248 +1289,248 @@ msgid "" "summit." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1282(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1315(glossterm) msgid "CADF" msgstr "CADF" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1284(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1317(para) msgid "" "Cloud Auditing Data Federation (CADF) is a specification for audit event " "data. CADF is supported by OpenStack Identity." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1293(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1295(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1326(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1328(primary) msgid "CALL" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1299(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1332(para) msgid "" "One of the RPC primitives used by the OpenStack message queue software. " "Sends a message and waits for a response." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1305(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1307(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1338(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1340(primary) msgid "capability" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1313(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1346(para) msgid "" "Defines resources for a cell, including CPU, storage, and networking. Can " "apply to the specific services within a cell or a whole cell." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1320(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1322(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1353(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1355(primary) msgid "capacity cache" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1326(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1359(para) msgid "" "A Compute back-end database table that contains the current workload, amount" " of free RAM, and number of VMs running on each host. Used to determine on " "which VM a host starts." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1333(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1335(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1366(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1368(primary) msgid "capacity updater" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1339(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1372(para) msgid "" "A notification driver that monitors VM instances and updates the capacity " "cache as needed." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1345(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1378(glossterm) msgid "CAST" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1347(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1380(primary) msgid "CAST (RPC primitive)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1351(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1384(para) msgid "" "One of the RPC primitives used by the OpenStack message queue software. " "Sends a message and does not wait for a response." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1363(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1396(para) msgid "" "A list of API endpoints that are available to a user after authentication " "with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1369(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1371(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1402(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1404(primary) msgid "catalog service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1375(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1408(para) msgid "" "An Identity Service that lists API endpoints that are available to a user " "after authentication with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1381(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1383(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1414(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1416(primary) msgid "ceilometer" msgstr "ceilometer" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1387(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1420(para) msgid "" "The project name for the Telemetry service, which is an integrated project " "that provides metering and measuring facilities for OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1394(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1427(glossterm) msgid "cell" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1396(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1412(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1427(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1539(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6253(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1429(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1445(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1460(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1572(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6313(primary) msgid "cells" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1402(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1435(para) msgid "" "Provides logical partitioning of Compute resources in a child and parent " "relationship. Requests are passed from parent cells to child cells if the " "parent cannot provide the requested resource." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1410(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1414(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1443(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1447(secondary) msgid "cell forwarding" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1418(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1451(para) msgid "" "A Compute option that enables parent cells to pass resource requests to " "child cells if the parent cannot provide the requested resource." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1425(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1458(glossterm) msgid "cell manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1429(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1462(secondary) msgid "cell managers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1433(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1466(para) msgid "" "The Compute component that contains a list of the current capabilities of " "each host within the cell and routes requests as appropriate." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1440(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1442(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1473(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1475(primary) msgid "CentOS" msgstr "CentOS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1446(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2331(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6189(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7032(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8088(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1479(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2379(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6249(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7104(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8160(para) msgid "A Linux distribution that is compatible with OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1451(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1453(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1484(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1486(primary) msgid "Ceph" msgstr "Ceph" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1457(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1490(para) msgid "" "Massively scalable distributed storage system that consists of an object " "store, block store, and POSIX-compatible distributed file system. Compatible" " with OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1464(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1466(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1497(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1499(primary) msgid "CephFS" msgstr "CephFS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1470(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1503(para) msgid "The POSIX-compliant file system provided by Ceph." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1475(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1508(glossterm) msgid "certificate authority" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1477(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1510(primary) msgid "certificate authority (Compute)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1481(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1514(para) msgid "" "A simple certificate authority provided by Compute for cloudpipe VPNs and VM" " image decryption." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1487(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1490(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1520(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1523(primary) msgid "Challenge-Handshake Authentication Protocol (CHAP)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1495(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1528(para) msgid "An iSCSI authentication method supported by Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1500(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1502(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1533(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1535(primary) msgid "chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1506(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1539(para) msgid "" "A scheduling method used by Compute that randomly chooses an available host " "from the pool." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1512(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1514(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1545(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1547(primary) msgid "changes since" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1518(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1551(para) msgid "" "A Compute API parameter that downloads changes to the requested item since " "your last request, instead of downloading a new, fresh set of data and " "comparing it against the old data." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1525(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1527(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1558(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1560(primary) msgid "Chef" msgstr "Chef" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1531(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1564(para) msgid "" "An operating system configuration management tool supporting OpenStack " "deployments." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1537(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1570(glossterm) msgid "child cell" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1541(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1544(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1574(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1577(primary) msgid "child cells" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1548(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1581(para) msgid "" "If a requested resource such as CPU time, disk storage, or memory is not " "available in the parent cell, the request is forwarded to its associated " @@ -1501,54 +1538,54 @@ msgid "" "it attempts to pass the request to any of its children." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1557(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1559(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1590(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1592(primary) msgid "cinder" msgstr "cinder" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1563(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1596(para) msgid "A core OpenStack project that provides block storage services for VMs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1569(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1571(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1602(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1604(primary) msgid "CirrOS" msgstr "CirrOS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1575(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1608(para) msgid "" "A minimal Linux distribution designed for use as a test image on clouds such" " as OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1581(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1583(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1614(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1616(primary) msgid "Cisco neutron plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1587(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1620(para) msgid "" "A Networking plug-in for Cisco devices and technologies, including UCS and " "Nexus." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1593(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1595(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1626(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1628(primary) msgid "cloud architect" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1599(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1632(para) msgid "A person who plans, designs, and oversees the creation of clouds." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1605(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1607(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1623(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1639(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1638(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1640(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1656(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1672(primary) msgid "cloud computing" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1613(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1646(para) msgid "" "A model that enables access to a shared pool of configurable computing " "resources, such as networks, servers, storage, applications, and services, " @@ -1556,147 +1593,147 @@ msgid "" "or service provider interaction." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1621(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1654(glossterm) msgid "cloud controller" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1625(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1658(secondary) msgid "cloud controllers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1629(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1662(para) msgid "" "Collection of Compute components that represent the global state of the " "cloud; talks to services, such as Identity Service authentication, Object " "Storage, and node/storage workers through a queue." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1637(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1670(glossterm) msgid "cloud controller node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1641(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1674(secondary) msgid "cloud controller nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1645(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1678(para) msgid "" "A node that runs network, volume, API, scheduler, and image services. Each " "service may be broken out into separate nodes for scalability or " "availability." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1652(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1655(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1685(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1688(primary) msgid "Cloud Data Management Interface (CDMI)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1659(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1692(para) msgid "" "SINA standard that defines a RESTful API for managing objects in the cloud, " "currently unsupported in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1665(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1668(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1698(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1701(primary) msgid "Cloud Infrastructure Management Interface (CIMI)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1672(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1705(para) msgid "" "An in-progress specification for cloud management. Currently unsupported in " "OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1678(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1680(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1707(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1711(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1713(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1740(see) msgid "cloud-init" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1684(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1717(para) msgid "" "A package commonly installed in VM images that performs initialization of an" " instance after boot using information that it retrieves from the metadata " "service, such as the SSH public key and user data." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1692(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1694(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1725(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1727(primary) msgid "cloudadmin" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1698(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1731(para) msgid "" "One of the default roles in the Compute RBAC system. Grants complete system " "access." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1704(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1706(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1737(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1739(primary) msgid "Cloudbase-Init" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1711(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1744(para) msgid "" "A Windows project providing guest initialization features, similar to cloud-" "init." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1717(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1719(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1733(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1750(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1752(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1766(primary) msgid "cloudpipe" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1725(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1758(para) msgid "A compute service that creates VPNs on a per-project basis." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1731(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1735(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1764(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1768(secondary) msgid "cloudpipe image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1739(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1772(para) msgid "" "A pre-made VM image that serves as a cloudpipe server. Essentially, OpenVPN " "running on Linux." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1745(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1778(glossterm) msgid "CMDB" msgstr "CMDB" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1747(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1780(primary) msgid "CMDB (Configuration Management Database)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1751(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1784(para) msgid "Configuration Management Database." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1756(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1789(glossterm) msgid "command filter" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1758(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1791(primary) msgid "command filters" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1762(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1795(para) msgid "Lists allowed commands within the Compute rootwrap facility." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1768(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1801(glossterm) msgid "community project" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1770(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1803(primary) msgid "community projects" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1774(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1807(para) msgid "" "A project that is not officially endorsed by the OpenStack Foundation. If " "the project is successful enough, it might be elevated to an incubated " @@ -1704,77 +1741,77 @@ msgid "" " trunk." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1782(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1784(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1815(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1817(primary) msgid "compression" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1788(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1821(para) msgid "" "Reducing the size of files by special encoding, the file can be decompressed" " again to its original content. OpenStack supports compression at the Linux " "file system level but does not support compression for things such as Object" -" Storage objects or Image Service VM images." +" Storage objects or Image service VM images." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1797(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1799(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1813(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1828(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1842(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1871(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1884(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1830(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1832(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1846(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1861(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1875(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1904(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1916(primary) msgid "Compute" msgstr "Compute" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1805(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1838(para) msgid "" "The OpenStack core project that provides compute services. The project name " "of Compute service is nova." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1811(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1815(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5868(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1844(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1848(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5928(secondary) msgid "Compute API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1819(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1852(para) msgid "" "The nova-api daemon provides " "access to nova services. Can communicate with other APIs, such as the Amazon" " EC2 API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1826(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1830(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1859(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1863(secondary) msgid "compute controller" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1834(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1867(para) msgid "" "The Compute component that chooses suitable hosts on which to start VM " "instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1840(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1844(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1873(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1877(secondary) msgid "compute host" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1848(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1881(para) msgid "Physical host dedicated to running compute nodes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1853(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1886(glossterm) msgid "compute node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1855(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1888(primary) msgid "compute nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1861(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1894(para) msgid "" "A node that runs the nova-compute" " daemon that manages VM instances that daemon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1898(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1930(glossterm) msgid "concatenated object" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1900(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5164(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5900(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5914(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5928(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5943(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5956(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5970(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5984(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6039(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7515(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1932(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5212(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5960(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5974(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5988(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6003(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6016(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6030(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6044(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6099(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7587(primary) msgid "objects" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1902(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1905(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1934(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1937(primary) msgid "concatenated objects" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1909(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1941(para) msgid "" "A set of segment objects that Object Storage combines and sends to the " "client." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1915(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1947(glossterm) msgid "conductor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1917(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1949(primary) msgid "conductors" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1921(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1953(para) msgid "" "In Compute, conductor is the process that proxies database requests from the" " compute process. Using conductor improves security because compute nodes do" " not need direct access to the database." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1929(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1931(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1961(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1963(primary) msgid "consistency window" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1935(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1967(para) msgid "" "The amount of time it takes for a new Object Storage object to become " "accessible to all clients." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1941(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1973(glossterm) msgid "console log" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1943(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1975(primary) msgid "console logs" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1947(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1979(para) msgid "Contains the output from a Linux VM console in Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1952(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1984(glossterm) msgid "container" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1954(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1969(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1984(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1999(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2014(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2027(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1986(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2001(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2016(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2031(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2046(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2075(primary) msgid "containers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1960(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1992(para) msgid "" "Organizes and stores objects in Object Storage. Similar to the concept of a " -"Linux directory but cannot be nested. Alternative term for an Image Service " +"Linux directory but cannot be nested. Alternative term for an Image service " "container format." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1967(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1999(glossterm) msgid "container auditor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1971(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2003(secondary) msgid "container auditors" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1975(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2007(para) msgid "" "Checks for missing replicas or incorrect objects in specified Object Storage" " containers through queries to the SQLite back-end database." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1982(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2014(glossterm) msgid "container database" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1986(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2018(secondary) msgid "container databases" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1990(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2022(para) msgid "" "A SQLite database that stores Object Storage containers and container " "metadata. The container server accesses this database." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1997(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2001(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2029(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2033(secondary) msgid "container format" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2005(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2037(para) msgid "" -"A wrapper used by the Image Service that contains a VM image and its " +"A wrapper used by the Image service that contains a VM image and its " "associated metadata, such as machine state, OS disk size, and so on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2012(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2044(glossterm) msgid "container server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2016(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2048(secondary) msgid "container servers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2020(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2052(para) msgid "An Object Storage server that manages containers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2025(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2029(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2057(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2059(primary) +msgid "Containers service" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2060(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5145(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5147(primary) +msgid "magnum" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2064(para) +msgid "" +"OpenStack project that provides a set of services for management of " +"application containers in a multi-tenant cloud environment. The code name of" +" the project name is magnum." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2073(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2077(secondary) msgid "container service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2033(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2081(para) msgid "" "The Object Storage component that provides container services, such as " "create, delete, list, and so on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2039(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2041(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2087(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2089(primary) msgid "content delivery network (CDN)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2045(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2093(para) msgid "" "A content delivery network is a specialized network that is used to " "distribute content to clients, typically located close to the client for " "increased performance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2055(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2103(glossterm) msgid "controller node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2057(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2105(primary) msgid "controller nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2059(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2107(see) msgid "under cloud computing" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2063(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2111(para) msgid "Alternative term for a cloud controller node." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2068(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2070(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2116(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2118(primary) msgid "core API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2074(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2122(para) msgid "" "Depending on context, the core API is either the OpenStack API or the main " -"API of a specific core project, such as Compute, Networking, Image Service, " +"API of a specific core project, such as Compute, Networking, Image service, " "and so on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2081(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2083(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2129(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2131(primary) msgid "core project" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2087(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2135(para) msgid "" "An official OpenStack project. Currently consists of Compute (nova), Object " -"Storage (swift), Image Service (glance), Identity (keystone), Dashboard " +"Storage (swift), Image service (glance), Identity (keystone), Dashboard " "(horizon), Networking (neutron), and Block Storage (cinder). The Telemetry " "module (ceilometer) and Orchestration module (heat) are integrated projects " -"as of the Havana release. In the Icehouse release, the Database module " +"as of the Havana release. In the Icehouse release, the Database service " "(trove) gains integrated project status." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2098(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2100(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2146(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2148(primary) msgid "cost" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2104(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2152(para) msgid "" "Under the Compute distributed scheduler, this is calculated by looking at " "the capabilities of each host relative to the flavor of the VM instance " "being requested." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2110(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2112(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2158(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2160(primary) msgid "credentials" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2115(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2163(para) msgid "" "Data that is only known to or accessible by a user and used to verify that " "the user is who he says he is. Credentials are presented to the server " @@ -2033,12 +2088,12 @@ msgid "" "certificate, and fingerprint." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2123(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2125(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2171(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2173(primary) msgid "Cross-Origin Resource Sharing (CORS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2128(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2176(para) msgid "" "A mechanism that allows many resources (for example, fonts, JavaScript) on a" " web page to be requested from another domain outside the domain from which " @@ -2046,83 +2101,83 @@ msgid "" "XMLHttpRequest mechanism." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2137(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2139(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2185(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2187(primary) msgid "Crowbar" msgstr "Crowbar" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2143(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2191(para) msgid "" "An open source community project by Dell that aims to provide all necessary " "services to quickly deploy clouds." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2149(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2151(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2197(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2199(primary) msgid "current workload" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2155(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2203(para) msgid "" "An element of the Compute capacity cache that is calculated based on the " "number of build, snapshot, migrate, and resize operations currently in " "progress on a given host." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2162(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2210(glossterm) msgid "customer" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2164(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2212(primary) msgid "customers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2166(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2214(see) msgid "tenants" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2170(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2218(para) msgid "Alternative term for tenant." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2175(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2177(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2223(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2225(primary) msgid "customization module" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2181(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2229(para) msgid "" "A user-created Python module that is loaded by horizon to change the look " "and feel of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2190(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2238(title) msgid "D" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2193(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2241(glossterm) msgid "daemon" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2195(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2243(primary) msgid "daemons" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2201(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2249(para) msgid "" "A process that runs in the background and waits for requests. May or may not" " listen on a TCP or UDP port. Do not confuse with a worker." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2208(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2256(glossterm) msgid "DAC" msgstr "DAC" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2210(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2258(primary) msgid "DAC (discretionary access control)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2214(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2262(para) msgid "" "Discretionary access control. Governs the ability of subjects to access " "objects, while enabling users to make policy decisions and assign security " @@ -2130,292 +2185,292 @@ msgid "" "execute permissions is an example of DAC." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2223(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2225(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2271(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2273(primary) msgid "dashboard" msgstr "панель управления" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2229(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2277(para) msgid "" "The web-based management interface for OpenStack. An alternative name for " "horizon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2235(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2239(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2283(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2287(secondary) msgid "data encryption" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2237(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2285(primary) msgid "data" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2243(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2291(para) msgid "" -"Both Image Service and Compute support encrypted virtual machine (VM) images" +"Both Image service and Compute support encrypted virtual machine (VM) images" " (but not instances). In-transit data encryption is supported in OpenStack " "using technologies such as HTTPS, SSL, TLS, and SSH. Object Storage does not" " support object encryption at the application level but may support storage " "that uses disk encryption." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2253(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2257(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2301(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2305(secondary) msgid "database ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2255(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2269(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2303(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2317(primary) msgid "databases" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2261(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2309(para) msgid "A unique ID given to each replica of an Object Storage database." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2267(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2315(glossterm) msgid "database replicator" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2271(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2319(secondary) msgid "database replicators" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2275(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2323(para) msgid "" "An Object Storage component that copies changes in the account, container, " "and object databases to other nodes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2281(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2283(primary) -msgid "Database Service" -msgstr "База данных" +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2329(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2331(primary) +msgid "Database service" +msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2287(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2335(para) msgid "" "An integrated project that provide scalable and reliable Cloud Database-" "as-a-Service functionality for both relational and non-relational database " -"engines. The project name of Database Service is trove." +"engines. The project name of Database service is trove." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2297(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2299(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2345(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2347(primary) msgid "Data processing service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2300(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7415(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7417(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2348(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7487(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7489(primary) msgid "sahara" msgstr "sahara" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2304(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2352(para) msgid "" "OpenStack project that provides a scalable data-processing stack and " "associated management interfaces. The code name for the project is sahara." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2312(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2360(glossterm) msgid "deallocate" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2314(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2362(primary) msgid "deallocate, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2318(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2366(para) msgid "" "The process of removing the association between a floating IP address and a " "fixed IP address. Once this association is removed, the floating IP returns " "to the address pool." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2325(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2327(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2373(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2375(primary) msgid "Debian" msgstr "Debian" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2336(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2338(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2384(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2386(primary) msgid "deduplication" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2342(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2390(para) msgid "" "The process of finding duplicate data at the disk block, file, and/or object" " level to minimize storage usecurrently unsupported within OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2349(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2397(glossterm) msgid "default panel" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2351(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2399(primary) msgid "default panels" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2355(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2403(para) msgid "" "The default panel that is displayed when a user accesses the horizon " "dashboard." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2361(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2409(glossterm) msgid "default tenant" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2363(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2411(primary) msgid "default tenants" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2367(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2415(para) msgid "" "New users are assigned to this tenant if no tenant is specified when a user " "is created." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2373(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2421(glossterm) msgid "default token" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2375(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2423(primary) msgid "default tokens" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2379(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2427(para) msgid "" "An Identity Service token that is not associated with a specific tenant and " "is exchanged for a scoped token." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2385(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2387(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2433(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2435(primary) msgid "delayed delete" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2391(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2439(para) msgid "" -"An option within Image Service so that an image is deleted after a " +"An option within Image service so that an image is deleted after a " "predefined number of seconds instead of immediately." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2397(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2399(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2445(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2447(primary) msgid "delivery mode" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2403(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2451(para) msgid "" "Setting for the Compute RabbitMQ message delivery mode; can be set to either" " transient or persistent." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2409(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2411(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2457(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2459(primary) msgid "denial of service (DoS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2415(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2463(para) msgid "" "Denial of service (DoS) is a short form for denial-of-service attack. This " "is a malicious attempt to prevent legitimate users from using a service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2423(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2425(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2471(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2473(primary) msgid "deprecated auth" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2429(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2477(para) msgid "" "An option within Compute that enables administrators to create and manage " "users through the nova-manage command as opposed to using" " the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2436(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2438(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2484(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2486(primary) msgid "Designate" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2442(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2490(para) msgid "Code name for the DNS service project for OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2449(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2451(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2497(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2499(primary) msgid "Desktop-as-a-Service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2455(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2503(para) msgid "" "A platform that provides a suite of desktop environments that users access " "to receive a desktop experience from any location. This may provide general " "use, development, or even homogeneous testing environments." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2465(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2467(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2513(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2515(primary) msgid "developer" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2471(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2519(para) msgid "" "One of the default roles in the Compute RBAC system and the default role " "assigned to a new user." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2477(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2479(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2525(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2527(primary) msgid "device ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2483(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2531(para) msgid "Maps Object Storage partitions to physical storage devices." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2489(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2491(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2537(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2539(primary) msgid "device weight" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2495(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2543(para) msgid "" "Distributes partitions proportionately across Object Storage devices based " "on the storage capacity of each device." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2501(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2503(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2549(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2551(primary) msgid "DevStack" msgstr "DevStack" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2509(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2557(para) msgid "" "Community project that uses shell scripts to quickly build complete " "OpenStack development environments." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2515(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2563(glossterm) msgid "DHCP" msgstr "DHCP" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2517(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2565(primary) msgid "DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2519(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3930(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4060(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4140(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4155(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6148(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6997(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2567(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3978(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4108(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4188(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4203(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6208(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7069(secondary) msgid "basics of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2523(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2571(para) msgid "" "Dynamic Host Configuration Protocol. A network protocol that configures " "devices that are connected to a network so that they can communicate on that" @@ -2425,259 +2480,259 @@ msgid "" " a DHCP server." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2533(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2535(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2581(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2583(primary) msgid "DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2539(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2587(para) msgid "" "OpenStack Networking agent that provides DHCP services for virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2545(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2547(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2593(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2595(primary) msgid "Diablo" msgstr "Diablo" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2551(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2599(para) msgid "" "A grouped release of projects related to OpenStack that came out in the fall" " of 2011, the fourth release of OpenStack. It included Compute (nova " "2011.3), Object Storage (swift 1.4.3), and the Image Service (glance)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2555(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2603(para) msgid "" "Diablo is the code name for the fourth release of OpenStack. The design " "summit took place in in the Bay Area near Santa Clara, California, US and " "Diablo is a nearby city." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2563(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2611(glossterm) msgid "direct consumer" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2565(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2613(primary) msgid "direct consumers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2569(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2617(para) msgid "" "An element of the Compute RabbitMQ that comes to life when a RPC call is " "executed. It connects to a direct exchange through a unique exclusive queue," " sends the message, and terminates." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2576(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2624(glossterm) msgid "direct exchange" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2578(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2626(primary) msgid "direct exchanges" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2582(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2630(para) msgid "" "A routing table that is created within the Compute RabbitMQ during RPC " "calls; one is created for each RPC call that is invoked." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2589(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2637(glossterm) msgid "direct publisher" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2591(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2639(primary) msgid "direct publishers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2595(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2643(para) msgid "" "Element of RabbitMQ that provides a response to an incoming MQ message." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2601(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2603(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2649(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2651(primary) msgid "disassociate" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2607(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2655(para) msgid "" "The process of removing the association between a floating IP address and " "fixed IP and thus returning the floating IP address to the address pool." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2614(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2616(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2662(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2664(primary) msgid "disk encryption" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2620(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2668(para) msgid "" "The ability to encrypt data at the file system, disk partition, or whole-" "disk level. Supported within Compute VMs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2626(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2628(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2674(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2676(primary) msgid "disk format" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2632(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2680(para) msgid "" "The underlying format that a disk image for a VM is stored as within the " -"Image Service back-end store. For example, AMI, ISO, QCOW2, VMDK, and so on." +"Image service back-end store. For example, AMI, ISO, QCOW2, VMDK, and so on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2639(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2641(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2687(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2689(primary) msgid "dispersion" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2645(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2693(para) msgid "" "In Object Storage, tools to test and ensure dispersion of objects and " "containers to ensure fault tolerance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2651(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2653(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2699(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2701(primary) msgid "distributed virtual router (DVR)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2657(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2705(para) msgid "" "Mechanism for highly-available multi-host routing when using OpenStack " "Networking (neutron)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2663(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2665(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2711(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2713(primary) msgid "Django" msgstr "Django" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2669(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2717(para) msgid "" "A web framework used extensively in horizon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2675(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2723(glossterm) msgid "DNS" msgstr "DNS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2677(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2693(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2725(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2741(primary) msgid "DNS (Domain Name Server, Service or System)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2679(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2727(secondary) msgid "definitions of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2683(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2731(para) msgid "" "Domain Name Server. A hierarchical and distributed naming system for " "computers, services, and resources connected to the Internet or a private " "network. Associates a human-friendly names to IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2691(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2739(glossterm) msgid "DNS record" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2695(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2743(secondary) msgid "DNS records" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2699(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2747(para) msgid "" "A record that specifies information about a particular domain and belongs to" " the domain." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2705(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2707(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2753(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2755(primary) msgid "DNS service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2708(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2756(secondary) msgid "designate" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2712(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2760(para) msgid "" "OpenStack project that provides scalable, on demand, self service access to " "authoritative DNS services, in a technology-agnostic manner. The code name " "for the project is designate." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2722(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2724(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2770(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2772(primary) msgid "dnsmasq" msgstr "dnsmasq" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2728(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2776(para) msgid "" "Daemon that provides DNS, DHCP, BOOTP, and TFTP services for virtual " "networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2734(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2782(glossterm) msgid "domain" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2736(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2784(primary) msgid "domain, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2740(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2788(para) msgid "" "In the Identity service, provides isolation between projects and users." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2742(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2790(para) msgid "" "On the Internet, separates a website from other sites. Often, the domain " "name has two or more parts that are separated by dots. For example, " "yahoo.com, usa.gov, harvard.edu, or mail.yahoo.com." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2746(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2794(para) msgid "" "Also, a domain is an entity or container of all DNS-related information " "containing one or more records." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2752(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2800(glossterm) msgid "Domain Name Service (DNS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2755(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2803(para) msgid "" "In Compute, the support that enables associating DNS entries with floating " "IP addresses, nodes, or cells so that hostnames are consistent across " "reboots." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2762(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2810(glossterm) msgid "Domain Name System (DNS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2765(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2813(para) msgid "" "A system by which Internet domain name-to-address and address-to-name " "resolutions are determined." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2768(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2816(para) msgid "" "DNS helps navigate the Internet by translating the IP address into an " "address that is easier to remember For example, translating 111.111.111.1 " "into www.yahoo.com." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2772(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2820(para) msgid "" "All domains and their components, such as mail servers, utilize DNS to " "resolve to the appropriate locations. DNS servers are usually set up in a " @@ -2686,283 +2741,283 @@ msgid "" " one DNS server are automatically propagated to other active servers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2782(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2830(glossterm) msgid "download" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2784(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2832(primary) msgid "download, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2788(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2836(para) msgid "" "The transfer of data, usually in the form of files, from one computer to " "another." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2794(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2842(glossterm) msgid "DRTM" msgstr "DRTM" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2796(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2844(primary) msgid "DRTM (dynamic root of trust measurement)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2800(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2848(para) msgid "Dynamic root of trust measurement." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2805(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2807(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2853(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2855(primary) msgid "durable exchange" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2811(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2859(para) msgid "" "The Compute RabbitMQ message exchange that remains active when the server " "restarts." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2817(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2819(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2865(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2867(primary) msgid "durable queue" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2823(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2871(para) msgid "" "A Compute RabbitMQ message queue that remains active when the server " "restarts." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2829(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2877(glossterm) msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2832(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2880(para) msgid "" "A method to automatically configure networking for a host at boot time. " "Provided by both Networking and Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2838(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2886(glossterm) msgid "Dynamic HyperText Markup Language (DHTML)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2841(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2889(primary) msgid "DHTML (Dynamic HyperText Markup Language)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2845(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2893(para) msgid "" "Pages that use HTML, JavaScript, and Cascading Style Sheets to enable users " "to interact with a web page or show simple animation." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2855(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2903(title) msgid "E" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2858(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2860(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2906(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2908(primary) msgid "east-west traffic" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2864(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2912(para) msgid "" "Network traffic between servers in the same cloud or data center. See also " "north-south traffic." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2871(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2873(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2919(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2921(primary) msgid "EBS boot volume" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2877(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2925(para) msgid "" "An Amazon EBS storage volume that contains a bootable VM image, currently " "unsupported in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2883(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2885(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3113(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3115(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2931(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2933(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3161(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3163(primary) msgid "ebtables" msgstr "ebtables" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2889(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2937(para) msgid "" "Used in Compute along with arptables, iptables, and ip6tables to create " "firewalls and to ensure isolation of network communications." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2896(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2907(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2921(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2935(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2949(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2944(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2955(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2969(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2983(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2997(primary) msgid "EC2" msgstr "EC2" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2899(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2947(para) msgid "The Amazon commercial compute product, similar to Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2905(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2909(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2953(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2957(secondary) msgid "EC2 access key" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2913(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2961(para) msgid "Used along with an EC2 secret key to access the Compute EC2 API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2919(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2923(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2967(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2971(secondary) msgid "EC2 API" msgstr "EC2 API" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2927(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2975(para) msgid "OpenStack supports accessing the Amazon EC2 API through Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2933(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2981(glossterm) msgid "EC2 Compatibility API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2937(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2985(secondary) msgid "EC2 compatibility API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2941(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2989(para) msgid "" "A Compute component that enables OpenStack to communicate with Amazon EC2." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2947(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2951(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2995(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2999(secondary) msgid "EC2 secret key" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2955(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3003(para) msgid "" "Used along with an EC2 access key when communicating with the Compute EC2 " "API; used to digitally sign each request." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2961(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2963(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3009(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3011(primary) msgid "Elastic Block Storage (EBS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2967(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3015(para) msgid "The Amazon commercial block storage product." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2972(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3020(glossterm) msgid "encryption" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2974(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3022(primary) msgid "encryption, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2978(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3026(para) msgid "" "OpenStack supports encryption technologies such as HTTPS, SSH, SSL, TLS, " "digital certificates, and data encryption." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2984(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3032(glossterm) msgid "endpoint" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2987(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3035(para) msgid "See API endpoint." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2992(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2996(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3040(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3044(secondary) msgid "endpoint registry" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3000(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3048(para) msgid "Alternative term for an Identity Service catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3005(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3007(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3053(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3055(primary) msgid "encapsulation" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3011(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3059(para) msgid "" "The practice of placing one packet type within another for the purposes of " "abstracting or securing data. Examples include GRE, MPLS, or IPsec." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3020(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3068(glossterm) msgid "endpoint template" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3024(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3072(secondary) msgid "endpoint templates" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3028(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3076(para) msgid "" "A list of URL and port number endpoints that indicate where a service, such " "as Object Storage, Compute, Identity, and so on, can be accessed." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3035(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3083(glossterm) msgid "entity" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3037(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3085(primary) msgid "entity, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3041(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3089(para) msgid "" "Any piece of hardware or software that wants to connect to the network " "services provided by Networking, the network connectivity service. An entity" " can make use of Networking by implementing a VIF." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3049(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3097(glossterm) msgid "ephemeral image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3051(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3099(primary) msgid "ephemeral images" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3055(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3103(para) msgid "" "A VM image that does not save changes made to its volumes and reverts them " "to their original state after the instance is terminated." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3062(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3064(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5833(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3110(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3112(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5893(see) msgid "ephemeral volume" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3068(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3116(para) msgid "" "Volume that does not save the changes made to it and reverts to its original" " state when the current user relinquishes control." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3074(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3076(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3122(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3124(primary) msgid "Essex" msgstr "Essex" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3080(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3128(para) msgid "" "A grouped release of projects related to OpenStack that came out in April " "2012, the fifth release of OpenStack. It included Compute (nova 2012.1), " @@ -2970,40 +3025,40 @@ msgid "" "Dashboard (horizon)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3084(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3132(para) msgid "" "Essex is the code name for the fifth release of OpenStack. The design summit" " took place in Boston, Massachusetts, US and Essex is a nearby city." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3091(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3139(glossterm) msgid "ESX" msgstr "ESX" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3093(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3141(primary) msgid "ESX hypervisor" msgstr "ESX гипервизор" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3097(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3108(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5024(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8581(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8828(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9058(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9159(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9186(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3145(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3156(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5072(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8653(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8900(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9130(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9250(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9277(para) msgid "An OpenStack-supported hypervisor." msgstr "Поддерживаемый OpenStack гипервизор." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3102(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3150(glossterm) msgid "ESXi" msgstr "ESXi" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3104(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3152(primary) msgid "ESXi hypervisor" msgstr "ESXi гипервизор" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3119(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3167(para) msgid "" "Filtering tool for a Linux bridging firewall, enabling filtering of network " "traffic passing through a Linux bridge. Used to restrict communications " @@ -3011,338 +3066,338 @@ msgid "" "arptables, and ip6tables." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3127(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3129(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3175(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3177(primary) msgid "ETag" msgstr "ETag" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3133(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3181(para) msgid "" "MD5 hash of an object within Object Storage, used to ensure data integrity." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3139(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3141(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3187(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3189(primary) msgid "euca2ools" msgstr "euca2ools" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3145(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3193(para) msgid "" "A collection of command-line tools for administering VMs; most are " "compatible with OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3151(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3153(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3199(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3201(primary) msgid "Eucalyptus Kernel Image (EKI)" msgstr "Образ ядра Eucalyptus (EKI)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3157(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3205(para) msgid "Used along with an ERI to create an EMI." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3162(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3164(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3210(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3212(primary) msgid "Eucalyptus Machine Image (EMI)" msgstr "Образ машины Eucalyptus (EMI)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3168(para) -msgid "VM image container format supported by Image Service." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3216(para) +msgid "VM image container format supported by Image service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3173(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3175(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3221(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3223(primary) msgid "Eucalyptus Ramdisk Image (ERI)" msgstr "Образ Ramdisk Eucalyptus (ERI)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3179(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3227(para) msgid "Used along with an EKI to create an EMI." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3184(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3232(glossterm) msgid "evacuate" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3186(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3234(primary) msgid "evacuation, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3190(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3238(para) msgid "" "The process of migrating one or all virtual machine (VM) instances from one " "host to another, compatible with both shared storage live migration and " "block migration." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3197(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3199(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3245(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3247(primary) msgid "exchange" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3203(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3251(para) msgid "Alternative term for a RabbitMQ message exchange." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3208(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3256(glossterm) msgid "exchange type" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3210(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3258(primary) msgid "exchange types" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3214(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3262(para) msgid "A routing algorithm in the Compute RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3219(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3267(glossterm) msgid "exclusive queue" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3221(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8466(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3269(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8538(primary) msgid "queues" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3223(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3226(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3271(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3274(primary) msgid "exclusive queues" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3230(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3278(para) msgid "" "Connected to by a direct consumer in RabbitMQCompute, the message can be " "consumed only by the current connection." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3236(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3238(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3284(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3286(primary) msgid "extended attributes (xattr)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3242(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3290(para) msgid "" "File system option that enables storage of additional information beyond " "owner, group, permissions, modification time, and so on. The underlying " "Object Storage file system must support extended attributes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3250(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3298(glossterm) msgid "extension" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3252(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3300(primary) msgid "extensions" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3258(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3306(para) msgid "" "Alternative term for an API extension or plug-in. In the context of Identity" " Service, this is a call that is specific to the implementation, such as " "adding support for OpenID." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3265(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3313(glossterm) msgid "external network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3267(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3315(primary) msgid "external network, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3271(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3319(para) msgid "A network segment typically used for instance Internet access." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3277(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3325(glossterm) msgid "extra specs" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3279(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3327(primary) msgid "extra specs, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3283(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3331(para) msgid "" "Specifies additional requirements when Compute determines where to start a " "new instance. Examples include a minimum amount of network bandwidth or a " "GPU." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3293(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3341(title) msgid "F" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3296(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3298(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3344(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3346(primary) msgid "FakeLDAP" msgstr "FakeLDAP" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3302(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3350(para) msgid "" "An easy method to create a local LDAP directory for testing Identity Service" " and Compute. Requires Redis." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3308(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3310(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3356(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3358(primary) msgid "fan-out exchange" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3314(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3362(para) msgid "" "Within RabbitMQ and Compute, it is the messaging interface that is used by " "the scheduler service to receive capability messages from the compute, " "volume, and network nodes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3321(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3323(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3369(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3371(primary) msgid "federated identity" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3327(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3375(para) msgid "" "A method to establish trusts between identity providers and the OpenStack " "cloud." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3333(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3335(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3381(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3383(primary) msgid "Fedora" msgstr "Fedora" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3339(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3387(para) msgid "A Linux distribution compatible with OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3344(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3346(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3392(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3394(primary) msgid "Fibre Channel" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3350(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3398(para) msgid "" "Storage protocol similar in concept to TCP/IP; encapsulates SCSI commands " "and data." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3356(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3358(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3404(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3406(primary) msgid "Fibre Channel over Ethernet (FCoE)" msgstr "Fibre Channel over Ethernet (FCoE)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3362(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3410(para) msgid "The fibre channel protocol tunneled within Ethernet." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3367(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3369(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3415(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3417(primary) msgid "fill-first scheduler" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3373(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3421(para) msgid "" "The Compute scheduling method that attempts to fill a host with VMs rather " "than starting new VMs on a variety of hosts." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3379(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3427(glossterm) msgid "filter" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3381(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4369(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3429(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4417(primary) msgid "filtering" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3387(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3435(para) msgid "" "The step in the Compute scheduling process when hosts that cannot run VMs " "are eliminated and not chosen." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3393(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3441(glossterm) msgid "firewall" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3395(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3443(primary) msgid "firewalls" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3399(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3447(para) msgid "" "Used to restrict communications between hosts and/or nodes, implemented in " "Compute using iptables, arptables, ip6tables, and etables." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3406(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3408(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3454(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3456(primary) msgid "Firewall-as-a-Service (FWaaS)" msgstr "Firewall-as-a-Service (FWaaS)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3412(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3460(para) msgid "A Networking extension that provides perimeter firewall functionality." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3418(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3466(glossterm) msgid "fixed IP address" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3420(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3515(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4595(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6507(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6696(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7718(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7946(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3468(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3563(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4643(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6567(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6756(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7790(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8018(primary) msgid "IP addresses" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3422(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3470(secondary) msgid "fixed" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3425(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3473(primary) msgid "fixed IP addresses" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3429(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3477(para) msgid "" "An IP address that is associated with the same instance each time that " "instance boots, is generally not accessible to end users or the public " "Internet, and is used for management of the instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3437(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3439(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3485(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3487(primary) msgid "Flat Manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3443(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3491(para) msgid "" "The Compute component that gives IP addresses to authorized nodes and " "assumes DHCP, DNS, and routing configuration and services are provided by " "something else." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3450(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3452(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3498(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3500(primary) msgid "flat mode injection" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3456(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3504(para) msgid "" "A Compute networking method where the OS network configuration information " "is injected into the VM image before the instance starts." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3463(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3465(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3511(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3513(primary) msgid "flat network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3469(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3517(para) msgid "" "Virtual network type that uses neither VLANs nor tunnels to segregate tenant" " traffic. Each flat network typically requires a separate underlying " @@ -3350,45 +3405,45 @@ msgid "" "contain multiple subnets." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3478(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3480(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3526(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3528(primary) msgid "FlatDHCP Manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3484(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3532(para) msgid "" "The Compute component that provides dnsmasq (DHCP, DNS, BOOTP, TFTP) and " "radvd (routing) services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3490(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3492(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3538(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3540(primary) msgid "flavor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3496(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3544(para) msgid "Alternative term for a VM instance type." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3501(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3503(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3549(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3551(primary) msgid "flavor ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3507(para) -msgid "UUID for each Compute or Image Service VM flavor or instance type." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3555(para) +msgid "UUID for each Compute or Image service VM flavor or instance type." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3513(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3520(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3561(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3568(primary) msgid "floating IP address" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3517(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3565(secondary) msgid "floating" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3524(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3572(para) msgid "" "An IP address that a project can associate with a VM so that the instance " "has the same public IP address each time that it boots. You create a pool of" @@ -3396,283 +3451,283 @@ msgid "" "maintain a consistent IP address for maintaining DNS assignment." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3533(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3535(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3581(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3583(primary) msgid "Folsom" msgstr "Folsom" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3539(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3587(para) msgid "" "A grouped release of projects related to OpenStack that came out in the fall" " of 2012, the sixth release of OpenStack. It includes Compute (nova), Object" -" Storage (swift), Identity (keystone), Networking (neutron), Image Service " +" Storage (swift), Identity (keystone), Networking (neutron), Image service " "(glance), and Volumes or Block Storage (cinder)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3544(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3592(para) msgid "" "Folsom is the code name for the sixth release of OpenStack. The design " "summit took place in San Francisco, California, US and Folsom is a nearby " "city." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3552(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3554(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3600(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3602(primary) msgid "FormPost" msgstr "FormPost" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3558(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3606(para) msgid "" "Object Storage middleware that uploads (posts) an image through a form on a " "web page." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3564(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3612(glossterm) msgid "front end" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3566(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3614(primary) msgid "front end, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3570(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3618(para) msgid "" "The point where a user interacts with a service; can be an API endpoint, the" " horizon dashboard, or a command-line tool." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3579(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3627(title) msgid "G" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3582(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3584(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3630(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3632(primary) msgid "gateway" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3588(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3636(para) msgid "" "An IP address, typically assigned to a router, that passes network traffic " "between different networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3594(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3596(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3642(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3644(primary) msgid "generic receive offload (GRO)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3599(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3647(para) msgid "" "Feature of certain network interface drivers that combines many smaller " "received packets into a large packet before delivery to the kernel IP stack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3606(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3608(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3654(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3656(primary) msgid "generic routing encapsulation (GRE)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3611(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3659(para) msgid "" "Protocol that encapsulates a wide variety of network layer protocols inside " "virtual point-to-point links." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3618(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3628(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3643(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3666(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3676(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3691(primary) msgid "glance" msgstr "glance" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3621(para) -msgid "A core project that provides the OpenStack Image Service." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3669(para) +msgid "A core project that provides the OpenStack Image service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3626(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3630(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3674(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3678(secondary) msgid "glance API server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3634(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3682(para) msgid "" -"Processes client requests for VMs, updates Image Service metadata on the " +"Processes client requests for VMs, updates Image service metadata on the " "registry server, and communicates with the store adapter to upload VM images" " from the back-end store." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3641(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3645(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3689(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3693(secondary) msgid "glance registry" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3649(para) -msgid "Alternative term for the Image Service image registry." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3697(para) +msgid "Alternative term for the Image service image registry." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3654(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3658(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3661(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3702(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3706(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3709(primary) msgid "global endpoint template" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3665(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3713(para) msgid "" "The Identity Service endpoint template that contains services available to " "all tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3671(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3673(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3719(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3721(primary) msgid "GlusterFS" msgstr "GlusterFS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3677(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3725(para) msgid "" "A file system designed to aggregate NAS hosts, compatible with OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3683(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3685(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3731(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3733(primary) msgid "golden image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3689(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3737(para) msgid "" "A method of operating system installation where a finalized disk image is " "created and then used by all nodes without modification." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3696(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3698(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3744(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3746(primary) msgid "Graphic Interchange Format (GIF)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3702(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3750(para) msgid "" "A type of image file that is commonly used for animated images on web pages." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3708(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3710(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3756(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3758(primary) msgid "Graphics Processing Unit (GPU)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3714(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3762(para) msgid "" "Choosing a host based on the existence of a GPU is currently unsupported in " "OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3720(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3722(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3768(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3770(primary) msgid "Green Threads" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3726(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3774(para) msgid "" "The cooperative threading model used by Python; reduces race conditions and " "only context switches when specific library calls are made. Each OpenStack " "service is its own thread." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3733(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3735(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3781(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3783(primary) msgid "Grizzly" msgstr "Grizzly" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3739(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3787(para) msgid "" "The code name for the seventh release of OpenStack. The design summit took " "place in San Diego, California, US and Grizzly is an element of the state " "flag of California." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3747(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3749(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3795(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3797(primary) msgid "guest OS" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3753(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3801(para) msgid "" "An operating system instance running under the control of a hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3762(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3810(title) msgid "H" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3765(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3767(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3813(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3815(primary) msgid "Hadoop" msgstr "Hadoop" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3771(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3819(para) msgid "" "Apache Hadoop is an open source software framework that supports data-" "intensive distributed applications." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3777(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3779(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3825(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3827(primary) msgid "handover" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3783(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3831(para) msgid "" "An object state in Object Storage where a new replica of the object is " "automatically created due to a drive failure." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3789(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3791(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3837(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3839(primary) msgid "hard reboot" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3795(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3843(para) msgid "" "A type of reboot where a physical or virtual power button is pressed as " "opposed to a graceful, proper shutdown of the operating system." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3802(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3804(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3850(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3852(primary) msgid "Havana" msgstr "Havana" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3808(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3856(para) msgid "" "The code name for the eighth release of OpenStack. The design summit took " "place in Portland, Oregon, US and Havana is an unincorporated community in " "Oregon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3815(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3817(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3863(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3865(primary) msgid "heat" msgstr "heat" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3821(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3869(para) msgid "" "An integrated project that aims to orchestrate multiple cloud applications " "for OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3827(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3829(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7920(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3875(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3877(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7992(see) msgid "Heat Orchestration Template (HOT)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3833(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3881(para) msgid "Heat input in the format native to OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3838(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3840(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3886(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3888(primary) msgid "health monitor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3844(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3892(para) msgid "" "Determines whether back-end members of a VIP pool can process a request. A " "pool can have several health monitors associated with it. When a pool has " @@ -3681,12 +3736,12 @@ msgid "" "active." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3854(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3856(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3902(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3904(primary) msgid "high availability (HA)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3860(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3908(para) msgid "" "A high availability system design approach and associated service " "implementation ensures that a prearranged level of operational performance " @@ -3694,68 +3749,68 @@ msgid "" "systems seeks to minimize system downtime and data loss." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3871(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3919(glossterm) msgid "horizon" msgstr "horizon" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3874(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3922(para) msgid "OpenStack project that provides a dashboard, which is a web interface." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3880(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3928(glossterm) msgid "horizon plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3882(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3930(primary) msgid "horizon plug-ins" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3886(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3934(para) msgid "A plug-in for the OpenStack dashboard (horizon)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3891(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3939(glossterm) msgid "host" msgstr "Узел" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3893(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3941(primary) msgid "hosts, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3897(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3945(para) msgid "A physical computer, not a VM instance (node)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3902(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3904(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3950(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3952(primary) msgid "host aggregate" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3908(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3956(para) msgid "" "A method to further subdivide availability zones into hypervisor pools, a " "collection of common hosts." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3914(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3916(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3962(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3964(primary) msgid "Host Bus Adapter (HBA)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3920(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3968(para) msgid "" "Device plugged into a PCI slot, such as a fibre channel or network card." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3926(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3974(glossterm) msgid "HTTP" msgstr "HTTP" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3928(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3976(primary) msgid "HTTP (Hypertext Transfer Protocol)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3934(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3982(para) msgid "" "Hypertext Transfer Protocol. HTTP is an application protocol for " "distributed, collaborative, hypermedia information systems. It is the " @@ -3764,15 +3819,15 @@ msgid "" "containing text. HTTP is the protocol to exchange or transfer hypertext." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3944(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3992(glossterm) msgid "HTTPS" msgstr "HTTPS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3946(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3994(primary) msgid "HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3950(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3998(para) msgid "" "Hypertext Transfer Protocol Secure (HTTPS) is a communications protocol for " "secure communication over a computer network, with especially wide " @@ -3782,12 +3837,12 @@ msgid "" "capabilities of SSL/TLS to standard HTTP communications." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3961(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3963(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4009(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4011(primary) msgid "hybrid cloud" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3967(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4015(para) msgid "" "A hybrid cloud is a composition of two or more clouds (private, community or" " public) that remain distinct entities but are bound together, offering the " @@ -3796,84 +3851,84 @@ msgid "" "resources." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3979(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3981(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4027(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4029(primary) msgid "Hyper-V" msgstr "Hyper-V" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3985(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4033(para) msgid "One of the hypervisors supported by OpenStack." msgstr "Один из гипервизоров поддерживаемых OpenStack." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3990(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3992(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4038(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4040(primary) msgid "hyperlink" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3996(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4044(para) msgid "" "Any kind of text that contains a link to some other site, commonly found in " "documents where clicking on a word or words opens up a different website." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4003(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4051(glossterm) msgid "Hypertext Transfer Protocol (HTTP)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4006(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4054(para) msgid "The protocol that tells browsers where to go to find information." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4012(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4060(glossterm) msgid "Hypertext Transfer Protocol Secure (HTTPS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4015(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4063(para) msgid "" "Encrypted HTTP communications using SSL or TLS; most OpenStack API endpoints" " and many inter-component communications support HTTPS communication." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4022(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4070(glossterm) msgid "hypervisor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4024(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4038(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4072(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4086(primary) msgid "hypervisors" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4030(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4078(para) msgid "" "Software that arbitrates and controls VM access to the actual underlying " "hardware." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4036(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4084(glossterm) msgid "hypervisor pool" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4040(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4088(secondary) msgid "hypervisor pools" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4044(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4092(para) msgid "A collection of hypervisors grouped together through host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4053(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4101(title) msgid "I" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4056(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4104(glossterm) msgid "IaaS" msgstr "IaaS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4058(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4106(primary) msgid "IaaS (Infrastructure-as-a-Service)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4064(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4112(para) msgid "" "Infrastructure-as-a-Service. IaaS is a provisioning model in which an " "organization outsources physical components of a data center, such as " @@ -3883,81 +3938,81 @@ msgid "" "providing cloud services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4074(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4076(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4122(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4124(primary) msgid "Icehouse" msgstr "Icehouse" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4082(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4130(para) msgid "" "The code name for the ninth release of OpenStack. The design summit took " "place in Hong Kong and Ice House is a street in that city." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4089(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4137(glossterm) msgid "ICMP" msgstr "ICMP" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4091(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4139(primary) msgid "Internet Control Message Protocol (ICMP)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4095(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4143(para) msgid "" "Internet Control Message Protocol, used by network devices for control " "messages. For example, uses ICMP to test connectivity." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4103(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4105(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4151(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4153(primary) msgid "ID number" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4109(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4157(para) msgid "" "Unique numeric ID associated with each user in Identity Service, " "conceptually similar to a Linux or LDAP UID." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4115(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4163(glossterm) msgid "Identity API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4118(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4166(para) msgid "Alternative term for the Identity Service API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4123(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4127(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4171(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4175(secondary) msgid "Identity back end" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4125(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4151(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4153(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4170(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4241(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4173(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4199(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4201(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4218(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4289(primary) msgid "Identity Service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4131(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4179(para) msgid "" "The source used by Identity Service to retrieve user information; an " "OpenLDAP server, for example." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4137(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4139(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4185(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4187(primary) msgid "identity provider" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4144(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4192(para) msgid "" "A directory service, which allows users to login with a user name and " "password. It is a typical source of authentication tokens." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4159(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4207(para) msgid "" "The OpenStack core project that provides a central directory of users mapped" " to the OpenStack services they can access. It also registers endpoints for " @@ -3965,38 +4020,38 @@ msgid "" "name of the Identity Service is keystone." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4168(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4172(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4216(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4220(secondary) msgid "Identity Service API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4176(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4224(para) msgid "" "The API used to access the OpenStack Identity Service provided through " "keystone." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4182(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4230(glossterm) msgid "IDS" msgstr "IDS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4184(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4232(primary) msgid "IDS (Intrusion Detection System)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4188(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4236(para) msgid "Intrusion Detection System." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4193(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4241(glossterm) msgid "image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4195(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4243(primary) msgid "images" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4201(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4249(para) msgid "" "A collection of files for a specific operating system (OS) that you use to " "create or rebuild a server. OpenStack provides pre-built images. You can " @@ -4005,365 +4060,365 @@ msgid "" "for additional servers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4210(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4258(glossterm) msgid "Image API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4212(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4226(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4255(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4269(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4283(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4295(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4315(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4329(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4343(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6679(primary) -msgid "Image Service" -msgstr "Служба Образов" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4214(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4305(glossterm) -msgid "Image Service API" +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4260(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4274(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4303(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4317(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4331(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4343(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4363(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4377(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4391(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6739(primary) +msgid "Image service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4218(para) -msgid "The Image Service API endpoint for management of VM images." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4262(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4353(glossterm) +msgid "Image service API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4224(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4228(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4266(para) +msgid "The Image service API endpoint for management of VM images." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4272(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4276(secondary) msgid "image cache" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4232(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4280(para) msgid "" -"Used by Image Service to obtain images on the local host rather than re-" +"Used by Image service to obtain images on the local host rather than re-" "downloading them from the image server each time one is requested." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4239(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4243(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4287(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4291(secondary) msgid "image ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4247(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4295(para) msgid "" -"Combination of a URI and UUID used to access Image Service VM images through" +"Combination of a URI and UUID used to access Image service VM images through" " the image API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4253(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4257(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4301(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4305(secondary) msgid "image membership" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4261(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5252(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4309(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5300(para) msgid "" "A list of tenants that can access a given VM image within Image Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4267(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4271(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4315(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4319(secondary) msgid "image owner" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4275(para) -msgid "The tenant who owns an Image Service virtual machine image." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4323(para) +msgid "The tenant who owns an Image service virtual machine image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4281(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4285(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4329(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4333(secondary) msgid "image registry" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4289(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4337(para) msgid "A list of VM images that are available through Image Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4298(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4346(para) msgid "" "An OpenStack core project that provides discovery, registration, and " "delivery services for disk and server images. The project name of the Image " -"Service is glance." +"service is glance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4308(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4356(para) msgid "Alternative name for the glance image API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4313(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4317(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4361(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4365(secondary) msgid "image status" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4321(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4369(para) msgid "" -"The current status of a VM image in Image Service, not to be confused with " +"The current status of a VM image in Image service, not to be confused with " "the status of a running instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4327(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4331(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4375(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4379(secondary) msgid "image store" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4335(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4383(para) msgid "" -"The back-end store used by Image Service to store VM images, options include" +"The back-end store used by Image service to store VM images, options include" " Object Storage, local file system, S3, or HTTP." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4341(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4345(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4389(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4393(secondary) msgid "image UUID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4349(para) -msgid "UUID used by Image Service to uniquely identify each VM image." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4397(para) +msgid "UUID used by Image service to uniquely identify each VM image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4355(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4403(glossterm) msgid "incubated project" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4357(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4405(primary) msgid "incubated projects" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4361(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4409(para) msgid "" "A community project may be elevated to this status and is then promoted to a" " core project." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4367(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4371(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4374(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4415(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4419(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4422(primary) msgid "ingress filtering" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4378(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4426(para) msgid "" "The process of filtering incoming network traffic. Supported by Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4384(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4386(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4432(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4434(primary) msgid "INI" msgstr "INI" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4389(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4437(para) msgid "" "The OpenStack configuration files use an INI format to describe options and " "their values. It consists of sections and key value pairs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4398(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4400(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4446(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4448(primary) msgid "injection" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4404(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4452(para) msgid "" "The process of putting a file into a virtual machine image before the " "instance is started." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4410(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4458(glossterm) msgid "instance" msgstr "инстанс" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4412(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4426(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4439(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4463(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4478(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4491(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4460(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4474(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4487(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4511(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4526(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4539(primary) msgid "instances" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4418(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4466(para) msgid "" "A running VM, or a VM in a known state such as suspended, that can be used " "like a hardware server." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4424(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4428(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4472(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4476(secondary) msgid "instance ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4432(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4480(para) msgid "Alternative term for instance UUID." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4437(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4441(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4485(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4489(secondary) msgid "instance state" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4445(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4493(para) msgid "The current state of a guest VM image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4450(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4452(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4498(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4500(primary) msgid "instance tunnels network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4455(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4503(para) msgid "" "A network segment used for instance traffic tunnels between compute nodes " "and the network node." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4461(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4465(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4509(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4513(secondary) msgid "instance type" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4469(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4517(para) msgid "" "Describes the parameters of the various virtual machine images that are " "available to users; includes parameters such as CPU, storage, and memory. " "Alternative term for flavor." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4476(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4480(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4524(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4528(secondary) msgid "instance type ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4484(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4532(para) msgid "Alternative term for a flavor ID." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4489(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4493(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4537(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4541(secondary) msgid "instance UUID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4497(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7580(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4545(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7652(para) msgid "" "Unique ID assigned to each guest VM instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4503(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4505(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4551(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4553(primary) msgid "interface" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4509(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4557(para) msgid "" "A physical or virtual device that provides connectivity to another device or" " medium." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4515(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4517(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4563(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4565(primary) msgid "interface ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4521(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4569(para) msgid "Unique ID for a Networking VIF or vNIC in the form of a UUID." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4527(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4529(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4575(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4577(primary) msgid "Internet protocol (IP)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4533(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4581(para) msgid "" "Principal communications protocol in the internet protocol suite for " "relaying datagrams across network boundaries." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4539(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4541(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4587(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4589(primary) msgid "Internet Service Provider (ISP)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4545(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4593(para) msgid "" "Any business that provides Internet access to individuals or businesses." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4551(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4553(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4599(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4601(primary) msgid "Internet Small Computer System Interface (iSCSI)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4557(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4605(para) msgid "" "Storage protocol that encapsulates SCSI frames for transport over IP " "networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4569(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4617(para) msgid "" "OpenStack project that provisions bare metal, as opposed to virtual, " "machines." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4575(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4577(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4623(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4625(primary) msgid "IOPS" msgstr "IOPS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4583(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4631(para) msgid "" "IOPS (Input/Output Operations Per Second) are a common performance " "measurement used to benchmark computer storage devices like hard disk " "drives, solid state drives, and storage area networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4593(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4641(glossterm) msgid "IP address" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4601(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4649(para) msgid "" "Number that is unique to every computer system on the Internet. Two versions" " of the Internet Protocol (IP) are in use for addresses: IPv4 and IPv6." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4608(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4610(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4656(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4658(primary) msgid "IP Address Management (IPAM)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4614(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4662(para) msgid "" "The process of automating IP address allocation, deallocation, and " "management. Currently provided by Compute, melange, and Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4621(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4669(glossterm) msgid "IPL" msgstr "IPL" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4623(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4671(primary) msgid "IPL (Initial Program Loader)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4627(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4675(para) msgid "Initial Program Loader." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4632(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4680(glossterm) msgid "IPMI" msgstr "IPMI" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4634(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4682(primary) msgid "IPMI (Intelligent Platform Management Interface)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4638(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4686(para) msgid "" "Intelligent Platform Management Interface. IPMI is a standardized computer " "system interface used by system administrators for out-of-band management of" @@ -4373,12 +4428,12 @@ msgid "" "connecting to the hardware rather than an operating system or login shell." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4649(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4651(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4697(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4699(primary) msgid "ip6tables" msgstr "ip6tables" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4655(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4703(para) msgid "" "Tool used to set up, maintain, and inspect the tables of IPv6 packet filter " "rules in the Linux kernel. In OpenStack Compute, ip6tables is used along " @@ -4386,12 +4441,12 @@ msgid "" "and VMs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4663(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4665(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4711(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4713(primary) msgid "ipset" msgstr "ipset" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4669(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4717(para) msgid "" "Extension to iptables that allows creation of firewall rules that match " "entire \"sets\" of IP addresses simultaneously. These sets reside in indexed" @@ -4399,12 +4454,12 @@ msgid "" "large quantity of rules." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4677(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4679(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4725(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4727(primary) msgid "iptables" msgstr "iptables" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4683(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4731(para) msgid "" "Used along with arptables and ebtables, iptables create firewalls in " "Compute. iptables are the tables provided by the Linux kernel firewall " @@ -4415,125 +4470,125 @@ msgid "" "manipulate." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4694(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4742(glossterm) msgid "iSCSI" msgstr "iSCSI" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4696(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4744(primary) msgid "iSCSI protocol" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4700(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4748(para) msgid "" "The SCSI disk protocol tunneled within Ethernet, supported by Compute, " -"Object Storage, and Image Service." +"Object Storage, and Image service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4706(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4754(glossterm) msgid "ISO9960" msgstr "ISO9960" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4708(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4756(primary) msgid "ISO9960 format" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4712(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6777(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8638(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8664(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8872(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4760(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6837(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8710(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8736(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8944(para) msgid "One of the VM image disk formats supported by Image Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4718(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4720(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4766(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4768(primary) msgid "itsec" msgstr "itsec" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4724(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4772(para) msgid "" "A default role in the Compute RBAC system that can quarantine an instance in" " any project." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4733(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4781(title) msgid "J" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4736(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4738(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4784(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4786(primary) msgid "Java" msgstr "Java" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4742(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4790(para) msgid "" "A programming language that is used to create systems that involve more than" " one computer by way of a network." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4748(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4750(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4796(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4798(primary) msgid "JavaScript" msgstr "JavaScript" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4754(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4802(para) msgid "A scripting language that is used to build web pages." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4759(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4761(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4807(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4809(primary) msgid "JavaScript Object Notation (JSON)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4765(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4813(para) msgid "One of the supported response formats in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4770(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4772(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4818(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4820(primary) msgid "Jenkins" msgstr "Jenkins" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4776(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4824(para) msgid "Tool used to run jobs automatically for OpenStack development." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4782(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4784(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4830(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4832(primary) msgid "jumbo frame" msgstr "jumbo frame" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4788(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4836(para) msgid "" "Feature in modern Ethernet networks that supports frames up to approximately" " 9000 bytes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4794(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4796(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4842(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4844(primary) msgid "Juno" msgstr "Juno" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4800(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4848(para) msgid "" "The code name for the tenth release of OpenStack. The design summit took " "place in Atlanta, Georgia, US and Juno is an unincorporated community in " "Georgia." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4810(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4858(title) msgid "K" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4813(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4861(glossterm) msgid "kernel-based VM (KVM)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4815(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4863(primary) msgid "kernel-based VM (KVM) hypervisor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4819(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4867(para) msgid "" "An OpenStack-supported hypervisor. KVM is a full virtualization solution for" " Linux on x86 hardware containing virtualization extensions (Intel VT or " @@ -4542,44 +4597,44 @@ msgid "" " specific module." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4831(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4833(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4879(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4881(primary) msgid "Key management service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4838(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4886(para) msgid "" "OpenStack project that produces a secret storage and generation system " "capable of providing key management for services wishing to enable " "encryption features. The code name of the project is barbican." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4847(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4849(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4895(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4897(primary) msgid "keystone" msgstr "Keystone" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4853(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4901(para) msgid "The project that provides OpenStack Identity services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4858(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4860(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4906(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4908(primary) msgid "Kickstart" msgstr "Kickstart" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4864(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4912(para) msgid "" "A tool to automate system configuration and installation on Red Hat, Fedora," " and CentOS-based Linux distributions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4870(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4872(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4918(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4920(primary) msgid "Kilo" msgstr "Kilo" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4876(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4924(para) msgid "" "The code name for the eleventh release of OpenStack. The design summit took " "place in Paris, France. Due to delays in the name selection, the release was" @@ -4588,34 +4643,34 @@ msgid "" "in Sèvres, the community chose Kilo as the release name." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4889(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4937(title) msgid "L" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4892(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4894(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4940(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4942(primary) msgid "large object" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4898(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4946(para) msgid "An object within Object Storage that is larger than 5GB." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4903(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4905(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4951(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4953(primary) msgid "Launchpad" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4909(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4957(para) msgid "The collaboration site for OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4914(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4916(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4962(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4964(primary) msgid "Layer-2 network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4920(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4968(para) msgid "" "Term used in the OSI network architecture for the data link layer. The data " "link layer is responsible for media access control, flow control and " @@ -4623,361 +4678,356 @@ msgid "" "layer." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4930(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4932(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4978(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4980(primary) msgid "Layer-3 network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4936(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4984(para) msgid "" "Term used in the OSI network architecture for the network layer. The network" " layer is responsible for packet forwarding including routing from one node " "to another." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4945(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4947(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4993(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4995(primary) msgid "Layer-2 (L2) agent" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4951(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4999(para) msgid "" "OpenStack Networking agent that provides layer-2 connectivity for virtual " "networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4957(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4959(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5005(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5007(primary) msgid "Layer-3 (L3) agent" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4963(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5011(para) msgid "" "OpenStack Networking agent that provides layer-3 (routing) services for " "virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4969(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4971(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5017(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5019(primary) msgid "Liberty" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4975(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5023(para) msgid "" "The code name for the twelfth release of OpenStack. The design summit will " "take place in Vancouver, Canada and Liberty is the name of a village in the " "Canadian province of Saskatchewan." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4983(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4985(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5031(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5033(primary) msgid "libvirt" msgstr "libvirt" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4989(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5037(para) msgid "" "Virtualization API library used by OpenStack to interact with many of its " "supported hypervisors." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4995(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5043(glossterm) msgid "Linux bridge" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4998(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5046(para) msgid "" "Software that enables multiple VMs to share a single physical NIC within " "Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5004(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5052(glossterm) msgid "Linux Bridge neutron plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5006(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5054(primary) msgid "Linux Bridge" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5008(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6123(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5056(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6183(secondary) msgid "neutron plug-in for" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5012(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5060(para) msgid "" "Enables a Linux bridge to understand a Networking port, interface " "attachment, and other abstractions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5018(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5020(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5066(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5068(primary) msgid "Linux containers (LXC)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5029(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5031(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5077(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5079(primary) msgid "live migration" msgstr "живая миграция" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5035(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5083(para) msgid "" "The ability within Compute to move running virtual machine instances from " "one host to another with only a small service interruption during " "switchover." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5042(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5090(glossterm) msgid "load balancer" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5045(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5093(para) msgid "" "A load balancer is a logical device that belongs to a cloud account. It is " "used to distribute workloads between multiple back-end systems or services, " "based on the criteria defined as part of its configuration." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5053(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5055(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5101(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5103(primary) msgid "load balancing" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5059(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5107(para) msgid "" "The process of spreading client requests between two or more nodes to " "improve performance and availability." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5065(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5068(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5113(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5116(primary) msgid "Load-Balancer-as-a-Service (LBaaS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5072(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5120(para) msgid "" "Enables Networking to distribute incoming requests evenly between designated" " instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5078(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5080(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5126(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5128(primary) msgid "Logical Volume Manager (LVM)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5084(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5132(para) msgid "" "Provides a method of allocating space on mass-storage devices that is more " "flexible than conventional partitioning schemes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5094(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5142(title) msgid "M" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5097(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5099(primary) -msgid "Magnum" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5103(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5151(para) msgid "" "Code name for the OpenStack project that provides the Containers Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5111(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5113(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5159(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5161(primary) msgid "management API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5119(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5167(para) msgid "Alternative term for an admin API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5124(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5126(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5172(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5174(primary) msgid "management network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5130(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5178(para) msgid "" "A network segment used for administration, not accessible to the public " "Internet." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5136(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5138(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5184(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5186(primary) msgid "manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5142(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5190(para) msgid "" "Logical groupings of related code, such as the Block Storage volume manager " "or network manager." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5148(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5196(glossterm) msgid "manifest" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5150(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5169(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5198(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5217(primary) msgid "manifests" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5156(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5204(para) msgid "Used to track segments of a large object within Object Storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5162(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5210(glossterm) msgid "manifest object" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5166(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5171(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5214(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5219(secondary) msgid "manifest objects" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5175(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5223(para) msgid "" "A special Object Storage object that contains the manifest for a large " "object." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5181(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5183(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5229(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5231(primary) msgid "manila" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5187(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5235(para) msgid "" "OpenStack project that provides shared file systems as service to " "applications." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5195(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5197(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5243(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5245(primary) msgid "maximum transmission unit (MTU)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5201(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5249(para) msgid "" "Maximum frame or packet size for a particular network medium. Typically 1500" " bytes for Ethernet networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5207(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5209(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5255(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5257(primary) msgid "mechanism driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5213(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5261(para) msgid "" "A driver for the Modular Layer 2 (ML2) neutron plug-in that provides layer-2" " connectivity for virtual instances. A single OpenStack installation can use" " multiple mechanism drivers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5222(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5224(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5270(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5272(primary) msgid "melange" msgstr "melange" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5228(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5276(para) msgid "" "Project name for OpenStack Network Information Service. To be merged with " "Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5234(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5236(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5282(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5284(primary) msgid "membership" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5240(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5288(para) msgid "" -"The association between an Image Service VM image and a tenant. Enables " +"The association between an Image service VM image and a tenant. Enables " "images to be shared with specified tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5246(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5294(glossterm) msgid "membership list" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5248(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5296(primary) msgid "membership lists" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5258(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5260(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5306(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5308(primary) msgid "memcached" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5264(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5312(para) msgid "" "A distributed memory object caching system that is used by Object Storage " "for caching." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5270(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5272(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5318(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5320(primary) msgid "memory overcommit" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5276(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5324(para) msgid "" "The ability to start new VM instances based on the actual memory usage of a " "host, as opposed to basing the decision on the amount of RAM each running " "instance thinks it has available. Also known as RAM overcommit." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5284(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5332(glossterm) msgid "message broker" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5286(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5334(primary) msgid "message brokers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5290(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5338(para) msgid "" "The software package used to provide AMQP messaging capabilities within " "Compute. Default package is RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5296(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5298(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5344(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5346(primary) msgid "message bus" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5302(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5350(para) msgid "" "The main virtual communication line used by all AMQP messages for inter-" "cloud communications within Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5308(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5310(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5356(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5358(primary) msgid "message queue" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5314(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5362(para) msgid "" "Passes requests from clients to the appropriate workers and returns the " "output to the client after the job completes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5320(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5322(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5368(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5370(primary) msgid "Message service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5323(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9224(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9226(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5371(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9315(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9317(primary) msgid "zaqar" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5327(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5375(para) msgid "" "OpenStack project that aims to produce an OpenStack messaging service that " "affords a variety of distributed application patterns in an efficient, " @@ -4985,40 +5035,50 @@ msgid "" "Python libraries and documentation. The code name for the project is zaqar." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5338(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5340(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5386(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5388(primary) msgid "Metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5344(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5392(para) msgid "" "OpenStack Networking agent that provides metadata services for instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5350(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5352(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5398(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5400(primary) msgid "Meta-Data Server (MDS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5356(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5404(para) msgid "Stores CephFS metadata." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5361(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5363(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5409(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5411(primary) msgid "migration" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5367(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5415(para) msgid "The process of moving a VM instance from one host to another." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5373(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5375(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5421(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5423(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9195(secondary) +msgid "mistral" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5427(para) +msgid "OpenStack project that provides the Workflow service." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5433(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5435(primary) msgid "multi-host" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5379(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5439(para) msgid "" "High-availability mode for legacy (nova) networking. Each compute node " "handles NAT and DHCP and acts as a gateway for all of the VMs on it. A " @@ -5026,644 +5086,639 @@ msgid "" "nodes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5387(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5447(glossterm) msgid "multinic" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5390(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5450(para) msgid "" "Facility in Compute that allows each virtual machine instance to have more " "than one VIF connected to it." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5396(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5398(primary) -msgid "murano" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5402(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5462(para) msgid "OpenStack project that provides an Application catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5409(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5412(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5469(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5472(primary) msgid "Modular Layer 2 (ML2) neutron plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5416(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5476(para) msgid "" "Can concurrently use multiple layer-2 networking technologies, such as " "802.1Q and VXLAN, in Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5422(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5424(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5482(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5484(primary) msgid "Monitor (LBaaS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5428(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5488(para) msgid "" "LBaaS feature that provides availability monitoring using the " "ping command, TCP, and HTTP/HTTPS GET." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5434(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5436(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5494(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5496(primary) msgid "Monitor (Mon)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5440(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5500(para) msgid "" "A Ceph component that communicates with external clients, checks data state " "and consistency, and performs quorum functions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5446(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5448(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5506(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5508(primary) msgid "multi-factor authentication" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5452(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5512(para) msgid "" "Authentication method that uses two or more credentials, such as a password " "and a private key. Currently not supported in Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5459(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5461(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5519(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5521(primary) msgid "MultiNic" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5465(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5525(para) msgid "" "Facility in Compute that enables a virtual machine instance to have more " "than one VIF connected to it." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5474(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5534(title) msgid "N" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5477(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5479(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5537(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5539(primary) msgid "network namespace" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5483(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5543(para) msgid "" "Linux kernel feature that provides independent virtual networking instances " "on a single host with separate routing tables and interfaces. Similar to " "virtual routing and forwarding (VRF) services on physical network equipment." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5491(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5493(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5551(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5553(primary) msgid "Nebula" msgstr "Nebula" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5497(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5557(para) msgid "Released as open source by NASA in 2010 and is the basis for Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5503(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5505(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5563(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5565(primary) msgid "netadmin" msgstr "netadmin" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5509(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5569(para) msgid "" "One of the default roles in the Compute RBAC system. Enables the user to " "allocate publicly accessible IP addresses to instances and change firewall " "rules." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5516(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5518(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5576(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5578(primary) msgid "NetApp volume driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5522(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5582(para) msgid "" "Enables Compute to communicate with NetApp storage devices through the " "NetApp OnCommand Provisioning " "Manager." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5529(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5589(glossterm) msgid "network" msgstr "сеть" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5531(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5547(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5561(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5576(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5590(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5604(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5618(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5631(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5645(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5659(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5673(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6524(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6724(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8699(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8847(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5591(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5607(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5621(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5636(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5650(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5664(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5678(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5691(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5705(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5719(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5733(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6584(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6784(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8771(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8919(primary) msgid "networks" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5537(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5597(para) msgid "" "A virtual network that provides connectivity between entities. For example, " "a collection of virtual ports that share network connectivity. In Networking" " terminology, a network is always a layer-2 network." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5545(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5549(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5605(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5609(secondary) msgid "Network Address Translation (NAT)" msgstr "Трансляция сетевых адресов (NAT)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5553(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5613(para) msgid "" "The process of modifying IP address information while in transit. Supported " "by Compute and Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5559(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5619(glossterm) msgid "network controller" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5563(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5623(secondary) msgid "network controllers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5567(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5627(para) msgid "" "A Compute daemon that orchestrates the network configuration of nodes, " "including IP addresses, VLANs, and bridging. Also manages routing for both " "public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5574(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5578(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5634(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5638(secondary) msgid "Network File System (NFS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5582(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5642(para) msgid "" "A method for making file systems available over the network. Supported by " "OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5588(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5648(glossterm) msgid "network ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5592(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5652(secondary) msgid "network IDs" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5596(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5656(para) msgid "" "Unique ID assigned to each network segment within Networking. Same as " "network UUID." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5602(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5662(glossterm) msgid "network manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5606(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5666(secondary) msgid "network managers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5610(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5670(para) msgid "" "The Compute component that manages various network components, such as " "firewall rules, IP address allocation, and so on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5616(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5676(glossterm) msgid "network node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5620(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5680(secondary) msgid "network nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5624(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5684(para) msgid "Any compute node that runs the network worker daemon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5629(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5689(glossterm) msgid "network segment" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5633(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5693(secondary) msgid "network segments" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5637(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5697(para) msgid "Represents a virtual, isolated OSI layer-2 subnet in Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5643(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5647(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5703(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5707(secondary) msgid "Network Time Protocol (NTP)" msgstr "Network Time Protocol (NTP)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5651(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5711(para) msgid "" "A method of keeping a clock for a host or node correct through " "communications with a trusted, accurate time source." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5657(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5661(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5717(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5721(secondary) msgid "network UUID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5665(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5725(para) msgid "" "Unique ID for a Networking network segment." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5671(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5731(glossterm) msgid "network worker" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5675(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5735(secondary) msgid "network workers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5679(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5739(para) msgid "" "The nova-network worker daemon; provides services such as" " giving an IP address to a booting nova instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5686(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5746(glossterm) msgid "Networking" msgstr "Сеть" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5689(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5749(para) msgid "" "A core OpenStack project that provides a network connectivity abstraction " "layer to OpenStack Compute. The project name of Networking is neutron." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5696(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5698(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5721(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5756(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5758(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5781(secondary) msgid "Networking API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5702(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5762(para) msgid "" "API used to access OpenStack Networking. Provides an extensible architecture" " to enable custom plug-in creation." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5708(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5719(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5732(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5746(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5768(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5779(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5792(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5806(primary) msgid "neutron" msgstr "neutron" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5711(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5771(para) msgid "" "A core OpenStack project that provides a network connectivity abstraction " "layer to OpenStack Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5717(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5777(glossterm) msgid "neutron API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5725(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5785(para) msgid "An alternative name for Networking API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5730(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5734(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5790(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5794(secondary) msgid "neutron manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5738(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5798(para) msgid "" "Enables Compute and Networking integration, which enables Networking to " "perform network management for guest VMs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5744(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5748(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5804(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5808(secondary) msgid "neutron plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5752(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5812(para) msgid "" "Interface within Networking that enables organizations to create custom " "plug-ins for advanced features, such as QoS, ACLs, or IDS." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5759(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5761(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5819(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5821(primary) msgid "Nexenta volume driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5765(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5825(para) msgid "Provides support for NexentaStor devices in Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5770(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5772(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5830(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5832(primary) msgid "No ACK" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5776(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5836(para) msgid "" "Disables server-side message acknowledgment in the Compute RabbitMQ. " "Increases performance but decreases reliability." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5782(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5842(glossterm) msgid "node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5784(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6628(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7986(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8186(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5844(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6688(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8058(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8258(primary) msgid "nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5790(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5850(para) msgid "A VM instance that runs on a host." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5795(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5855(glossterm) msgid "non-durable exchange" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5797(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5814(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6350(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8449(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5857(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5874(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6410(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8521(primary) msgid "messages" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5799(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5802(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8429(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5859(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5862(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8501(see) msgid "non-durable exchanges" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5806(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5866(para) msgid "" "Message exchange that is cleared when the service restarts. Its data is not " "written to persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5812(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5819(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5872(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5879(primary) msgid "non-durable queue" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5816(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5876(secondary) msgid "non-durable queues" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5823(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5883(para) msgid "" "Message queue that is cleared when the service restarts. Its data is not " "written to persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5829(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5831(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5889(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5891(primary) msgid "non-persistent volume" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5837(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5897(para) msgid "Alternative term for an ephemeral volume." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5842(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5844(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5902(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5904(primary) msgid "north-south traffic" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5848(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5908(para) msgid "" "Network traffic between a user or client (north) and a server (south), or " "traffic into the cloud (south) and out of the cloud (north). See also east-" "west traffic." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5856(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5866(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5879(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5916(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5926(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5939(primary) msgid "nova" msgstr "nova" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5859(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5919(para) msgid "OpenStack project that provides compute services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5864(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5924(glossterm) msgid "Nova API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5872(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5932(para) msgid "Alternative term for the Compute API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5877(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5881(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5937(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5941(secondary) msgid "nova-network" msgstr "nova-network" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5885(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5945(para) msgid "" "A Compute component that manages IP address allocation, firewalls, and other" " network-related tasks. This is the legacy networking option and an " "alternative to Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5895(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5955(title) msgid "O" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5898(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5958(glossterm) msgid "object" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5906(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5966(para) msgid "A BLOB of data held by Object Storage; can be in any format." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5912(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5972(glossterm) msgid "object auditor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5916(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5976(secondary) msgid "object auditors" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5920(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5980(para) msgid "" "Opens all objects for an object server and verifies the MD5 hash, size, and " "metadata for each object." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5926(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5930(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5986(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5990(secondary) msgid "object expiration" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5934(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5994(para) msgid "" "A configurable option within Object Storage to automatically delete objects " "after a specified amount of time has passed or a certain date is reached." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5941(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5945(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6001(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6005(secondary) msgid "object hash" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5949(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6009(para) msgid "Uniquely ID for an Object Storage object." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5954(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5958(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6014(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6018(secondary) msgid "object path hash" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5962(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6022(para) msgid "" "Used by Object Storage to determine the location of an object in the ring. " "Maps objects to partitions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5968(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6028(glossterm) msgid "object replicator" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5972(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6032(secondary) msgid "object replicators" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5976(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6036(para) msgid "" "An Object Storage component that copies an object to remote partitions for " "fault tolerance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5982(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6042(glossterm) msgid "object server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5986(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6046(secondary) msgid "object servers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5990(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6050(para) msgid "An Object Storage component that is responsible for managing objects." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5996(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6013(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6026(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6056(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6073(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6086(primary) msgid "Object Storage" msgstr "Object Storage" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5999(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6059(para) msgid "" "The OpenStack core project that provides eventually consistent and redundant" " storage and retrieval of fixed digital content. The project name of " "OpenStack Object Storage is swift." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6006(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6010(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6015(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6066(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6070(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6075(secondary) msgid "Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6008(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8130(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8153(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8167(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8191(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6068(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8202(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8225(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8239(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8263(primary) msgid "swift" msgstr "swift" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6019(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6079(para) msgid "API used to access OpenStack Object Storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6024(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6028(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6084(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6088(secondary) msgid "Object Storage Device (OSD)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6032(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6092(para) msgid "The Ceph storage daemon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6037(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6041(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6097(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6101(secondary) msgid "object versioning" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6045(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6105(para) msgid "" "Allows a user to set a flag on an Object Storage container so that all " "objects within the container are versioned." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6051(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6053(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6111(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6113(primary) msgid "Oldie" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6057(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6117(para) msgid "" "Term for an Object Storage process that runs for a long time. Can indicate a" " hung process." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6063(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6066(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6123(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6126(primary) msgid "Open Cloud Computing Interface (OCCI)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6070(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6130(para) msgid "" "A standardized interface for managing compute, data, and network resources, " "currently unsupported in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6076(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6078(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6136(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6138(primary) msgid "Open Virtualization Format (OVF)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6082(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6142(para) msgid "Standard for packaging VM images. Supported in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6087(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6089(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6121(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6147(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6149(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6181(primary) msgid "Open vSwitch" msgstr "Open vSwitch" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6093(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6153(para) msgid "" "Open vSwitch is a production quality, multilayer virtual switch licensed " "under the open source Apache 2.0 license. It is designed to enable massive " @@ -5672,42 +5727,42 @@ msgid "" "SPAN, RSPAN, CLI, LACP, 802.1ag)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6105(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6107(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6165(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6167(primary) msgid "Open vSwitch (OVS) agent" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6111(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6171(para) msgid "" "Provides an interface to the underlying Open vSwitch service for the " "Networking plug-in." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6119(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6179(glossterm) msgid "Open vSwitch neutron plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6127(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6187(para) msgid "Provides support for Open vSwitch in Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6132(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6134(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6192(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6194(primary) msgid "OpenLDAP" msgstr "OpenLDAP" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6138(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6198(para) msgid "" "An open source LDAP server. Supported by both Compute and Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6144(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6146(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6164(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6204(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6206(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6224(primary) msgid "OpenStack" msgstr "OpenStack" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6152(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6212(para) msgid "" "OpenStack is a cloud operating system that controls large pools of compute, " "storage, and networking resources throughout a data center, all managed " @@ -5716,15 +5771,15 @@ msgid "" "source project licensed under the Apache License 2.0." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6162(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6222(glossterm) msgid "OpenStack code name" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6165(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6225(secondary) msgid "code name" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6169(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6229(para) msgid "" "Each OpenStack release has a code name. Code names ascend in alphabetical " "order: Austin, Bexar, Cactus, Diablo, Essex, Folsom, Grizzly, Havana, " @@ -5734,191 +5789,191 @@ msgid "" "especially cool. Code names are chosen by popular vote." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6183(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6185(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6243(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6245(primary) msgid "openSUSE" msgstr "openSUSE" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6194(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6196(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6254(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6256(primary) msgid "operator" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6200(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6260(para) msgid "" "The person responsible for planning and maintaining an OpenStack " "installation." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6206(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6208(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6266(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6268(primary) msgid "Orchestration" msgstr "Оркестрация" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6212(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6272(para) msgid "" "An integrated project that orchestrates multiple cloud applications for " "OpenStack. The project name of Orchestration is heat." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6219(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6279(glossterm) msgid "orphan" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6221(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6281(primary) msgid "orphans" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6225(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6285(para) msgid "" "In the context of Object Storage, this is a process that is not terminated " "after an upgrade, restart, or reload of the service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6231(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6233(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6291(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6293(primary) msgid "Oslo" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6237(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6297(para) msgid "" "OpenStack project that produces a set of Python libraries containing code " "shared by OpenStack projects." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6248(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6308(title) msgid "P" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6251(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6311(glossterm) msgid "parent cell" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6255(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6258(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6315(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6318(primary) msgid "parent cells" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6262(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6322(para) msgid "" "If a requested resource, such as CPU time, disk storage, or memory, is not " "available in the parent cell, the request is forwarded to associated child " "cells." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6269(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6329(glossterm) msgid "partition" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6271(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6286(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6300(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6331(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6346(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6360(primary) msgid "partitions" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6277(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6337(para) msgid "" "A unit of storage within Object Storage used to store objects. It exists on " "top of devices and is replicated for fault tolerance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6284(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6288(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6344(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6348(secondary) msgid "partition index" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6292(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6352(para) msgid "" "Contains the locations of all Object Storage partitions within the ring." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6298(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6358(glossterm) msgid "partition shift value" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6302(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6362(secondary) msgid "partition index value" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6306(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6366(para) msgid "" "Used by Object Storage to determine which partition data should reside on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6312(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6314(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6372(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6374(primary) msgid "path MTU discovery (PMTUD)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6318(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6378(para) msgid "" "Mechanism in IP networks to detect end-to-end MTU and adjust packet size " "accordingly." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6324(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6326(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6384(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6386(primary) msgid "pause" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6330(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6390(para) msgid "" "A VM state where no changes occur (no changes in memory, network " "communications stop, etc); the VM is frozen but not shut down." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6336(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6338(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6396(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6398(primary) msgid "PCI passthrough" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6342(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6402(para) msgid "" "Gives guest VMs exclusive access to a PCI device. Currently supported in " "OpenStack Havana and later releases." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6348(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6408(glossterm) msgid "persistent message" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6352(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6355(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6412(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6415(primary) msgid "persistent messages" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6359(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6419(para) msgid "" "A message that is stored both in memory and on disk. The message is not lost" " after a failure or restart." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6365(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6367(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6425(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6427(primary) msgid "persistent volume" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6371(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6431(para) msgid "Changes to these types of disk volumes are saved." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6376(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6378(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6436(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6438(primary) msgid "personality file" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6382(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6442(para) msgid "" "A file used to customize a Compute instance. It can be used to inject SSH " "keys or a specific network configuration." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6388(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6390(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6448(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6450(primary) msgid "Platform-as-a-Service (PaaS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6394(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6454(para) msgid "" "Provides to the consumer the ability to deploy applications through a " "programming language or tools supported by the cloud platform provider. An " @@ -5926,37 +5981,37 @@ msgid "" "provided with no downloads required." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6403(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6463(glossterm) msgid "plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6405(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6465(primary) msgid "plug-ins, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6409(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6469(para) msgid "" "Software component providing the actual implementation for Networking APIs, " "or for Compute APIs, depending on the context." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6415(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6417(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6475(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6477(primary) msgid "policy service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6421(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6481(para) msgid "" "Component of Identity Service that provides a rule-management interface and " "a rule-based authorization engine." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6427(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6429(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6487(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6489(primary) msgid "pool" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6433(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6493(para) msgid "" "A logical set of devices, such as web servers, that you group together to " "receive and process traffic. The load balancing function chooses which " @@ -5964,89 +6019,89 @@ msgid "" "VIP address. Each VIP has one pool." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6442(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6444(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6502(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6504(primary) msgid "pool member" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6448(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6508(para) msgid "" "An application that runs on the back-end server in a load-balancing system." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6454(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6514(glossterm) msgid "port" msgstr "порт" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6456(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6470(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8755(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6516(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6530(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8827(primary) msgid "ports" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6462(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6522(para) msgid "" "A virtual network port within Networking; VIFs / vNICs are connected to a " "port." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6468(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6472(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6528(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6532(secondary) msgid "port UUID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6476(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6536(para) msgid "Unique ID for a Networking port." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6481(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6541(glossterm) msgid "preseed" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6483(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6543(primary) msgid "preseed, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6487(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6547(para) msgid "" "A tool to automate system configuration and installation on Debian-based " "Linux distributions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6493(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6495(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6553(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6555(primary) msgid "private image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6499(para) -msgid "An Image Service VM image that is only available to specified tenants." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6559(para) +msgid "An Image service VM image that is only available to specified tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6505(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6512(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6565(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6572(primary) msgid "private IP address" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6509(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6569(secondary) msgid "private" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6516(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6576(para) msgid "" "An IP address used for management and administration, not available to the " "public Internet." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6522(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6582(glossterm) msgid "private network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6526(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6529(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6586(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6589(primary) msgid "private networks" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6533(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6593(para) msgid "" "The Network Controller provides virtual networks to enable compute servers " "to interact with each other and with the public network. All machines must " @@ -6057,159 +6112,159 @@ msgid "" "managers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6545(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6605(glossterm) msgid "project" msgstr "проект" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6547(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6561(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6575(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6607(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6621(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6635(primary) msgid "projects" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6553(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6613(para) msgid "" "A logical grouping of users within Compute; defines quotas and access to VM " "images." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6559(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6563(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6619(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6623(secondary) msgid "project ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6567(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6627(para) msgid "User-defined alphanumeric string in Compute; the name of a project." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6573(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6577(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6633(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6637(secondary) msgid "project VPN" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6581(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6641(para) msgid "Alternative term for a cloudpipe." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6586(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6588(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6646(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6648(primary) msgid "promiscuous mode" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6592(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6652(para) msgid "" "Causes the network interface to pass all traffic it receives to the host " "rather than passing only the frames addressed to it." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6599(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6601(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6659(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6661(primary) msgid "protected property" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6605(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6665(para) msgid "" -"Generally, extra properties on an Image Service image to which only cloud " +"Generally, extra properties on an Image service image to which only cloud " "administrators have access. Limits which user roles can perform CRUD " "operations on that property. The cloud administrator can configure any image" " property as protected." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6614(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6616(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6674(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6676(primary) msgid "provider" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6620(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6680(para) msgid "An administrator who has access to all hosts and instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6626(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6686(glossterm) msgid "proxy node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6630(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6633(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6690(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6693(primary) msgid "proxy nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6637(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6697(para) msgid "A node that provides the Object Storage proxy service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6642(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6702(glossterm) msgid "proxy server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6646(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6649(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6706(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6709(primary) msgid "proxy servers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6653(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6713(para) msgid "" "Users of Object Storage interact with the service through the proxy server, " "which in turn looks up the location of the requested data within the ring " "and returns the results to the user." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6660(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6667(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6720(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6727(primary) msgid "public API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6664(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6724(secondary) msgid "public APIs" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6671(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6731(para) msgid "" "An API endpoint used for both service-to-service communication and end-user " "interactions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6677(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6684(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6737(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6744(primary) msgid "public image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6681(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6741(secondary) msgid "public images" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6688(para) -msgid "An Image Service VM image that is available to all tenants." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6748(para) +msgid "An Image service VM image that is available to all tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6694(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6701(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6754(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6761(primary) msgid "public IP address" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6698(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6726(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6758(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6786(secondary) msgid "public" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6705(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6765(para) msgid "An IP address that is accessible to end-users." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6710(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6712(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6770(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6772(primary) msgid "public key authentication" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6716(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6776(para) msgid "Authentication method that uses keys rather than passwords." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6722(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6729(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6782(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6789(primary) msgid "public network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6733(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6793(para) msgid "" "The Network Controller provides virtual networks to enable compute servers " "to interact with each other and with the public network. All machines must " @@ -6217,205 +6272,209 @@ msgid "" " controlled by the public_interface option." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6742(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6744(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6802(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6804(primary) msgid "Puppet" msgstr "Puppet" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6748(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6808(para) msgid "" "An operating system configuration-management tool supported by OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6754(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6756(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6814(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6816(primary) msgid "Python" msgstr "Python" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6760(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6820(para) msgid "Programming language used extensively in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6768(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6828(title) msgid "Q" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6771(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6773(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6831(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6833(primary) msgid "QEMU Copy On Write 2 (QCOW2)" msgstr "QEMU Copy On Write 2 (QCOW2)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6783(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6785(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6843(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6845(primary) msgid "Qpid" msgstr "Qpid" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6789(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6849(para) msgid "" "Message queue software supported by OpenStack; an alternative to RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6795(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6797(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6855(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6857(primary) msgid "quarantine" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6801(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6861(para) msgid "" "If Object Storage finds objects, containers, or accounts that are corrupt, " "they are placed in this state, are not replicated, cannot be read by " "clients, and a correct copy is re-replicated." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6808(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6810(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6868(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6870(primary) msgid "Quick EMUlator (QEMU)" msgstr "Quick EMUlator (QEMU)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6814(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6874(para) msgid "QEMU is a generic and open source machine emulator and virtualizer." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6817(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6877(para) msgid "" "One of the hypervisors supported by OpenStack, generally used for " "development purposes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6823(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6883(glossterm) msgid "quota" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6825(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6885(primary) msgid "quotas" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6829(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6889(para) msgid "" "In Compute and Block Storage, the ability to set resource limits on a per-" "project basis." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6838(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6898(title) msgid "R" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6841(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6843(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6901(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6903(primary) msgid "RabbitMQ" msgstr "RabbitMQ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6847(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6907(para) msgid "The default message queue software used by OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6852(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6854(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6912(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6914(primary) msgid "Rackspace Cloud Files" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6858(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6918(para) msgid "" "Released as open source by Rackspace in 2010; the basis for Object Storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6864(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6866(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6924(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6926(primary) msgid "RADOS Block Device (RBD)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6870(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6930(para) msgid "" "Ceph component that enables a Linux block device to be striped over multiple" " distributed data stores." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6876(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6878(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6936(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6938(primary) msgid "radvd" msgstr "radvd" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6882(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6942(para) msgid "" "The router advertisement daemon, used by the Compute VLAN manager and " "FlatDHCP manager to provide routing services for VM instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6889(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6891(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6955(para) +msgid "OpenStack project that provides the Benchmark service." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6961(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6963(primary) msgid "RAM filter" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6895(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6967(para) msgid "The Compute setting that enables or disables RAM overcommitment." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6901(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6903(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6973(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6975(primary) msgid "RAM overcommit" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6907(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6979(para) msgid "" "The ability to start new VM instances based on the actual memory usage of a " "host, as opposed to basing the decision on the amount of RAM each running " "instance thinks it has available. Also known as memory overcommit." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6915(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6987(glossterm) msgid "rate limit" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6917(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6989(primary) msgid "rate limits" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6921(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6993(para) msgid "" "Configurable option within Object Storage to limit database writes on a per-" "account and/or per-container basis." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6927(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6999(glossterm) msgid "raw" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6929(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7001(primary) msgid "raw format" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6933(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7005(para) msgid "" -"One of the VM image disk formats supported by Image Service; an unstructured" +"One of the VM image disk formats supported by Image service; an unstructured" " disk image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6939(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7011(glossterm) msgid "rebalance" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6941(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7013(primary) msgid "rebalancing" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6945(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7017(para) msgid "" "The process of distributing Object Storage partitions across all drives in " "the ring; used during initial ring creation and after ring reconfiguration." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6952(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6954(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7836(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7024(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7026(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7908(primary) msgid "reboot" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6956(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7838(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7028(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7910(secondary) msgid "hard vs. soft" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6960(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7032(para) msgid "" "Either a soft or hard reboot of a server. With a soft reboot, the operating " "system is signaled to restart, which enables a graceful shutdown of all " @@ -6425,39 +6484,39 @@ msgid "" "halted/stopped." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6970(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7042(glossterm) msgid "rebuild" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6972(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7044(primary) msgid "rebuilding" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6976(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7048(para) msgid "" "Removes all data on the server and replaces it with the specified image. " "Server ID and IP addresses remain the same." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6982(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6984(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7054(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7056(primary) msgid "Recon" msgstr "Recon" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6988(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7060(para) msgid "An Object Storage component that collects metrics." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6993(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7065(glossterm) msgid "record" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6995(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7014(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7067(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7086(primary) msgid "records" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7001(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7073(para) msgid "" "Belongs to a particular domain and is used to specify information about the " "domain. There are several types of " @@ -6468,176 +6527,176 @@ msgid "" "domain." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7012(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7084(glossterm) msgid "record ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7016(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7088(secondary) msgid "record IDs" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7020(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7092(para) msgid "" "A number within a database that is incremented each time a change is made. " "Used by Object Storage when replicating." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7026(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7028(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7098(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7100(primary) msgid "Red Hat Enterprise Linux (RHEL)" msgstr "Red Hat Enterprise Linux (RHEL)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7037(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7039(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7109(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7111(primary) msgid "reference architecture" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7043(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7115(para) msgid "A recommended architecture for an OpenStack cloud." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7048(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7050(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7120(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7122(primary) msgid "region" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7054(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7126(para) msgid "" "A discrete OpenStack environment with dedicated API endpoints that typically" " shares only the Identity Service (keystone) with other regions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7061(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7063(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7133(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7135(primary) msgid "registry" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7065(see) -msgid "under Image Service" +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7137(see) +msgid "under Image service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7069(para) -msgid "Alternative term for the Image Service registry." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7141(para) +msgid "Alternative term for the Image service registry." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7074(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7146(glossterm) msgid "registry server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7078(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7081(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7150(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7153(primary) msgid "registry servers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7085(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7157(para) msgid "" -"An Image Service that provides VM image metadata information to clients." +"An Image service that provides VM image metadata information to clients." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7091(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7094(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7163(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7166(primary) msgid "Reliable, Autonomic Distributed Object Store (RADOS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7099(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7171(para) msgid "" "A collection of components that provides object storage within Ceph. Similar" " to OpenStack Object Storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7105(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7107(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7177(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7179(primary) msgid "Remote Procedure Call (RPC)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7111(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7183(para) msgid "" "The method used by the Compute RabbitMQ for intra-service communications." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7117(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7189(glossterm) msgid "replica" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7119(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7134(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7146(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7157(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7191(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7206(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7218(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7229(primary) msgid "replication" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7125(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7197(para) msgid "" "Provides data redundancy and fault tolerance by creating copies of Object " "Storage objects, accounts, and containers so that they are not lost when the" " underlying storage fails." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7132(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7136(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7204(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7208(secondary) msgid "replica count" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7140(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7212(para) msgid "The number of replicas of the data in an Object Storage ring." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7149(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7221(para) msgid "" "The process of copying data to a separate physical device for fault " "tolerance and performance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7155(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7227(glossterm) msgid "replicator" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7159(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7231(secondary) msgid "replicators" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7163(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7235(para) msgid "" "The Object Storage back-end process that creates and manages object " "replicas." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7169(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7241(glossterm) msgid "request ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7171(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7243(primary) msgid "request IDs" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7175(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7247(para) msgid "Unique ID assigned to each request sent to Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7180(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7252(glossterm) msgid "rescue image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7182(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7254(primary) msgid "rescue images" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7186(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7258(para) msgid "" "A special type of VM image that is booted when an instance is placed into " "rescue mode. Allows an administrator to mount the file systems for an " "instance to correct the problem." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7193(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7265(glossterm) msgid "resize" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7195(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7267(primary) msgid "resizing" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7199(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7271(para) msgid "" "Converts an existing server to a different flavor, which scales the server " "up or down. The original server is saved to enable rollback if a problem " @@ -6645,494 +6704,494 @@ msgid "" "the original server is removed." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7207(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7279(glossterm) msgid "RESTful" msgstr "RESTful" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7209(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7281(primary) msgid "RESTful web services" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7213(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7285(para) msgid "" "A kind of web service API that uses REST, or Representational State " "Transfer. REST is the style of architecture for hypermedia systems that is " "used for the World Wide Web." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7220(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7292(glossterm) msgid "ring" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7222(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7237(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7294(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7309(primary) msgid "rings" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7228(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7300(para) msgid "" "An entity that maps Object Storage data to partitions. A separate ring " "exists for each service, such as account, object, and container." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7235(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7307(glossterm) msgid "ring builder" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7239(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7311(secondary) msgid "ring builders" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7243(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7315(para) msgid "" "Builds and manages rings within Object Storage, assigns partitions to " "devices, and pushes the configuration to other storage nodes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7250(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7252(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7322(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7324(primary) msgid "Role Based Access Control (RBAC)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7256(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7328(para) msgid "" "Provides a predefined list of actions that the user can perform, such as " "start or stop VMs, reset passwords, and so on. Supported in both Identity " "Service and Compute and can be configured using the horizon dashboard." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7264(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7336(glossterm) msgid "role" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7266(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7281(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7338(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7353(primary) msgid "roles" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7272(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7344(para) msgid "" "A personality that a user assumes to perform a specific set of operations. A" " role includes a set of rights and privileges. A user assuming that role " "inherits those rights and privileges." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7279(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7283(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7351(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7355(secondary) msgid "role ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7287(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7359(para) msgid "Alphanumeric ID assigned to each Identity Service role." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7292(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7294(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7364(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7366(primary) msgid "rootwrap" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7298(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7370(para) msgid "" "A feature of Compute that allows the unprivileged \"nova\" user to run a " "specified list of commands as the Linux root user." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7304(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7311(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7376(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7383(primary) msgid "round-robin scheduler" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7306(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7879(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7378(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7951(primary) msgid "schedulers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7308(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7380(secondary) msgid "round-robin" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7315(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7387(para) msgid "" "Type of Compute scheduler that evenly distributes instances among available " "hosts." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7321(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7323(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7393(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7395(primary) msgid "router" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7327(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7399(para) msgid "" "A physical or virtual network device that passes network traffic between " "different networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7333(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7405(glossterm) msgid "routing key" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7335(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7407(primary) msgid "routing keys" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7339(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7411(para) msgid "" "The Compute direct exchanges, fanout exchanges, and topic exchanges use this" " key to determine how to process a message; processing varies depending on " "exchange type." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7346(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7418(glossterm) msgid "RPC driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7348(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7420(primary) msgid "drivers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7350(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7353(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7422(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7425(primary) msgid "RPC drivers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7357(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7429(para) msgid "" "Modular system that allows the underlying message queue software of Compute " "to be changed. For example, from RabbitMQ to ZeroMQ or Qpid." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7364(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7366(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7436(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7438(primary) msgid "rsync" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7370(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7442(para) msgid "Used by Object Storage to push object replicas." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7375(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7447(glossterm) msgid "RXTX cap" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7377(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7449(primary) msgid "RXTX cap/quota" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7381(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7453(para) msgid "" "Absolute limit on the amount of network traffic a Compute VM instance can " "send and receive." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7387(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7459(glossterm) msgid "RXTX quota" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7390(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7462(para) msgid "" "Soft limit on the amount of network traffic a Compute VM instance can send " "and receive." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7399(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7471(title) msgid "S" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7402(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7474(glossterm) msgid "S3" msgstr "S3" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7404(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7476(primary) msgid "S3 storage service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7408(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7480(para) msgid "" "Object storage service by Amazon; similar in function to Object Storage, it " -"can act as a back-end store for Image Service VM images." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7421(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7493(para) msgid "" "OpenStack project that provides a scalable data-processing stack and " "associated management interfaces." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7427(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7429(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7499(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7501(primary) msgid "SAML assertion" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7433(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7505(para) msgid "" "Contains information about a user as provided by the identity provider. It " "is an indication that a user has been authenticated." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7439(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7441(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7511(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7513(primary) msgid "scheduler manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7445(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7517(para) msgid "" "A Compute component that determines where VM instances should start. Uses " "modular design to support a variety of scheduler types." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7452(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7524(glossterm) msgid "scoped token" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7454(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7526(primary) msgid "scoped tokens" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7458(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7530(para) msgid "" "An Identity Service API access token that is associated with a specific " "tenant." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7464(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7536(glossterm) msgid "scrubber" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7466(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7538(primary) msgid "scrubbers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7470(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7542(para) msgid "" "Checks for and deletes unused VMs; the component of Image Service that " "implements delayed delete." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7476(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7548(glossterm) msgid "secret key" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7478(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7550(primary) msgid "secret keys" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7482(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7554(para) msgid "" "String of text known only by the user; used along with an access key to make" " requests to the Compute API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7488(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7490(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7560(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7562(primary) msgid "secure shell (SSH)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7494(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7566(para) msgid "" "Open source tool used to access remote hosts through an encrypted " "communications channel, SSH key injection is supported by Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7501(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7573(glossterm) msgid "security group" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7503(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7575(primary) msgid "security groups" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7507(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7579(para) msgid "" "A set of network traffic filtering rules that are applied to a Compute " "instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7513(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7585(glossterm) msgid "segmented object" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7517(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7520(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7589(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7592(primary) msgid "segmented objects" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7524(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7596(para) msgid "" "An Object Storage large object that has been broken up into pieces. The re-" "assembled object is called a concatenated object." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7531(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7533(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7603(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7605(primary) msgid "SELinux" msgstr "SELinux" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7537(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7609(para) msgid "" "Linux kernel security module that provides the mechanism for supporting " "access control policies." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7543(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7615(glossterm) msgid "server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7551(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7623(para) msgid "" "Computer that provides explicit services to the client software running on " "that system, often managing a variety of computer operations." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7555(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7627(para) msgid "" "A server is a VM instance in the Compute system. Flavor and image are " "requisite elements when creating a server." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7561(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7563(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7633(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7635(primary) msgid "server image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7567(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7639(para) msgid "Alternative term for a VM image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7572(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7576(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7644(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7648(secondary) msgid "server UUID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7586(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7658(glossterm) msgid "service" msgstr "сервис" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7588(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7660(primary) msgid "services" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7594(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7666(para) msgid "" "An OpenStack service, such as Compute, Object Storage, or Image Service. " "Provides one or more endpoints through which users can access resources and " "perform operations." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7601(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7603(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7673(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7675(primary) msgid "service catalog" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7607(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7679(para) msgid "Alternative term for the Identity Service catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7612(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7614(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7684(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7686(primary) msgid "service ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7618(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7690(para) msgid "" "Unique ID assigned to each service that is available in the Identity Service" " catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7624(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7626(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7696(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7698(primary) msgid "service provider" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7630(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7702(para) msgid "" "A system that provides services to other system entities. In case of " "federated identity, OpenStack Identity is the service provider." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7637(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7639(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7709(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7711(primary) msgid "service registration" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7643(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7715(para) msgid "" "An Identity Service feature that enables services, such as Compute, to " "automatically register with the catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7649(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7651(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7721(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7723(primary) msgid "service tenant" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7655(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7727(para) msgid "" "Special tenant that contains all services that are listed in the catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7661(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7663(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7733(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7735(primary) msgid "service token" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7667(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7739(para) msgid "" "An administrator-defined token used by Compute to communicate securely with " "the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7673(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7677(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7745(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7749(secondary) msgid "session back end" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7675(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7689(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7704(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7747(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7761(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7776(primary) msgid "sessions" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7681(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7753(para) msgid "" "The method of storage used by horizon to track client sessions, such as " "local memory, cookies, a database, or memcached." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7687(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7691(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7759(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7763(secondary) msgid "session persistence" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7695(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7767(para) msgid "" "A feature of the load-balancing service. It attempts to force subsequent " "connections to a service to be redirected to the same node as long as it is " "online." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7702(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7706(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7774(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7778(secondary) msgid "session storage" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7710(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7782(para) msgid "" "A horizon component that stores and tracks client session information. " "Implemented through the Django sessions framework." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7716(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7723(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7788(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7795(primary) msgid "shared IP address" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7720(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7792(secondary) msgid "shared" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7727(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7799(para) msgid "" "An IP address that can be assigned to a VM instance within the shared IP " "group. Public IP addresses can be shared across multiple servers for use in " @@ -7144,15 +7203,15 @@ msgid "" " monitor for failure and manage IP failover." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7740(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7812(glossterm) msgid "shared IP group" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7742(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7814(primary) msgid "shared IP groups" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7746(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7818(para) msgid "" "A collection of servers that can share IPs with other members of the group. " "Any server in a group can share one or more public IPs with any other server" @@ -7161,43 +7220,43 @@ msgid "" "only one shared IP group." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7755(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7757(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7827(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7829(primary) msgid "shared storage" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7761(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7833(para) msgid "" "Block storage that is simultaneously accessible by multiple clients, for " "example, NFS." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7767(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7769(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7839(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7841(primary) msgid "Sheepdog" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7773(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7845(para) msgid "Distributed block storage system for QEMU, supported by OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7779(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7782(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7851(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7854(primary) msgid "Simple Cloud Identity Management (SCIM)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7786(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7858(para) msgid "" "Specification for managing identity in the cloud, currently unsupported by " "OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7792(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7795(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7864(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7867(primary) msgid "Single-root I/O Virtualization (SR-IOV)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7799(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7871(para) msgid "" "A specification that, when implemented by a physical PCIe device, enables it" " to appear as multiple separate PCIe devices. This enables multiple " @@ -7207,232 +7266,232 @@ msgid "" "together\">releases." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7809(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7811(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7881(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7883(primary) msgid "SmokeStack" msgstr "SmokeStack" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7815(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7887(para) msgid "Runs automated tests against the core OpenStack API; written in Rails." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7821(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7823(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7893(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7895(primary) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7827(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7899(para) msgid "" "A point-in-time copy of an OpenStack storage volume or image. Use storage " "volume snapshots to back up volumes. Use image snapshots to back up data, or" " as \"gold\" images for additional servers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7834(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7841(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7906(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7913(primary) msgid "soft reboot" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7845(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7917(para) msgid "" "A controlled reboot where a VM instance is properly restarted through " "operating system commands." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7851(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7853(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7923(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7925(primary) msgid "SolidFire Volume Driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7857(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7929(para) msgid "The Block Storage driver for the SolidFire iSCSI storage appliance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7863(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7935(glossterm) msgid "SPICE" msgstr "SPICE" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7865(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7937(primary) msgid "SPICE (Simple Protocol for Independent Computing Environments)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7870(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7942(para) msgid "" "The Simple Protocol for Independent Computing Environments (SPICE) provides " "remote desktop access to guest virtual machines. It is an alternative to " "VNC. SPICE is supported by OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7877(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7884(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7949(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7956(primary) msgid "spread-first scheduler" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7881(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7953(secondary) msgid "spread-first" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7888(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7960(para) msgid "" "The Compute VM scheduling algorithm that attempts to start a new VM on the " "host with the least amount of load." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7894(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7896(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7966(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7968(primary) msgid "SQL-Alchemy" msgstr "SQL-Alchemy" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7900(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7972(para) msgid "An open source SQL toolkit for Python, used in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7905(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7907(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7977(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7979(primary) msgid "SQLite" msgstr "SQLite" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7911(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7983(para) msgid "" "A lightweight SQL database, used as the default persistent storage method in" " many OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7917(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7919(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7989(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7991(primary) msgid "stack" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7924(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7996(para) msgid "" "A set of OpenStack resources created and managed by the Orchestration " "service according to a given template (either an AWS CloudFormation template" " or a Heat Orchestration Template (HOT))." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7932(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7934(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8004(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8006(primary) msgid "StackTach" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7938(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8010(para) msgid "" "Community project that captures Compute AMQP communications; useful for " "debugging." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7944(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8016(glossterm) msgid "static IP address" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7948(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8020(secondary) msgid "static" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7951(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8023(primary) msgid "static IP addresses" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7955(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8027(para) msgid "Alternative term for a fixed IP address." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7960(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7962(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8032(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8034(primary) msgid "StaticWeb" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7966(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8038(para) msgid "" "WSGI middleware component of Object Storage that serves container data as a " "static web page." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7972(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7974(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8044(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8046(primary) msgid "storage back end" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7978(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8050(para) msgid "" "The method that a service uses for persistent storage, such as iSCSI, NFS, " "or local disk." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7984(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7991(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8056(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8063(primary) msgid "storage node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7988(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8060(secondary) msgid "storage nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7995(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8067(para) msgid "" "An Object Storage node that provides container services, account services, " "and object services; controls the account databases, container databases, " "and object storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8002(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8006(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8074(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8078(secondary) msgid "storage manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8004(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8018(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8032(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8181(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8076(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8090(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8104(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8253(primary) msgid "storage" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8010(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8082(para) msgid "" "A XenAPI component that provides a pluggable interface to support a wide " "variety of persistent storage back ends." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8016(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8020(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8088(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8092(secondary) msgid "storage manager back end" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8024(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8096(para) msgid "A persistent storage method supported by XenAPI, such as iSCSI or NFS." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8030(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8034(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8102(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8106(secondary) msgid "storage services" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8038(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8110(para) msgid "" "Collective name for the Object Storage object services, container services, " "and account services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8044(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8046(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8116(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8118(primary) msgid "strategy" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8050(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8122(para) msgid "" -"Specifies the authentication source used by Image Service or Identity " +"Specifies the authentication source used by Image service or Identity " "Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8056(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8128(glossterm) msgid "subdomain" msgstr "суб-домен" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8058(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8130(primary) msgid "subdomains" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8062(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8134(para) msgid "" "A domain within a parent domain. Subdomains cannot be registered. Subdomains" " enable you to delegate domains. Subdomains can themselves have subdomains, " @@ -7440,435 +7499,435 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8070(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8072(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8142(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8144(primary) msgid "subnet" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8076(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8148(para) msgid "Logical subdivision of an IP network." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8081(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8084(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8153(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8156(primary) msgid "SUSE Linux Enterprise Server (SLES)" msgstr "SUSE Linux Enterprise Server (SLES)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8093(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8165(glossterm) msgid "suspend" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8095(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8167(primary) msgid "suspend, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8099(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8171(para) msgid "" "Alternative term for a paused VM instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8105(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8177(glossterm) msgid "swap" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8107(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8179(primary) msgid "swap, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8111(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8183(para) msgid "" "Disk-based virtual memory used by operating systems to provide more memory " "than is actually available on the system." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8117(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8119(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8189(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8191(primary) msgid "swawth" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8123(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8195(para) msgid "" "An authentication and authorization service for Object Storage, implemented " "through WSGI middleware; uses Object Storage itself as the persistent " "backing store." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8133(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8205(para) msgid "An OpenStack core project that provides object storage services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8139(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8141(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8211(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8213(primary) msgid "swift All in One (SAIO)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8145(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8217(para) msgid "" "Creates a full Object Storage development environment within a single VM." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8151(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8155(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8223(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8227(secondary) msgid "swift middleware" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8159(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8231(para) msgid "" "Collective term for Object Storage components that provide additional " "functionality." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8165(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8169(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8237(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8241(secondary) msgid "swift proxy server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8173(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8245(para) msgid "" "Acts as the gatekeeper to Object Storage and is responsible for " "authenticating the user." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8179(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8251(glossterm) msgid "swift storage node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8183(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8188(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8193(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8255(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8260(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8265(secondary) msgid "swift storage nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8197(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8269(para) msgid "" "A node that runs Object Storage account, container, and object services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8203(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8205(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8275(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8277(primary) msgid "sync point" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8209(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8281(para) msgid "" "Point in time since the last container and accounts database sync among " "nodes within Object Storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8215(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8217(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8287(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8289(primary) msgid "sysadmin" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8221(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8293(para) msgid "" "One of the default roles in the Compute RBAC system. Enables a user to add " "other users to a project, interact with VM images that are associated with " "the project, and start and stop VM instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8228(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8230(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8300(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8302(primary) msgid "system usage" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8234(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8306(para) msgid "" "A Compute component that, along with the notification system, collects " "metrics and usage information. This information can be used for billing." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8244(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8316(title) msgid "T" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8247(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8249(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8319(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8321(primary) msgid "Telemetry" msgstr "Телеметрия" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8253(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8325(para) msgid "" "An integrated project that provides metering and measuring facilities for " "OpenStack. The project name of Telemetry is ceilometer." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8260(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8262(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8332(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8334(primary) msgid "TempAuth" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8266(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8338(para) msgid "" "An authentication facility within Object Storage that enables Object Storage" " itself to perform authentication and authorization. Frequently used in " "testing and development." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8273(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8275(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8345(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8347(primary) msgid "Tempest" msgstr "Tempest" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8279(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8351(para) msgid "" "Automated software test suite designed to run against the trunk of the " "OpenStack core project." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8285(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8287(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8357(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8359(primary) msgid "TempURL" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8291(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8363(para) msgid "" "An Object Storage middleware component that enables creation of URLs for " "temporary object access." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8297(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8308(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8326(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8340(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8369(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8380(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8398(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8412(primary) msgid "tenant" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8300(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8372(para) msgid "" "A group of users; used to isolate access to Compute resources. An " "alternative term for a project." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8306(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8310(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8378(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8382(secondary) msgid "Tenant API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8314(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8386(para) msgid "An API that is accessible to tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8319(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8323(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8328(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8391(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8395(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8400(secondary) msgid "tenant endpoint" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8332(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8404(para) msgid "" "An Identity Service API endpoint that is associated with one or more " "tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8338(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8342(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8410(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8414(secondary) msgid "tenant ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8346(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8418(para) msgid "" "Unique ID assigned to each tenant within the Identity Service. The project " "IDs map to the tenant IDs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8352(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8424(glossterm) msgid "token" msgstr "токен" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8354(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8426(primary) msgid "tokens" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8358(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8430(para) msgid "" "An alpha-numeric string of text used to access OpenStack APIs and resources." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8364(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8366(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8436(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8438(primary) msgid "token services" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8370(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8442(para) msgid "" "An Identity Service component that manages and validates tokens after a user" " or tenant has been authenticated." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8376(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8378(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8448(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8450(primary) msgid "tombstone" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8381(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8453(para) msgid "" "Used to mark Object Storage objects that have been deleted; ensures that the" " object is not updated on another node after it has been deleted." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8389(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8391(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8461(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8463(primary) msgid "topic publisher" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8395(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8467(para) msgid "" "A process that is created when a RPC call is executed; used to push the " "message to the topic exchange." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8401(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8403(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8473(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8475(primary) msgid "Torpedo" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8407(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8479(para) msgid "" "Community project used to run automated tests against the OpenStack API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8413(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8485(glossterm) msgid "transaction ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8415(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8487(primary) msgid "transaction IDs" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8419(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8491(para) msgid "" "Unique ID assigned to each Object Storage request; used for debugging and " "tracing." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8425(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8497(glossterm) msgid "transient" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8427(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8499(primary) msgid "transient exchanges" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8433(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8505(para) msgid "Alternative term for non-durable." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8438(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8510(glossterm) msgid "transient exchange" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8441(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8513(para) msgid "" "Alternative term for a non-durable exchange." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8447(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8519(glossterm) msgid "transient message" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8451(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8454(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8523(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8526(primary) msgid "transient messages" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8458(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8530(para) msgid "" "A message that is stored in memory and is lost after the server is " "restarted." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8464(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8536(glossterm) msgid "transient queue" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8468(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8471(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8540(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8543(primary) msgid "transient queues" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8475(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8547(para) msgid "Alternative term for a non-durable queue." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8480(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8482(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8552(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8554(primary) msgid "TripleO" msgstr "TripleO" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8486(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8558(para) msgid "" "OpenStack-on-OpenStack program. The code name for the OpenStack Deployment " "program." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8494(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8496(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8566(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8568(primary) msgid "trove" msgstr "trove" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8500(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8572(para) msgid "OpenStack project that provides database services to applications." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8509(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8581(title) msgid "U" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8512(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8514(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8584(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8586(primary) msgid "Ubuntu" msgstr "Ubuntu" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8518(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8590(para) msgid "A Debian-based Linux distribution." msgstr "Основанный на Debian дистрибутив." -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8523(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8525(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8595(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8597(primary) msgid "unscoped token" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8529(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8601(para) msgid "Alternative term for an Identity Service default token." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8534(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8606(glossterm) msgid "updater" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8536(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8608(primary) msgid "updaters" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8540(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8612(para) msgid "" "Collective term for a group of Object Storage components that processes " "queued and failed updates for containers and objects." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8546(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8618(glossterm) msgid "user" msgstr "пользователь" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8548(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8620(primary) msgid "users, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8552(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8624(para) msgid "" "In Identity Service, each user is associated with one or more tenants, and " "in Compute can be associated with roles, projects, or both." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8559(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8561(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8631(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8633(primary) msgid "user data" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8565(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8637(para) msgid "" "A blob of data that the user can specify when they launch an instance. The " "instance can access this data through the metadata service or config drive. " @@ -7876,30 +7935,30 @@ msgid "" "Commonly used to pass a shell script that the instance runs on boot." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8575(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8577(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8647(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8649(primary) msgid "User Mode Linux (UML)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8589(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8661(title) msgid "V" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8592(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8594(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8664(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8666(primary) msgid "VIF UUID" msgstr "VIF UUID" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8598(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8670(para) msgid "Unique ID assigned to each Networking VIF." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8603(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8605(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8675(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8677(primary) msgid "VIP" msgstr "VIP" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8609(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8681(para) msgid "" "The primary load balancing configuration object. Specifies the virtual IP " "address and port where client traffic is received. Also defines other " @@ -7908,26 +7967,26 @@ msgid "" "server, vserver, or listener." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8619(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8622(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8691(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8694(primary) msgid "Virtual Central Processing Unit (vCPU)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8626(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8698(para) msgid "Subdivides physical CPUs. Instances can then use those divisions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8632(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8634(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8704(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8706(primary) msgid "Virtual Disk Image (VDI)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8644(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8646(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8716(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8718(primary) msgid "virtual extensible LAN (VXLAN)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8650(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8722(para) msgid "" "A network virtualization technology that attempts to reduce the scalability " "problems associated with large cloud computing deployments. It uses a VLAN-" @@ -7935,17 +7994,17 @@ msgid "" "packets." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8658(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8660(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8730(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8732(primary) msgid "Virtual Hard Disk (VHD)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8670(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8672(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8742(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8744(primary) msgid "virtual IP" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8676(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8748(para) msgid "" "An Internet Protocol (IP) address configured on the load balancer for use by" " clients connecting to a service that is load balanced. Incoming connections" @@ -7953,146 +8012,146 @@ msgid "" "balancer." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8684(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8686(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8756(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8758(primary) msgid "virtual machine (VM)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8690(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8762(para) msgid "" "An operating system instance that runs on top of a hypervisor. Multiple VMs " "can run at the same time on the same physical host." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8697(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8704(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8769(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8776(primary) msgid "virtual network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8701(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8757(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8787(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8773(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8829(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8859(secondary) msgid "virtual" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8708(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8780(para) msgid "An L2 network segment within Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8713(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8715(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8785(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8787(primary) msgid "virtual networking" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8719(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8791(para) msgid "" "A generic term for virtualization of network functions such as switching, " "routing, load balancing, and security using a combination of VMs and " "overlays on physical network infrastructure." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8728(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8730(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8800(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8802(primary) msgid "Virtual Network Computing (VNC)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8734(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8806(para) msgid "" "Open source GUI and CLI tools used for remote console access to VMs. " "Supported by Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8740(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8742(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8812(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8814(primary) msgid "Virtual Network InterFace (VIF)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8746(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8818(para) msgid "" "An interface that is plugged into a port in a Networking network. Typically " "a virtual network interface belonging to a VM." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8753(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8760(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8825(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8832(primary) msgid "virtual port" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8764(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8836(para) msgid "" "Attachment point where a virtual interface connects to a virtual network." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8770(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8772(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8842(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8844(primary) msgid "virtual private network (VPN)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8776(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8848(para) msgid "" "Provided by Compute in the form of cloudpipes, specialized instances that " "are used to create VPNs on a per-project basis." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8783(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8855(glossterm) msgid "virtual server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8790(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8862(primary) msgid "virtual servers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8794(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8866(para) msgid "Alternative term for a VM or guest." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8799(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8801(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8871(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8873(primary) msgid "virtual switch (vSwitch)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8805(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8877(para) msgid "" "Software that runs on a host or node and provides the features and functions" " of a hardware-based network switch." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8811(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8813(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8883(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8885(primary) msgid "virtual VLAN" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8817(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8889(para) msgid "Alternative term for a virtual network." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8822(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8824(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8894(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8896(primary) msgid "VirtualBox" msgstr "VirtualBox" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8833(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8835(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8905(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8907(primary) msgid "VLAN manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8839(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8911(para) msgid "" "A Compute component that provides dnsmasq and radvd and sets up forwarding " "to and from cloudpipe instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8845(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8852(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8917(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8924(primary) msgid "VLAN network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8849(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8921(secondary) msgid "VLAN" msgstr "VLAN" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8856(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8928(para) msgid "" "The Network Controller provides virtual networks to enable compute servers " "to interact with each other and with the public network. All machines must " @@ -8101,157 +8160,157 @@ msgid "" "vlan_interface option with VLAN managers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8866(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8868(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8938(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8940(primary) msgid "VM disk (VMDK)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8878(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8880(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8950(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8952(primary) msgid "VM image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8884(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8956(para) msgid "Alternative term for an image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8889(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8891(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8961(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8963(primary) msgid "VM Remote Control (VMRC)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8895(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8967(para) msgid "" "Method to access VM instance consoles using a web browser. Supported by " "Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8901(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8903(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8973(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8975(primary) msgid "VMware API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8907(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8979(para) msgid "Supports interaction with VMware products in Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8912(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8984(glossterm) msgid "VMware NSX Neutron plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8915(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8987(para) msgid "Provides support for VMware NSX in Neutron." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8920(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8922(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8992(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8994(primary) msgid "VNC proxy" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8926(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8998(para) msgid "" "A Compute component that provides users access to the consoles of their VM " "instances through VNC or VMRC." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8932(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8944(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8957(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8971(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8984(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8998(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9012(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9026(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9004(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9016(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9029(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9043(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9056(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9070(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9084(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9098(primary) msgid "volume" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8935(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9007(para) msgid "" "Disk-based data storage generally represented as an iSCSI target with a file" " system that supports extended attributes; can be persistent or ephemeral." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8942(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8946(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9014(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9018(secondary) msgid "Volume API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8950(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9022(para) msgid "Alternative name for the Block Storage API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8955(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8959(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9027(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9031(secondary) msgid "volume controller" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8963(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9035(para) msgid "" "A Block Storage component that oversees and coordinates storage volume " "actions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8969(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8973(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9041(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9045(secondary) msgid "volume driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8977(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9049(para) msgid "Alternative term for a volume plug-in." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8982(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8986(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9054(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9058(secondary) msgid "volume ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8990(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9062(para) msgid "" "Unique ID applied to each storage volume under the Block Storage control." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8996(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9000(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9068(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9072(secondary) msgid "volume manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9004(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9076(para) msgid "" "A Block Storage component that creates, attaches, and detaches persistent " "storage volumes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9010(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9014(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9082(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9086(secondary) msgid "volume node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9018(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9090(para) msgid "" "A Block Storage node that runs the cinder-" "volume daemon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9024(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9028(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9096(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9100(secondary) msgid "volume plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9032(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9104(para) msgid "" "Provides support for new and specialized types of back-end storage for the " "Block Storage volume manager." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9038(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9110(glossterm) msgid "volume worker" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9040(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9112(primary) msgid "volume workers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9044(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9116(para) msgid "" "A cinder component that interacts with back-end storage to manage the " "creation and deletion of volumes and the creation of compute volumes, " @@ -8259,58 +8318,58 @@ msgid "" "daemon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9052(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9054(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9124(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9126(primary) msgid "vSphere" msgstr "vSphere" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9066(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9138(title) msgid "W" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9069(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9071(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9141(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9143(primary) msgid "weighting" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9075(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9147(para) msgid "" "A Compute process that determines the suitability of the VM instances for a " "job for a particular host. For example, not enough RAM on the host, too many" " CPUs on the host, and so on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9082(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9084(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9154(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9156(primary) msgid "weight" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9088(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9160(para) msgid "" "Used by Object Storage devices to determine which storage devices are " "suitable for the job. Devices are weighted by size." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9094(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9096(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9166(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9168(primary) msgid "weighted cost" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9100(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9172(para) msgid "" "The sum of each cost used when deciding where to start a new VM instance in " "Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9106(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9178(glossterm) msgid "worker" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9108(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9180(primary) msgid "workers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9112(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9184(para) msgid "" "A daemon that listens to a queue and carries out tasks in response to " "messages. For example, the cinder-" @@ -8318,97 +8377,111 @@ msgid "" "arrays." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9123(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9192(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9194(primary) +msgid "Workflow service" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9199(para) +msgid "" +"OpenStack project that provides a simple YAML-based language to write " +"workflows, tasks and transition rules, and a service that allows to upload " +"them, modify, run them at scale and in a highly available manner, manage and" +" monitor workflow execution state and state of individual tasks. The code " +"name of the project is mistral." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9214(title) msgid "X" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9126(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9128(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9217(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9219(primary) msgid "Xen" msgstr "Xen" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9132(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9223(para) msgid "" "Xen is a hypervisor using a microkernel design, providing services that " "allow multiple computer operating systems to execute on the same computer " "hardware concurrently." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9142(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9153(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9166(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9180(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9233(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9244(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9257(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9271(primary) msgid "Xen API" msgstr "Xen API" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9145(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9236(para) msgid "The Xen administrative API, which is supported by Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9151(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9155(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9242(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9246(secondary) msgid "Xen Cloud Platform (XCP)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9164(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9168(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9255(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9259(secondary) msgid "Xen Storage Manager Volume Driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9172(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9263(para) msgid "" "A Block Storage volume plug-in that enables communication with the Xen " "Storage Manager API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9178(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9269(glossterm) msgid "XenServer" msgstr "XenServer" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9182(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9273(secondary) msgid "XenServer hypervisor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9191(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9193(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9282(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9284(primary) msgid "XFS" msgstr "XFS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9196(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9287(para) msgid "" "High-performance 64-bit file system created by Silicon Graphics. Excels in " "parallel I/O operations and data consistency." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9207(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9298(title) msgid "Y" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9221(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9312(title) msgid "Z" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9230(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9321(para) msgid "OpenStack project that provides a message service to applications." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9236(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9238(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9327(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9329(primary) msgid "ZeroMQ" msgstr "ZeroMQ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9242(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9333(para) msgid "" "Message queue software supported by OpenStack. An alternative to RabbitMQ. " "Also spelled 0MQ." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9248(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9250(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9339(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9341(primary) msgid "Zuul" msgstr "Zuul" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9254(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9345(para) msgid "" "Tool used in OpenStack development to ensure correctly ordered testing of " "changes in parallel." diff --git a/doc/glossary/locale/zh_CN.po b/doc/glossary/locale/zh_CN.po index 7070d12ae7..45ea8d3146 100644 --- a/doc/glossary/locale/zh_CN.po +++ b/doc/glossary/locale/zh_CN.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-14 20:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-14 21:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-15 20:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-15 20:10+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "一组可用的浮动IP地址，可被分配到项目中，即为项目 #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml258(glossterm) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml260(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5115(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5163(see) msgid "admin API" msgstr "管理 API" @@ -321,38 +321,38 @@ msgid "alerts" msgstr "警告" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml314(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml876(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml924(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1019(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1309(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1398(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1609(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1721(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1801(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1857(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1956(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2197(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2505(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3254(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3383(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4026(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4078(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4197(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4414(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4579(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4597(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5152(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5533(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5786(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5902(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6273(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6458(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6549(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7121(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7224(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7268(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7547(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7590(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml893(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml941(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1052(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1342(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1431(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1642(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1754(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1834(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1890(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1988(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2245(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2553(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3302(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3431(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4074(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4126(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4245(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4462(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4627(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4645(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5200(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5593(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5846(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5962(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6333(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6518(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6609(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7193(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7296(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7340(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7619(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7662(secondary) msgid "definition of" msgstr "定义为" @@ -457,10 +457,10 @@ msgid "API endpoint" msgstr "API 断点" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml434(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2994(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3022(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3656(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8321(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3042(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3070(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3704(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8393(primary) msgid "endpoints" msgstr "断点" @@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "断点" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml495(primary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml509(primary) #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml523(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6662(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6722(primary) msgid "API (application programming interface)" msgstr "API(应用程序接口)" @@ -562,410 +562,429 @@ msgid "" msgstr "用于访问服务、应用或程序的规范的集合，包括服务调用，每个调用返回的参数，以及预料中的返回值。" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml556(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml563(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml558(primary) +msgid "Application catalog" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml559(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5456(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5458(primary) +msgid "murano" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml563(para) +msgid "" +"OpenStack project that provides an application catalog service so that users" +" can compose and deploy composite environments on an application abstraction" +" level while managing the application lifecycle. The code name of the " +"project is murano." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml573(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml580(primary) msgid "application server" msgstr "应用服务器" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml558(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6644(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7076(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7545(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7574(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8785(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml575(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6704(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7148(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7617(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7646(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8857(primary) msgid "servers" msgstr "服务器" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml560(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml577(secondary) msgid "application servers" msgstr "应用服务器" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml567(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml584(para) msgid "" "A piece of software that makes available another piece of software over a " "network." msgstr "一部分软件通过网络可用于另外一部分软件。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml573(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml575(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml590(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml592(primary) msgid "Application Service Provider (ASP)" msgstr "应用服务提供商(ASP)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml579(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml596(para) msgid "" "Companies that rent specialized applications that help businesses and " "organizations provide additional services with lower cost." msgstr "公司租用特定的应用程序，以低成本的方式，为业务和组织提供增值服务。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml588(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml590(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml605(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml607(primary) msgid "Address Resolution Protocol (ARP)" msgstr "地址解析协议(ARP)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml594(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml611(para) msgid "" "The protocol by which layer-3 IP addresses are resolved into layer-2 link " "local addresses." msgstr "将三层IP地址解析为二层链路地址的协议。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml602(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml604(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml619(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml621(primary) msgid "arptables" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml608(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml625(para) msgid "" "Tool used for maintaining Address Resolution Protocol packet filter rules in" " the Linux kernel firewall modules. Used along with iptables, ebtables, and " "ip6tables in Compute to provide firewall services for VMs." msgstr "在Linux内核防火墙模块用于维护地址解析协议包过滤的工具。在计算服务中使用iptables,ebtables,ip6tables为虚拟机提供防火墙服务。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml616(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml633(glossterm) msgid "associate" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml618(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml635(primary) msgid "associate, definition of" msgstr "关联的定义是" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml622(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml639(para) msgid "" "The process associating a Compute floating IP address with a fixed IP " "address." msgstr "将计算的浮动IP地址关联到固定IP地址的进程。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml628(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml631(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml645(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml648(primary) msgid "Asynchronous JavaScript and XML (AJAX)" msgstr "异步JavaScript和XML(AJAX)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml635(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml652(para) msgid "" "A group of interrelated web development techniques used on the client-side " "to create asynchronous web applications. Used extensively in horizon." msgstr "用于客户端建立异步web应用的web开发技术。在Horizon项目中用到。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml642(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml644(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml659(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml661(primary) msgid "ATA over Ethernet (AoE)" msgstr "ATA以太网(AoE)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml648(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml665(para) msgid "A disk storage protocol tunneled within Ethernet." msgstr "基于以太网实现的磁盘存储协议。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml653(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml670(glossterm) msgid "attach" msgstr "附加" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml655(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml672(primary) msgid "attach, definition of" msgstr "附加定义为" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml659(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml676(para) msgid "" "The process of connecting a VIF or vNIC to a L2 network in Networking. In " "the context of Compute, this process connects a storage volume to an " "instance." msgstr "在网络中，是连接虚拟网卡或虚拟网络接口到2层网络的过程。在计算的上下文中，此过程变为将存储卷给虚拟机实例。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml666(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml668(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml683(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml685(primary) msgid "attachment (network)" msgstr "附加(网络)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml672(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml689(para) msgid "" "Association of an interface ID to a logical port. Plugs an interface into a " "port." msgstr "将接口ID和逻辑端口关联起来。即将接口插入到端口。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml678(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml680(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml695(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml697(primary) msgid "auditing" msgstr "审计" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml684(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml701(para) msgid "Provided in Compute through the system usage data facility." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml690(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml692(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml707(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml709(primary) msgid "auditor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml696(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml713(para) msgid "" "A worker process that verifies the integrity of Object Storage objects, " "containers, and accounts. Auditors is the collective term for the Object " "Storage account auditor, container auditor, and object auditor." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml704(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml706(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml721(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml723(primary) msgid "Austin" msgstr "Austin" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml710(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml727(para) msgid "" "The code name for the initial release of OpenStack. The first design summit " "took place in Austin, Texas, US." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml717(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml719(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml734(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml736(primary) msgid "auth node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml723(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml740(para) msgid "Alternative term for an Object Storage authorization node." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml729(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml731(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml746(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml748(primary) msgid "authentication" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml735(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml752(para) msgid "" "The process that confirms that the user, process, or client is really who " "they say they are through private key, secret token, password, fingerprint, " "or similar method." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml742(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml759(glossterm) msgid "authentication token" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml744(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml761(primary) msgid "authentication tokens" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml748(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml765(para) msgid "" "A string of text provided to the client after authentication. Must be " "provided by the user or process in subsequent requests to the API endpoint." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml755(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml757(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml772(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml774(primary) msgid "AuthN" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml761(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml778(para) msgid "The Identity Service component that provides authentication services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml767(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml769(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml784(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml786(primary) msgid "authorization" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml773(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml790(para) msgid "" "The act of verifying that a user, process, or client is authorized to " "perform an action." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml779(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml781(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml796(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml798(primary) msgid "authorization node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml785(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml802(para) msgid "An Object Storage node that provides authorization services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml791(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml793(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml808(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml810(primary) msgid "AuthZ" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml797(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml814(para) msgid "" "The Identity Service component that provides high-level authorization " "services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml803(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml805(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml820(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml822(primary) msgid "Auto ACK" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml809(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml826(para) msgid "" "Configuration setting within RabbitMQ that enables or disables message " "acknowledgment. Enabled by default." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml815(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml817(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml832(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml834(primary) msgid "auto declare" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml821(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml838(para) msgid "" "A Compute RabbitMQ setting that determines whether a message exchange is " "automatically created when the program starts." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml827(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml829(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml844(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml846(primary) msgid "availability zone" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml833(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml850(para) msgid "" "An Amazon EC2 concept of an isolated area that is used for fault tolerance. " "Do not confuse with an OpenStack Compute zone or cell." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml840(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml857(glossterm) msgid "AWS" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml842(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml859(primary) msgid "AWS (Amazon Web Services)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml846(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml863(para) msgid "Amazon Web Services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml851(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml853(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml868(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml870(primary) msgid "AWS CloudFormation template" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml857(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml874(para) msgid "" "AWS CloudFormation allows AWS users to create and manage a collection of " "related resources. The Orchestration module supports a CloudFormation-" "compatible format (CFN)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml869(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml886(title) msgid "B" msgstr "B" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml872(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml889(glossterm) msgid "back end" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml874(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml889(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml905(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml891(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml906(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml922(primary) msgid "back-end interactions" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml880(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml897(para) msgid "" "Interactions and processes that are obfuscated from the user, such as " "Compute volume mount, data transmission to an iSCSI target by a daemon, or " "Object Storage object integrity checks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml887(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml904(glossterm) msgid "back-end catalog" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml891(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1357(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1359(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml908(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1390(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1392(primary) msgid "catalog" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml895(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml912(para) msgid "" "The storage method used by the Identity Service catalog service to store and" " retrieve information about API endpoints that are available to the client. " "Examples include a SQL database, LDAP database, or KVS back end." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml903(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml920(glossterm) msgid "back-end store" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml907(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml924(secondary) msgid "store" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml911(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml928(para) msgid "" "The persistent data store used to save and retrieve information for a " "service, such as lists of Object Storage objects, current state of guest " -"VMs, lists of user names, and so on. Also, the method that the Image Service" +"VMs, lists of user names, and so on. Also, the method that the Image service" " uses to get and store VM images. Options include Object Storage, local file" " system, S3, and HTTP." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml920(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml922(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml937(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml939(primary) msgid "bandwidth" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml928(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml945(para) msgid "" "The amount of available data used by communication resources, such as the " "Internet. Represents the amount of data that is used to download things or " "the amount of data available to download." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml935(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml937(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4834(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml952(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml954(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4882(secondary) msgid "barbican" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml941(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml958(para) msgid "Code name of the key management service for OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml947(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml964(glossterm) msgid "bare" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml949(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml966(primary) msgid "bare, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml953(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml970(para) msgid "" -"An Image Service container format that indicates that no container exists " +"An Image service container format that indicates that no container exists " "for the VM image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml959(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml961(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml976(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml978(primary) msgid "Bare metal service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml962(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4563(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4565(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml979(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4611(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4613(primary) msgid "ironic" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml966(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml983(para) msgid "" "OpenStack project that provisions bare metal, as opposed to virtual, " "machines. The code name for the project is ironic." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml972(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml974(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml989(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml991(primary) msgid "base image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml978(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml995(para) msgid "An OpenStack-provided image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml983(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml985(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1000(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1002(primary) msgid "Bell-LaPadula model" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml989(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1006(para) msgid "" "A security model that focuses on data confidentiality and controlled access " "to classified information. This model divide the entities into subjects and " @@ -975,115 +994,133 @@ msgid "" "lattice." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml999(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1001(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1016(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1018(primary) +msgid "Benchmark service" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1019(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6949(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6951(primary) +msgid "rally" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1023(para) +msgid "" +"OpenStack project that provides a framework for performance analysis and " +"benchmarking of individual OpenStack components as well as full production " +"OpenStack cloud deployments. The code name of the project is rally." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1032(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1034(primary) msgid "Bexar" msgstr "Bexar" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1005(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1038(para) msgid "" "A grouped release of projects related to OpenStack that came out in February" " of 2011. It included only Compute (nova) and Object Storage (swift)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1008(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1041(para) msgid "" "Bexar is the code name for the second release of OpenStack. The design " "summit took place in San Antonio, Texas, US, which is the county seat for " "Bexar county." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1015(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1017(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1048(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1050(primary) msgid "binary" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1023(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1056(para) msgid "" "Information that consists solely of ones and zeroes, which is the language " "of computers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1029(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1062(glossterm) msgid "bit" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1031(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1064(primary) msgid "bits, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1035(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1068(para) msgid "" "A bit is a single digit number that is in base of 2 (either a zero or one). " "Bandwidth usage is measured in bits per second." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1041(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1043(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1074(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1076(primary) msgid "bits per second (BPS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1047(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1080(para) msgid "" "The universal measurement of how quickly data is transferred from place to " "place." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1053(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1055(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1086(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1088(primary) msgid "block device" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1059(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1092(para) msgid "" "A device that moves data in the form of blocks. These device nodes interface" " the devices, such as hard disks, CD-ROM drives, flash drives, and other " "addressable regions of memory." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1066(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1068(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1099(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1101(primary) msgid "block migration" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1072(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1105(para) msgid "" "A method of VM live migration used by KVM to evacuate instances from one " "host to another with very little downtime during a user-initiated " "switchover. Does not require shared storage. Supported by Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1080(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1082(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1113(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1115(primary) msgid "Block Storage" msgstr "块存储" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1086(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1119(para) msgid "" "The OpenStack core project that enables management of volumes, volume " "snapshots, and volume types. The project name of Block Storage is cinder." msgstr "OpenStack核心项目，它管理卷、卷快照，以及卷类型。块存储的项目名称叫做cinder。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1093(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1095(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1126(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1128(primary) msgid "Block Storage API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1099(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1132(para) msgid "" "An API on a separate endpoint for attaching, detaching, and creating block " "storage for compute VMs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1106(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1139(glossterm) msgid "BMC" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1108(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1141(primary) msgid "BMC (Baseboard Management Controller)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1112(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1145(para) msgid "" "Baseboard Management Controller. The intelligence in the IPMI architecture, " "which is a specialized micro-controller that is embedded on the motherboard " @@ -1091,120 +1128,120 @@ msgid "" "management software and platform hardware." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1121(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1123(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1154(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1156(primary) msgid "bootable disk image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1127(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1160(para) msgid "A type of VM image that exists as a single, bootable file." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1133(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1135(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1166(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1168(primary) msgid "Bootstrap Protocol (BOOTP)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1139(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1172(para) msgid "" "A network protocol used by a network client to obtain an IP address from a " "configuration server. Provided in Compute through the dnsmasq daemon when " "using either the FlatDHCP manager or VLAN manager network manager." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1147(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1149(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1180(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1182(primary) msgid "Border Gateway Protocol (BGP)" msgstr "边界网关协议(BGP)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1152(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1185(para) msgid "" "The Border Gateway Protocol is a dynamic routing protocol that connects " "autonomous systems. Considered the backbone of the Internet, this protocol " "connects disparate networks to form a larger network." msgstr "边界网关协议是连接到自主系统的动态路由协议。想想下互联网的背后，此协议连接不同的网络以形成更大的网络。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1161(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1194(glossterm) msgid "browser" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1163(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1196(primary) msgid "browsers, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1167(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1200(para) msgid "" "Any client software that enables a computer or device to access the " "Internet." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1173(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1206(glossterm) msgid "builder file" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1175(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1208(primary) msgid "builder files" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1179(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1212(para) msgid "" "Contains configuration information that Object Storage uses to reconfigure a" " ring or to re-create it from scratch after a serious failure." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1186(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1188(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1219(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1221(primary) msgid "bursting" msgstr "暴发" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1192(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1225(para) msgid "" "The practice of utilizing a secondary environment to elastically build " "instances on-demand when the primary environment is resource constrained." msgstr "当主要环境的资源出现瓶颈时，第二环境按照需求动态构建实例。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1201(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1234(glossterm) msgid "button class" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1203(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1236(primary) msgid "button classes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1207(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1240(para) msgid "" "A group of related button types within horizon. Buttons to start, stop, and " "suspend VMs are in one class. Buttons to associate and disassociate floating" " IP addresses are in another class, and so on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1215(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1248(glossterm) msgid "byte" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1217(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1250(primary) msgid "bytes, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1221(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1254(para) msgid "" "Set of bits that make up a single character; there are usually 8 bits to a " "byte." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1230(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1263(title) msgid "C" msgstr "C" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1233(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1266(glossterm) msgid "CA" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1235(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1268(primary) msgid "CA (Certificate/Certification Authority)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1239(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1272(para) msgid "" "Certificate Authority or Certification Authority. In cryptography, an entity" " that issues digital certificates. The digital certificate certifies the " @@ -1217,33 +1254,33 @@ msgid "" "schemes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1253(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1286(glossterm) msgid "cache pruner" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1255(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1288(primary) msgid "cache pruners" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1259(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1292(para) msgid "" -"A program that keeps the Image Service VM image cache at or below its " +"A program that keeps the Image service VM image cache at or below its " "configured maximum size." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1265(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1267(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1298(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1300(primary) msgid "Cactus" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1271(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1304(para) msgid "" "An OpenStack grouped release of projects that came out in the spring of " "2011. It included Compute (nova), Object Storage (swift), and the Image " -"Service (glance)." +"service (glance)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1274(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1307(para) msgid "" "Cactus is a city in Texas, US and is the code name for the third release of " "OpenStack. When OpenStack releases went from three to six months long, the " @@ -1251,248 +1288,248 @@ msgid "" "summit." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1282(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1315(glossterm) msgid "CADF" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1284(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1317(para) msgid "" "Cloud Auditing Data Federation (CADF) is a specification for audit event " "data. CADF is supported by OpenStack Identity." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1293(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1295(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1326(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1328(primary) msgid "CALL" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1299(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1332(para) msgid "" "One of the RPC primitives used by the OpenStack message queue software. " "Sends a message and waits for a response." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1305(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1307(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1338(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1340(primary) msgid "capability" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1313(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1346(para) msgid "" "Defines resources for a cell, including CPU, storage, and networking. Can " "apply to the specific services within a cell or a whole cell." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1320(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1322(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1353(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1355(primary) msgid "capacity cache" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1326(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1359(para) msgid "" "A Compute back-end database table that contains the current workload, amount" " of free RAM, and number of VMs running on each host. Used to determine on " "which VM a host starts." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1333(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1335(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1366(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1368(primary) msgid "capacity updater" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1339(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1372(para) msgid "" "A notification driver that monitors VM instances and updates the capacity " "cache as needed." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1345(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1378(glossterm) msgid "CAST" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1347(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1380(primary) msgid "CAST (RPC primitive)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1351(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1384(para) msgid "" "One of the RPC primitives used by the OpenStack message queue software. " "Sends a message and does not wait for a response." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1363(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1396(para) msgid "" "A list of API endpoints that are available to a user after authentication " "with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1369(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1371(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1402(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1404(primary) msgid "catalog service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1375(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1408(para) msgid "" "An Identity Service that lists API endpoints that are available to a user " "after authentication with the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1381(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1383(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1414(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1416(primary) msgid "ceilometer" msgstr "ceilometer" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1387(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1420(para) msgid "" "The project name for the Telemetry service, which is an integrated project " "that provides metering and measuring facilities for OpenStack." msgstr "是遥测服务的项目名称，此服务整合OpenStack中提供计量和测量的项目。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1394(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1427(glossterm) msgid "cell" msgstr "单元" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1396(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1412(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1427(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1539(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6253(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1429(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1445(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1460(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1572(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6313(primary) msgid "cells" msgstr "单元" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1402(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1435(para) msgid "" "Provides logical partitioning of Compute resources in a child and parent " "relationship. Requests are passed from parent cells to child cells if the " "parent cannot provide the requested resource." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1410(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1414(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1443(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1447(secondary) msgid "cell forwarding" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1418(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1451(para) msgid "" "A Compute option that enables parent cells to pass resource requests to " "child cells if the parent cannot provide the requested resource." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1425(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1458(glossterm) msgid "cell manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1429(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1462(secondary) msgid "cell managers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1433(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1466(para) msgid "" "The Compute component that contains a list of the current capabilities of " "each host within the cell and routes requests as appropriate." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1440(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1442(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1473(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1475(primary) msgid "CentOS" msgstr "CentOS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1446(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2331(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6189(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7032(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8088(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1479(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2379(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6249(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7104(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8160(para) msgid "A Linux distribution that is compatible with OpenStack." msgstr "OpenStack兼容的一个Linux发行版。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1451(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1453(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1484(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1486(primary) msgid "Ceph" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1457(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1490(para) msgid "" "Massively scalable distributed storage system that consists of an object " "store, block store, and POSIX-compatible distributed file system. Compatible" " with OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1464(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1466(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1497(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1499(primary) msgid "CephFS" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1470(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1503(para) msgid "The POSIX-compliant file system provided by Ceph." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1475(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1508(glossterm) msgid "certificate authority" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1477(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1510(primary) msgid "certificate authority (Compute)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1481(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1514(para) msgid "" "A simple certificate authority provided by Compute for cloudpipe VPNs and VM" " image decryption." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1487(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1490(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1520(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1523(primary) msgid "Challenge-Handshake Authentication Protocol (CHAP)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1495(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1528(para) msgid "An iSCSI authentication method supported by Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1500(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1502(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1533(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1535(primary) msgid "chance scheduler" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1506(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1539(para) msgid "" "A scheduling method used by Compute that randomly chooses an available host " "from the pool." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1512(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1514(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1545(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1547(primary) msgid "changes since" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1518(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1551(para) msgid "" "A Compute API parameter that downloads changes to the requested item since " "your last request, instead of downloading a new, fresh set of data and " "comparing it against the old data." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1525(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1527(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1558(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1560(primary) msgid "Chef" msgstr "Chef" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1531(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1564(para) msgid "" "An operating system configuration management tool supporting OpenStack " "deployments." msgstr "操作系统配置管理工具，支持OpenStack的部署。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1537(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1570(glossterm) msgid "child cell" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1541(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1544(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1574(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1577(primary) msgid "child cells" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1548(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1581(para) msgid "" "If a requested resource such as CPU time, disk storage, or memory is not " "available in the parent cell, the request is forwarded to its associated " @@ -1500,54 +1537,54 @@ msgid "" "it attempts to pass the request to any of its children." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1557(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1559(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1590(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1592(primary) msgid "cinder" msgstr "cinder" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1563(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1596(para) msgid "A core OpenStack project that provides block storage services for VMs." msgstr "OpenStack核心项目，为虚拟机提供块存储服务。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1569(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1571(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1602(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1604(primary) msgid "CirrOS" msgstr "CirrOS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1575(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1608(para) msgid "" "A minimal Linux distribution designed for use as a test image on clouds such" " as OpenStack." msgstr "在云环境（例如OpenStack）中用于测试镜像,按照最小的Linux发行版来设计。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1581(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1583(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1614(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1616(primary) msgid "Cisco neutron plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1587(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1620(para) msgid "" "A Networking plug-in for Cisco devices and technologies, including UCS and " "Nexus." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1593(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1595(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1626(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1628(primary) msgid "cloud architect" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1599(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1632(para) msgid "A person who plans, designs, and oversees the creation of clouds." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1605(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1607(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1623(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1639(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1638(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1640(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1656(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1672(primary) msgid "cloud computing" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1613(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1646(para) msgid "" "A model that enables access to a shared pool of configurable computing " "resources, such as networks, servers, storage, applications, and services, " @@ -1555,147 +1592,147 @@ msgid "" "or service provider interaction." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1621(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1654(glossterm) msgid "cloud controller" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1625(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1658(secondary) msgid "cloud controllers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1629(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1662(para) msgid "" "Collection of Compute components that represent the global state of the " "cloud; talks to services, such as Identity Service authentication, Object " "Storage, and node/storage workers through a queue." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1637(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1670(glossterm) msgid "cloud controller node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1641(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1674(secondary) msgid "cloud controller nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1645(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1678(para) msgid "" "A node that runs network, volume, API, scheduler, and image services. Each " "service may be broken out into separate nodes for scalability or " "availability." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1652(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1655(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1685(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1688(primary) msgid "Cloud Data Management Interface (CDMI)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1659(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1692(para) msgid "" "SINA standard that defines a RESTful API for managing objects in the cloud, " "currently unsupported in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1665(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1668(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1698(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1701(primary) msgid "Cloud Infrastructure Management Interface (CIMI)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1672(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1705(para) msgid "" "An in-progress specification for cloud management. Currently unsupported in " "OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1678(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1680(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1707(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1711(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1713(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1740(see) msgid "cloud-init" msgstr "cloud-init" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1684(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1717(para) msgid "" "A package commonly installed in VM images that performs initialization of an" " instance after boot using information that it retrieves from the metadata " "service, such as the SSH public key and user data." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1692(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1694(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1725(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1727(primary) msgid "cloudadmin" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1698(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1731(para) msgid "" "One of the default roles in the Compute RBAC system. Grants complete system " "access." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1704(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1706(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1737(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1739(primary) msgid "Cloudbase-Init" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1711(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1744(para) msgid "" "A Windows project providing guest initialization features, similar to cloud-" "init." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1717(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1719(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1733(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1750(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1752(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1766(primary) msgid "cloudpipe" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1725(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1758(para) msgid "A compute service that creates VPNs on a per-project basis." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1731(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1735(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1764(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1768(secondary) msgid "cloudpipe image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1739(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1772(para) msgid "" "A pre-made VM image that serves as a cloudpipe server. Essentially, OpenVPN " "running on Linux." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1745(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1778(glossterm) msgid "CMDB" msgstr "CMDB" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1747(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1780(primary) msgid "CMDB (Configuration Management Database)" msgstr "CMDB(配置管理数据库)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1751(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1784(para) msgid "Configuration Management Database." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1756(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1789(glossterm) msgid "command filter" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1758(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1791(primary) msgid "command filters" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1762(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1795(para) msgid "Lists allowed commands within the Compute rootwrap facility." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1768(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1801(glossterm) msgid "community project" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1770(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1803(primary) msgid "community projects" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1774(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1807(para) msgid "" "A project that is not officially endorsed by the OpenStack Foundation. If " "the project is successful enough, it might be elevated to an incubated " @@ -1703,77 +1740,77 @@ msgid "" " trunk." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1782(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1784(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1815(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1817(primary) msgid "compression" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1788(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1821(para) msgid "" "Reducing the size of files by special encoding, the file can be decompressed" " again to its original content. OpenStack supports compression at the Linux " "file system level but does not support compression for things such as Object" -" Storage objects or Image Service VM images." +" Storage objects or Image service VM images." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1797(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1799(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1813(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1828(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1842(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1871(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1884(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1830(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1832(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1846(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1861(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1875(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1904(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1916(primary) msgid "Compute" msgstr "计算" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1805(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1838(para) msgid "" "The OpenStack core project that provides compute services. The project name " "of Compute service is nova." msgstr "OpenStack核心项目，提供计算服务。项目名称为nova。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1811(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1815(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5868(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1844(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1848(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5928(secondary) msgid "Compute API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1819(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1852(para) msgid "" "The nova-api daemon provides " "access to nova services. Can communicate with other APIs, such as the Amazon" " EC2 API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1826(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1830(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1859(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1863(secondary) msgid "compute controller" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1834(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1867(para) msgid "" "The Compute component that chooses suitable hosts on which to start VM " "instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1840(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1844(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1873(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1877(secondary) msgid "compute host" msgstr "计算主机" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1848(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1881(para) msgid "Physical host dedicated to running compute nodes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1853(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1886(glossterm) msgid "compute node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1855(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1888(primary) msgid "compute nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1861(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1894(para) msgid "" "A node that runs the nova-compute" " daemon that manages VM instances that daemon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1898(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1930(glossterm) msgid "concatenated object" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1900(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5164(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5900(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5914(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5928(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5943(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5956(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5970(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5984(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6039(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7515(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1932(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5212(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5960(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5974(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5988(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6003(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6016(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6030(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6044(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6099(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7587(primary) msgid "objects" msgstr "对象" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1902(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1905(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1934(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1937(primary) msgid "concatenated objects" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1909(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1941(para) msgid "" "A set of segment objects that Object Storage combines and sends to the " "client." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1915(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1947(glossterm) msgid "conductor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1917(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1949(primary) msgid "conductors" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1921(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1953(para) msgid "" "In Compute, conductor is the process that proxies database requests from the" " compute process. Using conductor improves security because compute nodes do" " not need direct access to the database." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1929(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1931(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1961(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1963(primary) msgid "consistency window" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1935(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1967(para) msgid "" "The amount of time it takes for a new Object Storage object to become " "accessible to all clients." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1941(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1973(glossterm) msgid "console log" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1943(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1975(primary) msgid "console logs" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1947(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1979(para) msgid "Contains the output from a Linux VM console in Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1952(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1984(glossterm) msgid "container" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1954(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1969(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1984(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1999(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2014(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2027(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1986(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2001(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2016(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2031(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2046(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2075(primary) msgid "containers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1960(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1992(para) msgid "" "Organizes and stores objects in Object Storage. Similar to the concept of a " -"Linux directory but cannot be nested. Alternative term for an Image Service " +"Linux directory but cannot be nested. Alternative term for an Image service " "container format." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1967(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1999(glossterm) msgid "container auditor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1971(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2003(secondary) msgid "container auditors" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1975(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2007(para) msgid "" "Checks for missing replicas or incorrect objects in specified Object Storage" " containers through queries to the SQLite back-end database." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1982(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2014(glossterm) msgid "container database" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1986(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2018(secondary) msgid "container databases" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1990(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2022(para) msgid "" "A SQLite database that stores Object Storage containers and container " "metadata. The container server accesses this database." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1997(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2001(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2029(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2033(secondary) msgid "container format" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2005(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2037(para) msgid "" -"A wrapper used by the Image Service that contains a VM image and its " +"A wrapper used by the Image service that contains a VM image and its " "associated metadata, such as machine state, OS disk size, and so on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2012(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2044(glossterm) msgid "container server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2016(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2048(secondary) msgid "container servers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2020(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2052(para) msgid "An Object Storage server that manages containers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2025(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2029(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2057(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2059(primary) +msgid "Containers service" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2060(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5145(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5147(primary) +msgid "magnum" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2064(para) +msgid "" +"OpenStack project that provides a set of services for management of " +"application containers in a multi-tenant cloud environment. The code name of" +" the project name is magnum." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2073(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2077(secondary) msgid "container service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2033(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2081(para) msgid "" "The Object Storage component that provides container services, such as " "create, delete, list, and so on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2039(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2041(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2087(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2089(primary) msgid "content delivery network (CDN)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2045(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2093(para) msgid "" "A content delivery network is a specialized network that is used to " "distribute content to clients, typically located close to the client for " "increased performance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2055(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2103(glossterm) msgid "controller node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2057(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2105(primary) msgid "controller nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2059(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2107(see) msgid "under cloud computing" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2063(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2111(para) msgid "Alternative term for a cloud controller node." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2068(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2070(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2116(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2118(primary) msgid "core API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2074(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2122(para) msgid "" "Depending on context, the core API is either the OpenStack API or the main " -"API of a specific core project, such as Compute, Networking, Image Service, " +"API of a specific core project, such as Compute, Networking, Image service, " "and so on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2081(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2083(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2129(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2131(primary) msgid "core project" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2087(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2135(para) msgid "" "An official OpenStack project. Currently consists of Compute (nova), Object " -"Storage (swift), Image Service (glance), Identity (keystone), Dashboard " +"Storage (swift), Image service (glance), Identity (keystone), Dashboard " "(horizon), Networking (neutron), and Block Storage (cinder). The Telemetry " "module (ceilometer) and Orchestration module (heat) are integrated projects " -"as of the Havana release. In the Icehouse release, the Database module " +"as of the Havana release. In the Icehouse release, the Database service " "(trove) gains integrated project status." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2098(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2100(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2146(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2148(primary) msgid "cost" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2104(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2152(para) msgid "" "Under the Compute distributed scheduler, this is calculated by looking at " "the capabilities of each host relative to the flavor of the VM instance " "being requested." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2110(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2112(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2158(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2160(primary) msgid "credentials" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2115(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2163(para) msgid "" "Data that is only known to or accessible by a user and used to verify that " "the user is who he says he is. Credentials are presented to the server " @@ -2032,12 +2087,12 @@ msgid "" "certificate, and fingerprint." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2123(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2125(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2171(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2173(primary) msgid "Cross-Origin Resource Sharing (CORS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2128(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2176(para) msgid "" "A mechanism that allows many resources (for example, fonts, JavaScript) on a" " web page to be requested from another domain outside the domain from which " @@ -2045,83 +2100,83 @@ msgid "" "XMLHttpRequest mechanism." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2137(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2139(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2185(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2187(primary) msgid "Crowbar" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2143(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2191(para) msgid "" "An open source community project by Dell that aims to provide all necessary " "services to quickly deploy clouds." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2149(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2151(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2197(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2199(primary) msgid "current workload" msgstr "当前负载" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2155(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2203(para) msgid "" "An element of the Compute capacity cache that is calculated based on the " "number of build, snapshot, migrate, and resize operations currently in " "progress on a given host." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2162(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2210(glossterm) msgid "customer" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2164(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2212(primary) msgid "customers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2166(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2214(see) msgid "tenants" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2170(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2218(para) msgid "Alternative term for tenant." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2175(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2177(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2223(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2225(primary) msgid "customization module" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2181(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2229(para) msgid "" "A user-created Python module that is loaded by horizon to change the look " "and feel of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2190(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2238(title) msgid "D" msgstr "D" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2193(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2241(glossterm) msgid "daemon" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2195(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2243(primary) msgid "daemons" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2201(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2249(para) msgid "" "A process that runs in the background and waits for requests. May or may not" " listen on a TCP or UDP port. Do not confuse with a worker." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2208(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2256(glossterm) msgid "DAC" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2210(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2258(primary) msgid "DAC (discretionary access control)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2214(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2262(para) msgid "" "Discretionary access control. Governs the ability of subjects to access " "objects, while enabling users to make policy decisions and assign security " @@ -2129,292 +2184,292 @@ msgid "" "execute permissions is an example of DAC." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2223(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2225(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2271(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2273(primary) msgid "dashboard" msgstr "仪表盘" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2229(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2277(para) msgid "" "The web-based management interface for OpenStack. An alternative name for " "horizon." msgstr "OpenStack基于web的管理接口。项目名称为horizon。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2235(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2239(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2283(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2287(secondary) msgid "data encryption" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2237(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2285(primary) msgid "data" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2243(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2291(para) msgid "" -"Both Image Service and Compute support encrypted virtual machine (VM) images" +"Both Image service and Compute support encrypted virtual machine (VM) images" " (but not instances). In-transit data encryption is supported in OpenStack " "using technologies such as HTTPS, SSL, TLS, and SSH. Object Storage does not" " support object encryption at the application level but may support storage " "that uses disk encryption." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2253(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2257(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2301(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2305(secondary) msgid "database ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2255(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2269(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2303(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2317(primary) msgid "databases" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2261(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2309(para) msgid "A unique ID given to each replica of an Object Storage database." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2267(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2315(glossterm) msgid "database replicator" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2271(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2319(secondary) msgid "database replicators" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2275(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2323(para) msgid "" "An Object Storage component that copies changes in the account, container, " "and object databases to other nodes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2281(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2283(primary) -msgid "Database Service" -msgstr "数据库" +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2329(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2331(primary) +msgid "Database service" +msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2287(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2335(para) msgid "" "An integrated project that provide scalable and reliable Cloud Database-" "as-a-Service functionality for both relational and non-relational database " -"engines. The project name of Database Service is trove." +"engines. The project name of Database service is trove." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2297(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2299(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2345(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2347(primary) msgid "Data processing service" msgstr "数据处理服务" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2300(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7415(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7417(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2348(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7487(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7489(primary) msgid "sahara" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2304(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2352(para) msgid "" "OpenStack project that provides a scalable data-processing stack and " "associated management interfaces. The code name for the project is sahara." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2312(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2360(glossterm) msgid "deallocate" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2314(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2362(primary) msgid "deallocate, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2318(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2366(para) msgid "" "The process of removing the association between a floating IP address and a " "fixed IP address. Once this association is removed, the floating IP returns " "to the address pool." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2325(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2327(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2373(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2375(primary) msgid "Debian" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2336(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2338(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2384(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2386(primary) msgid "deduplication" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2342(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2390(para) msgid "" "The process of finding duplicate data at the disk block, file, and/or object" " level to minimize storage usecurrently unsupported within OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2349(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2397(glossterm) msgid "default panel" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2351(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2399(primary) msgid "default panels" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2355(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2403(para) msgid "" "The default panel that is displayed when a user accesses the horizon " "dashboard." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2361(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2409(glossterm) msgid "default tenant" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2363(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2411(primary) msgid "default tenants" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2367(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2415(para) msgid "" "New users are assigned to this tenant if no tenant is specified when a user " "is created." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2373(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2421(glossterm) msgid "default token" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2375(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2423(primary) msgid "default tokens" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2379(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2427(para) msgid "" "An Identity Service token that is not associated with a specific tenant and " "is exchanged for a scoped token." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2385(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2387(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2433(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2435(primary) msgid "delayed delete" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2391(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2439(para) msgid "" -"An option within Image Service so that an image is deleted after a " +"An option within Image service so that an image is deleted after a " "predefined number of seconds instead of immediately." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2397(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2399(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2445(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2447(primary) msgid "delivery mode" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2403(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2451(para) msgid "" "Setting for the Compute RabbitMQ message delivery mode; can be set to either" " transient or persistent." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2409(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2411(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2457(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2459(primary) msgid "denial of service (DoS)" msgstr "拒绝服务(DoS)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2415(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2463(para) msgid "" "Denial of service (DoS) is a short form for denial-of-service attack. This " "is a malicious attempt to prevent legitimate users from using a service." msgstr "拒绝服务(DoS)是拒绝服务攻击的缩写。这是一个恶意的企图阻止合法用户使用服务。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2423(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2425(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2471(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2473(primary) msgid "deprecated auth" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2429(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2477(para) msgid "" "An option within Compute that enables administrators to create and manage " "users through the nova-manage command as opposed to using" " the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2436(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2438(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2484(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2486(primary) msgid "Designate" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2442(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2490(para) msgid "Code name for the DNS service project for OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2449(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2451(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2497(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2499(primary) msgid "Desktop-as-a-Service" msgstr "桌面即服务" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2455(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2503(para) msgid "" "A platform that provides a suite of desktop environments that users access " "to receive a desktop experience from any location. This may provide general " "use, development, or even homogeneous testing environments." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2465(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2467(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2513(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2515(primary) msgid "developer" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2471(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2519(para) msgid "" "One of the default roles in the Compute RBAC system and the default role " "assigned to a new user." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2477(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2479(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2525(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2527(primary) msgid "device ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2483(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2531(para) msgid "Maps Object Storage partitions to physical storage devices." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2489(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2491(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2537(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2539(primary) msgid "device weight" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2495(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2543(para) msgid "" "Distributes partitions proportionately across Object Storage devices based " "on the storage capacity of each device." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2501(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2503(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2549(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2551(primary) msgid "DevStack" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2509(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2557(para) msgid "" "Community project that uses shell scripts to quickly build complete " "OpenStack development environments." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2515(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2563(glossterm) msgid "DHCP" msgstr "DHCP" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2517(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2565(primary) msgid "DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2519(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3930(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4060(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4140(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4155(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6148(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6997(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2567(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3978(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4108(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4188(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4203(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6208(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7069(secondary) msgid "basics of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2523(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2571(para) msgid "" "Dynamic Host Configuration Protocol. A network protocol that configures " "devices that are connected to a network so that they can communicate on that" @@ -2424,259 +2479,259 @@ msgid "" " a DHCP server." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2533(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2535(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2581(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2583(primary) msgid "DHCP agent" msgstr "DHCP代理" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2539(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2587(para) msgid "" "OpenStack Networking agent that provides DHCP services for virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2545(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2547(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2593(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2595(primary) msgid "Diablo" msgstr "Diablo" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2551(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2599(para) msgid "" "A grouped release of projects related to OpenStack that came out in the fall" " of 2011, the fourth release of OpenStack. It included Compute (nova " "2011.3), Object Storage (swift 1.4.3), and the Image Service (glance)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2555(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2603(para) msgid "" "Diablo is the code name for the fourth release of OpenStack. The design " "summit took place in in the Bay Area near Santa Clara, California, US and " "Diablo is a nearby city." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2563(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2611(glossterm) msgid "direct consumer" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2565(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2613(primary) msgid "direct consumers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2569(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2617(para) msgid "" "An element of the Compute RabbitMQ that comes to life when a RPC call is " "executed. It connects to a direct exchange through a unique exclusive queue," " sends the message, and terminates." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2576(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2624(glossterm) msgid "direct exchange" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2578(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2626(primary) msgid "direct exchanges" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2582(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2630(para) msgid "" "A routing table that is created within the Compute RabbitMQ during RPC " "calls; one is created for each RPC call that is invoked." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2589(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2637(glossterm) msgid "direct publisher" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2591(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2639(primary) msgid "direct publishers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2595(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2643(para) msgid "" "Element of RabbitMQ that provides a response to an incoming MQ message." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2601(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2603(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2649(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2651(primary) msgid "disassociate" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2607(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2655(para) msgid "" "The process of removing the association between a floating IP address and " "fixed IP and thus returning the floating IP address to the address pool." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2614(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2616(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2662(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2664(primary) msgid "disk encryption" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2620(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2668(para) msgid "" "The ability to encrypt data at the file system, disk partition, or whole-" "disk level. Supported within Compute VMs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2626(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2628(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2674(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2676(primary) msgid "disk format" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2632(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2680(para) msgid "" "The underlying format that a disk image for a VM is stored as within the " -"Image Service back-end store. For example, AMI, ISO, QCOW2, VMDK, and so on." +"Image service back-end store. For example, AMI, ISO, QCOW2, VMDK, and so on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2639(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2641(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2687(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2689(primary) msgid "dispersion" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2645(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2693(para) msgid "" "In Object Storage, tools to test and ensure dispersion of objects and " "containers to ensure fault tolerance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2651(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2653(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2699(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2701(primary) msgid "distributed virtual router (DVR)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2657(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2705(para) msgid "" "Mechanism for highly-available multi-host routing when using OpenStack " "Networking (neutron)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2663(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2665(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2711(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2713(primary) msgid "Django" msgstr "Django" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2669(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2717(para) msgid "" "A web framework used extensively in horizon." msgstr "horizon项目所使用web框架。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2675(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2723(glossterm) msgid "DNS" msgstr "DNS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2677(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2693(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2725(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2741(primary) msgid "DNS (Domain Name Server, Service or System)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2679(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2727(secondary) msgid "definitions of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2683(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2731(para) msgid "" "Domain Name Server. A hierarchical and distributed naming system for " "computers, services, and resources connected to the Internet or a private " "network. Associates a human-friendly names to IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2691(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2739(glossterm) msgid "DNS record" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2695(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2743(secondary) msgid "DNS records" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2699(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2747(para) msgid "" "A record that specifies information about a particular domain and belongs to" " the domain." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2705(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2707(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2753(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2755(primary) msgid "DNS service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2708(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2756(secondary) msgid "designate" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2712(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2760(para) msgid "" "OpenStack project that provides scalable, on demand, self service access to " "authoritative DNS services, in a technology-agnostic manner. The code name " "for the project is designate." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2722(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2724(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2770(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2772(primary) msgid "dnsmasq" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2728(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2776(para) msgid "" "Daemon that provides DNS, DHCP, BOOTP, and TFTP services for virtual " "networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2734(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2782(glossterm) msgid "domain" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2736(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2784(primary) msgid "domain, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2740(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2788(para) msgid "" "In the Identity service, provides isolation between projects and users." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2742(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2790(para) msgid "" "On the Internet, separates a website from other sites. Often, the domain " "name has two or more parts that are separated by dots. For example, " "yahoo.com, usa.gov, harvard.edu, or mail.yahoo.com." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2746(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2794(para) msgid "" "Also, a domain is an entity or container of all DNS-related information " "containing one or more records." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2752(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2800(glossterm) msgid "Domain Name Service (DNS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2755(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2803(para) msgid "" "In Compute, the support that enables associating DNS entries with floating " "IP addresses, nodes, or cells so that hostnames are consistent across " "reboots." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2762(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2810(glossterm) msgid "Domain Name System (DNS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2765(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2813(para) msgid "" "A system by which Internet domain name-to-address and address-to-name " "resolutions are determined." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2768(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2816(para) msgid "" "DNS helps navigate the Internet by translating the IP address into an " "address that is easier to remember For example, translating 111.111.111.1 " "into www.yahoo.com." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2772(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2820(para) msgid "" "All domains and their components, such as mail servers, utilize DNS to " "resolve to the appropriate locations. DNS servers are usually set up in a " @@ -2685,283 +2740,283 @@ msgid "" " one DNS server are automatically propagated to other active servers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2782(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2830(glossterm) msgid "download" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2784(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2832(primary) msgid "download, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2788(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2836(para) msgid "" "The transfer of data, usually in the form of files, from one computer to " "another." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2794(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2842(glossterm) msgid "DRTM" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2796(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2844(primary) msgid "DRTM (dynamic root of trust measurement)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2800(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2848(para) msgid "Dynamic root of trust measurement." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2805(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2807(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2853(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2855(primary) msgid "durable exchange" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2811(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2859(para) msgid "" "The Compute RabbitMQ message exchange that remains active when the server " "restarts." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2817(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2819(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2865(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2867(primary) msgid "durable queue" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2823(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2871(para) msgid "" "A Compute RabbitMQ message queue that remains active when the server " "restarts." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2829(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2877(glossterm) msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2832(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2880(para) msgid "" "A method to automatically configure networking for a host at boot time. " "Provided by both Networking and Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2838(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2886(glossterm) msgid "Dynamic HyperText Markup Language (DHTML)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2841(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2889(primary) msgid "DHTML (Dynamic HyperText Markup Language)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2845(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2893(para) msgid "" "Pages that use HTML, JavaScript, and Cascading Style Sheets to enable users " "to interact with a web page or show simple animation." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2855(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2903(title) msgid "E" msgstr "E" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2858(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2860(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2906(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2908(primary) msgid "east-west traffic" msgstr "东西向流量" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2864(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2912(para) msgid "" "Network traffic between servers in the same cloud or data center. See also " "north-south traffic." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2871(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2873(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2919(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2921(primary) msgid "EBS boot volume" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2877(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2925(para) msgid "" "An Amazon EBS storage volume that contains a bootable VM image, currently " "unsupported in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2883(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2885(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3113(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3115(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2931(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2933(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3161(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3163(primary) msgid "ebtables" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2889(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2937(para) msgid "" "Used in Compute along with arptables, iptables, and ip6tables to create " "firewalls and to ensure isolation of network communications." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2896(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2907(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2921(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2935(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2949(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2944(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2955(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2969(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2983(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2997(primary) msgid "EC2" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2899(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2947(para) msgid "The Amazon commercial compute product, similar to Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2905(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2909(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2953(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2957(secondary) msgid "EC2 access key" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2913(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2961(para) msgid "Used along with an EC2 secret key to access the Compute EC2 API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2919(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2923(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2967(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2971(secondary) msgid "EC2 API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2927(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2975(para) msgid "OpenStack supports accessing the Amazon EC2 API through Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2933(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2981(glossterm) msgid "EC2 Compatibility API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2937(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2985(secondary) msgid "EC2 compatibility API" msgstr "EC2 兼容应用程序接口" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2941(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2989(para) msgid "" "A Compute component that enables OpenStack to communicate with Amazon EC2." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2947(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2951(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2995(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2999(secondary) msgid "EC2 secret key" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2955(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3003(para) msgid "" "Used along with an EC2 access key when communicating with the Compute EC2 " "API; used to digitally sign each request." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2961(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2963(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3009(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3011(primary) msgid "Elastic Block Storage (EBS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2967(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3015(para) msgid "The Amazon commercial block storage product." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2972(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3020(glossterm) msgid "encryption" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2974(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3022(primary) msgid "encryption, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2978(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3026(para) msgid "" "OpenStack supports encryption technologies such as HTTPS, SSH, SSL, TLS, " "digital certificates, and data encryption." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2984(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3032(glossterm) msgid "endpoint" -msgstr "" +msgstr "端点" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2987(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3035(para) msgid "See API endpoint." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2992(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2996(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3040(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3044(secondary) msgid "endpoint registry" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3000(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3048(para) msgid "Alternative term for an Identity Service catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3005(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3007(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3053(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3055(primary) msgid "encapsulation" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3011(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3059(para) msgid "" "The practice of placing one packet type within another for the purposes of " "abstracting or securing data. Examples include GRE, MPLS, or IPsec." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3020(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3068(glossterm) msgid "endpoint template" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3024(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3072(secondary) msgid "endpoint templates" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3028(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3076(para) msgid "" "A list of URL and port number endpoints that indicate where a service, such " "as Object Storage, Compute, Identity, and so on, can be accessed." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3035(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3083(glossterm) msgid "entity" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3037(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3085(primary) msgid "entity, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3041(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3089(para) msgid "" "Any piece of hardware or software that wants to connect to the network " "services provided by Networking, the network connectivity service. An entity" " can make use of Networking by implementing a VIF." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3049(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3097(glossterm) msgid "ephemeral image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3051(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3099(primary) msgid "ephemeral images" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3055(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3103(para) msgid "" "A VM image that does not save changes made to its volumes and reverts them " "to their original state after the instance is terminated." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3062(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3064(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5833(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3110(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3112(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5893(see) msgid "ephemeral volume" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3068(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3116(para) msgid "" "Volume that does not save the changes made to it and reverts to its original" " state when the current user relinquishes control." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3074(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3076(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3122(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3124(primary) msgid "Essex" msgstr "Essex" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3080(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3128(para) msgid "" "A grouped release of projects related to OpenStack that came out in April " "2012, the fifth release of OpenStack. It included Compute (nova 2012.1), " @@ -2969,40 +3024,40 @@ msgid "" "Dashboard (horizon)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3084(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3132(para) msgid "" "Essex is the code name for the fifth release of OpenStack. The design summit" " took place in Boston, Massachusetts, US and Essex is a nearby city." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3091(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3139(glossterm) msgid "ESX" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3093(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3141(primary) msgid "ESX hypervisor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3097(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3108(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5024(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8581(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8828(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9058(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9159(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9186(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3145(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3156(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5072(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8653(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8900(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9130(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9250(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9277(para) msgid "An OpenStack-supported hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3102(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3150(glossterm) msgid "ESXi" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3104(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3152(primary) msgid "ESXi hypervisor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3119(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3167(para) msgid "" "Filtering tool for a Linux bridging firewall, enabling filtering of network " "traffic passing through a Linux bridge. Used to restrict communications " @@ -3010,338 +3065,338 @@ msgid "" "arptables, and ip6tables." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3127(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3129(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3175(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3177(primary) msgid "ETag" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3133(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3181(para) msgid "" "MD5 hash of an object within Object Storage, used to ensure data integrity." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3139(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3141(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3187(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3189(primary) msgid "euca2ools" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3145(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3193(para) msgid "" "A collection of command-line tools for administering VMs; most are " "compatible with OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3151(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3153(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3199(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3201(primary) msgid "Eucalyptus Kernel Image (EKI)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3157(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3205(para) msgid "Used along with an ERI to create an EMI." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3162(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3164(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3210(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3212(primary) msgid "Eucalyptus Machine Image (EMI)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3168(para) -msgid "VM image container format supported by Image Service." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3216(para) +msgid "VM image container format supported by Image service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3173(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3175(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3221(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3223(primary) msgid "Eucalyptus Ramdisk Image (ERI)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3179(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3227(para) msgid "Used along with an EKI to create an EMI." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3184(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3232(glossterm) msgid "evacuate" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3186(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3234(primary) msgid "evacuation, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3190(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3238(para) msgid "" "The process of migrating one or all virtual machine (VM) instances from one " "host to another, compatible with both shared storage live migration and " "block migration." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3197(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3199(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3245(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3247(primary) msgid "exchange" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3203(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3251(para) msgid "Alternative term for a RabbitMQ message exchange." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3208(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3256(glossterm) msgid "exchange type" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3210(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3258(primary) msgid "exchange types" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3214(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3262(para) msgid "A routing algorithm in the Compute RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3219(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3267(glossterm) msgid "exclusive queue" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3221(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8466(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3269(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8538(primary) msgid "queues" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3223(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3226(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3271(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3274(primary) msgid "exclusive queues" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3230(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3278(para) msgid "" "Connected to by a direct consumer in RabbitMQCompute, the message can be " "consumed only by the current connection." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3236(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3238(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3284(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3286(primary) msgid "extended attributes (xattr)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3242(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3290(para) msgid "" "File system option that enables storage of additional information beyond " "owner, group, permissions, modification time, and so on. The underlying " "Object Storage file system must support extended attributes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3250(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3298(glossterm) msgid "extension" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3252(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3300(primary) msgid "extensions" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3258(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3306(para) msgid "" "Alternative term for an API extension or plug-in. In the context of Identity" " Service, this is a call that is specific to the implementation, such as " "adding support for OpenID." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3265(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3313(glossterm) msgid "external network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3267(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3315(primary) msgid "external network, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3271(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3319(para) msgid "A network segment typically used for instance Internet access." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3277(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3325(glossterm) msgid "extra specs" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3279(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3327(primary) msgid "extra specs, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3283(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3331(para) msgid "" "Specifies additional requirements when Compute determines where to start a " "new instance. Examples include a minimum amount of network bandwidth or a " "GPU." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3293(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3341(title) msgid "F" msgstr "F" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3296(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3298(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3344(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3346(primary) msgid "FakeLDAP" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3302(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3350(para) msgid "" "An easy method to create a local LDAP directory for testing Identity Service" " and Compute. Requires Redis." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3308(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3310(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3356(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3358(primary) msgid "fan-out exchange" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3314(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3362(para) msgid "" "Within RabbitMQ and Compute, it is the messaging interface that is used by " "the scheduler service to receive capability messages from the compute, " "volume, and network nodes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3321(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3323(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3369(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3371(primary) msgid "federated identity" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3327(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3375(para) msgid "" "A method to establish trusts between identity providers and the OpenStack " "cloud." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3333(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3335(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3381(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3383(primary) msgid "Fedora" msgstr "Fedora" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3339(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3387(para) msgid "A Linux distribution compatible with OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3344(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3346(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3392(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3394(primary) msgid "Fibre Channel" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3350(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3398(para) msgid "" "Storage protocol similar in concept to TCP/IP; encapsulates SCSI commands " "and data." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3356(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3358(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3404(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3406(primary) msgid "Fibre Channel over Ethernet (FCoE)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3362(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3410(para) msgid "The fibre channel protocol tunneled within Ethernet." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3367(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3369(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3415(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3417(primary) msgid "fill-first scheduler" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3373(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3421(para) msgid "" "The Compute scheduling method that attempts to fill a host with VMs rather " "than starting new VMs on a variety of hosts." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3379(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3427(glossterm) msgid "filter" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3381(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4369(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3429(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4417(primary) msgid "filtering" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3387(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3435(para) msgid "" "The step in the Compute scheduling process when hosts that cannot run VMs " "are eliminated and not chosen." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3393(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3441(glossterm) msgid "firewall" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3395(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3443(primary) msgid "firewalls" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3399(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3447(para) msgid "" "Used to restrict communications between hosts and/or nodes, implemented in " "Compute using iptables, arptables, ip6tables, and etables." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3406(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3408(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3454(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3456(primary) msgid "Firewall-as-a-Service (FWaaS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3412(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3460(para) msgid "A Networking extension that provides perimeter firewall functionality." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3418(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3466(glossterm) msgid "fixed IP address" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3420(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3515(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4595(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6507(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6696(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7718(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7946(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3468(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3563(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4643(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6567(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6756(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7790(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8018(primary) msgid "IP addresses" msgstr "IP 地址" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3422(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3470(secondary) msgid "fixed" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3425(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3473(primary) msgid "fixed IP addresses" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3429(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3477(para) msgid "" "An IP address that is associated with the same instance each time that " "instance boots, is generally not accessible to end users or the public " "Internet, and is used for management of the instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3437(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3439(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3485(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3487(primary) msgid "Flat Manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3443(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3491(para) msgid "" "The Compute component that gives IP addresses to authorized nodes and " "assumes DHCP, DNS, and routing configuration and services are provided by " "something else." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3450(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3452(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3498(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3500(primary) msgid "flat mode injection" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3456(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3504(para) msgid "" "A Compute networking method where the OS network configuration information " "is injected into the VM image before the instance starts." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3463(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3465(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3511(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3513(primary) msgid "flat network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3469(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3517(para) msgid "" "Virtual network type that uses neither VLANs nor tunnels to segregate tenant" " traffic. Each flat network typically requires a separate underlying " @@ -3349,45 +3404,45 @@ msgid "" "contain multiple subnets." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3478(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3480(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3526(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3528(primary) msgid "FlatDHCP Manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3484(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3532(para) msgid "" "The Compute component that provides dnsmasq (DHCP, DNS, BOOTP, TFTP) and " "radvd (routing) services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3490(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3492(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3538(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3540(primary) msgid "flavor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3496(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3544(para) msgid "Alternative term for a VM instance type." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3501(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3503(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3549(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3551(primary) msgid "flavor ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3507(para) -msgid "UUID for each Compute or Image Service VM flavor or instance type." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3555(para) +msgid "UUID for each Compute or Image service VM flavor or instance type." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3513(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3520(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3561(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3568(primary) msgid "floating IP address" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3517(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3565(secondary) msgid "floating" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3524(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3572(para) msgid "" "An IP address that a project can associate with a VM so that the instance " "has the same public IP address each time that it boots. You create a pool of" @@ -3395,283 +3450,283 @@ msgid "" "maintain a consistent IP address for maintaining DNS assignment." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3533(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3535(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3581(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3583(primary) msgid "Folsom" msgstr "Folsom" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3539(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3587(para) msgid "" "A grouped release of projects related to OpenStack that came out in the fall" " of 2012, the sixth release of OpenStack. It includes Compute (nova), Object" -" Storage (swift), Identity (keystone), Networking (neutron), Image Service " +" Storage (swift), Identity (keystone), Networking (neutron), Image service " "(glance), and Volumes or Block Storage (cinder)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3544(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3592(para) msgid "" "Folsom is the code name for the sixth release of OpenStack. The design " "summit took place in San Francisco, California, US and Folsom is a nearby " "city." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3552(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3554(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3600(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3602(primary) msgid "FormPost" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3558(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3606(para) msgid "" "Object Storage middleware that uploads (posts) an image through a form on a " "web page." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3564(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3612(glossterm) msgid "front end" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3566(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3614(primary) msgid "front end, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3570(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3618(para) msgid "" "The point where a user interacts with a service; can be an API endpoint, the" " horizon dashboard, or a command-line tool." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3579(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3627(title) msgid "G" msgstr "G" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3582(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3584(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3630(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3632(primary) msgid "gateway" msgstr "网关" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3588(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3636(para) msgid "" "An IP address, typically assigned to a router, that passes network traffic " "between different networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3594(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3596(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3642(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3644(primary) msgid "generic receive offload (GRO)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3599(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3647(para) msgid "" "Feature of certain network interface drivers that combines many smaller " "received packets into a large packet before delivery to the kernel IP stack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3606(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3608(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3654(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3656(primary) msgid "generic routing encapsulation (GRE)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3611(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3659(para) msgid "" "Protocol that encapsulates a wide variety of network layer protocols inside " "virtual point-to-point links." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3618(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3628(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3643(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3666(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3676(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3691(primary) msgid "glance" msgstr "glance" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3621(para) -msgid "A core project that provides the OpenStack Image Service." -msgstr "OpenStack核心项目，提供镜像服务。" +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3669(para) +msgid "A core project that provides the OpenStack Image service." +msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3626(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3630(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3674(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3678(secondary) msgid "glance API server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3634(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3682(para) msgid "" -"Processes client requests for VMs, updates Image Service metadata on the " +"Processes client requests for VMs, updates Image service metadata on the " "registry server, and communicates with the store adapter to upload VM images" " from the back-end store." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3641(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3645(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3689(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3693(secondary) msgid "glance registry" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3649(para) -msgid "Alternative term for the Image Service image registry." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3697(para) +msgid "Alternative term for the Image service image registry." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3654(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3658(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3661(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3702(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3706(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3709(primary) msgid "global endpoint template" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3665(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3713(para) msgid "" "The Identity Service endpoint template that contains services available to " "all tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3671(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3673(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3719(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3721(primary) msgid "GlusterFS" msgstr "GlusterFS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3677(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3725(para) msgid "" "A file system designed to aggregate NAS hosts, compatible with OpenStack." msgstr "一种设计为聚合NAS主机的文件系统，兼容于OpenStack。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3683(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3685(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3731(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3733(primary) msgid "golden image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3689(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3737(para) msgid "" "A method of operating system installation where a finalized disk image is " "created and then used by all nodes without modification." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3696(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3698(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3744(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3746(primary) msgid "Graphic Interchange Format (GIF)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3702(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3750(para) msgid "" "A type of image file that is commonly used for animated images on web pages." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3708(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3710(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3756(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3758(primary) msgid "Graphics Processing Unit (GPU)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3714(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3762(para) msgid "" "Choosing a host based on the existence of a GPU is currently unsupported in " "OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3720(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3722(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3768(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3770(primary) msgid "Green Threads" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3726(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3774(para) msgid "" "The cooperative threading model used by Python; reduces race conditions and " "only context switches when specific library calls are made. Each OpenStack " "service is its own thread." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3733(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3735(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3781(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3783(primary) msgid "Grizzly" msgstr "Grizzly" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3739(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3787(para) msgid "" "The code name for the seventh release of OpenStack. The design summit took " "place in San Diego, California, US and Grizzly is an element of the state " "flag of California." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3747(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3749(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3795(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3797(primary) msgid "guest OS" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3753(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3801(para) msgid "" "An operating system instance running under the control of a hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3762(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3810(title) msgid "H" msgstr "H" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3765(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3767(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3813(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3815(primary) msgid "Hadoop" msgstr "Hadoop" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3771(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3819(para) msgid "" "Apache Hadoop is an open source software framework that supports data-" "intensive distributed applications." msgstr "一个开源软件框架，支持数据密集分布式处理。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3777(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3779(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3825(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3827(primary) msgid "handover" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3783(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3831(para) msgid "" "An object state in Object Storage where a new replica of the object is " "automatically created due to a drive failure." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3789(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3791(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3837(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3839(primary) msgid "hard reboot" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3795(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3843(para) msgid "" "A type of reboot where a physical or virtual power button is pressed as " "opposed to a graceful, proper shutdown of the operating system." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3802(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3804(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3850(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3852(primary) msgid "Havana" msgstr "Havana" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3808(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3856(para) msgid "" "The code name for the eighth release of OpenStack. The design summit took " "place in Portland, Oregon, US and Havana is an unincorporated community in " "Oregon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3815(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3817(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3863(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3865(primary) msgid "heat" msgstr "heat" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3821(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3869(para) msgid "" "An integrated project that aims to orchestrate multiple cloud applications " "for OpenStack." msgstr "一个集成的项目，目标是为OpenStack编排多种云应用。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3827(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3829(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7920(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3875(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3877(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7992(see) msgid "Heat Orchestration Template (HOT)" msgstr "Heat编排模板(HOT)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3833(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3881(para) msgid "Heat input in the format native to OpenStack." msgstr "OpenStack本地格式，用于Heat的输入。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3838(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3840(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3886(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3888(primary) msgid "health monitor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3844(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3892(para) msgid "" "Determines whether back-end members of a VIP pool can process a request. A " "pool can have several health monitors associated with it. When a pool has " @@ -3680,12 +3735,12 @@ msgid "" "active." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3854(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3856(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3902(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3904(primary) msgid "high availability (HA)" msgstr "高可用(HA)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3860(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3908(para) msgid "" "A high availability system design approach and associated service " "implementation ensures that a prearranged level of operational performance " @@ -3693,68 +3748,68 @@ msgid "" "systems seeks to minimize system downtime and data loss." msgstr "高可用系统寻找最小系统宕机时间和数据丢失。高可用系统的设计方法和相关的服务实现确保了经营业绩预先安排的水平将在合同测量期间得到满足。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3871(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3919(glossterm) msgid "horizon" msgstr "horizon" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3874(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3922(para) msgid "OpenStack project that provides a dashboard, which is a web interface." msgstr "提供web接口的仪表盘的OpenStack项目。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3880(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3928(glossterm) msgid "horizon plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3882(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3930(primary) msgid "horizon plug-ins" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3886(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3934(para) msgid "A plug-in for the OpenStack dashboard (horizon)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3891(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3939(glossterm) msgid "host" msgstr "主机" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3893(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3941(primary) msgid "hosts, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3897(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3945(para) msgid "A physical computer, not a VM instance (node)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3902(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3904(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3950(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3952(primary) msgid "host aggregate" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3908(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3956(para) msgid "" "A method to further subdivide availability zones into hypervisor pools, a " "collection of common hosts." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3914(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3916(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3962(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3964(primary) msgid "Host Bus Adapter (HBA)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3920(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3968(para) msgid "" "Device plugged into a PCI slot, such as a fibre channel or network card." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3926(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3974(glossterm) msgid "HTTP" msgstr "HTTP" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3928(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3976(primary) msgid "HTTP (Hypertext Transfer Protocol)" msgstr "HTTP(超文本传输协议)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3934(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3982(para) msgid "" "Hypertext Transfer Protocol. HTTP is an application protocol for " "distributed, collaborative, hypermedia information systems. It is the " @@ -3763,15 +3818,15 @@ msgid "" "containing text. HTTP is the protocol to exchange or transfer hypertext." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3944(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3992(glossterm) msgid "HTTPS" msgstr "HTTPS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3946(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3994(primary) msgid "HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure)" msgstr "HTTPS(安全超文本传输协议)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3950(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3998(para) msgid "" "Hypertext Transfer Protocol Secure (HTTPS) is a communications protocol for " "secure communication over a computer network, with especially wide " @@ -3781,12 +3836,12 @@ msgid "" "capabilities of SSL/TLS to standard HTTP communications." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3961(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3963(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4009(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4011(primary) msgid "hybrid cloud" msgstr "混合云" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3967(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4015(para) msgid "" "A hybrid cloud is a composition of two or more clouds (private, community or" " public) that remain distinct entities but are bound together, offering the " @@ -3795,84 +3850,84 @@ msgid "" "resources." msgstr "混合云即是2个或多个云的组合(这些云可以是公有，私有，或者社区)，它们彼此独立运行但是是绑定到一起的，拥有多部署模式的优点。混合云还拥有连接托管云资源、被管理云资源或专有的云资源的能力。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3979(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3981(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4027(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4029(primary) msgid "Hyper-V" msgstr "Hyper-V" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3985(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4033(para) msgid "One of the hypervisors supported by OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3990(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3992(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4038(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4040(primary) msgid "hyperlink" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3996(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4044(para) msgid "" "Any kind of text that contains a link to some other site, commonly found in " "documents where clicking on a word or words opens up a different website." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4003(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4051(glossterm) msgid "Hypertext Transfer Protocol (HTTP)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4006(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4054(para) msgid "The protocol that tells browsers where to go to find information." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4012(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4060(glossterm) msgid "Hypertext Transfer Protocol Secure (HTTPS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4015(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4063(para) msgid "" "Encrypted HTTP communications using SSL or TLS; most OpenStack API endpoints" " and many inter-component communications support HTTPS communication." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4022(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4070(glossterm) msgid "hypervisor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4024(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4038(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4072(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4086(primary) msgid "hypervisors" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4030(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4078(para) msgid "" "Software that arbitrates and controls VM access to the actual underlying " "hardware." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4036(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4084(glossterm) msgid "hypervisor pool" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4040(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4088(secondary) msgid "hypervisor pools" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4044(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4092(para) msgid "A collection of hypervisors grouped together through host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4053(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4101(title) msgid "I" msgstr "I" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4056(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4104(glossterm) msgid "IaaS" msgstr "IaaS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4058(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4106(primary) msgid "IaaS (Infrastructure-as-a-Service)" msgstr "IaaS(基础设施即服务)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4064(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4112(para) msgid "" "Infrastructure-as-a-Service. IaaS is a provisioning model in which an " "organization outsources physical components of a data center, such as " @@ -3882,81 +3937,81 @@ msgid "" "providing cloud services." msgstr "基础设施即服务。IaaS是一种配置模式，将数据中心的物理组件，如存储、硬件、服务器以及网络等以组织外包的方式提供。服务运营商提供设备，负责机房以及操作和维护。用户只需要按需使用并付费即可。IaaS是云服务模式的一种。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4074(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4076(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4122(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4124(primary) msgid "Icehouse" msgstr "Icehouse" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4082(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4130(para) msgid "" "The code name for the ninth release of OpenStack. The design summit took " "place in Hong Kong and Ice House is a street in that city." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4089(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4137(glossterm) msgid "ICMP" msgstr "ICMP" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4091(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4139(primary) msgid "Internet Control Message Protocol (ICMP)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4095(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4143(para) msgid "" "Internet Control Message Protocol, used by network devices for control " "messages. For example, uses ICMP to test connectivity." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4103(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4105(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4151(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4153(primary) msgid "ID number" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4109(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4157(para) msgid "" "Unique numeric ID associated with each user in Identity Service, " "conceptually similar to a Linux or LDAP UID." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4115(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4163(glossterm) msgid "Identity API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4118(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4166(para) msgid "Alternative term for the Identity Service API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4123(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4127(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4171(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4175(secondary) msgid "Identity back end" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4125(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4151(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4153(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4170(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4241(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4173(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4199(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4201(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4218(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4289(primary) msgid "Identity Service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4131(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4179(para) msgid "" "The source used by Identity Service to retrieve user information; an " "OpenLDAP server, for example." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4137(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4139(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4185(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4187(primary) msgid "identity provider" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4144(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4192(para) msgid "" "A directory service, which allows users to login with a user name and " "password. It is a typical source of authentication tokens." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4159(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4207(para) msgid "" "The OpenStack core project that provides a central directory of users mapped" " to the OpenStack services they can access. It also registers endpoints for " @@ -3964,38 +4019,38 @@ msgid "" "name of the Identity Service is keystone." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4168(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4172(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4216(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4220(secondary) msgid "Identity Service API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4176(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4224(para) msgid "" "The API used to access the OpenStack Identity Service provided through " "keystone." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4182(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4230(glossterm) msgid "IDS" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4184(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4232(primary) msgid "IDS (Intrusion Detection System)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4188(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4236(para) msgid "Intrusion Detection System." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4193(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4241(glossterm) msgid "image" msgstr "镜像" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4195(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4243(primary) msgid "images" msgstr "镜像" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4201(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4249(para) msgid "" "A collection of files for a specific operating system (OS) that you use to " "create or rebuild a server. OpenStack provides pre-built images. You can " @@ -4004,365 +4059,365 @@ msgid "" "for additional servers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4210(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4258(glossterm) msgid "Image API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4212(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4226(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4255(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4269(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4283(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4295(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4315(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4329(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4343(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6679(primary) -msgid "Image Service" -msgstr "镜像服务" +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4260(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4274(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4303(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4317(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4331(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4343(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4363(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4377(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4391(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6739(primary) +msgid "Image service" +msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4214(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4305(glossterm) -msgid "Image Service API" -msgstr "镜像服务应用程序接口" +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4262(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4353(glossterm) +msgid "Image service API" +msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4218(para) -msgid "The Image Service API endpoint for management of VM images." -msgstr "镜像服务应用程序接口断点提供虚拟机镜像的管理。" +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4266(para) +msgid "The Image service API endpoint for management of VM images." +msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4224(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4228(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4272(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4276(secondary) msgid "image cache" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4232(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4280(para) msgid "" -"Used by Image Service to obtain images on the local host rather than re-" +"Used by Image service to obtain images on the local host rather than re-" "downloading them from the image server each time one is requested." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4239(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4243(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4287(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4291(secondary) msgid "image ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4247(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4295(para) msgid "" -"Combination of a URI and UUID used to access Image Service VM images through" +"Combination of a URI and UUID used to access Image service VM images through" " the image API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4253(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4257(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4301(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4305(secondary) msgid "image membership" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4261(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5252(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4309(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5300(para) msgid "" "A list of tenants that can access a given VM image within Image Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4267(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4271(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4315(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4319(secondary) msgid "image owner" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4275(para) -msgid "The tenant who owns an Image Service virtual machine image." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4323(para) +msgid "The tenant who owns an Image service virtual machine image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4281(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4285(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4329(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4333(secondary) msgid "image registry" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4289(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4337(para) msgid "A list of VM images that are available through Image Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4298(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4346(para) msgid "" "An OpenStack core project that provides discovery, registration, and " "delivery services for disk and server images. The project name of the Image " -"Service is glance." -msgstr "OpenStack核心项目之一，提供发现、注册和交付磁盘和服务器镜像的服务。项目的名称叫glance。" +"service is glance." +msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4308(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4356(para) msgid "Alternative name for the glance image API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4313(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4317(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4361(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4365(secondary) msgid "image status" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4321(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4369(para) msgid "" -"The current status of a VM image in Image Service, not to be confused with " +"The current status of a VM image in Image service, not to be confused with " "the status of a running instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4327(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4331(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4375(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4379(secondary) msgid "image store" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4335(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4383(para) msgid "" -"The back-end store used by Image Service to store VM images, options include" +"The back-end store used by Image service to store VM images, options include" " Object Storage, local file system, S3, or HTTP." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4341(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4345(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4389(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4393(secondary) msgid "image UUID" msgstr "镜像UUID" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4349(para) -msgid "UUID used by Image Service to uniquely identify each VM image." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4397(para) +msgid "UUID used by Image service to uniquely identify each VM image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4355(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4403(glossterm) msgid "incubated project" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4357(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4405(primary) msgid "incubated projects" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4361(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4409(para) msgid "" "A community project may be elevated to this status and is then promoted to a" " core project." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4367(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4371(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4374(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4415(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4419(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4422(primary) msgid "ingress filtering" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4378(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4426(para) msgid "" "The process of filtering incoming network traffic. Supported by Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4384(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4386(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4432(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4434(primary) msgid "INI" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4389(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4437(para) msgid "" "The OpenStack configuration files use an INI format to describe options and " "their values. It consists of sections and key value pairs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4398(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4400(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4446(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4448(primary) msgid "injection" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4404(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4452(para) msgid "" "The process of putting a file into a virtual machine image before the " "instance is started." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4410(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4458(glossterm) msgid "instance" msgstr "云主机" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4412(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4426(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4439(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4463(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4478(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4491(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4460(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4474(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4487(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4511(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4526(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4539(primary) msgid "instances" msgstr "实例" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4418(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4466(para) msgid "" "A running VM, or a VM in a known state such as suspended, that can be used " "like a hardware server." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4424(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4428(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4472(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4476(secondary) msgid "instance ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4432(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4480(para) msgid "Alternative term for instance UUID." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4437(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4441(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4485(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4489(secondary) msgid "instance state" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4445(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4493(para) msgid "The current state of a guest VM image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4450(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4452(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4498(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4500(primary) msgid "instance tunnels network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4455(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4503(para) msgid "" "A network segment used for instance traffic tunnels between compute nodes " "and the network node." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4461(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4465(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4509(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4513(secondary) msgid "instance type" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4469(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4517(para) msgid "" "Describes the parameters of the various virtual machine images that are " "available to users; includes parameters such as CPU, storage, and memory. " "Alternative term for flavor." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4476(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4480(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4524(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4528(secondary) msgid "instance type ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4484(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4532(para) msgid "Alternative term for a flavor ID." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4489(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4493(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4537(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4541(secondary) msgid "instance UUID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4497(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7580(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4545(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7652(para) msgid "" "Unique ID assigned to each guest VM instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4503(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4505(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4551(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4553(primary) msgid "interface" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4509(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4557(para) msgid "" "A physical or virtual device that provides connectivity to another device or" " medium." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4515(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4517(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4563(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4565(primary) msgid "interface ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4521(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4569(para) msgid "Unique ID for a Networking VIF or vNIC in the form of a UUID." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4527(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4529(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4575(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4577(primary) msgid "Internet protocol (IP)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4533(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4581(para) msgid "" "Principal communications protocol in the internet protocol suite for " "relaying datagrams across network boundaries." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4539(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4541(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4587(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4589(primary) msgid "Internet Service Provider (ISP)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4545(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4593(para) msgid "" "Any business that provides Internet access to individuals or businesses." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4551(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4553(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4599(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4601(primary) msgid "Internet Small Computer System Interface (iSCSI)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4557(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4605(para) msgid "" "Storage protocol that encapsulates SCSI frames for transport over IP " "networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4569(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4617(para) msgid "" "OpenStack project that provisions bare metal, as opposed to virtual, " "machines." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4575(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4577(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4623(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4625(primary) msgid "IOPS" msgstr "IOPS" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4583(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4631(para) msgid "" "IOPS (Input/Output Operations Per Second) are a common performance " "measurement used to benchmark computer storage devices like hard disk " "drives, solid state drives, and storage area networks." msgstr "IOPS(每秒输入/输出操作)是一种常见的性能测量基准，针对于计算机存储设备，例如硬盘，固态硬盘，存储区域网络等。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4593(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4641(glossterm) msgid "IP address" msgstr "IP地址:" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4601(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4649(para) msgid "" "Number that is unique to every computer system on the Internet. Two versions" " of the Internet Protocol (IP) are in use for addresses: IPv4 and IPv6." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4608(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4610(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4656(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4658(primary) msgid "IP Address Management (IPAM)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4614(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4662(para) msgid "" "The process of automating IP address allocation, deallocation, and " "management. Currently provided by Compute, melange, and Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4621(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4669(glossterm) msgid "IPL" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4623(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4671(primary) msgid "IPL (Initial Program Loader)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4627(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4675(para) msgid "Initial Program Loader." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4632(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4680(glossterm) msgid "IPMI" msgstr "IPMI" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4634(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4682(primary) msgid "IPMI (Intelligent Platform Management Interface)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4638(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4686(para) msgid "" "Intelligent Platform Management Interface. IPMI is a standardized computer " "system interface used by system administrators for out-of-band management of" @@ -4372,12 +4427,12 @@ msgid "" "connecting to the hardware rather than an operating system or login shell." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4649(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4651(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4697(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4699(primary) msgid "ip6tables" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4655(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4703(para) msgid "" "Tool used to set up, maintain, and inspect the tables of IPv6 packet filter " "rules in the Linux kernel. In OpenStack Compute, ip6tables is used along " @@ -4385,12 +4440,12 @@ msgid "" "and VMs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4663(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4665(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4711(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4713(primary) msgid "ipset" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4669(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4717(para) msgid "" "Extension to iptables that allows creation of firewall rules that match " "entire \"sets\" of IP addresses simultaneously. These sets reside in indexed" @@ -4398,12 +4453,12 @@ msgid "" "large quantity of rules." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4677(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4679(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4725(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4727(primary) msgid "iptables" msgstr "iptables" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4683(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4731(para) msgid "" "Used along with arptables and ebtables, iptables create firewalls in " "Compute. iptables are the tables provided by the Linux kernel firewall " @@ -4414,125 +4469,125 @@ msgid "" "manipulate." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4694(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4742(glossterm) msgid "iSCSI" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4696(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4744(primary) msgid "iSCSI protocol" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4700(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4748(para) msgid "" "The SCSI disk protocol tunneled within Ethernet, supported by Compute, " -"Object Storage, and Image Service." +"Object Storage, and Image service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4706(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4754(glossterm) msgid "ISO9960" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4708(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4756(primary) msgid "ISO9960 format" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4712(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6777(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8638(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8664(para) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8872(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4760(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6837(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8710(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8736(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8944(para) msgid "One of the VM image disk formats supported by Image Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4718(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4720(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4766(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4768(primary) msgid "itsec" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4724(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4772(para) msgid "" "A default role in the Compute RBAC system that can quarantine an instance in" " any project." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4733(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4781(title) msgid "J" msgstr "J" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4736(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4738(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4784(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4786(primary) msgid "Java" msgstr "Java" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4742(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4790(para) msgid "" "A programming language that is used to create systems that involve more than" " one computer by way of a network." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4748(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4750(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4796(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4798(primary) msgid "JavaScript" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4754(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4802(para) msgid "A scripting language that is used to build web pages." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4759(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4761(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4807(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4809(primary) msgid "JavaScript Object Notation (JSON)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4765(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4813(para) msgid "One of the supported response formats in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4770(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4772(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4818(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4820(primary) msgid "Jenkins" msgstr "Jenkins" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4776(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4824(para) msgid "Tool used to run jobs automatically for OpenStack development." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4782(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4784(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4830(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4832(primary) msgid "jumbo frame" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4788(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4836(para) msgid "" "Feature in modern Ethernet networks that supports frames up to approximately" " 9000 bytes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4794(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4796(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4842(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4844(primary) msgid "Juno" msgstr "Juno" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4800(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4848(para) msgid "" "The code name for the tenth release of OpenStack. The design summit took " "place in Atlanta, Georgia, US and Juno is an unincorporated community in " "Georgia." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4810(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4858(title) msgid "K" msgstr "K" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4813(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4861(glossterm) msgid "kernel-based VM (KVM)" msgstr "基于内核的虚拟机(KVM)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4815(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4863(primary) msgid "kernel-based VM (KVM) hypervisor" msgstr "基于内核的虚拟机(KVM) hypervisor" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4819(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4867(para) msgid "" "An OpenStack-supported hypervisor. KVM is a full virtualization solution for" " Linux on x86 hardware containing virtualization extensions (Intel VT or " @@ -4541,44 +4596,44 @@ msgid "" " specific module." msgstr "一种被OpenStack所支持的hypervisor。KVM是在linux实现的全虚拟话解决方案，在x86下有CPU虚拟扩展 (Intel VT or AMD-V)所支持，其他平台诸如ARM,IBM Power，IBM zSeries也支持KVM。它以模块的方式可被内核动态加载，提供了虚拟化基础设施的核心和处理器特定的模块。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4831(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4833(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4879(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4881(primary) msgid "Key management service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4838(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4886(para) msgid "" "OpenStack project that produces a secret storage and generation system " "capable of providing key management for services wishing to enable " "encryption features. The code name of the project is barbican." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4847(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4849(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4895(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4897(primary) msgid "keystone" msgstr "keystone" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4853(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4901(para) msgid "The project that provides OpenStack Identity services." msgstr "OpenStack验证服务的项目。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4858(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4860(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4906(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4908(primary) msgid "Kickstart" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4864(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4912(para) msgid "" "A tool to automate system configuration and installation on Red Hat, Fedora," " and CentOS-based Linux distributions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4870(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4872(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4918(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4920(primary) msgid "Kilo" msgstr "Kilo" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4876(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4924(para) msgid "" "The code name for the eleventh release of OpenStack. The design summit took " "place in Paris, France. Due to delays in the name selection, the release was" @@ -4587,34 +4642,34 @@ msgid "" "in Sèvres, the community chose Kilo as the release name." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4889(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4937(title) msgid "L" msgstr "L" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4892(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4894(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4940(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4942(primary) msgid "large object" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4898(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4946(para) msgid "An object within Object Storage that is larger than 5GB." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4903(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4905(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4951(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4953(primary) msgid "Launchpad" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4909(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4957(para) msgid "The collaboration site for OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4914(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4916(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4962(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4964(primary) msgid "Layer-2 network" msgstr "2层网络" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4920(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4968(para) msgid "" "Term used in the OSI network architecture for the data link layer. The data " "link layer is responsible for media access control, flow control and " @@ -4622,361 +4677,356 @@ msgid "" "layer." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4930(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4932(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4978(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4980(primary) msgid "Layer-3 network" msgstr "三层网络" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4936(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4984(para) msgid "" "Term used in the OSI network architecture for the network layer. The network" " layer is responsible for packet forwarding including routing from one node " "to another." msgstr "来自OSI网络架构的术语，即网络层。网络层响应报文转发，包括从一个节点到其它节点的路由。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4945(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4947(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4993(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4995(primary) msgid "Layer-2 (L2) agent" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4951(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4999(para) msgid "" "OpenStack Networking agent that provides layer-2 connectivity for virtual " "networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4957(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4959(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5005(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5007(primary) msgid "Layer-3 (L3) agent" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4963(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5011(para) msgid "" "OpenStack Networking agent that provides layer-3 (routing) services for " "virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4969(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4971(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5017(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5019(primary) msgid "Liberty" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4975(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5023(para) msgid "" "The code name for the twelfth release of OpenStack. The design summit will " "take place in Vancouver, Canada and Liberty is the name of a village in the " "Canadian province of Saskatchewan." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4983(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4985(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5031(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5033(primary) msgid "libvirt" msgstr "libvirt" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4989(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5037(para) msgid "" "Virtualization API library used by OpenStack to interact with many of its " "supported hypervisors." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4995(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5043(glossterm) msgid "Linux bridge" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4998(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5046(para) msgid "" "Software that enables multiple VMs to share a single physical NIC within " "Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5004(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5052(glossterm) msgid "Linux Bridge neutron plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5006(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5054(primary) msgid "Linux Bridge" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5008(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6123(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5056(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6183(secondary) msgid "neutron plug-in for" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5012(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5060(para) msgid "" "Enables a Linux bridge to understand a Networking port, interface " "attachment, and other abstractions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5018(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5020(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5066(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5068(primary) msgid "Linux containers (LXC)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5029(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5031(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5077(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5079(primary) msgid "live migration" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5035(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5083(para) msgid "" "The ability within Compute to move running virtual machine instances from " "one host to another with only a small service interruption during " "switchover." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5042(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5090(glossterm) msgid "load balancer" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5045(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5093(para) msgid "" "A load balancer is a logical device that belongs to a cloud account. It is " "used to distribute workloads between multiple back-end systems or services, " "based on the criteria defined as part of its configuration." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5053(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5055(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5101(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5103(primary) msgid "load balancing" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5059(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5107(para) msgid "" "The process of spreading client requests between two or more nodes to " "improve performance and availability." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5065(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5068(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5113(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5116(primary) msgid "Load-Balancer-as-a-Service (LBaaS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5072(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5120(para) msgid "" "Enables Networking to distribute incoming requests evenly between designated" " instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5078(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5080(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5126(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5128(primary) msgid "Logical Volume Manager (LVM)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5084(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5132(para) msgid "" "Provides a method of allocating space on mass-storage devices that is more " "flexible than conventional partitioning schemes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5094(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5142(title) msgid "M" msgstr "M" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5097(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5099(primary) -msgid "Magnum" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5103(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5151(para) msgid "" "Code name for the OpenStack project that provides the Containers Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5111(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5113(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5159(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5161(primary) msgid "management API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5119(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5167(para) msgid "Alternative term for an admin API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5124(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5126(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5172(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5174(primary) msgid "management network" msgstr "管理网络" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5130(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5178(para) msgid "" "A network segment used for administration, not accessible to the public " "Internet." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5136(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5138(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5184(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5186(primary) msgid "manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5142(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5190(para) msgid "" "Logical groupings of related code, such as the Block Storage volume manager " "or network manager." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5148(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5196(glossterm) msgid "manifest" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5150(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5169(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5198(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5217(primary) msgid "manifests" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5156(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5204(para) msgid "Used to track segments of a large object within Object Storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5162(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5210(glossterm) msgid "manifest object" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5166(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5171(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5214(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5219(secondary) msgid "manifest objects" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5175(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5223(para) msgid "" "A special Object Storage object that contains the manifest for a large " "object." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5181(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5183(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5229(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5231(primary) msgid "manila" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5187(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5235(para) msgid "" "OpenStack project that provides shared file systems as service to " "applications." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5195(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5197(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5243(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5245(primary) msgid "maximum transmission unit (MTU)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5201(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5249(para) msgid "" "Maximum frame or packet size for a particular network medium. Typically 1500" " bytes for Ethernet networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5207(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5209(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5255(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5257(primary) msgid "mechanism driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5213(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5261(para) msgid "" "A driver for the Modular Layer 2 (ML2) neutron plug-in that provides layer-2" " connectivity for virtual instances. A single OpenStack installation can use" " multiple mechanism drivers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5222(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5224(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5270(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5272(primary) msgid "melange" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5228(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5276(para) msgid "" "Project name for OpenStack Network Information Service. To be merged with " "Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5234(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5236(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5282(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5284(primary) msgid "membership" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5240(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5288(para) msgid "" -"The association between an Image Service VM image and a tenant. Enables " +"The association between an Image service VM image and a tenant. Enables " "images to be shared with specified tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5246(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5294(glossterm) msgid "membership list" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5248(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5296(primary) msgid "membership lists" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5258(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5260(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5306(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5308(primary) msgid "memcached" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5264(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5312(para) msgid "" "A distributed memory object caching system that is used by Object Storage " "for caching." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5270(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5272(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5318(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5320(primary) msgid "memory overcommit" msgstr "内存溢出" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5276(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5324(para) msgid "" "The ability to start new VM instances based on the actual memory usage of a " "host, as opposed to basing the decision on the amount of RAM each running " "instance thinks it has available. Also known as RAM overcommit." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5284(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5332(glossterm) msgid "message broker" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5286(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5334(primary) msgid "message brokers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5290(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5338(para) msgid "" "The software package used to provide AMQP messaging capabilities within " "Compute. Default package is RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5296(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5298(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5344(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5346(primary) msgid "message bus" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5302(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5350(para) msgid "" "The main virtual communication line used by all AMQP messages for inter-" "cloud communications within Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5308(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5310(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5356(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5358(primary) msgid "message queue" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5314(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5362(para) msgid "" "Passes requests from clients to the appropriate workers and returns the " "output to the client after the job completes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5320(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5322(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5368(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5370(primary) msgid "Message service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5323(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9224(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9226(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5371(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9315(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9317(primary) msgid "zaqar" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5327(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5375(para) msgid "" "OpenStack project that aims to produce an OpenStack messaging service that " "affords a variety of distributed application patterns in an efficient, " @@ -4984,40 +5034,50 @@ msgid "" "Python libraries and documentation. The code name for the project is zaqar." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5338(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5340(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5386(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5388(primary) msgid "Metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5344(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5392(para) msgid "" "OpenStack Networking agent that provides metadata services for instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5350(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5352(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5398(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5400(primary) msgid "Meta-Data Server (MDS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5356(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5404(para) msgid "Stores CephFS metadata." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5361(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5363(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5409(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5411(primary) msgid "migration" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5367(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5415(para) msgid "The process of moving a VM instance from one host to another." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5373(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5375(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5421(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5423(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9195(secondary) +msgid "mistral" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5427(para) +msgid "OpenStack project that provides the Workflow service." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5433(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5435(primary) msgid "multi-host" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5379(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5439(para) msgid "" "High-availability mode for legacy (nova) networking. Each compute node " "handles NAT and DHCP and acts as a gateway for all of the VMs on it. A " @@ -5025,644 +5085,639 @@ msgid "" "nodes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5387(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5447(glossterm) msgid "multinic" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5390(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5450(para) msgid "" "Facility in Compute that allows each virtual machine instance to have more " "than one VIF connected to it." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5396(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5398(primary) -msgid "murano" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5402(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5462(para) msgid "OpenStack project that provides an Application catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5409(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5412(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5469(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5472(primary) msgid "Modular Layer 2 (ML2) neutron plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5416(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5476(para) msgid "" "Can concurrently use multiple layer-2 networking technologies, such as " "802.1Q and VXLAN, in Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5422(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5424(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5482(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5484(primary) msgid "Monitor (LBaaS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5428(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5488(para) msgid "" "LBaaS feature that provides availability monitoring using the " "ping command, TCP, and HTTP/HTTPS GET." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5434(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5436(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5494(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5496(primary) msgid "Monitor (Mon)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5440(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5500(para) msgid "" "A Ceph component that communicates with external clients, checks data state " "and consistency, and performs quorum functions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5446(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5448(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5506(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5508(primary) msgid "multi-factor authentication" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5452(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5512(para) msgid "" "Authentication method that uses two or more credentials, such as a password " "and a private key. Currently not supported in Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5459(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5461(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5519(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5521(primary) msgid "MultiNic" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5465(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5525(para) msgid "" "Facility in Compute that enables a virtual machine instance to have more " "than one VIF connected to it." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5474(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5534(title) msgid "N" msgstr "N" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5477(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5479(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5537(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5539(primary) msgid "network namespace" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5483(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5543(para) msgid "" "Linux kernel feature that provides independent virtual networking instances " "on a single host with separate routing tables and interfaces. Similar to " "virtual routing and forwarding (VRF) services on physical network equipment." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5491(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5493(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5551(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5553(primary) msgid "Nebula" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5497(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5557(para) msgid "Released as open source by NASA in 2010 and is the basis for Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5503(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5505(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5563(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5565(primary) msgid "netadmin" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5509(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5569(para) msgid "" "One of the default roles in the Compute RBAC system. Enables the user to " "allocate publicly accessible IP addresses to instances and change firewall " "rules." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5516(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5518(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5576(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5578(primary) msgid "NetApp volume driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5522(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5582(para) msgid "" "Enables Compute to communicate with NetApp storage devices through the " "NetApp OnCommand Provisioning " "Manager." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5529(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5589(glossterm) msgid "network" msgstr "网络" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5531(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5547(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5561(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5576(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5590(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5604(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5618(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5631(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5645(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5659(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5673(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6524(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6724(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8699(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8847(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5591(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5607(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5621(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5636(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5650(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5664(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5678(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5691(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5705(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5719(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5733(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6584(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6784(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8771(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8919(primary) msgid "networks" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5537(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5597(para) msgid "" "A virtual network that provides connectivity between entities. For example, " "a collection of virtual ports that share network connectivity. In Networking" " terminology, a network is always a layer-2 network." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5545(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5549(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5605(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5609(secondary) msgid "Network Address Translation (NAT)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5553(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5613(para) msgid "" "The process of modifying IP address information while in transit. Supported " "by Compute and Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5559(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5619(glossterm) msgid "network controller" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5563(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5623(secondary) msgid "network controllers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5567(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5627(para) msgid "" "A Compute daemon that orchestrates the network configuration of nodes, " "including IP addresses, VLANs, and bridging. Also manages routing for both " "public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5574(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5578(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5634(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5638(secondary) msgid "Network File System (NFS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5582(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5642(para) msgid "" "A method for making file systems available over the network. Supported by " "OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5588(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5648(glossterm) msgid "network ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5592(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5652(secondary) msgid "network IDs" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5596(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5656(para) msgid "" "Unique ID assigned to each network segment within Networking. Same as " "network UUID." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5602(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5662(glossterm) msgid "network manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5606(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5666(secondary) msgid "network managers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5610(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5670(para) msgid "" "The Compute component that manages various network components, such as " "firewall rules, IP address allocation, and so on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5616(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5676(glossterm) msgid "network node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5620(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5680(secondary) msgid "network nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5624(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5684(para) msgid "Any compute node that runs the network worker daemon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5629(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5689(glossterm) msgid "network segment" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5633(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5693(secondary) msgid "network segments" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5637(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5697(para) msgid "Represents a virtual, isolated OSI layer-2 subnet in Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5643(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5647(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5703(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5707(secondary) msgid "Network Time Protocol (NTP)" msgstr "网络时间协议(NTP)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5651(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5711(para) msgid "" "A method of keeping a clock for a host or node correct through " "communications with a trusted, accurate time source." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5657(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5661(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5717(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5721(secondary) msgid "network UUID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5665(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5725(para) msgid "" "Unique ID for a Networking network segment." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5671(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5731(glossterm) msgid "network worker" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5675(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5735(secondary) msgid "network workers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5679(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5739(para) msgid "" "The nova-network worker daemon; provides services such as" " giving an IP address to a booting nova instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5686(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5746(glossterm) msgid "Networking" msgstr "网络" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5689(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5749(para) msgid "" "A core OpenStack project that provides a network connectivity abstraction " "layer to OpenStack Compute. The project name of Networking is neutron." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5696(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5698(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5721(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5756(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5758(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5781(secondary) msgid "Networking API" msgstr "网络应用程序接口" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5702(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5762(para) msgid "" "API used to access OpenStack Networking. Provides an extensible architecture" " to enable custom plug-in creation." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5708(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5719(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5732(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5746(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5768(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5779(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5792(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5806(primary) msgid "neutron" msgstr "neutron" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5711(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5771(para) msgid "" "A core OpenStack project that provides a network connectivity abstraction " "layer to OpenStack Compute." msgstr "OpenStack核心项目之一，为OpenStack计算提供网络连接抽象层。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5717(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5777(glossterm) msgid "neutron API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5725(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5785(para) msgid "An alternative name for Networking API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5730(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5734(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5790(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5794(secondary) msgid "neutron manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5738(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5798(para) msgid "" "Enables Compute and Networking integration, which enables Networking to " "perform network management for guest VMs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5744(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5748(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5804(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5808(secondary) msgid "neutron plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5752(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5812(para) msgid "" "Interface within Networking that enables organizations to create custom " "plug-ins for advanced features, such as QoS, ACLs, or IDS." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5759(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5761(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5819(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5821(primary) msgid "Nexenta volume driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5765(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5825(para) msgid "Provides support for NexentaStor devices in Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5770(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5772(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5830(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5832(primary) msgid "No ACK" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5776(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5836(para) msgid "" "Disables server-side message acknowledgment in the Compute RabbitMQ. " "Increases performance but decreases reliability." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5782(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5842(glossterm) msgid "node" msgstr "节点" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5784(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6628(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7986(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8186(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5844(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6688(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8058(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8258(primary) msgid "nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5790(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5850(para) msgid "A VM instance that runs on a host." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5795(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5855(glossterm) msgid "non-durable exchange" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5797(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5814(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6350(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8449(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5857(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5874(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6410(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8521(primary) msgid "messages" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5799(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5802(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8429(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5859(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5862(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8501(see) msgid "non-durable exchanges" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5806(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5866(para) msgid "" "Message exchange that is cleared when the service restarts. Its data is not " "written to persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5812(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5819(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5872(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5879(primary) msgid "non-durable queue" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5816(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5876(secondary) msgid "non-durable queues" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5823(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5883(para) msgid "" "Message queue that is cleared when the service restarts. Its data is not " "written to persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5829(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5831(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5889(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5891(primary) msgid "non-persistent volume" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5837(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5897(para) msgid "Alternative term for an ephemeral volume." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5842(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5844(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5902(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5904(primary) msgid "north-south traffic" msgstr "南北向流量" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5848(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5908(para) msgid "" "Network traffic between a user or client (north) and a server (south), or " "traffic into the cloud (south) and out of the cloud (north). See also east-" "west traffic." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5856(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5866(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5879(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5916(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5926(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5939(primary) msgid "nova" msgstr "nova" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5859(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5919(para) msgid "OpenStack project that provides compute services." msgstr "OpenStack核心项目之一，提供计算服务。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5864(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5924(glossterm) msgid "Nova API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5872(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5932(para) msgid "Alternative term for the Compute API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5877(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5881(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5937(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5941(secondary) msgid "nova-network" msgstr "nova-network" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5885(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5945(para) msgid "" "A Compute component that manages IP address allocation, firewalls, and other" " network-related tasks. This is the legacy networking option and an " "alternative to Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5895(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5955(title) msgid "O" msgstr "O" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5898(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5958(glossterm) msgid "object" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5906(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5966(para) msgid "A BLOB of data held by Object Storage; can be in any format." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5912(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5972(glossterm) msgid "object auditor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5916(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5976(secondary) msgid "object auditors" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5920(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5980(para) msgid "" "Opens all objects for an object server and verifies the MD5 hash, size, and " "metadata for each object." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5926(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5930(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5986(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5990(secondary) msgid "object expiration" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5934(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5994(para) msgid "" "A configurable option within Object Storage to automatically delete objects " "after a specified amount of time has passed or a certain date is reached." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5941(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5945(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6001(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6005(secondary) msgid "object hash" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5949(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6009(para) msgid "Uniquely ID for an Object Storage object." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5954(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5958(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6014(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6018(secondary) msgid "object path hash" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5962(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6022(para) msgid "" "Used by Object Storage to determine the location of an object in the ring. " "Maps objects to partitions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5968(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6028(glossterm) msgid "object replicator" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5972(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6032(secondary) msgid "object replicators" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5976(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6036(para) msgid "" "An Object Storage component that copies an object to remote partitions for " "fault tolerance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5982(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6042(glossterm) msgid "object server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5986(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6046(secondary) msgid "object servers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5990(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6050(para) msgid "An Object Storage component that is responsible for managing objects." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5996(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6013(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6026(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6056(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6073(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6086(primary) msgid "Object Storage" msgstr "对象存储" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5999(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6059(para) msgid "" "The OpenStack core project that provides eventually consistent and redundant" " storage and retrieval of fixed digital content. The project name of " "OpenStack Object Storage is swift." msgstr "OpenStack核心项目之一，提供一致性的、冗余的存储、可恢复的数字内容。OpenStack对象存储的项目名称是swift。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6006(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6010(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6015(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6066(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6070(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6075(secondary) msgid "Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6008(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8130(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8153(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8167(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8191(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6068(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8202(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8225(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8239(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8263(primary) msgid "swift" msgstr "swift" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6019(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6079(para) msgid "API used to access OpenStack Object Storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6024(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6028(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6084(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6088(secondary) msgid "Object Storage Device (OSD)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6032(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6092(para) msgid "The Ceph storage daemon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6037(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6041(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6097(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6101(secondary) msgid "object versioning" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6045(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6105(para) msgid "" "Allows a user to set a flag on an Object Storage container so that all " "objects within the container are versioned." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6051(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6053(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6111(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6113(primary) msgid "Oldie" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6057(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6117(para) msgid "" "Term for an Object Storage process that runs for a long time. Can indicate a" " hung process." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6063(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6066(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6123(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6126(primary) msgid "Open Cloud Computing Interface (OCCI)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6070(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6130(para) msgid "" "A standardized interface for managing compute, data, and network resources, " "currently unsupported in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6076(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6078(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6136(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6138(primary) msgid "Open Virtualization Format (OVF)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6082(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6142(para) msgid "Standard for packaging VM images. Supported in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6087(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6089(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6121(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6147(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6149(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6181(primary) msgid "Open vSwitch" msgstr "Open vSwitch" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6093(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6153(para) msgid "" "Open vSwitch is a production quality, multilayer virtual switch licensed " "under the open source Apache 2.0 license. It is designed to enable massive " @@ -5671,42 +5726,42 @@ msgid "" "SPAN, RSPAN, CLI, LACP, 802.1ag)." msgstr "Open vSwitch是一款产品级的，多层的虚拟交换机，基于开源Apache2.0许可证分发。被设计用于基于可编程扩展的大规模网络自动化，支持标准的管理接口和协议(例如NetFlow, sFlow, SPAN, RSPAN, CLI, LACP, 802.1ag)。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6105(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6107(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6165(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6167(primary) msgid "Open vSwitch (OVS) agent" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6111(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6171(para) msgid "" "Provides an interface to the underlying Open vSwitch service for the " "Networking plug-in." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6119(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6179(glossterm) msgid "Open vSwitch neutron plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6127(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6187(para) msgid "Provides support for Open vSwitch in Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6132(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6134(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6192(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6194(primary) msgid "OpenLDAP" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6138(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6198(para) msgid "" "An open source LDAP server. Supported by both Compute and Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6144(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6146(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6164(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6204(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6206(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6224(primary) msgid "OpenStack" msgstr "OpenStack" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6152(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6212(para) msgid "" "OpenStack is a cloud operating system that controls large pools of compute, " "storage, and networking resources throughout a data center, all managed " @@ -5715,15 +5770,15 @@ msgid "" "source project licensed under the Apache License 2.0." msgstr "OpenStack是一个云操作系统，通过数据中心可控制大型的计算、存储、网络等资源池。所有的管理通过前端界面管理员就可以完成，同样也可以通过web接口让最终用户部署资源。OpenStack是一个开放源代码的项目，基于Apeche许可证2.0发布。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6162(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6222(glossterm) msgid "OpenStack code name" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6165(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6225(secondary) msgid "code name" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6169(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6229(para) msgid "" "Each OpenStack release has a code name. Code names ascend in alphabetical " "order: Austin, Bexar, Cactus, Diablo, Essex, Folsom, Grizzly, Havana, " @@ -5733,191 +5788,191 @@ msgid "" "especially cool. Code names are chosen by popular vote." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6183(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6185(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6243(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6245(primary) msgid "openSUSE" msgstr "openSUSE" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6194(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6196(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6254(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6256(primary) msgid "operator" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6200(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6260(para) msgid "" "The person responsible for planning and maintaining an OpenStack " "installation." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6206(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6208(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6266(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6268(primary) msgid "Orchestration" msgstr "编排" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6212(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6272(para) msgid "" "An integrated project that orchestrates multiple cloud applications for " "OpenStack. The project name of Orchestration is heat." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6219(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6279(glossterm) msgid "orphan" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6221(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6281(primary) msgid "orphans" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6225(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6285(para) msgid "" "In the context of Object Storage, this is a process that is not terminated " "after an upgrade, restart, or reload of the service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6231(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6233(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6291(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6293(primary) msgid "Oslo" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6237(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6297(para) msgid "" "OpenStack project that produces a set of Python libraries containing code " "shared by OpenStack projects." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6248(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6308(title) msgid "P" msgstr "P" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6251(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6311(glossterm) msgid "parent cell" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6255(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6258(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6315(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6318(primary) msgid "parent cells" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6262(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6322(para) msgid "" "If a requested resource, such as CPU time, disk storage, or memory, is not " "available in the parent cell, the request is forwarded to associated child " "cells." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6269(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6329(glossterm) msgid "partition" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6271(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6286(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6300(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6331(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6346(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6360(primary) msgid "partitions" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6277(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6337(para) msgid "" "A unit of storage within Object Storage used to store objects. It exists on " "top of devices and is replicated for fault tolerance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6284(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6288(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6344(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6348(secondary) msgid "partition index" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6292(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6352(para) msgid "" "Contains the locations of all Object Storage partitions within the ring." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6298(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6358(glossterm) msgid "partition shift value" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6302(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6362(secondary) msgid "partition index value" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6306(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6366(para) msgid "" "Used by Object Storage to determine which partition data should reside on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6312(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6314(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6372(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6374(primary) msgid "path MTU discovery (PMTUD)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6318(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6378(para) msgid "" "Mechanism in IP networks to detect end-to-end MTU and adjust packet size " "accordingly." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6324(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6326(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6384(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6386(primary) msgid "pause" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6330(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6390(para) msgid "" "A VM state where no changes occur (no changes in memory, network " "communications stop, etc); the VM is frozen but not shut down." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6336(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6338(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6396(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6398(primary) msgid "PCI passthrough" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6342(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6402(para) msgid "" "Gives guest VMs exclusive access to a PCI device. Currently supported in " "OpenStack Havana and later releases." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6348(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6408(glossterm) msgid "persistent message" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6352(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6355(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6412(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6415(primary) msgid "persistent messages" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6359(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6419(para) msgid "" "A message that is stored both in memory and on disk. The message is not lost" " after a failure or restart." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6365(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6367(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6425(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6427(primary) msgid "persistent volume" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6371(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6431(para) msgid "Changes to these types of disk volumes are saved." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6376(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6378(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6436(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6438(primary) msgid "personality file" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6382(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6442(para) msgid "" "A file used to customize a Compute instance. It can be used to inject SSH " "keys or a specific network configuration." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6388(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6390(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6448(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6450(primary) msgid "Platform-as-a-Service (PaaS)" msgstr "平台即服务(PaaS)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6394(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6454(para) msgid "" "Provides to the consumer the ability to deploy applications through a " "programming language or tools supported by the cloud platform provider. An " @@ -5925,37 +5980,37 @@ msgid "" "provided with no downloads required." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6403(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6463(glossterm) msgid "plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6405(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6465(primary) msgid "plug-ins, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6409(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6469(para) msgid "" "Software component providing the actual implementation for Networking APIs, " "or for Compute APIs, depending on the context." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6415(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6417(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6475(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6477(primary) msgid "policy service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6421(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6481(para) msgid "" "Component of Identity Service that provides a rule-management interface and " "a rule-based authorization engine." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6427(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6429(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6487(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6489(primary) msgid "pool" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6433(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6493(para) msgid "" "A logical set of devices, such as web servers, that you group together to " "receive and process traffic. The load balancing function chooses which " @@ -5963,89 +6018,89 @@ msgid "" "VIP address. Each VIP has one pool." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6442(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6444(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6502(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6504(primary) msgid "pool member" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6448(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6508(para) msgid "" "An application that runs on the back-end server in a load-balancing system." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6454(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6514(glossterm) msgid "port" msgstr "端口" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6456(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6470(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8755(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6516(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6530(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8827(primary) msgid "ports" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6462(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6522(para) msgid "" "A virtual network port within Networking; VIFs / vNICs are connected to a " "port." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6468(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6472(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6528(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6532(secondary) msgid "port UUID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6476(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6536(para) msgid "Unique ID for a Networking port." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6481(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6541(glossterm) msgid "preseed" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6483(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6543(primary) msgid "preseed, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6487(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6547(para) msgid "" "A tool to automate system configuration and installation on Debian-based " "Linux distributions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6493(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6495(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6553(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6555(primary) msgid "private image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6499(para) -msgid "An Image Service VM image that is only available to specified tenants." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6559(para) +msgid "An Image service VM image that is only available to specified tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6505(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6512(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6565(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6572(primary) msgid "private IP address" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6509(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6569(secondary) msgid "private" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6516(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6576(para) msgid "" "An IP address used for management and administration, not available to the " "public Internet." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6522(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6582(glossterm) msgid "private network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6526(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6529(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6586(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6589(primary) msgid "private networks" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6533(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6593(para) msgid "" "The Network Controller provides virtual networks to enable compute servers " "to interact with each other and with the public network. All machines must " @@ -6056,159 +6111,159 @@ msgid "" "managers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6545(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6605(glossterm) msgid "project" msgstr "项目" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6547(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6561(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6575(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6607(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6621(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6635(primary) msgid "projects" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6553(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6613(para) msgid "" "A logical grouping of users within Compute; defines quotas and access to VM " "images." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6559(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6563(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6619(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6623(secondary) msgid "project ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6567(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6627(para) msgid "User-defined alphanumeric string in Compute; the name of a project." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6573(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6577(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6633(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6637(secondary) msgid "project VPN" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6581(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6641(para) msgid "Alternative term for a cloudpipe." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6586(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6588(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6646(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6648(primary) msgid "promiscuous mode" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6592(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6652(para) msgid "" "Causes the network interface to pass all traffic it receives to the host " "rather than passing only the frames addressed to it." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6599(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6601(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6659(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6661(primary) msgid "protected property" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6605(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6665(para) msgid "" -"Generally, extra properties on an Image Service image to which only cloud " +"Generally, extra properties on an Image service image to which only cloud " "administrators have access. Limits which user roles can perform CRUD " "operations on that property. The cloud administrator can configure any image" " property as protected." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6614(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6616(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6674(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6676(primary) msgid "provider" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6620(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6680(para) msgid "An administrator who has access to all hosts and instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6626(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6686(glossterm) msgid "proxy node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6630(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6633(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6690(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6693(primary) msgid "proxy nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6637(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6697(para) msgid "A node that provides the Object Storage proxy service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6642(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6702(glossterm) msgid "proxy server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6646(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6649(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6706(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6709(primary) msgid "proxy servers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6653(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6713(para) msgid "" "Users of Object Storage interact with the service through the proxy server, " "which in turn looks up the location of the requested data within the ring " "and returns the results to the user." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6660(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6667(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6720(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6727(primary) msgid "public API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6664(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6724(secondary) msgid "public APIs" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6671(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6731(para) msgid "" "An API endpoint used for both service-to-service communication and end-user " "interactions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6677(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6684(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6737(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6744(primary) msgid "public image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6681(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6741(secondary) msgid "public images" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6688(para) -msgid "An Image Service VM image that is available to all tenants." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6748(para) +msgid "An Image service VM image that is available to all tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6694(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6701(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6754(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6761(primary) msgid "public IP address" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6698(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6726(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6758(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6786(secondary) msgid "public" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6705(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6765(para) msgid "An IP address that is accessible to end-users." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6710(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6712(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6770(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6772(primary) msgid "public key authentication" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6716(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6776(para) msgid "Authentication method that uses keys rather than passwords." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6722(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6729(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6782(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6789(primary) msgid "public network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6733(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6793(para) msgid "" "The Network Controller provides virtual networks to enable compute servers " "to interact with each other and with the public network. All machines must " @@ -6216,205 +6271,209 @@ msgid "" " controlled by the public_interface option." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6742(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6744(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6802(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6804(primary) msgid "Puppet" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6748(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6808(para) msgid "" "An operating system configuration-management tool supported by OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6754(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6756(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6814(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6816(primary) msgid "Python" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6760(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6820(para) msgid "Programming language used extensively in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6768(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6828(title) msgid "Q" msgstr "Q" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6771(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6773(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6831(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6833(primary) msgid "QEMU Copy On Write 2 (QCOW2)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6783(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6785(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6843(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6845(primary) msgid "Qpid" msgstr "Qpid" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6789(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6849(para) msgid "" "Message queue software supported by OpenStack; an alternative to RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6795(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6797(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6855(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6857(primary) msgid "quarantine" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6801(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6861(para) msgid "" "If Object Storage finds objects, containers, or accounts that are corrupt, " "they are placed in this state, are not replicated, cannot be read by " "clients, and a correct copy is re-replicated." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6808(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6810(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6868(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6870(primary) msgid "Quick EMUlator (QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6814(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6874(para) msgid "QEMU is a generic and open source machine emulator and virtualizer." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6817(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6877(para) msgid "" "One of the hypervisors supported by OpenStack, generally used for " "development purposes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6823(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6883(glossterm) msgid "quota" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6825(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6885(primary) msgid "quotas" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6829(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6889(para) msgid "" "In Compute and Block Storage, the ability to set resource limits on a per-" "project basis." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6838(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6898(title) msgid "R" msgstr "R" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6841(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6843(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6901(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6903(primary) msgid "RabbitMQ" msgstr "RabbitMQ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6847(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6907(para) msgid "The default message queue software used by OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6852(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6854(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6912(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6914(primary) msgid "Rackspace Cloud Files" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6858(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6918(para) msgid "" "Released as open source by Rackspace in 2010; the basis for Object Storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6864(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6866(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6924(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6926(primary) msgid "RADOS Block Device (RBD)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6870(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6930(para) msgid "" "Ceph component that enables a Linux block device to be striped over multiple" " distributed data stores." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6876(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6878(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6936(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6938(primary) msgid "radvd" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6882(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6942(para) msgid "" "The router advertisement daemon, used by the Compute VLAN manager and " "FlatDHCP manager to provide routing services for VM instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6889(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6891(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6955(para) +msgid "OpenStack project that provides the Benchmark service." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6961(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6963(primary) msgid "RAM filter" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6895(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6967(para) msgid "The Compute setting that enables or disables RAM overcommitment." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6901(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6903(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6973(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6975(primary) msgid "RAM overcommit" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6907(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6979(para) msgid "" "The ability to start new VM instances based on the actual memory usage of a " "host, as opposed to basing the decision on the amount of RAM each running " "instance thinks it has available. Also known as memory overcommit." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6915(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6987(glossterm) msgid "rate limit" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6917(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6989(primary) msgid "rate limits" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6921(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6993(para) msgid "" "Configurable option within Object Storage to limit database writes on a per-" "account and/or per-container basis." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6927(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6999(glossterm) msgid "raw" msgstr "raw" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6929(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7001(primary) msgid "raw format" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6933(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7005(para) msgid "" -"One of the VM image disk formats supported by Image Service; an unstructured" +"One of the VM image disk formats supported by Image service; an unstructured" " disk image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6939(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7011(glossterm) msgid "rebalance" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6941(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7013(primary) msgid "rebalancing" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6945(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7017(para) msgid "" "The process of distributing Object Storage partitions across all drives in " "the ring; used during initial ring creation and after ring reconfiguration." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6952(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6954(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7836(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7024(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7026(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7908(primary) msgid "reboot" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6956(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7838(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7028(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7910(secondary) msgid "hard vs. soft" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6960(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7032(para) msgid "" "Either a soft or hard reboot of a server. With a soft reboot, the operating " "system is signaled to restart, which enables a graceful shutdown of all " @@ -6424,39 +6483,39 @@ msgid "" "halted/stopped." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6970(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7042(glossterm) msgid "rebuild" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6972(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7044(primary) msgid "rebuilding" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6976(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7048(para) msgid "" "Removes all data on the server and replaces it with the specified image. " "Server ID and IP addresses remain the same." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6982(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6984(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7054(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7056(primary) msgid "Recon" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6988(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7060(para) msgid "An Object Storage component that collects metrics." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6993(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7065(glossterm) msgid "record" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6995(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7014(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7067(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7086(primary) msgid "records" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7001(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7073(para) msgid "" "Belongs to a particular domain and is used to specify information about the " "domain. There are several types of " @@ -6467,176 +6526,176 @@ msgid "" "domain." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7012(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7084(glossterm) msgid "record ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7016(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7088(secondary) msgid "record IDs" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7020(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7092(para) msgid "" "A number within a database that is incremented each time a change is made. " "Used by Object Storage when replicating." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7026(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7028(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7098(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7100(primary) msgid "Red Hat Enterprise Linux (RHEL)" msgstr "红帽企业Linux(RHEL)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7037(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7039(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7109(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7111(primary) msgid "reference architecture" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7043(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7115(para) msgid "A recommended architecture for an OpenStack cloud." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7048(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7050(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7120(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7122(primary) msgid "region" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7054(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7126(para) msgid "" "A discrete OpenStack environment with dedicated API endpoints that typically" " shares only the Identity Service (keystone) with other regions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7061(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7063(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7133(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7135(primary) msgid "registry" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7065(see) -msgid "under Image Service" +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7137(see) +msgid "under Image service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7069(para) -msgid "Alternative term for the Image Service registry." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7141(para) +msgid "Alternative term for the Image service registry." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7074(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7146(glossterm) msgid "registry server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7078(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7081(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7150(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7153(primary) msgid "registry servers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7085(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7157(para) msgid "" -"An Image Service that provides VM image metadata information to clients." +"An Image service that provides VM image metadata information to clients." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7091(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7094(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7163(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7166(primary) msgid "Reliable, Autonomic Distributed Object Store (RADOS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7099(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7171(para) msgid "" "A collection of components that provides object storage within Ceph. Similar" " to OpenStack Object Storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7105(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7107(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7177(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7179(primary) msgid "Remote Procedure Call (RPC)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7111(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7183(para) msgid "" "The method used by the Compute RabbitMQ for intra-service communications." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7117(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7189(glossterm) msgid "replica" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7119(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7134(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7146(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7157(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7191(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7206(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7218(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7229(primary) msgid "replication" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7125(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7197(para) msgid "" "Provides data redundancy and fault tolerance by creating copies of Object " "Storage objects, accounts, and containers so that they are not lost when the" " underlying storage fails." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7132(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7136(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7204(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7208(secondary) msgid "replica count" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7140(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7212(para) msgid "The number of replicas of the data in an Object Storage ring." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7149(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7221(para) msgid "" "The process of copying data to a separate physical device for fault " "tolerance and performance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7155(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7227(glossterm) msgid "replicator" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7159(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7231(secondary) msgid "replicators" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7163(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7235(para) msgid "" "The Object Storage back-end process that creates and manages object " "replicas." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7169(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7241(glossterm) msgid "request ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7171(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7243(primary) msgid "request IDs" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7175(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7247(para) msgid "Unique ID assigned to each request sent to Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7180(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7252(glossterm) msgid "rescue image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7182(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7254(primary) msgid "rescue images" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7186(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7258(para) msgid "" "A special type of VM image that is booted when an instance is placed into " "rescue mode. Allows an administrator to mount the file systems for an " "instance to correct the problem." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7193(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7265(glossterm) msgid "resize" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7195(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7267(primary) msgid "resizing" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7199(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7271(para) msgid "" "Converts an existing server to a different flavor, which scales the server " "up or down. The original server is saved to enable rollback if a problem " @@ -6644,494 +6703,494 @@ msgid "" "the original server is removed." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7207(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7279(glossterm) msgid "RESTful" msgstr "RESTful" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7209(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7281(primary) msgid "RESTful web services" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7213(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7285(para) msgid "" "A kind of web service API that uses REST, or Representational State " "Transfer. REST is the style of architecture for hypermedia systems that is " "used for the World Wide Web." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7220(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7292(glossterm) msgid "ring" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7222(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7237(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7294(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7309(primary) msgid "rings" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7228(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7300(para) msgid "" "An entity that maps Object Storage data to partitions. A separate ring " "exists for each service, such as account, object, and container." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7235(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7307(glossterm) msgid "ring builder" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7239(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7311(secondary) msgid "ring builders" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7243(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7315(para) msgid "" "Builds and manages rings within Object Storage, assigns partitions to " "devices, and pushes the configuration to other storage nodes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7250(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7252(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7322(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7324(primary) msgid "Role Based Access Control (RBAC)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7256(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7328(para) msgid "" "Provides a predefined list of actions that the user can perform, such as " "start or stop VMs, reset passwords, and so on. Supported in both Identity " "Service and Compute and can be configured using the horizon dashboard." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7264(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7336(glossterm) msgid "role" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7266(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7281(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7338(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7353(primary) msgid "roles" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7272(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7344(para) msgid "" "A personality that a user assumes to perform a specific set of operations. A" " role includes a set of rights and privileges. A user assuming that role " "inherits those rights and privileges." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7279(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7283(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7351(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7355(secondary) msgid "role ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7287(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7359(para) msgid "Alphanumeric ID assigned to each Identity Service role." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7292(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7294(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7364(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7366(primary) msgid "rootwrap" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7298(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7370(para) msgid "" "A feature of Compute that allows the unprivileged \"nova\" user to run a " "specified list of commands as the Linux root user." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7304(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7311(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7376(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7383(primary) msgid "round-robin scheduler" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7306(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7879(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7378(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7951(primary) msgid "schedulers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7308(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7380(secondary) msgid "round-robin" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7315(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7387(para) msgid "" "Type of Compute scheduler that evenly distributes instances among available " "hosts." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7321(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7323(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7393(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7395(primary) msgid "router" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7327(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7399(para) msgid "" "A physical or virtual network device that passes network traffic between " "different networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7333(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7405(glossterm) msgid "routing key" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7335(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7407(primary) msgid "routing keys" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7339(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7411(para) msgid "" "The Compute direct exchanges, fanout exchanges, and topic exchanges use this" " key to determine how to process a message; processing varies depending on " "exchange type." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7346(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7418(glossterm) msgid "RPC driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7348(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7420(primary) msgid "drivers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7350(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7353(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7422(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7425(primary) msgid "RPC drivers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7357(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7429(para) msgid "" "Modular system that allows the underlying message queue software of Compute " "to be changed. For example, from RabbitMQ to ZeroMQ or Qpid." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7364(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7366(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7436(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7438(primary) msgid "rsync" msgstr "rsync" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7370(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7442(para) msgid "Used by Object Storage to push object replicas." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7375(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7447(glossterm) msgid "RXTX cap" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7377(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7449(primary) msgid "RXTX cap/quota" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7381(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7453(para) msgid "" "Absolute limit on the amount of network traffic a Compute VM instance can " "send and receive." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7387(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7459(glossterm) msgid "RXTX quota" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7390(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7462(para) msgid "" "Soft limit on the amount of network traffic a Compute VM instance can send " "and receive." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7399(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7471(title) msgid "S" msgstr "S" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7402(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7474(glossterm) msgid "S3" msgstr "S3" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7404(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7476(primary) msgid "S3 storage service" msgstr "S3存储服务" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7408(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7480(para) msgid "" "Object storage service by Amazon; similar in function to Object Storage, it " -"can act as a back-end store for Image Service VM images." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7421(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7493(para) msgid "" "OpenStack project that provides a scalable data-processing stack and " "associated management interfaces." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7427(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7429(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7499(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7501(primary) msgid "SAML assertion" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7433(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7505(para) msgid "" "Contains information about a user as provided by the identity provider. It " "is an indication that a user has been authenticated." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7439(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7441(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7511(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7513(primary) msgid "scheduler manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7445(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7517(para) msgid "" "A Compute component that determines where VM instances should start. Uses " "modular design to support a variety of scheduler types." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7452(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7524(glossterm) msgid "scoped token" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7454(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7526(primary) msgid "scoped tokens" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7458(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7530(para) msgid "" "An Identity Service API access token that is associated with a specific " "tenant." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7464(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7536(glossterm) msgid "scrubber" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7466(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7538(primary) msgid "scrubbers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7470(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7542(para) msgid "" "Checks for and deletes unused VMs; the component of Image Service that " "implements delayed delete." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7476(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7548(glossterm) msgid "secret key" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7478(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7550(primary) msgid "secret keys" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7482(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7554(para) msgid "" "String of text known only by the user; used along with an access key to make" " requests to the Compute API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7488(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7490(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7560(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7562(primary) msgid "secure shell (SSH)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7494(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7566(para) msgid "" "Open source tool used to access remote hosts through an encrypted " "communications channel, SSH key injection is supported by Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7501(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7573(glossterm) msgid "security group" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7503(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7575(primary) msgid "security groups" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7507(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7579(para) msgid "" "A set of network traffic filtering rules that are applied to a Compute " "instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7513(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7585(glossterm) msgid "segmented object" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7517(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7520(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7589(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7592(primary) msgid "segmented objects" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7524(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7596(para) msgid "" "An Object Storage large object that has been broken up into pieces. The re-" "assembled object is called a concatenated object." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7531(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7533(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7603(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7605(primary) msgid "SELinux" msgstr "SELinux" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7537(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7609(para) msgid "" "Linux kernel security module that provides the mechanism for supporting " "access control policies." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7543(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7615(glossterm) msgid "server" msgstr "服务器" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7551(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7623(para) msgid "" "Computer that provides explicit services to the client software running on " "that system, often managing a variety of computer operations." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7555(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7627(para) msgid "" "A server is a VM instance in the Compute system. Flavor and image are " "requisite elements when creating a server." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7561(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7563(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7633(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7635(primary) msgid "server image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7567(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7639(para) msgid "Alternative term for a VM image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7572(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7576(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7644(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7648(secondary) msgid "server UUID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7586(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7658(glossterm) msgid "service" msgstr "服务" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7588(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7660(primary) msgid "services" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7594(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7666(para) msgid "" "An OpenStack service, such as Compute, Object Storage, or Image Service. " "Provides one or more endpoints through which users can access resources and " "perform operations." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7601(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7603(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7673(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7675(primary) msgid "service catalog" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7607(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7679(para) msgid "Alternative term for the Identity Service catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7612(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7614(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7684(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7686(primary) msgid "service ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7618(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7690(para) msgid "" "Unique ID assigned to each service that is available in the Identity Service" " catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7624(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7626(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7696(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7698(primary) msgid "service provider" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7630(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7702(para) msgid "" "A system that provides services to other system entities. In case of " "federated identity, OpenStack Identity is the service provider." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7637(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7639(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7709(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7711(primary) msgid "service registration" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7643(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7715(para) msgid "" "An Identity Service feature that enables services, such as Compute, to " "automatically register with the catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7649(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7651(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7721(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7723(primary) msgid "service tenant" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7655(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7727(para) msgid "" "Special tenant that contains all services that are listed in the catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7661(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7663(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7733(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7735(primary) msgid "service token" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7667(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7739(para) msgid "" "An administrator-defined token used by Compute to communicate securely with " "the Identity Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7673(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7677(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7745(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7749(secondary) msgid "session back end" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7675(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7689(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7704(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7747(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7761(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7776(primary) msgid "sessions" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7681(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7753(para) msgid "" "The method of storage used by horizon to track client sessions, such as " "local memory, cookies, a database, or memcached." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7687(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7691(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7759(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7763(secondary) msgid "session persistence" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7695(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7767(para) msgid "" "A feature of the load-balancing service. It attempts to force subsequent " "connections to a service to be redirected to the same node as long as it is " "online." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7702(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7706(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7774(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7778(secondary) msgid "session storage" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7710(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7782(para) msgid "" "A horizon component that stores and tracks client session information. " "Implemented through the Django sessions framework." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7716(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7723(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7788(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7795(primary) msgid "shared IP address" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7720(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7792(secondary) msgid "shared" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7727(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7799(para) msgid "" "An IP address that can be assigned to a VM instance within the shared IP " "group. Public IP addresses can be shared across multiple servers for use in " @@ -7143,15 +7202,15 @@ msgid "" " monitor for failure and manage IP failover." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7740(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7812(glossterm) msgid "shared IP group" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7742(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7814(primary) msgid "shared IP groups" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7746(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7818(para) msgid "" "A collection of servers that can share IPs with other members of the group. " "Any server in a group can share one or more public IPs with any other server" @@ -7160,43 +7219,43 @@ msgid "" "only one shared IP group." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7755(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7757(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7827(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7829(primary) msgid "shared storage" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7761(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7833(para) msgid "" "Block storage that is simultaneously accessible by multiple clients, for " "example, NFS." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7767(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7769(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7839(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7841(primary) msgid "Sheepdog" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7773(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7845(para) msgid "Distributed block storage system for QEMU, supported by OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7779(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7782(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7851(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7854(primary) msgid "Simple Cloud Identity Management (SCIM)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7786(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7858(para) msgid "" "Specification for managing identity in the cloud, currently unsupported by " "OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7792(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7795(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7864(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7867(primary) msgid "Single-root I/O Virtualization (SR-IOV)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7799(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7871(para) msgid "" "A specification that, when implemented by a physical PCIe device, enables it" " to appear as multiple separate PCIe devices. This enables multiple " @@ -7206,232 +7265,232 @@ msgid "" "together\">releases." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7809(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7811(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7881(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7883(primary) msgid "SmokeStack" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7815(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7887(para) msgid "Runs automated tests against the core OpenStack API; written in Rails." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7821(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7823(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7893(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7895(primary) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7827(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7899(para) msgid "" "A point-in-time copy of an OpenStack storage volume or image. Use storage " "volume snapshots to back up volumes. Use image snapshots to back up data, or" " as \"gold\" images for additional servers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7834(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7841(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7906(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7913(primary) msgid "soft reboot" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7845(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7917(para) msgid "" "A controlled reboot where a VM instance is properly restarted through " "operating system commands." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7851(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7853(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7923(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7925(primary) msgid "SolidFire Volume Driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7857(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7929(para) msgid "The Block Storage driver for the SolidFire iSCSI storage appliance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7863(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7935(glossterm) msgid "SPICE" msgstr "SPICE" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7865(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7937(primary) msgid "SPICE (Simple Protocol for Independent Computing Environments)" msgstr "SPICE(独立计算环境简单协议)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7870(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7942(para) msgid "" "The Simple Protocol for Independent Computing Environments (SPICE) provides " "remote desktop access to guest virtual machines. It is an alternative to " "VNC. SPICE is supported by OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7877(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7884(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7949(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7956(primary) msgid "spread-first scheduler" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7881(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7953(secondary) msgid "spread-first" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7888(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7960(para) msgid "" "The Compute VM scheduling algorithm that attempts to start a new VM on the " "host with the least amount of load." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7894(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7896(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7966(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7968(primary) msgid "SQL-Alchemy" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7900(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7972(para) msgid "An open source SQL toolkit for Python, used in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7905(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7907(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7977(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7979(primary) msgid "SQLite" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7911(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7983(para) msgid "" "A lightweight SQL database, used as the default persistent storage method in" " many OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7917(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7919(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7989(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7991(primary) msgid "stack" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7924(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7996(para) msgid "" "A set of OpenStack resources created and managed by the Orchestration " "service according to a given template (either an AWS CloudFormation template" " or a Heat Orchestration Template (HOT))." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7932(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7934(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8004(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8006(primary) msgid "StackTach" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7938(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8010(para) msgid "" "Community project that captures Compute AMQP communications; useful for " "debugging." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7944(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8016(glossterm) msgid "static IP address" msgstr "静态IP 地址" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7948(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8020(secondary) msgid "static" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7951(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8023(primary) msgid "static IP addresses" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7955(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8027(para) msgid "Alternative term for a fixed IP address." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7960(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7962(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8032(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8034(primary) msgid "StaticWeb" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7966(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8038(para) msgid "" "WSGI middleware component of Object Storage that serves container data as a " "static web page." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7972(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7974(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8044(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8046(primary) msgid "storage back end" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7978(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8050(para) msgid "" "The method that a service uses for persistent storage, such as iSCSI, NFS, " "or local disk." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7984(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7991(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8056(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8063(primary) msgid "storage node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7988(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8060(secondary) msgid "storage nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7995(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8067(para) msgid "" "An Object Storage node that provides container services, account services, " "and object services; controls the account databases, container databases, " "and object storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8002(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8006(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8074(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8078(secondary) msgid "storage manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8004(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8018(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8032(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8181(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8076(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8090(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8104(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8253(primary) msgid "storage" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8010(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8082(para) msgid "" "A XenAPI component that provides a pluggable interface to support a wide " "variety of persistent storage back ends." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8016(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8020(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8088(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8092(secondary) msgid "storage manager back end" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8024(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8096(para) msgid "A persistent storage method supported by XenAPI, such as iSCSI or NFS." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8030(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8034(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8102(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8106(secondary) msgid "storage services" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8038(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8110(para) msgid "" "Collective name for the Object Storage object services, container services, " "and account services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8044(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8046(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8116(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8118(primary) msgid "strategy" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8050(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8122(para) msgid "" -"Specifies the authentication source used by Image Service or Identity " +"Specifies the authentication source used by Image service or Identity " "Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8056(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8128(glossterm) msgid "subdomain" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8058(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8130(primary) msgid "subdomains" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8062(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8134(para) msgid "" "A domain within a parent domain. Subdomains cannot be registered. Subdomains" " enable you to delegate domains. Subdomains can themselves have subdomains, " @@ -7439,435 +7498,435 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8070(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8072(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8142(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8144(primary) msgid "subnet" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8076(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8148(para) msgid "Logical subdivision of an IP network." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8081(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8084(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8153(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8156(primary) msgid "SUSE Linux Enterprise Server (SLES)" msgstr "SUSE Linux Enterprise Server (SLES)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8093(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8165(glossterm) msgid "suspend" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8095(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8167(primary) msgid "suspend, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8099(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8171(para) msgid "" "Alternative term for a paused VM instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8105(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8177(glossterm) msgid "swap" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8107(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8179(primary) msgid "swap, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8111(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8183(para) msgid "" "Disk-based virtual memory used by operating systems to provide more memory " "than is actually available on the system." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8117(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8119(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8189(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8191(primary) msgid "swawth" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8123(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8195(para) msgid "" "An authentication and authorization service for Object Storage, implemented " "through WSGI middleware; uses Object Storage itself as the persistent " "backing store." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8133(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8205(para) msgid "An OpenStack core project that provides object storage services." msgstr "OpenStack核心项目之一，提供对象存储服务。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8139(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8141(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8211(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8213(primary) msgid "swift All in One (SAIO)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8145(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8217(para) msgid "" "Creates a full Object Storage development environment within a single VM." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8151(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8155(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8223(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8227(secondary) msgid "swift middleware" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8159(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8231(para) msgid "" "Collective term for Object Storage components that provide additional " "functionality." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8165(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8169(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8237(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8241(secondary) msgid "swift proxy server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8173(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8245(para) msgid "" "Acts as the gatekeeper to Object Storage and is responsible for " "authenticating the user." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8179(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8251(glossterm) msgid "swift storage node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8183(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8188(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8193(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8255(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8260(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8265(secondary) msgid "swift storage nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8197(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8269(para) msgid "" "A node that runs Object Storage account, container, and object services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8203(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8205(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8275(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8277(primary) msgid "sync point" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8209(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8281(para) msgid "" "Point in time since the last container and accounts database sync among " "nodes within Object Storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8215(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8217(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8287(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8289(primary) msgid "sysadmin" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8221(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8293(para) msgid "" "One of the default roles in the Compute RBAC system. Enables a user to add " "other users to a project, interact with VM images that are associated with " "the project, and start and stop VM instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8228(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8230(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8300(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8302(primary) msgid "system usage" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8234(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8306(para) msgid "" "A Compute component that, along with the notification system, collects " "metrics and usage information. This information can be used for billing." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8244(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8316(title) msgid "T" msgstr "T" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8247(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8249(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8319(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8321(primary) msgid "Telemetry" msgstr "Telemetry" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8253(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8325(para) msgid "" "An integrated project that provides metering and measuring facilities for " "OpenStack. The project name of Telemetry is ceilometer." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8260(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8262(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8332(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8334(primary) msgid "TempAuth" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8266(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8338(para) msgid "" "An authentication facility within Object Storage that enables Object Storage" " itself to perform authentication and authorization. Frequently used in " "testing and development." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8273(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8275(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8345(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8347(primary) msgid "Tempest" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8279(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8351(para) msgid "" "Automated software test suite designed to run against the trunk of the " "OpenStack core project." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8285(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8287(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8357(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8359(primary) msgid "TempURL" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8291(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8363(para) msgid "" "An Object Storage middleware component that enables creation of URLs for " "temporary object access." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8297(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8308(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8326(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8340(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8369(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8380(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8398(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8412(primary) msgid "tenant" msgstr "租户" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8300(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8372(para) msgid "" "A group of users; used to isolate access to Compute resources. An " "alternative term for a project." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8306(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8310(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8378(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8382(secondary) msgid "Tenant API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8314(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8386(para) msgid "An API that is accessible to tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8319(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8323(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8328(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8391(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8395(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8400(secondary) msgid "tenant endpoint" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8332(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8404(para) msgid "" "An Identity Service API endpoint that is associated with one or more " "tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8338(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8342(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8410(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8414(secondary) msgid "tenant ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8346(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8418(para) msgid "" "Unique ID assigned to each tenant within the Identity Service. The project " "IDs map to the tenant IDs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8352(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8424(glossterm) msgid "token" msgstr "token" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8354(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8426(primary) msgid "tokens" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8358(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8430(para) msgid "" "An alpha-numeric string of text used to access OpenStack APIs and resources." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8364(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8366(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8436(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8438(primary) msgid "token services" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8370(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8442(para) msgid "" "An Identity Service component that manages and validates tokens after a user" " or tenant has been authenticated." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8376(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8378(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8448(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8450(primary) msgid "tombstone" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8381(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8453(para) msgid "" "Used to mark Object Storage objects that have been deleted; ensures that the" " object is not updated on another node after it has been deleted." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8389(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8391(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8461(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8463(primary) msgid "topic publisher" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8395(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8467(para) msgid "" "A process that is created when a RPC call is executed; used to push the " "message to the topic exchange." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8401(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8403(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8473(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8475(primary) msgid "Torpedo" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8407(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8479(para) msgid "" "Community project used to run automated tests against the OpenStack API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8413(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8485(glossterm) msgid "transaction ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8415(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8487(primary) msgid "transaction IDs" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8419(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8491(para) msgid "" "Unique ID assigned to each Object Storage request; used for debugging and " "tracing." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8425(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8497(glossterm) msgid "transient" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8427(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8499(primary) msgid "transient exchanges" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8433(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8505(para) msgid "Alternative term for non-durable." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8438(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8510(glossterm) msgid "transient exchange" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8441(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8513(para) msgid "" "Alternative term for a non-durable exchange." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8447(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8519(glossterm) msgid "transient message" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8451(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8454(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8523(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8526(primary) msgid "transient messages" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8458(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8530(para) msgid "" "A message that is stored in memory and is lost after the server is " "restarted." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8464(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8536(glossterm) msgid "transient queue" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8468(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8471(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8540(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8543(primary) msgid "transient queues" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8475(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8547(para) msgid "Alternative term for a non-durable queue." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8480(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8482(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8552(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8554(primary) msgid "TripleO" msgstr "TripleO" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8486(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8558(para) msgid "" "OpenStack-on-OpenStack program. The code name for the OpenStack Deployment " "program." msgstr "OpenStack-on-OpenStack程序，为OpenStack开发程序使用的项目。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8494(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8496(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8566(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8568(primary) msgid "trove" msgstr "trove" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8500(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8572(para) msgid "OpenStack project that provides database services to applications." msgstr "OpenStack为提供数据库服务的应用程序项目。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8509(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8581(title) msgid "U" msgstr "U" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8512(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8514(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8584(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8586(primary) msgid "Ubuntu" msgstr "Ubuntu" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8518(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8590(para) msgid "A Debian-based Linux distribution." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8523(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8525(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8595(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8597(primary) msgid "unscoped token" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8529(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8601(para) msgid "Alternative term for an Identity Service default token." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8534(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8606(glossterm) msgid "updater" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8536(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8608(primary) msgid "updaters" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8540(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8612(para) msgid "" "Collective term for a group of Object Storage components that processes " "queued and failed updates for containers and objects." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8546(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8618(glossterm) msgid "user" msgstr "用户" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8548(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8620(primary) msgid "users, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8552(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8624(para) msgid "" "In Identity Service, each user is associated with one or more tenants, and " "in Compute can be associated with roles, projects, or both." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8559(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8561(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8631(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8633(primary) msgid "user data" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8565(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8637(para) msgid "" "A blob of data that the user can specify when they launch an instance. The " "instance can access this data through the metadata service or config drive. " @@ -7875,30 +7934,30 @@ msgid "" "Commonly used to pass a shell script that the instance runs on boot." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8575(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8577(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8647(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8649(primary) msgid "User Mode Linux (UML)" msgstr "用户模式Linux (UML)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8589(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8661(title) msgid "V" msgstr "V" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8592(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8594(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8664(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8666(primary) msgid "VIF UUID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8598(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8670(para) msgid "Unique ID assigned to each Networking VIF." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8603(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8605(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8675(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8677(primary) msgid "VIP" msgstr "vip" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8609(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8681(para) msgid "" "The primary load balancing configuration object. Specifies the virtual IP " "address and port where client traffic is received. Also defines other " @@ -7907,26 +7966,26 @@ msgid "" "server, vserver, or listener." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8619(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8622(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8691(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8694(primary) msgid "Virtual Central Processing Unit (vCPU)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8626(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8698(para) msgid "Subdivides physical CPUs. Instances can then use those divisions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8632(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8634(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8704(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8706(primary) msgid "Virtual Disk Image (VDI)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8644(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8646(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8716(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8718(primary) msgid "virtual extensible LAN (VXLAN)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8650(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8722(para) msgid "" "A network virtualization technology that attempts to reduce the scalability " "problems associated with large cloud computing deployments. It uses a VLAN-" @@ -7934,17 +7993,17 @@ msgid "" "packets." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8658(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8660(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8730(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8732(primary) msgid "Virtual Hard Disk (VHD)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8670(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8672(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8742(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8744(primary) msgid "virtual IP" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8676(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8748(para) msgid "" "An Internet Protocol (IP) address configured on the load balancer for use by" " clients connecting to a service that is load balanced. Incoming connections" @@ -7952,146 +8011,146 @@ msgid "" "balancer." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8684(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8686(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8756(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8758(primary) msgid "virtual machine (VM)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8690(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8762(para) msgid "" "An operating system instance that runs on top of a hypervisor. Multiple VMs " "can run at the same time on the same physical host." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8697(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8704(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8769(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8776(primary) msgid "virtual network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8701(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8757(secondary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8787(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8773(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8829(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8859(secondary) msgid "virtual" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8708(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8780(para) msgid "An L2 network segment within Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8713(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8715(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8785(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8787(primary) msgid "virtual networking" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8719(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8791(para) msgid "" "A generic term for virtualization of network functions such as switching, " "routing, load balancing, and security using a combination of VMs and " "overlays on physical network infrastructure." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8728(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8730(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8800(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8802(primary) msgid "Virtual Network Computing (VNC)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8734(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8806(para) msgid "" "Open source GUI and CLI tools used for remote console access to VMs. " "Supported by Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8740(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8742(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8812(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8814(primary) msgid "Virtual Network InterFace (VIF)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8746(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8818(para) msgid "" "An interface that is plugged into a port in a Networking network. Typically " "a virtual network interface belonging to a VM." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8753(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8760(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8825(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8832(primary) msgid "virtual port" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8764(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8836(para) msgid "" "Attachment point where a virtual interface connects to a virtual network." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8770(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8772(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8842(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8844(primary) msgid "virtual private network (VPN)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8776(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8848(para) msgid "" "Provided by Compute in the form of cloudpipes, specialized instances that " "are used to create VPNs on a per-project basis." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8783(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8855(glossterm) msgid "virtual server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8790(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8862(primary) msgid "virtual servers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8794(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8866(para) msgid "Alternative term for a VM or guest." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8799(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8801(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8871(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8873(primary) msgid "virtual switch (vSwitch)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8805(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8877(para) msgid "" "Software that runs on a host or node and provides the features and functions" " of a hardware-based network switch." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8811(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8813(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8883(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8885(primary) msgid "virtual VLAN" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8817(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8889(para) msgid "Alternative term for a virtual network." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8822(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8824(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8894(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8896(primary) msgid "VirtualBox" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8833(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8835(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8905(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8907(primary) msgid "VLAN manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8839(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8911(para) msgid "" "A Compute component that provides dnsmasq and radvd and sets up forwarding " "to and from cloudpipe instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8845(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8852(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8917(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8924(primary) msgid "VLAN network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8849(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8921(secondary) msgid "VLAN" msgstr "VLAN" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8856(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8928(para) msgid "" "The Network Controller provides virtual networks to enable compute servers " "to interact with each other and with the public network. All machines must " @@ -8100,157 +8159,157 @@ msgid "" "vlan_interface option with VLAN managers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8866(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8868(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8938(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8940(primary) msgid "VM disk (VMDK)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8878(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8880(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8950(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8952(primary) msgid "VM image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8884(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8956(para) msgid "Alternative term for an image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8889(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8891(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8961(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8963(primary) msgid "VM Remote Control (VMRC)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8895(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8967(para) msgid "" "Method to access VM instance consoles using a web browser. Supported by " "Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8901(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8903(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8973(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8975(primary) msgid "VMware API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8907(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8979(para) msgid "Supports interaction with VMware products in Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8912(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8984(glossterm) msgid "VMware NSX Neutron plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8915(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8987(para) msgid "Provides support for VMware NSX in Neutron." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8920(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8922(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8992(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8994(primary) msgid "VNC proxy" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8926(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8998(para) msgid "" "A Compute component that provides users access to the consoles of their VM " "instances through VNC or VMRC." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8932(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8944(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8957(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8971(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8984(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8998(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9012(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9026(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9004(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9016(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9029(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9043(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9056(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9070(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9084(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9098(primary) msgid "volume" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8935(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9007(para) msgid "" "Disk-based data storage generally represented as an iSCSI target with a file" " system that supports extended attributes; can be persistent or ephemeral." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8942(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8946(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9014(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9018(secondary) msgid "Volume API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8950(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9022(para) msgid "Alternative name for the Block Storage API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8955(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8959(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9027(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9031(secondary) msgid "volume controller" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8963(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9035(para) msgid "" "A Block Storage component that oversees and coordinates storage volume " "actions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8969(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8973(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9041(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9045(secondary) msgid "volume driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8977(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9049(para) msgid "Alternative term for a volume plug-in." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8982(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8986(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9054(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9058(secondary) msgid "volume ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8990(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9062(para) msgid "" "Unique ID applied to each storage volume under the Block Storage control." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8996(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9000(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9068(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9072(secondary) msgid "volume manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9004(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9076(para) msgid "" "A Block Storage component that creates, attaches, and detaches persistent " "storage volumes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9010(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9014(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9082(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9086(secondary) msgid "volume node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9018(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9090(para) msgid "" "A Block Storage node that runs the cinder-" "volume daemon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9024(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9028(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9096(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9100(secondary) msgid "volume plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9032(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9104(para) msgid "" "Provides support for new and specialized types of back-end storage for the " "Block Storage volume manager." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9038(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9110(glossterm) msgid "volume worker" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9040(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9112(primary) msgid "volume workers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9044(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9116(para) msgid "" "A cinder component that interacts with back-end storage to manage the " "creation and deletion of volumes and the creation of compute volumes, " @@ -8258,58 +8317,58 @@ msgid "" "daemon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9052(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9054(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9124(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9126(primary) msgid "vSphere" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9066(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9138(title) msgid "W" msgstr "W" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9069(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9071(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9141(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9143(primary) msgid "weighting" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9075(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9147(para) msgid "" "A Compute process that determines the suitability of the VM instances for a " "job for a particular host. For example, not enough RAM on the host, too many" " CPUs on the host, and so on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9082(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9084(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9154(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9156(primary) msgid "weight" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9088(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9160(para) msgid "" "Used by Object Storage devices to determine which storage devices are " "suitable for the job. Devices are weighted by size." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9094(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9096(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9166(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9168(primary) msgid "weighted cost" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9100(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9172(para) msgid "" "The sum of each cost used when deciding where to start a new VM instance in " "Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9106(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9178(glossterm) msgid "worker" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9108(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9180(primary) msgid "workers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9112(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9184(para) msgid "" "A daemon that listens to a queue and carries out tasks in response to " "messages. For example, the cinder-" @@ -8317,97 +8376,111 @@ msgid "" "arrays." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9123(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9192(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9194(primary) +msgid "Workflow service" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9199(para) +msgid "" +"OpenStack project that provides a simple YAML-based language to write " +"workflows, tasks and transition rules, and a service that allows to upload " +"them, modify, run them at scale and in a highly available manner, manage and" +" monitor workflow execution state and state of individual tasks. The code " +"name of the project is mistral." +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9214(title) msgid "X" msgstr "X" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9126(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9128(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9217(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9219(primary) msgid "Xen" msgstr "Xen" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9132(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9223(para) msgid "" "Xen is a hypervisor using a microkernel design, providing services that " "allow multiple computer operating systems to execute on the same computer " "hardware concurrently." msgstr "Xen是一种hypervisor,使用微内核设计，提供在同一台硬件计算机并行的运行多个计算机操作系统的服务。" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9142(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9153(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9166(primary) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9180(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9233(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9244(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9257(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9271(primary) msgid "Xen API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9145(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9236(para) msgid "The Xen administrative API, which is supported by Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9151(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9155(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9242(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9246(secondary) msgid "Xen Cloud Platform (XCP)" msgstr "Xen 云平台(XCP)" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9164(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9168(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9255(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9259(secondary) msgid "Xen Storage Manager Volume Driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9172(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9263(para) msgid "" "A Block Storage volume plug-in that enables communication with the Xen " "Storage Manager API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9178(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9269(glossterm) msgid "XenServer" msgstr "XenServer" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9182(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9273(secondary) msgid "XenServer hypervisor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9191(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9193(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9282(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9284(primary) msgid "XFS" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9196(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9287(para) msgid "" "High-performance 64-bit file system created by Silicon Graphics. Excels in " "parallel I/O operations and data consistency." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9207(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9298(title) msgid "Y" msgstr "Y" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9221(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9312(title) msgid "Z" msgstr "Z" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9230(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9321(para) msgid "OpenStack project that provides a message service to applications." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9236(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9238(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9327(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9329(primary) msgid "ZeroMQ" msgstr "ZeroMQ" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9242(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9333(para) msgid "" "Message queue software supported by OpenStack. An alternative to RabbitMQ. " "Also spelled 0MQ." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9248(glossterm) -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9250(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9339(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9341(primary) msgid "Zuul" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9254(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9345(para) msgid "" "Tool used in OpenStack development to ensure correctly ordered testing of " "changes in parallel." diff --git a/doc/image-guide/locale/fr.po b/doc/image-guide/locale/fr.po index 46a8c4dba4..144ec96af5 100644 --- a/doc/image-guide/locale/fr.po +++ b/doc/image-guide/locale/fr.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-10 21:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-10 21:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-15 20:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-15 15:44+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -134,8 +134,8 @@ msgid "Wait for the machine shutdown." msgstr "Attendre l'arrêt de la machine." #: ./doc/image-guide/section_windows-example.xml101(para) -msgid "Your image is ready to upload to the Image Service:" -msgstr "Votre image est prête à télécharger le Service Image :" +msgid "Your image is ready to upload to the Image service:" +msgstr "" #: ./doc/image-guide/section_glance_image-formats.xml7(title) msgid "Disk and container formats for images" @@ -143,9 +143,9 @@ msgstr "Formats de disque et de conteneur pour les images" #: ./doc/image-guide/section_glance_image-formats.xml9(para) msgid "" -"When you add an image to the Image Service, you can specify its disk and " +"When you add an image to the Image service, you can specify its disk and " "container formats." -msgstr "Lorsque vous ajoutez une image au Service d'Image, vous pouvez indiquer ses formats de disque et de conteneur." +msgstr "" #: ./doc/image-guide/section_glance_image-formats.xml12(title) msgid "Disk formats" @@ -225,10 +225,10 @@ msgstr "Le format de conteneur indique si oui ou non l'image de machine virtuell #: ./doc/image-guide/section_glance_image-formats.xml71(para) msgid "" -"The Image Service and other OpenStack projects do not currently support the " +"The Image service and other OpenStack projects do not currently support the " "container format. It is safe to specify bare as the " "container format if you are unsure." -msgstr "Le Service d'Image et les autres projets OpenStack ne supportent actuellement pas le format de conteneur. Vous pouvez indiquer bare en tant que format de conteneur si vous n'êtes pas sûr du choix." +msgstr "" #: ./doc/image-guide/section_glance_image-formats.xml76(para) msgid "" @@ -260,10 +260,10 @@ msgstr "Ne tentez pas d'utiliser ces outils pour modifier une image qui est atta #: ./doc/image-guide/ch_modifying_images.xml13(para) msgid "" "Once you have obtained a virtual machine image, you may want to make some " -"changes to it before uploading it to the OpenStack Image Service. Here we " +"changes to it before uploading it to the OpenStack Image service. Here we " "describe several tools available that allow you to modify " "images." -msgstr "Une fois votre image de machine virtuelle obtenue, vous pourrez éventuellement la modifier avant de la télécharger dans le Service d'Image OpenStack. Ici nous décrivons plusieurs outils disponibles qui vous permettent de modifier ces images. " +msgstr "" #: ./doc/image-guide/ch_modifying_images.xml23(title) msgid "guestfish" @@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr "" #: ./doc/image-guide/section_fedora-example.xml167(para) msgid "" "The underlying image file that you created with qemu-img create is ready to " -"be uploaded to the Image Service." +"be uploaded to the Image service." msgstr "" #: ./doc/image-guide/ch_introduction.xml7(title) @@ -1867,10 +1867,10 @@ msgstr "Suppression de la définition du domaine libvirt" #: ./doc/image-guide/section_centos-example.xml320(para) msgid "" -"Now that you can upload the image to the Image Service, you no longer need " +"Now that you can upload the image to the Image service, you no longer need " "to have this virtual machine image managed by libvirt. Use the " " command to inform libvirt:" -msgstr "Maintenant que vous pouvez uploader l'image dans le Service d'Image, il n'est plus nécessaire que cette machine virtuelle soit gérée par libvirt. Utilisez la commande pour informer libvirt:" +msgstr "" #: ./doc/image-guide/section_centos-example.xml326(title) #: ./doc/image-guide/section_ubuntu-example.xml201(title) @@ -1881,8 +1881,8 @@ msgstr "L'image est complète" msgid "" "The underlying image file that you created with is ready to" " be uploaded. For example, you can upload the " -"/tmp/centos-6.4.qcow2 image to the Image Service." -msgstr "Le fichier image que vous avez créé avec est prêt à être uploadé. Par exemple, vous pouvez uploader l'image /tmp/centos-6.4.qcow2 dans le Service d'Image." +"/tmp/centos-6.4.qcow2 image to the Image service." +msgstr "" #: ./doc/image-guide/bk-imageguide.xml8(title) msgid "OpenStack Virtual Machine Image Guide" @@ -2633,17 +2633,17 @@ msgstr "" #: ./doc/image-guide/section_ubuntu-example.xml195(para) msgid "" -"Now that the image is ready to be uploaded to the Image Service, you no " +"Now that the image is ready to be uploaded to the Image service, you no " "longer need to have this virtual machine image managed by libvirt. Use the " " command to inform libvirt:" -msgstr "Maintenant que l'image est prête à être téléchargée dans le Service d'Image, il n'est plus nécessaire que cette image de machine virtuelle soit gérée par libvirt. Utilisez la commande pour informer libvirt:" +msgstr "" #: ./doc/image-guide/section_ubuntu-example.xml202(para) msgid "" "The underlying image file that you created with , such as " "/tmp/trusty.qcow2, is now ready for uploading to the " -"OpenStack Image Service." -msgstr "Le fichier image que vous avez créé avec , comme /tmp/trusty.qcow2, est maintenant prêt pour être envoyé au Service d'Image OpenStack." +"OpenStack Image service." +msgstr "" #: ./doc/image-guide/section_glance-image-metadata.xml7(title) msgid "Image metadata" @@ -2653,8 +2653,8 @@ msgstr "Image metadata" msgid "" "Image metadata can help end users determine the nature of an image, and is " "used by associated OpenStack components and drivers which interface with the" -" Image Service." -msgstr "Les métadonnées d'Image peuvent aider les utilisateurs finaux à déterminer la nature de l'image, et sont utilisées par des composants d'OpenStack associés et des drivers qui s’interfacent avec le Service d'Image." +" Image service." +msgstr "" #: ./doc/image-guide/section_glance-image-metadata.xml11(para) msgid "" @@ -2674,12 +2674,12 @@ msgstr "" #: ./doc/image-guide/section_glance-image-metadata.xml18(para) msgid "" -"You can add metadata to Image Service images by using the " +"You can add metadata to Image service images by using the " "--property " "key=value " "option with the or command. More than one " "property can be specified. For example:" -msgstr "Vous pouvez ajouter des métadonnées aux images du Service Image en utilisant l'option --property key=value avec la commande ou . Plusieurs propriétés peuvent être spécifiées. Par exemple :" +msgstr "" #: ./doc/image-guide/section_glance-image-metadata.xml22(replaceable) msgid "img-uuid" diff --git a/doc/image-guide/locale/image-guide.pot b/doc/image-guide/locale/image-guide.pot index dc374f1d43..734259362d 100644 --- a/doc/image-guide/locale/image-guide.pot +++ b/doc/image-guide/locale/image-guide.pot @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-11 06:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-16 06:08+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -94,7 +94,7 @@ msgid "Wait for the machine shutdown." msgstr "" #: ./doc/image-guide/section_windows-example.xml:101(para) -msgid "Your image is ready to upload to the Image Service:" +msgid "Your image is ready to upload to the Image service:" msgstr "" #: ./doc/image-guide/section_glance_image-formats.xml:7(title) @@ -102,7 +102,7 @@ msgid "Disk and container formats for images" msgstr "" #: ./doc/image-guide/section_glance_image-formats.xml:9(para) -msgid "When you add an image to the Image Service, you can specify its disk and container formats." +msgid "When you add an image to the Image service, you can specify its disk and container formats." msgstr "" #: ./doc/image-guide/section_glance_image-formats.xml:12(title) @@ -162,7 +162,7 @@ msgid "The container format indicates whether the virtual machine image is in a msgstr "" #: ./doc/image-guide/section_glance_image-formats.xml:71(para) -msgid "The Image Service and other OpenStack projects do not currently support the container format. It is safe to specify bare as the container format if you are unsure." +msgid "The Image service and other OpenStack projects do not currently support the container format. It is safe to specify bare as the container format if you are unsure." msgstr "" #: ./doc/image-guide/section_glance_image-formats.xml:76(para) @@ -186,7 +186,7 @@ msgid "Do not attempt to use these tools to modify an image that is attached to msgstr "" #: ./doc/image-guide/ch_modifying_images.xml:13(para) -msgid "Once you have obtained a virtual machine image, you may want to make some changes to it before uploading it to the OpenStack Image Service. Here we describe several tools available that allow you to modify images." +msgid "Once you have obtained a virtual machine image, you may want to make some changes to it before uploading it to the OpenStack Image service. Here we describe several tools available that allow you to modify images." msgstr "" #: ./doc/image-guide/ch_modifying_images.xml:23(title) @@ -808,7 +808,7 @@ msgid "Undefine the domain since you no longer need to have this virtual machine msgstr "" #: ./doc/image-guide/section_fedora-example.xml:167(para) -msgid "The underlying image file that you created with qemu-img create is ready to be uploaded to the Image Service." +msgid "The underlying image file that you created with qemu-img create is ready to be uploaded to the Image service." msgstr "" #: ./doc/image-guide/ch_introduction.xml:7(title) @@ -1270,7 +1270,7 @@ msgid "Undefine the libvirt domain" msgstr "" #: ./doc/image-guide/section_centos-example.xml:320(para) -msgid "Now that you can upload the image to the Image Service, you no longer need to have this virtual machine image managed by libvirt. Use the command to inform libvirt:" +msgid "Now that you can upload the image to the Image service, you no longer need to have this virtual machine image managed by libvirt. Use the command to inform libvirt:" msgstr "" #: ./doc/image-guide/section_centos-example.xml:326(title) ./doc/image-guide/section_ubuntu-example.xml:201(title) @@ -1278,7 +1278,7 @@ msgid "Image is complete" msgstr "" #: ./doc/image-guide/section_centos-example.xml:327(para) -msgid "The underlying image file that you created with is ready to be uploaded. For example, you can upload the /tmp/centos-6.4.qcow2 image to the Image Service." +msgid "The underlying image file that you created with is ready to be uploaded. For example, you can upload the /tmp/centos-6.4.qcow2 image to the Image service." msgstr "" #: ./doc/image-guide/bk-imageguide.xml:8(title) @@ -1790,11 +1790,11 @@ msgid "The operating system records the MAC address of the virtual Ethernet card msgstr "" #: ./doc/image-guide/section_ubuntu-example.xml:195(para) -msgid "Now that the image is ready to be uploaded to the Image Service, you no longer need to have this virtual machine image managed by libvirt. Use the command to inform libvirt:" +msgid "Now that the image is ready to be uploaded to the Image service, you no longer need to have this virtual machine image managed by libvirt. Use the command to inform libvirt:" msgstr "" #: ./doc/image-guide/section_ubuntu-example.xml:202(para) -msgid "The underlying image file that you created with , such as /tmp/trusty.qcow2, is now ready for uploading to the OpenStack Image Service." +msgid "The underlying image file that you created with , such as /tmp/trusty.qcow2, is now ready for uploading to the OpenStack Image service." msgstr "" #: ./doc/image-guide/section_glance-image-metadata.xml:7(title) @@ -1802,7 +1802,7 @@ msgid "Image metadata" msgstr "" #: ./doc/image-guide/section_glance-image-metadata.xml:9(para) -msgid "Image metadata can help end users determine the nature of an image, and is used by associated OpenStack components and drivers which interface with the Image Service." +msgid "Image metadata can help end users determine the nature of an image, and is used by associated OpenStack components and drivers which interface with the Image service." msgstr "" #: ./doc/image-guide/section_glance-image-metadata.xml:11(para) @@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Compute's ImagePropertiesFilter value is specifi msgstr "" #: ./doc/image-guide/section_glance-image-metadata.xml:18(para) -msgid "You can add metadata to Image Service images by using the --property key=value option with the or command. More than one property can be specified. For example:" +msgid "You can add metadata to Image service images by using the --property key=value option with the or command. More than one property can be specified. For example:" msgstr "" #: ./doc/image-guide/section_glance-image-metadata.xml:22(replaceable) diff --git a/doc/image-guide/locale/ja.po b/doc/image-guide/locale/ja.po index d4f30f32d2..5168023086 100644 --- a/doc/image-guide/locale/ja.po +++ b/doc/image-guide/locale/ja.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-10 21:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-10 21:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-15 20:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-15 15:44+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -133,8 +133,8 @@ msgid "Wait for the machine shutdown." msgstr "マシンがシャットダウンされるのを待ちます。" #: ./doc/image-guide/section_windows-example.xml101(para) -msgid "Your image is ready to upload to the Image Service:" -msgstr "お使いのイメージを Image Service にアップロードする準備ができました。" +msgid "Your image is ready to upload to the Image service:" +msgstr "" #: ./doc/image-guide/section_glance_image-formats.xml7(title) msgid "Disk and container formats for images" @@ -142,9 +142,9 @@ msgstr "イメージのディスク形式とコンテナー形式" #: ./doc/image-guide/section_glance_image-formats.xml9(para) msgid "" -"When you add an image to the Image Service, you can specify its disk and " +"When you add an image to the Image service, you can specify its disk and " "container formats." -msgstr "イメージを Image Service に追加するとき、そのディスク形式とコンテナー形式を指定できます。" +msgstr "" #: ./doc/image-guide/section_glance_image-formats.xml12(title) msgid "Disk formats" @@ -224,10 +224,10 @@ msgstr "コンテナー形式は、仮想マシンイメージが、実際の仮 #: ./doc/image-guide/section_glance_image-formats.xml71(para) msgid "" -"The Image Service and other OpenStack projects do not currently support the " +"The Image service and other OpenStack projects do not currently support the " "container format. It is safe to specify bare as the " "container format if you are unsure." -msgstr "Image Service および他の OpenStack プロジェクトは、現在コンテナー形式をサポートしません。不確かな場合、コンテナー形式として bare を指定すると安全です。" +msgstr "" #: ./doc/image-guide/section_glance_image-formats.xml76(para) msgid "" @@ -259,10 +259,10 @@ msgstr "実行中の仮想マシンに接続されているイメージを変更 #: ./doc/image-guide/ch_modifying_images.xml13(para) msgid "" "Once you have obtained a virtual machine image, you may want to make some " -"changes to it before uploading it to the OpenStack Image Service. Here we " +"changes to it before uploading it to the OpenStack Image service. Here we " "describe several tools available that allow you to modify " "images." -msgstr "仮想マシンイメージを取得すると、OpenStack Image Service にアップロードする前に、いくつか変更したいかもしれません。イメージを変更できる、いくつかの利用可能なツールを説明しています。" +msgstr "" #: ./doc/image-guide/ch_modifying_images.xml23(title) msgid "guestfish" @@ -1181,8 +1181,8 @@ msgstr "この仮想マシンイメージを libvirt により管理する必要 #: ./doc/image-guide/section_fedora-example.xml167(para) msgid "" "The underlying image file that you created with qemu-img create is ready to " -"be uploaded to the Image Service." -msgstr "qemu-img create を用いて作成した、ベースとなるイメージを Image Service にアップロードする準備ができました。" +"be uploaded to the Image service." +msgstr "" #: ./doc/image-guide/ch_introduction.xml7(title) msgid "Introduction" @@ -1866,10 +1866,10 @@ msgstr "libvirt ドメインの定義削除" #: ./doc/image-guide/section_centos-example.xml320(para) msgid "" -"Now that you can upload the image to the Image Service, you no longer need " +"Now that you can upload the image to the Image service, you no longer need " "to have this virtual machine image managed by libvirt. Use the " " command to inform libvirt:" -msgstr "これで、イメージを Image Service にアップロードできます。この仮想マシンイメージは libvirt により管理する必要がありません。 コマンドを使用して libvirt に通知します。" +msgstr "" #: ./doc/image-guide/section_centos-example.xml326(title) #: ./doc/image-guide/section_ubuntu-example.xml201(title) @@ -1880,8 +1880,8 @@ msgstr "イメージの完成" msgid "" "The underlying image file that you created with is ready to" " be uploaded. For example, you can upload the " -"/tmp/centos-6.4.qcow2 image to the Image Service." -msgstr " を用いて作成した、ベースとなるイメージファイルは、アップロードする準備ができました。例えば、/tmp/centos-6.4.qcow2 イメージを Image Service にアップロードできます。" +"/tmp/centos-6.4.qcow2 image to the Image service." +msgstr "" #: ./doc/image-guide/bk-imageguide.xml8(title) msgid "OpenStack Virtual Machine Image Guide" @@ -2632,17 +2632,17 @@ msgstr "オペレーティングシステムは、インストール中に仮想 #: ./doc/image-guide/section_ubuntu-example.xml195(para) msgid "" -"Now that the image is ready to be uploaded to the Image Service, you no " +"Now that the image is ready to be uploaded to the Image service, you no " "longer need to have this virtual machine image managed by libvirt. Use the " " command to inform libvirt:" -msgstr "これでイメージを Image Service にアップロードする準備ができました。もうこの仮想マシンイメージを libvirt により管理する必要がありません。 コマンドを使用して、libvirt に通知します。" +msgstr "" #: ./doc/image-guide/section_ubuntu-example.xml202(para) msgid "" "The underlying image file that you created with , such as " "/tmp/trusty.qcow2, is now ready for uploading to the " -"OpenStack Image Service." -msgstr "/tmp/trusty.qcow2 のような、 を用いて作成したイメージファイルは、これで OpenStack Image Service にアップロードする準備ができました。" +"OpenStack Image service." +msgstr "" #: ./doc/image-guide/section_glance-image-metadata.xml7(title) msgid "Image metadata" @@ -2652,8 +2652,8 @@ msgstr "イメージメタデータ" msgid "" "Image metadata can help end users determine the nature of an image, and is " "used by associated OpenStack components and drivers which interface with the" -" Image Service." -msgstr "イメージメタデータは、エンドユーザーがイメージの原型を判断する手助けになります。また、Image Service とやりとりする、関連する OpenStack コンポーネントやドライバーにより使用されます。" +" Image service." +msgstr "" #: ./doc/image-guide/section_glance-image-metadata.xml11(para) msgid "" @@ -2673,12 +2673,12 @@ msgstr "" #: ./doc/image-guide/section_glance-image-metadata.xml18(para) msgid "" -"You can add metadata to Image Service images by using the " +"You can add metadata to Image service images by using the " "--property " "key=value " "option with the or command. More than one " "property can be specified. For example:" -msgstr " や コマンドに --property key=value オプションを使用することにより、Image Service のイメージにメタデータを追加できます。複数のプロパティを指定できます。例:" +msgstr "" #: ./doc/image-guide/section_glance-image-metadata.xml22(replaceable) msgid "img-uuid" diff --git a/doc/image-guide/locale/zh_CN.po b/doc/image-guide/locale/zh_CN.po index da51b00475..0e79564ef7 100644 --- a/doc/image-guide/locale/zh_CN.po +++ b/doc/image-guide/locale/zh_CN.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-10 21:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-10 21:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-15 20:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-15 15:44+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -134,8 +134,8 @@ msgid "Wait for the machine shutdown." msgstr "等待虚机关闭。" #: ./doc/image-guide/section_windows-example.xml101(para) -msgid "Your image is ready to upload to the Image Service:" -msgstr "到此，镜像文件已经准备完成，可以上传到镜像服务了：" +msgid "Your image is ready to upload to the Image service:" +msgstr "" #: ./doc/image-guide/section_glance_image-formats.xml7(title) msgid "Disk and container formats for images" @@ -143,9 +143,9 @@ msgstr "镜像的磁盘格式和镜像的容器格式" #: ./doc/image-guide/section_glance_image-formats.xml9(para) msgid "" -"When you add an image to the Image Service, you can specify its disk and " +"When you add an image to the Image service, you can specify its disk and " "container formats." -msgstr "当你添加镜像到镜像服务，你必须指定镜像的磁盘和容器格式。" +msgstr "" #: ./doc/image-guide/section_glance_image-formats.xml12(title) msgid "Disk formats" @@ -225,10 +225,10 @@ msgstr "镜像容器格式表示包含虚拟机镜像的文件是否也包含虚 #: ./doc/image-guide/section_glance_image-formats.xml71(para) msgid "" -"The Image Service and other OpenStack projects do not currently support the " +"The Image service and other OpenStack projects do not currently support the " "container format. It is safe to specify bare as the " "container format if you are unsure." -msgstr "目前，镜像服务以及 OpenStack 的其他项目都不支持解析容器格式，如果你不确定你虚拟机镜像容器格式，你可以安全的指定bare作为容器格式。" +msgstr "" #: ./doc/image-guide/section_glance_image-formats.xml76(para) msgid "" @@ -260,10 +260,10 @@ msgstr "不要使用这些工具修改正在运行的虚拟机镜像，这些工 #: ./doc/image-guide/ch_modifying_images.xml13(para) msgid "" "Once you have obtained a virtual machine image, you may want to make some " -"changes to it before uploading it to the OpenStack Image Service. Here we " +"changes to it before uploading it to the OpenStack Image service. Here we " "describe several tools available that allow you to modify " "images." -msgstr "有时你拿到一个虚拟机镜像，但你在将它上传到 OpenStack镜像服务之前，你想要修改镜像里的内容。这里介绍几个可以修改镜像的工具。" +msgstr "" #: ./doc/image-guide/ch_modifying_images.xml23(title) msgid "guestfish" @@ -1182,8 +1182,8 @@ msgstr "将虚拟机domain undefine掉，以为你已经完成镜像制作不再 #: ./doc/image-guide/section_fedora-example.xml167(para) msgid "" "The underlying image file that you created with qemu-img create is ready to " -"be uploaded to the Image Service." -msgstr "以上步骤你使用 qemu-img 创建的镜像文件已经完备，可以上传到镜像服务了。" +"be uploaded to the Image service." +msgstr "" #: ./doc/image-guide/ch_introduction.xml7(title) msgid "Introduction" @@ -1867,10 +1867,10 @@ msgstr "删除 libvirt 虚拟机域" #: ./doc/image-guide/section_centos-example.xml320(para) msgid "" -"Now that you can upload the image to the Image Service, you no longer need " +"Now that you can upload the image to the Image service, you no longer need " "to have this virtual machine image managed by libvirt. Use the " " command to inform libvirt:" -msgstr "现在你可以上传虚拟机镜像到镜像服务了，所以不再需要 libvirt 来管理虚拟机镜像，使用 命令来完成。" +msgstr "" #: ./doc/image-guide/section_centos-example.xml326(title) #: ./doc/image-guide/section_ubuntu-example.xml201(title) @@ -1881,8 +1881,8 @@ msgstr "镜像准备完成" msgid "" "The underlying image file that you created with is ready to" " be uploaded. For example, you can upload the " -"/tmp/centos-6.4.qcow2 image to the Image Service." -msgstr "前面你使用 命令创建的镜像已经准备好可以上传了，例如，你可以上传 /tmp/centos-6.4.qcow2 文件到镜像服务。" +"/tmp/centos-6.4.qcow2 image to the Image service." +msgstr "" #: ./doc/image-guide/bk-imageguide.xml8(title) msgid "OpenStack Virtual Machine Image Guide" @@ -2633,17 +2633,17 @@ msgstr "操作系统会在/etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-eth0 command to inform libvirt:" -msgstr "现在你可以上传虚拟机镜像到镜像服务了，所以不再需要 libvirt 来管理虚拟机镜像，使用 命令来完成。" +msgstr "" #: ./doc/image-guide/section_ubuntu-example.xml202(para) msgid "" "The underlying image file that you created with , such as " "/tmp/trusty.qcow2, is now ready for uploading to the " -"OpenStack Image Service." -msgstr "前面你使用 命令创建的镜像已经准备好可以上传了，你可以上传 /tmp/trusty.qcow2 文件到镜像服务。" +"OpenStack Image service." +msgstr "" #: ./doc/image-guide/section_glance-image-metadata.xml7(title) msgid "Image metadata" @@ -2653,8 +2653,8 @@ msgstr "镜像元数据" msgid "" "Image metadata can help end users determine the nature of an image, and is " "used by associated OpenStack components and drivers which interface with the" -" Image Service." -msgstr "镜像元数据使最终用户能获取镜像的原生特性，并且用于关联 OpenStack 的各组件以及驱动镜像服务接口。" +" Image service." +msgstr "" #: ./doc/image-guide/section_glance-image-metadata.xml11(para) msgid "" @@ -2674,12 +2674,12 @@ msgstr "计算节点的 ImagePropertiesFilter 值在 < #: ./doc/image-guide/section_glance-image-metadata.xml18(para) msgid "" -"You can add metadata to Image Service images by using the " +"You can add metadata to Image service images by using the " "--property " "key=value " "option with the or command. More than one " "property can be specified. For example:" -msgstr "你可以使用 或者 命令设置 --property key=value 添加元数据到镜像服务中的镜像。多个属性值可指定。例如：" +msgstr "" #: ./doc/image-guide/section_glance-image-metadata.xml22(replaceable) msgid "img-uuid" diff --git a/doc/install-guide/locale/install-guide.pot b/doc/install-guide/locale/install-guide.pot index f13901fe32..d368640c4e 100644 --- a/doc/install-guide/locale/install-guide.pot +++ b/doc/install-guide/locale/install-guide.pot @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-15 06:08+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-16 06:08+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "" msgid "Adjust ownership and permissions on this directory and the files in it:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:337(title) ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:66(title) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:104(title) ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml:146(title) ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml:252(title) ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml:209(title) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:263(title) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:298(title) ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:109(title) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:371(title) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:192(title) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:295(title) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:351(title) +#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:337(title) ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:63(title) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:104(title) ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml:146(title) ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml:252(title) ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml:209(title) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:263(title) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:298(title) ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:109(title) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:371(title) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:192(title) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:295(title) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:351(title) msgid "To finalize installation" msgstr "" @@ -315,31 +315,27 @@ msgstr "" msgid "Create and edit the /etc/my.cnf.d/mariadb_openstack.cnf file and complete the following actions:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:37(para) -msgid "Edit the /etc/my.cnf file and complete the following actions:" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:42(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:39(para) msgid "In the [mysqld] section, set the bind-address key to the management IP address of the controller node to enable access by other nodes via the management network:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:51(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:48(para) msgid "In the [mysqld] section, set the following keys to enable useful options and the UTF-8 character set:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:68(para) ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml:94(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:65(para) ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml:94(para) msgid "Restart the database service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:72(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:69(para) msgid "Start the database service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:80(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:77(para) msgid "Secure the database service:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:81(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:78(para) msgid "Secure the database service including choosing a suitable password for the root account:" msgstr "" @@ -515,7 +511,7 @@ msgstr "" msgid "In the [filter:ceilometer] section, configure notifications:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-swift.xml:67(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:38(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml:158(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml:138(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:160(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:106(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:198(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:110(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:104(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:180(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:70(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:200(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml:23(replaceable) ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml:67(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:227(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-swift.xml:67(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:38(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml:158(replaceable) ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml:138(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:160(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:106(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:198(replaceable) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:110(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:104(replaceable) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:180(replaceable) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:70(replaceable) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:200(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml:23(replaceable) ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml:58(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:227(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "" @@ -824,7 +820,7 @@ msgid "Authenticate using admin or demo us msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml:8(para) -msgid "Verify operation of the Image Service using CirrOS, a small Linux image that helps you test your OpenStack deployment." +msgid "Verify operation of the Image service using CirrOS, a small Linux image that helps you test your OpenStack deployment." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml:11(para) @@ -844,11 +840,11 @@ msgid "Download the source image into it:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml:34(para) -msgid "Upload the image to the Image Service using the QCOW2 disk format, bare container format, and public visibility so all projects can access it:" +msgid "Upload the image to the Image service using the QCOW2 disk format, bare container format, and public visibility so all projects can access it:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml:61(para) -msgid "For information about the parameters, see Image Service command-line client in the OpenStack Command-Line Interface Reference." +msgid "For information about the parameters, see Image service command-line client in the OpenStack Command-Line Interface Reference." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml:67(para) @@ -1454,10 +1450,10 @@ msgid "For OpenStack services, this guide uses SERVICE_PASSPasswordsPassword nameDescriptionDatabase password (no variable used)Root password for the databaseRABBIT_PASSPassword of user guest of RabbitMQKEYSTONE_DBPASSDatabase password of Identity serviceDEMO_PASSPassword of user demoADMIN_PASSPassword of user adminGLANCE_DBPASSDatabase password for Image ServiceGLANCE_PASSPassword of Image Service user glanceNOVA_DBPASSDatabase password for Compute serviceNOVA_PASSPassword of Compute service user novaDASH_DBPASSDatabase password for the dashboardCINDER_DBPASSDatabase password for the Block Storage serviceCINDER_PASSPassword of Block Storage service user cinderNEUTRON_DBPASSDatabase password for the Networking serviceNEUTRON_PASSPassword of Networking service user neutronSWIFT_PASSPassword of Object Storage service user swiftHEAT_DBPASSDatabase password for the Orchestration serviceHEAT_PASSPassword of Orchestration service user heatHEAT_DOMAIN_PASSPassword of Orchestration domainCEILOMETER_DBPASSDatabase password for the Telemetry serviceCEILOMETER_PASSPassword of Telemetry service user ceilometerTROVE_DBPASSDatabase password of Database serviceTROVE_PASSPassword of Database Service user trove" +msgid "The following table provides a list of services that require passwords and their associated references in the guide:
Passwords
Password nameDescription
Database password (no variable used)Root password for the database
ADMIN_PASSPassword of user admin
CEILOMETER_DBPASSDatabase password for the Telemetry service
CEILOMETER_PASSPassword of Telemetry service user ceilometer
CINDER_DBPASSDatabase password for the Block Storage service
CINDER_PASSPassword of Block Storage service user cinder
DASH_DBPASSDatabase password for the dashboard
DEMO_PASSPassword of user demo
GLANCE_DBPASSDatabase password for Image service
GLANCE_PASSPassword of Image service user glance
HEAT_DBPASSDatabase password for the Orchestration service
HEAT_DOMAIN_PASSPassword of Orchestration domain
HEAT_PASSPassword of Orchestration service user heat
KEYSTONE_DBPASSDatabase password of Identity service
NEUTRON_DBPASSDatabase password for the Networking service
NEUTRON_PASSPassword of Networking service user neutron
NOVA_DBPASSDatabase password for Compute service
NOVA_PASSPassword of Compute service user nova
RABBIT_PASSPassword of user guest of RabbitMQ
SAHARA_DBPASSDatabase password of Data processing service
SWIFT_PASSPassword of Object Storage service user swift
TROVE_DBPASSDatabase password of Database service
TROVE_PASSPassword of Database service user trove
" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-security.xml:126(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-security.xml:130(para) msgid "OpenStack and supporting services require administrative privileges during installation and operation. In some cases, services perform modifications to the host that can interfere with deployment automation tools such as Ansible, Chef, and Puppet. For example, some OpenStack services add a root wrapper to sudo that can interfere with security policies. See the Cloud Administrator Guide for more information. Also, the Networking service assumes default values for kernel network parameters and modifies firewall rules. To avoid most issues during your initial installation, we recommend using a stock deployment of a supported distribution on your hosts. However, if you choose to automate deployment of your hosts, review the configuration and policies applied to them before proceeding further." msgstr "" @@ -1586,7 +1582,7 @@ msgid "Replace MANAGEMENT_INTERFACE_IP_ADDRESS with t msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml:202(para) -msgid "In the [DEFAULT] section, configure the location of the Image Service:" +msgid "In the [DEFAULT] section, configure the location of the Image service:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml:209(para) @@ -2064,7 +2060,7 @@ msgid "In the [DEFAULT] section, configure the VNC proxy to u msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:209(para) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:143(para) -msgid "In the [glance] section, configure the location of the Image Service:" +msgid "In the [glance] section, configure the location of the Image service:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:225(para) @@ -2328,7 +2324,7 @@ msgid "Add the Database service" msgstr "" #: ./doc/install-guide/ch_trove.xml:8(para) -msgid "Use the Database module to create cloud database resources. The integrated project name is trove." +msgid "Use the Database service to create cloud database resources. The integrated project name is trove." msgstr "" #: ./doc/install-guide/ch_trove.xml:11(para) ./doc/install-guide/ch_sahara.xml:14(para) @@ -2384,7 +2380,7 @@ msgid "List API endpoints in the Identity service to verify connectivity with th msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-verify.xml:126(para) -msgid "List images in the Image Service catalog to verify connectivity with the Image Service:" +msgid "List images in the Image service catalog to verify connectivity with the Image service:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. @@ -2394,7 +2390,7 @@ msgid "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:8(para) -msgid "This section describes how to install and configure the Image Service, code-named glance, on the controller node. For simplicity, this configuration stores images on the local file system." +msgid "This section describes how to install and configure the Image service, code-named glance, on the controller node. For simplicity, this configuration stores images on the local file system." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:12(para) @@ -2402,7 +2398,7 @@ msgid "This section assumes proper installation, configuration, and operation of msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:19(para) -msgid "Before you install and configure the Image Service, you must create a database, service credentials, and API endpoints." +msgid "Before you install and configure the Image service, you must create a database, service credentials, and API endpoints." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:30(para) @@ -2434,11 +2430,11 @@ msgid "Create the glance service entity:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:100(para) -msgid "Create the Image Service API endpoints:" +msgid "Create the Image service API endpoints:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:122(title) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:270(title) -msgid "To install and configure the Image Service components" +msgid "To install and configure the Image service components" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:137(para) @@ -2446,7 +2442,7 @@ msgid "Edit the /etc/glance/glance-api.conf file and comple msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:146(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:214(para) -msgid "Replace GLANCE_DBPASS with the password you chose for the Image Service database." +msgid "Replace GLANCE_DBPASS with the password you chose for the Image service database." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:150(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:218(para) @@ -2470,7 +2466,7 @@ msgid "In the [DEFAULT] section, configure the noop< msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:191(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:251(para) -msgid "The Telemetry chapter provides an Image Service configuration that enables notifications." +msgid "The Telemetry chapter provides an Image service configuration that enables notifications." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:205(para) @@ -2478,19 +2474,19 @@ msgid "Edit the /etc/glance/glance-registry.conf file and c msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:265(para) -msgid "Populate the Image Service database:" +msgid "Populate the Image service database:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:286(para) -msgid "Select the keystone pipeline to configure the Image Service to use the Identity service:" +msgid "Select the keystone pipeline to configure the Image service to use the Identity service:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:300(para) -msgid "Restart the Image Service services:" +msgid "Restart the Image service services:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:305(para) -msgid "Start the Image Service services and configure them to start when the system boots:" +msgid "Start the Image service services and configure them to start when the system boots:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:9(para) @@ -2498,7 +2494,7 @@ msgid "This section describes how to install and configure the dashboard on the msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:11(para) -msgid "Before you proceed, verify that your system meets the requirements in . Also, the dashboard relies on functional core services including Identity, Image Service, Compute, and either Networking (neutron) or legacy networking (nova-network). Environments with stand-alone services such as Object Storage cannot use the dashboard. For more information, see the developer documentation." +msgid "Before you proceed, verify that your system meets the requirements in . Also, the dashboard relies on functional core services including Identity, Image service, Compute, and either Networking (neutron) or legacy networking (nova-network). Environments with stand-alone services such as Object Storage cannot use the dashboard. For more information, see the developer documentation." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:19(title) ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:36(title) @@ -2956,7 +2952,7 @@ msgid "Some meters might not appear until after you successfully launch at least msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-verify.xml:34(para) -msgid "Download an image from the Image Service:" +msgid "Download an image from the Image service:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-verify.xml:38(para) @@ -3274,7 +3270,7 @@ msgid "Install the Database service" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:8(para) -msgid "This procedure installs the Database module on the controller node." +msgid "This procedure installs the Database service on the controller node." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:11(title) @@ -3282,7 +3278,7 @@ msgid "Prerequisites" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:12(para) -msgid "This chapter assumes that you already have a working OpenStack environment with at least the following components installed: Compute, Image Service, Identity." +msgid "This chapter assumes that you already have a working OpenStack environment with at least the following components installed: Compute, Image service, Identity." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:18(para) @@ -3294,7 +3290,7 @@ msgid "If you want to provision datastores on block-storage volumes, you also ne msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:24(para) -msgid "To install the Database module on the controller:" +msgid "To install the Database service on the controller:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:27(para) @@ -3358,7 +3354,7 @@ msgid "TROVE_DBPASS" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:97(para) -msgid "Configure the Database module to use the RabbitMQ message broker by setting the following options in the [DEFAULT] configuration group of each file:" +msgid "Configure the Database service to use the RabbitMQ message broker by setting the following options in the [DEFAULT] configuration group of each file:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:103(replaceable) @@ -3462,7 +3458,7 @@ msgid "Example for uploading rules for MySQL datastore:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:211(para) -msgid "You must register the Database module with the Identity service so that other OpenStack services can locate it. Register the service and specify the endpoint:" +msgid "You must register the Database service with the Identity service so that other OpenStack services can locate it. Register the service and specify the endpoint:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:224(para) @@ -3576,7 +3572,7 @@ msgid "This calls the post-installation script for the PACKAGE-NAME msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_debconf-concepts.xml:59(para) -msgid "Generally, the -common packages install the configuration files. For example, the glance-common package installs the glance-api.conf and glance-registry.conf files. So, for the Image Service, you must re-configure the glance-common package. The same applies for cinder-common, nova-common, and heat-common packages." +msgid "Generally, the -common packages install the configuration files. For example, the glance-common package installs the glance-api.conf and glance-registry.conf files. So, for the Image service, you must re-configure the glance-common package. The same applies for cinder-common, nova-common, and heat-common packages." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_debconf-concepts.xml:69(para) @@ -3600,7 +3596,7 @@ msgid "This chapter explains how to configure each node in the after configuring the appropriate nodes for it. However, the dashboard requires at least the Image Service and Compute." +msgid "Although most environments include Identity, Image service, Compute, at least one networking service, and the dashboard, the Object Storage service can operate independently. If your use case only involves Object Storage, you can skip to after configuring the appropriate nodes for it. However, the dashboard requires at least the Image service and Compute." msgstr "" #: ./doc/install-guide/ch_basic_environment.xml:36(para) @@ -3748,15 +3744,15 @@ msgid "Start the Compute service including its dependencies and configure them t msgstr "" #: ./doc/install-guide/ch_glance.xml:7(title) -msgid "Add the Image Service" +msgid "Add the Image service" msgstr "" #: ./doc/install-guide/ch_glance.xml:8(para) -msgid "The OpenStack Image Service (glance) enables users to discover, register, and retrieve virtual machine images. It offers a REST API that enables you to query virtual machine image metadata and retrieve an actual image. You can store virtual machine images made available through the Image Service in a variety of locations, from simple file systems to object-storage systems like OpenStack Object Storage." +msgid "The OpenStack Image service (glance) enables users to discover, register, and retrieve virtual machine images. It offers a REST API that enables you to query virtual machine image metadata and retrieve an actual image. You can store virtual machine images made available through the Image service in a variety of locations, from simple file systems to object-storage systems like OpenStack Object Storage." msgstr "" #: ./doc/install-guide/ch_glance.xml:16(para) -msgid "For simplicity, this guide describes configuring the Image Service to use the file back end, which uploads and stores in a directory on the controller node hosting the Image Service. By default, this directory is /var/lib/glance/images/." +msgid "For simplicity, this guide describes configuring the Image service to use the file back end, which uploads and stores in a directory on the controller node hosting the Image service. By default, this directory is /var/lib/glance/images/." msgstr "" #: ./doc/install-guide/ch_glance.xml:21(para) @@ -4096,11 +4092,11 @@ msgid "Start the Orchestration services and configure them to start when the sys msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml:7(title) -msgid "Configure the Image Service" +msgid "Configure the Image service" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml:8(para) -msgid "To retrieve image-oriented events and samples, configure the Image Service to send notifications to the message bus. Perform these steps on the controller node." +msgid "To retrieve image-oriented events and samples, configure the Image service to send notifications to the message bus. Perform these steps on the controller node." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml:12(para) @@ -4112,7 +4108,7 @@ msgid "In the [DEFAULT] section, configure notifications and msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml:29(para) -msgid "Restart the Image Service:" +msgid "Restart the Image service:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. @@ -4156,7 +4152,7 @@ msgid "The debconf system helps users configure the auth_uri, message queue to coordinate operations and status information among services. The message queue service typically runs on the controller node. OpenStack supports several message queue services including RabbitMQ, Qpid, and ZeroMQ. However, most distributions that package OpenStack support a particular message queue service. This guide implements the RabbitMQ message queue service because most distributions support it. If you prefer to implement a different message queue service, consult the documentation associated with it." +msgid "OpenStack uses a message queue to coordinate operations and status information among services. The message queue service typically runs on the controller node. OpenStack supports several message queue services including RabbitMQ, Qpid, and ZeroMQ. However, most distributions that package OpenStack support a particular message queue service. This guide implements the RabbitMQ message queue service because most distributions support it. If you prefer to implement a different message queue service, consult the documentation associated with it." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml:21(link) -msgid "RabbitMQ" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml:24(link) -msgid "Qpid" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml:27(link) -msgid "ZeroMQ" -msgstr "" - -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml:31(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml:22(title) msgid "To install the message queue service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml:33(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml:24(para) msgid "Add the upstream repository key:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml:38(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml:29(para) msgid "Add the upstream repository:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml:43(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml:34(para) msgid "Update the package database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml:47(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml:38(para) msgid "Install the package:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml:58(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml:49(title) msgid "To configure the message queue service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml:60(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml:51(para) msgid "Start the message queue service and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml:66(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml:57(para) msgid "Add the openstack user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml:69(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml:61(para) msgid "Replace RABBIT_PASS with a suitable password." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml:73(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml:65(para) msgid "Permit configuration, write, and read access for the openstack user:" msgstr "" @@ -4768,7 +4752,7 @@ msgid "Two-node architecture with legacy networking (nova-network) and optional msgstr "" #: ./doc/install-guide/ch_overview.xml:168(para) -msgid "The controller node runs the Identity service, Image Service, management portion of Compute, and the dashboard. It also includes supporting services such as a SQL database, message queue, and Network Time Protocol (NTP)." +msgid "The controller node runs the Identity service, Image service, management portion of Compute, and the dashboard. It also includes supporting services such as a SQL database, message queue, and Network Time Protocol (NTP)." msgstr "" #: ./doc/install-guide/ch_overview.xml:182(para) diff --git a/doc/install-guide/locale/ja.po b/doc/install-guide/locale/ja.po index ad6f350aa5..ccf06f075b 100644 --- a/doc/install-guide/locale/ja.po +++ b/doc/install-guide/locale/ja.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-14 20:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-14 21:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-15 20:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-15 15:44+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -546,7 +546,7 @@ msgid "" msgstr "このディレクトリーとその中のファイルの所有者と権限を適切に設定します。" #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml337(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml66(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml63(title) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml104(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml146(title) #: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml252(title) @@ -668,40 +668,34 @@ msgid "" " file and complete the following actions:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml37(para) -msgid "" -"Edit the /etc/my.cnf file and complete the following " -"actions:" -msgstr "/etc/my.cnf ファイルを編集し、以下の作業を完了します。" - -#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml39(para) msgid "" "In the [mysqld] section, set the bind-" "address key to the management IP address of the controller node to" " enable access by other nodes via the management network:" msgstr "[mysqld] セクションの bind-address にコントローラーノードの管理 IP アドレスを設定して、管理ネットワーク経由で他のノードによりアクセスできるようにします。" -#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml51(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml48(para) msgid "" "In the [mysqld] section, set the following keys to enable" " useful options and the UTF-8 character set:" msgstr "[mysqld] セクションに以下のキーを設定して、有用なオプションと UTF-8 文字セットを有効化します。" -#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml68(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml65(para) #: ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml94(para) msgid "Restart the database service:" msgstr "データベースサービスを再起動します。" -#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml72(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml69(para) msgid "" "Start the database service and configure it to start when the system boots:" msgstr "データベースサービスを起動し、システム起動時に自動的に起動するよう設定します。" -#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml80(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml77(para) msgid "Secure the database service:" msgstr "データベースサービスをセキュア化します。" -#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml81(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml78(para) msgid "" "Secure the database service including choosing a suitable password for the " "root account:" @@ -1002,7 +996,7 @@ msgstr "[filter:ceilometer] セクションに、通知を設 #: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml70(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml200(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml67(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml58(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml227(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "RABBIT_PASS" @@ -1489,7 +1483,7 @@ msgstr "admin または demo ユーザー #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml8(para) msgid "" -"Verify operation of the Image Service using CirrOS, a small Linux image that" " helps you test your OpenStack deployment." msgstr "" @@ -1534,18 +1528,18 @@ msgstr "そこにソースイメージをダウンロードします。" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml34(para) msgid "" -"Upload the image to the Image Service using the QCOW2 disk format, " "bare container format, and public visibility so all " "projects can access it:" -msgstr "QCOW2 ディスク形式、bare コンテナー形式、パブリック公開のイメージを Image Service にアップロードします。すべてのプロジェクトからアクセスできます。" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml61(para) msgid "" "For information about the parameters, see Image Service command-line client in the " +"create\">Image service command-line client in the " "OpenStack Command-Line Interface Reference." msgstr "" @@ -2545,51 +2539,53 @@ msgid "" "rules=\"all\">PasswordsPassword " "nameDescriptionDatabase password " "(no variable used)Root password for the " -"databaseRABBIT_PASSPassword" -" of user guest of " -"RabbitMQKEYSTONE_DBPASSDatabase" -" password of Identity " -"serviceDEMO_PASSPassword" +"databaseADMIN_PASSPassword" " of user " -"demoADMIN_PASSPassword" -" of user " -"adminGLANCE_DBPASSDatabase" -" password for Image " -"ServiceGLANCE_PASSPassword" -" of Image Service user " -"glanceNOVA_DBPASSDatabase" -" password for Compute " -"serviceNOVA_PASSPassword" -" of Compute service user " -"novaDASH_DBPASSDatabase" -" password for the " -"dashboardCINDER_DBPASSDatabase" -" password for the Block Storage " -"serviceCINDER_PASSPassword" -" of Block Storage service user " -"cinderNEUTRON_DBPASSDatabase" -" password for the Networking " -"serviceNEUTRON_PASSPassword" -" of Networking service user " -"neutronSWIFT_PASSPassword" -" of Object Storage service user " -"swiftHEAT_DBPASSDatabase" -" password for the Orchestration " -"serviceHEAT_PASSPassword" -" of Orchestration service user " -"heatHEAT_DOMAIN_PASSPassword" -" of Orchestration " -"domainCEILOMETER_DBPASSDatabase" +"adminCEILOMETER_DBPASSDatabase" " password for the Telemetry " "serviceCEILOMETER_PASSPassword" " of Telemetry service user " -"ceilometerTROVE_DBPASSDatabase" +"ceilometerCINDER_DBPASSDatabase" +" password for the Block Storage " +"serviceCINDER_PASSPassword" +" of Block Storage service user " +"cinderDASH_DBPASSDatabase" +" password for the " +"dashboardDEMO_PASSPassword" +" of user " +"demoGLANCE_DBPASSDatabase" +" password for Image " +"serviceGLANCE_PASSPassword" +" of Image service user " +"glanceHEAT_DBPASSDatabase" +" password for the Orchestration " +"serviceHEAT_DOMAIN_PASSPassword" +" of Orchestration " +"domainHEAT_PASSPassword" +" of Orchestration service user " +"heatKEYSTONE_DBPASSDatabase" +" password of Identity " +"serviceNEUTRON_DBPASSDatabase" +" password for the Networking " +"serviceNEUTRON_PASSPassword" +" of Networking service user " +"neutronNOVA_DBPASSDatabase" +" password for Compute " +"serviceNOVA_PASSPassword" +" of Compute service user " +"novaRABBIT_PASSPassword" +" of user guest of " +"RabbitMQSAHARA_DBPASSDatabase" +" password of Data processing " +"serviceSWIFT_PASSPassword" +" of Object Storage service user " +"swiftTROVE_DBPASSDatabase" " password of Database " "serviceTROVE_PASSPassword" -" of Database Service user trove" +" of Database service user trove" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-security.xml126(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-security.xml130(para) msgid "" "OpenStack and supporting services require administrative privileges during " "installation and operation. In some cases, services perform modifications to" @@ -2826,8 +2822,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml202(para) msgid "" "In the [DEFAULT] section, configure the location of the " -"Image Service:" -msgstr "[DEFAULT] セクションで、Image Service の位置を設定します。" +"Image service:" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml209(para) msgid "" @@ -3553,8 +3549,8 @@ msgstr "[DEFAULT] セクションで、コントローラー #: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml143(para) msgid "" "In the [glance] section, configure the location of the " -"Image Service:" -msgstr "[glance] セクションに、Image Service の位置を設定します。" +"Image service:" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml225(para) msgid "Populate the Compute database:" @@ -3949,10 +3945,10 @@ msgstr "Database サービスの追加" #: ./doc/install-guide/ch_trove.xml8(para) msgid "" -"Use the Database module" -" to create cloud database resources. The integrated project name is " -"trove." -msgstr "クラウドデータベースリソースを作成するために、Database モジュールを使用します。統合プロジェクトの名前は trove です。" +"Use the Database " +"service to create cloud database resources. The integrated " +"project name is trove." +msgstr "" #: ./doc/install-guide/ch_trove.xml11(para) #: ./doc/install-guide/ch_sahara.xml14(para) @@ -4030,9 +4026,9 @@ msgstr "Identity の API エンドポイントを一覧表示して、Identity #: ./doc/install-guide/section_nova-verify.xml126(para) msgid "" -"List images in the Image Service catalog to verify connectivity with the " -"Image Service:" -msgstr "イメージサービスカタログにあるイメージを一覧表示して、Image Service への接続性を検証します。" +"List images in the Image service catalog to verify connectivity with the " +"Image service:" +msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. @@ -4045,10 +4041,10 @@ msgstr "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png' #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml8(para) msgid "" -"This section describes how to install and configure the Image Service, code-" +"This section describes how to install and configure the Image service, code-" "named glance, on the controller node. For simplicity, this configuration " "stores images on the local file system." -msgstr "このセクションは、コントローラーノードに Image Service (コード名 glance) をインストールして設定する方法を説明します。簡単のため、この設定はイメージをローカルファイルシステムに保存します。" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml12(para) msgid "" @@ -4059,9 +4055,9 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml19(para) msgid "" -"Before you install and configure the Image Service, you must create a " +"Before you install and configure the Image service, you must create a " "database, service credentials, and API endpoints." -msgstr "Image Service をインストールして設定する前に、データベース、サービスクレデンシャル、API エンドポイントを作成する必要があります。" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml30(para) msgid "Create the glance database:" @@ -4098,13 +4094,13 @@ msgid "Create the glance service entity:" msgstr "glance サービスエンティティーを作成します。" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml100(para) -msgid "Create the Image Service API endpoints:" -msgstr "Image Service API エンドポイントを作成します。" +msgid "Create the Image service API endpoints:" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml122(title) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml270(title) -msgid "To install and configure the Image Service components" -msgstr "Image Service のコンポーネントをインストールし、設定する方法" +msgid "To install and configure the Image service components" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(para) msgid "" @@ -4116,8 +4112,8 @@ msgstr "/etc/glance/glance-api.conf ファイルを編集 #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(para) msgid "" "Replace GLANCE_DBPASS with the password you chose" -" for the Image Service database." -msgstr "GLANCE_PASS を Image Service データベース用に選んだパスワードで置き換えます。" +" for the Image service database." +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml150(para) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para) @@ -4156,9 +4152,9 @@ msgstr "[DEFAULT] セクションに、noop/etc/glance/glance-registry.conf ファイルを編集し、以下の作業を完了します。" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml265(para) -msgid "Populate the Image Service database:" -msgstr "Image Service のデータベースにデータ登録します。" +msgid "Populate the Image service database:" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml286(para) msgid "" "Select the keystone pipeline to configure the Image " -"Service to use the Identity service:" -msgstr "keystone パイプラインを選択し、Image Service が Identity を使用するよう設定します。" +"service to use the Identity service:" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml300(para) -msgid "Restart the Image Service services:" -msgstr "Image Service のサービスを再起動します。" +msgid "Restart the Image service services:" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml305(para) msgid "" -"Start the Image Service services and configure them to start when the system" +"Start the Image service services and configure them to start when the system" " boots:" -msgstr "Image Service のサービスを起動し、システム起動時に起動するよう設定します。" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml9(para) msgid "" @@ -4196,7 +4192,7 @@ msgstr "このセクションは、コントローラーノードにダッシュ msgid "" "Before you proceed, verify that your system meets the requirements in . Also, the dashboard relies on " -"functional core services including Identity, Image Service, Compute, and " +"functional core services including Identity, Image service, Compute, and " "either Networking (neutron) or legacy networking (nova-network). " "Environments with stand-alone services such as Object Storage cannot use the" " dashboard. For more information, see the [DEFAULT] configuration " +"Configure the Database service to use the RabbitMQ message broker by setting" +" the following options in the [DEFAULT] configuration " "group of each file:" -msgstr "各ファイルの [DEFAULT] 設定グループに以下のオプションを設定することにより、Database モジュールを設定して、RabbitMQ メッセージブローカーを使用します。" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml103(replaceable) msgid "guest" @@ -5651,10 +5647,10 @@ msgstr "MySQL データ用ルールをアップロードする例:" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml211(para) msgid "" -"You must register the Database module with the Identity service so that " +"You must register the Database service with the Identity service so that " "other OpenStack services can locate it. Register the service and specify the" " endpoint:" -msgstr "他の OpenStack サービスから使用できるように、Database モジュールを Identity Service に登録します。サービスを登録し、エンドポイントを指定します。" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml224(para) msgid "Restart the Database services:" @@ -5849,10 +5845,10 @@ msgid "" "install the configuration files. For example, the glance-" "common package installs the glance-api.conf " "and glance-registry.conf files. So, for the Image " -"Service, you must re-configure the glance-common package." +"service, you must re-configure the glance-common package." " The same applies for cinder-common, nova-" "common, and heat-common packages." -msgstr "一般的に、-common パッケージが設定ファイルをインストールします。例えば、glance-common パッケージが glance-api.conf と glance-registry.conf ファイルをインストールします。そのため、Image Service 用に glance-common パッケージを再設定する必要があります。同じことを cinder-common、nova-common、heat-common パッケージに適用します。" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_debconf-concepts.xml69(para) msgid "" @@ -5904,12 +5900,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/ch_basic_environment.xml27(para) msgid "" -"Although most environments include Identity, Image Service, Compute, at " +"Although most environments include Identity, Image service, Compute, at " "least one networking service, and the dashboard, the Object Storage service " "can operate independently. If your use case only involves Object Storage, " "you can skip to after configuring the " "appropriate nodes for it. However, the dashboard requires at least the Image" -" Service and Compute." +" service and Compute." msgstr "" #: ./doc/install-guide/ch_basic_environment.xml36(para) @@ -6154,27 +6150,27 @@ msgid "" msgstr "Compute サービスおよび関連するサービスを起動します。また、それらのサービスがシステム起動時に自動的に起動するよう設定します。" #: ./doc/install-guide/ch_glance.xml7(title) -msgid "Add the Image Service" -msgstr "Image Service の追加" +msgid "Add the Image service" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/ch_glance.xml8(para) msgid "" -"The OpenStack Image Service (glance) enables users to discover, register, " +"The OpenStack Image service (glance) enables users to discover, register, " "and retrieve virtual machine images. It offers a REST API that enables you to query virtual " "machine image metadata and retrieve an actual image. You can store virtual " -"machine images made available through the Image Service in a variety of " +"machine images made available through the Image service in a variety of " "locations, from simple file systems to object-storage systems like OpenStack" " Object Storage." -msgstr "OpenStack Image Service (glance) により、ユーザーが仮想マシンイメージを検索、登録、取得できるようになります。仮想マシンイメージを問い合わせ、実際のイメージを取得できるよう、REST API を提供します。Image Service 経由で利用可能な仮想マシンイメージは、単なるファイルシステムから OpenStack Object Storage のようなオブジェクトストレージシステムまで、さまざまな場所に保存できます。" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/ch_glance.xml16(para) msgid "" -"For simplicity, this guide describes configuring the Image Service to use " +"For simplicity, this guide describes configuring the Image service to use " "the file back end, which uploads and stores in a " -"directory on the controller node hosting the Image Service. By default, this" +"directory on the controller node hosting the Image service. By default, this" " directory is /var/lib/glance/images/." -msgstr "簡単のため、このガイドは Image Service が file バックエンドを使用するよう設定します。これは、Image Service をホストしているシステムにあるディレクトリにアップロードされ、保存されることを意味します。このディレクトリはデフォルトで /var/lib/glance/images/ です。" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/ch_glance.xml21(para) msgid "" @@ -6612,15 +6608,15 @@ msgid "" msgstr "Orchestration サービスを起動し、システム起動時に起動するよう設定します。" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml7(title) -msgid "Configure the Image Service" -msgstr "Image Service の設定" +msgid "Configure the Image service" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml8(para) msgid "" -"To retrieve image-oriented events and samples, configure the Image Service " +"To retrieve image-oriented events and samples, configure the Image service " "to send notifications to the message bus. Perform these steps on the " "controller node." -msgstr "イメージ関連のイベントとサンプルを取得するために、Image Service を設定して、メッセージバスに通知を送信します。コントローラーノードでこれらの手順を実行します。" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml12(para) msgid "" @@ -6636,8 +6632,8 @@ msgid "" msgstr "[DEFAULT] セクションに、通知と RabbitMQ ブローカーのアクセス権を設定します。" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml29(para) -msgid "Restart the Image Service:" -msgstr "Image Service を再起動します。" +msgid "Restart the Image service:" +msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. @@ -6704,8 +6700,8 @@ msgid "" msgstr "debconf システムは、ユーザーが auth_uri、identity_uri、admin_tenant_name、admin_user、admin_password オプションを設定する役に立ちます。" #: ./doc/install-guide/section_debconf-keystone_authtoken.xml25(para) -msgid "The following screens show an example Image Service configuration:" -msgstr "以下の画面は Image Service 設定の例を示します。" +msgid "The following screens show an example Image service configuration:" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_debconf-keystone_authtoken.xml55(para) msgid "" @@ -6837,8 +6833,8 @@ msgstr "2014-04-16" #: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml117(para) msgid "" "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new " -"chapter for Database Service setup, improved basic configuration." -msgstr "Icehouse 向け更新。Networking のセットアップを ML2 プラグインを使用するよう再構成。Database Service のセットアップに関する章の追加。基本的な設定の改善。" +"chapter for Database service setup, improved basic configuration." +msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml126(date) msgid "2013-10-25" @@ -6927,67 +6923,56 @@ msgid "" "OpenStack uses a message queue to coordinate " "operations and status information among services. The message queue service " "typically runs on the controller node. OpenStack supports several message " -"queue services including RabbitMQ, " -"Qpid, and ZeroMQ. " -"However, most distributions that package OpenStack support a particular " -"message queue service. This guide implements the RabbitMQ message queue " -"service because most distributions support it. If you prefer to implement a " -"different message queue service, consult the documentation associated with " -"it." +"queue services including RabbitMQ, Qpid, and ZeroMQ. However, most distributions that " +"package OpenStack support a particular message queue service. This guide " +"implements the RabbitMQ message queue service because most distributions " +"support it. If you prefer to implement a different message queue service, " +"consult the documentation associated with it." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml21(link) -msgid "RabbitMQ" -msgstr "RabbitMQ" - -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml24(link) -msgid "Qpid" -msgstr "Qpid" - -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml27(link) -msgid "ZeroMQ" -msgstr "ZeroMQ" - -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml31(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml22(title) msgid "To install the message queue service" msgstr "メッセージキューサービスのインストール方法" -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml33(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml24(para) msgid "Add the upstream repository key:" msgstr "アップストリームのリポジトリーキーを追加します。" -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml29(para) msgid "Add the upstream repository:" msgstr "アップストリームのリポジトリーを追加します。" -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml43(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml34(para) msgid "Update the package database:" msgstr "パッケージデータベースを更新します。" -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml38(para) msgid "Install the package:" msgstr "パッケージをインストールします。" -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml58(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml49(title) msgid "To configure the message queue service" msgstr "メッセージキューサービスの設定方法" -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml60(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml51(para) msgid "" "Start the message queue service and configure it to start when the system " "boots:" msgstr "メッセージキューサービスを起動し、システム起動時に起動するよう設定します。" -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml66(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml57(para) msgid "Add the openstack user:" msgstr "openstack ユーザーを追加します。" -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml69(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml61(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with a suitable password." msgstr "RABBIT_PASS を適切なパスワードに置き換えます。" -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml73(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml65(para) msgid "" "Permit configuration, write, and read access for the " "openstack user:" @@ -7609,7 +7594,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/ch_overview.xml168(para) msgid "" "The controller " -"node runs the Identity service, Image Service, management " +"node runs the Identity service, Image service, management " "portion of Compute, and the dashboard. It also includes supporting services " "such as a SQL database, message queue, and " "Network Time Protocol (NTP)." diff --git a/doc/install-guide/locale/ko_KR.po b/doc/install-guide/locale/ko_KR.po index cc6012a12e..e41097ae8c 100644 --- a/doc/install-guide/locale/ko_KR.po +++ b/doc/install-guide/locale/ko_KR.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-14 20:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-14 21:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-15 20:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-15 15:44+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ko_KR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -559,7 +559,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml337(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml66(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml63(title) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml104(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml146(title) #: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml252(title) @@ -681,40 +681,34 @@ msgid "" " file and complete the following actions:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml37(para) -msgid "" -"Edit the /etc/my.cnf file and complete the following " -"actions:" -msgstr "/etc/my.cnf 파일을 수정하고 다음 행동들을 완료합니다:" - -#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml39(para) msgid "" "In the [mysqld] section, set the bind-" "address key to the management IP address of the controller node to" " enable access by other nodes via the management network:" msgstr "[mysqld] 섹션에서, 다른 노드들이 관리 네트워크를 통해 접속을 활성화하기 위해 컨트롤러 노드의 관리 IP 주소를 bind-address 키에 설정합니다:" -#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml51(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml48(para) msgid "" "In the [mysqld] section, set the following keys to enable" " useful options and the UTF-8 character set:" msgstr "[mysqld] 섹션에서, 다음 키들을 유용한 옵션들과 UTF-8 캐릭터 셋을 활성화하기 위해 설정합니다:" -#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml68(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml65(para) #: ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml94(para) msgid "Restart the database service:" msgstr "데이터베이스 서비스를 재시작합니다:" -#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml72(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml69(para) msgid "" "Start the database service and configure it to start when the system boots:" msgstr "데이터베이스 서비스를 시작하고 시스템 부팅시 시작하도록 설정합니다:" -#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml80(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml77(para) msgid "Secure the database service:" msgstr "데이터베이스 서비스 보안설정을 합니다:" -#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml81(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml78(para) msgid "" "Secure the database service including choosing a suitable password for the " "root account:" @@ -1015,7 +1009,7 @@ msgstr "[filter:ceilometer] 섹션에, notification을 구성 #: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml70(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml200(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml67(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml58(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml227(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "RABBIT_PASS" @@ -1502,10 +1496,10 @@ msgstr "admin 또는 demo 사용자 자격 #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml8(para) msgid "" -"Verify operation of the Image Service using CirrOS, a small Linux image that" " helps you test your OpenStack deployment." -msgstr "배포된 OpenStack을 테스트하는데 도움을 주는 작은 Linux 이미지인 CirrOS을 사용하여 이미지 서비스의 동작을 검증합니다." +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml11(para) msgid "" @@ -1547,20 +1541,20 @@ msgstr "해당 원본 이미지를 여기로 다운로드합니다:" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml34(para) msgid "" -"Upload the image to the Image Service using the QCOW2 disk format, " "bare container format, and public visibility so all " "projects can access it:" -msgstr "QCOW2 디스크 포맷, bare 컨테이너 포맷, 그리고 공용 visibility를 사용하여 모든 프로젝트들에서 액세스 가능하도록 해당 이미지를 이미지 서비스에 업로드합니다:" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml61(para) msgid "" "For information about the parameters, see Image Service command-line client in the " +"create\">Image service command-line client in the " "OpenStack Command-Line Interface Reference." -msgstr " 매개변수에 관한 자세한 정보는, OpenStack 명령어 라인 인터페이스 레퍼런스 내 이미지 서비스 명령어 라인 클라이언트를 참고하셨으면 합니다." +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml67(para) msgid "" @@ -2558,51 +2552,53 @@ msgid "" "rules=\"all\">PasswordsPassword " "nameDescriptionDatabase password " "(no variable used)Root password for the " -"databaseRABBIT_PASSPassword" -" of user guest of " -"RabbitMQKEYSTONE_DBPASSDatabase" -" password of Identity " -"serviceDEMO_PASSPassword" +"databaseADMIN_PASSPassword" " of user " -"demoADMIN_PASSPassword" -" of user " -"adminGLANCE_DBPASSDatabase" -" password for Image " -"ServiceGLANCE_PASSPassword" -" of Image Service user " -"glanceNOVA_DBPASSDatabase" -" password for Compute " -"serviceNOVA_PASSPassword" -" of Compute service user " -"novaDASH_DBPASSDatabase" -" password for the " -"dashboardCINDER_DBPASSDatabase" -" password for the Block Storage " -"serviceCINDER_PASSPassword" -" of Block Storage service user " -"cinderNEUTRON_DBPASSDatabase" -" password for the Networking " -"serviceNEUTRON_PASSPassword" -" of Networking service user " -"neutronSWIFT_PASSPassword" -" of Object Storage service user " -"swiftHEAT_DBPASSDatabase" -" password for the Orchestration " -"serviceHEAT_PASSPassword" -" of Orchestration service user " -"heatHEAT_DOMAIN_PASSPassword" -" of Orchestration " -"domainCEILOMETER_DBPASSDatabase" +"adminCEILOMETER_DBPASSDatabase" " password for the Telemetry " "serviceCEILOMETER_PASSPassword" " of Telemetry service user " -"ceilometerTROVE_DBPASSDatabase" +"ceilometerCINDER_DBPASSDatabase" +" password for the Block Storage " +"serviceCINDER_PASSPassword" +" of Block Storage service user " +"cinderDASH_DBPASSDatabase" +" password for the " +"dashboardDEMO_PASSPassword" +" of user " +"demoGLANCE_DBPASSDatabase" +" password for Image " +"serviceGLANCE_PASSPassword" +" of Image service user " +"glanceHEAT_DBPASSDatabase" +" password for the Orchestration " +"serviceHEAT_DOMAIN_PASSPassword" +" of Orchestration " +"domainHEAT_PASSPassword" +" of Orchestration service user " +"heatKEYSTONE_DBPASSDatabase" +" password of Identity " +"serviceNEUTRON_DBPASSDatabase" +" password for the Networking " +"serviceNEUTRON_PASSPassword" +" of Networking service user " +"neutronNOVA_DBPASSDatabase" +" password for Compute " +"serviceNOVA_PASSPassword" +" of Compute service user " +"novaRABBIT_PASSPassword" +" of user guest of " +"RabbitMQSAHARA_DBPASSDatabase" +" password of Data processing " +"serviceSWIFT_PASSPassword" +" of Object Storage service user " +"swiftTROVE_DBPASSDatabase" " password of Database " "serviceTROVE_PASSPassword" -" of Database Service user trove" +" of Database service user trove" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-security.xml126(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-security.xml130(para) msgid "" "OpenStack and supporting services require administrative privileges during " "installation and operation. In some cases, services perform modifications to" @@ -2839,8 +2835,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml202(para) msgid "" "In the [DEFAULT] section, configure the location of the " -"Image Service:" -msgstr "[DEFAULT] 섹션에서, 이미지 서비스의 위치를 설정합니다:" +"Image service:" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml209(para) msgid "" @@ -3566,8 +3562,8 @@ msgstr "[DEFAULT] 섹션에서, 컨트롤러 노드의 관 #: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml143(para) msgid "" "In the [glance] section, configure the location of the " -"Image Service:" -msgstr "[glance] 섹션에서, 이미지 서비스의 위치를 설정합니다:" +"Image service:" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml225(para) msgid "Populate the Compute database:" @@ -3962,9 +3958,9 @@ msgstr "데이터베이스 서비스 추가" #: ./doc/install-guide/ch_trove.xml8(para) msgid "" -"Use the Database module" -" to create cloud database resources. The integrated project name is " -"trove." +"Use the Database " +"service to create cloud database resources. The integrated " +"project name is trove." msgstr "" #: ./doc/install-guide/ch_trove.xml11(para) @@ -4043,8 +4039,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-verify.xml126(para) msgid "" -"List images in the Image Service catalog to verify connectivity with the " -"Image Service:" +"List images in the Image service catalog to verify connectivity with the " +"Image service:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for @@ -4058,10 +4054,10 @@ msgstr "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png' #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml8(para) msgid "" -"This section describes how to install and configure the Image Service, code-" +"This section describes how to install and configure the Image service, code-" "named glance, on the controller node. For simplicity, this configuration " "stores images on the local file system." -msgstr "이 섹션에서는 코드네임 glance라 불리는 이미지 서비스를 컨트롤러 노드에 설치하고 설정하는 방법을 설명합니다. 간단히 하기위해, 이 설정은 로컬 파일 시스템에 이미지를 저장합니다." +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml12(para) msgid "" @@ -4072,9 +4068,9 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml19(para) msgid "" -"Before you install and configure the Image Service, you must create a " +"Before you install and configure the Image service, you must create a " "database, service credentials, and API endpoints." -msgstr "image 서비스를 설치하고 설정하기 전에, 데이터베이스, 서비스 credential, API 엔드 포인트들을 생성해야합니다." +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml30(para) msgid "Create the glance database:" @@ -4111,13 +4107,13 @@ msgid "Create the glance service entity:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml100(para) -msgid "Create the Image Service API endpoints:" -msgstr "Image 서비스 API 엔드 포인트를 생성합니다:" +msgid "Create the Image service API endpoints:" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml122(title) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml270(title) -msgid "To install and configure the Image Service components" -msgstr "이미지 서비스 구성요소 설치와 설정" +msgid "To install and configure the Image service components" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(para) msgid "" @@ -4129,8 +4125,8 @@ msgstr "/etc/glance/glance-api.conf 파일을 수정하고 #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(para) msgid "" "Replace GLANCE_DBPASS with the password you chose" -" for the Image Service database." -msgstr "GLANCE_DBPASS를 Image Service 데이터베이스에서 사용한 패스워드로 변경하십시오." +" for the Image service database." +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml150(para) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para) @@ -4169,7 +4165,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(para) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml251(para) msgid "" -"The Telemetry chapter provides an Image Service configuration that enables " +"The Telemetry chapter provides an Image service configuration that enables " "notifications." msgstr "" @@ -4180,24 +4176,24 @@ msgid "" msgstr "/etc/glance/glance-registry.conf 파일을 수정하고 다음 행동을 완료합니다:" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml265(para) -msgid "Populate the Image Service database:" -msgstr "Image 서비스 데이터베이스를 넣어줍니다:" +msgid "Populate the Image service database:" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml286(para) msgid "" "Select the keystone pipeline to configure the Image " -"Service to use the Identity service:" +"service to use the Identity service:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml300(para) -msgid "Restart the Image Service services:" -msgstr "이미지 서비스를 재시작합니다:" +msgid "Restart the Image service services:" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml305(para) msgid "" -"Start the Image Service services and configure them to start when the system" +"Start the Image service services and configure them to start when the system" " boots:" -msgstr "이미지 서비스를 시작하고 시스템 부팅시 시작하도록 설정합니다:" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml9(para) msgid "" @@ -4209,7 +4205,7 @@ msgstr "이 섹션에서는 컨트롤러 노드에 대시보드를 설치하고 msgid "" "Before you proceed, verify that your system meets the requirements in . Also, the dashboard relies on " -"functional core services including Identity, Image Service, Compute, and " +"functional core services including Identity, Image service, Compute, and " "either Networking (neutron) or legacy networking (nova-network). " "Environments with stand-alone services such as Object Storage cannot use the" " dashboard. For more information, see the [DEFAULT] configuration " +"Configure the Database service to use the RabbitMQ message broker by setting" +" the following options in the [DEFAULT] configuration " "group of each file:" msgstr "" @@ -5664,7 +5660,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml211(para) msgid "" -"You must register the Database module with the Identity service so that " +"You must register the Database service with the Identity service so that " "other OpenStack services can locate it. Register the service and specify the" " endpoint:" msgstr "" @@ -5862,10 +5858,10 @@ msgid "" "install the configuration files. For example, the glance-" "common package installs the glance-api.conf " "and glance-registry.conf files. So, for the Image " -"Service, you must re-configure the glance-common package." +"service, you must re-configure the glance-common package." " The same applies for cinder-common, nova-" "common, and heat-common packages." -msgstr "보통 -common 꾸러미에서 설정 파일을 설치합니다. 예를 들어 glance-common 꾸러미는 glance-api.conf 와 glance-registry.conf 파일을 설치합니다. 그래서 이미지 서비스에 대해 glance-common 꾸러미를 다시 설정해야 합니다. cinder-common, nova-common, heat-common 꾸러미에 대해 같은 방식이 적용됩니다." +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_debconf-concepts.xml69(para) msgid "" @@ -5917,12 +5913,12 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/ch_basic_environment.xml27(para) msgid "" -"Although most environments include Identity, Image Service, Compute, at " +"Although most environments include Identity, Image service, Compute, at " "least one networking service, and the dashboard, the Object Storage service " "can operate independently. If your use case only involves Object Storage, " "you can skip to after configuring the " "appropriate nodes for it. However, the dashboard requires at least the Image" -" Service and Compute." +" service and Compute." msgstr "" #: ./doc/install-guide/ch_basic_environment.xml36(para) @@ -6167,25 +6163,25 @@ msgid "" msgstr "compute 서비스와 그와 관계된 서비스들을 시작하고 시스템 부팅시 자동적으로 시작하도록 설정합니다:" #: ./doc/install-guide/ch_glance.xml7(title) -msgid "Add the Image Service" +msgid "Add the Image service" msgstr "" #: ./doc/install-guide/ch_glance.xml8(para) msgid "" -"The OpenStack Image Service (glance) enables users to discover, register, " +"The OpenStack Image service (glance) enables users to discover, register, " "and retrieve virtual machine images. It offers a REST API that enables you to query virtual " "machine image metadata and retrieve an actual image. You can store virtual " -"machine images made available through the Image Service in a variety of " +"machine images made available through the Image service in a variety of " "locations, from simple file systems to object-storage systems like OpenStack" " Object Storage." msgstr "" #: ./doc/install-guide/ch_glance.xml16(para) msgid "" -"For simplicity, this guide describes configuring the Image Service to use " +"For simplicity, this guide describes configuring the Image service to use " "the file back end, which uploads and stores in a " -"directory on the controller node hosting the Image Service. By default, this" +"directory on the controller node hosting the Image service. By default, this" " directory is /var/lib/glance/images/." msgstr "" @@ -6625,12 +6621,12 @@ msgid "" msgstr "Orchestration 서비스를 시작하고 시스템 부팅시 시작하도록 설정합니다:" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml7(title) -msgid "Configure the Image Service" -msgstr "이미지 서비스 구성" +msgid "Configure the Image service" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml8(para) msgid "" -"To retrieve image-oriented events and samples, configure the Image Service " +"To retrieve image-oriented events and samples, configure the Image service " "to send notifications to the message bus. Perform these steps on the " "controller node." msgstr "" @@ -6649,8 +6645,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml29(para) -msgid "Restart the Image Service:" -msgstr "이미지 서비스를 재시작합니다:" +msgid "Restart the Image service:" +msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. @@ -6717,8 +6713,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_debconf-keystone_authtoken.xml25(para) -msgid "The following screens show an example Image Service configuration:" -msgstr "다음 화면은 예제로 구성한 이미지 서비스를 보여줍니다:" +msgid "The following screens show an example Image service configuration:" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_debconf-keystone_authtoken.xml55(para) msgid "" @@ -6850,7 +6846,7 @@ msgstr "2014-04-16" #: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml117(para) msgid "" "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new " -"chapter for Database Service setup, improved basic configuration." +"chapter for Database service setup, improved basic configuration." msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml126(date) @@ -6940,67 +6936,56 @@ msgid "" "OpenStack uses a message queue to coordinate " "operations and status information among services. The message queue service " "typically runs on the controller node. OpenStack supports several message " -"queue services including RabbitMQ, " -"Qpid, and ZeroMQ. " -"However, most distributions that package OpenStack support a particular " -"message queue service. This guide implements the RabbitMQ message queue " -"service because most distributions support it. If you prefer to implement a " -"different message queue service, consult the documentation associated with " -"it." +"queue services including RabbitMQ, Qpid, and ZeroMQ. However, most distributions that " +"package OpenStack support a particular message queue service. This guide " +"implements the RabbitMQ message queue service because most distributions " +"support it. If you prefer to implement a different message queue service, " +"consult the documentation associated with it." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml21(link) -msgid "RabbitMQ" -msgstr "RabbitMQ" - -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml24(link) -msgid "Qpid" -msgstr "Qpid" - -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml27(link) -msgid "ZeroMQ" -msgstr "ZeroMQ" - -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml31(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml22(title) msgid "To install the message queue service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml33(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml24(para) msgid "Add the upstream repository key:" msgstr "업스트림 저장소 키를 추가합니다:" -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml29(para) msgid "Add the upstream repository:" msgstr "업스트림 저장소를 추가합니다:" -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml43(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml34(para) msgid "Update the package database:" msgstr "패키지 데이터베이스를 업데이트합니다:" -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml38(para) msgid "Install the package:" msgstr "패키지를 설치합니다:" -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml58(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml49(title) msgid "To configure the message queue service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml60(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml51(para) msgid "" "Start the message queue service and configure it to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml66(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml57(para) msgid "Add the openstack user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml69(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml61(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with a suitable password." msgstr "RABBIT_PASS 를 알맞은 패스워드로 변경하십시오." -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml73(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml65(para) msgid "" "Permit configuration, write, and read access for the " "openstack user:" @@ -7622,7 +7607,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/ch_overview.xml168(para) msgid "" "The controller " -"node runs the Identity service, Image Service, management " +"node runs the Identity service, Image service, management " "portion of Compute, and the dashboard. It also includes supporting services " "such as a SQL database, message queue, and " "Network Time Protocol (NTP)." diff --git a/doc/install-guide/locale/pt_BR.po b/doc/install-guide/locale/pt_BR.po index 1ca2b649f6..68f2e18111 100644 --- a/doc/install-guide/locale/pt_BR.po +++ b/doc/install-guide/locale/pt_BR.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-14 20:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-14 21:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-15 20:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-15 15:44+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -554,7 +554,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml337(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml66(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml63(title) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml104(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml146(title) #: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml252(title) @@ -676,40 +676,34 @@ msgid "" " file and complete the following actions:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml37(para) -msgid "" -"Edit the /etc/my.cnf file and complete the following " -"actions:" -msgstr "Edite o arquivo /etc/my.cnf e complete as seguintes ações:" - -#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml39(para) msgid "" "In the [mysqld] section, set the bind-" "address key to the management IP address of the controller node to" " enable access by other nodes via the management network:" msgstr "Na seção [mysqld], defina a chave bind-address para o IP de gerenciamento do nodo controlador para habilitar o acesso pelos outros nodos via rede de gerenciamento:" -#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml51(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml48(para) msgid "" "In the [mysqld] section, set the following keys to enable" " useful options and the UTF-8 character set:" msgstr "Na seção [mysqld], defina as seguintes chaves para habilitar opções úteis e o conjunto de caracteres UTH-8:" -#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml68(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml65(para) #: ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml94(para) msgid "Restart the database service:" msgstr "Reinicie o serviço de banco de dados:" -#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml72(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml69(para) msgid "" "Start the database service and configure it to start when the system boots:" msgstr "Inicie o serviço de banco de dados e configure-o para iniciar quando o sistema inicializar:" -#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml80(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml77(para) msgid "Secure the database service:" msgstr "Proteja o serviço de banco de dados:" -#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml81(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml78(para) msgid "" "Secure the database service including choosing a suitable password for the " "root account:" @@ -1010,7 +1004,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml70(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml200(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml67(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml58(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml227(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "RABBIT_PASS" @@ -1497,7 +1491,7 @@ msgstr "Autentique-se usando as credenciais de usuário adminCirrOS, a small Linux image that" " helps you test your OpenStack deployment." msgstr "" @@ -1542,7 +1536,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml34(para) msgid "" -"Upload the image to the Image Service using the QCOW2 disk format, " "bare container format, and public visibility so all " "projects can access it:" @@ -1553,7 +1547,7 @@ msgid "" "For information about the parameters, see Image Service command-line client in the " +"create\">Image service command-line client in the " "OpenStack Command-Line Interface Reference." msgstr "" @@ -2553,51 +2547,53 @@ msgid "" "rules=\"all\">PasswordsPassword " "nameDescriptionDatabase password " "(no variable used)Root password for the " -"databaseRABBIT_PASSPassword" -" of user guest of " -"RabbitMQKEYSTONE_DBPASSDatabase" -" password of Identity " -"serviceDEMO_PASSPassword" +"databaseADMIN_PASSPassword" " of user " -"demoADMIN_PASSPassword" -" of user " -"adminGLANCE_DBPASSDatabase" -" password for Image " -"ServiceGLANCE_PASSPassword" -" of Image Service user " -"glanceNOVA_DBPASSDatabase" -" password for Compute " -"serviceNOVA_PASSPassword" -" of Compute service user " -"novaDASH_DBPASSDatabase" -" password for the " -"dashboardCINDER_DBPASSDatabase" -" password for the Block Storage " -"serviceCINDER_PASSPassword" -" of Block Storage service user " -"cinderNEUTRON_DBPASSDatabase" -" password for the Networking " -"serviceNEUTRON_PASSPassword" -" of Networking service user " -"neutronSWIFT_PASSPassword" -" of Object Storage service user " -"swiftHEAT_DBPASSDatabase" -" password for the Orchestration " -"serviceHEAT_PASSPassword" -" of Orchestration service user " -"heatHEAT_DOMAIN_PASSPassword" -" of Orchestration " -"domainCEILOMETER_DBPASSDatabase" +"adminCEILOMETER_DBPASSDatabase" " password for the Telemetry " "serviceCEILOMETER_PASSPassword" " of Telemetry service user " -"ceilometerTROVE_DBPASSDatabase" +"ceilometerCINDER_DBPASSDatabase" +" password for the Block Storage " +"serviceCINDER_PASSPassword" +" of Block Storage service user " +"cinderDASH_DBPASSDatabase" +" password for the " +"dashboardDEMO_PASSPassword" +" of user " +"demoGLANCE_DBPASSDatabase" +" password for Image " +"serviceGLANCE_PASSPassword" +" of Image service user " +"glanceHEAT_DBPASSDatabase" +" password for the Orchestration " +"serviceHEAT_DOMAIN_PASSPassword" +" of Orchestration " +"domainHEAT_PASSPassword" +" of Orchestration service user " +"heatKEYSTONE_DBPASSDatabase" +" password of Identity " +"serviceNEUTRON_DBPASSDatabase" +" password for the Networking " +"serviceNEUTRON_PASSPassword" +" of Networking service user " +"neutronNOVA_DBPASSDatabase" +" password for Compute " +"serviceNOVA_PASSPassword" +" of Compute service user " +"novaRABBIT_PASSPassword" +" of user guest of " +"RabbitMQSAHARA_DBPASSDatabase" +" password of Data processing " +"serviceSWIFT_PASSPassword" +" of Object Storage service user " +"swiftTROVE_DBPASSDatabase" " password of Database " "serviceTROVE_PASSPassword" -" of Database Service user trove" +" of Database service user trove" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-security.xml126(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-security.xml130(para) msgid "" "OpenStack and supporting services require administrative privileges during " "installation and operation. In some cases, services perform modifications to" @@ -2834,8 +2830,8 @@ msgstr "Substitua MANAGEMENT_INTERFACE_IP_ADDRESS com #: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml202(para) msgid "" "In the [DEFAULT] section, configure the location of the " -"Image Service:" -msgstr "Na seção [DEFAULT], configure a localização do Serviço de Imagem:" +"Image service:" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml209(para) msgid "" @@ -3561,8 +3557,8 @@ msgstr "Na seção [DEFAULT], configure o proxy VNC para util #: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml143(para) msgid "" "In the [glance] section, configure the location of the " -"Image Service:" -msgstr "Na seção [glance], configure a localização do Serviço de Imagem:" +"Image service:" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml225(para) msgid "Populate the Compute database:" @@ -3957,10 +3953,10 @@ msgstr "Adicionar o serviço de Banco de Dados" #: ./doc/install-guide/ch_trove.xml8(para) msgid "" -"Use the Database module" -" to create cloud database resources. The integrated project name is " -"trove." -msgstr "Utilize o módulo de Banco de Dados para criar recursos de bases de dados na nuvem. O nome do projeto integrado é trove." +"Use the Database " +"service to create cloud database resources. The integrated " +"project name is trove." +msgstr "" #: ./doc/install-guide/ch_trove.xml11(para) #: ./doc/install-guide/ch_sahara.xml14(para) @@ -4038,8 +4034,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-verify.xml126(para) msgid "" -"List images in the Image Service catalog to verify connectivity with the " -"Image Service:" +"List images in the Image service catalog to verify connectivity with the " +"Image service:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for @@ -4053,10 +4049,10 @@ msgstr "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png' #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml8(para) msgid "" -"This section describes how to install and configure the Image Service, code-" +"This section describes how to install and configure the Image service, code-" "named glance, on the controller node. For simplicity, this configuration " "stores images on the local file system." -msgstr "Esta seção descreve como instalar e configurar o Serviço de Imagem, apelidado de glance, no nodo controlador. Para simplificar, esta configuração armazena imagens no sistema de arquivo local." +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml12(para) msgid "" @@ -4067,9 +4063,9 @@ msgstr "Esta seção assume a instalação, configuração e operação correta #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml19(para) msgid "" -"Before you install and configure the Image Service, you must create a " +"Before you install and configure the Image service, you must create a " "database, service credentials, and API endpoints." -msgstr "Antes de instalar e configurar o Serviço de Imagem, voce deve criar uma base de dados, credenciais de serviço, e endpoints de API." +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml30(para) msgid "Create the glance database:" @@ -4106,13 +4102,13 @@ msgid "Create the glance service entity:" msgstr "Crie a entidade de serviço glance:" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml100(para) -msgid "Create the Image Service API endpoints:" -msgstr "Crie os endpoints de API do Serviço de Imagem:" +msgid "Create the Image service API endpoints:" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml122(title) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml270(title) -msgid "To install and configure the Image Service components" -msgstr "Para instalar e configurar os componentes do Serviço de Imagem" +msgid "To install and configure the Image service components" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(para) msgid "" @@ -4124,8 +4120,8 @@ msgstr "Edite o arquivo /etc/glance/glance-api.conf e compl #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(para) msgid "" "Replace GLANCE_DBPASS with the password you chose" -" for the Image Service database." -msgstr "Substitua GLANCE_DBPASS com a senha que você escolheu para a base de dados do Serviço de Imagem." +" for the Image service database." +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml150(para) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para) @@ -4164,9 +4160,9 @@ msgstr "Na seção [DEFAULT], configure o driver de notifica #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(para) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml251(para) msgid "" -"The Telemetry chapter provides an Image Service configuration that enables " +"The Telemetry chapter provides an Image service configuration that enables " "notifications." -msgstr "O capítulo de Telemetria prover uma configuração do Serviço de Imagem que ativam notificações. " +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml205(para) msgid "" @@ -4175,24 +4171,24 @@ msgid "" msgstr "Edite o arquivo /etc/glance/glance-registry.conf e complete as seguintes ações:" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml265(para) -msgid "Populate the Image Service database:" -msgstr "Popule a base de dados do Serviço de Imagem:" +msgid "Populate the Image service database:" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml286(para) msgid "" "Select the keystone pipeline to configure the Image " -"Service to use the Identity service:" -msgstr "Selecione o duto do keystone para configurar o Serviço de Imagem para utilizar o serviço de Identidade:" +"service to use the Identity service:" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml300(para) -msgid "Restart the Image Service services:" -msgstr "Reinicie os serviços do Serviço de Imagem:" +msgid "Restart the Image service services:" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml305(para) msgid "" -"Start the Image Service services and configure them to start when the system" +"Start the Image service services and configure them to start when the system" " boots:" -msgstr "Inicie os serviços do Serviço de Imagem e configure-os para iniciar quando o sistema inicializar:" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml9(para) msgid "" @@ -4204,13 +4200,13 @@ msgstr "Esta seção descreve como instalar e configurar o dashboard no nodo con msgid "" "Before you proceed, verify that your system meets the requirements in . Also, the dashboard relies on " -"functional core services including Identity, Image Service, Compute, and " +"functional core services including Identity, Image service, Compute, and " "either Networking (neutron) or legacy networking (nova-network). " "Environments with stand-alone services such as Object Storage cannot use the" " dashboard. For more information, see the developer" " documentation." -msgstr "Antes de prosseguir, verifique que seu sistema atende aos requisitos em . Também, o dashboard depende de serviços básicos funcionais, incluindo Identidade, Serviço de Imagem, Computação, e quer seja Rede (neutron) ou rede legada (nova-network). Ambiente com serviços autônomos como Object Storage não podem utilizar o dashboard. Para mais informações, consulte developer documentation." +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml19(title) #: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml36(title) @@ -4934,8 +4930,8 @@ msgid "" msgstr "Alguns medidores podem não aparecer até que você lance posteriormente, com sucesso, pelo menos uma instância." #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-verify.xml34(para) -msgid "Download an image from the Image Service:" -msgstr "Baixe uma imagem a partir do serviço de Imagem:" +msgid "Download an image from the Image service:" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-verify.xml38(para) msgid "" @@ -5418,8 +5414,8 @@ msgid "Install the Database service" msgstr "Instalar o serviço de Banco de Dados" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml8(para) -msgid "This procedure installs the Database module on the controller node." -msgstr "Este procedimento instala o módulo de Banco de Dados no nodo controlador." +msgid "This procedure installs the Database service on the controller node." +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml11(title) msgid "Prerequisites" @@ -5428,9 +5424,9 @@ msgstr "Pré-requisitos" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml12(para) msgid "" "This chapter assumes that you already have a working OpenStack environment " -"with at least the following components installed: Compute, Image Service, " +"with at least the following components installed: Compute, Image service, " "Identity." -msgstr "Este capítulo assume que você já tem um ambiente OpenStack funcionando com pelo menos os seguintes componentes instalados: Computação, Serviço de Imagem, Identidade." +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml18(para) msgid "If you want to do backup and restore, you also need Object Storage." @@ -5443,8 +5439,8 @@ msgid "" msgstr "Se você quiser provisionar datastores nos volumes de block-storage, você também precisará do Block Storage." #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml24(para) -msgid "To install the Database module on the controller:" -msgstr "Para instalar o módulo de Banco de Dados no controlador:" +msgid "To install the Database service on the controller:" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml27(para) msgid "Install required packages:" @@ -5530,10 +5526,10 @@ msgstr "TROVE_DBPASS" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml97(para) msgid "" -"Configure the Database module to use the RabbitMQ message broker by setting " -"the following options in the [DEFAULT] configuration " +"Configure the Database service to use the RabbitMQ message broker by setting" +" the following options in the [DEFAULT] configuration " "group of each file:" -msgstr "Configure o módulo de Banco de Dados para utilizar o intermediador de mensagens RabbitMQ definindo as seguintes opções na configuração de grupo [DEFAULT] de cada arquivo:" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml103(replaceable) msgid "guest" @@ -5659,10 +5655,10 @@ msgstr "Exemplo para carregar regras para o datastore MySQL:" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml211(para) msgid "" -"You must register the Database module with the Identity service so that " +"You must register the Database service with the Identity service so that " "other OpenStack services can locate it. Register the service and specify the" " endpoint:" -msgstr "Você deve registrar o módulo de Banco de Dados com o Serviço de Identidade para que outros serviços OpenStack possam localizá-lo. Registre o serviço e especifique o endpoint:" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml224(para) msgid "Restart the Database services:" @@ -5857,10 +5853,10 @@ msgid "" "install the configuration files. For example, the glance-" "common package installs the glance-api.conf " "and glance-registry.conf files. So, for the Image " -"Service, you must re-configure the glance-common package." +"service, you must re-configure the glance-common package." " The same applies for cinder-common, nova-" "common, and heat-common packages." -msgstr "Geralmente, os pacotes -common instalam os arquivos de configuração. Por exemplo, o pacote glance-common instala os arquivos glance-api.conf e glance-registry.conf. Assim, para o serviço de Imagem, você deve reconfigurar o pacote glance-common. O mesmo se aplica aos pacotes cinder-common, nova-common, e heat-common." +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_debconf-concepts.xml69(para) msgid "" @@ -5912,13 +5908,13 @@ msgstr "Este capítulo explica como configurar cada nodo nas after configuring the " "appropriate nodes for it. However, the dashboard requires at least the Image" -" Service and Compute." -msgstr "Embora a maioria dos ambientes incluem Identidade, Serviço de Imagem, Computação, pelo menos um serviço de rede e o dashboard, o serviço Object Storage pode operar independentemente. Se seu caso de uso envolve somente o Object Storage, você pode pular para depois de configurar os nodos apropriados para ele. Contudo, o dashboard requer pelo menos o Serviço de Imagem e Computação." +" service and Compute." +msgstr "" #: ./doc/install-guide/ch_basic_environment.xml36(para) msgid "" @@ -6162,27 +6158,27 @@ msgid "" msgstr "Inicie o serviço de Computação incluindo suas dependências e configure-o para iniciar automaticamente quando o sistema inicializar:" #: ./doc/install-guide/ch_glance.xml7(title) -msgid "Add the Image Service" -msgstr "Adicionar o Serviço de Imagem" +msgid "Add the Image service" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/ch_glance.xml8(para) msgid "" -"The OpenStack Image Service (glance) enables users to discover, register, " +"The OpenStack Image service (glance) enables users to discover, register, " "and retrieve virtual machine images. It offers a REST API that enables you to query virtual " "machine image metadata and retrieve an actual image. You can store virtual " -"machine images made available through the Image Service in a variety of " +"machine images made available through the Image service in a variety of " "locations, from simple file systems to object-storage systems like OpenStack" " Object Storage." -msgstr "O Serviço de Imagem do OpenStack (glance) habilita os usuários a descobrirem, registrarem, e recuperarem imagens de máquinas virtuais. Ele oferece uma API REST que habilita você a consultar o metadado da máquina virtual e recuperar uma imagem real. Você pode armazenar imagens de máquinas virtuais disponibilizadas através do Serviço de Imagem em várias localizações, a partir de um simples arquivo até sistemas de armazenamento de objetos como o OpenStack Object Storage." +msgstr "" #: ./doc/install-guide/ch_glance.xml16(para) msgid "" -"For simplicity, this guide describes configuring the Image Service to use " +"For simplicity, this guide describes configuring the Image service to use " "the file back end, which uploads and stores in a " -"directory on the controller node hosting the Image Service. By default, this" +"directory on the controller node hosting the Image service. By default, this" " directory is /var/lib/glance/images/." -msgstr "Para simplificar, este guia descreve a configuração do Serviço de Imagem para utilizar o back end de arquivo, que carrega e armazena em um diretório no nodo controlador que hospeda o Serviço de Imagem. Por padrão, este diretório é /var/lib/glance/images/." +msgstr "" #: ./doc/install-guide/ch_glance.xml21(para) msgid "" @@ -6620,12 +6616,12 @@ msgid "" msgstr "Inicie os serviços de Orquestração e configure-os para iniciar quando o sistema inicializar:" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml7(title) -msgid "Configure the Image Service" -msgstr "Configura o Serviço de Imagem." +msgid "Configure the Image service" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml8(para) msgid "" -"To retrieve image-oriented events and samples, configure the Image Service " +"To retrieve image-oriented events and samples, configure the Image service " "to send notifications to the message bus. Perform these steps on the " "controller node." msgstr "" @@ -6644,8 +6640,8 @@ msgid "" msgstr "Na seção [DEFAULT], configure as notificações e o acesso ao agente de mensagens RabbitMQ:" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml29(para) -msgid "Restart the Image Service:" -msgstr "Reiniciando o Serviço de Imagens:" +msgid "Restart the Image service:" +msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. @@ -6712,8 +6708,8 @@ msgid "" msgstr "O sistema debconf ajuda os usuários a configurar as opções auth_uri, identity_uri, admin_tenant_name, admin_user e admin_password." #: ./doc/install-guide/section_debconf-keystone_authtoken.xml25(para) -msgid "The following screens show an example Image Service configuration:" -msgstr "As telas seguintes mostram um exemplo de configuração do Serviço de Imagem." +msgid "The following screens show an example Image service configuration:" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_debconf-keystone_authtoken.xml55(para) msgid "" @@ -6845,8 +6841,8 @@ msgstr "2014-04-16" #: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml117(para) msgid "" "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new " -"chapter for Database Service setup, improved basic configuration." -msgstr "Atualização para o Icehouse, retrabalho da configuração de Rede para utilizar ML2 como plug-in, adição de novo capítulo para configuração do Serviço de Banco de Dados, melhoria da configuração básica." +"chapter for Database service setup, improved basic configuration." +msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml126(date) msgid "2013-10-25" @@ -6935,67 +6931,56 @@ msgid "" "OpenStack uses a message queue to coordinate " "operations and status information among services. The message queue service " "typically runs on the controller node. OpenStack supports several message " -"queue services including RabbitMQ, " -"Qpid, and ZeroMQ. " -"However, most distributions that package OpenStack support a particular " -"message queue service. This guide implements the RabbitMQ message queue " -"service because most distributions support it. If you prefer to implement a " -"different message queue service, consult the documentation associated with " -"it." +"queue services including RabbitMQ, Qpid, and ZeroMQ. However, most distributions that " +"package OpenStack support a particular message queue service. This guide " +"implements the RabbitMQ message queue service because most distributions " +"support it. If you prefer to implement a different message queue service, " +"consult the documentation associated with it." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml21(link) -msgid "RabbitMQ" -msgstr "RabbitMQ" - -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml24(link) -msgid "Qpid" -msgstr "Qpid" - -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml27(link) -msgid "ZeroMQ" -msgstr "ZeroMQ" - -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml31(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml22(title) msgid "To install the message queue service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml33(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml24(para) msgid "Add the upstream repository key:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml29(para) msgid "Add the upstream repository:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml43(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml34(para) msgid "Update the package database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml38(para) msgid "Install the package:" msgstr "Instalar o pacote:" -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml58(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml49(title) msgid "To configure the message queue service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml60(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml51(para) msgid "" "Start the message queue service and configure it to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml66(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml57(para) msgid "Add the openstack user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml69(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml61(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with a suitable password." msgstr "Substitua RABBIT_PASS com uma senha adequada." -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml73(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml65(para) msgid "" "Permit configuration, write, and read access for the " "openstack user:" @@ -7617,11 +7602,11 @@ msgstr "Arquitetura de dois nodos com rede legada (nova-network) e nodos opciona #: ./doc/install-guide/ch_overview.xml168(para) msgid "" "The controller " -"node runs the Identity service, Image Service, management " +"node runs the Identity service, Image service, management " "portion of Compute, and the dashboard. It also includes supporting services " "such as a SQL database, message queue, and " "Network Time Protocol (NTP)." -msgstr "O nodo controlador executa o Serviço de Identidade, Serviço de Imagem, parte do gerenciamento da Computação, e o dashboard. Ele também inclui serviços de suporte tais como um banco de dados SQL, fila de mensagens, e Network Time Protocol (NTP)." +msgstr "" #: ./doc/install-guide/ch_overview.xml182(para) msgid "" diff --git a/doc/install-guide/locale/ru.po b/doc/install-guide/locale/ru.po index c896ca6c05..b34904de8e 100644 --- a/doc/install-guide/locale/ru.po +++ b/doc/install-guide/locale/ru.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-14 20:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-14 21:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-15 20:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-15 15:44+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -551,7 +551,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml337(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml66(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml63(title) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml104(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml146(title) #: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml252(title) @@ -673,40 +673,34 @@ msgid "" " file and complete the following actions:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml37(para) -msgid "" -"Edit the /etc/my.cnf file and complete the following " -"actions:" -msgstr "Отредактируйте файл /etc/my.cnf следующим образом:" - -#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml39(para) msgid "" "In the [mysqld] section, set the bind-" "address key to the management IP address of the controller node to" " enable access by other nodes via the management network:" msgstr "В секции [mysqld], назначьте ключу bind-address IP адрес Управляющего узла, чтобы дать доступ другим узлам через управляющую сеть:" -#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml51(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml48(para) msgid "" "In the [mysqld] section, set the following keys to enable" " useful options and the UTF-8 character set:" msgstr "В секции [mysqld], задайте следующие параметры, чтобы включить полезные возможности и поддержку UTF-8:" -#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml68(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml65(para) #: ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml94(para) msgid "Restart the database service:" msgstr "Перезапустите сервис баз данных:" -#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml72(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml69(para) msgid "" "Start the database service and configure it to start when the system boots:" msgstr "Запустите сервис баз данных и настройте его автоматический запуск при загрузке системы:" -#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml80(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml77(para) msgid "Secure the database service:" msgstr "Защитите сервис баз данных:" -#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml81(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml78(para) msgid "" "Secure the database service including choosing a suitable password for the " "root account:" @@ -1007,7 +1001,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml70(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml200(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml67(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml58(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml227(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "RABBIT_PASS" @@ -1494,7 +1488,7 @@ msgstr "Авторизуйтесь, используя данные пользо #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml8(para) msgid "" -"Verify operation of the Image Service using CirrOS, a small Linux image that" " helps you test your OpenStack deployment." msgstr "" @@ -1539,7 +1533,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml34(para) msgid "" -"Upload the image to the Image Service using the QCOW2 disk format, " "bare container format, and public visibility so all " "projects can access it:" @@ -1550,7 +1544,7 @@ msgid "" "For information about the parameters, see Image Service command-line client in the " +"create\">Image service command-line client in the " "OpenStack Command-Line Interface Reference." msgstr "" @@ -2550,51 +2544,53 @@ msgid "" "rules=\"all\">PasswordsPassword " "nameDescriptionDatabase password " "(no variable used)Root password for the " -"databaseRABBIT_PASSPassword" -" of user guest of " -"RabbitMQKEYSTONE_DBPASSDatabase" -" password of Identity " -"serviceDEMO_PASSPassword" +"databaseADMIN_PASSPassword" " of user " -"demoADMIN_PASSPassword" -" of user " -"adminGLANCE_DBPASSDatabase" -" password for Image " -"ServiceGLANCE_PASSPassword" -" of Image Service user " -"glanceNOVA_DBPASSDatabase" -" password for Compute " -"serviceNOVA_PASSPassword" -" of Compute service user " -"novaDASH_DBPASSDatabase" -" password for the " -"dashboardCINDER_DBPASSDatabase" -" password for the Block Storage " -"serviceCINDER_PASSPassword" -" of Block Storage service user " -"cinderNEUTRON_DBPASSDatabase" -" password for the Networking " -"serviceNEUTRON_PASSPassword" -" of Networking service user " -"neutronSWIFT_PASSPassword" -" of Object Storage service user " -"swiftHEAT_DBPASSDatabase" -" password for the Orchestration " -"serviceHEAT_PASSPassword" -" of Orchestration service user " -"heatHEAT_DOMAIN_PASSPassword" -" of Orchestration " -"domainCEILOMETER_DBPASSDatabase" +"adminCEILOMETER_DBPASSDatabase" " password for the Telemetry " "serviceCEILOMETER_PASSPassword" " of Telemetry service user " -"ceilometerTROVE_DBPASSDatabase" +"ceilometerCINDER_DBPASSDatabase" +" password for the Block Storage " +"serviceCINDER_PASSPassword" +" of Block Storage service user " +"cinderDASH_DBPASSDatabase" +" password for the " +"dashboardDEMO_PASSPassword" +" of user " +"demoGLANCE_DBPASSDatabase" +" password for Image " +"serviceGLANCE_PASSPassword" +" of Image service user " +"glanceHEAT_DBPASSDatabase" +" password for the Orchestration " +"serviceHEAT_DOMAIN_PASSPassword" +" of Orchestration " +"domainHEAT_PASSPassword" +" of Orchestration service user " +"heatKEYSTONE_DBPASSDatabase" +" password of Identity " +"serviceNEUTRON_DBPASSDatabase" +" password for the Networking " +"serviceNEUTRON_PASSPassword" +" of Networking service user " +"neutronNOVA_DBPASSDatabase" +" password for Compute " +"serviceNOVA_PASSPassword" +" of Compute service user " +"novaRABBIT_PASSPassword" +" of user guest of " +"RabbitMQSAHARA_DBPASSDatabase" +" password of Data processing " +"serviceSWIFT_PASSPassword" +" of Object Storage service user " +"swiftTROVE_DBPASSDatabase" " password of Database " "serviceTROVE_PASSPassword" -" of Database Service user trove" +" of Database service user trove" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-security.xml126(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-security.xml130(para) msgid "" "OpenStack and supporting services require administrative privileges during " "installation and operation. In some cases, services perform modifications to" @@ -2831,7 +2827,7 @@ msgstr "Замените MANAGEMENT_INTERFACE_IP_ADDRESS[DEFAULT] section, configure the location of the " -"Image Service:" +"Image service:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml209(para) @@ -3558,8 +3554,8 @@ msgstr "В секции [DEFAULT] настройте VNC-пр #: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml143(para) msgid "" "In the [glance] section, configure the location of the " -"Image Service:" -msgstr "В секции [glance] настройте расположение службы Образов:" +"Image service:" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml225(para) msgid "Populate the Compute database:" @@ -3954,9 +3950,9 @@ msgstr "Добавление службы Баз Данных" #: ./doc/install-guide/ch_trove.xml8(para) msgid "" -"Use the Database module" -" to create cloud database resources. The integrated project name is " -"trove." +"Use the Database " +"service to create cloud database resources. The integrated " +"project name is trove." msgstr "" #: ./doc/install-guide/ch_trove.xml11(para) @@ -4035,8 +4031,8 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-verify.xml126(para) msgid "" -"List images in the Image Service catalog to verify connectivity with the " -"Image Service:" +"List images in the Image service catalog to verify connectivity with the " +"Image service:" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for @@ -4050,10 +4046,10 @@ msgstr "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png' #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml8(para) msgid "" -"This section describes how to install and configure the Image Service, code-" +"This section describes how to install and configure the Image service, code-" "named glance, on the controller node. For simplicity, this configuration " "stores images on the local file system." -msgstr "Этот раздел описывает как установить и настроить службу Образов, названную Glance, на управляющем узле. Для простоты, эта конфигурация хранит образы на локальной файловой системе." +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml12(para) msgid "" @@ -4064,9 +4060,9 @@ msgstr "Эта глава подразумевает, что у вас корр #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml19(para) msgid "" -"Before you install and configure the Image Service, you must create a " +"Before you install and configure the Image service, you must create a " "database, service credentials, and API endpoints." -msgstr "Прежде чем устанавливать и настраивать службу Образов, вам необходимо создать базу данных, служебные учётные данные и точки доступа API." +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml30(para) msgid "Create the glance database:" @@ -4103,13 +4099,13 @@ msgid "Create the glance service entity:" msgstr "Создайте сервисный объект glance." #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml100(para) -msgid "Create the Image Service API endpoints:" -msgstr "Создайте точки доступа API для службы Образов:" +msgid "Create the Image service API endpoints:" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml122(title) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml270(title) -msgid "To install and configure the Image Service components" -msgstr "Для установки и настройки компонентов службы Образов" +msgid "To install and configure the Image service components" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(para) msgid "" @@ -4121,8 +4117,8 @@ msgstr "Отредактируйте файл /etc/glance/glance-api.c #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(para) msgid "" "Replace GLANCE_DBPASS with the password you chose" -" for the Image Service database." -msgstr "Замените GLANCE_DBPASS на пароль, который вы выбрали для базы данных службы Образов." +" for the Image service database." +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml150(para) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para) @@ -4161,9 +4157,9 @@ msgstr "В секции [DEFAULT] настройте драй #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(para) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml251(para) msgid "" -"The Telemetry chapter provides an Image Service configuration that enables " +"The Telemetry chapter provides an Image service configuration that enables " "notifications." -msgstr "Глава о Телеметрии содержит конфигурацию службы Образов, которая включает оповещения." +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml205(para) msgid "" @@ -4172,24 +4168,24 @@ msgid "" msgstr "Отредактируйте файл /etc/glance/glance-registry.conf следующим образом:" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml265(para) -msgid "Populate the Image Service database:" -msgstr "Заполните базу данных сервиса Образов:" +msgid "Populate the Image service database:" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml286(para) msgid "" "Select the keystone pipeline to configure the Image " -"Service to use the Identity service:" -msgstr "Выберите источник данных keystone для настройки службы Образов на использование службы Идентификации:" +"service to use the Identity service:" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml300(para) -msgid "Restart the Image Service services:" -msgstr "Перезапустите сервисы службы Образов:" +msgid "Restart the Image service services:" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml305(para) msgid "" -"Start the Image Service services and configure them to start when the system" +"Start the Image service services and configure them to start when the system" " boots:" -msgstr "Запустите сервисы службы Образов и настройте их автоматический запуск при загрузке системы:" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml9(para) msgid "" @@ -4201,13 +4197,13 @@ msgstr "Этот раздел описывает как установить и msgid "" "Before you proceed, verify that your system meets the requirements in . Also, the dashboard relies on " -"functional core services including Identity, Image Service, Compute, and " +"functional core services including Identity, Image service, Compute, and " "either Networking (neutron) or legacy networking (nova-network). " "Environments with stand-alone services such as Object Storage cannot use the" " dashboard. For more information, see the developer" " documentation." -msgstr "Прежде чем продолжить, удостоверьтесь, что ваша система соответствует требованиям в . Кроме того, панель управления полагается на основные службы, включая службу Идентификации, Образов, Вычислений и, либо сетевую (neutron), либо старую сетевую (nova-network). Среды с самостоятельными службами, такими как Объектное Хранилище, не могут использовать панель. Подробнее смотрите в документации разработчика." +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml19(title) #: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml36(title) @@ -4931,8 +4927,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-verify.xml34(para) -msgid "Download an image from the Image Service:" -msgstr "Загрузите образ со службы Образов:" +msgid "Download an image from the Image service:" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-verify.xml38(para) msgid "" @@ -5415,7 +5411,7 @@ msgid "Install the Database service" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml8(para) -msgid "This procedure installs the Database module on the controller node." +msgid "This procedure installs the Database service on the controller node." msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml11(title) @@ -5425,7 +5421,7 @@ msgstr "Предварительные требования" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml12(para) msgid "" "This chapter assumes that you already have a working OpenStack environment " -"with at least the following components installed: Compute, Image Service, " +"with at least the following components installed: Compute, Image service, " "Identity." msgstr "" @@ -5440,7 +5436,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml24(para) -msgid "To install the Database module on the controller:" +msgid "To install the Database service on the controller:" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml27(para) @@ -5527,8 +5523,8 @@ msgstr "TROVE_DBPASS" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml97(para) msgid "" -"Configure the Database module to use the RabbitMQ message broker by setting " -"the following options in the [DEFAULT] configuration " +"Configure the Database service to use the RabbitMQ message broker by setting" +" the following options in the [DEFAULT] configuration " "group of each file:" msgstr "" @@ -5656,7 +5652,7 @@ msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml211(para) msgid "" -"You must register the Database module with the Identity service so that " +"You must register the Database service with the Identity service so that " "other OpenStack services can locate it. Register the service and specify the" " endpoint:" msgstr "" @@ -5854,7 +5850,7 @@ msgid "" "install the configuration files. For example, the glance-" "common package installs the glance-api.conf " "and glance-registry.conf files. So, for the Image " -"Service, you must re-configure the glance-common package." +"service, you must re-configure the glance-common package." " The same applies for cinder-common, nova-" "common, and heat-common packages." msgstr "" @@ -5909,13 +5905,13 @@ msgstr "Этот раздел объясняет как настроить ка #: ./doc/install-guide/ch_basic_environment.xml27(para) msgid "" -"Although most environments include Identity, Image Service, Compute, at " +"Although most environments include Identity, Image service, Compute, at " "least one networking service, and the dashboard, the Object Storage service " "can operate independently. If your use case only involves Object Storage, " "you can skip to after configuring the " "appropriate nodes for it. However, the dashboard requires at least the Image" -" Service and Compute." -msgstr "Хотя большинство сред включают службу Идентификации, Образов, Вычислений, как минимум одну сетевую службу и Панель управления, служба Хранилища Объектов может работать независимо. Если ваша задача требует только Хранилище Объектов, вы можете перейти к после настройки подходящих узлов для него. Однако, Панель управления требует как минимум службы Образов и Вычислений." +" service and Compute." +msgstr "" #: ./doc/install-guide/ch_basic_environment.xml36(para) msgid "" @@ -6159,27 +6155,27 @@ msgid "" msgstr "Запустите сервис службы Вычислений, включая его зависимости, и настройте их автоматический запуск при загрузке системы:" #: ./doc/install-guide/ch_glance.xml7(title) -msgid "Add the Image Service" -msgstr "Добавление службы Образов" +msgid "Add the Image service" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/ch_glance.xml8(para) msgid "" -"The OpenStack Image Service (glance) enables users to discover, register, " +"The OpenStack Image service (glance) enables users to discover, register, " "and retrieve virtual machine images. It offers a REST API that enables you to query virtual " "machine image metadata and retrieve an actual image. You can store virtual " -"machine images made available through the Image Service in a variety of " +"machine images made available through the Image service in a variety of " "locations, from simple file systems to object-storage systems like OpenStack" " Object Storage." -msgstr "Служба Образов OpenStack (glance) позволяет пользователям искать, регистрировать и получать образы виртуальных машин. Она предоставляет REST API, который позволяет запрашивать метаданные образа виртуальной машины и получать сам образ. Вы можете хранить образы виртуальных машин, доступных через службу Образов, в разных местах, от простой файловой системы до систем объектного хранилища, таких как Объектное Хранилище OpenStack." +msgstr "" #: ./doc/install-guide/ch_glance.xml16(para) msgid "" -"For simplicity, this guide describes configuring the Image Service to use " +"For simplicity, this guide describes configuring the Image service to use " "the file back end, which uploads and stores in a " -"directory on the controller node hosting the Image Service. By default, this" +"directory on the controller node hosting the Image service. By default, this" " directory is /var/lib/glance/images/." -msgstr "Для простоты это руководство описывает конфигурацию службы Образов, которая использует файловый бэкэнд, который загружает и хранит образы в директории на управляющем узле, содержащем службу Образов. По умолчанию это директория /var/lib/glance/images/." +msgstr "" #: ./doc/install-guide/ch_glance.xml21(para) msgid "" @@ -6617,12 +6613,12 @@ msgid "" msgstr "Запустите сервис Оркестровки и настройте его автоматический запуск при загрузке системы:" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml7(title) -msgid "Configure the Image Service" -msgstr "Настройка службы Образов." +msgid "Configure the Image service" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml8(para) msgid "" -"To retrieve image-oriented events and samples, configure the Image Service " +"To retrieve image-oriented events and samples, configure the Image service " "to send notifications to the message bus. Perform these steps on the " "controller node." msgstr "" @@ -6641,8 +6637,8 @@ msgid "" msgstr "В секции [DEFAULT] настройте оповещения и доступ до брокера сообщений RabbitMQ:" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml29(para) -msgid "Restart the Image Service:" -msgstr "Перезапустите сервисы службы Образов:" +msgid "Restart the Image service:" +msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. @@ -6709,8 +6705,8 @@ msgid "" msgstr "Система debconf помогает пользователям настроить параметры auth_uri, identity_uri, admin_tenant_name, admin_user и admin_password." #: ./doc/install-guide/section_debconf-keystone_authtoken.xml25(para) -msgid "The following screens show an example Image Service configuration:" -msgstr "Следующие изображения демонстрируют пример настройки службы Образов:" +msgid "The following screens show an example Image service configuration:" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_debconf-keystone_authtoken.xml55(para) msgid "" @@ -6842,8 +6838,8 @@ msgstr "2014-04-16" #: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml117(para) msgid "" "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new " -"chapter for Database Service setup, improved basic configuration." -msgstr "Обновление для Icehouse, переделаны настройки Сети на использование ML2 как плагина, добавлена новая глава по настройке Службы Баз Данных, улучшена базовая конфигурация." +"chapter for Database service setup, improved basic configuration." +msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml126(date) msgid "2013-10-25" @@ -6932,67 +6928,56 @@ msgid "" "OpenStack uses a message queue to coordinate " "operations and status information among services. The message queue service " "typically runs on the controller node. OpenStack supports several message " -"queue services including RabbitMQ, " -"Qpid, and ZeroMQ. " -"However, most distributions that package OpenStack support a particular " -"message queue service. This guide implements the RabbitMQ message queue " -"service because most distributions support it. If you prefer to implement a " -"different message queue service, consult the documentation associated with " -"it." +"queue services including RabbitMQ, Qpid, and ZeroMQ. However, most distributions that " +"package OpenStack support a particular message queue service. This guide " +"implements the RabbitMQ message queue service because most distributions " +"support it. If you prefer to implement a different message queue service, " +"consult the documentation associated with it." msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml21(link) -msgid "RabbitMQ" -msgstr "RabbitMQ" - -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml24(link) -msgid "Qpid" -msgstr "Qpid" - -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml27(link) -msgid "ZeroMQ" -msgstr "ZeroMQ" - -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml31(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml22(title) msgid "To install the message queue service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml33(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml24(para) msgid "Add the upstream repository key:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml29(para) msgid "Add the upstream repository:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml43(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml34(para) msgid "Update the package database:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml38(para) msgid "Install the package:" msgstr "Установите пакет:" -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml58(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml49(title) msgid "To configure the message queue service" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml60(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml51(para) msgid "" "Start the message queue service and configure it to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml66(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml57(para) msgid "Add the openstack user:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml69(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml61(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with a suitable password." msgstr "Замените RABBIT_PASS на подходящий пароль." -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml73(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml65(para) msgid "" "Permit configuration, write, and read access for the " "openstack user:" @@ -7614,11 +7599,11 @@ msgstr "Двух-узловая архитектура на основе ста #: ./doc/install-guide/ch_overview.xml168(para) msgid "" "The controller " -"node runs the Identity service, Image Service, management " +"node runs the Identity service, Image service, management " "portion of Compute, and the dashboard. It also includes supporting services " "such as a SQL database, message queue, and " "Network Time Protocol (NTP)." -msgstr "Управляющий узел предоставляет службы Идентификации, Образов, управляющую часть Вычислительной службы и Панель управления. Он так же включает вспомогательные службы, такие как SQL СУБД, очередь сообщений и Протокол сетевого времени (NTP)." +msgstr "" #: ./doc/install-guide/ch_overview.xml182(para) msgid "" diff --git a/doc/install-guide/locale/zh_CN.po b/doc/install-guide/locale/zh_CN.po index f927931269..f1789e0ea3 100644 --- a/doc/install-guide/locale/zh_CN.po +++ b/doc/install-guide/locale/zh_CN.po @@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-14 20:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-14 21:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-15 20:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-15 15:44+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -562,7 +562,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml337(title) -#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml66(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml63(title) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml104(title) #: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml146(title) #: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml252(title) @@ -684,40 +684,34 @@ msgid "" " file and complete the following actions:" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml37(para) -msgid "" -"Edit the /etc/my.cnf file and complete the following " -"actions:" -msgstr "编辑 /etc/my.cnf 并完成下列操作：" - -#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml42(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml39(para) msgid "" "In the [mysqld] section, set the bind-" "address key to the management IP address of the controller node to" " enable access by other nodes via the management network:" msgstr "在 [mysqld] 段，将配置项 bind-address 设置为控制节点服务器的管理 IP 地址，其它节点服务器可以通过管理网络访问数据库：" -#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml51(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml48(para) msgid "" "In the [mysqld] section, set the following keys to enable" " useful options and the UTF-8 character set:" msgstr "在 [mysqld] 段，通过修改下列配置项以一些有用的配置并使用 UTF-8 编码：" -#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml68(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml65(para) #: ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml94(para) msgid "Restart the database service:" msgstr "重启数据库服务：" -#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml72(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml69(para) msgid "" "Start the database service and configure it to start when the system boots:" msgstr "启动数据库服务，并将其配置为开机自启：" -#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml80(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml77(para) msgid "Secure the database service:" msgstr "对数据库进行安全加固：" -#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml81(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml78(para) msgid "" "Secure the database service including choosing a suitable password for the " "root account:" @@ -1018,7 +1012,7 @@ msgstr "在 [filter:ceilometer] 部分，配置提醒：" #: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml70(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml200(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml23(replaceable) -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml67(replaceable) +#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml58(replaceable) #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml227(replaceable) msgid "RABBIT_PASS" msgstr "RABBIT_PASS" @@ -1505,10 +1499,10 @@ msgstr "使用 admin 或 demo 用户证书 #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml8(para) msgid "" -"Verify operation of the Image Service using CirrOS, a small Linux image that" " helps you test your OpenStack deployment." -msgstr "使用CirrOS验证镜像服务操作，一个小的Linux镜像用来帮助您测试您的OpenStack部署。" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml11(para) msgid "" @@ -1550,20 +1544,20 @@ msgstr "将源镜像下载到里面：" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml34(para) msgid "" -"Upload the image to the Image Service using the QCOW2 disk format, " "bare container format, and public visibility so all " "projects can access it:" -msgstr "使用QCOW2磁盘格式，空白容器格式，和公开可见，上传镜像到镜像服务，以便所有的项目都能访问它：" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml61(para) msgid "" "For information about the parameters, see Image Service command-line client in the " +"create\">Image service command-line client in the " "OpenStack Command-Line Interface Reference." -msgstr "要了解 参数的信息，见OpenStack 命令行接口参考中的镜像服务命令行客户端。" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml67(para) msgid "" @@ -2561,51 +2555,53 @@ msgid "" "rules=\"all\">PasswordsPassword " "nameDescriptionDatabase password " "(no variable used)Root password for the " -"databaseRABBIT_PASSPassword" -" of user guest of " -"RabbitMQKEYSTONE_DBPASSDatabase" -" password of Identity " -"serviceDEMO_PASSPassword" +"databaseADMIN_PASSPassword" " of user " -"demoADMIN_PASSPassword" -" of user " -"adminGLANCE_DBPASSDatabase" -" password for Image " -"ServiceGLANCE_PASSPassword" -" of Image Service user " -"glanceNOVA_DBPASSDatabase" -" password for Compute " -"serviceNOVA_PASSPassword" -" of Compute service user " -"novaDASH_DBPASSDatabase" -" password for the " -"dashboardCINDER_DBPASSDatabase" -" password for the Block Storage " -"serviceCINDER_PASSPassword" -" of Block Storage service user " -"cinderNEUTRON_DBPASSDatabase" -" password for the Networking " -"serviceNEUTRON_PASSPassword" -" of Networking service user " -"neutronSWIFT_PASSPassword" -" of Object Storage service user " -"swiftHEAT_DBPASSDatabase" -" password for the Orchestration " -"serviceHEAT_PASSPassword" -" of Orchestration service user " -"heatHEAT_DOMAIN_PASSPassword" -" of Orchestration " -"domainCEILOMETER_DBPASSDatabase" +"adminCEILOMETER_DBPASSDatabase" " password for the Telemetry " "serviceCEILOMETER_PASSPassword" " of Telemetry service user " -"ceilometerTROVE_DBPASSDatabase" +"ceilometerCINDER_DBPASSDatabase" +" password for the Block Storage " +"serviceCINDER_PASSPassword" +" of Block Storage service user " +"cinderDASH_DBPASSDatabase" +" password for the " +"dashboardDEMO_PASSPassword" +" of user " +"demoGLANCE_DBPASSDatabase" +" password for Image " +"serviceGLANCE_PASSPassword" +" of Image service user " +"glanceHEAT_DBPASSDatabase" +" password for the Orchestration " +"serviceHEAT_DOMAIN_PASSPassword" +" of Orchestration " +"domainHEAT_PASSPassword" +" of Orchestration service user " +"heatKEYSTONE_DBPASSDatabase" +" password of Identity " +"serviceNEUTRON_DBPASSDatabase" +" password for the Networking " +"serviceNEUTRON_PASSPassword" +" of Networking service user " +"neutronNOVA_DBPASSDatabase" +" password for Compute " +"serviceNOVA_PASSPassword" +" of Compute service user " +"novaRABBIT_PASSPassword" +" of user guest of " +"RabbitMQSAHARA_DBPASSDatabase" +" password of Data processing " +"serviceSWIFT_PASSPassword" +" of Object Storage service user " +"swiftTROVE_DBPASSDatabase" " password of Database " "serviceTROVE_PASSPassword" -" of Database Service user trove" +" of Database service user trove" msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-security.xml126(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-security.xml130(para) msgid "" "OpenStack and supporting services require administrative privileges during " "installation and operation. In some cases, services perform modifications to" @@ -2842,8 +2838,8 @@ msgstr "将其中的 MANAGEMENT_INTERFACE_IP_ADDRESS #: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml202(para) msgid "" "In the [DEFAULT] section, configure the location of the " -"Image Service:" -msgstr "在[DEFAULT]部分，配置镜像服务的位置：" +"Image service:" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml209(para) msgid "" @@ -3569,8 +3565,8 @@ msgstr "在 [DEFAULT] 部分，配置 VNC 代理以使用控 #: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml143(para) msgid "" "In the [glance] section, configure the location of the " -"Image Service:" -msgstr "在 [glance] 部分，配置镜像服务的位置：" +"Image service:" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml225(para) msgid "Populate the Compute database:" @@ -3965,10 +3961,10 @@ msgstr "添加数据库服务" #: ./doc/install-guide/ch_trove.xml8(para) msgid "" -"Use the Database module" -" to create cloud database resources. The integrated project name is " -"trove." -msgstr "使用数据库模块来创建云数据库资源。该整合的项目名称为 trove。" +"Use the Database " +"service to create cloud database resources. The integrated " +"project name is trove." +msgstr "" #: ./doc/install-guide/ch_trove.xml11(para) #: ./doc/install-guide/ch_sahara.xml14(para) @@ -4046,9 +4042,9 @@ msgstr "列出身份认证服务中的 API 端点来验证身份认证服务的 #: ./doc/install-guide/section_nova-verify.xml126(para) msgid "" -"List images in the Image Service catalog to verify connectivity with the " -"Image Service:" -msgstr "列出镜像服务目录中的镜像，以验证镜像服务的连通性：" +"List images in the Image service catalog to verify connectivity with the " +"Image service:" +msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. @@ -4061,10 +4057,10 @@ msgstr "@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png' #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml8(para) msgid "" -"This section describes how to install and configure the Image Service, code-" +"This section describes how to install and configure the Image service, code-" "named glance, on the controller node. For simplicity, this configuration " "stores images on the local file system." -msgstr "这个部分描述如何安装和配置镜像服务，即 glance，到控制节点上。简单来说，这个配置将镜像保存在本地文件系统中。" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml12(para) msgid "" @@ -4075,9 +4071,9 @@ msgstr "这个部分假设使用 和 glance database:" @@ -4114,13 +4110,13 @@ msgid "Create the glance service entity:" msgstr "创建 glance 服务实体：" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml100(para) -msgid "Create the Image Service API endpoints:" -msgstr "创建镜像服务的 API 端点：" +msgid "Create the Image service API endpoints:" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml122(title) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml270(title) -msgid "To install and configure the Image Service components" -msgstr "安装和配置镜像服务组件" +msgid "To install and configure the Image service components" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(para) msgid "" @@ -4132,8 +4128,8 @@ msgstr "修改配置文件 /etc/glance/glance-api.conf 并 #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(para) msgid "" "Replace GLANCE_DBPASS with the password you chose" -" for the Image Service database." -msgstr "将其中的 GLANCE_DBPASS 替换为您为镜像服务数据库所设置的密码。" +" for the Image service database." +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml150(para) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para) @@ -4172,9 +4168,9 @@ msgstr "在 [DEFAULT] 部分，配置 noop #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(para) #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml251(para) msgid "" -"The Telemetry chapter provides an Image Service configuration that enables " +"The Telemetry chapter provides an Image service configuration that enables " "notifications." -msgstr "Telemetry 章节提供了一个启用消息机制的镜像服务配置。" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml205(para) msgid "" @@ -4183,24 +4179,24 @@ msgid "" msgstr "修改配置文件 /etc/glance/glance-registry.conf 并完成以下操作：" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml265(para) -msgid "Populate the Image Service database:" -msgstr "写入镜像服务数据库：" +msgid "Populate the Image service database:" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml286(para) msgid "" "Select the keystone pipeline to configure the Image " -"Service to use the Identity service:" -msgstr "选择 keystone 管道以配置镜像服务来使用身份认证服务：" +"service to use the Identity service:" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml300(para) -msgid "Restart the Image Service services:" -msgstr "重启镜像服务：" +msgid "Restart the Image service services:" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml305(para) msgid "" -"Start the Image Service services and configure them to start when the system" +"Start the Image service services and configure them to start when the system" " boots:" -msgstr "启动镜像服务并将其配置为随系统启动：" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml9(para) msgid "" @@ -4212,13 +4208,13 @@ msgstr "这个部分将描述如何在控制节点上安装和配置仪表板。 msgid "" "Before you proceed, verify that your system meets the requirements in . Also, the dashboard relies on " -"functional core services including Identity, Image Service, Compute, and " +"functional core services including Identity, Image service, Compute, and " "either Networking (neutron) or legacy networking (nova-network). " "Environments with stand-alone services such as Object Storage cannot use the" " dashboard. For more information, see the developer" " documentation." -msgstr "在您执行之前，确认您的系统满足 中描述的要求。并且，仪表盘依赖于功能的内核服务，包括身份认证服务、镜像服务、计算服务以及 Networking (neutron) 或传统网络 (nova-network) 服务。使用独立服务的环境，如对象存储，不能使用仪表盘。要了解更多信息，请阅读开发文档。" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml19(title) #: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml36(title) @@ -4942,8 +4938,8 @@ msgid "" msgstr "一些 meters 可能不会出现，直到您至少成功启动了一台实例之后。" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-verify.xml34(para) -msgid "Download an image from the Image Service:" -msgstr "从映像服务器下载一个映像：" +msgid "Download an image from the Image service:" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-verify.xml38(para) msgid "" @@ -5426,8 +5422,8 @@ msgid "Install the Database service" msgstr "安装数据库服务" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml8(para) -msgid "This procedure installs the Database module on the controller node." -msgstr "这个过程将在控制节点上安装数据库模块。" +msgid "This procedure installs the Database service on the controller node." +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml11(title) msgid "Prerequisites" @@ -5436,9 +5432,9 @@ msgstr "先决条件" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml12(para) msgid "" "This chapter assumes that you already have a working OpenStack environment " -"with at least the following components installed: Compute, Image Service, " +"with at least the following components installed: Compute, Image service, " "Identity." -msgstr "本章节假设您已经拥有一个正在运行的 OpenStack 环境，至少安装了下列组件：Compute、镜像服务、身份认证服务。" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml18(para) msgid "If you want to do backup and restore, you also need Object Storage." @@ -5451,8 +5447,8 @@ msgid "" msgstr "如果想在块存储卷上提供数据存储，您还需要块设备存储。" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml24(para) -msgid "To install the Database module on the controller:" -msgstr "在控制节点上安装数据库模块：" +msgid "To install the Database service on the controller:" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml27(para) msgid "Install required packages:" @@ -5538,10 +5534,10 @@ msgstr "TROVE_DBPASS" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml97(para) msgid "" -"Configure the Database module to use the RabbitMQ message broker by setting " -"the following options in the [DEFAULT] configuration " +"Configure the Database service to use the RabbitMQ message broker by setting" +" the following options in the [DEFAULT] configuration " "group of each file:" -msgstr "配置数据库模块，通过设置下列每个文件的 [DEFAULT] 配置组中的选项来使用 RabbitMQ 的消息 broker：" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml103(replaceable) msgid "guest" @@ -5667,10 +5663,10 @@ msgstr "MySQL 数据存储上传规则的例子：" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml211(para) msgid "" -"You must register the Database module with the Identity service so that " +"You must register the Database service with the Identity service so that " "other OpenStack services can locate it. Register the service and specify the" " endpoint:" -msgstr "您必需用身份认证服务注册数据库模块，这样，其他 OpenStack 服务才能找到它。注册服务并指定端点：" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml224(para) msgid "Restart the Database services:" @@ -5865,10 +5861,10 @@ msgid "" "install the configuration files. For example, the glance-" "common package installs the glance-api.conf " "and glance-registry.conf files. So, for the Image " -"Service, you must re-configure the glance-common package." +"service, you must re-configure the glance-common package." " The same applies for cinder-common, nova-" "common, and heat-common packages." -msgstr "通常，-common包安装配置文件。例如，glance-common包将安装glance-api.conf和glance-registry.conf文件。所以，对镜像服务来说，你必须重新配置glance-common包。对cinder-common, nova-common, 和heat-common也同样处理。" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_debconf-concepts.xml69(para) msgid "" @@ -5920,13 +5916,13 @@ msgstr "这个章节将解释如何在 after configuring the " "appropriate nodes for it. However, the dashboard requires at least the Image" -" Service and Compute." -msgstr "尽管大部分环境都包括身份认证服务、镜像服务、计算服务、至少一个网络服务以及仪表板，对象存储服务却是可以独立操作的。如果您使用的案例只涉及到对象存储，您可以在配置好合适的节点之后跳转到 。但是，仪表板需要至少一个镜像服务和计算服务。" +" service and Compute." +msgstr "" #: ./doc/install-guide/ch_basic_environment.xml36(para) msgid "" @@ -6170,27 +6166,27 @@ msgid "" msgstr "启动计算服务及其依赖，并将其配置为随系统自动启动：" #: ./doc/install-guide/ch_glance.xml7(title) -msgid "Add the Image Service" -msgstr "添加镜像服务" +msgid "Add the Image service" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/ch_glance.xml8(para) msgid "" -"The OpenStack Image Service (glance) enables users to discover, register, " +"The OpenStack Image service (glance) enables users to discover, register, " "and retrieve virtual machine images. It offers a REST API that enables you to query virtual " "machine image metadata and retrieve an actual image. You can store virtual " -"machine images made available through the Image Service in a variety of " +"machine images made available through the Image service in a variety of " "locations, from simple file systems to object-storage systems like OpenStack" " Object Storage." -msgstr "OpenStack 的镜像服务 (glance) 允许用户发现、注册和恢复虚拟机镜像。它提供了一个 REST API，允许您查询虚拟机镜像的 metadata 并恢复一个实际的镜像。您可以存储虚拟机镜像通过不同位置的镜像服务使其可用，就像 OpenStack 对象存储那样从简单的文件系统到对象存储系统。" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/ch_glance.xml16(para) msgid "" -"For simplicity, this guide describes configuring the Image Service to use " +"For simplicity, this guide describes configuring the Image service to use " "the file back end, which uploads and stores in a " -"directory on the controller node hosting the Image Service. By default, this" +"directory on the controller node hosting the Image service. By default, this" " directory is /var/lib/glance/images/." -msgstr "简单来说，本指南描述了配置镜像服务以使用 file 后台，能够上传并存储在一个托管镜像服务的控制节点的目录中。默认情况下，这个目录是 /var/lib/glance/images/。" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/ch_glance.xml21(para) msgid "" @@ -6628,15 +6624,15 @@ msgid "" msgstr "启动 Orchestration 服务并将其设置为随系统启动：" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml7(title) -msgid "Configure the Image Service" -msgstr "配置镜像服务" +msgid "Configure the Image service" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml8(para) msgid "" -"To retrieve image-oriented events and samples, configure the Image Service " +"To retrieve image-oriented events and samples, configure the Image service " "to send notifications to the message bus. Perform these steps on the " "controller node." -msgstr "为了获取 image-oriented 时间和样例，请配置镜像服务以发送消息给 message bus。在控制节点上执行这些步骤。" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml12(para) msgid "" @@ -6652,8 +6648,8 @@ msgid "" msgstr "在 [DEFAULT] 部分，配置消息和 RabbitMQ 代理的访问：" #: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml29(para) -msgid "Restart the Image Service:" -msgstr "重启镜像服务：" +msgid "Restart the Image service:" +msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for #. you. @@ -6720,8 +6716,8 @@ msgid "" msgstr "debconf 系统会帮助用户配置 auth_uri、identity_uri、admin_tenant_name, admin_user 和 admin_password 选项。" #: ./doc/install-guide/section_debconf-keystone_authtoken.xml25(para) -msgid "The following screens show an example Image Service configuration:" -msgstr "下面屏幕抓图展示了镜像服务配置的一个例子：" +msgid "The following screens show an example Image service configuration:" +msgstr "" #: ./doc/install-guide/section_debconf-keystone_authtoken.xml55(para) msgid "" @@ -6853,8 +6849,8 @@ msgstr "2014-04-16" #: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml117(para) msgid "" "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new " -"chapter for Database Service setup, improved basic configuration." -msgstr "更新 Icehouse，重新进行 Networking 安装，以将 ML2 作为插件使用，增加新的 Database Service 安装的章节，改进了基本的配置。" +"chapter for Database service setup, improved basic configuration." +msgstr "" #: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml126(date) msgid "2013-10-25" @@ -6943,67 +6939,56 @@ msgid "" "OpenStack uses a message queue to coordinate " "operations and status information among services. The message queue service " "typically runs on the controller node. OpenStack supports several message " -"queue services including RabbitMQ, " -"Qpid, and ZeroMQ. " -"However, most distributions that package OpenStack support a particular " -"message queue service. This guide implements the RabbitMQ message queue " -"service because most distributions support it. If you prefer to implement a " -"different message queue service, consult the documentation associated with " -"it." -msgstr "OpenStack 使用一个消息队列来协调操作和服务之间的状态信息。消息队列服务一般运行在控制节点上。OpenStack 支持一些消息队列服务，包括 RabbitMQ、Qpid 和 ZeroMQ。但是，多数发行版封装 OpenStack 的包仅支持一个特定的消息队列服务。本指南使用 RabbitMQ 消息队列服务，因为多数发行版都支持它。如果那你选择使用另一个消息队列服务，请翻阅相关的文档。" +"queue services including RabbitMQ, Qpid, and ZeroMQ. However, most distributions that " +"package OpenStack support a particular message queue service. This guide " +"implements the RabbitMQ message queue service because most distributions " +"support it. If you prefer to implement a different message queue service, " +"consult the documentation associated with it." +msgstr "" -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml21(link) -msgid "RabbitMQ" -msgstr "RabbitMQ" - -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml24(link) -msgid "Qpid" -msgstr "Qpid" - -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml27(link) -msgid "ZeroMQ" -msgstr "ZeroMQ" - -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml31(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml22(title) msgid "To install the message queue service" msgstr "安装消息队列服务" -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml33(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml24(para) msgid "Add the upstream repository key:" msgstr "添加上行源密钥：" -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml38(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml29(para) msgid "Add the upstream repository:" msgstr "添加上行源：" -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml43(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml34(para) msgid "Update the package database:" msgstr "更新软件包数据库：" -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml47(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml38(para) msgid "Install the package:" msgstr "安装包：" -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml58(title) +#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml49(title) msgid "To configure the message queue service" msgstr "配置消息队列服务" -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml60(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml51(para) msgid "" "Start the message queue service and configure it to start when the system " "boots:" msgstr "启动消息队列服务并将其配置为随系统启动：" -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml66(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml57(para) msgid "Add the openstack user:" msgstr "添加openstack用户：" -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml69(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml61(para) msgid "" "Replace RABBIT_PASS with a suitable password." msgstr "将其中的 RABBIT_PASS 替换为一个合适的密码。" -#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml73(para) +#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml65(para) msgid "" "Permit configuration, write, and read access for the " "openstack user:" @@ -7625,11 +7610,11 @@ msgstr "使用传统网络 (nova-network) 的两个节点架构以及运行块 #: ./doc/install-guide/ch_overview.xml168(para) msgid "" "The controller " -"node runs the Identity service, Image Service, management " +"node runs the Identity service, Image service, management " "portion of Compute, and the dashboard. It also includes supporting services " "such as a SQL database, message queue, and " "Network Time Protocol (NTP)." -msgstr "控制节点服务器运行身份认证服务、镜像服务，管理部分计算和网络服务，运行网络插件以及仪表板。它还包括一些支持服务，例如 SQL 数据库、消息队列和网络时间协议 (NTP)." +msgstr "" #: ./doc/install-guide/ch_overview.xml182(para) msgid "" diff --git a/doc/user-guide/locale/fr.po b/doc/user-guide/locale/fr.po index e5eb1b35e9..eafc66a7a6 100644 --- a/doc/user-guide/locale/fr.po +++ b/doc/user-guide/locale/fr.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2015-03-14 08:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-13 09:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-15 20:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-15 15:45+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -198,7 +198,7 @@ msgid "" " launch it from an image or a " "volume. You can launch an instance" " directly from one of the available OpenStack images or from an image that " -"you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image Service provides" +"you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image service provides" " a pool of images that are accessible to members of different projects." msgstr "" @@ -2099,8 +2099,8 @@ msgstr "Se connecter au tableau de bord, choisir un projet et cliquer #: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml37(para) msgid "" "The dashboard shows the images that have been uploaded to OpenStack Image " -"Service and are available for this project." -msgstr "Le tableau de bord affiche les images qui ont été téléchargé sur le Service d'Image OpenStack et qui sont disponibles pour ce projet." +"service and are available for this project." +msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml40(para) msgid "" @@ -3203,7 +3203,7 @@ msgid "DESCRIPTION" msgstr "DESCRIPTION" #: ./doc/user-guide/app_cheat_sheet.xml62(caption) -msgid "Image Service (glance)" +msgid "Image service (glance)" msgstr "" #: ./doc/user-guide/app_cheat_sheet.xml73(td) @@ -3792,16 +3792,16 @@ msgid "Click Create." msgstr "Cliquer Créer." #: ./doc/user-guide/section_sdk_auth_glance.xml7(title) -msgid "Authenticate against an Image Service endpoint" -msgstr "S'authentifier sur un point d'accès du Service Image" +msgid "Authenticate against an Image service endpoint" +msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_auth_glance.xml8(para) msgid "" -"To authenticate against an Image Service endpoint, instantiate a " " glanceclient.v2.client.Client object:" -msgstr "Pour s'authentifier sur un point d'accès Image Service, instancier un objet glanceclient.v2.client.Client:" +msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_object-api-expire-objects.xml7(title) msgid "Schedule objects for deletion" @@ -4353,7 +4353,7 @@ msgstr "FLOATING_IP_ADDRESS" #: ./doc/user-guide/hot/section_hot_spec.xml351(para) #: ./doc/user-guide/hot/section_hot_spec.xml682(para) #: ./doc/user-guide/hot/section_hot_spec.xml702(para) -#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml347(para) +#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml348(para) msgid "For example:" msgstr "Par exemple :" @@ -4763,7 +4763,7 @@ msgstr "15-10-2014" #: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml52(para) msgid "" "For the Juno release, this guide has been updated with information about the" -" Database Service for OpenStack (trove)." +" Database service for OpenStack (trove)." msgstr "" #: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml62(date) @@ -6516,9 +6516,9 @@ msgstr "Vous pouvez lanc #: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances.xml13(para) msgid "" -"Images uploaded to the OpenStack Image Service, as described in ." -msgstr "Les images chargées dans le Service Image d'OpenStack sont décrites dans ." +msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances.xml15(para) msgid "" @@ -7834,11 +7834,11 @@ msgstr "Obtenir une image par nom" #: ./doc/user-guide/section_sdk_manage_images.xml90(para) msgid "" -"The Image Service Python bindings do not support the retrieval of an image " +"The Image service Python bindings do not support the retrieval of an image " "object by name. However, the Compute Python bindings enable you to get an " "image object by name. To get an image object by name, call the " "novaclient.v1_1.images.ImageManager.find method:" -msgstr "Les liaisons du Service d'Image Python ne ​​prennent pas en charge la récupération d'un objet de l'image par son nom. Toutefois, les liaisons Compute Python vous permettent d'obtenir un objet de l'image par son nom. Pour obtenir un objet de l'image par son nom, appelez la méthode novaclient.v1_1.images.ImageManager.find :" +msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_manage_images.xml103(para) msgid "" @@ -8388,7 +8388,7 @@ msgid "" msgstr "Les volumes sont des dispositifs de stockage de bloc que vous attachez à des instances pour permettre un stockage persistant. Vous pouvez attaché un volume à une instance en cours d'exécution ou détacher un volume et l'attacher à une autre instance à tout moment. Vous pouvez également créer un instantané de volume ou supprimer un volume. Seuls les administrateurs peuvent créer des types de volume." #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml16(title) -#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml344(title) +#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml345(title) msgid "Create a volume" msgstr "Créer un volume" @@ -8509,7 +8509,7 @@ msgid "" msgstr "Le tableau de bord montre le volume dans l'onglet Volumes." #: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml132(title) -#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml374(title) +#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml375(title) msgid "Attach a volume to an instance" msgstr "Joindre un volume à l'instance" @@ -10696,22 +10696,22 @@ msgid "" "key for an instance:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml261(title) +#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml262(title) msgid "Manage networks" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml263(title) +#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml264(title) msgid "Create a network and a subnet" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml265(para) +#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml266(para) msgid "" "The Networking service (neutron) must be enabled on your OpenStack " "deployment to create and manage networks and subnets. Networks and subnets " "cannot be created if your deployment uses legacy networking (nova-network)." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml269(para) +#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml270(para) msgid "" "Use the OS::Neutron::Net " @@ -10721,11 +10721,11 @@ msgid "" " resource to provide a subnet for this network:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml284(title) +#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml285(title) msgid "Create and manage a router" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml285(para) +#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml286(para) msgid "" "Use the OS::Neutron::Router" @@ -10733,7 +10733,7 @@ msgid "" "external_gateway_info property:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml292(para) +#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml293(para) msgid "" "You can connect subnets to routers with the public network is an existing shared" " network:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml342(title) +#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml343(title) msgid "Manage volumes" msgstr "Gérer des volumes" -#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml345(para) +#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml346(para) msgid "" "Use the OS::Cinder::Volume" " resource to create a new Block Storage volume." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml353(para) +#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml354(para) msgid "" "The volumes that you create are empty by default. Use the " "image property to create a bootable volume from an " "existing image:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml361(para) +#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml362(para) msgid "" "You can also create new volumes from another volume, a volume snapshot, or a" " volume backup. Use the source_volid, " @@ -10793,35 +10793,35 @@ msgid "" " create a new volume from an existing source." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml364(para) +#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml365(para) msgid "For example, to create a new volume from a backup:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml370(para) +#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml371(para) msgid "" "In this example the size property is not defined because " "the Block Storage service uses the size of the backup to define the size of " "the new volume." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml375(para) +#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml376(para) msgid "" "Use the OS::Cinder::VolumeAttachment" " resource to attach a volume to an instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml377(para) +#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml378(para) msgid "" "The following example creates a volume and an instance, and attaches the " "volume to the instance:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml398(title) +#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml399(title) msgid "Boot an instance from a volume" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml399(para) +#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml400(para) msgid "" "Use the block_device_mapping property of the " "\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -194,9 +194,9 @@ msgid "" " launch it from an image or a " "volume. You can launch an instance" " directly from one of the available OpenStack images or from an image that " -"you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image Service provides" +"you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image service provides" " a pool of images that are accessible to members of different projects." -msgstr "インスタンスを起動するために必要なパラメーターを収集した後、イメージやボリュームから起動できます。\n利用可能な OpenStack イメージの 1 つまたは永続ボリュームにコピーしたイメージから直接インスタンスを起動することができます。OpenStack Image Service は、別のプロジェクトのメンバーがアクセスできるイメージのプールを提供します。" +msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_boot.xml102(title) msgid "Gather parameters to launch an instance" @@ -2095,8 +2095,8 @@ msgstr "ダッシュボードにログインし、プロジェクトを選択し #: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml37(para) msgid "" "The dashboard shows the images that have been uploaded to OpenStack Image " -"Service and are available for this project." -msgstr "ダッシュボードは、OpenStack Image Service にアップロードされた、このプロジェクトが利用可能なイメージを表示します。" +"service and are available for this project." +msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml40(para) msgid "" @@ -3199,8 +3199,8 @@ msgid "DESCRIPTION" msgstr "DESCRIPTION" #: ./doc/user-guide/app_cheat_sheet.xml62(caption) -msgid "Image Service (glance)" -msgstr "Image Service (glance)" +msgid "Image service (glance)" +msgstr "" #: ./doc/user-guide/app_cheat_sheet.xml73(td) msgid "List images you can access" @@ -3788,16 +3788,16 @@ msgid "Click Create." msgstr "作成をクリックします。" #: ./doc/user-guide/section_sdk_auth_glance.xml7(title) -msgid "Authenticate against an Image Service endpoint" -msgstr "Image Service エンドポイントへの認証" +msgid "Authenticate against an Image service endpoint" +msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_auth_glance.xml8(para) msgid "" -"To authenticate against an Image Service endpoint, instantiate a " " glanceclient.v2.client.Client object:" -msgstr "Image Service エンドポイントに認証するために、 glanceclient.v2.client.Client オブジェクトのインスタンスを生成します。" +msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_object-api-expire-objects.xml7(title) msgid "Schedule objects for deletion" @@ -4759,8 +4759,8 @@ msgstr "2014-10-15" #: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml52(para) msgid "" "For the Juno release, this guide has been updated with information about the" -" Database Service for OpenStack (trove)." -msgstr "このガイドは、Juno リリースに向け、Database Service for OpenStack (trove) に関する情報を更新されました。" +" Database service for OpenStack (trove)." +msgstr "" #: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml62(date) msgid "2014-05-09" @@ -6512,9 +6512,9 @@ msgstr "以下のソースから." -msgstr "に記載されているとおり、OpenStack Image Service にアップロードされたイメージ。" +msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances.xml15(para) msgid "" @@ -7830,11 +7830,11 @@ msgstr "名前によるイメージの取得" #: ./doc/user-guide/section_sdk_manage_images.xml90(para) msgid "" -"The Image Service Python bindings do not support the retrieval of an image " +"The Image service Python bindings do not support the retrieval of an image " "object by name. However, the Compute Python bindings enable you to get an " "image object by name. To get an image object by name, call the " "novaclient.v1_1.images.ImageManager.find method:" -msgstr "Image Service Python バインディングは、名前によるイメージオブジェクトの取得をサポートしません。しかしながら、Compute Python バインディングは、名前によりイメージオブジェクトを取得できます。名前によりイメージオブジェクトを取得するために、 novaclient.v1_1.images.ImageManager.find メソッドを呼び出します。" +msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_manage_images.xml103(para) msgid "" diff --git a/doc/user-guide/locale/user-guide.pot b/doc/user-guide/locale/user-guide.pot index a55dbc20ca..f14fc481a2 100644 --- a/doc/user-guide/locale/user-guide.pot +++ b/doc/user-guide/locale/user-guide.pot @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2015-03-15 06:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-16 06:08+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -114,7 +114,7 @@ msgid "You can also assign a floating IP address to a running instance to make i msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_boot.xml:92(para) -msgid "After you gather the parameters that you need to launch an instance, you can launch it from an image or a volume. You can launch an instance directly from one of the available OpenStack images or from an image that you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image Service provides a pool of images that are accessible to members of different projects." +msgid "After you gather the parameters that you need to launch an instance, you can launch it from an image or a volume. You can launch an instance directly from one of the available OpenStack images or from an image that you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image service provides a pool of images that are accessible to members of different projects." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_cli_nova_boot.xml:102(title) @@ -1450,7 +1450,7 @@ msgid "Log in to the dashboard, choose a project, and click ImagesCreate." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_auth_glance.xml:7(title) -msgid "Authenticate against an Image Service endpoint" +msgid "Authenticate against an Image service endpoint" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_auth_glance.xml:8(para) -msgid "To authenticate against an Image Service endpoint, instantiate a glanceclient.v2.client.Client object:" +msgid "To authenticate against an Image service endpoint, instantiate a glanceclient.v2.client.Client object:" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_object-api-expire-objects.xml:7(title) @@ -3141,7 +3141,7 @@ msgstr "" msgid "FLOATING_IP_ADDRESS" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_floating_ips.xml:102(para) ./doc/user-guide/hot/section_hot_spec.xml:311(para) ./doc/user-guide/hot/section_hot_spec.xml:330(para) ./doc/user-guide/hot/section_hot_spec.xml:351(para) ./doc/user-guide/hot/section_hot_spec.xml:682(para) ./doc/user-guide/hot/section_hot_spec.xml:702(para) ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml:347(para) +#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_floating_ips.xml:102(para) ./doc/user-guide/hot/section_hot_spec.xml:311(para) ./doc/user-guide/hot/section_hot_spec.xml:330(para) ./doc/user-guide/hot/section_hot_spec.xml:351(para) ./doc/user-guide/hot/section_hot_spec.xml:682(para) ./doc/user-guide/hot/section_hot_spec.xml:702(para) ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml:348(para) msgid "For example:" msgstr "" @@ -3458,7 +3458,7 @@ msgid "2014-10-15" msgstr "" #: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml:52(para) -msgid "For the Juno release, this guide has been updated with information about the Database Service for OpenStack (trove)." +msgid "For the Juno release, this guide has been updated with information about the Database service for OpenStack (trove)." msgstr "" #: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml:62(date) @@ -4726,7 +4726,7 @@ msgid "You can launch an msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances.xml:13(para) -msgid "Images uploaded to the OpenStack Image Service, as described in ." +msgid "Images uploaded to the OpenStack Image service, as described in ." msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances.xml:15(para) @@ -5754,7 +5754,7 @@ msgid "Get image by name" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_manage_images.xml:90(para) -msgid "The Image Service Python bindings do not support the retrieval of an image object by name. However, the Compute Python bindings enable you to get an image object by name. To get an image object by name, call the novaclient.v1_1.images.ImageManager.find method:" +msgid "The Image service Python bindings do not support the retrieval of an image object by name. However, the Compute Python bindings enable you to get an image object by name. To get an image object by name, call the novaclient.v1_1.images.ImageManager.find method:" msgstr "" #: ./doc/user-guide/section_sdk_manage_images.xml:103(para) @@ -6157,7 +6157,7 @@ msgstr "" msgid "Volumes are block storage devices that you attach to instances to enable persistent storage. You can attach a volume to a running instance or detach a volume and attach it to another instance at any time. You can also create a snapshot from or delete a volume. Only administrative users can create volume types." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml:16(title) ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml:344(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml:16(title) ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml:345(title) msgid "Create a volume" msgstr "" @@ -6257,7 +6257,7 @@ msgstr "" msgid "The dashboard shows the volume on the Volumes tab." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml:132(title) ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml:374(title) +#: ./doc/user-guide/section_dashboard_manage_volumes.xml:132(title) ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml:375(title) msgid "Attach a volume to an instance" msgstr "" @@ -7691,99 +7691,99 @@ msgstr "" msgid "The following example creates a new key pair and uses it as authentication key for an instance:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml:261(title) +#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml:262(title) msgid "Manage networks" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml:263(title) +#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml:264(title) msgid "Create a network and a subnet" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml:265(para) +#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml:266(para) msgid "The Networking service (neutron) must be enabled on your OpenStack deployment to create and manage networks and subnets. Networks and subnets cannot be created if your deployment uses legacy networking (nova-network)." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml:269(para) +#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml:270(para) msgid "Use the OS::Neutron::Net resource to create a network, and the OS::Neutron::Subnet resource to provide a subnet for this network:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml:284(title) +#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml:285(title) msgid "Create and manage a router" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml:285(para) +#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml:286(para) msgid "Use the OS::Neutron::Router resource to create a router. You can define its gateway with the external_gateway_info property:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml:292(para) +#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml:293(para) msgid "You can connect subnets to routers with the OS::Neutron::RouterInterface resource:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml:302(title) +#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml:303(title) msgid "Complete network example" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml:303(para) +#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml:304(para) msgid "The following example creates a network stack:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml:306(para) +#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml:307(para) msgid "A network and an associated subnet." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml:309(para) +#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml:310(para) msgid "A router with an external gateway." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml:312(para) +#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml:313(para) msgid "An interface to the new subnet for the new router." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml:315(para) +#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml:316(para) msgid "In this example, the public network is an existing shared network:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml:342(title) +#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml:343(title) msgid "Manage volumes" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml:345(para) +#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml:346(para) msgid "Use the OS::Cinder::Volume resource to create a new Block Storage volume." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml:353(para) +#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml:354(para) msgid "The volumes that you create are empty by default. Use the image property to create a bootable volume from an existing image:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml:361(para) +#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml:362(para) msgid "You can also create new volumes from another volume, a volume snapshot, or a volume backup. Use the source_volid, snapshot_id or backup_id properties to create a new volume from an existing source." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml:364(para) +#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml:365(para) msgid "For example, to create a new volume from a backup:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml:370(para) +#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml:371(para) msgid "In this example the size property is not defined because the Block Storage service uses the size of the backup to define the size of the new volume." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml:375(para) +#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml:376(para) msgid "Use the OS::Cinder::VolumeAttachment resource to attach a volume to an instance." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml:377(para) +#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml:378(para) msgid "The following example creates a volume and an instance, and attaches the volume to the instance:" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml:398(title) +#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml:399(title) msgid "Boot an instance from a volume" msgstr "" -#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml:399(para) +#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml:400(para) msgid "Use the block_device_mapping property of the OS::Nova::Server resource to define a volume used to boot the instance. This property is a list of volumes to attach to the instance before its boot." msgstr "" -#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml:402(para) +#: ./doc/user-guide/hot/section_basic_resources.xml:403(para) msgid "The following example creates a bootable volume from an image, and uses it to boot an instance:" msgstr "" diff --git a/doc/user-guides/source/locale/user-guides.pot b/doc/user-guides/source/locale/user-guides.pot index 19761b3e19..581ed0a450 100644 --- a/doc/user-guides/source/locale/user-guides.pot +++ b/doc/user-guides/source/locale/user-guides.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Admin User Guide 1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-15 06:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-16 06:10+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -16,79 +16,79 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -# 36a18bbd5cb942aa86c162384851c775 -#: ../glossary.rst:2918 +# 47cf53c79d52417b8710c1d74a1578f7 +#: ../glossary.rst:2947 msgid "(RADOS)" msgstr "" -# 28214472d5254136a81f8688a01a4d8f +# 65950f8d224b4334ae150a6f8dc561ea #: ../enduser/create_db.rst:172 msgid "**Access the new database**" msgstr "" -# 6599e757316c4310a3500607f84fe29a +# f4e7436888b54ca99cf0e8aa4cafef83 #: ../enduser/backup_db_incremental.rst:19 msgid "" "**Assumptions. **\\ Assume that you have created a regular backup for the " "following database instance:" msgstr "" -# ef06806dc896401997cc545b7905f1d0 +# 778b0dd21aa74af0bed49c2c90dd0828 #: ../enduser/backup_db.rst:15 msgid "**Backup the database instance**" msgstr "" -# 920ba82bd95e44d1b45fea22b80b207d +# efbd6c37ee5b4a86a4b5494d4964a3c0 #: ../enduser/set_up_clustering.rst:27 msgid "**Before you begin. **\\ Make sure that:" msgstr "" -# 013275f94c664e6fa87add408298dff6 +# 9bce9ce93fa7482595853f301d6d3d30 #: ../adminuser/cli_cinder_quotas.rst:12 msgid "**Block Storage quotas**" msgstr "" -# 1ec51fa7edb645e58214e4ac6ac4bdf2 +# a45e16a77611401fbb4f644e096a98cd #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:34 msgid "" "**Boot reliability** - software downloads can fail for a number of reasons " "including transient network failures and inconsistent software repositories." msgstr "" -# 42bef8688f474cf9a1ebb9ebbcb7f911 +# c35470df85ff4ad8b4a5d736a738ddd2 #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:31 msgid "" "**Boot speed** - since the required software is already on the image there " "is no need to download and install anything at boot time." msgstr "" -# 3abf6a6754374f2e8ada356c17934ff0 +# 7e3ec3ef461c408eba5edd914837fdb7 #: ../common/app_support.rst:231 msgid "" "**CentOS, Fedora, and Red Hat Enterprise Linux:** https://www.rdoproject.org/" msgstr "" -# 843ed123dd794adbadf99e559870ae7b +# a9785c9870f3482aa18e53aa51bfbfd3 #: ../enduser/manage_db_config.rst:153 msgid "**Change the database configuration using a configuration group**" msgstr "" -# e267c4e65ce84385a00d157bc0a2f688 +# 7dea2fd17ef6464eb79dbf5119fd85f1 #: ../enduser/backup_db.rst:217 msgid "**Clean up**" msgstr "" -# be7ebdf2f86344a59d2f127c4c1513b2 +# 0bba78ab06d9401d897b2a0e59899986 #: ../enduser/cli_config_drive.rst:29 msgid "**Compute host requirements**" msgstr "" -# 3400ab04a52049d89c2b320f81baf0ef +# 64f0b5bfbc4143d389f6a0073a58041b #: ../common/cli_set_compute_quotas.rst:13 msgid "**Compute quota descriptions**" msgstr "" -# 09611db8c10f42cd8d07a8fba1578d9b +# 4702ad89cd054d4a8106045963a51aa0 #: ../enduser/manage_db_config.rst:208 msgid "" "**Conclusion. **\\ Using a configuration group to set a single option on a " @@ -96,39 +96,39 @@ msgid "" "groups can provide major efficiencies when you consider that:" msgstr "" -# ee6c0d285185427ab77031cd99e41a64 +# e003220c10e64c89a481004e5c3ad20c #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:40 msgid "" "**Configuration dependencies** - post-boot configuration may depend on " "agents already being installed and enabled" msgstr "" -# fb6c7d33d16a49ec8126301694207c89 +# ef80099c19ef44fbb91c264eca49a538 #: ../enduser/dashboard_databases.rst:22 msgid "**Configure a default datastore.**" msgstr "" -# 66f5123c4bf3409c9c5e742f7c4aab87 +# ee87a6e45628430cb53fd8bf1f8bf9ee #: ../enduser/cli_swift_large_object_creation.rst:299 msgid "**Copying the manifest object**" msgstr "" -# 7ddf944f489445a8a1f59c7a25bb9dfd +# 350252e09cd44af9bbe374892685ecd1 #: ../enduser/set_up_clustering.rst:38 msgid "**Create a cluster**" msgstr "" -# f655473198004a35832222fa88cf36d6 +# c4a51d97d0f04ce889bb107ffeba0e30 #: ../enduser/manage_db_config.rst:89 msgid "**Create a configuration group**" msgstr "" -# 51b8bd0180a443f09fd9a3dca89e03a9 +# 42a3d3d7a63f4293953c96723a1c5df4 #: ../enduser/create_db.rst:93 msgid "**Create a database instance**" msgstr "" -# 3c90caa59b214b75ac6ae6851c034a66 +# 1dea32b9fefb46218db340d991c0a344 #: ../enduser/dashboard_databases.rst:59 msgid "" "**Create database instance. **\\ Once you have configured a default " @@ -136,32 +136,32 @@ msgid "" "database instance." msgstr "" -# e0126e5ebba74497acd24b91f277d711 +# 1e4da855e02b4a85bae9a7e13bf310b7 #: ../enduser/set_up_replication.rst:39 msgid "**Create the replica**" msgstr "" -# be9dab7f91a04fde93aa6da537549418 +# a21f1cb9ec304e4f85991ee729bc84a4 #: ../enduser/backup_db_incremental.rst:33 msgid "**Create your first incremental backup**" msgstr "" -# d0088c4bc00f45c2b411d2ef96cf3af3 +# 79e46b9291d240e0a1b90deb860c3e7d #: ../enduser/backup_db_incremental.rst:69 msgid "**Create your second incremental backup**" msgstr "" -# 44e21a57585a40278e345ce475aa9477 +# 53f088264dc34c54857e3d315563317e #: ../common/app_support.rst:229 msgid "**Debian:** http://wiki.debian.org/OpenStack" msgstr "" -# 895c87d6a539432f803a2132557b4d22 +# 09e18ef3c39a484b82b7d56b55b5e9ff #: ../enduser/set_up_clustering.rst:153 msgid "**Delete a cluster**" msgstr "" -# b10507ee4ae44ee083879615cebea29b +# 4685d01f61b9437fac0853106d31a40a #: ../enduser/cli_nova_configure_access_security_for_instances.rst:45 msgid "" "**Destination port on virtual machine**. Define a port range. To open a " @@ -170,77 +170,77 @@ msgid "" "be allowed." msgstr "" -# 1ad5df66b65a426483b8ca26e19fe780 +# 74db04e5ec2e4b1897aa1d26eb4d02a9 #: ../enduser/set_up_replication.rst:102 msgid "**Detach the replica**" msgstr "" -# e20e8c00b4744060b432ad25c7c1a011 +# 1cd6f853d81e4a82967df93ac4ac8605 #: ../enduser/create_db.rst:18 msgid "**Determine which flavor to use for your database**" msgstr "" -# 282465ce583a433c84f19cecc7a7d35c +# bb13bbd4d8f8489c85e8b555fe263767 #: ../common/cli_manage_images.rst:205 msgid "**Disk and CD-ROM bus model values**" msgstr "" -# a2e403e7fdbb4ffebebc9b9fe02f4bc2 +# f1f67dddea7e411884aa80ced1b22c41 #: ../enduser/set_up_clustering.rst:72 msgid "**Display cluster information**" msgstr "" -# 4feddaa937ed494f831b4fb7a1fd842d +# a60b9e4db9c94c05baf1b381de58bbce #: ../enduser/cli_swift_large_object_creation.rst:259 msgid "**End-to-end integrity**" msgstr "" -# 4bd64b3cfd284de39882bc1ef287c017 +# e76f453feaf9458c9976c63ea27ebecf #: ../adminuser/dashboard_manage_flavors.rst:49 msgid "**Ephemeral Disk GB**" msgstr "" -# b6abd59042f24eccbd9de4d9d1b12527 +# 10c2b7e2ac014433ad3de7d471a5cd76 #: ../enduser/manage_db_config.rst:131 msgid "**Examine your existing configuration**" msgstr "" -# 57fe98fe0df748459f19129e329c8034 +# fe339289c10c478285e10acdfc97bd80 #: ../common/log_in_dashboard.rst:143 msgid "**Figure: Admin tab**" msgstr "" -# fd51f21bdfa7488782dfeeef4f5131b7 +# 28161365a52746dfa36b5befa252f80b #: ../common/log_in_dashboard.rst:68 msgid "**Figure: Project tab**" msgstr "" -# ac233c940858443da404cc63e4281b24 +# 287668999d384809b1755b84a4045acb #: ../adminuser/dashboard_manage_instances.rst:57 msgid "**Figure Dashboard—Instance Actions**" msgstr "" -# 85e20492c69e4a38bfe7762a1e2c493c +# 6cd720c7a3ac4a3fba1ac053704b1d74 #: ../adminuser/dashboard_manage_flavors.rst:37 msgid "**Flavor info tab**" msgstr "" -# 21a3ffa626094e7eb25577b918ab39c8 +# 5aeb041cd00f40c9b9ed6ba896e5b931 #: ../enduser/create_db.rst:132 msgid "**Get the IP address of the database instance**" msgstr "" -# 9033f6954cae473b992e0d9cc4893883 +# 57e2aafb17464569bc8e1dbcf783399f #: ../enduser/set_up_replication.rst:26 msgid "**Get the instance ID**" msgstr "" -# 0196f710ecf64074ab883f0d0ba3d885 +# 68a933a5991d4a878621f434f7e88591 #: ../enduser/cli_config_drive.rst:65 msgid "**Guidelines**" msgstr "" -# 539b2b09f2dc4672a0e5010ee90c0ed0 +# e480519535574c12bcba545f9799f61e #: ../enduser/cli_create_and_manage_networks.rst:244 msgid "" "**How to find unknown options** The unknown options can be easily found by " @@ -249,17 +249,17 @@ msgid "" "used as an unknown option." msgstr "" -# 50c3830d8cee4eae8830474070054dee +# 22d840f155cb494c9b057358a66e6288 #: ../adminuser/dashboard_manage_flavors.rst:41 msgid "**ID**" msgstr "" -# 53688a5137e546fc8828043050824283 +# a0136baadaac45d8a2dc064a2b6ecb6d #: ../enduser/cli_config_drive.rst:48 msgid "**Image requirements**" msgstr "" -# 09502139c42048d0980b2fb90a016338 +# ab26bd9646494cd2bc244d1ef1fd24ba #: ../enduser/set_up_clustering.rst:132 msgid "" "**Instance name. **\\ This name consists of the replication set name " @@ -269,56 +269,56 @@ msgid "" "``cluster1-rs1-3``." msgstr "" -# 10853307edd448e993f61a9610b56eb4 +# c9b3321c4d094615b7eb45a14c304064 #: ../enduser/manage_db_config.rst:23 msgid "**List available options**" msgstr "" -# 2be08cb017344000bfccd00f867e7cff +# 144ee8bc6b6d4bf08b5add9abaf33b55 #: ../enduser/set_up_clustering.rst:104 msgid "**List cluster instances**" msgstr "" -# d4a8188f8c3c4d35837e3579418900fe +# 72b9914596a74124abdba6dd6b173d8e #: ../enduser/set_up_clustering.rst:138 msgid "**List clusters**" msgstr "" -# 4d97749929384bcdafdf9e05f93271c0 +# 1f1b6b8055744656ada69345e57923a0 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:58 msgid "**MacOS**" msgstr "" -# ecd79f1a7bfe43f3b8a9f8e61f91a7c6 +# a136ab058ae34dea9b5dc5e1ca974957 #: ../enduser/manage_db_config.rst:220 msgid "" "**Maintenance. **\\ There are also a number of useful maintenance features " "for working with configuration groups. You can:" msgstr "" -# 0f8bc8e563794a758fd8056f801e1ba2 +# 68703120cca344719a70fab61fa391e8 #: ../enduser/cli_swift_large_object_creation.rst:293 msgid "**Manifest object metadata**" msgstr "" -# 1d5144f64f194dac82574bb39c865526 +# cac10b120b87488fa2481b2a0f225dc6 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:64 msgid "**Microsoft Windows**" msgstr "" -# f80de1a57eae4d639f4ad30b5cb3a11c +# 3fc88bd058d4461d836a2bd3272cdd81 #: ../enduser/create_db.rst:68 msgid "" "**MySQL example. **\\ This example creates a flavor that you can use with a " "MySQL database. This example has the following attributes:" msgstr "" -# 5e88fd6d4cf54c0c8813d8f2b41bd7d8 +# 5462a39ce6324449bcdaa861dcb38b3c #: ../adminuser/dashboard_manage_flavors.rst:40 msgid "**Name**" msgstr "" -# 430732080ad64bd5a5f177c91d31cf6c +# 54822097e68f457d8f3486847c0c3bbe #: ../enduser/set_up_clustering.rst:120 msgid "" "**Naming conventions for replication sets and instances. **\\ Note that the " @@ -327,12 +327,12 @@ msgid "" "generated, following these rules:" msgstr "" -# 4cab35c638a14396a8634c4d70802496 +# 4c73276a77a94db68240d8d2b177c1ac #: ../enduser/backup_db.rst:209 msgid "**Notify users**" msgstr "" -# 6bbf2bbe60034dcba9fa2c69615ff946 +# 0b4a21997c3c4efb90c13a1992834c2a #: ../enduser/dashboard_databases.rst:18 msgid "" "**Prerequisites. **\\ Before you create a database instance, you need to " @@ -340,52 +340,52 @@ msgid "" "for the type of database instance you want." msgstr "" -# 6360ceb43f494a488aa32660424e543a +# cb3c505ff8434c2186989d31d164339b #: ../enduser/dashboard_manage_containers.rst:78 msgid "**Procedure To copy an object from one container to another**" msgstr "" -# b1f1eeb97e714ad793d78d4b99c9f1c0 +# 4d7616f4507f4c6b904d8c6bbfd20265 #: ../enduser/dashboard_manage_containers.rst:98 msgid "**Procedure: To create a metadata-only object without a file**" msgstr "" -# 32601705ba004a519686d4fe88ad79e7 +# 0b0ffb574f6049ebbfda8177f760330f #: ../enduser/dashboard_manage_containers.rst:121 msgid "**Procedure: To create a pseudo-folder**" msgstr "" -# b28e6a725e8b478e87efe067d57a7be9 +# 761f9e3421b343ea8a79e1a708e26622 #: ../enduser/cli_nova_configure_access_security_for_instances.rst:43 msgid "**Protocol**. Choose TCP for SSH, ICMP for pings, or UDP." msgstr "" -# 5f68d5b85dee4f07a84c024833364871 +# 0e8ba26206494714a23b828099b72daa #: ../adminuser/dashboard_set_quotas.rst:37 msgid "**Quota Descriptions**" msgstr "" -# 352f0f1dc2cf4ad5aa14292094d99937 +# 7ec5c4afefff40af87c525fc74811880 #: ../adminuser/dashboard_manage_flavors.rst:44 msgid "**RAM MB**" msgstr "" -# ca621db4c6774785863407152c63e904 +# ee15b4c60b804ce9af32f4973973e11b #: ../enduser/manage_db_config.rst:192 msgid "**Re-examine the database configuration**" msgstr "" -# 172e705a60d549d28138e02fe84d6161 +# de000faa88654e33be3e424594818120 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:89 msgid "**Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora.**" msgstr "" -# 81b4b823f237462aa10811728cc98ad7 +# c68ba91658ce49e3966aabe4b4727a67 #: ../enduser/cli_swift_large_object_creation.rst:276 msgid "**Removal or addition of segment objects**" msgstr "" -# 3ad85a5c04924934999a0b1f3d6695c9 +# 80d07c1df97a47a5a29d0f8516afc814 #: ../enduser/set_up_clustering.rst:125 msgid "" "**Replication set name. **\\ This name consists of the cluster name, " @@ -395,101 +395,101 @@ msgid "" "set, so the replication set name is ``cluster1-rs1``." msgstr "" -# 5973113aca714235965a4a99d15a2f3c +# 9a41f4eeabb14446be94ac0eefd87e41 #: ../enduser/backup_db.rst:107 msgid "**Restore a database instance**" msgstr "" -# 683272de7d764741849c53177eb504b1 +# 2eb9015fb2214961b6536abe17961b1c #: ../enduser/backup_db_incremental.rst:94 msgid "**Restore using incremental backups**" msgstr "" -# 64ef2851a7f2439a9cf0e47edbd5ef80 +# baed00100f8f4b2e8702165a22b3a1b2 #: ../adminuser/dashboard_manage_flavors.rst:46 msgid "**Root Disk GB**" msgstr "" -# 436e5b3b3ff24a258a4abab54bdc1ee3 +# 6f4f6ffd49494271b8e5550ff6b2ce7f #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:103 msgid "**SUSE Linux Enterprise Linux 11**" msgstr "" -# e405383b1c9948d3ae8b62f7ea5a66b1 +# a168fcc473f449b29c4abd8b95e0392c #: ../enduser/cli_swift_large_object_creation.rst:288 msgid "**Segment object container name**" msgstr "" -# fdd1b556e6794feb87c92a11ee77feea +# 7dea14c941024316b8666f8f98fcc761 #: ../enduser/cli_swift_large_object_creation.rst:282 msgid "**Segment object size and number**" msgstr "" -# c3cb594d27a84b0284a21f3cd3320604 +# b67d2abd566f4d6ca3fa13669588a8c5 #: ../enduser/cli_nova_configure_access_security_for_instances.rst:39 msgid "" "**Source of traffic**. Enable traffic to instances from either IP addresses " "inside the cloud from other group members or from all IP addresses." msgstr "" -# 627b4945cbe44dffb1b62ba53b2d68db +# 4e730010481b4c31a3132035a25c3ef1 #: ../adminuser/dashboard_manage_flavors.rst:60 msgid "**Swap Disk MB**" msgstr "" -# ad571fe9a9d749a2b8e96aef9c0b02a9 +# 1d04c4ab8b14493c8e3d8d6f0d459bc6 #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:37 msgid "" "**Test verification** - custom built images can be verified in test " "environments before being promoted to production." msgstr "" -# bd37f345760047c5b54d89abee42639a +# 32b4744ab0cd47598b0a0b563c564dbc #: ../enduser/dashboard_manage_containers.rst:62 msgid "**To edit an object**" msgstr "" -# 5576f692300449b4a451259c2878adce +# b5d11ffafc944fdd835fdd8f3a644db7 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:79 msgid "**Ubuntu and Debian**" msgstr "" -# 0a498e3c27294220bbb28979f53f1b72 +# 29ad221742bb49559b3045520ffce249 #: ../common/app_support.rst:237 msgid "**Ubuntu:** https://wiki.ubuntu.com/ServerTeam/CloudArchive" msgstr "" -# 2f0c4b1fdec24a939400ff9a50906ccb +# 0f74d237d4914ef4aa80fcfd9713b5eb #: ../enduser/cli_swift_large_object_creation.rst:269 msgid "**Upload order**" msgstr "" -# cbe5a4777a12410395b1da04e85a1312 +# 5d7d0605c53b440ab7746ae90a6d38dd #: ../adminuser/dashboard_manage_flavors.rst:42 msgid "**VCPUs**" msgstr "" -# 7a9a7a06c7d94c29a65fd84e77f4d821 +# 96ecd26d05aa4c8bb6514f2296c5530c #: ../common/cli_manage_images.rst:224 msgid "**VIF model values**" msgstr "" -# 1998a077aa7c45fabfd734ea4ff65650 +# 36f342c0d58b40569a1415db85181b16 #: ../enduser/backup_db.rst:139 msgid "**Verify backup**" msgstr "" -# f941eda2b02f4c118bc1749d31939ed8 +# 72ec13667f8f49a0a9033402409aad28 #: ../enduser/dashboard_databases.rst:54 msgid "**Verify flavor.**" msgstr "" -# 9f0d779c143b45ae8f9823291f802bcb +# 0a24f0b8507f499692b0ce63809c964c #: ../enduser/set_up_replication.rst:52 msgid "**Verify replication status**" msgstr "" -# 76ffd72bf4174abeadc8f95053b52cbb +# 40f589e0396f4ae3886521c048a556d3 #: ../enduser/set_up_clustering.rst:99 msgid "" "**Your application connects to this IP address. **\\ The trove ``cluster-" @@ -497,119 +497,119 @@ msgid "" "address your application uses to retrieve data from the database." msgstr "" -# 40a6c2d5785e44279175a30d7b7ae1d3 +# 801d5fb9b187434db5152dc38962aee2 #: ../enduser/cli_ceilometer.rst:50 msgid "**avg**. The average of sample volumes over each period." msgstr "" -# 07271b1211ca4cbaa40132165fd7e002 +# a0c40d81314f4f669d86e441ad3157bc #: ../enduser/cli_nova_launch_instance_from_volume.rst:194 msgid "**bootindex=INDEX**" msgstr "" -# 932ef991e06e4944b2e5d8f323ea8648 +# a2f0b9f79f5b4b57a496023b36842076 #: ../enduser/cli_ceilometer.rst:47 msgid "**count**. The number of samples in each period." msgstr "" -# 51b4c42476e24a5cb3f98b8aca479890 +# 264a3fe143564a6a9513ba257134b26e #: ../enduser/cli_nova_launch_instance_from_volume.rst:183 msgid "**dest=DEST**" msgstr "" -# a3530f3b0efe44c4a4f55297fc55edd4 +# 24b3df2e0ddb47339dc6dab3fa99f161 #: ../adminuser/cli_admin_manage_stacks.rst:27 msgid "" "**heat** CLI commands, see the `OpenStack Command Line Interface Reference " "`_" msgstr "" -# 2dff5bcfdbd347f2ba38f824b1989d1f +# 20bfb070f0fb4cbcbcadb6d0c9848dd7 #: ../enduser/cli_nova_launch_instance_from_volume.rst:179 msgid "**id=ID**" msgstr "" -# a7a7fccffbfa4880af2936dfbaf2c99c +# 12dc9338216449f7975a41d86f3a3e80 #: ../enduser/cli_ceilometer.rst:48 msgid "**max**. The maximum number of sample volumes in each period." msgstr "" -# c77bc0e6293c44f897d8a2e4c4483c8e +# fa0c1fa3b54e4df0936dd10f2eb69a52 #: ../enduser/cli_ceilometer.rst:49 msgid "**min**. The minimum number of sample volumes in each period." msgstr "" -# 960722e276574a39a31fe2a435a2e7c7 +# 4dfe7c1a9cf54dbfb6ecf3dcce94b8a7 #: ../common/app_support.rst:234 msgid "" "**openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server:** http://en.opensuse.org/Portal:" "OpenStack" msgstr "" -# 1f0bbd1d5b39490d93fe2ab2e05c2538 +# a1d2692c410444ac98d78f222bd80960 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:127 msgid "**openSUSE**" msgstr "" -# f88fee0293c845e0be2e34134962346c +# 35c05e17ca66497f985d904ec9212796 #: ../enduser/cli_nova_launch_instance_from_volume.rst:191 msgid "**shutdown={preserve\\|remove}**" msgstr "" -# 9968d5e064c0463397bcdb39bce7f5fa +# e4fa65f84eca40eba250d25b21bdb95d #: ../enduser/cli_nova_launch_instance_from_volume.rst:186 msgid "**size=SIZE**" msgstr "" -# 05023ffeaa8a4cce847b143f6a9cbc35 +# ff96d75d040c4054b9b3b55a2717e2dd #: ../enduser/cli_nova_launch_instance_from_volume.rst:176 msgid "**source=SOURCE**" msgstr "" -# e783813e58f24caab90724972265cb54 +# c71de054aa7746c4893ce50e122ea527 #: ../enduser/cli_ceilometer.rst:51 msgid "**sum**. The sum of sample volumes over each period." msgstr "" -# 9df4219caa3849a5a2954b7e670220ee +# 5e3b2145052045938bda4deea67e195c #: ../enduser/manage_db_config.rst:106 msgid "*DATASTORE_NAME*. The name of the associated data store." msgstr "" -# b73f623eb0fb43edad56a1f280a77062 +# d7bc6bb394c2487da8a3355878c6b5c4 #: ../enduser/manage_db_config.rst:102 msgid "*NAME*. The name you want to use for this group." msgstr "" -# b3fa05e076eb429a965a63111709b782 +# 10590fbdb5f04536b3521f1159dcf180 #: ../enduser/manage_db_config.rst:104 msgid "*VALUES*. The list of key-value pairs." msgstr "" -# 711f2ca90d3d415c864abc1f67709b05 +# 63becedcba6640588fd82879223f0469 #: ../enduser/dashboard_manage_containers.rst:114 msgid "" "*````* is the name of the container to which you are uploading the " "object." msgstr "" -# 65e94e39ae054a129581f4ffe4f25aec +# 07c6a446e6ee426a8201a4a987f6b887 #: ../enduser/cli_create_and_manage_networks.rst:197 msgid "..note::" msgstr "" # #-#-#-#-# adminuser.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 43c0211702c44090862b8c694a0bcbd9 -# 2c431287415a47268e845ba220ff5210 -# b113683d93d1438fb6738e16d8c32ccb -# cf9264cb12164ca7979e91cb4d61cdf6 -# 29d2d84e56f3408a8645b3676a4c6ba2 -# f22baef5de9648f5ac4d8c66f06274b3 +# 44cff4219f8748fbbb0ef89be026d45b +# e888747f2e70407295826eadacb7cc0f +# 0c0793832735472cbdbb4bc6e5ea1a2d +# f85a8fde1d00432fb8c1d3cdffd07f34 +# 2eae4ddd09b5494caf4cdd4f99d40b43 +# d95899b5218d4be5945d4d56c9deaddd # #-#-#-#-# enduser.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 86f506c3b08b45cdb4f93035881a5ed9 -# 839a7c4919f54ec39155acd3ead94763 -# 0c907b67724244ab98fe4dc128104efc -# 6431fd59dc9c4261b3bfd3d2d4ed0716 +# 4fa9592a40b44c7580b630617695114d +# d174c22424474385bce7c65cb57da8e9 +# d7c17fc766f94914b2fdb94c9db7852c +# 1e5d0e4603eb4b7589a1c614627c5a3b #: ../adminuser/cli_manage_flavors.rst:58 #: ../adminuser/cli_manage_flavors.rst:59 #: ../adminuser/dashboard_manage_flavors.rst:17 @@ -619,160 +619,160 @@ msgstr "" msgid "1" msgstr "" -# 69729741aff04d4884999115e0ffbbc5 +# cb134b1daf0941a0af1c74a4dd9d0e94 #: ../enduser/create_db.rst:55 msgid "1024" msgstr "" -# 7c7c1b6628364d75b3a1d18c019656a2 -# 0b2f59c2de654506b84afa5e7442f8be +# faf39823b8a548339acf67cf4926d5c8 +# b3bf4711a81349dcad078de62cdd966a #: ../adminuser/cli_manage_flavors.rst:62 #: ../adminuser/dashboard_manage_flavors.rst:21 msgid "160" msgstr "" -# 1ff1f71612fd441f994b8360f9c86769 -# 49997757622c4bf5b0f0c8ea03b93449 +# 0fe4678901e14f0792ae59b907acf08d +# c1949e57e554411f9cb45b93532c8dfe #: ../adminuser/cli_manage_flavors.rst:62 #: ../adminuser/dashboard_manage_flavors.rst:21 msgid "16384" msgstr "" -# 991ae9c7de104e239577584f04f6e1eb -# bb676478bed649899c69339f161bf69a +# bb1ca0f708164b7b9ead1af9a4cdfe29 +# 1356ec486259404ca74f8b8391017a6e #: ../adminuser/cli_manage_flavors.rst:60 #: ../adminuser/dashboard_manage_flavors.rst:19 msgid "2" msgstr "" -# 0a17f12377ae485db0e5a392507b122f -# 553d504290084a7b956754318f2de9ec +# 65bef595564c466faa05afa3362d6ce0 +# 7b8c2750e00f47ea8783980316150a4f #: ../adminuser/cli_manage_flavors.rst:59 #: ../adminuser/dashboard_manage_flavors.rst:18 msgid "20" msgstr "" # #-#-#-#-# adminuser.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# be42b767ad574ed987bd481e6fabe4a1 -# 526fa869388443d09a5c188759866bd6 +# 4efb87bef1d344958a56a1c3b56fd647 +# 0d87079dc38745b49949c8ac2a6dc117 # #-#-#-#-# enduser.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# ce9f1148ddc242a8b14f78116e554e72 +# a9a1ab43f1424c33b7e7aaa7d3ed6e62 #: ../adminuser/cli_manage_flavors.rst:59 #: ../adminuser/dashboard_manage_flavors.rst:18 ../enduser/create_db.rst:53 msgid "2048" msgstr "" -# 14642659099c4731936c6adf1dd8cd4c -# 7f0f1aa2244441eabfd70a9aac807215 +# 88138939f1184ea2b28801779a914409 +# 80b113ea49b748b6ab5949f89a2dbf0f #: ../adminuser/cli_manage_flavors.rst:61 #: ../adminuser/dashboard_manage_flavors.rst:20 msgid "4" msgstr "" -# c549fdfa57e64ffaae61539290c9ddf6 -# a30fac0728124cb282a55db80b2726ce +# ac9f5e83a6f3430786ffa7a9f00d2f7c +# 384af893fa3d4a51a836498ee38c94fa #: ../adminuser/cli_manage_flavors.rst:60 #: ../adminuser/dashboard_manage_flavors.rst:19 msgid "40" msgstr "" -# 8b872ce878674908bbe6e836407d0b68 -# 4fb97703d91d4f849a7767d44d39e524 +# 2cc61e0bbb404e658333688f038e874a +# 00190f4102b441778e05f28bf91a7e13 #: ../adminuser/cli_manage_flavors.rst:60 #: ../adminuser/dashboard_manage_flavors.rst:19 msgid "4096" msgstr "" -# 99f75c389bdb405785dda3e514834bcd -# c050802ad17a41ab89de4f3af4f61107 -# 802e60ecffa340f1beea104775e9d2b6 -# ef4f84b6cf3945e4bdfb1e1577e1e682 +# 10b9df2c098d47b9955dc09c1e79e232 +# 563566778f01469e82a32bd989597696 +# 3d1e5b0e4ba34b61bbde82f564690acb +# e810725f69b64d4e96bd86585ac53f14 #: ../enduser/create_db.rst:51 ../enduser/create_db.rst:53 #: ../enduser/create_db.rst:55 ../enduser/create_db.rst:57 msgid "5" msgstr "" # #-#-#-#-# adminuser.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 391bb1ea4d274a2cab195df0f6d40add -# 49ffaf229f9143b78c8aedd6ef36add1 +# bb27631c5d1c41f28773fa901154c713 +# f56eb7f668a74182b385239053a0e78a # #-#-#-#-# enduser.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# e31759f519c64dea927fdf9c017747e4 -# c6b44244f253464cbdc7a1b6e189805f +# 1f14d12b9c9b4c819398f8aeb9337711 +# 1d53af1f1d3a4d808e7f340b67639364 #: ../adminuser/cli_manage_flavors.rst:58 #: ../adminuser/dashboard_manage_flavors.rst:17 ../enduser/create_db.rst:51 #: ../enduser/create_db.rst:57 msgid "512" msgstr "" -# bd1ad56c4ef34d1d8340c167c7dee841 +# be06d482ef6243a38b6dd8d357018826 #: ../glossary.rst:16 msgid "6to4" msgstr "" -# dca436d1be2e4cc6a901a325a7c0b5bd -# b7f1e2435f334af6a17944609e7cd44e +# 487a3be3d0d54400860e4e34b83e6577 +# 26b8d7713b8945ceb82d18000061eebf #: ../adminuser/cli_manage_flavors.rst:62 #: ../adminuser/dashboard_manage_flavors.rst:21 msgid "8" msgstr "" -# 74c892f143dd4b2c976dbb0d69bc098d -# 251ac31415a2498c9085990d1fd2c1b4 +# 8308e3b10f9b443a892ff6ce6fd1d40d +# 3d748818293c4214a01e6e27b55fcbd0 #: ../adminuser/cli_manage_flavors.rst:61 #: ../adminuser/dashboard_manage_flavors.rst:20 msgid "80" msgstr "" -# 92afa9d77a2b408d8a2589301303a928 -# aa83572e1a954b15a1c475c0558f05f4 +# a6f8fc927b734003ab3a0beeb3cf20da +# 70ca67717bfd46b995fdd94d9cf46494 #: ../adminuser/cli_manage_flavors.rst:61 #: ../adminuser/dashboard_manage_flavors.rst:20 msgid "8192" msgstr "" -# 6bd0fdbb588f444b80aeda07e5586b07 +# d71e5cd9c42a41f8b2554ebefe4528e5 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:671 msgid ":file:`file:///path/to/my_instance_user_data.sh`" msgstr "" -# 7334910fb6544f3983b13a3179bdb7ea +# 7b5a46a4284a4f509ddfc824e7e1b19c #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:672 msgid ":file:`http://example.com/my_other_instance_user_data.sh`" msgstr "" -# a433c2e1ca2440d2a2d1d48fb957fcac +# c2528e367abb41609caece2608e3512c #: ../common/log_in_dashboard.rst:106 msgid ":guilabel:`API Access`: View API endpoints." msgstr "" -# 1e7fbf22c6b64ec18906a1f0574e4e8b +# fc1b66544cfb4e36b09cf121425eb616 #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:117 msgid ":guilabel:`Access & Security` tab" msgstr "" -# cbe7da15b8d84ab79e4986ee1c453bac +# c6ffa3959d4542b4991e17dd9beb6dc0 #: ../common/log_in_dashboard.rst:96 msgid "" ":guilabel:`Access & Security`: Use the following tabs to complete these " "tasks:" msgstr "" -# f65682b2bd5b424b8a285469987724ab +# dbc57b85199e4e71b905e2c939176352 #: ../common/log_in_dashboard.rst:148 msgid ":guilabel:`Admin` tab" msgstr "" -# 92697e509b234b28be06e3a8558b28b9 +# 1aa74d077c63448c8e238ed8f24a98ff #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:147 msgid ":guilabel:`Advanced Options` tab" msgstr "" -# f99f331a5c574dd08caea19dca0c46d1 +# 9e329587addb4aeea5957c19b7f42e8b #: ../enduser/dashboard_create_networks.rst:55 msgid ":guilabel:`Allocation Pools` Specify IP address pools." msgstr "" -# c6db066369c34a1a8ee1a4fc52fbec35 +# 8674766745534b33a87261411ff3f05b #: ../adminuser/dashboard_manage_services.rst:35 msgid "" ":guilabel:`Availability Zones`: Displays the availability zones that have " @@ -780,7 +780,7 @@ msgid "" "availability zones have been defined." msgstr "" -# f0880c09b8af467bb5f9d75def8749a2 +# 5df17f5ea67840ec9fc52e4918782189 #: ../adminuser/dashboard_manage_services.rst:23 msgid "" ":guilabel:`Compute Services`: Displays information specific to the Compute " @@ -788,74 +788,74 @@ msgid "" "activation status." msgstr "" -# 2db3378b720847d5828c548247e4f916 +# e9ce56127f3a4cf894c0647ee90a7c30 #: ../common/log_in_dashboard.rst:191 msgid ":guilabel:`Compute Services`: View a list of all Compute services." msgstr "" -# 1a94a9167d1e467a81d9323cba71ac2f +# e6053212b21a4ad1b88e48e6c305f0a2 #: ../common/log_in_dashboard.rst:78 msgid ":guilabel:`Compute` tab" msgstr "" -# 9d87ad800d744ab2b26798a01e658273 +# 7925bad015af4ccab1c2b1f3c6e98554 #: ../common/log_in_dashboard.rst:122 msgid ":guilabel:`Containers`: Create and manage containers and objects." msgstr "" -# fce1993e95f048bdaacf2c0afd087792 +# 4dd77ad8bdfd45b4b9235880060e8c37 #: ../enduser/dashboard_create_networks.rst:34 msgid ":guilabel:`Create Subnet`: Select this check box to create a subnet" msgstr "" -# b8611b0cdc514ec7aed2f510d4260b5c +# b48d4db5b1e640ea87179e46972b05e4 #: ../enduser/dashboard_stacks.rst:69 msgid ":guilabel:`Creation Timeout` :guilabel:`(minutes)`" msgstr "" -# b88286d0221b4093af087d1e2d0fd320 +# 45e1931d874444c8b023fbda480b8e37 #: ../enduser/dashboard_stacks.rst:94 msgid ":guilabel:`DBName`" msgstr "" -# 62bea4b3ba8d4daea0c07bab65c04bdb +# e6080479a4c74ffdbe106a65d9174503 #: ../enduser/dashboard_stacks.rst:97 msgid ":guilabel:`DBPassword`" msgstr "" -# ba869c53e20d4ddf9f51613d6c90fa7c +# c7805dc0094a4a8a80b5804d0e4a4811 #: ../enduser/dashboard_stacks.rst:88 msgid ":guilabel:`DBRootPassword`" msgstr "" -# d8116a3dbf2948009fc50967160e933d +# b3325d1af27942258b5e07246e108d54 #: ../enduser/dashboard_stacks.rst:82 msgid ":guilabel:`DBUsername`" msgstr "" -# 1dc839cc9a4543d2a5d9c4519e34976a +# b44d2d4a8e464dcfa8f06c6ceef5dd9e #: ../enduser/dashboard_create_networks.rst:57 msgid ":guilabel:`DNS Name Servers`: Specify a name for the DNS server." msgstr "" -# 6aaae49054d74a09bcefdefa2f6e709b +# 1bd8ab88425847e1b245f09af4bae14b #: ../common/log_in_dashboard.rst:161 msgid ":guilabel:`Daily Report`: View the daily report." msgstr "" -# 08b56e9428c147b9ad7e8f91ef589bed +# b3ff1d9a953147a4b5bb4901e14a6212 #: ../enduser/dashboard_databases.rst:74 msgid ":guilabel:`Database Name`: Specify a name for the database instance." msgstr "" -# 5e69a0a4c1154a72be4277c6f1f555a7 +# 8d2318d45fb0459fa0adcf6076776811 #: ../adminuser/dashboard_manage_services.rst:32 msgid "" ":guilabel:`Default Quotas`: Displays the quotas that have been configured " "for the cluster." msgstr "" -# 1a79119b4f1e48d98565e1178d739518 +# 1baa5dc039134c00b232961adaf49848 #: ../common/log_in_dashboard.rst:195 msgid "" ":guilabel:`Default Quotas`: View default quota values. Quotas are hard-coded " @@ -863,104 +863,104 @@ msgid "" "resources." msgstr "" -# 1a01dcddba154ece9cd173984e6364a3 +# 750022879a87488bb7a6be764b12b3ca #: ../adminuser/dashboard_manage_images.rst:40 msgid ":guilabel:`Description`" msgstr "" -# fbf8ce422dbe480591f6caf36fd7ebc4 +# 1ed06325b4ce4cffa63b4cac3e3cded6 #: ../enduser/dashboard_manage_volumes.rst:25 msgid "" ":guilabel:`Description`: Optionally, provide a brief description for the " "volume." msgstr "" -# 6946a94a8c1d4ae7b7f9722f6278c507 +# 9495664af3fb4ea98a1fa1473e8792d6 #: ../enduser/dashboard_manage_containers.rst:89 msgid "" ":guilabel:`Destination Container`: Choose the destination container from the " "list." msgstr "" -# e4be0ca2f99b4042b76be8be9b0c0f21 +# 872ef1f7525f4515b1a7ec12a2a77e63 #: ../enduser/dashboard_manage_containers.rst:93 msgid "" ":guilabel:`Destination object name`: Enter a name for the object in the new " "container." msgstr "" -# 47072bcb0df14caa97e648537e72bd8c +# 333a38f24983424986a84678353f598c #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:50 msgid ":guilabel:`Details` tab" msgstr "" -# e2d8699bd2654f3fa62f52006baa41ed +# 0a7976cfca0c46258f57dde3e167c336 #: ../enduser/dashboard_create_networks.rst:48 msgid "" ":guilabel:`Disable Gateway`: Select this check box to disable a gateway IP " "address." msgstr "" -# 270e40eeefa24360a81caf51fefee84e +# 1dd9d5c50c2245d7842fea7665d6f33c #: ../enduser/dashboard_create_networks.rst:53 msgid ":guilabel:`Enable DHCP`: Select this check box to enable DHCP." msgstr "" -# b0ea88536d0442378ce0450c074719f2 +# 4e8fd401bd2c4b3c90618455108bf39c #: ../enduser/dashboard_stacks.rst:48 msgid ":guilabel:`Environment Source`" msgstr "" -# 337fe67e5bfb49e4b146d23af771df78 +# dcbaf6fbcf0f42d1a1bd9f96ef73594c #: ../enduser/dashboard_stacks.rst:54 msgid ":guilabel:`Environment URL/File/Data`" msgstr "" -# 6dcf1bef5a2146c5b789cb0a2440dbe8 +# 81b443f92cb14a1ca01dac3b1d71a3d2 #: ../enduser/dashboard_databases.rst:76 msgid ":guilabel:`Flavor`: Select an appropriate flavor for the instance." msgstr "" -# 216c514a91b64e0183d82175bc12ab0f +# 5190d97d32af445498cbabc12efe1b65 #: ../common/log_in_dashboard.rst:176 msgid "" ":guilabel:`Flavors`: View, create, edit, view extra specifications for, and " "delete flavors. A flavor is size of an instance." msgstr "" -# cbbf7feea6f6405ea20b95a032bf683c +# cd198ad4fad049debf244729e28b8ac8 #: ../common/log_in_dashboard.rst:103 msgid "" ":guilabel:`Floating IPs`: Allocate an IP address to or release it from a " "project." msgstr "" -# d99c338a18854328bada60ff8c9c92a5 +# c7a62e6c64b740debcd125bdeb958d38 #: ../adminuser/dashboard_manage_images.rst:56 msgid ":guilabel:`Format`" msgstr "" -# 51042c9591e848bcacda14092ba195a0 +# db00d302cd5b4edaa9d8a9316e36d4a5 #: ../enduser/dashboard_create_networks.rst:45 msgid "" ":guilabel:`Gateway IP`: Specify an IP address for a specific gateway. This " "parameter is optional." msgstr "" -# 587189a67e3e4054ba6d9ae380d32cbf +# c5d9a3fba878428c9f1128047671e420 #: ../adminuser/dashboard_view_cloud_resources.rst:33 msgid "" ":guilabel:`Global Disk Usage` tab to view disk usage per tenant (project)." msgstr "" -# 0ea195e7cac74b8fbe4f6fef1c25a77d +# d283adb6a43144ef8dc89f1a76cfa91a #: ../adminuser/dashboard_view_cloud_resources.rst:35 msgid "" ":guilabel:`Global Network Traffic Usage` tab to view ingress or egress usage " "per tenant (project)." msgstr "" -# c2210a1a70484be4bb43ee08800f08f6 +# 4c562d83acbc432f957726cecf1600f6 #: ../adminuser/dashboard_view_cloud_resources.rst:41 msgid "" ":guilabel:`Global Network Usage` tab to view duration and creation requests " @@ -968,14 +968,14 @@ msgid "" "(project)." msgstr "" -# 49400ecde8ea4ed084fcfe8cefd14097 +# e4968eae3e864b0eb54ee56c38f45653 #: ../adminuser/dashboard_view_cloud_resources.rst:38 msgid "" ":guilabel:`Global Object Storage Usage` tab to view incoming and outgoing " "storage bytes per tenant (project)." msgstr "" -# 659d6f7cd1fd42d281485f74966f0835 +# 6e815d041b7f4cc794911b74d3db003b #: ../adminuser/dashboard_manage_services.rst:38 msgid "" ":guilabel:`Host Aggregates`: Displays the host aggregates that have been " @@ -983,19 +983,19 @@ msgid "" "have been defined." msgstr "" -# a806f7142afa43a7b0bb2b072e1a6725 +# e28476523d7f4bc89a1af8c31421419c #: ../common/log_in_dashboard.rst:167 msgid "" ":guilabel:`Host Aggregates`: View, create, and edit host aggregates. View " "the list of availability zones." msgstr "" -# 2b63b96a2a494928a8afbea5d28ef679 +# bc43fd33ac184459bee23002aac553d7 #: ../enduser/dashboard_create_networks.rst:59 msgid ":guilabel:`Host Routes`: Specify the IP address of host routes." msgstr "" -# 93c073a9a64e4edcaa3649523502e73a +# 24010712f2ca436fb1089eeefa088908 #: ../enduser/dashboard_databases.rst:94 msgid "" ":guilabel:`Host`: Optionally, allow the user to connect only from this host. " @@ -1003,32 +1003,32 @@ msgid "" "anywhere." msgstr "" -# 444edfec848d452d8ac089a657671078 +# e2e5e486a55c4a1887814e4f17e923d4 #: ../common/log_in_dashboard.rst:165 msgid ":guilabel:`Hypervisors`: View the hypervisor summary." msgstr "" -# 2823c14ce682479fb794c59c0fb1a45e +# f35bdb5f840d4edebd4efe94cc891302 #: ../enduser/dashboard_create_networks.rst:43 msgid ":guilabel:`IP Version`: Select IPv4 or IPv6." msgstr "" -# 91bc8777544c4565953a43dfdf96d633 +# 1f025eca376a4c0cb4abe7d3dc815ecd #: ../common/log_in_dashboard.rst:201 msgid ":guilabel:`Identity Panel` tab" msgstr "" -# 95b8db0570274142ba9c93c3f327dc8f +# 37f765846d7d4931bec94ad49a969720 #: ../adminuser/dashboard_manage_images.rst:48 msgid ":guilabel:`Image File` or :guilabel:`Image Location`" msgstr "" -# 1eeacb688bbf443fb277616b5e28d265 +# bedb288c2b384801aec2ae769e33cc11 #: ../adminuser/dashboard_manage_images.rst:43 msgid ":guilabel:`Image Source`" msgstr "" -# c1ce8b0a5efa4c99a34630ee840a7439 +# eebb500dc6ed4fafa75a4824d8c0ee76 #: ../common/log_in_dashboard.rst:92 msgid "" ":guilabel:`Images`: View images and instance snapshots created by project " @@ -1036,38 +1036,38 @@ msgid "" "images, and launch instances from images and snapshots." msgstr "" -# e9d3fa7fd5ec49318f13835279391850 +# 31bcc094008649e4a6a08c2189cbbfe0 #: ../common/log_in_dashboard.rst:179 msgid "" ":guilabel:`Images`: View, create, edit properties for, and delete custom " "images." msgstr "" -# 7604e99a648446a6afe47848adca9d5b +# c4ce08f1bca34be1b25c16b6cb51abf5 #: ../enduser/dashboard_databases.rst:88 msgid "" ":guilabel:`Initial Admin User`: Create an initial admin user. This user will " "have access to all the databases you create." msgstr "" -# 118521f7bf7f46048c4930e17a1ffcff +# bfb6ad9d5821407aa5d164a6b76641fb #: ../enduser/dashboard_databases.rst:81 msgid ":guilabel:`Initialize Databases`: Initial Database" msgstr "" -# 11e8baae68254466bbfe53906fed7874 +# adb3c8c510744c2b85185f86cf028ae2 #: ../enduser/dashboard_stacks.rst:100 msgid ":guilabel:`InstanceType`" msgstr "" -# e7206539c19f4717a60fc0245fb956a7 +# 9d6c6c1b939c4b718cd4a84fdde6f8ab #: ../common/log_in_dashboard.rst:82 msgid "" ":guilabel:`Instances`: View, launch, create a snapshot from, stop, pause, or " "reboot instances, or connect to them through VNC." msgstr "" -# a5beda6b7ece4afab3a41950127a6a8f +# b3670543210d4017be4046efcc588e9f #: ../common/log_in_dashboard.rst:170 msgid "" ":guilabel:`Instances`: View, pause, resume, suspend, migrate, soft or hard " @@ -1076,181 +1076,181 @@ msgid "" "through VNC." msgstr "" -# 5dae7373ded84ac5beb2382416f367b3 +# e77f4f0296ea4bc0b9a2b8f1b87a184c #: ../common/log_in_dashboard.rst:101 msgid "" ":guilabel:`Key Pairs`: View, create, edit, import, and delete key pairs." msgstr "" -# 1bc03f14cbc84dc78a50d142c4b83e58 +# fc4428a4a05746c5a7a901353c72765c #: ../enduser/dashboard_stacks.rst:91 msgid ":guilabel:`KeyName`" msgstr "" -# 189b39e6209141f99571d4dd176d2a2a +# c1b10d60eb6e449cbbe22e544767d3ef #: ../enduser/dashboard_stacks.rst:85 msgid ":guilabel:`LinuxDistribution`" msgstr "" -# a10dd23cd32f43ceadf27ae2de284653 +# a8ad8aee51394deaac6acf8cd9df6b8f #: ../adminuser/dashboard_manage_images.rst:58 msgid ":guilabel:`Minimum Disk (GB)` and :guilabel:`Minimum RAM (MB)`" msgstr "" -# 49277b1f0c8c4e0a9c6361007442cc55 +# 40cca181f96b46a290e5f4fda6e5a97d #: ../adminuser/dashboard_manage_images.rst:38 msgid ":guilabel:`Name`" msgstr "" -# 4e9b7aa5b58e4b59b2500a0d557b61d0 +# bc066a467d814fe994fed3f6cb7be27f #: ../enduser/dashboard_create_networks.rst:41 msgid ":guilabel:`Network Address`: Specify the IP address for the subnet." msgstr "" -# 4461ba9074574a3699bf3d13deea1657 +# 8a4bb58a6eaf4767b5148c34447370d4 #: ../adminuser/dashboard_manage_services.rst:28 msgid "" ":guilabel:`Network Agents`: Displays the network agents active within the " "cluster, such as L3 and DHCP agents, and the status of each agent." msgstr "" -# 8c3bd30f71cc4224b196819e0dc44854 +# f089762354a4474a90ed08c2fb283d60 #: ../common/log_in_dashboard.rst:193 msgid ":guilabel:`Network Agents`: View the network agents." msgstr "" -# 569aaa8b73d548c5acedcb39db9d0d91 +# 1ff0559a4674441f973ef0203e1009b6 #: ../enduser/dashboard_create_networks.rst:30 msgid ":guilabel:`Network Name`: Specify a name to identify the network." msgstr "" -# cd1cfcc75c4f49e2be454aa5954ee600 +# 6d8cf97095e149c382d8aac5ee9d9552 #: ../common/log_in_dashboard.rst:112 msgid ":guilabel:`Network Topology`: View the network topology." msgstr "" # #-#-#-#-# common.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# cbaa5a0dbb98414a8014a60293583942 +# bf1e812b70364327ba209980eae129c5 # #-#-#-#-# enduser.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 38abd52a3caa4e868ac519fb4ec52443 +# c678cd12427a42dc852109eca38b95c5 #: ../common/log_in_dashboard.rst:110 #: ../enduser/dashboard_create_networks.rst:28 msgid ":guilabel:`Network` tab" msgstr "" -# 7af632d2a0ec466cbf4741d51064fba5 +# 58ef803e8b874b609afaa9a40c3a56c1 #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:135 msgid ":guilabel:`Networking` tab" msgstr "" -# 428b3a95d2eb4bb38ac7ff80e644d000 +# 623660a95a174eeeb15d6cff1b3fb6a1 #: ../common/log_in_dashboard.rst:114 msgid ":guilabel:`Networks`: Create and manage public and private networks." msgstr "" -# 6d9f730e1f204c019e8f66c584ce36b4 +# 083185a79b794b338b31f1fb44940ed4 #: ../common/log_in_dashboard.rst:182 msgid "" ":guilabel:`Networks`: View, create, edit properties for, and delete networks." msgstr "" -# 674f4039beb74ad1affb9e3fa4ca1027 +# 4ba1d9f1c1044b63b54e02571aa2993e #: ../common/log_in_dashboard.rst:120 msgid ":guilabel:`Object Store` tab" msgstr "" -# e10de7d471e44791843d92d16a7d1305 +# 526c52e005bd481fb2b25dc4bc3538d4 #: ../common/log_in_dashboard.rst:126 msgid ":guilabel:`Orchestration` tab" msgstr "" -# 558df09b798241dfbadcdc6ef6ab0d43 +# 707957dfdd704b80ab373e42a14011bb #: ../common/log_in_dashboard.rst:156 msgid ":guilabel:`Overview`: View basic reports." msgstr "" -# 41cd3714876c49599ee606e0a04174a4 +# 8da7191dde574b48b8e2c68bfd13b398 #: ../common/log_in_dashboard.rst:80 msgid ":guilabel:`Overview`: View reports for the project." msgstr "" -# e44bc436c2e642bbaca812905c070e0d +# 9d55d20fed3d4658815d54afcb098b87 #: ../enduser/dashboard_stacks.rst:78 msgid ":guilabel:`Password for user` :guilabel:`\"demo\"`" msgstr "" -# 1eed68e0374348d5b946cadbe67c1dc3 +# 692483f2c070489ba856f248aa95d8f8 #: ../enduser/dashboard_databases.rst:91 msgid "" ":guilabel:`Password`: Specify a password associated with the initial admin " "user you just named." msgstr "" -# 9ed35831c03642ffa6acab9c17d52d77 +# 5e298c62cf9a46499623c7b9e505eb5b #: ../enduser/dashboard_manage_containers.rst:91 msgid "" ":guilabel:`Path`: Specify a path in which the new copy should be stored " "inside of the selected container." msgstr "" -# cb44136c17eb4f7bbe7b5d27b4ba67b1 +# 8f73f8db269940269e27bbcbf16349c1 #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:141 msgid ":guilabel:`Post-Creation` tab" msgstr "" -# 0accac7666c0454b844b37e39afe2adb +# 7e133fd44d99423eab3651bcec7ad034 #: ../common/log_in_dashboard.rst:72 msgid ":guilabel:`Project` tab" msgstr "" -# 58946c0687474aaebefb75f0f14da766 +# 8634bf68d877477ca115ec4fa2dc4ff7 #: ../common/log_in_dashboard.rst:203 msgid "" ":guilabel:`Projects`: View, create, assign users to, remove users from, and " "delete projects." msgstr "" -# ebabfa623fb049df908496d88d78404c +# 3fbbb8a84bde4464a180a16b5d352143 #: ../adminuser/dashboard_manage_images.rst:65 msgid ":guilabel:`Protected`" msgstr "" -# 0c6b1f68261142788c7dfd8c66945b46 +# 4d065f28336e463198e6754a03ba2bb5 #: ../adminuser/dashboard_manage_images.rst:62 msgid ":guilabel:`Public`" msgstr "" -# 3c2440f3302e43899ebb9ac619c90d0c +# 8c2621f2a36646c498e3970891c2da95 #: ../common/log_in_dashboard.rst:158 msgid "" ":guilabel:`Resource Usage`: Use the following tabs to view the following " "usages:" msgstr "" -# cf419bbb5bcb495fb154805827f0650d +# e687897af563434194604500ce180554 #: ../enduser/dashboard_stacks.rst:73 msgid ":guilabel:`Rollback On Failure`" msgstr "" -# 8943d94300c945759143b9dd59378b4a +# 18adf5c79499428f952d558e7a82533d #: ../common/log_in_dashboard.rst:116 msgid ":guilabel:`Routers`: Create and manage subnets." msgstr "" -# ea566e7093c1481bb12af7b56e8222bb +# e40ee556bd384468b9d65ea96f3b3584 #: ../common/log_in_dashboard.rst:184 msgid "" ":guilabel:`Routers`: View, create, edit properties for, and delete routers." msgstr "" -# 5b4bb377d4fa41ef915907f6de8ea32d +# 97d9a7128a9547cda6040bbe4213f3bd #: ../common/log_in_dashboard.rst:98 msgid "" ":guilabel:`Security Groups`: View, create, edit, and delete security groups " "and security group rules." msgstr "" -# a08db23887f749ddad9112d7e0bb79e3 +# 9e6ff2146f3c4821a0e14f2246a93672 #: ../adminuser/dashboard_manage_services.rst:18 msgid "" ":guilabel:`Services`: Displays the internal name and the public OpenStack " @@ -1258,29 +1258,29 @@ msgid "" "not the service is enabled." msgstr "" -# c1d3dcd9cb9b42cbb0b256a24f22e40e +# d72e9fc926e0458e970f27c9a8a3227a #: ../common/log_in_dashboard.rst:189 msgid ":guilabel:`Services`: View a list of the services." msgstr "" -# f73888ef392443bc9e34d99d6b5b8512 +# 4a77b192b830441da9bc751f37bcaa99 #: ../enduser/dashboard_manage_volumes.rst:30 msgid ":guilabel:`Size (GB)`: The size of the volume in gigabytes." msgstr "" -# 416a4aa8b8be4bb3b8591d577188cdba +# 9179486d6c5141e29abaaa234733907e #: ../enduser/dashboard_stacks.rst:66 msgid ":guilabel:`Stack Name`" msgstr "" -# 1806d116b73341a4bc4be9f9fbbd5cf8 +# 172eebed1597482fbe59775e6c64aba9 #: ../common/log_in_dashboard.rst:128 msgid "" ":guilabel:`Stacks`: Use the REST API to orchestrate multiple composite cloud " "applications." msgstr "" -# bad7da2bef054ce8b1edfa39001281e6 +# 29e792b2a1fa42c1b4c89d5ee706add7 #: ../adminuser/dashboard_view_cloud_resources.rst:44 msgid "" ":guilabel:`Stats` tab to view a multi-series line chart with user-defined " @@ -1289,99 +1289,99 @@ msgid "" "range)." msgstr "" -# 71168ef934bb4e4598096d74c004fe26 +# e9f48842227c4fb8b99af3c063d98618 #: ../common/log_in_dashboard.rst:163 msgid ":guilabel:`Stats`: View the statistics of all resources." msgstr "" -# 0779b5c6b71b4df685efeb51a7d4dbf1 +# 8a2b3fcca8e34a7e98b285ffa97394e6 #: ../enduser/dashboard_create_networks.rst:51 msgid ":guilabel:`Subnet Detail` tab" msgstr "" -# 17325cc8e83b472ba27ba17b40a74841 +# cee895ee5b784a6492d2521e84208402 #: ../enduser/dashboard_create_networks.rst:39 msgid ":guilabel:`Subnet Name`: Specify a name for the subnet." msgstr "" -# 135e9d806f714084bf7217134bfb8337 +# d17ffc552f7a4764821d089a6859c70a #: ../enduser/dashboard_create_networks.rst:32 msgid ":guilabel:`Subnet` tab" msgstr "" -# 85f7e648a443475fa8f5580f217f3e09 +# 32c689c42f914e1bba558d7141d9f4db #: ../common/log_in_dashboard.rst:186 msgid "" ":guilabel:`System Info`: Use the following tabs to view the service " "information:" msgstr "" -# 74dc50921bc946f6af4ebcf2e8854e0a +# e200aebb1ae34c9bac48fc0502f9eb28 #: ../common/log_in_dashboard.rst:154 msgid ":guilabel:`System Panel` tab" msgstr "" -# 6e5fb404206c4fbc84923e6aca35b58d +# a342c694ae134c42b0a457a743f9bfdf #: ../enduser/dashboard_stacks.rst:39 msgid ":guilabel:`Template Source`" msgstr "" -# 1c80fbadd9054ac6a2f3eb01f73e5e33 +# 39310a0a3f5349018e176f095c8f46f6 #: ../enduser/dashboard_stacks.rst:42 msgid ":guilabel:`Template URL/File/Data`" msgstr "" -# 3fee20f121f6405faa3e26b19537b3c4 +# 4106e62544c2470ea715b18ae71038e2 #: ../enduser/dashboard_manage_volumes.rst:28 msgid ":guilabel:`Type`: Leave this field blank." msgstr "" -# e82456ec94474651947baed3ebebe05b +# 498b4adcfa7f45cba3830fc3caefe1c2 #: ../common/log_in_dashboard.rst:206 msgid ":guilabel:`Users`: View, create, enable, disable, and delete users." msgstr "" -# 4b00653dd12e49cc91c6517120330695 +# d627725ed3e04d88a5234fc28e4ddc85 #: ../enduser/dashboard_manage_volumes.rst:23 msgid ":guilabel:`Volume Name`: Specify a name for the volume." msgstr "" -# cd5a185b314f4b7ea8e2def187c151ce +# 673ad29e6a574fcd92c083c400b82db2 #: ../enduser/dashboard_databases.rst:78 msgid "" ":guilabel:`Volume Size`: Select a volume size. Volume size is expressed in " "GB." msgstr "" -# 56b5a5fb908740be8c160f834fac76fe +# ffb6474b7bc0420091bdc73d2f8c2d24 #: ../common/log_in_dashboard.rst:89 msgid "" ":guilabel:`Volume Snapshots`: View, create, edit, and delete volume " "snapshots." msgstr "" -# 3f3b5fe063544419b605d8e191b25cd7 +# 79b7e908ff2f427ca7b2c3975f6a9db0 #: ../enduser/dashboard_manage_volumes.rst:32 msgid ":guilabel:`Volume Source`: Select one of the following options:" msgstr "" -# 8c0400b13b714699893281ecb885d735 +# 53fbac59383148419c648bbe9884e2be #: ../common/log_in_dashboard.rst:85 msgid ":guilabel:`Volumes`: Use the following tabs to complete these tasks:" msgstr "" -# f6801dc0d6c249b6b58913529d2e8495 +# 644c919185ea4348a574c382cc930d62 #: ../common/log_in_dashboard.rst:174 msgid "" ":guilabel:`Volumes`: View, create, edit, and delete volumes and volume types." msgstr "" -# 21d9cdc3b84e4dba80acb61bdf511633 +# 137f85b343534a478350396bb48fc7f7 #: ../common/log_in_dashboard.rst:87 msgid ":guilabel:`Volumes`: View, create, edit, and delete volumes." msgstr "" -# 858a4c92d73e45de91c22768b0c902df +# 5b1db48e2285400bae3d42cc0ce9d77b #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:465 msgid "" ":hotref:`OS::Heat::SoftwareConfig` has the ability to define a schema of " @@ -1390,7 +1390,7 @@ msgid "" "parameters." msgstr "" -# 8bdbaa16c4464394befe8a9ef97b8edb +# 74ff585f720d4669bb7d3f8597bf8b48 #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:459 msgid "" ":hotref:`OS::Heat::SoftwareConfig` resources are used to store software " @@ -1400,7 +1400,7 @@ msgid "" "config content." msgstr "" -# 93dffee052494febb8b0e9b73723543a +# 45c6066061bf461086b4f6737aa275b5 #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:692 msgid "" ":hotref:`OS::Heat::StructuredConfig` is like :hotref:`OS::Heat::" @@ -1409,14 +1409,14 @@ msgid "" "tools including ansible, salt and os-apply-config." msgstr "" -# 813accaba971450b89b7965e7703ce77 +# 656ec7d9d5b946c5863ede7035506551 #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:326 msgid "" ":hotref:`OS::Heat::SwiftSignal` depends on the availability of an Object " "Storage API" msgstr "" -# 18334b27c5f8402f8317cc633be29136 +# 378b8aadc716424e9fbd1d581cbf49c3 #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:295 msgid "" ":hotref:`OS::Heat::SwiftSignal` is implemented by creating an Object Storage " @@ -1425,7 +1425,7 @@ msgid "" "available. Object versioning is used to store multiple signals." msgstr "" -# 0933d2a92ab64d798b88adc00b9f3909 +# f1d7f4cb03d040fd98aab47143cf6e06 #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:329 msgid "" ":hotref:`OS::Heat::WaitCondition` depends on whether the orchestration " @@ -1433,7 +1433,7 @@ msgid "" "on the availability of an Identity V3 API)." msgstr "" -# bfa4d79fdddf4aa2b8ea1e57e7a6ff40 +# 91e9f45d6808448a9eaaca6258c59ef6 #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:190 msgid "" ":hotref:`OS::Heat::WaitCondition` is implemented as a call to the " @@ -1444,74 +1444,74 @@ msgid "" "dedicated to the orchestration service." msgstr "" -# d61a84b1c71045b58be2667c82862e90 -# b41acecc19054a49b9332d4b61f46dc6 +# 14d85fe4496f4a97a6e4e6956cda3b1a +# 7ca9ceed09134369a4a541344c3466f4 #: ../enduser/cli_nova_launch_instance_from_volume.rst:22 #: ../enduser/cli_nova_launch_instance_from_volume.rst:24 msgid ":ref:`Attach_swap_or_ephemeral_disk_to_an_instance`" msgstr "" -# eeced575fb9643138123f679b38bd2ef +# 1d8800cf81fd44998d791d1a2e09a8de #: ../enduser/cli_use_snapshots_to_migrate_instances.rst:21 msgid ":ref:`Boot_a_new_instance_from_the_snapshot`" msgstr "" -# cfb35836a4814740b4ba02ab3f304276 +# 5073a7f1960f48f5b01a5a0f6b52f8f8 #: ../enduser/cli_nova_launch_instance_from_volume.rst:16 msgid ":ref:`Boot_instance_from_image_and_attach_non-bootable_volume`" msgstr "" -# 6a75672162e54b07b659382577470dd2 +# 0cbffb60dc8a44e5a9dfaa7bc605a547 #: ../enduser/cli_use_snapshots_to_migrate_instances.rst:13 msgid ":ref:`Create_a_snapshot_of_the_instance`" msgstr "" -# ea0fdbbb0ad548ef803511b16aaae051 -# d509b26ee2e64f308abb3248103e05ef +# 181a24b6923947ea8620ad208a629317 +# 8a9dc8661ba44896b5f699b803e006ee #: ../enduser/cli_nova_launch_instance_from_volume.rst:18 #: ../enduser/cli_nova_launch_instance_from_volume.rst:20 msgid ":ref:`Create_volume_from_image_and_boot_instance`" msgstr "" -# 1e2e7abf8087453a9cbf67b6d6b8ffc0 +# a055977e6cfd4f61aff563c1bc244e28 #: ../enduser/cli_use_snapshots_to_migrate_instances.rst:15 msgid ":ref:`Download_the_snapshot_as_an_image`" msgstr "" -# f242cb711fbb4eceb1f2991e147763d9 +# 9c574e2fe0004bac96081bb534a7246b #: ../enduser/cli_use_snapshots_to_migrate_instances.rst:19 msgid ":ref:`Import_the_snapshot_to_the_new_environment`" msgstr "" -# b279f4b024b04dacaeec9bc351e3cc66 +# e0e501fa96c6467cb427c670379be258 #: ../enduser/cli_swift_discoverability.rst:14 msgid ":ref:`archive-auto-extract`" msgstr "" -# 7cb9c2e4aaa344f79eb3c0e8ffcc76b2 +# 04ecb0cfb55e4ec0a9f290295dc8272b #: ../enduser/cli_swift_discoverability.rst:15 msgid ":ref:`bulk-delete`" msgstr "" -# b7be88e0b1414c7bb6f6b130f9828494 +# 10e48ccedad348c49c88a06c7e868989 #: ../enduser/cli_swift_discoverability.rst:13 msgid ":ref:`large-object-creation`" msgstr "" # #-#-#-#-# index-admin.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 30ca83d054ed4bafadd91875ce4573fd +# 39c100a3b996411aa376eff59bf98cd0 # #-#-#-#-# index.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 5b53801fba184efbbad27ba6ff68b1b5 +# c60b0fa19e1a421d8f5d1f543fad4e32 #: ../index-admin.rst:36 ../index.rst:39 msgid ":ref:`search`" msgstr "" -# 05f28f750798438098826944f2ab1461 +# 7184b50083a049f699afb931852dc799 #: ../enduser/cli_swift_discoverability.rst:16 msgid ":ref:`static-website`" msgstr "" -# 7901b3702197408b9da116964f82606e +# 0f59fd5b83c34889a5c7b23c46300e72 #: ../enduser/sdk_assign_cors_headers.rst:10 msgid "" ":term:`Cross-Origin Resource Sharing (CORS)` is a specification that defines " @@ -1520,7 +1520,7 @@ msgid "" "API supports the following headers:" msgstr "" -# 06edef9f385e48ed89c2960104bfd7aa +# 84f494f61b2b4bdd94506e74552a0684 #: ../enduser/cli_launch_instances.rst:39 msgid "" "A **key pair** for your instance, which are SSH credentials that are " @@ -1531,12 +1531,12 @@ msgid "" "use the key pair for multiple instances that belong to that project." msgstr "" -# 8f6217d1cf0d469d9ba786b38d995659 +# 504245449ff4444995355601f5168b27 #: ../enduser/cli_launch_instances.rst:20 msgid "A **name** for your instance." msgstr "" -# 7d62f502b6e64b38a075df5eb918f494 +# faafa3979b0a4d15a111b4c61a730f1c #: ../enduser/cli_launch_instances.rst:47 msgid "" "A **security group** that defines which incoming network traffic is " @@ -1544,7 +1544,7 @@ msgid "" "known as *security group rules*." msgstr "" -# fa804d6577534f708beb587b2d4783c1 +# 8ab54b8503d44498ad6c4358c27478d5 #: ../enduser/cli_nova_configure_access_security_for_instances.rst:20 msgid "" "A *security group* is a named collection of network access rules that are " @@ -1555,203 +1555,203 @@ msgid "" "security group." msgstr "" -# 3c1c00cb6b4f434ca48ff480d409b490 -#: ../glossary.rst:2455 +# ef785c4fd2bb4d69a77af31c9f93d944 +#: ../glossary.rst:2480 msgid "A BLOB of data held by Object Storage; can be in any format." msgstr "" -# 334e035eaba04e3f893a7db8c8001533 -#: ../glossary.rst:3670 +# 8c10a0ef8a0d45f29a4354117e5318c3 +#: ../glossary.rst:3699 msgid "" "A Block Storage component that creates, attaches, and detaches persistent " "storage volumes." msgstr "" -# 0f277e7c470044a5a1a778117f42b91f -#: ../glossary.rst:3656 +# 0b5fb3deff104cb6949c318f6c057b3e +#: ../glossary.rst:3685 msgid "" "A Block Storage component that oversees and coordinates storage volume " "actions." msgstr "" -# cd2864e6a3234a9ea89108a82a21077c -#: ../glossary.rst:3675 +# ed6e72d114e644d583ab0955c0877425 +#: ../glossary.rst:3704 msgid "A Block Storage node that runs the cinder-volume daemon." msgstr "" -# d5b65613c15646b9899ac0f36337d15f -#: ../glossary.rst:3731 +# a0ea2f9e327b4639978d1d2fd427569f +#: ../glossary.rst:3769 msgid "" "A Block Storage volume plug-in that enables communication with the Xen " "Storage Manager API." msgstr "" -# b4a4acec87044b2f95ec534b294b0607 -#: ../glossary.rst:2280 +# 5de4d0705db641f68d9e689c6d02c32f +#: ../glossary.rst:2305 msgid "" "A Ceph component that communicates with external clients, checks data state " "and consistency, and performs quorum functions." msgstr "" -# 8c760474638e44299dcdb56ae112ebe9 -#: ../glossary.rst:644 +# 62826d01ce9e4f2180508a32110b9647 +#: ../glossary.rst:659 msgid "" "A Compute API parameter that downloads changes to the requested item since " "your last request, instead of downloading a new, fresh set of data and " "comparing it against the old data." msgstr "" -# 7143c4c9af724304a700ac0e7e418268 -#: ../glossary.rst:1198 +# 5e8dd8a5a6b54a27b757c794eb80aefd +#: ../glossary.rst:1219 msgid "" "A Compute RabbitMQ message queue that remains active when the server " "restarts." msgstr "" -# 535cd92365eb4523b8454bc18aa90c1a -#: ../glossary.rst:339 +# 708d896c3cdb49f69ef281346a07d4b5 +#: ../glossary.rst:347 msgid "" "A Compute RabbitMQ setting that determines whether a message exchange is " "automatically created when the program starts." msgstr "" -# efa623c855b74ef494701e4a9548226e -#: ../glossary.rst:565 +# 7cb9d1d9b4644c09b5c369788e19de8b +#: ../glossary.rst:580 msgid "" "A Compute back-end database table that contains the current workload, amount " "of free RAM, and number of VMs running on each host. Used to determine on " "which VM a host starts." msgstr "" -# ccbbc91fee514d4bbb5ac8889454045b -#: ../glossary.rst:3059 +# 2fb0a82a4bd64b3690f5af7d2c2ab9ac +#: ../glossary.rst:3088 msgid "" "A Compute component that determines where VM instances should start. Uses " "modular design to support a variety of scheduler types." msgstr "" -# f3aae35658574862bce80e374cd0ccc7 -#: ../glossary.rst:1245 +# 4c8e712302b1453a80ac4bf937df8c88 +#: ../glossary.rst:1266 msgid "" "A Compute component that enables OpenStack to communicate with Amazon EC2." msgstr "" -# eed7643491574fb7bae18f93c825fb88 -#: ../glossary.rst:2449 +# fabe099748a14bd78669e06e3d5cbbca +#: ../glossary.rst:2474 msgid "" "A Compute component that manages IP address allocation, firewalls, and other " "network-related tasks. This is the legacy networking option and an " "alternative to Networking." msgstr "" -# a6f7b6a3f09e4d9d8a8255f229dd02e4 -#: ../glossary.rst:3605 +# 67e74289643240aea18a864957308b93 +#: ../glossary.rst:3634 msgid "" "A Compute component that provides dnsmasq and radvd and sets up forwarding " "to and from cloudpipe instances." msgstr "" -# d8ea9140cfa94f47bac9a1c9514960de -#: ../glossary.rst:3641 +# 58e8e8f4d3ae441aadf9a0f1b912ee4a +#: ../glossary.rst:3670 msgid "" "A Compute component that provides users access to the consoles of their VM " "instances through VNC or VMRC." msgstr "" -# 26fd1dc4c4714ec6b0525111dd4b7818 -#: ../glossary.rst:3373 +# 5340eac4757547469d99f8fa9e5987ed +#: ../glossary.rst:3402 msgid "" "A Compute component that, along with the notification system, collects " "metrics and usage information. This information can be used for billing." msgstr "" -# 56e2f3cae01e437c89a0f61639449592 -#: ../glossary.rst:2332 +# eb38eb4d602941ecb5c63f8e7544f265 +#: ../glossary.rst:2357 msgid "" "A Compute daemon that orchestrates the network configuration of nodes, " "including IP addresses, VLANs, and bridging. Also manages routing for both " "public and private networks." msgstr "" -# 7eecd8cca28b430cbb32f2e602ff58b7 -#: ../glossary.rst:1455 +# 13998ad273aa46aba4194a8884385777 +#: ../glossary.rst:1476 msgid "" "A Compute networking method where the OS network configuration information " "is injected into the VM image before the instance starts." msgstr "" -# 4be97b59df0e41e7ac659a8851b199d0 -#: ../glossary.rst:604 +# 525f77b27d2047df8bd70051c4f1205a +#: ../glossary.rst:619 msgid "" "A Compute option that enables parent cells to pass resource requests to " "child cells if the parent cannot provide the requested resource." msgstr "" -# 2c0656fc90074db9b079bd0e095e77e3 -#: ../glossary.rst:3694 +# 95606628d1df4bbb964aba7f4fafe43b +#: ../glossary.rst:3723 msgid "" "A Compute process that determines the suitability of the VM instances for a " "job for a particular host. For example, not enough RAM on the host, too many " "CPUs on the host, and so on." msgstr "" -# 3b2b7b55f6324b7abf98957b9239e176 -#: ../glossary.rst:3478 +# 3d76ecd9101d446493115d7c8ae5f6f8 +#: ../glossary.rst:3507 msgid "A Debian-based Linux distribution." msgstr "" -# 46ee0929d09140429556e8cc4d60228a +# d6acf52de12540cdbe17265ebe906c2c #: ../enduser/cli_access_instance_through_a_console.rst:24 msgid "A Java client offering console access to an instance" msgstr "" -# b83426a7accc4702b98eacf72341a5d1 +# c843a777671247a289b7e574564abab7 #: ../glossary.rst:220 msgid "A Java program that can be embedded into a web page." msgstr "" -# 56706150fdce42d4853bb10275e75489 -#: ../glossary.rst:1408 +# 5190734397ed4828b73ba0927fd44d0b +#: ../glossary.rst:1429 msgid "A Linux distribution compatible with OpenStack." msgstr "" -# 74227c54600d4ef792ad1a974c8034b6 -# a927ca8fe6e746538da47756e90da263 -# a27ad7f1c76f4485800ed587e92b08f9 -# acf53b2141024b83b61686372ab0a9db -# edf1b37f7c154e6c860a100da8a55642 -#: ../glossary.rst:616 ../glossary.rst:978 ../glossary.rst:2566 -#: ../glossary.rst:2896 ../glossary.rst:3318 +# 354f8bbca9c64aa6a6061925465d1fdb +# b5906da432f142668b885cb2df2573df +# 53e756e7f782433e965165c4c34f0465 +# d66539929c5a4f6b828a507ad3e87e5c +# 9a3abd666546462d88411f6d26be8a82 +#: ../glossary.rst:631 ../glossary.rst:999 ../glossary.rst:2591 +#: ../glossary.rst:2925 ../glossary.rst:3347 msgid "A Linux distribution that is compatible with OpenStack." msgstr "" -# 9cd52abbb04d41fbbcabbe07211499df -#: ../glossary.rst:1437 +# 6bb013a4108d4f99ad3b1cc76efd3f2b +#: ../glossary.rst:1458 msgid "A Networking extension that provides perimeter firewall functionality." msgstr "" -# 96d9b839aee24147b1164d0c02dbbb06 -#: ../glossary.rst:673 +# cd7f336b76f74a49a29f45b7a1c1e100 +#: ../glossary.rst:688 msgid "" "A Networking plug-in for Cisco devices and technologies, including UCS and " "Nexus." msgstr "" -# 34145ee3c7ff43be97dfefb5ac920ff8 +# aa14c843b1be4918bbdf5ec90efa8f7e #: ../glossary.rst:56 msgid "" "A SQLite database that contains Object Storage accounts and related metadata " "and that the accounts server accesses." msgstr "" -# 325caf3c804b4c6dbccbfb9afad9cb48 -#: ../glossary.rst:833 +# 3502e654f906492387e2f35a7a236260 +#: ../glossary.rst:848 msgid "" "A SQLite database that stores Object Storage containers and container " "metadata. The container server accesses this database." msgstr "" -# bde010b83c554d969fb058e1dbca1f86 +# ac4caeff906345f497aa74bfd8f72cde #: ../enduser/sdk_schedule_objects_for_deletion.rst:22 msgid "" "A UNIX epoch timestamp, in integer form. For example, ``1348691905`` " @@ -1760,40 +1760,40 @@ msgid "" "from the object store." msgstr "" -# 04a9584acc894d7486d660b1312300c9 -#: ../glossary.rst:1291 +# 097c63fd8fd5406887fc3f8bebf3e857 +#: ../glossary.rst:1312 msgid "" "A VM image that does not save changes made to its volumes and reverts them " "to their original state after the instance is terminated." msgstr "" -# 72376a5e74b94d6f8469227c2845f595 -#: ../glossary.rst:2417 +# d3838fcbb2ae406bb29f6aee3a6d0e3f +#: ../glossary.rst:2442 msgid "A VM instance that runs on a host." msgstr "" -# 49d3f64173884268ad3c2236940cf102 -#: ../glossary.rst:2618 +# c547a92505984d468a93eb76c0f894b8 +#: ../glossary.rst:2643 msgid "" "A VM state where no changes occur (no changes in memory, network " "communications stop, etc); the VM is frozen but not shut down." msgstr "" -# fe3c281645164ddab3dbe6738a18addf -#: ../glossary.rst:725 +# f93b0464d52f4f16961ddaba2a8c4015 +#: ../glossary.rst:740 msgid "" "A Windows project providing guest initialization features, similar to cloud-" "init." msgstr "" -# f5d96080582c49ea8981b6786cf2926d -#: ../glossary.rst:3287 +# 0a289fe7120a4888864fd8c1d9f45e4f +#: ../glossary.rst:3316 msgid "" "A XenAPI component that provides a pluggable interface to support a wide " "variety of persistent storage back ends." msgstr "" -# 767b7880031042879a1f87e12d04d154 +# 15d22c77c6b34ff6bcb29e8a8b82616f #: ../enduser/cli_swift_set_object_versions.rst:141 msgid "" "A ``POST`` request to a versioned object updates only the metadata for the " @@ -1801,7 +1801,7 @@ msgid "" "created only when the content of the object changes." msgstr "" -# ad48af85db6d45d2ba2cb5839dbf5932 +# 2ab747b8edd243ac9a4b8c0baf4866d2 #: ../enduser/cli_swift_large_object_creation.rst:24 msgid "" "A ``manifest object`` links the segment objects into one logical large " @@ -1815,7 +1815,7 @@ msgid "" "The manifest object types are:" msgstr "" -# bde5a17f1c5346e3aa90bcc9aa832b4d +# 9f410c84b00c4c1a809ee76cabc3c52d #: ../enduser/cli_manage_bare_metal_nodes.rst:111 msgid "" "A bare-metal instance is an instance created directly on a physical machine, " @@ -1824,45 +1824,45 @@ msgid "" "Neutron and OpenFlow." msgstr "" -# 0618bc6425994cc8aadad6e6dbe5beff -#: ../glossary.rst:428 +# bbb442c4ed0c4b3a94fbb31adfb9e8c8 +#: ../glossary.rst:443 msgid "" "A bit is a single digit number that is in base of 2 (either a zero or one). " "Bandwidth usage is measured in bits per second." msgstr "" -# 8bce8f534a684a369c25c76ac0283b43 -#: ../glossary.rst:3497 +# f9b5fbca9c6e4ad7ad2c8e20944245d6 +#: ../glossary.rst:3526 msgid "" "A blob of data that the user can specify when they launch an instance. The " "instance can access this data through the metadata service or config drive. " "Commonly used to pass a shell script that the instance runs on boot." msgstr "" -# 9b435ac90bab4f33be08392e14e9c891 -#: ../glossary.rst:3684 +# aa36376f80314c3185f7de9655b172ca +#: ../glossary.rst:3713 msgid "" "A cinder component that interacts with back-end storage to manage the " "creation and deletion of volumes and the creation of compute volumes, " "provided by the cinder-volume daemon." msgstr "" -# 6da893fbd7ba4863987bea09f7d924e3 -#: ../glossary.rst:1332 +# 10362f1ef836491e80dad440e1d9bfbf +#: ../glossary.rst:1353 msgid "" "A collection of command-line tools for administering VMs; most are " "compatible with OpenStack." msgstr "" -# 5798b063498f461aa4d1add83de052e5 -#: ../glossary.rst:2920 +# 547b884b9939454f9a14e9186bc834c7 +#: ../glossary.rst:2949 msgid "" "A collection of components that provides object storage within Ceph. Similar " "to OpenStack Object Storage." msgstr "" -# 70ef638e4b3149bc820385944a5267ca -#: ../glossary.rst:1775 +# f0172d586e8f47cdbc29f15bb378bb2e +#: ../glossary.rst:1796 msgid "" "A collection of files for a specific operating system (OS) that you use to " "create or rebuild a server. OpenStack provides pre-built images. You can " @@ -1871,13 +1871,13 @@ msgid "" "for additional servers." msgstr "" -# 557f875331474d56a241e89afdac0ee4 -#: ../glossary.rst:1711 +# d7ef3cc5a6c14f2a981e957e314572fa +#: ../glossary.rst:1732 msgid "A collection of hypervisors grouped together through host aggregates." msgstr "" -# 0d7457c8f164433597fef1f5834c7a4f -#: ../glossary.rst:3182 +# b9adb58dfda04592b7fb499c2efd084b +#: ../glossary.rst:3211 msgid "" "A collection of servers that can share IPs with other members of the group. " "Any server in a group can share one or more public IPs with any other server " @@ -1886,7 +1886,7 @@ msgid "" "only one shared IP group." msgstr "" -# cf9498f07f09498dab839fd489aa3417 +# c2d4b992fa124611baf2e2124130b504 #: ../glossary.rst:224 msgid "" "A collection of specifications used to access a service, application, or " @@ -1894,26 +1894,26 @@ msgid "" "expected return values." msgstr "" -# eea19d5293e94dcaa08279d9edda2772 -#: ../glossary.rst:1839 +# c71defe413dd484ea36da78ddb279f3b +#: ../glossary.rst:1860 msgid "" "A community project may be elevated to this status and is then promoted to a " "core project." msgstr "" -# 54e6be8e515f45f3b18c14ab22e214f8 +# 8e12f17a435f41358fa6f8527e4129cd #: ../enduser/cli_access_instance_through_a_console.rst:20 msgid "" "A complete in-browser client solution for interaction with virtualized " "instances" msgstr "" -# fbaf96c910ba4a60909eb00ce84343d3 -#: ../glossary.rst:730 +# 65a05ecffebb4f4fb799e1059529e717 +#: ../glossary.rst:745 msgid "A compute service that creates VPNs on a per-project basis." msgstr "" -# 744647bb5c2e4df9a36e83f03319715c +# 747043e6d9274990845c62137b619f3e #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:592 msgid "" "A config resource can be associated with multiple deployment resources, and " @@ -1921,87 +1921,87 @@ msgid "" "and ``input_values`` properties." msgstr "" -# c840e866bd6442d8872155f93cd830da -#: ../glossary.rst:2465 +# a603c1d76c634b03975edf33dfbe4bf4 +#: ../glossary.rst:2490 msgid "" "A configurable option within Object Storage to automatically delete objects " "after a specified amount of time has passed or a certain date is reached." msgstr "" -# 789b12c9e53b475fa52f22ad741a10e8 +# df4d1716f151404cadd652e25e45fea4 #: ../enduser/manage_db_config.rst:212 msgid "A configuration group can specify a large number of option values." msgstr "" -# 60a17d60208a4f8fb728c17419dab0c1 +# 66be3584301c47e78fda4ffab8f36d0d #: ../enduser/manage_db_config.rst:91 msgid "" "A configuration group contains a comma-separated list of key-value pairs. " "Each pair consists of a configuration option and its value." msgstr "" -# 92bbc16ac05949768db45a33232d77b6 -#: ../glossary.rst:854 +# 96fb88a3a2b14a55a43dc9d569ed9d5b +#: ../glossary.rst:875 msgid "" "A content delivery network is a specialized network that is used to " "distribute content to clients, typically located close to the client for " "increased performance." msgstr "" -# 5afed48bc48c4489920b0b9f7efaddb1 -#: ../glossary.rst:3225 +# 33ace47374174a69918ec5cefe9c68e1 +#: ../glossary.rst:3254 msgid "" "A controlled reboot where a VM instance is properly restarted through " "operating system commands." msgstr "" -# afb3ce14290b43099682c7cc3a4843d3 -#: ../glossary.rst:2388 +# 07bf0de2ba63445eb479f1367f2ae59e +#: ../glossary.rst:2413 msgid "" "A core OpenStack project that provides a network connectivity abstraction " "layer to OpenStack Compute." msgstr "" -# d50fb1a0f46246ea829b034d405ba13e -#: ../glossary.rst:2377 +# b8becd97951b450581e306fae8e536bb +#: ../glossary.rst:2402 msgid "" "A core OpenStack project that provides a network connectivity abstraction " "layer to OpenStack Compute. The project name of Networking is neutron." msgstr "" -# d0b2e9001b9e4860b28c3c8018d7fdc8 -#: ../glossary.rst:663 +# b3362bf6892346fcbe2efe05f2ac0348 +#: ../glossary.rst:678 msgid "A core OpenStack project that provides block storage services for VMs." msgstr "" -# b298c7f06d7d4df49d828749207b7472 -#: ../glossary.rst:1528 -msgid "A core project that provides the OpenStack Image Service." +# cc99ee6a2e7f40cb878a306b03f51eba +#: ../glossary.rst:1549 +msgid "A core project that provides the OpenStack Image service." msgstr "" -# 38c0e215eb4748f48533ca5482981994 -#: ../glossary.rst:3710 +# 023eb619a1144ef8939c2e67e9e0af88 +#: ../glossary.rst:3739 msgid "" "A daemon that listens to a queue and carries out tasks in response to " "messages. For example, the cinder-volume worker manages volume creation and " "deletion on storage arrays." msgstr "" -# 91f6a12bc2164bda868a910a652d2388 -#: ../glossary.rst:1989 +# 2e6da3728a094e8d9d0d8b184d45bb8e +#: ../glossary.rst:2010 msgid "" "A default role in the Compute RBAC system that can quarantine an instance in " "any project." msgstr "" -# f5bb25e608d041a389a5b8c531c3c743 +# 08afbdb4a5824bd18b267398141c80ee #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:160 msgid "" "A default value for the parameter. This value is used if the user doesn't " "specify his own value during deployment. This attribute is optional." msgstr "" -# eebdcc9c9c814a4bba63e2d29119118d +# 006ae0cf38ff41a4ba2b41d2fb33a70c #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:222 msgid "" "A description of the constraint. The text is presented to the user when the " @@ -2009,42 +2009,42 @@ msgid "" "message is presented to the user. This attribute is optional." msgstr "" -# d15ee4da056f4ec48449f36b583c3751 -#: ../glossary.rst:438 +# 3713d361d62b45caa82cd98873a64171 +#: ../glossary.rst:453 msgid "" "A device that moves data in the form of blocks. These device nodes interface " "the devices, such as hard disks, CD-ROM drives, flash drives, and other " "addressable regions of memory." msgstr "" -# 5341671d7f754db0bc622345180d95aa -#: ../glossary.rst:1752 +# ea4c82c0deef4f268fa7764df56cbef5 +#: ../glossary.rst:1773 msgid "" "A directory service, which allows users to login with a user name and " "password. It is a typical source of authentication tokens." msgstr "" -# 74db906f6ff4464b8cd19f32f21bd7e8 -#: ../glossary.rst:2904 +# f464bd0672b1472781a1d3bc7e72d99b +#: ../glossary.rst:2933 msgid "" "A discrete OpenStack environment with dedicated API endpoints that typically " "shares only the Identity Service (keystone) with other regions." msgstr "" -# 3484b8f551c14450b776aef6118c2d05 -#: ../glossary.rst:264 +# d128a900d8a241d69b3844309f756a1d +#: ../glossary.rst:272 msgid "A disk storage protocol tunneled within Ethernet." msgstr "" -# f74c3a2d38114654afc795f40875e4f7 -#: ../glossary.rst:2204 +# 4c898516d4144829ac29f0ef01fb8105 +#: ../glossary.rst:2225 msgid "" "A distributed memory object caching system that is used by Object Storage " "for caching." msgstr "" -# b0136b5aafb54cc68b6d4f38e336928c -#: ../glossary.rst:3307 +# 976b9a3b9deb4afb9ce01e36d162d3f1 +#: ../glossary.rst:3336 msgid "" "A domain within a parent domain. Subdomains cannot be registered. Subdomains " "enable you to delegate domains. Subdomains can themselves have subdomains, " @@ -2052,56 +2052,56 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -# b2675cd21eb14829b09d04e7dd893dc0 -#: ../glossary.rst:2182 +# 2fb01d1b39e74daaac758d45a5551f10 +#: ../glossary.rst:2203 msgid "" "A driver for the Modular Layer 2 (ML2) neutron plug-in that provides layer-2 " "connectivity for virtual instances. A single OpenStack installation can use " "multiple mechanism drivers." msgstr "" -# 5cff1d260dd04b0191e1494ac88be657 -#: ../glossary.rst:3003 +# 3a1e8c3bae2545ed8ee697dfdf83b974 +#: ../glossary.rst:3032 msgid "" "A feature of Compute that allows the unprivileged \"nova\" user to run a " "specified list of commands as the Linux root user." msgstr "" -# 712e08741f904a33b6ae59dab95cf2ca -#: ../glossary.rst:3159 +# 8aa3381280f047c1bd9774abe2d70cc6 +#: ../glossary.rst:3188 msgid "" "A feature of the load-balancing service. It attempts to force subsequent " "connections to a service to be redirected to the same node as long as it is " "online." msgstr "" -# 0b9ad9da5c73459e953964218e1cd191 -#: ../glossary.rst:1547 +# 6d0b3b78533d43ea8bf9ac07691207fa +#: ../glossary.rst:1568 msgid "" "A file system designed to aggregate NAS hosts, compatible with OpenStack." msgstr "" -# fbe25db946464fce99f1a84ff7dc7f4b -#: ../glossary.rst:2637 +# 78b74d565261412db54165b415a9bd9e +#: ../glossary.rst:2662 msgid "" "A file used to customize a Compute instance. It can be used to inject SSH " "keys or a specific network configuration." msgstr "" -# ba765bf7c2784406a884717ec94b3b21 +# e019456d08ff4ed0970d2dda615fedf1 #: ../adminuser/cli_manage_flavors.rst:20 msgid "A flavor consists of the following parameters:" msgstr "" -# 66dbd796ef164b41a26f81bc3b805679 -#: ../glossary.rst:3560 +# c481d5d6211742dc8458e1ed268e9f68 +#: ../glossary.rst:3589 msgid "" "A generic term for virtualization of network functions such as switching, " "routing, load balancing, and security using a combination of VMs and " "overlays on physical network infrastructure." msgstr "" -# 2e8c71bb689b4fe19b4330dccf7c5a75 +# d8bd40ae4737424d8b7409cf77deed8c #: ../common/app_support.rst:105 msgid "" "A great way to get answers and insights is to post your question or " @@ -2114,37 +2114,37 @@ msgid "" "available at http://wiki.openstack.org/MailingLists." msgstr "" -# f6515b0789c84c8fad4d3b3c31e7d7eb +# 797555e42f2f45dd94e61b3beed4ddc1 #: ../glossary.rst:103 msgid "" "A group of fixed and/or floating IP addresses that are assigned to a project " "and can be used by or assigned to the VM instances in a project." msgstr "" -# f1262179eccd41f89735471f462f5485 -#: ../glossary.rst:258 +# bb47bb874c7b47229d9b8079669b2802 +#: ../glossary.rst:266 msgid "" "A group of interrelated web development techniques used on the client-side " "to create asynchronous web applications. Used extensively in horizon." msgstr "" -# 6dfe9802cf5540e3af29261bfbe8c576 -#: ../glossary.rst:507 +# 36ba9a83c4fc4c7f83bad026866c4217 +#: ../glossary.rst:522 msgid "" "A group of related button types within horizon. Buttons to start, stop, and " "suspend VMs are in one class. Buttons to associate and disassociate floating " "IP addresses are in another class, and so on." msgstr "" -# 6f0328972bf84d9da0d8198181850a2d -#: ../glossary.rst:3401 +# a4a4b6d0d1684b2bbac9bf3dbada9fd3 +#: ../glossary.rst:3430 msgid "" "A group of users; used to isolate access to Compute resources. An " "alternative term for a project." msgstr "" -# df348588685240ebb501b7de10afcaa1 -#: ../glossary.rst:1302 +# c0f5f2384d8142938174d18e1897f55f +#: ../glossary.rst:1323 msgid "" "A grouped release of projects related to OpenStack that came out in April " "2012, the fifth release of OpenStack. It included Compute (nova 2012.1), " @@ -2154,8 +2154,8 @@ msgid "" "Essex is a nearby city." msgstr "" -# 87b98e1952494c958a75df50838345ee -#: ../glossary.rst:414 +# a4317df26a7649b3a492ccd44cf85c6f +#: ../glossary.rst:429 msgid "" "A grouped release of projects related to OpenStack that came out in February " "of 2011. It included only Compute (nova) and Object Storage (swift). Bexar " @@ -2163,8 +2163,8 @@ msgid "" "place in San Antonio, Texas, US, which is the county seat for Bexar county." msgstr "" -# 0d8b6b0a9a524c19aef69edbecaa3333 -#: ../glossary.rst:1070 +# efd6aa21d1744caa9211604e4226f87e +#: ../glossary.rst:1091 msgid "" "A grouped release of projects related to OpenStack that came out in the fall " "of 2011, the fourth release of OpenStack. It included Compute (nova 2011.3), " @@ -2174,19 +2174,19 @@ msgid "" "city." msgstr "" -# 50f4861c4efd4bae84a2374523bd2df0 -#: ../glossary.rst:1491 +# 4385b9d7fb67460290ef457003b9978c +#: ../glossary.rst:1512 msgid "" "A grouped release of projects related to OpenStack that came out in the fall " "of 2012, the sixth release of OpenStack. It includes Compute (nova), Object " -"Storage (swift), Identity (keystone), Networking (neutron), Image Service " +"Storage (swift), Identity (keystone), Networking (neutron), Image service " "(glance), and Volumes or Block Storage (cinder). Folsom is the code name for " "the sixth release of OpenStack. The design summit took place in San " "Francisco, California, US and Folsom is a nearby city." msgstr "" -# faf1e2a7ea8b45ebaf73be894aa58f05 -#: ../glossary.rst:1626 +# 119ac683410440e695f2344dda8da161 +#: ../glossary.rst:1647 msgid "" "A high availability system design approach and associated service " "implementation ensures that a prearranged level of operational performance " @@ -2194,36 +2194,36 @@ msgid "" "systems seeks to minimize system downtime and data loss." msgstr "" -# 2328f3c4d1ba492a879be36054ebebb2 -#: ../glossary.rst:3165 +# 567c13e5909c4f49b7a1f9d6748607eb +#: ../glossary.rst:3194 msgid "" "A horizon component that stores and tracks client session information. " "Implemented through the Django sessions framework." msgstr "" -# ad77087bc9fc4af8b226b2a1a696c0fe +# 37a6ed355584435186689072440475a5 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:156 msgid "" "A human readable description for the parameter. This attribute is optional." msgstr "" -# 17c44e9e053b489cbd03c3ed8d88402e +# 2eee2c2a878f48349046c713d4b89d8d #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:152 msgid "A human readable name for the parameter. This attribute is optional." msgstr "" -# 24b858fa30b845198acfc50ffb5b6839 +# 0525e407800f43e994a42859aebf7833 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:107 msgid "A human-readable description of the parameter group." msgstr "" -# 26cedfe5c9714b0789df8c498eb9b059 +# 076d24531e8a4919b676ba1da534b332 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:104 msgid "A human-readable label that defines the associated group of parameters." msgstr "" -# 9f03bb4dc3fe4179a37bddca75a4a9ff -#: ../glossary.rst:1676 +# 8bb2ad4e106e48929a8b5e51602c740a +#: ../glossary.rst:1697 msgid "" "A hybrid cloud is a composition of two or more clouds (private, community or " "public) that remain distinct entities but are bound together, offering the " @@ -2232,41 +2232,41 @@ msgid "" "resources." msgstr "" -# 8eb90ba5e0b34523a5035a068cb83752 -#: ../glossary.rst:2968 +# 6e6a014b97054085972694b0b2f7a34b +#: ../glossary.rst:2997 msgid "" "A kind of web service API that uses REST, or Representational State " "Transfer. REST is the style of architecture for hypermedia systems that is " "used for the World Wide Web." msgstr "" -# 4a732e523b4f49dc84e9aec3e96dea0d -#: ../glossary.rst:3250 +# 19f5bb502a604a5498336c3106305568 +#: ../glossary.rst:3279 msgid "" "A lightweight SQL database, used as the default persistent storage method in " "many OpenStack services." msgstr "" -# 2690ae3accc34a66bfe1e217da273273 -#: ../glossary.rst:581 +# 4e9194f4c12d4fe6a3ac05d60f91f3e1 +#: ../glossary.rst:596 msgid "" "A list of API endpoints that are available to a user after authentication " "with the Identity Service." msgstr "" -# fba5a5419b434b6b80ecf5d1f4124037 -#: ../glossary.rst:1278 +# 9add2e940cfa48598510da7c5e054fab +#: ../glossary.rst:1299 msgid "" "A list of URL and port number endpoints that indicate where a service, such " "as Object Storage, Compute, Identity, and so on, can be accessed." msgstr "" -# 50ca0140607146fe8bfb1fe0c962d84c -#: ../glossary.rst:1809 +# 2a4e2a751f21445191ff5432ef6a444d +#: ../glossary.rst:1830 msgid "A list of VM images that are available through Image Service." msgstr "" -# 33b9a20a8f454fe2bde58a4362ef760a +# 7256fc18474a4f4bb3571d3859ade9e1 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:172 msgid "" "A list of constraints to apply. The constraints are validated by the " @@ -2275,12 +2275,12 @@ msgid "" "optional." msgstr "" -# 3af6608dfc2348f682809f6f8134dc0f +# 33642cf4807145729fd9c55b84236c80 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:110 msgid "A list of parameters that belong with this parameter group." msgstr "" -# 5d0dfa65a3c74c7894f5f964ba7ffbfa +# 51040d6fdede4e108cff4a98d775f3a6 #: ../glossary.rst:30 msgid "" "A list of permissions attached to an object. An ACL specifies which users or " @@ -2290,7 +2290,7 @@ msgid "" "for a file gives Alice permission to delete the file." msgstr "" -# fce78b00df11458ead1d9c9c44c1c8c8 +# 56ab8f94705247138005b035da7d10e8 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:427 msgid "" "A list of resource-specific properties. The property value can be provided " @@ -2298,30 +2298,30 @@ msgid "" "section is optional." msgstr "" -# 059d04696a3647f491dea94df0ae2a80 -# 55b46d0286db4ec794573bed3c403503 -#: ../glossary.rst:1799 ../glossary.rst:2199 +# 56e1bc924fa141e9aaa433b7efb19003 +# 9cab285d122041d5b22442165f6750e7 +#: ../glossary.rst:1820 ../glossary.rst:2220 msgid "" "A list of tenants that can access a given VM image within Image Service." msgstr "" -# a334543ffc75433baafe646412d015a2 -#: ../glossary.rst:2120 +# e3a84f28fcfe404b97c2835f95c4aa0f +#: ../glossary.rst:2141 msgid "" "A load balancer is a logical device that belongs to a cloud account. It is " "used to distribute workloads between multiple back-end systems or services, " "based on the criteria defined as part of its configuration." msgstr "" -# 1431d29a33bf4698b46322f2804497e6 -#: ../glossary.rst:2708 +# 05ff4b015799469daed07bbb98fe2dc6 +#: ../glossary.rst:2733 msgid "" "A logical grouping of users within Compute; defines quotas and access to VM " "images." msgstr "" -# b08b17288ecd42a9944e1d3ef50d6634 -#: ../glossary.rst:2660 +# f817eb8625944709a7c3c8611006ba28 +#: ../glossary.rst:2685 msgid "" "A logical set of devices, such as web servers, that you group together to " "receive and process traffic. The load balancing function chooses which " @@ -2329,20 +2329,20 @@ msgid "" "VIP address. Each VIP has one pool." msgstr "" -# 5a73ef7bbbbd48f89c5b79ede8ec29db +# d8c0c63b43a6453f838a03d99b53b133 #: ../enduser/hot-guide/hot_environment.rst:26 msgid "A map of key/pair values." msgstr "" -# 8f7ed491a89a46d8b59d93aae6b261e7 +# 0519acd265284c22b1f3dfcd4d207252 #: ../glossary.rst:19 msgid "" "A mechanism that allows IPv6 packets to be transmitted over an IPv4 network, " "providing a strategy for migrating to IPv6." msgstr "" -# 488cafcb4e8b4c37ac9fe1362e90c0f0 -#: ../glossary.rst:894 +# 623a9998b3ae4e31811d2b2408bf115e +#: ../glossary.rst:915 msgid "" "A mechanism that allows many resources (for example, fonts, JavaScript) on a " "web page to be requested from another domain outside the domain from which " @@ -2350,90 +2350,90 @@ msgid "" "XMLHttpRequest mechanism." msgstr "" -# 7650e68e53d64bfea1fb84a1e656288a -# 0a2cabf1bf094566b7e187b7f170fb58 +# e69f3116ef484446afbad484f869d589 +# ccb45c90d96c4759aee718cc73acf72f #: ../enduser/dashboard_manage_volumes.rst:95 #: ../enduser/dashboard_manage_volumes.rst:148 msgid "A message indicates whether the action was successful." msgstr "" -# 451bfe4d542746d292e4d75b6b4264f8 -#: ../glossary.rst:2628 +# d46608f6822e43b095f4cbfcc82a32c2 +#: ../glossary.rst:2653 msgid "" "A message that is stored both in memory and on disk. The message is not lost " "after a failure or restart." msgstr "" -# 1843bd65e88c41db8b5c80486fb798d7 -#: ../glossary.rst:3459 +# 6f0fbd6ec7244be497ad21ee82fc25ac +#: ../glossary.rst:3488 msgid "" "A message that is stored in memory and is lost after the server is restarted." msgstr "" -# af5304e23d4649feb8bc088901369cba +# 0595418ad3df4bac80c85ef6a53bb304 #: ../enduser/cli_ceilometer.rst:25 msgid "A meter has the following attributes:" msgstr "" -# 004e6f5fbf2a4ef3a522287687b7a9e4 -#: ../glossary.rst:2338 +# 46ab030d685f4d53a91f59986f2e25e4 +#: ../glossary.rst:2363 msgid "" "A method for making file systems available over the network. Supported by " "OpenStack." msgstr "" -# bb442baa37b94915938971e5d93933fe -#: ../glossary.rst:444 +# 5b929d76bbaa474d96caf5d08962a0fd +#: ../glossary.rst:459 msgid "" "A method of VM live migration used by KVM to evacuate instances from one " "host to another with very little downtime during a user-initiated " "switchover. Does not require shared storage. Supported by Compute." msgstr "" -# 7f33de0c0b3544bdbd9916a46c6cce64 -#: ../glossary.rst:2362 +# d61ccc5ecca34409a4e75a5746c23477 +#: ../glossary.rst:2387 msgid "" "A method of keeping a clock for a host or node correct through " "communications with a trusted, accurate time source." msgstr "" -# 6ac7c49f61bf42ed8f418c6979070acf -#: ../glossary.rst:1552 +# fc4f5168bd6c4e8bbf8c1fac7ef8e77c +#: ../glossary.rst:1573 msgid "" "A method of operating system installation where a finalized disk image is " "created and then used by all nodes without modification." msgstr "" -# 7da5538b2d5c489cb84f465965ba24ab -#: ../glossary.rst:1203 +# b8efc12082684deaa175223e812640f2 +#: ../glossary.rst:1224 msgid "" "A method to automatically configure networking for a host at boot time. " "Provided by both Networking and Compute." msgstr "" -# ac7a7b4ace2c4e9a9818e021a83c7099 -#: ../glossary.rst:1403 +# 57a13382e03543c19ae84ef033f58240 +#: ../glossary.rst:1424 msgid "" "A method to establish trusts between identity providers and the OpenStack " "cloud." msgstr "" -# 76ae25f789d34d959770408b120c43b3 -#: ../glossary.rst:1647 +# 6d28a653c9a343f88dff1e4ada12b6a0 +#: ../glossary.rst:1668 msgid "" "A method to further subdivide availability zones into hypervisor pools, a " "collection of common hosts." msgstr "" -# 09298e61740d4efba04dea4b1e4d405d -#: ../glossary.rst:668 +# f0d67c62b440454b827df23089eab074 +#: ../glossary.rst:683 msgid "" "A minimal Linux distribution designed for use as a test image on clouds such " "as OpenStack." msgstr "" -# 8825ad67e698493abfc5f8aa536038e2 -#: ../glossary.rst:683 +# 901cedfa580c4a80a9d6e13326b668d0 +#: ../glossary.rst:698 msgid "" "A model that enables access to a shared pool of configurable computing " "resources, such as networks, servers, storage, applications, and services, " @@ -2441,45 +2441,45 @@ msgid "" "or service provider interaction." msgstr "" -# e4fa079a5b99402f914fe7747a347cad +# a136a59b372140f49b96a65ea23e0bd0 #: ../enduser/hot-guide/hot_hello_world.rst:38 msgid "A most basic template" msgstr "" -# 8e14708c8b6e46d2bccf1351ac161343 +# 6b08d376b3004bac9abefdb19d37e0b7 #: ../enduser/hot-guide/hot_basic_resources.rst:361 msgid "A network and an associated subnet." msgstr "" -# 583f4bba7cab4f428a709b38df2beff6 -#: ../glossary.rst:476 +# 15ef4a5fe0204a24ace390cd45e695c2 +#: ../glossary.rst:491 msgid "" "A network protocol used by a network client to obtain an IP address from a " "configuration server. Provided in Compute through the dnsmasq daemon when " "using either the FlatDHCP manager or VLAN manager network manager." msgstr "" -# d71e727b2bf644178662fc8a8b33fb3c -#: ../glossary.rst:1381 +# d991b782361b4f248e53bf374e80bacd +#: ../glossary.rst:1402 msgid "A network segment typically used for instance Internet access." msgstr "" -# 6262d0ccafa84ebc807b33586fda160f -#: ../glossary.rst:2152 +# 95d4134b44684b3a80c134e4038436b7 +#: ../glossary.rst:2173 msgid "" "A network segment used for administration, not accessible to the public " "Internet." msgstr "" -# 55eb83634b9347178d783663fcbcd248 -#: ../glossary.rst:1873 +# 466ad6b3f4924913a789ed692e8d3ab3 +#: ../glossary.rst:1894 msgid "" "A network segment used for instance traffic tunnels between compute nodes " "and the network node." msgstr "" -# b9b12d6c6c134fb1ac701b1f8e5c071c -#: ../glossary.rst:3531 +# 4e6a6527a0064b8a927655adedaaa84d +#: ../glossary.rst:3560 msgid "" "A network virtualization technology that attempts to reduce the scalability " "problems associated with large cloud computing deployments. It uses a VLAN-" @@ -2487,60 +2487,60 @@ msgid "" "packets." msgstr "" -# 353d5cb7490040eca3c42882e9aec1cf -#: ../glossary.rst:2741 +# 3a3d2437bcf04a729c703d2cd23dc77b +#: ../glossary.rst:2766 msgid "A node that provides the Object Storage proxy service." msgstr "" -# f8c80c39755c4d19ac916d6212b4774e -#: ../glossary.rst:3357 +# 7ed612f8175345c99d4bbe855f1872da +#: ../glossary.rst:3386 msgid "" "A node that runs Object Storage account, container, and object services." msgstr "" -# f050f1b6cf1d4400be12fa8950b8f5ce -#: ../glossary.rst:697 +# 58a0b0d5511a4aefbee37edb585ca885 +#: ../glossary.rst:712 msgid "" "A node that runs network, volume, API, scheduler, and image services. Each " "service may be broken out into separate nodes for scalability or " "availability." msgstr "" -# 2ed5df34b37c42078f8d5ba9ca2c9f2b -#: ../glossary.rst:784 +# 6f014b939b9c4e249f8959be175a920b +#: ../glossary.rst:799 msgid "" "A node that runs the nova-compute daemon that manages VM instances that " "provide a wide range of services, such as web applications and analytics." msgstr "" -# 4850da9a912c4f6a96ed5bd70f22d547 -#: ../glossary.rst:571 +# e58c41a3d0c142e9943e0153267775f5 +#: ../glossary.rst:586 msgid "" "A notification driver that monitors VM instances and updates the capacity " "cache as needed." msgstr "" -# fb47f79c6f034620bb0cf943267d7996 +# ae61c4d63c26443b8dd40d2257493438 #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:43 msgid "A number of tools are available for building custom images, including:" msgstr "" -# 691a85bfde75433997513bfb5005ce64 -#: ../glossary.rst:2891 +# 1451a13c7ebd4b8fa09ba936b6802fec +#: ../glossary.rst:2920 msgid "" "A number within a database that is incremented each time a change is made. " "Used by Object Storage when replicating." msgstr "" -# b2052cca21a349c3894c7baef602e935 -#: ../glossary.rst:713 +# 28730919154e45d09b93d416e08587b2 +#: ../glossary.rst:728 msgid "" "A package commonly installed in VM images that performs initialization of an " "instance after boot using information that it retrieves from the metadata " "service, such as the SSH public key and user data." msgstr "" -# 007f3f0be873415c85fdf07955002a6b +# 23104ab815804f22a1ff390cadb89de0 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:105 msgid "" "A packaged version available in the Open Build Service (https://build." @@ -2549,77 +2549,77 @@ msgid "" "Open Build Service repository:" msgstr "" -# 90c9bca1741949f4b981e2a7b1ad68e7 +# 3d2b589834ae4416887ba4adab7c3b10 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:91 msgid "A packaged version enables you to use yum to install the package:" msgstr "" -# 10a7207ac6cf4b2f8b8b058c265a23ef -#: ../glossary.rst:3292 +# a95da4bb0e1c498ca3588168d0bb7cd1 +#: ../glossary.rst:3321 msgid "A persistent storage method supported by XenAPI, such as iSCSI or NFS." msgstr "" -# 4d6636a0574d4a3eb43a1b32176c4180 -#: ../glossary.rst:678 +# 7359ef4641aa47eea38670b109dcc927 +#: ../glossary.rst:693 msgid "A person who plans, designs, and oversees the creation of clouds." msgstr "" -# 95f93fcaeb2c4b829044730b804e0a71 -#: ../glossary.rst:2993 +# cdaa062c156c4f798cd613987ef31c6e +#: ../glossary.rst:3022 msgid "" "A personality that a user assumes to perform a specific set of operations. A " "role includes a set of rights and privileges. A user assuming that role " "inherits those rights and privileges." msgstr "" -# 87909e0a521d40d189fed0caba0fe97b -#: ../glossary.rst:1643 +# 87cd489fa53844dfaa369bbe8e2cde5d +#: ../glossary.rst:1664 msgid "A physical computer, not a VM instance (node)." msgstr "" -# 178c33f4c9364839a4152ccf690d339d -#: ../glossary.rst:1892 +# fa450cb9450549be80811daa975b18c9 +#: ../glossary.rst:1913 msgid "" "A physical or virtual device that provides connectivity to another device or " "medium." msgstr "" -# 5b3af9d7c2634862b9110668d5c52ef4 -#: ../glossary.rst:3013 +# af6c8a04a7f34722b453393615ad7b69 +#: ../glossary.rst:3042 msgid "" "A physical or virtual network device that passes network traffic between " "different networks." msgstr "" -# be27efd0d3aa48899ace1c939fdd7d8e -#: ../glossary.rst:230 +# 9b490159e34443778faaaaf869a503f1 +#: ../glossary.rst:238 msgid "" "A piece of software that makes available another piece of software over a " "network." msgstr "" -# 91aeb3a5a152426da078f59f928180f9 -#: ../glossary.rst:1029 +# a8c6e7d741174de3b30e9b21f81e7240 +#: ../glossary.rst:1050 msgid "" "A platform that provides a suite of desktop environments that users access " "to receive a desktop experience from any location. This may provide general " "use, development, or even homogeneous testing environments." msgstr "" -# 1248daf66724441582bc9e7679c56dab -#: ../glossary.rst:1639 +# 84ff673b35414464b698914d3a490543 +#: ../glossary.rst:1660 msgid "A plug-in for the OpenStack dashboard (horizon)." msgstr "" -# ffd719c86b4542af9986a242c7de56d6 -#: ../glossary.rst:3219 +# b8bf8054cf004fdfa197d8f42f277ff3 +#: ../glossary.rst:3248 msgid "" "A point-in-time copy of an OpenStack storage volume or image. Use storage " "volume snapshots to back up volumes. Use image snapshots to back up data, or " "as \"gold\" images for additional servers." msgstr "" -# 07ee870864884792847bcf3eddc708e7 +# c141577084e848dea116ed0318f93f49 #: ../enduser/cli_manage_ip_addresses.rst:17 msgid "" "A pool of floating IP addresses, configured by the cloud administrator, is " @@ -2628,43 +2628,43 @@ msgid "" "allocate a floating IP address to a project, you can:" msgstr "" -# 97eeb2461e6348a5be8cc6a2ff75a405 -#: ../glossary.rst:735 +# 6c57d25ec8954c4faf325f14189a4e54 +#: ../glossary.rst:750 msgid "" "A pre-made VM image that serves as a cloudpipe server. Essentially, OpenVPN " "running on Linux." msgstr "" -# 0b47d4aa858e401b8048683e2a392d57 -#: ../glossary.rst:3436 +# 4d67e773599f44338a47778257098ffb +#: ../glossary.rst:3465 msgid "" "A process that is created when a RPC call is executed; used to push the " "message to the topic exchange." msgstr "" -# 214d0cdf34824723a46c9114d1a0bcf2 -#: ../glossary.rst:922 +# b625aaa6af0a4b0ca61f1245a3afd0cb +#: ../glossary.rst:943 msgid "" "A process that runs in the background and waits for requests. May or may not " "listen on a TCP or UDP port. Do not confuse with a worker." msgstr "" -# 5c4447b749b94cee800a9720900e7e96 -#: ../glossary.rst:532 +# 57e2fcac94194831a8557d71cf46c7dd +#: ../glossary.rst:547 msgid "" -"A program that keeps the Image Service VM image cache at or below its " +"A program that keeps the Image service VM image cache at or below its " "configured maximum size." msgstr "" -# a1d2fabaa64f4d41bf3aca203b5e2267 -#: ../glossary.rst:1994 +# bd7de8a3d8d242559a06087575a1a3b8 +#: ../glossary.rst:2015 msgid "" "A programming language that is used to create systems that involve more than " "one computer by way of a network." msgstr "" -# 4585310f494e476497241127349e5494 -#: ../glossary.rst:749 +# 8cbf8e02fd1147feb6bb2e31ed5a1509 +#: ../glossary.rst:764 msgid "" "A project that is not officially endorsed by the OpenStack Foundation. If " "the project is successful enough, it might be elevated to an incubated " @@ -2672,13 +2672,13 @@ msgid "" "trunk." msgstr "" -# fdeebc935d4141e88a2e2a22fa945239 +# 857250433cec4191a7db12373a68e4c1 #: ../glossary.rst:160 msgid "" "A project that ports the shell script-based project named DevStack to Python." msgstr "" -# 72e11ccaec4745188cef0e8d476dd951 +# 836b651b92984dcd9047277b3b5ac2ae #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:788 msgid "" "A provider template provides a custom definition of a resource, called its " @@ -2686,7 +2686,7 @@ msgid "" "The syntax of the :code:`resource_facade` function is:" msgstr "" -# 5c229d128b42446ead548be32f0d33bc +# fca0540d40e643ef8a88c5fe26545f28 #: ../common/networking_advanced_quotas.rst:7 msgid "" "A quota limits the number of available resources. A default quota might be " @@ -2694,26 +2694,26 @@ msgid "" "quota allows, an error occurs:" msgstr "" -# fb0f6fd23687485f9e2b39b109a42f3f -#: ../glossary.rst:2900 +# 62cf3d4efafc4554ad41bb7001bc3ffa +#: ../glossary.rst:2929 msgid "A recommended architecture for an OpenStack cloud." msgstr "" -# b6965dc872ef472299f30239e6e492a3 -#: ../glossary.rst:1136 +# b9bdbd4ebad04912a30b030c3475aae6 +#: ../glossary.rst:1157 msgid "" "A record that specifies information about a particular domain and belongs to " "the domain." msgstr "" -# 828f91a440aa4722b4741e50075a1273 +# 21ad300c9a7a4b23900d764e76af3c55 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:419 msgid "" "A resource ID which must be unique within the ``resources`` section of the " "template." msgstr "" -# 57a71d9b78f547d0916b0292eb36dd74 +# 979070e5323d47f6a554acda75f760bd #: ../adminuser/dashboard_admin_manage_roles.rst:8 msgid "" "A role is a personality that a user assumes to perform a specific set of " @@ -2721,44 +2721,44 @@ msgid "" "that role inherits those rights and privileges." msgstr "" -# d2c6866931f34e94b4520f19cc43e182 +# 8c6c3e56d7864f41a149068cc96cfed4 #: ../enduser/hot-guide/hot_basic_resources.rst:362 msgid "A router with an external gateway." msgstr "" -# f96718aa375246668c4baf1d69c28a49 -#: ../glossary.rst:1359 +# 10d87c3176cf4df18cac7c706d6b3f29 +#: ../glossary.rst:1380 msgid "A routing algorithm in the Compute RabbitMQ." msgstr "" -# d4ac47e9ff6d4539a999886030cbe01f -#: ../glossary.rst:1087 +# 547ca781e507436aaf5f79e6f31f9a87 +#: ../glossary.rst:1108 msgid "" "A routing table that is created within the Compute RabbitMQ during RPC " "calls; one is created for each RPC call that is invoked." msgstr "" -# 0013fce86db246ac9246e59e0bb64fd9 -#: ../glossary.rst:1860 +# 97c3000f5e8a4d28b9c090d97e7ee541 +#: ../glossary.rst:1881 msgid "" "A running VM, or a VM in a known state such as suspended, that can be used " "like a hardware server." msgstr "" -# 5838dc288fc84158876d9bb013c67f3d -#: ../glossary.rst:639 +# 4a333dc1f4ea4c01a28aa57e2b6cfc04 +#: ../glossary.rst:654 msgid "" "A scheduling method used by Compute that randomly chooses an available host " "from the pool." msgstr "" -# fdf079197dc640718260ff4ff9048a23 -#: ../glossary.rst:1999 +# 4afe5a3949bb40a0a0f1eec898980297 +#: ../glossary.rst:2020 msgid "A scripting language that is used to build web pages." msgstr "" -# eda589a9279b42dd9747625d24e87f1a -#: ../glossary.rst:405 +# 77e7b165c02b43bf977a54c64ecf3f20 +#: ../glossary.rst:413 msgid "" "A security model that focuses on data confidentiality and controlled access " "to classified information. This model divide the entities into subjects and " @@ -2768,22 +2768,22 @@ msgid "" "lattice." msgstr "" -# f6be92640b844c269538f691cfd92c33 +# d53b7fe50c9742018e56837f621abfa6 #: ../enduser/cli_create_and_manage_stacks.rst:106 msgid "" "A series of events is generated during the life cycle of a stack. To display " "life cycle events, run the following command::" msgstr "" -# 1d0fb8f6a4944e2f971de7b86bb0041b -#: ../glossary.rst:3255 +# bfac5be2b20b42629ed370028249f45c +#: ../glossary.rst:3284 msgid "" "A set of OpenStack resources created and managed by the Orchestration " "service according to a given template (either an AWS CloudFormation template " "or a Heat Orchestration Template (HOT))." msgstr "" -# 7983e95467694bf192365852cfc45e25 +# e4f591e4ded4449e94567173ba02a0ea #: ../enduser/cli_ceilometer.rst:43 msgid "" "A set of data point aggregates over a time duration. (In contrast, a sample " @@ -2791,14 +2791,14 @@ msgid "" "aggregation functions:" msgstr "" -# 3b3742afb4a64962b48b1f656ecc911b -#: ../glossary.rst:3086 +# 0fa8a76222274c99b517e99b47507a68 +#: ../glossary.rst:3115 msgid "" "A set of network traffic filtering rules that are applied to a Compute " "instance." msgstr "" -# 42793c279de6413fa7b6ee1cf0b498c3 +# b332bfa1c01043f299ee66875a05d043 #: ../enduser/cli_ceilometer.rst:54 msgid "" "A set of rules that define a monitor and a current state, with edge-" @@ -2812,50 +2812,50 @@ msgid "" "configurable length into the recent past." msgstr "" -# 866828818c494fea88d1423c02b1b0e6 -#: ../glossary.rst:800 +# 9fef8a7114b445fd9dd5b697ae8dc608 +#: ../glossary.rst:815 msgid "" "A set of segment objects that Object Storage combines and sends to the " "client." msgstr "" -# b771baecd5724f2597a1a7dcffcc36ac +# 2b89e2acbcdf4baea6e3c90fd332b227 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:536 msgid "" "A short description of the output parameter. This attribute is optional." msgstr "" -# 978bc054f3e54b87a7f2e780c735779c -#: ../glossary.rst:630 +# 6b3f1afa02424279b37899bb5bf82dec +#: ../glossary.rst:645 msgid "" "A simple certificate authority provided by Compute for cloudpipe VPNs and VM " "image decryption." msgstr "" -# 2ec89a8afba24587b1c65e947476816d +# 4f137a99f0f34b48a8a0d59c19342190 #: ../enduser/dashboard_manage_containers.rst:139 msgid "" "A slash (/) character is used as the delimiter for pseudo-folders in Object " "Storage." msgstr "" -# 46aa0fecc8d34763897242cd7e526dc4 -#: ../glossary.rst:2167 +# 077ffd2d6d564496a50852381db4a449 +#: ../glossary.rst:2188 msgid "" "A special Object Storage object that contains the manifest for a large " "object." msgstr "" -# 42d321da240a499a9839690773c42bee -#: ../glossary.rst:2955 +# c60ddb07723f4d2dbd2dc89aa3bbd0f6 +#: ../glossary.rst:2984 msgid "" "A special type of VM image that is booted when an instance is placed into " "rescue mode. Allows an administrator to mount the file systems for an " "instance to correct the problem." msgstr "" -# 48b68eb7ccf240c18e8d8c9ef11f90c8 -#: ../glossary.rst:3205 +# 0425d039de92495b9db1a56c6d8d74a5 +#: ../glossary.rst:3234 msgid "" "A specification that, when implemented by a physical PCIe device, enables it " "to appear as multiple separate PCIe devices. This enables multiple " @@ -2864,40 +2864,40 @@ msgid "" "in OpenStack Havana and later releases." msgstr "" -# 656574715779496dbb4946513892d237 +# 396c90e347b14171a862403ffbbcf56d #: ../enduser/cli_create_and_manage_stacks.rst:85 msgid "" "A stack consists of a collection of resources. To list the resources and " "their status, run the following command::" msgstr "" -# 41908ffdec104220b230786ea5f2726f -#: ../glossary.rst:2514 +# 9d88e5ce153e4d37b1ae890bd8e0a1a8 +#: ../glossary.rst:2539 msgid "" "A standardized interface for managing compute, data, and network resources, " "currently unsupported in OpenStack." msgstr "" -# 983b8278e76442b4ab61e3430222a7d6 +# 09970d6a257f4caba2ed2490ab677d61 #: ../enduser/cli_launch_instances.rst:222 msgid "A status of ``ACTIVE`` indicates that the instance is active." msgstr "" -# 5bab229a16834483918a8e1c5aa6b8f0 +# eafcd06faed04affa94917f3c0a80d25 #: ../enduser/cli_launch_instances.rst:219 msgid "" "A status of ``BUILD`` indicates that the instance has started, but is not " "yet online." msgstr "" -# a678b66e03f9410481bc69f4a7b9d7ca -#: ../glossary.rst:308 +# eccbd25a092f419ba3ccab2d922cb2f2 +#: ../glossary.rst:316 msgid "" "A string of text provided to the client after authentication. Must be " "provided by the user or process in subsequent requests to the API endpoint." msgstr "" -# b0f57e7e5ce445959d4ae1e812bb076c +# 6c8aa08a61a54804a312be7dbf1f4f34 #: ../glossary.rst:109 msgid "" "A subset of API calls that are accessible to authorized administrators and " @@ -2906,8 +2906,8 @@ msgid "" "(nova)." msgstr "" -# 88ce657bfe464f1187403fd9899fb93e -#: ../glossary.rst:1170 +# 0993fd5dc4284020951c6c432c9378d7 +#: ../glossary.rst:1191 msgid "" "A system by which Internet domain name-to-address and address-to-name " "resolutions are determined. DNS helps navigate the Internet by translating " @@ -2920,14 +2920,14 @@ msgid "" "automatically propagated to other active servers." msgstr "" -# 9364bf350aee4503ab2040d5595ce4ae -#: ../glossary.rst:3133 +# 08e9b3fb6a5d4b28b31e0f21ebe8d75a +#: ../glossary.rst:3162 msgid "" "A system that provides services to other system entities. In case of " "federated identity, OpenStack Identity is the service provider." msgstr "" -# cd04bf8319804ee180c04251c4f5ba8c +# b9f80b0a662f495ebb892140a1f5d04d #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:98 msgid "" "A tenant is a group of zero or more users. In nova, a tenant owns virtual " @@ -2936,39 +2936,39 @@ msgid "" "Each tenant and user pairing can have a role associated with it." msgstr "" -# 5ac9f5be6aa0421ca7e5ea133b7cc1d0 -#: ../glossary.rst:2682 +# 9f520dff3a8b4b8cadfd87653b8ebb61 +#: ../glossary.rst:2707 msgid "" "A tool to automate system configuration and installation on Debian-based " "Linux distributions." msgstr "" -# 111982689185417aafac96f1af281a62 -#: ../glossary.rst:2043 +# 03602006e61f44ad81f5231630f58cba +#: ../glossary.rst:2064 msgid "" "A tool to automate system configuration and installation on Red Hat, Fedora, " "and CentOS-based Linux distributions." msgstr "" -# 5741674335a54e1aa7ccf1cfbc6cce98 -#: ../glossary.rst:471 +# 74912d438a644790a22f155ce6b1c291 +#: ../glossary.rst:486 msgid "A type of VM image that exists as a single, bootable file." msgstr "" -# 8d764a6b2b2140e2b61f9adad4d3a2b6 -#: ../glossary.rst:1558 +# 28b2d795be51474caed54187c5b12a58 +#: ../glossary.rst:1579 msgid "" "A type of image file that is commonly used for animated images on web pages." msgstr "" -# 6fc59fe3a8f84a27849b3073d32e06f8 -#: ../glossary.rst:1596 +# f04ee5d271d3446791e2aba30595f08e +#: ../glossary.rst:1617 msgid "" "A type of reboot where a physical or virtual power button is pressed as " "opposed to a graceful, proper shutdown of the operating system." msgstr "" -# fd52825c2c5148c592d048c931e5857a +# 5235a8491cdf453aa25c2ca50c1d78d0 #: ../enduser/cli_ceilometer.rst:31 msgid "" "A type, which indicates whether values increase monotonically (cumulative), " @@ -2976,24 +2976,24 @@ msgid "" "alone and relate only to the current duration (gauge)" msgstr "" -# 5543a63e75404ac8a5aafa1d0a7f258d -#: ../glossary.rst:949 +# a99ce1b586554bbabba62323bd55795b +#: ../glossary.rst:970 msgid "A unique ID given to each replica of an Object Storage database." msgstr "" -# de846d09fa864b0786fb6d4f869f583e +# 6dbdb14ff6e34aa498740d6fa888cb39 #: ../enduser/cli_ceilometer.rst:29 msgid "A unit of measurement" msgstr "" -# fe94ba25bc80415e8ee2e7004d001d68 -#: ../glossary.rst:2597 +# 5d9b91300ebc4691b569134ea4ae7efb +#: ../glossary.rst:2622 msgid "" "A unit of storage within Object Storage used to store objects. It exists on " "top of devices and is replicated for fault tolerance." msgstr "" -# c9ae60d8cab14f6f90b880e1e86188a8 +# f77fb509792149c893f9437c1326267d #: ../enduser/cli_provide_user_data_to_instances.rst:8 msgid "" "A user data file is a special key in the metadata service that holds a file " @@ -3004,7 +3004,7 @@ msgid "" "handles early initialization of a cloud instance." msgstr "" -# 865bbe3fbfde418d90c97ebc8719d30a +# 1ed3e6ec8bce45119cdf2496d987b5b0 #: ../common/cli_set_environment_variables_using_openstack_rc.rst:110 msgid "" "A user specifies their username and password credentials to interact with " @@ -3014,14 +3014,14 @@ msgid "" "methods." msgstr "" -# 2d04af78c44c47d2b55797afa3e9b46f -#: ../glossary.rst:917 +# 37638f622a8041dea0075435cc27c616 +#: ../glossary.rst:938 msgid "" "A user-created Python module that is loaded by horizon to change the look " "and feel of the dashboard." msgstr "" -# 54fe639f76064cc2a51606b97fa12e29 +# 66a70c5849a34b8f92ed19172452405d #: ../enduser/dashboard_manage_images.rst:7 msgid "" "A virtual machine image, referred to in this document simply as an image, is " @@ -3032,22 +3032,22 @@ msgid "" "guide/content/>`__." msgstr "" -# 151265a7dd53434aa13bcb04ba4a5c63 -#: ../glossary.rst:2673 +# 672c80b0d4f7491982432fe159b8f434 +#: ../glossary.rst:2698 msgid "" "A virtual network port within Networking; VIFs / vNICs are connected to a " "port." msgstr "" -# 31981ba19360466cb339cbfe30885bcb -#: ../glossary.rst:2320 +# f67da5c1e84b44c28575af9a7cb3d455 +#: ../glossary.rst:2345 msgid "" "A virtual network that provides connectivity between entities. For example, " "a collection of virtual ports that share network connectivity. In Networking " "terminology, a network is always a layer-2 network." msgstr "" -# c40c1759d95c434593389c1293de36f5 +# c0563faadeec4ba6a566f271a432b42d #: ../common/cli_manage_volumes.rst:7 msgid "" "A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive. " @@ -3055,159 +3055,159 @@ msgid "" "you use a combination of ``nova`` and ``cinder`` client commands." msgstr "" -# b98e7ecfc7534d5fb523d4674862a94d +# 9fb69d078f164c8eb9bfdd83fb2941cf #: ../enduser/create_db.rst:104 msgid "A volume size of ``5`` (5 GB)." msgstr "" -# 1205f94f037b4b0c9a90d9548123e28a -#: ../glossary.rst:1125 +# 6321a274e8c44b889c277ece4eaed341 +#: ../glossary.rst:1146 msgid "A web framework used extensively in horizon." msgstr "" -# 282d2e013c7e4985837282cd2298110a -#: ../glossary.rst:284 +# 04ab4110bded463fb7c67d3366d9b3d7 +#: ../glossary.rst:292 msgid "" "A worker process that verifies the integrity of Object Storage objects, " "containers, and accounts. Auditors is the collective term for the Object " "Storage account auditor, container auditor, and object auditor." msgstr "" -# 9f7a811824974915aa44e46cc8addd6b -#: ../glossary.rst:839 +# ff0ad6a1ab0a4d288518665d5e13345c +#: ../glossary.rst:854 msgid "" -"A wrapper used by the Image Service that contains a VM image and its " +"A wrapper used by the Image service that contains a VM image and its " "associated metadata, such as machine state, OS disk size, and so on." msgstr "" -# 4685d5bda19d4bbda1bde8dfe8b99fa8 +# f17d822cf7bf47769b19d2eab34e9923 #: ../glossary.rst:79 msgid "ACL" msgstr "" -# 73f09329864a4385a246b32adf2e079e +# 78233605714f421c8bd7aa0cee402621 #: ../glossary.rst:178 msgid "API" msgstr "" -# 26b6615ba68645bdba518cafae286a30 +# e5862378e64c47649326ecc4d1bc3b55 #: ../glossary.rst:182 msgid "API endpoint" msgstr "" -# 383631390688464a951c40c53bb9abbe +# 2573b7cd4f8941b6886c3c50f1819dfe #: ../glossary.rst:189 msgid "API extension" msgstr "" -# 57d27bfc0ae843ecbb3ceea620528c35 +# 57141b919cbc4b73821cda949f7aef1b #: ../glossary.rst:193 msgid "API extension plug-in" msgstr "" -# d2c7b13ae7564d69b6a278b858d9eff8 +# 5e7c0b2b7eaa4027b13745a0f3700ceb #: ../glossary.rst:198 msgid "API key" msgstr "" -# 4b965298462d4bc88e9955873a23b10e +# 5fb64f1e52db457699278fce5443c7b2 #: ../glossary.rst:202 msgid "API server" msgstr "" -# 6c982a2ff74946fb878602b25c2d5dd9 +# 4fc344c3528d4b7f9208af50af4e723b #: ../glossary.rst:207 msgid "API token" msgstr "" -# 3da98babe02f47758833a6d01eaf692a -#: ../glossary.rst:2383 +# 7e0b9912422a4c6fa60323d6b4acd1c6 +#: ../glossary.rst:2408 msgid "" "API used to access OpenStack Networking. Provides an extensible architecture " "to enable custom plug-in creation." msgstr "" -# 55a3a2f9f7214588a347397489e1194a -#: ../glossary.rst:2496 +# 1e09d13824e54381aef7fa49e5e96fb3 +#: ../glossary.rst:2521 msgid "API used to access OpenStack Object Storage." msgstr "" -# ce48eb2416ed44a6b5ce840d3e0d0add +# dfec0d7bf8054471af87415af05fbc90 #: ../glossary.rst:212 msgid "API version" msgstr "" -# 5a77bfb39f954dc58b45f63803ef24e8 -#: ../glossary.rst:261 +# a2d508c3de894583b258c9d77da7f6af +#: ../glossary.rst:269 msgid "ATA over Ethernet (AoE)" msgstr "" -# 5a2ceabe26f04dffba238c8d156133b5 -#: ../glossary.rst:347 +# 55f39870caa94477b3c4062c3afe5731 +#: ../glossary.rst:355 msgid "AWS" msgstr "" -# 3deb772da18540e7aea357e36a513fb8 -#: ../glossary.rst:354 +# d084cf76d3c244bd840f43806f14156b +#: ../glossary.rst:362 msgid "" "AWS CloudFormation allows AWS users to create and manage a collection of " "related resources. The Orchestration module supports a CloudFormation-" "compatible format (CFN)." msgstr "" -# 720e5aa7ae66468eba5b81a88ff84e10 -#: ../glossary.rst:351 +# 7df19ca6d73c4ea9a6aaa982aaf6e55b +#: ../glossary.rst:359 msgid "AWS CloudFormation template" msgstr "" -# 4b111dc015ba4b1caee7e9177b308de3 -#: ../glossary.rst:3034 +# cb72b359f41e4694b1160ac83bf6de32 +#: ../glossary.rst:3063 msgid "" "Absolute limit on the amount of network traffic a Compute VM instance can " "send and receive." msgstr "" -# 7243c3342a4c40a79eaa6930f58efae2 +# ac0036a6eaa4404aa12718df8e6c64c3 #: ../enduser/hot-guide/hot_composition.rst:81 msgid "Absolute path (:file:`file:///home/user/templates/my_nova.yaml`)" msgstr "" # #-#-#-#-# index-admin.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# cdc53f536c554a05a30fb81d5df93b7c +# 4f10d18f06f64028a8c6810590882e32 # #-#-#-#-# index.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 09d0f11fe0db4021b1d93e2e8b3fd931 +# 6a2861d3dc9f4a3a95c44f8e5803a278 #: ../index-admin.rst:8 ../index.rst:8 msgid "Abstract" msgstr "" -# ebfb943e26a34726a93db9e8d6d46e62 +# d6b171772fe44dee92a840687a3c4c76 #: ../common/cli_manage_volumes.rst:375 msgid "Accept a volume transfer request" msgstr "" -# cefa603d731e4edc947bcf525e3162d5 +# c6508a7a87ce450b91535aca3ae32805 #: ../common/cli_manage_volumes.rst:380 msgid "Accept the request:" msgstr "" -# 104c3c5cee244ce789f1d8a195451248 +# f1b19108dca3421d8b5a10458f47d093 #: ../enduser/cli_access_instance_through_a_console.rst:6 msgid "Access an instance through a console" msgstr "" -# 512fcdf033d847279284c0ece2fb62f2 +# 56cd76d9fefc4247a8e49355c36bc857 #: ../enduser/cli_launch_instances.rst:36 msgid "" "Access and security credentials, which include one or both of the following " "credentials:" msgstr "" -# e8583bbd81bd44469c08ccbbef21570d +# 7be806502aa74512930ad281b89fe237 #: ../common/log_in_dashboard.rst:150 msgid "Access the following categories to complete these tasks:" msgstr "" -# 646bf396f6d34a24a1c857f8c932982a +# d27e2d05dcc041f1823c29f06bac781b #: ../enduser/sdk_configure_access_security_instances.rst:162 msgid "" "Access the security group rules from the ``rules`` attribute of a " @@ -3216,108 +3216,108 @@ msgid "" "html#novaclient.v1_1.security_groups.SecurityGroup>`__ object:" msgstr "" -# cdec7b153c854f9fa6059ae10823ecda +# 04155ea7c24a44c89a91f62312016584 #: ../enduser/sdk_assign_cors_headers.rst:15 msgid "Access-Control-Allow-Credentials" msgstr "" -# d73fd36d868040aaa26d96e9fe2bc281 +# 4daf3133b93645919d61dd14154150c5 #: ../enduser/sdk_assign_cors_headers.rst:16 msgid "Access-Control-Allow-Methods" msgstr "" -# 994bfd4f875e402db272a5a16a38b7d3 +# 467447cc2ceb4c4c939a03ae15cb3134 #: ../enduser/sdk_assign_cors_headers.rst:17 msgid "Access-Control-Allow-Origin" msgstr "" -# 64ffbe0f3d484d51a99c2943052a98af +# 6a380962060a4c23b9fe9bc49d568afb #: ../enduser/sdk_assign_cors_headers.rst:18 msgid "Access-Control-Expose-Headers" msgstr "" -# 455a0c20d264413b9a16ced1b6a8bc67 +# 82cd0f0b6cad4f8ba526c2501b4c433f #: ../enduser/sdk_assign_cors_headers.rst:19 msgid "Access-Control-Max-Age" msgstr "" -# 6d560f82d8a64f22bc2312dde6a0cdf6 +# 7b22eb2f8e13417bae16c533fdfb69bc #: ../enduser/sdk_assign_cors_headers.rst:20 msgid "Access-Control-Request-Headers" msgstr "" -# 2622e4f7190f482ea0b4fa711e7e0fe5 +# ac719c7e8dfa4ef19e352abaedfa6598 #: ../enduser/sdk_assign_cors_headers.rst:21 msgid "Access-Control-Request-Method" msgstr "" -# ddca1d222c6244bf8fa63535fea68ac7 +# 00c15319c7e5424c92c40bce3a5fb649 #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:127 msgid "Activate the security groups that you want to assign to the instance." msgstr "" -# a088da403b0346ab85ba47d45ff620c3 +# e8813ee80a134529a3257d1d1a63ab9a #: ../glossary.rst:89 msgid "Active Directory" msgstr "" -# 20c7d999bb704963afed301c44a159ca -#: ../glossary.rst:3352 +# 4e723f6af8884eaa979c3a5536f04327 +#: ../glossary.rst:3381 msgid "" "Acts as the gatekeeper to Object Storage and is responsible for " "authenticating the user." msgstr "" -# 12955ddfd06f461880dd66b6e62185e4 -# b6935936a3b84b67bc5896b942ed3194 +# cc6a7c2352a04dfeb87683f715659f57 +# 0b48dabc412245268a0c5cdd54b7fe77 #: ../enduser/cli_nova_configure_access_security_for_instances.rst:64 #: ../enduser/configure_access_and_security_for_instances.rst:91 msgid "Add a key pair" msgstr "" -# 6c464e691d2942cc9c9afb1959d291e0 +# ddbaa0d8122b4fe2bbde98d40ec6b7e3 #: ../enduser/sdk_configure_access_security_instances.rst:19 msgid "Add a keypair" msgstr "" -# 7a1c297799e140a0b1e328e936b6401f +# 12a4e0d80d074843a8d26efc5c9b7791 #: ../enduser/cli_manage_bare_metal_nodes.rst:91 msgid "Add a network interface to the node" msgstr "" -# dbadd8d8c78b4c46afaa2504661b71ef +# 2ab2e0e84c1d4eb883a4c2a528d213fa #: ../adminuser/nova_cli_manage_projects_security.rst:117 msgid "Add a new group rule, as follows:" msgstr "" -# 4821b00a551d4f3fae92e199f544a181 +# 39e66cf0cbc54707b6507674d7909422 #: ../enduser/configure_access_and_security_for_instances.rst:37 msgid "Add a rule to the default security group" msgstr "" -# 8ebb6e1519c14ef0b958696dfc542189 +# dc6403d6d2df4de09c7da3c60d429154 #: ../adminuser/nova_cli_manage_projects_security.rst:192 msgid "Add a source group, as follows:" msgstr "" -# ce022ece4fd346ada78acbd0c190513e +# 647d8f3437ca4bd38aa355ef19a94d0b #: ../enduser/cli_cheat_sheet.rst:258 msgid "" "Add rules to default security group allowing ping and SSH between instances " "in the default security group" msgstr "" -# bcbf3ea2ffd64febac86ab6ad76e6f03 +# f3833654612742aeaf52c229a0503211 #: ../enduser/dashboard_databases.rst:28 msgid "Add the following line to ``/etc/trove/trove.conf``:" msgstr "" -# 56a2770a67194b4f8ae20ad167541da0 +# 1f23d5b2da5b46ab8ce17a973da87f90 #: ../adminuser/nova_cli_manage_projects_security.rst:100 msgid "Add the new security group, as follows:" msgstr "" -# 3ced87eb1fa24255a57dd1391a3249ec +# 92114a4349194a7bb1d4228207e03818 #: ../adminuser/nova_cli_manage_projects_security.rst:33 msgid "" "Additionally, the number of maximum rules per security group is controlled " @@ -3327,22 +3327,22 @@ msgid "" "html>`_ section)." msgstr "" -# ed8f6a91e91e49909b6994ca5852514d -#: ../glossary.rst:238 +# 2bc0c2c7143348399ff4d1825a6b1d7c +#: ../glossary.rst:246 msgid "Address Resolution Protocol (ARP)" msgstr "" -# 213879c743324af79857b5b6eebb1c95 +# 965c2ce0f46b4452b2285c3fee7c9d6b #: ../enduser/cli_manage_bare_metal_nodes.rst:33 msgid "Adds a network interface to a bare-metal node." msgstr "" -# 95793dc51a044e839b7305bc310b4e33 +# 95f0d680c07b4227b0689538e88828bc #: ../adminuser/cli_cinder_quotas.rst:73 msgid "Administrative users can edit and update Block Storage service quotas." msgstr "" -# a1e66853366a472b8d5312d207731187 +# 2d8d8fb2f7694b08ba7ab4c550f39abe #: ../common/log_in_dashboard.rst:136 msgid "" "Administrative users can use the :guilabel:`Admin tab` to view usage and to " @@ -3350,27 +3350,27 @@ msgid "" "quotas." msgstr "" -# 1d49f2cb54ba462b9c5da2160c942063 +# 6ac978fe79af475da8464ce3acb23743 #: ../adminuser/cli_cinder_quotas.rst:25 msgid "Administrative users can view Block Storage service quotas." msgstr "" -# 7f3f96f59c0d4a47ace7740644d1582e +# eeb909edeff54f168f11522297de364e #: ../glossary.rst:118 msgid "Advanced Message Queuing Protocol (AMQP)" msgstr "" -# d68f505731aa436ca49bff3e86e336f8 +# 3e3b70b2957f4e22a6ef95619a3e7d24 #: ../glossary.rst:124 msgid "Advanced RISC Machine (ARM)" msgstr "" -# 10f62f6eb22a41e7a52fd48d14b7ba7d +# dacc790c545f47b481576a8faedbffd8 #: ../enduser/hot-guide/hot_advanced_topics.rst:7 msgid "Advanced topics" msgstr "" -# f20b9deb614d441e977b0c30af91dbc6 +# de063f6ec65c4992ba456bce44abcf79 #: ../adminuser/analyzing-log-files-with-swift-cli.rst:104 msgid "" "After ``awk`` processes the output, it pipes it to ``sort`` and ``uniq -c`` " @@ -3378,63 +3378,63 @@ msgid "" "combination." msgstr "" -# 95609ef90349429fbdcc36adfae767ce +# 6d7e23f370b1479b9e909a254e20eb97 #: ../adminuser/cli_nova_migrate.rst:21 msgid "" "After selecting a VM from the list, run this command where :guilabel:`VM_ID` " "is set to the ID in the list returned in the previous step::" msgstr "" -# 03a91fe747ff444c998474bd403806c3 +# 96b45e0b392d445c9bd3eb45f0af9363 #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:63 msgid "" "After the server is built, if you change the server name in the API or " "change the host name directly, the names are not updated in the dashboard." msgstr "" -# bca1384a44444b71b50c0b872c186ccb +# 53d9b1b0313e4c3ebec8b27e2ae0d1c2 #: ../enduser/dashboard_stacks.rst:107 msgid "" "After the stack is created, click on the stack name to see the following " "details:" msgstr "" -# 166eca5a93354e99ac79f8a3246fab9f +# 07b49f6ef3194131bb96cc497c95fbd7 #: ../common/cli_manage_volumes.rst:360 msgid "" "After the volume recipient, or new owner, accepts the transfer, you can see " "that the transfer is no longer available:" msgstr "" -# 8d260280970e40a08a785db01397a57b +# 15fa8a8b201c46ac920101ca4ea1fc8c #: ../enduser/cli_manage_ip_addresses.rst:117 msgid "" "After you associate the IP address and configure security group rules for " "the instance, the instance is publicly available at the floating IP address." msgstr "" -# 65967c7749554971be8f5c2871991a6f +# aaca63df2263459cb796e913f6e3392f #: ../adminuser/cli_manage_flavors.rst:110 msgid "" "After you create a flavor, assign it to a project by specifying the flavor " "name or ID and the tenant ID::" msgstr "" -# b3f5e54ff11b47d49d6e00dd2a6bc709 +# 516fc2669e3e42f2b3e1e4b69be8f3f2 #: ../enduser/dashboard_manage_volumes.rst:60 msgid "" "After you create one or more volumes, you can attach them to instances. You " "can attach a volume to one instance at a time." msgstr "" -# 5a91ec17c0bd4062b6228f945e5d91f2 +# dd77d6e427394ca7903de4396d42fcf0 #: ../enduser/cli_launch_instances.rst:154 msgid "" "After you gather required parameters, run the following command to launch an " "instance. Specify the server name, flavor ID, and image ID::" msgstr "" -# 50584631d37a4f0bb45dd9ccfe20c3ff +# 60dc1b166ba4479ea0c1062f2eef4c61 #: ../enduser/cli_launch_instances.rst:68 msgid "" "After you gather the parameters that you need to launch an instance, you can " @@ -3444,62 +3444,62 @@ msgid "" "a pool of images that are accessible to members of different projects." msgstr "" -# 518671fcf7f64c2397ccead979bf18b4 +# efa351ce03c3405c92da617329dbb7ca #: ../enduser/sdk_authenticate_against_identity_endpoint.rst:27 msgid "" "After you instantiate a ``Client`` object, you can retrieve the token by " "accessing its ``auth_token`` attribute object:" msgstr "" -# 428a253139fd419e99002c196a549cc6 +# b47041ae9a5b4cf5a634f5005ee30cd2 #: ../common/cli_manage_images.rst:105 msgid "" "After you restart the Image Service, you can use the following syntax to " "view the image's location information::" msgstr "" -# 338d86e4c653465bae145a752c9c392b +# 57bfc00b5f794f269a98517045091182 #: ../common/networking_advanced_quotas.rst:281 msgid "" "After you run this command, you can see that quota values for the tenant are " "reset to the default values::" msgstr "" -# 166927da4ba24e71813fa328ae7ea6a6 +# 11b7665a04ef4554897c5f72909615ee #: ../common/cli_manage_images.rst:15 msgid "After you upload an image, you cannot change it." msgstr "" -# 2f0d4231a1ed4c23b3dbbfa3d15d1c9e +# c32059e050c5420dade27447b30ca48d #: ../enduser/cli_swift_large_lists.rst:75 msgid "Again, two items are returned, and there might be more." msgstr "" -# 689f859465ec42a9bc59d27ba5158622 +# c73aee7149d94541b95837a90d85e27c #: ../enduser/cli_ceilometer.rst:63 msgid "Alarm" msgstr "" -# c58188cbfed64b828b7f0b930698c3cf +# 7a584d37f0e040d2acdc126c54758acf #: ../enduser/hot-guide/hot_advanced_topics.rst:31 msgid "Alarming" msgstr "" -# 5d4d29c6095e406f8535a6c08c14dd20 +# 922c8cce14c44ee9af55d3c3012ac5ea #: ../glossary.rst:171 msgid "" "All OpenStack core projects are provided under the terms of the Apache " "License 2.0 license." msgstr "" -# 1d01b489801f406c92d4be695ca9b3fa +# 4fc2835d62ec44dd86f3e9bc4f4608b5 #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:216 msgid "" "All of these values are optional, and if not specified will be set to the " "following defaults:" msgstr "" -# 9110851baba44acd9abf2e8badb66e00 +# 79ccf0e974fb42a19ce7b30d996b3340 #: ../adminuser/nova_cli_manage_projects_security.rst:13 msgid "" "All projects have a \"default\" security group which is applied to any " @@ -3508,277 +3508,277 @@ msgid "" "outgoing traffic to your instance." msgstr "" -# 3e8f6baa251a4e67889ebd1b52a67e34 +# 4a79e4d1f0d24550869bb593365168b2 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:454 msgid "" "All resource types that can be used in CFN templates can also be used in HOT " "templates, adapted to the YAML structure as outlined above." msgstr "" -# 920c953ccdda40a594b92269e20da452 +# ecf4d19eb81d4e7fb7c31b712b59be1d #: ../enduser/cli_swift_large_object_creation.rst:288 msgid "All segment objects must be in the same container." msgstr "" -# 5b3f1215996f4805b0ae70300e3bc5e9 +# 0468eb985f7143f9a7d5cf7b0fd3c9d4 #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:609 msgid "All software dependencies installed" msgstr "" -# 7aca960ccd3d48ae9f7de5c7937a6d0f +# db823daf374b49b285bab37a96a454b3 #: ../enduser/hot-guide/hot_hello_world.rst:76 msgid "" "All the defined elements (key pair, image, flavor) have to exist in the " "OpenStack environment where the template is used." msgstr "" -# f8575057175f4f52833d3f0ffce74a19 +# 96577c7752d947b3b1a1803ebaaf5293 #: ../enduser/configure_access_and_security_for_instances.rst:150 msgid "Allocate a floating IP address to an instance" msgstr "" -# c4a4a1c9928f440cabf07c3cea6a9bf6 +# 675849bf1ebd4d5598c13e2034eebfdc #: ../enduser/cli_nova_configure_access_security_for_instances.rst:163 msgid "" "Allow UDP access from IP addresses, specified as IP subnet ``0.0.0.0/0`` in " "CIDR notation::" msgstr "" -# 72e9b5d0e5ac4ff594a633b084fb9db2 +# 765ddc2f8eda4681b5221a86976cbfd9 #: ../enduser/cli_nova_configure_access_security_for_instances.rst:134 msgid "" "Allow access from all IP addresses, specified as IP subnet ``0.0.0.0/0`` in " "CIDR notation::" msgstr "" -# cc14d904dd0343339f0863a065a9fa92 +# f9fedd48d3aa4ce6b91bf5091b218d1a #: ../enduser/cli_nova_configure_access_security_for_instances.rst:139 msgid "" "Allow access only from IP addresses from other security groups (source " "groups) to access the specified port::" msgstr "" -# 2a0712f3c50d4b03bc29f4dca05435f2 +# 8dd7968d12674d478404e6c7a9c21a1f #: ../enduser/cli_nova_configure_access_security_for_instances.rst:168 msgid "" "Allow only IP addresses from other security groups (source groups) to access " "the specified port::" msgstr "" -# 7f73a549d35843b3a99e08f3471d17bd +# df56e7ada19a4fbb806e47bf36332dce #: ../enduser/cli_nova_configure_access_security_for_instances.rst:154 msgid "" "Allow only members of other security groups (source groups) to ping " "instances::" msgstr "" -# e5a6a44c23634ad48e5d4cf26d78f932 +# 1917e47436ae49c9a50fc485c0a10ae9 #: ../enduser/cli_nova_configure_access_security_for_instances.rst:147 msgid "" "Allow pinging from all IP addresses, specified as IP subnet ``0.0.0.0/0`` in " "CIDR notation::" msgstr "" -# 510d0a263c214bddb29659acd4156c32 -#: ../glossary.rst:2504 +# 06ae7ac25b0946c88067419ac99d9503 +#: ../glossary.rst:2529 msgid "" "Allows a user to set a flag on an Object Storage container so that all " "objects within the container are versioned." msgstr "" -# 5c0d67ad6a1d49c484b3a0893e84d5ee -#: ../glossary.rst:2999 +# a9ab328ac7a744fcabeb46b8c345e940 +#: ../glossary.rst:3028 msgid "Alphanumeric ID assigned to each Identity Service role." msgstr "" -# 9549f1b11528498bb4f61451ab9755b0 -#: ../glossary.rst:3652 +# ad88a729dcea444690b3df93eeb40926 +#: ../glossary.rst:3681 msgid "Alternative name for the Block Storage API." msgstr "" -# d2b0a9f026c14bd1a8a51c8b99fec710 -#: ../glossary.rst:1820 +# 9f48d34e397547cbbe9d83f839b4b15b +#: ../glossary.rst:1841 msgid "Alternative name for the glance image API." msgstr "" -# 8bd5c211ec29482c869aaca4cfbc8dbc +# 0166a0070dca4d4fb5f2ca74632aa76e #: ../glossary.rst:196 msgid "Alternative term for a Networking plug-in or Networking API extension." msgstr "" -# 394e2e120ace4420bc9b360048276e22 -#: ../glossary.rst:1355 +# 7a1576266c804452bcfbbc873c0447a1 +#: ../glossary.rst:1376 msgid "Alternative term for a RabbitMQ message exchange." msgstr "" -# 57e9e3597c5747cca2be77b56394f883 -#: ../glossary.rst:3110 +# d614020f91fe48439f08ad5132ed3de0 +#: ../glossary.rst:3139 msgid "Alternative term for a VM image." msgstr "" -# 85b3d6fbee46494baed9d26dea7ff40b -#: ../glossary.rst:1474 +# 47273dc180ae4b389d786f25f603d2b5 +#: ../glossary.rst:1495 msgid "Alternative term for a VM instance type." msgstr "" -# 2cb06be3bbdd4f56854dbcb1cb5fb1c0 -#: ../glossary.rst:3588 +# 4cdd60948cda4340be562d2184429874 +#: ../glossary.rst:3617 msgid "Alternative term for a VM or guest." msgstr "" -# d23dc4b8f4824419b9c2233340af619c -#: ../glossary.rst:860 +# f573c9729c3f476fa192340dee29771f +#: ../glossary.rst:881 msgid "Alternative term for a cloud controller node." msgstr "" -# 73d847aff19b4d87bfdc218d532a51b0 -#: ../glossary.rst:2718 +# 70034d0df4b04da99e5e6ef1ecf52a4e +#: ../glossary.rst:2743 msgid "Alternative term for a cloudpipe." msgstr "" -# f419c672aaf7419880367ed870205c58 -#: ../glossary.rst:3267 +# aa69702c74d743d39d41c86432ceec03 +#: ../glossary.rst:3296 msgid "Alternative term for a fixed IP address." msgstr "" -# a9e6668339af47f8a3928775c41ca9df -#: ../glossary.rst:1884 +# d1507647d90747f1b2ebc3563dafd214 +#: ../glossary.rst:1905 msgid "Alternative term for a flavor ID." msgstr "" -# e9bc374bc9d343f9a58515267e145ea7 -#: ../glossary.rst:3455 +# 23284c6e559446cea80e9f4ddbb54191 +#: ../glossary.rst:3484 msgid "Alternative term for a non-durable exchange." msgstr "" -# a19247f8b4fe44cdaa808420a630554c -#: ../glossary.rst:3464 +# d907a5960da646d78fa90a1b7407118a +#: ../glossary.rst:3493 msgid "Alternative term for a non-durable queue." msgstr "" -# fbfbd5dab33f458caf828386fffac0b8 -#: ../glossary.rst:3322 +# b4af1a5b789d4a728f4ac55341894ee4 +#: ../glossary.rst:3351 msgid "Alternative term for a paused VM instance." msgstr "" -# 8054cc9d75ca44059e336628a2664891 -#: ../glossary.rst:3597 +# defb76a63e104f9bb5e7058949600131 +#: ../glossary.rst:3626 msgid "Alternative term for a virtual network." msgstr "" -# b7ff8884b56246b68be3d22ff250c93c -#: ../glossary.rst:3661 +# 2e36d2abfaa448fab9da1a22e0acb66e +#: ../glossary.rst:3690 msgid "Alternative term for a volume plug-in." msgstr "" -# 520d15fbc1dd41ab831083d466c7fe2a -#: ../glossary.rst:1375 +# 16ef99df703b4121b130756abbcf6e7b +#: ../glossary.rst:1396 msgid "" "Alternative term for an API extension or plug-in. In the context of Identity " "Service, this is a call that is specific to the implementation, such as " "adding support for OpenID." msgstr "" -# d0385294f845472e92a8daa4be3190f5 +# a8da7f0c4d0c44619065ae0ee819257f #: ../glossary.rst:201 msgid "Alternative term for an API token." msgstr "" -# f7b65ae95e3c4d818942937884349267 +# 67425907ae974e5c9659c82cb800ccd3 #: ../glossary.rst:39 msgid "Alternative term for an Amazon EC2 access key. See EC2 access key." msgstr "" -# 2dc7baa9a95f4c20b6ed5155b43a0e1c -#: ../glossary.rst:1268 +# aaf1af68df6f48918b16162a2a30eec6 +#: ../glossary.rst:1289 msgid "Alternative term for an Identity Service catalog." msgstr "" -# 51c19cdf7bfd4195b730e6dacb9a90ff -#: ../glossary.rst:3482 +# e2bf0707f39549989f7898590e531f2f +#: ../glossary.rst:3511 msgid "Alternative term for an Identity Service default token." msgstr "" -# 013abfdd5d2f402bb46ef5e32edc8d8a -#: ../glossary.rst:297 +# 587e12d8161c449192abb48955db29ba +#: ../glossary.rst:305 msgid "Alternative term for an Object Storage authorization node." msgstr "" -# 0110f80d019e4e798fec0fd6bc144a16 -#: ../glossary.rst:2148 +# f8e1f3a4d0de4904821a4bd82410f455 +#: ../glossary.rst:2169 msgid "Alternative term for an admin API." msgstr "" -# 2ae75b9c0eb247f5a3c1071abd147897 -#: ../glossary.rst:2431 +# ff842116861746a2ba11a3789ff20d1b +#: ../glossary.rst:2456 msgid "Alternative term for an ephemeral volume." msgstr "" -# 1d1c902c195e49aa857344e9579b3288 -#: ../glossary.rst:3624 +# 99ae3dfe7f554ac69be8344f4e1a2d04 +#: ../glossary.rst:3653 msgid "Alternative term for an image." msgstr "" -# ddd7a1d1288b408ca5702fd322ce7f10 -#: ../glossary.rst:1865 +# a10739e541644ad58c19afefdb0c91b4 +#: ../glossary.rst:1886 msgid "Alternative term for instance UUID." msgstr "" -# bbdb0975102240f4b19b4325f2bfa103 -#: ../glossary.rst:3451 +# d47bf8d915bb465da5f6526e9d6ceaf9 +#: ../glossary.rst:3480 msgid "Alternative term for non-durable." msgstr "" -# 406a1ae4eff94200aedd652441e68b08 -#: ../glossary.rst:913 +# 15499a604b084141849ae94722101c9e +#: ../glossary.rst:934 msgid "Alternative term for tenant." msgstr "" -# 54d8ec524c4b4a39bc442309f79d4223 -#: ../glossary.rst:2445 +# 46c8606726f24d04a92227982118f172 +#: ../glossary.rst:2470 msgid "Alternative term for the Compute API." msgstr "" -# dc6c132263f54a16957600740c038ed0 -#: ../glossary.rst:1743 +# 69d717e0669041b1b19f5cef6f4ac938 +#: ../glossary.rst:1764 msgid "Alternative term for the Identity Service API." msgstr "" -# 7899974716bd458d82219f1290d0a9ee -#: ../glossary.rst:3124 +# a14a321d8fbf4df8bfa062f574f5b02e +#: ../glossary.rst:3153 msgid "Alternative term for the Identity Service catalog." msgstr "" -# fdd979739bfe4438bd5faeaddcfc32ac -#: ../glossary.rst:1538 -msgid "Alternative term for the Image Service image registry." +# 516c0fc793fc49eda91e684ed1b1e18e +#: ../glossary.rst:1559 +msgid "Alternative term for the Image service image registry." msgstr "" -# 192f13c0f7b24d12baae0ab3e52c94af -#: ../glossary.rst:2910 -msgid "Alternative term for the Image Service registry." +# f25f1edb102d4f25bc43656a482c74d5 +#: ../glossary.rst:2939 +msgid "Alternative term for the Image service registry." msgstr "" -# 76b338abb96d405cbced4516fd9a7f9f +# 1eec5ee58e1c4d7087ea9518fb74abb7 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:302 msgid "Alternatively, the following YAML list notation can be used:" msgstr "" -# 399c6aac4dea4fbd85f5395628907293 +# d558ee7688db4ed7a6f193da3ec0fc94 #: ../common/cli_set_environment_variables_using_openstack_rc.rst:57 msgid "" "Alternatively, you can create the :file:`PROJECT-openrc.sh` file from " "scratch, if you cannot download the file from the dashboard." msgstr "" -# 438e0f671d294febb8f5d6a424edde02 +# dbfe630f211c4324b637c7cf5554cfa3 #: ../enduser/sdk_authenticate_against_compute_endpoint.rst:27 msgid "" "Alternatively, you can instantiate a ``novaclient.client.Client`` object and " "pass the version number:" msgstr "" -# 0d48c05e18454134bfc3714e22ace9c6 +# 524d89c5d54542f4bdbeb8925d2ece14 #: ../enduser/cli_swift_pseudo_hierarchical_folders_directories.rst:8 msgid "" "Although you cannot nest directories in OpenStack Object Storage, you can " @@ -3788,32 +3788,32 @@ msgid "" "example shows you how to use pseudo-hierarchical folders and directories." msgstr "" -# 8d45b385021a490d988b2a355c296ecd +# 6bf4d06861954bda828c086f77bf3f43 #: ../glossary.rst:142 msgid "Amazon Kernel Image (AKI)" msgstr "" -# 470bf048abaa4450b11894ccfeaf4b32 +# 134eda1bf045418185c9b1c920bb5c04 #: ../glossary.rst:147 msgid "Amazon Machine Image (AMI)" msgstr "" -# 58928d78109346cb8c75c531b41be961 +# b4c817ed477a45a59d72484d03564b9e #: ../glossary.rst:152 msgid "Amazon Ramdisk Image (ARI)" msgstr "" -# 20fec03a3f5b458b820e2175c2a0c4b2 -#: ../glossary.rst:350 +# afe18225477f4be1935ac2b2952827a5 +#: ../glossary.rst:358 msgid "Amazon Web Services." msgstr "" -# 908ac53c24ad4de9b56d1863ae5dabb9 +# e8b588f7864941ffa6ebd272ca994821 #: ../adminuser/cli_manage_flavors.rst:33 msgid "Amount of RAM to use (in megabytes)." msgstr "" -# c17b88730964497d8b025bfce5aafbb3 +# 5930bb2d24554ee1b4045080bb2a07c8 #: ../adminuser/cli_manage_flavors.rst:40 msgid "" "Amount of disk space (in gigabytes) to use for the ephemeral partition. If " @@ -3823,60 +3823,60 @@ msgid "" "included in any snapshots." msgstr "" -# 0d35a34272c44d94b655c9b6e98743f0 +# 30b93639d1494e1bb5c97abbf313e12c #: ../adminuser/cli_manage_flavors.rst:36 msgid "Amount of disk space (in gigabytes) to use for the root (/) partition." msgstr "" -# 5fd22854c7b649528afca25f98263e22 +# 65d33e7640d64bc285d1262a6872e45b #: ../adminuser/cli_manage_flavors.rst:50 msgid "" "Amount of swap space (in megabytes) to use. If unspecified, the value is 0 " "by default." msgstr "" -# ddef9ad9cb4c479fae1f65744a458c11 +# 29dfe184fad04be6989bfb5ea85b9be1 #: ../enduser/hot-guide/hot_composition.rst:101 msgid "" "An :file:`env.yaml` environment file holds the definition of the new " "resource:" msgstr "" -# 161f35449b3a4eb98b564cb0cf84ddcd -#: ../glossary.rst:2751 +# d51d119829ec4fe0a0b81fb653a506c9 +#: ../glossary.rst:2776 msgid "" "An API endpoint used for both service-to-service communication and end-user " "interactions." msgstr "" -# 6a6c1d566b72400ab0cf8d583fa0b912 -#: ../glossary.rst:457 +# 37891635f8cc4923aab8ff973d2b14bc +#: ../glossary.rst:472 msgid "" "An API on a separate endpoint for attaching, detaching, and creating block " "storage for compute VMs." msgstr "" -# 85a488ec14544394a0ad429c6200e914 -#: ../glossary.rst:3406 +# cca531bf2f0343af9d832dc5e275f68f +#: ../glossary.rst:3435 msgid "An API that is accessible to tenants." msgstr "" -# fcbcec3e26124cb18cbb418f31d9a3e6 -#: ../glossary.rst:1219 +# 344e247a641b40178c388605fda96c94 +#: ../glossary.rst:1240 msgid "" "An Amazon EBS storage volume that contains a bootable VM image, currently " "unsupported in OpenStack." msgstr "" -# c3b9526f8edc4e5ab53492dea4822ae2 -#: ../glossary.rst:344 +# 5df12e69e441441e98974e3c728ef43a +#: ../glossary.rst:352 msgid "" "An Amazon EC2 concept of an isolated area that is used for fault tolerance. " "Do not confuse with an OpenStack Compute zone or cell." msgstr "" -# 59699012acf5487689fa2ea638785e12 -#: ../glossary.rst:1483 +# 317ca1250d7a483da9240d5d05bbad73 +#: ../glossary.rst:1504 msgid "" "An IP address that a project can associate with a VM so that the instance " "has the same public IP address each time that it boots. You create a pool of " @@ -3884,8 +3884,8 @@ msgid "" "maintain a consistent IP address for maintaining DNS assignment." msgstr "" -# 2c18ece22a934654881a1fc548863f97 -#: ../glossary.rst:3170 +# 66971f65dc6942d89ba1bba3de9be966 +#: ../glossary.rst:3199 msgid "" "An IP address that can be assigned to a VM instance within the shared IP " "group. Public IP addresses can be shared across multiple servers for use in " @@ -3897,99 +3897,99 @@ msgid "" "monitor for failure and manage IP failover." msgstr "" -# 51eeeb86e21b40978e4cc7ee314cfcd5 -#: ../glossary.rst:2761 +# 131d31b4106c46ccba56cedfc045bc8a +#: ../glossary.rst:2786 msgid "An IP address that is accessible to end-users." msgstr "" -# 5cc1215182ea421ea912ca7867db423f -#: ../glossary.rst:1442 +# bd8872f941c7438baef7bd8eca9999b8 +#: ../glossary.rst:1463 msgid "" "An IP address that is associated with the same instance each time that " "instance boots, is generally not accessible to end users or the public " "Internet, and is used for management of the instance." msgstr "" -# e64df484a83a45a38f034cd1be81dec6 -#: ../glossary.rst:2692 +# 9bc39220b5d54231930d746c26aa79b5 +#: ../glossary.rst:2717 msgid "" "An IP address used for management and administration, not available to the " "public Internet." msgstr "" -# 2eaeac48611d4dc0b0d32c4007d81624 -#: ../glossary.rst:1512 +# 794c27bacde84a86ac55d7f6b5b818ae +#: ../glossary.rst:1533 msgid "" "An IP address, typically assigned to a router, that passes network traffic " "between different networks." msgstr "" -# 1a4f887bcd504785ac5113db03bc775b -#: ../glossary.rst:3065 +# 22268e968f9443e1964098b9d360051c +#: ../glossary.rst:3094 msgid "" "An Identity Service API access token that is associated with a specific " "tenant." msgstr "" -# 9f3889ad24824165a028aad096446ed6 -#: ../glossary.rst:3410 +# 7170c09912cb4f63af07065399bbd70e +#: ../glossary.rst:3439 msgid "" "An Identity Service API endpoint that is associated with one or more tenants." msgstr "" -# 0dd335bad1154db0be5d23d9d29010f1 -#: ../glossary.rst:3425 +# b9278e4d91e54118a6cadfc80b952c0d +#: ../glossary.rst:3454 msgid "" "An Identity Service component that manages and validates tokens after a user " "or tenant has been authenticated." msgstr "" -# 62e8746f488b40f8a12bcb839f15fa3c -#: ../glossary.rst:3139 +# 3306a01832f64c1488fba55bb8af5241 +#: ../glossary.rst:3168 msgid "" "An Identity Service feature that enables services, such as Compute, to " "automatically register with the catalog." msgstr "" -# a54d79c039214c74b1d00d2305822d20 -#: ../glossary.rst:586 +# 2830518c0c9d4a618bdf6357e799987a +#: ../glossary.rst:601 msgid "" "An Identity Service that lists API endpoints that are available to a user " "after authentication with the Identity Service." msgstr "" -# 8864d64955fb4597ae6e7ee96449ccda -#: ../glossary.rst:998 +# 572f09f0e5ec42adbd3df407fbc65c86 +#: ../glossary.rst:1019 msgid "" "An Identity Service token that is not associated with a specific tenant and " "is exchanged for a scoped token." msgstr "" -# c73c5148829b477289a4d3905f903190 -#: ../glossary.rst:2756 -msgid "An Image Service VM image that is available to all tenants." +# 5ce5e18e9bba4e758cb2862fddbec1e0 +#: ../glossary.rst:2781 +msgid "An Image service VM image that is available to all tenants." msgstr "" -# 5bcd9e5f9bc3416f8d9549f322ad78a7 -#: ../glossary.rst:2687 -msgid "An Image Service VM image that is only available to specified tenants." +# 19599b5b486c4f24a3cac2b17d3514fa +#: ../glossary.rst:2712 +msgid "An Image service VM image that is only available to specified tenants." msgstr "" -# 0d1a4c9c8f3943fa9d732e167a159621 -#: ../glossary.rst:391 +# 69f083a530794e55a4a41f5e7f85429d +#: ../glossary.rst:399 msgid "" -"An Image Service container format that indicates that no container exists " +"An Image service container format that indicates that no container exists " "for the VM image." msgstr "" -# 329ff44289d647f1b61183bedb360bc1 -#: ../glossary.rst:2914 +# 58f73b7138c5466791b31a5d275a07d7 +#: ../glossary.rst:2943 msgid "" -"An Image Service that provides VM image metadata information to clients." +"An Image service that provides VM image metadata information to clients." msgstr "" -# 6546ce3f86584fb492ddaa328f960552 -#: ../glossary.rst:3543 +# e86b5bace4824df185c9c3c2cb47ad07 +#: ../glossary.rst:3572 msgid "" "An Internet Protocol (IP) address configured on the load balancer for use by " "clients connecting to a service that is load balanced. Incoming connections " @@ -3997,36 +3997,36 @@ msgid "" "balancer." msgstr "" -# 30ea4a5477564086a7cec4c924e13afe -#: ../glossary.rst:3556 +# 9476b111996a4b3680677e47110016ac +#: ../glossary.rst:3585 msgid "An L2 network segment within Networking." msgstr "" -# 61f5537cc71c416c871b05566f628997 -#: ../glossary.rst:2877 +# a5d31d57b7da4e5a8ded1aa27b3ebc96 +#: ../glossary.rst:2906 msgid "An Object Storage component that collects metrics." msgstr "" -# ac654ff8ef9149dda2d6eba6a02cf821 -#: ../glossary.rst:2480 +# 244545ae25ea432e9eab8cb121f0c2c2 +#: ../glossary.rst:2505 msgid "" "An Object Storage component that copies an object to remote partitions for " "fault tolerance." msgstr "" -# e1b760b923174b38822beee8b73a56f0 -#: ../glossary.rst:954 +# 95f4f0f6625b4ddda8026a6c35cc416a +#: ../glossary.rst:975 msgid "" "An Object Storage component that copies changes in the account, container, " "and object databases to other nodes." msgstr "" -# 42892dcf620b46a6b9904fc309a7a23d -#: ../glossary.rst:2485 +# 5575169bb1f74ac597a4e25a0f4f8d6e +#: ../glossary.rst:2510 msgid "An Object Storage component that is responsible for managing objects." msgstr "" -# add1eb4ba55740f2b1c125f26852b5f2 +# be27cca3472a4c6eb15109c9470e9dac #: ../glossary.rst:71 msgid "" "An Object Storage component that provides account services such as list, " @@ -4034,98 +4034,98 @@ msgid "" "OpenLDAP, or similar user-account services." msgstr "" -# 977ff4ed40ca484a83e5047e1cd73767 -#: ../glossary.rst:3091 +# 1fee51023ca44a589a8560c3477998aa +#: ../glossary.rst:3120 msgid "" "An Object Storage large object that has been broken up into pieces. The re-" "assembled object is called a concatenated object." msgstr "" -# 04aee645e6264fa1ac63e499399fa1c8 -#: ../glossary.rst:3396 +# f6aff97a7adf413da6efd482fa8e713b +#: ../glossary.rst:3425 msgid "" "An Object Storage middleware component that enables creation of URLs for " "temporary object access." msgstr "" -# e02b3e82aafb4b7ba4453def18d5f24e -#: ../glossary.rst:324 +# f446ac116bd449f6a7f74751d2f5ea89 +#: ../glossary.rst:332 msgid "An Object Storage node that provides authorization services." msgstr "" -# cf78168e3ba349edadb99dcd3b0c7d27 -#: ../glossary.rst:3281 +# 94e4dcb2051b4678b31df6b188157c05 +#: ../glossary.rst:3310 msgid "" "An Object Storage node that provides container services, account services, " "and object services; controls the account databases, container databases, " "and object storage." msgstr "" -# 37c4c66b57684c4280be86468cf6c7aa -#: ../glossary.rst:845 +# 2ab1e6536b18439c93160501c6cbb31c +#: ../glossary.rst:860 msgid "An Object Storage server that manages containers." msgstr "" -# a5005ebba7e04cef801d82ee96ca4eb0 +# c832bd461e054c8cad88c69ba71956d3 #: ../glossary.rst:61 msgid "" "An Object Storage worker that scans for and deletes account databases and " "that the account server has marked for deletion." msgstr "" -# 9faa6233c09348e1b0a9f1f7a22d7b25 -#: ../glossary.rst:1814 +# 56cf5e48e2a54eb58f2dd1ea4978b8a4 +#: ../glossary.rst:1835 msgid "" "An OpenStack core project that provides discovery, registration, and " "delivery services for disk and server images. The project name of the Image " -"Service is glance." +"service is glance." msgstr "" -# 881f150a792b4eef9825becfde04ec20 -#: ../glossary.rst:3337 +# 0932a0b8a6d14a0aac79f829f3bd3414 +#: ../glossary.rst:3366 msgid "An OpenStack core project that provides object storage services." msgstr "" -# 17b9f2d7a5144dacbd90e8a351a22be0 -#: ../glossary.rst:537 +# db0d02272a4f4fca91262ef8c3aac849 +#: ../glossary.rst:552 msgid "" "An OpenStack grouped release of projects that came out in the spring of " "2011. It included Compute (nova), Object Storage (swift), and the Image " -"Service (glance). Cactus is a city in Texas, US and is the code name for the " +"service (glance). Cactus is a city in Texas, US and is the code name for the " "third release of OpenStack. When OpenStack releases went from three to six " "months long, the code name of the release changed to match a geography " "nearest the previous summit." msgstr "" -# 299b252ba3744607b2375f3bd7d12ce7 -#: ../glossary.rst:3118 +# a05740b435e9462fada61b1b3837680b +#: ../glossary.rst:3147 msgid "" "An OpenStack service, such as Compute, Object Storage, or Image Service. " "Provides one or more endpoints through which users can access resources and " "perform operations." msgstr "" -# 24cc7d03bf6846d3a38093af21ee2cf0 -#: ../glossary.rst:401 +# 3247e182e0954210b632b261d7b6fcc1 +#: ../glossary.rst:409 msgid "An OpenStack-provided image." msgstr "" -# db480a1459b34515b403f2dda8cc4063 -# 3d5193ead7cf4eb6be5fd15ecfa92cfc -# 99e45c2fa4694541a4bbe0f4b49deb44 -# 62e9839c365b4edfb11c49bf57d77f9f -# f7428c6380294944bed82c17a82d0a41 -# de8d2b58a59146d7bbc5c6e830ed1387 -# ee7e591e21664d788a60d775c495edb0 -# bf627f96d3b54557a2491a02dd55fb49 -#: ../glossary.rst:1312 ../glossary.rst:1316 ../glossary.rst:2110 -#: ../glossary.rst:3504 ../glossary.rst:3601 ../glossary.rst:3690 -#: ../glossary.rst:3727 ../glossary.rst:3736 +# c5de875136024a058abaf8ccdfb874cb +# 7cd15e807f4a4fc0a1af484b4767516e +# fd5a9f7ed8034796a9c3b4b043471490 +# 6cbad47a4e5043778a8ca5e18c72977d +# b61ed61b28e9423cbf02d1a555447c71 +# 151e927e746442c1a309cbc9f2d03760 +# 00eb85c186a84b4fab7f8edf1542ab08 +# b578a42aabc2466c903f4188c6f4530e +#: ../glossary.rst:1333 ../glossary.rst:1337 ../glossary.rst:2131 +#: ../glossary.rst:3533 ../glossary.rst:3630 ../glossary.rst:3719 +#: ../glossary.rst:3765 ../glossary.rst:3774 msgid "An OpenStack-supported hypervisor." msgstr "" -# 37b646ec93c44f7c8d2f9e8a60e573e7 -#: ../glossary.rst:2023 +# 89f90aa4cdd54141b0df0731f4f17f71 +#: ../glossary.rst:2044 msgid "" "An OpenStack-supported hypervisor. KVM is a full virtualization solution for " "Linux on x86 hardware containing virtualization extensions (Intel VT or AMD-" @@ -4134,7 +4134,7 @@ msgid "" "specific module." msgstr "" -# c2d4561edbb64dd38571550a70b7a382 +# 4be2578934ae446f9cf8b03e0f1e64c7 #: ../adminuser/cli_keystone_manage_services.rst:18 msgid "" "An SQL back end for the catalog service. When the Identity Service is " @@ -4142,92 +4142,92 @@ msgid "" "for production, use the SQL back end." msgstr "" -# 970ee2a2d242451891da2a4c3895b1ea +# 3178a3c5ff7b4c13bb1203a2c2464ff8 #: ../enduser/cli_swift_archive_auto_extract.rst:34 msgid "An account" msgstr "" -# 6b9e41e6fccf4d7db9b64bfa791beca9 -#: ../glossary.rst:2736 +# 15bc869dba82443f9e2509d2a6db55a6 +#: ../glossary.rst:2761 msgid "An administrator who has access to all hosts and instances." msgstr "" -# cd3a1fa6fd564f1f8ada973dae18675e -#: ../glossary.rst:3149 +# d2ee8cd47eb1447fa465e8d3b171802f +#: ../glossary.rst:3178 msgid "" "An administrator-defined token used by Compute to communicate securely with " "the Identity Service." msgstr "" -# 053d8583c8d347bdabbad6e236ffe7e7 -#: ../glossary.rst:3420 +# e2f6d5678b054fca8b20575ceaac3e67 +#: ../glossary.rst:3449 msgid "" "An alpha-numeric string of text used to access OpenStack APIs and resources." msgstr "" -# 51e6672b36934443b03ad6728cc90faf -#: ../glossary.rst:2393 +# 4801fc8716f948898c1dc98b617d79c8 +#: ../glossary.rst:2418 msgid "An alternative name for Networking API." msgstr "" -# 80bebc067f20450fb0ef5496edbaf10b -#: ../glossary.rst:2668 +# 4c608de754e9497c8d6327927bbb939c +#: ../glossary.rst:2693 msgid "" "An application that runs on the back-end server in a load-balancing system." msgstr "" -# fb3da7630b4045a284fe12c86131baa2 -#: ../glossary.rst:3331 +# 84152529806a43c4a2339406eafdce59 +#: ../glossary.rst:3360 msgid "" "An authentication and authorization service for Object Storage, implemented " "through WSGI middleware; uses Object Storage itself as the persistent " "backing store." msgstr "" -# 62ccb01ddd9545aab1f7e38599227ac5 -#: ../glossary.rst:3385 +# 771c1fd3d60c4e6e8c43007f7fd1560e +#: ../glossary.rst:3414 msgid "" "An authentication facility within Object Storage that enables Object Storage " "itself to perform authentication and authorization. Frequently used in " "testing and development." msgstr "" -# 24822e067cf1455e8dbf0cacfd6d70e8 -#: ../glossary.rst:1392 +# 1982883a139045748fd38844aec74eb2 +#: ../glossary.rst:1413 msgid "" "An easy method to create a local LDAP directory for testing Identity Service " "and Compute. Requires Redis." msgstr "" -# 8a9c810423b244f98c634c504169b402 -#: ../glossary.rst:1081 +# ee735da864ac45a8ac4fc2056c661c8f +#: ../glossary.rst:1102 msgid "" "An element of the Compute RabbitMQ that comes to life when a RPC call is " "executed. It connects to a direct exchange through a unique exclusive queue, " "sends the message, and terminates." msgstr "" -# ac34187252a8459c9085f25f4f83e9a7 -#: ../glossary.rst:907 +# b6ee1a5f99884baa9520cc184c231e34 +#: ../glossary.rst:928 msgid "" "An element of the Compute capacity cache that is calculated based on the " "number of build, snapshot, migrate, and resize operations currently in " "progress on a given host." msgstr "" -# 6ae04ba18a6d47dcb3a3f6104b73157a -#: ../glossary.rst:2974 +# c2654173cc054d878faf804a5a211ffa +#: ../glossary.rst:3003 msgid "" "An entity that maps Object Storage data to partitions. A separate ring " "exists for each service, such as account, object, and container." msgstr "" -# f647061088a6498fb3071cddc478300e -#: ../glossary.rst:635 +# c8a005550b384f92840f44d018c4f164 +#: ../glossary.rst:650 msgid "An iSCSI authentication method supported by Compute." msgstr "" -# fe94654410a84af1836938367b69961f +# 3642a52f359a4ee48b7eee27fbdf85a9 #: ../enduser/cli_config_drive.rst:50 msgid "" "An image built with a recent version of the cloud-init package can " @@ -4236,19 +4236,19 @@ msgid "" "such as Red Hat Enterprise Linux." msgstr "" -# 04a10da0e5204599b5366ef9caa200e8 +# 3699f20a8c7041aca0580eb71bb543b1 #: ../enduser/cli_access_instance_through_a_console.rst:16 msgid "An in-browser VNC client implemented using HTML5 Canvas and WebSockets" msgstr "" -# a1f9be18b5a242bcbf9cf5d30650e625 -#: ../glossary.rst:708 +# 0171675fc9674ad2b0857c41ef99a4a2 +#: ../glossary.rst:723 msgid "" "An in-progress specification for cloud management. Currently unsupported in " "OpenStack." msgstr "" -# b18d7c86449647aa8dfe234ee141bfda +# f0630dd9b0134614aae72134be622ea3 #: ../enduser/cli_ceilometer.rst:37 msgid "" "An individual data point that is associated with a specific meter. A sample " @@ -4257,7 +4257,7 @@ msgid "" "``volume``." msgstr "" -# da7867335e1a45568078027100aceaec +# 7913d58222fe4c6ea04c893cfb588802 #: ../enduser/sdk_schedule_objects_for_deletion.rst:29 msgid "" "An integer value which specifies the number of seconds from the time of the " @@ -4266,146 +4266,146 @@ msgid "" "value plus the current time, in seconds." msgstr "" -# db4c952b692b41d395baa4556f4f4067 -#: ../glossary.rst:1608 +# e2e8811acee74ba4822aaecc6c582f35 +#: ../glossary.rst:1629 msgid "" "An integrated project that aims to orchestrate multiple cloud applications " "for OpenStack." msgstr "" -# e50459eccdeb4055abddc6b9215d2cf1 -#: ../glossary.rst:2575 +# 478b86a6620a428f850deae43284eb76 +#: ../glossary.rst:2600 msgid "" "An integrated project that orchestrates multiple cloud applications for " "OpenStack. The project name of Orchestration is heat." msgstr "" -# dcd08a5815444ed0aaeff0b5a16bf2ff -#: ../glossary.rst:959 +# 8beb9ed7b42448138491224b26efe345 +#: ../glossary.rst:980 msgid "" "An integrated project that provide scalable and reliable Cloud Database-as-a-" "Service functionality for both relational and non-relational database " -"engines. The project name of Database Service is trove." +"engines. The project name of Database service is trove." msgstr "" -# 89dee208f30340fb93bbc4aebf9b6304 -#: ../glossary.rst:3379 +# 099fa5f1ea81459caf871362d53382a1 +#: ../glossary.rst:3408 msgid "" "An integrated project that provides metering and measuring facilities for " "OpenStack. The project name of Telemetry is ceilometer." msgstr "" -# 65f428a133204d5f8186155f83610d5c -#: ../glossary.rst:3572 +# fc533adc7bd746fd9318e25d2902b5e6 +#: ../glossary.rst:3601 msgid "" "An interface that is plugged into a port in a Networking network. Typically " "a virtual network interface belonging to a VM." msgstr "" -# 0bb314aad2114d659b10668ddd658e04 +# 45f28d93387c41d79eb5c150e92fb253 #: ../enduser/hot-guide/hot_basic_resources.rst:363 msgid "An interface to the new subnet for the new router." msgstr "" -# 0d8658cd14074505acb93f9e4e4db0bb -#: ../glossary.rst:1591 +# e564515fea67486d869f216a28344c48 +#: ../glossary.rst:1612 msgid "" "An object state in Object Storage where a new replica of the object is " "automatically created due to a drive failure." msgstr "" -# 3df44608f955488c9ab6e72d55b5196c -#: ../glossary.rst:2057 +# dfd468a3127b4f8d8ad0de72d1f712af +#: ../glossary.rst:2078 msgid "An object within Object Storage that is larger than 5 GB." msgstr "" -# c394304ec51246f093e67b681872e1bc -#: ../glossary.rst:870 +# c704abf0b86648b2ac11ba143661c518 +#: ../glossary.rst:891 msgid "" "An official OpenStack project. Currently consists of Compute (nova), Object " -"Storage (swift), Image Service (glance), Identity (keystone), Dashboard " +"Storage (swift), Image service (glance), Identity (keystone), Dashboard " "(horizon), Networking (neutron), and Block Storage (cinder). The Telemetry " "module (ceilometer) and Orchestration module (heat) are integrated projects " -"as of the Havana release. In the Icehouse release, the Database module " +"as of the Havana release. In the Icehouse release, the Database service " "(trove) gains integrated project status." msgstr "" -# 04f35e14cc5941eb97925994ff7d7d9f -#: ../glossary.rst:2541 +# 0d0e3e1154c647f0bd56e38b92d0e04b +#: ../glossary.rst:2566 msgid "" "An open source LDAP server. Supported by both Compute and Identity Service." msgstr "" -# e19aa595389a43f5903d2775d1e629fe -#: ../glossary.rst:3246 +# f6c887727a444445a3ee27df1ccc2e51 +#: ../glossary.rst:3275 msgid "An open source SQL toolkit for Python, used in OpenStack." msgstr "" -# 8456086c4bbc44f2898dcae527e53c3e -#: ../glossary.rst:902 +# c1a4af98d42d4938ac914f6d2d84cf8c +#: ../glossary.rst:923 msgid "" "An open source community project by Dell that aims to provide all necessary " "services to quickly deploy clouds." msgstr "" -# 9a31745fbae44f5aac5e56c9e9ef7b57 -#: ../glossary.rst:650 +# 1856ecbc180f4044a77169895340ad6f +#: ../glossary.rst:665 msgid "" "An operating system configuration management tool supporting OpenStack " "deployments." msgstr "" -# f658421d214544fa8c5dd79f2dd4195d -#: ../glossary.rst:2778 +# d502980c5f2446dca726812fb2966b2d +#: ../glossary.rst:2803 msgid "" "An operating system configuration-management tool supported by OpenStack." msgstr "" -# 88ca09ae55e9463db9bc75b49ab8a48c -#: ../glossary.rst:1581 +# 6db55da4b0294bcba292bf4e616e6fed +#: ../glossary.rst:1602 msgid "An operating system instance running under the control of a hypervisor." msgstr "" -# 92b16e67692e4ec5b0d6fe1d3468be27 -#: ../glossary.rst:3550 +# f337e89da5874dd682cdf9869e1f8138 +#: ../glossary.rst:3579 msgid "" "An operating system instance that runs on top of a hypervisor. Multiple VMs " "can run at the same time on the same physical host." msgstr "" -# 043ba34d679e492b92a538a7c2de586b -#: ../glossary.rst:1019 +# 73dbf0bdbd8a42f9a166cd5713cf35bd +#: ../glossary.rst:1040 msgid "" "An option within Compute that enables administrators to create and manage " "users through the `nova-manage` command as opposed to using the Identity " "Service." msgstr "" -# 2658cbf92bb64dd7bbfc5ca206a3a11d -#: ../glossary.rst:1003 +# b284e2f8afc7450e99d96fd18a540066 +#: ../glossary.rst:1024 msgid "" -"An option within Image Service so that an image is deleted after a " +"An option within Image service so that an image is deleted after a " "predefined number of seconds instead of immediately." msgstr "" -# fcb424178ec94a719ea917b9848d8f0c +# 30d1c3f1d59042f6a47d9e2f99607409 #: ../adminuser/analyzing-log-files-with-swift-cli.rst:6 msgid "Analyze log files" msgstr "" -# 6e9aee1c81e4429ab3a31bb415ab41a1 +# a6da0e08df814b8f8e8402253277d99f #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:75 msgid "" "Another option is to use the unofficial binary installer provided by " "Christoph Gohlke (http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#pip)." msgstr "" -# 49770ba0f7c64eeaa2ee04b95cbaad94 +# 90b9d0c6ddd94759833b38ae3a9d7ea7 #: ../glossary.rst:157 msgid "Anvil" msgstr "" -# 6aed563d0e4f4db0b032a8688d8301a9 +# a416ab89625f40b5bb2d1a1cdc48dd46 #: ../enduser/cli_launch_instances.rst:27 msgid "" "Any **user data** files. A user data file is a special key in the metadata " @@ -4416,121 +4416,126 @@ msgid "" "distributions and that handles early initialization of a cloud instance." msgstr "" -# 64bf5dccd9e94ab59196a8d13099bc2d +# 8c513cc8482f4cd6ab6c0c5abf0cbd92 #: ../enduser/cli_swift_static_website.rst:127 msgid "Any 2\\ ``nn`` response indicates success." msgstr "" -# c3737d4ee99d4fc299e3d0e3b4980c08 -#: ../glossary.rst:1907 +# 9852acbd29174dc38dea1c69700364d5 +#: ../glossary.rst:1928 msgid "" "Any business that provides Internet access to individuals or businesses." msgstr "" -# d4a5e6d743a940ee8840d89d7f99ca7b -#: ../glossary.rst:490 +# 4518cbfb253044fc8ee9584d0dc6a38e +#: ../glossary.rst:505 msgid "" "Any client software that enables a computer or device to access the Internet." msgstr "" -# bcea71fcab1e47ca88a4e3cb6cff7148 -#: ../glossary.rst:2353 +# a5d1ba806e3c4c75a4dd10c7ba5e5bf8 +#: ../glossary.rst:2378 msgid "Any compute node that runs the network worker daemon." msgstr "" -# ab1dd523d6be4a9ab25efb02dc1be8b0 +# 7deb2b6b89f14f968c68dd1d90edfdc8 #: ../common/app_support.rst:149 msgid "" "Any deployment-specific information is helpful, such as whether you are " "using Ubuntu 14.04 or are performing a multi-node installation." msgstr "" -# a0b889a0cbdb468ba1b7c1230fcd56f4 -#: ../glossary.rst:1689 +# 1f22ddb2399f4e16a218261b829cb3f3 +#: ../glossary.rst:1710 msgid "" "Any kind of text that contains a link to some other site, commonly found in " "documents where clicking on a word or words opens up a different website." msgstr "" -# 69b2794840ae4ccebd5e44f8f78dd3c0 +# 63fafbf3f2b9489ca647d76d0fb7365b #: ../enduser/cli_config_drive.rst:20 msgid "" "Any modern guest operating system that is capable of mounting an ISO 9660 or " "VFAT file system can use the configuration drive." msgstr "" -# b024489759a441d2927355c698692f60 +# 640944350d824686bfc5a3f25201741d #: ../glossary.rst:205 msgid "Any node running a daemon or worker that provides an API endpoint." msgstr "" -# 914a37be83e44a3a90c148bf98961a8b -#: ../glossary.rst:1284 +# 030330d37f70445493dc0375285dde6e +#: ../glossary.rst:1305 msgid "" "Any piece of hardware or software that wants to connect to the network " "services provided by Networking, the network connectivity service. An entity " "can make use of Networking by implementing a VIF." msgstr "" -# 396c30774da34993aeda0a8f628eb348 +# cd23ed0dd0a44d249cb76becdba0c3e4 #: ../glossary.rst:162 msgid "Apache" msgstr "" -# 9b20d7969a49490f96222d20639b02ae -#: ../glossary.rst:1586 +# 27057569aadf406e830d75c629ba2d2c +#: ../glossary.rst:1607 msgid "" "Apache Hadoop is an open source software framework that supports data-" "intensive distributed applications." msgstr "" -# 68aa252f869641efab4ad7b65c2bcf7e +# f0725c27df8743568e51359457c2f954 #: ../glossary.rst:168 msgid "Apache License 2.0" msgstr "" -# f5dc2859442744eeb2e8a316f76dfffd +# 52428cc27a244ed89bffc6da88ea5d4e #: ../glossary.rst:173 msgid "Apache Web Server" msgstr "" -# 0173dfbb08f74c7c8d2ffef4c7622609 +# b8626f2b5a774b0185eda52acff0f729 #: ../enduser/cli_swift_serialized_response_formats.rst:22 msgid "" "Append this parameter to the URL for a ``GET`` request, where ``format`` is " "``json`` or ``xml``." msgstr "" -# 8169a3e844e74af48a93955b13202ac7 +# 5d2c040a5aab40ad98ce0cbd2007efbe #: ../glossary.rst:221 msgid "Application Programming Interface (API)" msgstr "" -# 843f4544e13e4c9589ae27d336d70be5 -#: ../glossary.rst:232 +# fdb8fe20a7174d769754a9c7a2c72056 +#: ../glossary.rst:240 msgid "Application Service Provider (ASP)" msgstr "" -# 81b86fdeb9e841a48943d0e1ef56a908 +# d575700172c54b99b817fc99cf2e15fc +#: ../glossary.rst:227 +msgid "Application catalog" +msgstr "" + +# f853621076854bde9d8fe78dabaaf580 #: ../glossary.rst:181 msgid "Application programming interface." msgstr "" -# cedcebc5a4ce479ba14d39e19daef850 +# 1a0bf724131045eb8244262171f69197 #: ../common/cli_manage_images.rst:161 msgid "" "Arbitrary property to associate with image. This option can be used multiple " "times." msgstr "" -# c5179eb3c2f548b09cd574e9b0b65e75 -# 1a70727aa0434b858023652a47aff881 +# e5098a68d5bc4fdb8d1e4b38cf55be6d +# 85c6e18eaafc4c9c891dfb2331f36da4 #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:72 #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:85 msgid "Arguments" msgstr "" -# e7071015b241494db5d8f1db0ae389b4 +# 6250da39f97744af83d77c9255fefe66 #: ../dashboard.rst:7 msgid "" "As a cloud administrative user, the OpenStack dashboard lets you create and " @@ -4540,7 +4545,7 @@ msgid "" "openstack.org/user-guide/>`__." msgstr "" -# 592149f95f0346379f732a3a34a28dbe +# 48a0531e7e764a3293e1da721a19147d #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:7 msgid "" "As a cloud administrator, you manage projects, users, and roles. Projects " @@ -4551,9 +4556,9 @@ msgid "" msgstr "" # #-#-#-#-# common.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# ee47c4f53aed43a2a02af3eab2b11a8b +# 4a0dbd3864ee4b1b87606c340243c25d # #-#-#-#-# dashboard.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# b68964b1959146f2a45558372ddcba5c +# e505b415b0d14973997e438c44e68974 #: ../common/cli_overview.rst:23 ../dashboard.rst:15 msgid "" "As a cloud end user, you can use the OpenStack dashboard to provision your " @@ -4562,21 +4567,21 @@ msgid "" "instances." msgstr "" -# 5ac8be0508c74d5297dc8a7a4e196a28 +# 191e4de67965416ca0bd8087ec75b163 #: ../adminuser/intro-admin.rst:8 msgid "" "As an OpenStack cloud administrative user, you can manage tenants, known as " "projects, users, services, images, flavors, and quotas." msgstr "" -# e74fa3febda54407aa4405d5d98fd6e5 +# 635fe609aaf34affa1b75574251dea39 #: ../enduser/intro-user.rst:8 msgid "" "As an OpenStack cloud end user, you can provision your own resources within " "the limits set by administrators." msgstr "" -# b7bb0d2c2e5b453783580f4ecea656ef +# 18080228950e4f2d8c3c470472ad15bd #: ../adminuser/dashboard_manage_images.rst:8 msgid "" "As an administrative user, you can create and manage images for the projects " @@ -4584,7 +4589,7 @@ msgid "" "projects to which you have access." msgstr "" -# 4b7e22601636499d97b30f96185f9671 +# adf86980e6524de8afdf12d1e9840fd3 #: ../adminuser/dashboard_manage_instances.rst:8 msgid "" "As an administrative user, you can manage instances for users in various " @@ -4593,7 +4598,7 @@ msgid "" "for instances or launch a VNC console for an instance." msgstr "" -# b3c783e650b848b2ba9361cb4b77993b +# 2d543aaafae0421bb783d14517eadd43 #: ../adminuser/cli_cinder_quotas.rst:8 msgid "" "As an administrative user, you can update the OpenStack Block Storage " @@ -4601,7 +4606,7 @@ msgid "" "new project." msgstr "" -# a6e19c55b1304e54b69a8a9ea0b4d099 +# f32948b1e0734149981b2a6f67cdbbdf #: ../common/cli_set_compute_quotas.rst:8 msgid "" "As an administrative user, you can use the :command:`nova quota-*` commands, " @@ -4610,13 +4615,13 @@ msgid "" "update the quota defaults for a new tenant." msgstr "" -# 81520368d78b4d05b90e7cc143ea2471 +# ecce994ce73740598bc35ca3dc911730 #: ../adminuser/dashboard_manage_services.rst:8 msgid "" "As an administrative user, you can view information for OpenStack services." msgstr "" -# cfe9230a80724dc7aa9f263f81df3c6b +# 6a4faa14b01a45e3b51e63d82c9c459e #: ../adminuser/cli_admin_manage_ip_addresses.rst:24 msgid "" "As an administrator using legacy networking (``nova-network``), you can use " @@ -4625,14 +4630,14 @@ msgid "" "users." msgstr "" -# 638e18ffb7fe488f95d4a5091c59c4b5 +# e63dbfc400c1478ea35b50129e543cc5 #: ../adminuser/cli_admin_manage_stacks.rst:29 msgid "" "As an administrator, you can also carry out stack functions on behalf of " "your users. For example, to resume, suspend, or delete a stack, run:" msgstr "" -# 0ebb453559d84302b958e603c935be37 +# 51bec11fd5734e2eba65b1cec69ebf90 #: ../common/cli_manage_volumes.rst:15 msgid "" "As an administrator, you can migrate a volume with its data from one " @@ -4640,21 +4645,21 @@ msgid "" "You can migrate only detached volumes with no snapshots." msgstr "" -# 9c763ae51057437ea93d6b76032c9128 +# 6a308c07d3aa4b33807075ac99c3ff87 #: ../enduser/sdk_neutron_apis.rst:25 msgid "" "As an example, see the sample shell file that sets these variables to get " "credentials:" msgstr "" -# 6b66a266eddd4c48bb9f10d6c0d13a31 +# 5018a3df7a19441f92dbfe3707b0db6e #: ../enduser/backup_db.rst:17 msgid "" "As background, assume that you have created a database instance with the " "following characteristics:" msgstr "" -# 12a6da21368f4d5ca7dbb12aa9ee7066 +# 5a4efd5395bd4ab3920da56f615f7e72 #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:596 msgid "" "As can be seen in the ``outputs`` section of the above template, the " @@ -4663,101 +4668,101 @@ msgid "" "status_code are also available as attributes." msgstr "" -# 380b907c47514ab0923a73acfbc1e2f8 +# 24e50ddd4fd44ecb89c421e69b59e4f8 #: ../enduser/cli_swift_env_vars.rst:24 msgid "" "As shown in this example, the public URL appears in the ``StorageURL`` " "field, and the token appears in the ``Auth Token`` field:" msgstr "" -# 947b13fff76a47b6b5d2c96c4268d97d +# d7dc706cc393467ea87d375fc83d0663 #: ../common/cli_manage_volumes.rst:301 msgid "" "As the volume donor, request a volume transfer authorization code for a " "specific volume:" msgstr "" -# 171fc8372dcd439faa0e89c6c24e093b +# 95ec1151e4c54d368dd59b63ce08505b #: ../common/cli_manage_volumes.rst:377 msgid "" "As the volume recipient, you must first obtain the transfer ID and " "authorization key from the original owner." msgstr "" -# f6373c0a563244e9bdd89eeac83288b8 +# 92b1424962d04ab98c837ffe72779eb3 #: ../enduser/manage_db_config.rst:150 msgid "" "As you can see, the ``sync_binlog`` option is currently set to ``0`` for the " "``myDB7`` database." msgstr "" -# d7baefdec75843b38df5842a638c78bd +# 2c1eccbd22bf4fe2a899590dc3f15324 #: ../enduser/manage_db_config.rst:205 msgid "" "As you can see, the ``sync_binlog`` option is now set to ``1``, as specified " "in the ``group1`` configuration group." msgstr "" -# 321a594cc9be484ba826a1315c101563 +# fe3ae15cc7ff4c10b5d4907c40d56e29 #: ../common/log_in_dashboard.rst:7 msgid "" "Ask the cloud operator for the host name or public IP address from which you " "can access the dashboard, and for your user name and password." msgstr "" -# 472498c3ec61444eae6cf8a3720bc121 +# 0da7c6cbe457473db37901d1d17eabc7 #: ../enduser/sdk_assign_cors_headers.rst:8 msgid "Assign CORS headers to requests" msgstr "" -# 39e59c499325419393404d1e9f411826 +# 19915565c49e4cc6aec8e7e0779e83fb #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:58 msgid "Assign a name to the virtual machine." msgstr "" -# c01c5cfb0f30470abfa1f566ecc95566 +# d0267ca8aa13413cb272433820a26ab3 #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:390 msgid "" "Assign a role to a user-project pair. In this example, you assign the ``new-" "role`` role to the ``demo`` and ``test-project`` pair:" msgstr "" -# 6695a525502f464298a389171df97040 +# 37c2ed3bf56c4faf9c3295977c1af0dd #: ../adminuser/dashboard_manage_host_aggregates.rst:48 msgid "" "Assign hosts to the aggregate on the Host within :guilabel:`Aggregate` tab." msgstr "" -# 9ae148af1def4f778dc3e25d39ffbb01 +# 2cdc09d512d548c6bcac3cfe91b6e9c5 #: ../adminuser/cli_keystone_manage_services.rst:148 msgid "Assign the admin role to the user-project pair::" msgstr "" -# 1b377670d08846d99bece4267c829600 +# 564654030bf14cd2a342fb65784b9210 #: ../enduser/cli_manage_ip_addresses.rst:99 msgid "Associate an IP address with an instance in the project, as follows::" msgstr "" -# de736b449c9243bcb57255a2bdefb7b8 +# c40cffd6ae9748e0994be3dc65d79465 #: ../enduser/cli_manage_ip_addresses.rst:65 msgid "Associate floating IP addresses" msgstr "" -# 5aeb00fa861c4faabbb1ccf4dd924a25 +# 03f74b51f966447c9acd542d4c56d8ce #: ../enduser/cli_manage_ip_addresses.rst:22 msgid "" "Associate the floating IP address with an instance of the project. Only one " "floating IP address can be allocated to an instance at any given time." msgstr "" -# 0dc23776ca30441ca9df1efa39e64fc9 -#: ../glossary.rst:274 +# af38207d47ae496ba2bf87d25f72a862 +#: ../glossary.rst:282 msgid "" "Association of an interface ID to a logical port. Plugs an interface into a " "port." msgstr "" -# 4249b7d22750402aae3725177835e21c +# cd549ca3cd334b9dbe289381465f9865 #: ../enduser/create_db.rst:9 msgid "" "Assume that you have installed the Database service and populated your data " @@ -4765,12 +4770,12 @@ msgid "" "that you can create and access a database." msgstr "" -# cb7cca043b3145f89c16171578d388b1 +# d93d1168a78d4676980d475a6d121cfe #: ../enduser/cli_swift_large_lists.rst:38 msgid "Assume the following list of container names:" msgstr "" -# 2b087b75101f4a19aa2e1002f64e5f28 +# 18f98e31151d43d2b257f08ff38f8011 #: ../enduser/cli_swift_large_object_creation.rst:259 msgid "" "Assured. The list of segments includes the MD5 checksum (``ETag``) of each " @@ -4779,181 +4784,181 @@ msgid "" "an attempt to download the manifest object results in an error." msgstr "" -# 88ebee3794834b8692085a01639548ec -#: ../glossary.rst:255 +# ea196252aa5b40bcbd6c52ff8da2f819 +#: ../glossary.rst:263 msgid "Asynchronous JavaScript and XML (AJAX)" msgstr "" -# 04e7c9a1d69247609d219ecff843c159 +# d1a0bc4d177e4048b721529f70d9c06a #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:184 msgid "At the prompt, type ``yes``." msgstr "" -# d7571d56d05244b79c221dbbff56e9dd +# b467c9014e634a4990750a25d48caaf0 #: ../enduser/backup_db.rst:219 msgid "" "At this point, you might want to delete the disabled ``guest1`` instance, by " "using the trove ``delete`` command." msgstr "" -# 8fc905c933ce4cf4bd3f87c1594c54ed +# aeb7a2c772bb4075bf2101044c4c2b14 #: ../enduser/cli_nova_launch_instance_from_volume.rst:22 msgid "Attach a swap disk to an instance." msgstr "" # #-#-#-#-# common.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 66243c272c7f4355957936a89b93d438 +# 66aaf7b4efb041a484b38e0f945fbc88 # #-#-#-#-# enduser.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 5af2386374e04d2c80d128b7c59b5607 -# 48920448bd684515ada90c16569662af +# af9b6da1c80046dabd8967ed8d4efd3c +# 38db9554f6c142f6b28f777297f23e39 #: ../common/cli_manage_volumes.rst:116 #: ../enduser/dashboard_manage_volumes.rst:58 #: ../enduser/hot-guide/hot_basic_resources.rst:445 msgid "Attach a volume to an instance" msgstr "" -# f1fcb561c7384cbd93e4e24b4dcdf2d8 +# 53d636b33e974605a550afd41ba94ba7 #: ../enduser/cli_nova_launch_instance_from_volume.rst:24 msgid "Attach an ephemeral disk to an instance." msgstr "" -# c98a9e683d6b40398289803d3cd47ae1 +# 78f9f2e4e4824e629aa42b1570a77653 #: ../enduser/cli_nova_launch_instance_from_volume.rst:252 msgid "Attach swap or ephemeral disk to an instance" msgstr "" -# 895d735c0a9c4ec29105b9c45f966602 +# 27dce51711d7423f9c0e82555eaa4443 #: ../enduser/manage_db_config.rst:182 msgid "Attach the configuration group to the database instance:" msgstr "" -# e1ad9cda030a4a0d8f4d52e152e39c8d +# 8e490e31950b4c329b2506f711687ead #: ../enduser/cli_cheat_sheet.rst:306 msgid "" "Attach volume to instance after instance is active, and volume is available" msgstr "" -# 1ae7f02c9aff4d50b33148814f09311c +# 32a7edb8de464899934556394c211a2f #: ../common/cli_manage_volumes.rst:118 msgid "" "Attach your volume to a server, specifying the server ID and the volume ID::" msgstr "" -# 731d1ea6d5844c16b15bebb52ecd6af3 -#: ../glossary.rst:3578 +# 6cec059ab886478d83902be27271cd38 +#: ../glossary.rst:3607 msgid "" "Attachment point where a virtual interface connects to a virtual network." msgstr "" -# e42d222ba1c74d78a248862565e96a54 -#: ../glossary.rst:288 +# 5c3831a4beb4443483e4b5929c95c58f +#: ../glossary.rst:296 msgid "Austin" msgstr "" -# f6b95d8226444f9db77ba76a6c153cc1 -#: ../glossary.rst:311 +# 79292d5ec03340dbb65e9c5f6fd180ee +#: ../glossary.rst:319 msgid "AuthN" msgstr "" -# eea25ea372824d868cfcaeabf55f9b9c -#: ../glossary.rst:326 +# 4fe6382f49004bc1a6acf1c42ef37a4e +#: ../glossary.rst:334 msgid "AuthZ" msgstr "" -# 2f8f04633ec147e9959f8f00571568c6 +# 282ab40a85fa48a9a5981334a1bb8602 #: ../enduser/sdk_authenticate.rst:10 msgid "Authenticate" msgstr "" -# 270620e04cd34bc1ad8e00ce814d0f97 +# d9106ac71fa84cb790b400b0b436ae9b #: ../enduser/sdk_authenticate_against_compute_endpoint.rst:11 msgid "Authenticate against a Compute endpoint" msgstr "" -# 54a1927813774dcaa41303ee18206efb +# ac2a0b7a81dd42fc8f813529c3c965a9 #: ../enduser/sdk_authenticate_against_networking_endpoint.rst:11 msgid "Authenticate against a Networking endpoint" msgstr "" -# 71ef729ef6f24693b677f705ca7fecf3 +# 18bf5fb53e7b41e082c9c3f2918b3048 #: ../enduser/sdk_authenticate_against_identity_endpoint.rst:11 msgid "Authenticate against an Identity endpoint" msgstr "" -# b93cf9e2e5a341da8762fd5ea4665c21 +# 1d7fe7352195432bab44ad6b6f2e25b3 #: ../enduser/sdk_authenticate_against_image_service_endpoint.rst:11 msgid "Authenticate against an Image Service endpoint" msgstr "" -# 37d83d27154b4028ab9731e7ee0361ff +# d96bd420823440d59cb4637120795f70 #: ../glossary.rst:92 msgid "" "Authentication and identity service by Microsoft, based on LDAP. Supported " "in OpenStack." msgstr "" -# b4f8177fd2134367b261ea20526152b2 -#: ../glossary.rst:2765 +# 10fb58603f1b47f19c24eece54776071 +#: ../glossary.rst:2790 msgid "Authentication method that uses keys rather than passwords." msgstr "" -# 36a38f18529449a2bc34df7217e48fb8 -#: ../glossary.rst:2285 +# 4ffa9550546e4a428dc2fed1aab2ebd5 +#: ../glossary.rst:2310 msgid "" "Authentication method that uses two or more credentials, such as a password " "and a private key. Currently not supported in Identity Service." msgstr "" -# 7c5a34d518834458bb41de7e216e79b1 -#: ../glossary.rst:331 +# 004eca4a25e74784ae9fffdeff0a2754 +#: ../glossary.rst:339 msgid "Auto ACK" msgstr "" -# 4ce9f5d6855a42c98de075976e2e193f +# bcc1525461e546aa8ca05889a10f7441 #: ../enduser/hot-guide/hot_advanced_topics.rst:28 msgid "Auto scaling" msgstr "" -# e3c1e8d1b33143e6877962d5f887495d +# caea7605a44e46e99b22a3f6f9bf4e6c #: ../enduser/cli_swift_archive_auto_extract.rst:8 msgid "Auto-extract archive files" msgstr "" -# 36437d9f9dc54030bdfbf51301385434 +# 2b55f21d36f4498f89d4eb20e66c3c32 #: ../enduser/cli_swift_archive_auto_extract.rst:20 msgid "Auto-extract archive request" msgstr "" -# 8daad0e56ca347d2b966e0e6f3f65791 +# 02e9d21775734221993c3ea58a6aac75 #: ../enduser/cli_swift_archive_auto_extract.rst:72 msgid "Auto-extract archive response" msgstr "" -# 31c98640bb184a1393523d0812601b49 -#: ../glossary.rst:3391 +# f2677bc22ff54636ae63a5621d1479e5 +#: ../glossary.rst:3420 msgid "" "Automated software test suite designed to run against the trunk of the " "OpenStack core project." msgstr "" -# 1adff152beaf4c0f8f5d9dde5d9888cc +# b6a6375aefbe4e4e8d4472b4e6b00371 #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:153 msgid "Automatic" msgstr "" -# a85e451e9e2143d6b6fe7186a119c0ef +# ad77b1b713d74b42b9183f27df326158 #: ../adminuser/cli_manage_flavors.rst:23 msgid "" "Automatically generated by OpenStack. For private flavors, a value from 1 to " "255." msgstr "" -# 00d708ccefaa4318b6245167fab352e4 +# 6f03913a39ee4c168f8c1740b468a546 #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:55 msgid "Availability Zone" msgstr "" -# 498ba120aa62423fa526bb13a70b86be +# f36b4a50587a4c059a4a3927d5442f49 #: ../enduser/dashboard_manage_volumes.rst:43 msgid "" "Availability Zone: Select the Availability Zone from the list. By default, " @@ -4962,7 +4967,7 @@ msgid "" "``nova``." msgstr "" -# 6c04e8e802e34ff4b34168e6feba8006 +# ef3a940814b749c891eab182c61427a0 #: ../adminuser/dashboard_manage_host_aggregates.rst:37 msgid "" "Availability Zone: The cloud provider defines the default availability zone, " @@ -4970,12 +4975,12 @@ msgid "" "aggregate, as follows:" msgstr "" -# 961f1a1cb51c4c50b26f33e966a8ce3d -#: ../glossary.rst:460 +# 25b5394c59b9413f8f569f7322e0eadd +#: ../glossary.rst:475 msgid "BMC" msgstr "" -# df09ad089b844eb78b1633f6932b292a +# 18329ab3123344caa66fe2b95f307a72 #: ../enduser/backup_db.rst:43 msgid "" "Back up the database instance by using the trove ``backup-create`` command. " @@ -4983,19 +4988,19 @@ msgid "" "``INSTANCE_ID`` with ``97b4b853-80f6-414f-ba6f-c6f455a79ae6``:" msgstr "" -# 2855ee81027e4d0bbf9cc8837ff9fdf5 -# a2589e0ef3084a0cbc34081b40e2508a +# 5dd14613278d4920978a945bd4766ea1 +# d6f8cf29258141fa96bca6bde947fbb9 #: ../enduser/backup_db.rst:6 ../enduser/dashboard_databases.rst:102 msgid "Backup and restore a database" msgstr "" -# 12b4815c81fe47259142bd76fb6c4b26 -#: ../glossary.rst:393 +# 54838d881b274811bafb391ebf2096d0 +#: ../glossary.rst:401 msgid "Bare metal service" msgstr "" -# 09342cf4f81547dbb7f508cdc23cdde8 -#: ../glossary.rst:463 +# 2dd00d80cef7498e9cbe21f8c5c6e08a +#: ../glossary.rst:478 msgid "" "Baseboard Management Controller. The intelligence in the IPMI architecture, " "which is a specialized micro-controller that is embedded on the motherboard " @@ -5003,7 +5008,7 @@ msgid "" "management software and platform hardware." msgstr "" -# dccd7851fddb4465925c935a6d3f220a +# 1db7dff80f2d4d78a1cfbd44a1198bbe #: ../adminuser/dashboard_manage_images.rst:48 msgid "" "Based on your selection, there is an :guilabel:`Image File` or :guilabel:" @@ -5011,19 +5016,19 @@ msgid "" "image file on your file system and add it." msgstr "" -# 20a77939e6544be7a778fe89882dc378 +# c012fc6afc63498096d386f707fe0edb #: ../adminuser/cli_admin_manage_stacks.rst:24 msgid "" "Basic creation and deletion of Orchestration stacks, refer to the `End User " "Guide `_" msgstr "" -# 8b89816023b44355a6c4175591638f1f +# 521156b95e8a4d79812d28fe1b4f8fc3 #: ../common/networking_advanced_quotas.rst:20 msgid "Basic quota configuration" msgstr "" -# 85551dc2621947b591c9806ffc37441c +# dc188f0c42fa4d8c93d2fe49ba0b5b5a #: ../common/app_support.rst:145 msgid "" "Be sure to include the software and package versions that you are using, " @@ -5031,7 +5036,7 @@ msgid "" "\" vs git commit bc79c3ecc55929bac585d04a03475b72e06a3208``." msgstr "" -# 406128143eb140d282a6901a8847cf31 +# a5b84708c82843668491ada233beeafe #: ../enduser/dashboard_databases.rst:24 msgid "" "Because the dashboard does not let you choose a specific datastore to use " @@ -5039,29 +5044,29 @@ msgid "" "then uses the default datastore to create the instance." msgstr "" -# 006081557a9c4e159818f2700d72b72d +# 00c7fb9494ac4f51b804ce35f9a11a80 #: ../enduser/cli_swift_large_lists.rst:59 msgid "Because two container names are returned, there are more names to list." msgstr "" -# b49eca9474fd40e0be0a50bdcd6861f6 +# 4932666024ca4c7a90778c141a0d32f9 #: ../enduser/cli_launch_instances.rst:77 msgid "Before you begin, source the OpenStack RC file." msgstr "" -# 32923a4c2e284f2781e7005c97255da1 +# f59fd13a7dc04e4298d6eec12dcf2705 #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:28 msgid "" "Before you can delete a user account, you must remove the user account from " "its primary project." msgstr "" -# 6a527674ee8f41548758af2c3c2d985b +# 9a51627864024153adaf22fc10a2188e #: ../enduser/cli_launch_instances.rst:15 msgid "Before you can launch an instance, gather the following parameters:" msgstr "" -# b1ba07bfaad54f2dbe59e262cf383bf8 +# 5f3f7bb682a04aef856433db6633c85e #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:243 msgid "" "Before you can run client commands, you must create and source the :file:" @@ -5069,7 +5074,7 @@ msgid "" "cli_set_environment_variables_using_openstack_rc`." msgstr "" -# 33b4e4e9a5854160aa999e7c0982d395 +# cd21b5e23fe0451e92b0b6ab15ff18c4 #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:31 msgid "" "Before you can run keystone client commands, you must download and source an " @@ -5077,7 +5082,7 @@ msgid "" "docs.openstack.org/user-guide/content/cli_openrc.html>`__." msgstr "" -# 88b0a686b0e743ce8f50daecaac82be9 +# ab4b09535fa341daad381c55add142bd #: ../enduser/configure_access_and_security_for_instances.rst:8 msgid "" "Before you launch an instance, you should add security group rules to enable " @@ -5088,12 +5093,12 @@ msgid "" "with rules." msgstr "" -# 5a5ba5fd00274ada8b86dc0635b3bb02 +# ac45b8e86f654d6d892d3f14a8718cbd #: ../enduser/cli_create_and_manage_networks.rst:8 msgid "Before you run commands, set the following environment variables:" msgstr "" -# dca98f4b7e3445c2babb50229c168281 +# 2e748b46f9d441bc97e19d7f83a3e8fc #: ../enduser/manage_db_config.rst:133 msgid "" "Before you use the newly-created configuration group, look at how the " @@ -5101,13 +5106,13 @@ msgid "" "sample connection values with values that connect to your database:" msgstr "" -# 671be730934b4fb6a48579e1ad596459 -#: ../glossary.rst:402 +# 73d68544cd084e70b21622129ff62c56 +#: ../glossary.rst:410 msgid "Bell-LaPadula model" msgstr "" -# ba1ded97bbb24ee99232d30073b5bd21 -#: ../glossary.rst:2881 +# 0380487027d74c41ad98959f107513ac +#: ../glossary.rst:2910 msgid "" "Belongs to a particular domain and is used to specify information about the " "domain. There are several types of DNS records. Each record type contains " @@ -5117,80 +5122,85 @@ msgid "" "authoritative name servers for a domain." msgstr "" -# 1d5a86a31fd3419aac88113bc34b6c80 -#: ../glossary.rst:411 +# febb0f2f0f444270a35e8b82ed3097de +#: ../glossary.rst:419 +msgid "Benchmark service" +msgstr "" + +# c398298a37f4412092143b0c93e06e64 +#: ../glossary.rst:426 msgid "Bexar" msgstr "" # #-#-#-#-# adminuser.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# f0c478b9d12348a0a8d7e8ec9d3406f1 -# 6714a6697071417daed4453f37c13ba2 -# ec3c36ccfa2f4d9dae8575c6cfe09021 +# 07aabaef1dc242019fde0c90ff3b3095 +# 27a6a19ac3104b7ab6f5eda099bf61ec +# a2b181e21e3f4cd0ba56a5b903c5aff5 # #-#-#-#-# common.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 45085084a05a42188e8abc6f451be7ef +# 5e0bcdb27f284885a897eeaddbaed006 # #-#-#-#-# glossary.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 114b4b45c4cb4414813fe085314794dd +# 616eacceed9146b185aa21227ec68608 #: ../adminuser/dashboard_set_quotas.rst:42 #: ../adminuser/dashboard_set_quotas.rst:68 #: ../adminuser/dashboard_set_quotas.rst:74 ../common/cli_overview.rst:34 -#: ../glossary.rst:448 +#: ../glossary.rst:463 msgid "Block Storage" msgstr "" -# f3439a3e7f8c4e82a2b672d120f24a5d +# eedf48da3cef4ffbac37e50d2a667895 #: ../enduser/cli_cheat_sheet.rst:283 msgid "Block Storage (cinder)" msgstr "" -# 30550f3081164c7aa2c44a12502584e4 -#: ../glossary.rst:454 +# 0e5a4f8171c447cba59427243ea29a42 +#: ../glossary.rst:469 msgid "Block Storage API" msgstr "" -# c3bd30bcc4924d2f9d2b4491d351e494 -#: ../glossary.rst:3190 +# 420e3d68f5e64138b7df3061ac51f0a0 +#: ../glossary.rst:3219 msgid "" "Block storage that is simultaneously accessible by multiple clients, for " "example, NFS." msgstr "" -# c326af11ed864016b427dcad7249cbeb +# 2e5c8084828e4080b8bc04b752aca87a #: ../enduser/cli_use_snapshots_to_migrate_instances.rst:117 msgid "Boot a new instance from the snapshot" msgstr "" -# 1de29e40513843a180ffeac06b236f77 +# 3153d512a3e943d6a86a53d1e5e6908d #: ../enduser/cli_cheat_sheet.rst:294 msgid "Boot an instance and attach to volume" msgstr "" -# efa6c7adc74b46c58321438f36ed50c0 +# 9ce3c1954b7d43eead62eee0840566f5 #: ../enduser/hot-guide/hot_basic_resources.rst:474 msgid "Boot an instance from a volume" msgstr "" -# 196016755cfb4ca3a2c1ef1ff8e65912 +# 4085160cbc7a4e8f8484cc832088c123 #: ../enduser/cli_nova_launch_instance_from_volume.rst:16 msgid "Boot an instance from an image and attach a non-bootable volume." msgstr "" -# 8dd3f701ea954b59b7ed5579b9958393 +# 8f15bee08be34087b116efd15b2c4d01 #: ../enduser/cli_nova_launch_instance_from_volume.rst:80 msgid "" "Boot an instance from an image and attach the empty volume to the instance::" msgstr "" -# a1b13afa1021405a8cb4bfb9eee57478 +# 76af1c3de8e4482c92e24c148d5fc7c1 #: ../enduser/cli_cheat_sheet.rst:106 msgid "Boot an instance using flavor and image names (if names are unique)" msgstr "" -# 8f8835d56aec4e15b547ba7e732a3e81 +# d1e9daeb0d484c78925cab10b6f7158d #: ../enduser/cli_nova_launch_instance_from_volume.rst:258 msgid "Boot an instance with a 512 MB swap disk and 2 GB ephemeral disk::" msgstr "" -# 256d13fcc4884d5eae1f54ec436ac8b2 +# 4d4dada581fb4e56bad5f91e98842fe4 #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:339 msgid "" "Boot configuration scripts can also be managed as their own resources. This " @@ -5202,132 +5212,132 @@ msgid "" "to create a new config and delete the old one." msgstr "" -# 0d33a0c096b5459ebfd1333a941ceaeb +# 96d9fe40750449f5aa5fdf37fa58b649 #: ../enduser/cli_nova_launch_instance_from_volume.rst:20 msgid "Boot from an existing source image, volume, or snapshot." msgstr "" -# 9923efe2528448ff938596df82190ffd +# be63a0d083524ac5ae47bcab0848bafe #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:87 msgid "Boot from image" msgstr "" -# 4dd67a425bb94971801ae250e711d654 +# aaa0219370f3423ebf9cfd04d31c372a #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:101 msgid "Boot from image (creates a new volume)" msgstr "" -# f4ec6ea6e10145bf870e32369a13f4ac +# 4ee354e152314ab9b5e896a781ea3ca6 #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:91 msgid "Boot from snapshot" msgstr "" -# d8f654feab094d24a4216d626171799e +# fd9abecee1444cf081028333ac44407f #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:95 msgid "Boot from volume" msgstr "" -# 6588d784224b4f20997c754fd09e3a0a +# 65f0fb120a92493091c38eef6f4d84cc #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:107 msgid "Boot from volume snapshot (creates a new volume)" msgstr "" -# 546aea0f4485422cbdd004835fbce179 +# 90b350efb4d341df91d390d5a9d703c4 #: ../enduser/cli_nova_launch_instance_from_volume.rst:35 msgid "Boot instance from image and attach non-bootable volume" msgstr "" -# 46468c8afecb4fcf95dc1fc9e4dc50bc -#: ../glossary.rst:473 +# b3356d3a8ae64f3da3be4be9b247b8b6 +#: ../glossary.rst:488 msgid "Bootstrap Protocol (BOOTP)" msgstr "" -# cda694faeb284a33afc26198ddd47e65 -#: ../glossary.rst:480 +# 5573c28681db431a8ff6926de69a3276 +#: ../glossary.rst:495 msgid "Border Gateway Protocol (BGP)" msgstr "" -# a05668e564e94bf38e051af935d4d41e -#: ../glossary.rst:941 +# 545922dadc094465a8e32901072909af +#: ../glossary.rst:962 msgid "" -"Both Image Service and Compute support encrypted virtual machine (VM) images " +"Both Image service and Compute support encrypted virtual machine (VM) images " "(but not instances). In-transit data encryption is supported in OpenStack " "using technologies such as HTTPS, SSL, TLS, and SSH. Object Storage does not " "support object encryption at the application level but may support storage " "that uses disk encryption." msgstr "" -# b7cf9aa7302e4f79b1691963fa56dfc1 -# ce97fd71641645bbaac810dde662b2ea -# 03149f324aea414fb4cd18731d893164 +# 5c18c57384a048f88b4034c1f579b464 +# 699e797c7d42431f9d44e25a3594be4e +# fbbcfbbab7214c3784ef47b45a564f1c #: ../glossary.rst:145 ../glossary.rst:150 ../glossary.rst:155 msgid "Both a VM container format and disk format. Supported by Image Service." msgstr "" -# ef5124ea10b54320a5d044011b70e47e +# 4fde8b48ce734c878425e82fc90ba5fe #: ../common/cli_manage_volumes.rst:21 msgid "" "Bring down a physical storage device for maintenance without disrupting " "workloads." msgstr "" -# 8432b8717f96454da5546063995e2af6 -# 555bc312dfde4a62a1e179499a185ff5 +# 115ae84903934a7ba3ea0a4237d05a2c +# 8cb8fb1f25a941bdba94038ce0e1e8cf #: ../enduser/dashboard_manage_containers.rst:50 #: ../enduser/dashboard_manage_containers.rst:72 msgid "Browse to and select the file that you want to upload." msgstr "" -# 4834aeade63041a1838c8c5b45faf63e +# 64c44cd7469b424ca29c52666d9178e4 #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:458 msgid "Building custom image for software deployments" msgstr "" -# 6e8174aaaa164ee6831130de565da196 -#: ../glossary.rst:2980 +# 777d4d9d68024214b4cc098e3fe8459e +#: ../glossary.rst:3009 msgid "" "Builds and manages rings within Object Storage, assigns partitions to " "devices, and pushes the configuration to other storage nodes." msgstr "" -# 927b9d26227e4d5eacaa580ebb58d4eb +# 9ef8b7a0ab4f4a95a60d7f97980955cf #: ../adminuser/cli_admin_manage_ip_addresses.rst:59 msgid "Bulk create floating IP addresses" msgstr "" -# 4e13dc77a7f74f368c5a2ec789f9ddb1 +# e995dfd8a304456e8c0959d85ca5e71f #: ../enduser/cli_swift_bulk_delete.rst:8 msgid "Bulk delete" msgstr "" -# d0cff194b2424a70893f762a634e2f44 +# 4fde71f018944a119a82138cf4dcd657 #: ../adminuser/cli_admin_manage_ip_addresses.rst:85 msgid "Bulk delete floating IP addresses" msgstr "" -# 59009c4f51dc46509625811c26c752c5 +# d1ac7e9985314ce88f586b658ab162d9 #: ../enduser/cli_swift_bulk_delete.rst:17 msgid "Bulk delete request" msgstr "" -# e1a49c50ee6942a492022bd2a43de796 +# 636be68a9cad4dd8b33afca41de9727a #: ../enduser/cli_swift_bulk_delete.rst:48 msgid "Bulk delete response" msgstr "" -# 8b817161d8804c9fb34668f2579d0925 +# 339378dcb9444d9a92929ab1fd3aa1f5 #: ../enduser/manage_db_config.rst:21 msgid "Bulk-configure a database or databases" msgstr "" -# 8a3723accafc4e458422432fde01c9db +# f30e02dca18b43dab04aba173924c440 #: ../adminuser/cli_admin_manage_ip_addresses.rst:68 msgid "" "By default, **floating-ip-bulk-create** uses the ``public`` pool and " "``eth0`` interface values." msgstr "" -# 128ecf6561c74f67898fa2575df82677 +# b4d4d72767d34bed89888b4156aba83d #: ../adminuser/cli_admin_manage_ip_addresses.rst:13 msgid "" "By default, both administrative and end users can associate floating IP " @@ -5338,7 +5348,7 @@ msgid "" ">`_." msgstr "" -# 42e970d72ba94ee49b3b2c87ffa346dd +# a09f63df69c24f29b4d86f15b258db1a #: ../enduser/cli_swift_serialized_response_formats.rst:8 msgid "" "By default, the Object Storage API uses a ``text/plain`` response format. In " @@ -5346,7 +5356,7 @@ msgid "" "supported." msgstr "" -# 88c2268bb07a44b384708ba68f38cffb +# df30d8254cea437597c5b3a5d7b50823 #: ../enduser/cli_swift_large_object_creation.rst:14 msgid "" "By default, the content of an object cannot be greater than 5 GB. However, " @@ -5354,12 +5364,12 @@ msgid "" "large object is comprised of two types of objects:" msgstr "" -# 9300c08cf7a748b1821ae5994a6e894f +# d7aec5bc6def4dc4929e9af27ffdd4b8 #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:130 msgid "By default, the project is enabled." msgstr "" -# 0ca7b7d72cd3434f9017a0d1d7d3a874 +# 2b40a5ba211d453fb8457d297fc15c57 #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:53 msgid "" "By default, this value is set to the availability zone given by the cloud " @@ -5367,12 +5377,12 @@ msgid "" "could be ``nova``." msgstr "" -# 1e4f8ebbc95d4723b980e8e76ad2ab02 +# eddaa90d118f454688fb3bff6c0ff15b #: ../enduser/cli_reboot_an_instance.rst:12 msgid "By default, when you reboot an instance, it is a soft reboot." msgstr "" -# f2605944100c4888b9087a17db78492e +# aed08d7b573e436887c2d6cf0742f4b7 #: ../enduser/cli_config_drive.rst:256 msgid "" "By default, you cannot attach the configuration drive image as a CD drive " @@ -5380,91 +5390,91 @@ msgid "" "the ``/etc/nova/nova.conf`` file::" msgstr "" -# 87b3eca67c9145dba6aee424d1c34806 -#: ../glossary.rst:516 +# 5cd755229b614dcea8fa46ddef16d942 +#: ../glossary.rst:531 msgid "CA" msgstr "" -# a52d6f85694d4d33b2bfee61e9c83d6b -#: ../glossary.rst:545 +# 616b0f77793c43f5a2538226c83b0f78 +#: ../glossary.rst:560 msgid "CADF" msgstr "" -# de295e7bdc824b99b17c8088105fe43c -#: ../glossary.rst:551 +# 60db010105d841b29dc8ff7dfd76d7ea +#: ../glossary.rst:566 msgid "CALL" msgstr "" -# 2fc09d6396894213b65179d1f4b24cc3 -#: ../glossary.rst:573 +# 61366238f64d46548e39336364c0d433 +#: ../glossary.rst:588 msgid "CAST" msgstr "" -# 6be993f09ab14bb4b13a8673725e397e -#: ../glossary.rst:737 +# 189ef0b04f37416985fc50b77596683a +#: ../glossary.rst:752 msgid "CMDB" msgstr "" -# ac1350e2a04b444584e0ba5d2ac432aa -#: ../glossary.rst:534 +# 7114481ba7114cea8b8e8f00a92fb03e +#: ../glossary.rst:549 msgid "Cactus" msgstr "" -# 0434023257a241cf95493865fbf1ff7b +# c912e1560e7d4603b7e1ed5abf39ce1c #: ../enduser/sdk_compute_apis.rst:320 msgid "Call ``print_server`` again to check the update server details:" msgstr "" -# 744ea12932e04a55ac9081a200657b28 +# abc69ea59cb649209a0522b4dba7165c #: ../enduser/sdk_compute_apis.rst:306 msgid "" "Call ``server.update`` on the server object with the new value for ``name`` " "variable:" msgstr "" -# 3bcbf288bff747009db1a7ec4a565c35 -#: ../glossary.rst:2270 +# 2bb2d247f0574c05b6d76d2df758dfc2 +#: ../glossary.rst:2295 msgid "" "Can concurrently use multiple layer-2 networking technologies, such as " "802.1Q and VXLAN, in Networking." msgstr "" -# 611aa37ca6e34bad93216c8979b06761 +# d86d18829c364c6eacf02296d93b3caf #: ../enduser/create_db.rst:53 msgid "Cassandra" msgstr "" -# ff63cceaaa2c4bf4b2b1b7d00a06f814 -#: ../glossary.rst:2722 +# bbc7630674664c3f84fb78dbc2cb79d7 +#: ../glossary.rst:2747 msgid "" "Causes the network interface to pass all traffic it receives to the host " "rather than passing only the frames addressed to it." msgstr "" -# b3c216c77b614df782f75b6ed36a83a7 -#: ../glossary.rst:613 +# 9b0e1d9929144ee4aaa0df3dc1a83ce1 +#: ../glossary.rst:628 msgid "CentOS" msgstr "" -# 6b9fddd5a07f47419bd8d3c30d3a5f9a -#: ../glossary.rst:617 +# 9cfe3c0756164229a0ff706500b28e38 +#: ../glossary.rst:632 msgid "Ceph" msgstr "" -# bf17dcb589584f86b4bb9fda3e81544d -#: ../glossary.rst:2824 +# 6bc3d8890f6b4dd482d20b2b67cd39b8 +#: ../glossary.rst:2849 msgid "" "Ceph component that enables a Linux block device to be striped over multiple " "distributed data stores." msgstr "" -# 2e4e158a0a234501be008d3a7eedfdaa -#: ../glossary.rst:623 +# a55581b6f8ff4af483bcfcdd52a68c85 +#: ../glossary.rst:638 msgid "CephFS" msgstr "" -# 4d0fb69c2dab40b6b282e2370404844c -#: ../glossary.rst:519 +# 7525f744c0b8438984b41792bb239bee +#: ../glossary.rst:534 msgid "" "Certificate Authority or Certification Authority. In cryptography, an entity " "that issues digital certificates. The digital certificate certifies the " @@ -5477,75 +5487,75 @@ msgid "" "schemes." msgstr "" -# 3c996805a3484148a6870e11f88bbd76 -#: ../glossary.rst:632 +# 840b52e3de6f4d0180422e3d73a1c50f +#: ../glossary.rst:647 msgid "Challenge-Handshake Authentication Protocol (CHAP)" msgstr "" -# dd77d4abbe2f44fc8693f658e2f280f5 +# 680efd0431724898845997ab385558d9 #: ../adminuser/analyzing-log-files-with-swift-cli.rst:38 msgid "Change into the ``logtest`` directory::" msgstr "" -# 649ab361879c4cb08e2639607e13b5b4 +# c01112fc25c949b38876026e5c644a8a #: ../enduser/dashboard_manage_images.rst:72 msgid "Change the name of the image." msgstr "" -# 2cbf5a74ef3a4ad594009f4d1896244a +# 3fb2af36289840acb01a76c88c9f072d #: ../enduser/cli_change_the_size_of_your_server.rst:8 msgid "Change the size of a server by changing its flavor." msgstr "" -# 261405f5e6274909bc21836b1e536bc4 +# 2ff78aa9a19c4603b3ed7282ee80d933 #: ../enduser/cli_change_the_size_of_your_server.rst:6 msgid "Change the size of your server" msgstr "" -# d3e4519c849f469aa788467a257fb2c1 -#: ../glossary.rst:2633 +# 6adc6e83018a46c9be28baf441a04a7d +#: ../glossary.rst:2658 msgid "Changes to these types of disk volumes are saved." msgstr "" -# d7f3ee1944e44a3a918b0fe7210dbbcd +# 0fb0e67e73c14d3eb52427a9d3db0e20 #: ../enduser/cli_launch_instances.rst:245 msgid "Check if the instance is online::" msgstr "" -# 1ed47764af324d628ce8ebb195ab8748 +# df2cbb5ec5d2414bb72506072dc7dde6 #: ../enduser/dashboard_databases.rst:147 msgid "Check the backup you want to use and click :guilabel:`Restore Backup`." msgstr "" -# e10760c366394da78ad67ede753bd67d +# e99fa3c936ca46bd9d51e50667a744a1 #: ../enduser/dashboard_databases.rst:194 msgid "" "Check the instance you want to work with. In the :guilabel:`Actions` column, " "expand the drop down menu and select :guilabel:`Resize Instance`." msgstr "" -# be7f3bad901d48bf8d8e797a54833c3c +# 36d5c73ffa154e04a92bfd14014f42e6 #: ../enduser/dashboard_databases.rst:174 msgid "" "Check the instance you want to work with. In the :guilabel:`Actions` column, " "expand the drop down menu and select :guilabel:`Resize Volume`." msgstr "" -# bf90cb276a4743aca48743af6d972ff8 -# 9752866efc784ef7b34eb03b3d0f103c +# 051600448f344e9dbc21010ed020a487 +# b1692309b54f441b8d0f7a9f7bf21276 #: ../adminuser/cli_nova_manage_services.rst:38 #: ../adminuser/cli_nova_manage_services.rst:65 msgid "Check the service list:" msgstr "" -# d8a3a62adf2d4d468b86216b84816f17 -#: ../glossary.rst:3070 +# 3accb8abb33c48bc99138e99342f5043 +#: ../glossary.rst:3099 msgid "" "Checks for and deletes unused VMs; the component of Image Service that " "implements delayed delete." msgstr "" -# c3e22300a3aa44e4889a65840ca454b6 +# f8a15791ceab4f87b6a9c5321903421e #: ../glossary.rst:50 msgid "" "Checks for missing replicas and incorrect or corrupted objects in a " @@ -5553,24 +5563,24 @@ msgid "" "SQLite database." msgstr "" -# 7ce9f26a4a014c42b0356a1ee92ad7a2 -#: ../glossary.rst:827 +# ac02417987af4e7cb461141de6a57468 +#: ../glossary.rst:842 msgid "" "Checks for missing replicas or incorrect objects in specified Object Storage " "containers through queries to the SQLite back-end database." msgstr "" -# 46aa1b9b83f64ac8800d8d737851dceb -#: ../glossary.rst:647 +# 61ac45c7f13449da923d29df66955b4c +#: ../glossary.rst:662 msgid "Chef" msgstr "" -# 0757ea6632384210b814c4ffbdbcfd68 -# f4cd31e8313744e28794121f9e948a2e -# e9d1e1692eb74e2886f3ab2de2552a8b -# d92853458d104e7fbc5d422e91496bef -# 4919656aeb1349af92401e6b152ea3d0 -# 577c416b36e5427183b3f7149df0fec7 +# c769690e42884066a55ac96560f79fcd +# 2ef6c26a7529478b8c6cd78cd1d5574c +# 8f30b6d0c0654fa1b448b8f2f1db33da +# 862871a6d3f94a88a7894d32280ad75f +# 5ce94e96147e4cfa9bb7b7f816a5c238 +# 075e5fce3f46429cbf0ac9a0d1fb8a8a #: ../adminuser/dashboard_manage_flavors.rst:29 #: ../adminuser/dashboard_manage_flavors.rst:79 #: ../adminuser/dashboard_manage_flavors.rst:94 @@ -5582,132 +5592,132 @@ msgid "" "the page." msgstr "" -# 4175364604e54d778911395274378a5e -# 9e818fad0c8c42b3acf4ab18a4865220 +# 2e5c711155994a2b8856155898d731d4 +# e509ddef7a5b42ddac383c31cc192b5e #: ../adminuser/dashboard_manage_host_aggregates.rst:24 #: ../adminuser/dashboard_manage_host_aggregates.rst:60 msgid "" "Choose the admin project from the drop-down list at the top of the page." msgstr "" -# 985343778d144ab688eee41a206d0397 +# 159e7338a1ab4ca39394bcdf4d5d2be7 #: ../adminuser/dashboard_manage_images.rst:43 msgid "" "Choose the image source from the dropdown list. Your choices are :guilabel:" "`Image Location` and :guilabel:`Image File`." msgstr "" -# 2d2a0d370ed74ed7a1e1ebaf9b676f48 +# b12777bf2dd34ac3899d6bed6d88df52 #: ../enduser/configure_access_and_security_for_instances.rst:172 msgid "Choose the pool from which to pick the IP address." msgstr "" -# c8d839206c6b4c1d89180e3632363271 +# f577030369da4dbc9e54623dbbe22709 #: ../enduser/dashboard_stacks.rst:48 msgid "" "Choose the source of the environment from the list. The environment files " "contain additional settings for the stack." msgstr "" -# 1a2177f3645440bfa242168c45bdde9a +# 900f62e4e2c44588b8725d9b3ab63827 #: ../enduser/dashboard_stacks.rst:39 msgid "Choose the source of the template from the list." msgstr "" -# 81364e3465634093ab95d2df32da0c18 -#: ../glossary.rst:1563 +# 055e3cb4a2aa48ca8879be725ce23f60 +#: ../glossary.rst:1584 msgid "" "Choosing a host based on the existence of a GPU is currently unsupported in " "OpenStack." msgstr "" -# ebfcad15596a4ab984d48c26cec60742 +# 8ebb719700644fbc9c8fd4b9398b3ffb #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:142 msgid "Choosing the user_data_format" msgstr "" -# af8b909149204ee8b8efb4e64dfd36c3 -#: ../glossary.rst:665 +# 4170e33434994411ac38c65509cbd94c +#: ../glossary.rst:680 msgid "CirrOS" msgstr "" -# c90556e2415f464ca9a153920a161d9f -#: ../glossary.rst:670 +# 2fe0b9f245144b83a1655c12c4ca1329 +#: ../glossary.rst:685 msgid "Cisco neutron plug-in" msgstr "" -# 04ff7332a5c04b3183bdae4064bab4bf -# de679cf90b4b443884b8e7d83e9ceb65 +# dd788dc8d5c74a6dbc7b53f95d05c3f3 +# 45337fe93a1e427e97e817cfb9aafc8e #: ../adminuser/cli_cinder_quotas.rst:76 #: ../adminuser/cli_cinder_quotas.rst:109 msgid "Clear per-tenant quota limits::" msgstr "" -# 6cc6c4e6aee640b3ba09fd6151d05c1d +# b4ec9aa716bc44e9a05311021798ae46 #: ../enduser/dashboard_manage_images.rst:76 msgid "Clear the :guilabel:`Public` check box to make the image private." msgstr "" -# 0248f951296d4686aa1d6d8605a940d7 +# 26d73094420048aa9a37a50492bfed75 #: ../enduser/dashboard_create_networks.rst:101 msgid "Click :guilabel:`Add Interface`." msgstr "" -# 5e22d2bb252c4ac1bae8365695c138f0 -# 83e392444a26456ca9e4bd418e545003 +# 060887e6365f4dcebbe6330b93aecea4 +# d194d4f29b454620afc39b3b462e729a #: ../enduser/configure_access_and_security_for_instances.rst:69 #: ../enduser/configure_access_and_security_for_instances.rst:84 msgid "Click :guilabel:`Add`." msgstr "" -# afade25b16f54e4da4c4d987acc0ccb9 +# 33f132b5ce044f62a69a5b5e89ecaa82 #: ../enduser/dashboard_manage_volumes.rst:76 msgid "Click :guilabel:`Attach Volume`." msgstr "" -# 42c51aed861346168c7c59e45ccbaa37 +# 23936eca6be44174b8012e273ec715ac #: ../enduser/dashboard_databases.rst:133 msgid "Click :guilabel:`Backup`. The new backup appears in the backup list." msgstr "" -# 24cf8cf3ab0a4546ae53d55112efb50c +# 3d5913a15abc4e3bbfda08ac8eef6d7e #: ../enduser/dashboard_stacks.rst:128 msgid "Click :guilabel:`Change Stack Template`." msgstr "" -# 2a3e768752744b788a4597478f7f80b6 +# d0fa116fd19d44d98117f617c167efab #: ../enduser/dashboard_manage_containers.rst:96 msgid "Click :guilabel:`Copy Object`." msgstr "" -# bae2949e6d684b118ba69a4ec3dde8e5 +# 9b2ef1b5444345dfa76ca61453b93d12 #: ../enduser/dashboard_databases.rst:120 msgid "Click :guilabel:`Create Backup`." msgstr "" -# 5a1901c70a834431893c159e2a680fe2 +# cec4a8d7308e41848ad4a7b827228d14 #: ../enduser/dashboard_manage_containers.rst:24 msgid "Click :guilabel:`Create Container`." msgstr "" -# 146e2f2750194248bcc70f9f7911aaee -# 425fe00064f7418fb5f019f9091beba9 +# 81b21f63cb2d43be879a35becbd8c72e +# f1bbe92482f046979d2916aa38da1295 #: ../adminuser/dashboard_manage_flavors.rst:33 #: ../adminuser/dashboard_manage_flavors.rst:72 msgid "Click :guilabel:`Create Flavor`." msgstr "" -# b584fb4223014d918f790fff54bcfac0 +# 727fdc8a7add464cbbbad7e44adef4b3 #: ../adminuser/dashboard_manage_host_aggregates.rst:30 msgid "Click :guilabel:`Create Host Aggregate`." msgstr "" # #-#-#-#-# adminuser.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 6d9f72c1ae4a4972944189621b87f8c7 -# 12c9104fbf8348d7842f4e414d193c13 +# 4816848cfbc7450db46024074606eaac +# c458e94a80514f4ca9d592e832419733 # #-#-#-#-# enduser.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 1ed936f2eb99480d9513251fbbc444d9 -# 18350cff058d475c9e09c672b6050041 +# 6e64cdddeaea422292f1aad83e828bea +# a77d03be031a4838bca031bb9abf712b #: ../adminuser/dashboard_manage_images.rst:33 #: ../adminuser/dashboard_manage_images.rst:70 #: ../enduser/dashboard_manage_images.rst:35 @@ -5715,45 +5725,45 @@ msgstr "" msgid "Click :guilabel:`Create Image`." msgstr "" -# fb575c4a81904cb6b569d150cd6ebd9a +# 1c094ba5134e4cd19fd59f6af3ad5df8 #: ../enduser/dashboard_manage_containers.rst:131 msgid "Click :guilabel:`Create Pseudo-folder`." msgstr "" -# a456d93693c243faad0ad13a89cdfd0b +# 972719a7377a4119a987f7753d22a3c4 #: ../enduser/dashboard_create_networks.rst:70 msgid "Click :guilabel:`Create Router`." msgstr "" -# 3616346500614b7e9c5cabe7c159ffbc +# 72347535779d48ee875f34c44a67558e #: ../adminuser/dashboard_manage_instances.rst:30 msgid "" "Click :guilabel:`Create Snapshot`. The dashboard shows the instance snapshot " "in the :guilabel:`Images & Snapshots` category." msgstr "" -# d6261fdf285e46d8bad3e67c7ce16683 -# a546021c57ad411882af258f1998122e +# c1b5010ddb544f908e46278b5aab3bc8 +# 7fbba13bfab1458eb9e6650f7c034f63 #: ../enduser/dashboard_manage_volumes.rst:19 #: ../enduser/dashboard_manage_volumes.rst:53 msgid "Click :guilabel:`Create Volume`." msgstr "" -# 5e341426a17643bf9868e26a100eb682 -# deb7ab2c961d448bb6a519ff3ef9a721 +# dac68166aa78406ea58798b0ec8ae1b4 +# 482c518f372f41ad874ad1bf5f6774b3 #: ../enduser/dashboard_create_networks.rst:61 #: ../enduser/dashboard_manage_containers.rst:142 msgid "Click :guilabel:`Create`." msgstr "" -# f3d4fe133f9b411e95b5b0815c02010b +# 085d708e22824e18aa1c247e16bb144d #: ../enduser/dashboard_databases.rst:145 msgid "Click :guilabel:`Database Backups`. This lists the available backups." msgstr "" -# 2068aa01789847f4a3c1182dd963fa5b -# 53cfd2963e77486ab11bb5beeb92fbfb -# 9db212fd856941ff96fec80e9036851c +# aece0ab844dc4d2a939adeea0071ccce +# cd0555744b4c445a98c8c8a9406b9fa5 +# 8ee2d6a1a2904329b401e04f45df437c #: ../enduser/dashboard_databases.rst:117 #: ../enduser/dashboard_databases.rst:171 #: ../enduser/dashboard_databases.rst:191 @@ -5762,219 +5772,219 @@ msgid "" "in your system." msgstr "" -# 4fa3c8c3343749a5b9f9fe0688b85c9c +# 0c52b1a51fb74e2e93b3984946925c39 #: ../enduser/dashboard_databases.rst:65 msgid "" "Click :guilabel:`Database Instances`. This lists the instances that already " "exist in your environment." msgstr "" -# 04e8eb19e3bf4f6e951b4bb49cd05e27 +# cf356ea97c4d4ed3b2aa76e899e433c2 #: ../adminuser/dashboard_manage_flavors.rst:99 msgid "Click :guilabel:`Delete Flavors`." msgstr "" # #-#-#-#-# adminuser.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 633adb2fd82548a789cac9ae5c8ba11b +# 1763a11e84384cd19ace217a14e5affb # #-#-#-#-# enduser.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 688ce3d9bcfb4c0787dcdf7e0f222a14 +# 4af2c83590ea43dba98cb2c2eb307ca1 #: ../adminuser/dashboard_manage_images.rst:102 #: ../enduser/dashboard_manage_images.rst:95 msgid "Click :guilabel:`Delete Images`." msgstr "" -# 2c9862a4e9d640199747854f0b099fa6 +# e980c6fffd9f485a9c10ded8d55af008 #: ../enduser/dashboard_stacks.rst:145 msgid "Click :guilabel:`Delete Stack`." msgstr "" -# 895685091cef4a8198ae72e8dff5fbd1 +# 2eda2ab593d841c1b39f3e95aa352d77 #: ../enduser/dashboard_manage_volumes.rst:146 msgid "Click :guilabel:`Delete Volumes` and confirm your choice." msgstr "" -# 4f71fdb0bc734874892a35a3ad059a93 +# aed9955fd36e48fa823c7ac96734f137 #: ../adminuser/dashboard_manage_instances.rst:76 msgid "Click :guilabel:`Download CSV Summary` to download a CSV summary." msgstr "" -# 3753f05a867d402ea66e7164d2aebf2e +# 9edb66e5ad1f4b66ab3d496cebff4e2d #: ../enduser/dashboard_manage_volumes.rst:130 msgid "Click :guilabel:`Edit Volume`." msgstr "" -# e5129d24ba624e3bb025fd314ffcd2b7 +# aea7b9a5d97c45b0926ce9865f8358fe #: ../enduser/dashboard_databases.rst:68 msgid "Click :guilabel:`Launch Instance`." msgstr "" -# 0522271c17f7453aacb4816780af9087 +# 993a2d3dc14046d3aa0c4a97e338a62b #: ../enduser/dashboard_stacks.rst:34 msgid "Click :guilabel:`Launch Stack`." msgstr "" -# 503c9a48ba234b60b1bf5931d528086e +# 12c8d97760584713995f5ef327484766 #: ../enduser/dashboard_stacks.rst:104 msgid "" "Click :guilabel:`Launch` to create a stack. The :guilabel:`Stacks` tab shows " "the stack." msgstr "" -# ec68cdd418d84356ab4f1d2e8c0c9b74 -# 49cfff09e5164e4a991bd09122912a62 +# dba4c106c04b4c3faf4b05681385f8fe +# 94e5c354a545434086899e6aa9fb53ba #: ../enduser/dashboard_databases.rst:155 #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:158 msgid "Click :guilabel:`Launch`." msgstr "" -# 7d472d2b1d6d4e0e9482f0e6a76a49e6 +# 30011fddd51042d6a87eb808010aa8cf #: ../enduser/dashboard_manage_containers.rst:84 msgid "" "Click :guilabel:`More` and choose :guilabel:`Copy` from the dropdown list." msgstr "" -# f59942fd529049d78ad43d0a2635e4c6 +# b791ea3276c64d23b594b2a124dc70ff #: ../enduser/dashboard_manage_containers.rst:68 msgid "" "Click :guilabel:`More` and choose :guilabel:`Edit` from the dropdown list." msgstr "" -# 6c73ef9b35b54c709229c6af39f47724 -# a770555f24a14c3abe57eb3e16f0bc12 +# cf4731fee7c14b62afef77d80b059f97 +# c28d24f8235d4a2cb2810ff76b28c3d2 #: ../enduser/dashboard_stacks.rst:61 ../enduser/dashboard_stacks.rst:131 msgid "Click :guilabel:`Next`." msgstr "" -# 1eeb71b085d94652bcba2e193db1bc3d +# d4fde69a3c004f99887d4494f1b82e7a #: ../enduser/dashboard_databases.rst:202 msgid "Click :guilabel:`Resize Database Instance`." msgstr "" -# 29dfa89afe8b42d2ba2d984f31855521 +# b68e0a30ca424437b5b8a8b285c6a2ba #: ../enduser/dashboard_databases.rst:183 msgid "Click :guilabel:`Resize Database Volume`." msgstr "" -# 5f6a8f5bc5164661a49f084cda482d41 +# f11c2030b7ef4d40a0bc0417ff237490 #: ../adminuser/dashboard_manage_flavors.rst:87 msgid "Click :guilabel:`Save`." msgstr "" # #-#-#-#-# adminuser.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 180c7b29f04447ada7cb6001cc5334ba +# 3dfb092e5c814c9a844d39cd3af08c60 # #-#-#-#-# enduser.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 2cb08cf451a4450580f0948a952f74b7 +# e605f9cd72064ab0b10bbce181d7d519 #: ../adminuser/dashboard_manage_images.rst:90 #: ../enduser/dashboard_manage_images.rst:78 msgid "Click :guilabel:`Update Image`." msgstr "" -# 3cd6bcfe04e54a6aaba8718e5bb75541 -# 992cfaeab6604694bafa44b02d6bc238 +# e8b594fc94b44d099dd7cedbf8c1e3d2 +# 81a445b1d5e645e6844bb68ee6fb885e #: ../enduser/dashboard_manage_containers.rst:74 #: ../enduser/dashboard_manage_containers.rst:119 msgid "Click :guilabel:`Update Object`." msgstr "" -# ee005cacce4a42db8933b30034e04cba +# fdf5f3dd4aeb472b9651d7ec8c505075 #: ../enduser/dashboard_stacks.rst:135 msgid "Click :guilabel:`Update`." msgstr "" -# fcaa53793bb5476da06558d6432d703e -# 92c0b72bc35b42caafcacf36cb0749a3 -# 57c817720177477aa866ef916dbfaf5d +# 49f7b76e634646fabe8e64b2bdae3c01 +# d6e56249a9034334b7fef3e090f1a0ae +# 0c977035dd574237ad6717c204f0b7bc #: ../enduser/dashboard_manage_containers.rst:41 #: ../enduser/dashboard_manage_containers.rst:52 #: ../enduser/dashboard_manage_containers.rst:109 msgid "Click :guilabel:`Upload Object`." msgstr "" -# a064b2bbfcde4924929b5458f1152bcd +# dc4340135f2d4469805ad2a9d4eb4c8e #: ../enduser/configure_access_and_security_for_instances.rst:170 msgid "Click Allocate IP to Project." msgstr "" -# 5271c58c40b44f7f98db28de0b1a1a94 +# 16744d7b088a4f4ea95d666b5c9f2aab #: ../enduser/configure_access_and_security_for_instances.rst:174 msgid "Click Allocate IP." msgstr "" -# c1775dd805bd4cd59fc6810c196f4517 +# 64923dc3fad34648beffca81f5fee2f1 #: ../enduser/configure_access_and_security_for_instances.rst:188 msgid "Click Associate." msgstr "" -# ddb771ce899d4375b9eb9da52dcb88aa +# 2d50061fc76e4feda20436061fcbac0c #: ../enduser/configure_access_and_security_for_instances.rst:101 msgid "Click Create Keypair." msgstr "" -# 0758098ea02c42deb6672877c3446b27 +# d5987cc7eea64717a1e0c056aaf2e927 #: ../enduser/dashboard_create_networks.rst:24 msgid "Click Create Network." msgstr "" -# a8fea2ef10b6478595fe6e5fc52edd58 +# edf2290bd8ee405d88d6d0c71acb706a #: ../enduser/dashboard_manage_volumes.rst:93 msgid "Click Detach Volume and confirm your changes." msgstr "" -# ff112020f25e48ed96b54eaee11cf5c0 +# 2e1920685af44fda95cfa14c4cc51765 #: ../enduser/configure_access_and_security_for_instances.rst:119 msgid "Click Import Keypair." msgstr "" -# 78b80de7fa5c40859bf953617287d3e3 +# ef5013a74644418e85871438188bbc3e #: ../adminuser/dashboard_admin_manage_roles.rst:31 msgid "Click the :guilabel:`Create Role` button to confirm your changes." msgstr "" -# 0822227f9ec44381bc165865c9a8630f +# 1b633816c3f144378cdb893f7f9899c5 #: ../adminuser/dashboard_admin_manage_roles.rst:28 msgid "Click the :guilabel:`Create Role` button." msgstr "" -# deba9533dfb64099870e4595ae6e2f12 +# 11fa44eeffd24e37a69309dab7a29481 #: ../adminuser/dashboard_admin_manage_roles.rst:39 msgid "Click the :guilabel:`Edit` button." msgstr "" -# 79014ccb6fa74c718285ebacde765804 +# 8487e2b513b644cea7fd91c8ccf04ffe #: ../enduser/dashboard_databases.rst:98 msgid "" "Click the :guilabel:`Launch` button. The new database instance appears in " "the databases list." msgstr "" -# 2727e196d9aa4d8a9d5653559162a990 +# a78718c4c4ea48e3b8746083c26052c4 #: ../enduser/dashboard_databases.rst:152 msgid "" "Click the :guilabel:`Restore From Database` tab and make sure that this new " "instance is based on the correct backup." msgstr "" -# 173950f7d1d5419189f8885ca2da1031 -# ce987eeb48c5421d801cf221f5929324 +# 67f605e18c58468a8b51ca737c8e7102 +# 23137d1891ae480eadec41d8e56fef33 #: ../adminuser/dashboard_set_quotas.rst:104 #: ../adminuser/dashboard_set_quotas.rst:109 msgid "Click the :guilabel:`Update Defaults` button." msgstr "" -# 87bbf1d292064a908c66e553394fc6f0 +# c7b36dbb4b7243298f75886916329679 #: ../adminuser/dashboard_admin_manage_roles.rst:42 msgid "Click the :guilabel:`Update Role` button to confirm your changes." msgstr "" -# 156baa7635644e6abe37ac36e94e7df3 +# 1ee95d4e6cc348c387c41295f238654e #: ../enduser/configure_access_and_security_for_instances.rst:167 msgid "" "Click the Floating IPs tab, which shows the floating IP addresses allocated " "to instances." msgstr "" -# 9f17b71883f34b0f8652db69e42691c6 -# 3d16712387864863ac83b5e92eb74007 +# 8cfd0766048e42fd91e30ded480baaab +# bfed9f6861c941deb4f730f4b98af195 #: ../enduser/configure_access_and_security_for_instances.rst:98 #: ../enduser/configure_access_and_security_for_instances.rst:116 msgid "" @@ -5982,175 +5992,175 @@ msgid "" "this project." msgstr "" -# 1fd6f5edb17a424caa28218b53f19f7e +# b28b15bd9c5f459583c66c5277a7f3bf #: ../enduser/dashboard_create_networks.rst:77 msgid "Click the new router's :guilabel:`Set Gateway` button." msgstr "" -# 24680cdcdb4945ec8c60a2809e9ab05a +# 9f481804ae7747d7b13e5a6cb140fdc4 #: ../adminuser/dashboard_view_cloud_resources.rst:31 msgid "Click the:" msgstr "" -# 4cb0accbe52d4589926c3d5a834d10e5 +# a61386f83f944972be2f232575e3bc08 #: ../common/cli_overview.rst:32 msgid "Client" msgstr "" -# a1d09700947c4bcbb9a20babd9da2b8a -#: ../glossary.rst:548 +# 6016b2fe76fa48e0ae52cdb11cc81616 +#: ../glossary.rst:563 msgid "" "Cloud Auditing Data Federation (CADF) is a specification for audit event " "data. CADF is supported by OpenStack Identity." msgstr "" -# 0981583b49064682a818bd11cbebb149 -#: ../glossary.rst:700 +# b5ddcdbe343e440d9dfb08143e2ca305 +#: ../glossary.rst:715 msgid "Cloud Data Management Interface (CDMI)" msgstr "" -# 3cf16431d4b043dba5f86b46dfb22168 -#: ../glossary.rst:705 +# 02db947eebec44fdb6ae96edceb52282 +#: ../glossary.rst:720 msgid "Cloud Infrastructure Management Interface (CIMI)" msgstr "" -# 698060156454427fbeec0737ceab7f46 -#: ../glossary.rst:722 +# 4e5a6ad52be3444da59af827282ebef0 +#: ../glossary.rst:737 msgid "Cloudbase-Init" msgstr "" -# b9b6b7d460be4a139dd80db3978d7ce1 -#: ../glossary.rst:1025 +# 5ece08da633149bf9b2d2132e9c0dd8d +#: ../glossary.rst:1046 msgid "Code name for the DNS service project for OpenStack." msgstr "" -# f2f37952b56a4e488581ea98d40fe65a -#: ../glossary.rst:2143 +# 24c12918939e424d9cf0856210f7510f +#: ../glossary.rst:2164 msgid "" "Code name for the OpenStack project that provides the Containers Service." msgstr "" -# c1d8489e4d8840aaba2169598ff04162 -#: ../glossary.rst:387 +# afe21346e66c45f4a257632940afa3a3 +#: ../glossary.rst:395 msgid "Code name of the key management service for OpenStack." msgstr "" -# effc974ef31d49e09e6bf660f4225d3d -#: ../glossary.rst:690 +# d6c51b8b8e5840ab88dfa851ae47fe23 +#: ../glossary.rst:705 msgid "" "Collection of Compute components that represent the global state of the " "cloud; talks to services, such as Identity Service authentication, Object " "Storage, and node/storage workers through a queue." msgstr "" -# 61eae465538e4b76abc2850e043a2030 -#: ../glossary.rst:3297 +# 7e3f9c824ffc410b894cd04b40dec9a3 +#: ../glossary.rst:3326 msgid "" "Collective name for the Object Storage object services, container services, " "and account services." msgstr "" -# b6e3515150b248ef8eda3ef3bc40bf66 -#: ../glossary.rst:3347 +# d80b578e4135440492ccf7b21169a409 +#: ../glossary.rst:3376 msgid "" "Collective term for Object Storage components that provide additional " "functionality." msgstr "" -# cbdf06cab11941d3912340df1f958837 -#: ../glossary.rst:3486 +# 7801c96714fa414b8e9c522d1b3e8663 +#: ../glossary.rst:3515 msgid "" "Collective term for a group of Object Storage components that processes " "queued and failed updates for containers and objects." msgstr "" -# 80d4f6344044450994df5e585a669307 -#: ../glossary.rst:1794 +# e3104a2f15314fadbc61cd55d663136d +#: ../glossary.rst:1815 msgid "" -"Combination of a URI and UUID used to access Image Service VM images through " +"Combination of a URI and UUID used to access Image service VM images through " "the image API." msgstr "" -# 608cef81ad0d491f8e141e033eb005cb +# 33fc401b84b645a6a60a7bed058591b2 #: ../enduser/cli_manage_bare_metal_nodes.rst:28 msgid "Commands" msgstr "" -# 85b73f41d5d949d08478a12868cc2b21 +# 2c3df473fadd4ae2b655f7d1b33900aa #: ../common/cli_overview.rst:80 msgid "Common client" msgstr "" -# ed426f3826264d57bb11d2de82d70801 +# 68d0b17175774255a4ed4d54ca44f705 #: ../common/cli_overview.rst:80 msgid "Common client for the OpenStack project." msgstr "" -# b30790caf5e242449234bf52e2260149 +# 6996ad30812f43eebedec588b8179b2c #: ../common/app_support.rst:5 msgid "Community Support" msgstr "" -# 90eeed9f697e4cbd89c5b8eb89d5fd69 -#: ../glossary.rst:3262 +# 5667309a2daf4afe94d5d7307b25915d +#: ../glossary.rst:3291 msgid "" "Community project that captures Compute AMQP communications; useful for " "debugging." msgstr "" -# 55a9f56264c046f3b253b54c27df73f4 -#: ../glossary.rst:1051 +# 1fe0b70050c344a5b1a2b8ee3f5826fb +#: ../glossary.rst:1072 msgid "" "Community project that uses shell scripts to quickly build complete " "OpenStack development environments." msgstr "" -# 3d59eaeade5f4831a131ac25f470c1c6 -#: ../glossary.rst:3441 +# 6be85b2c572e4596bfaae7920de9bf35 +#: ../glossary.rst:3470 msgid "" "Community project used to run automated tests against the OpenStack API." msgstr "" -# 05f43ca3532f447fa3b0a389409b5a2e -#: ../glossary.rst:235 +# 6c180c6785f24054906bf26d98aaf90a +#: ../glossary.rst:243 msgid "" "Companies that rent specialized applications that help businesses and " "organizations provide additional services with lower cost." msgstr "" -# 2423a1a3955043c09ac60028f67d5e23 +# b1643496c8974a81b67ee99c03a011e8 #: ../enduser/cli_swift_large_object_creation.rst:251 msgid "Comparison of static and dynamic large objects" msgstr "" -# 3212a6485a4a419f88189693f1a8c58c +# 4f80b0ab236843a395f294ba00ba67c8 #: ../enduser/hot-guide/hot_basic_resources.rst:358 msgid "Complete network example" msgstr "" -# ec56b5d2dafc4f9e924b8feb3ab7660b -#: ../glossary.rst:2655 +# 72900f55a13a4099aa7179f4ed291ec1 +#: ../glossary.rst:2680 msgid "" "Component of Identity Service that provides a rule-management interface and " "a rule-based authorization engine." msgstr "" # #-#-#-#-# adminuser.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 548d954816bd4c3b8c82055b32a57492 -# 9329370dd4a44440834cc6f72f055576 -# 0626bd55919b46dab538d0808deb3620 -# f665ac0dfb9b4e8983239b71908b99e4 -# 4b5f70c4e0f9431891437f289bc93d4a -# 7430add3469846369a5275266b8d2ce8 -# f533499eb9eb4003a95ba8f850301f56 -# 6c27229e39994ba9ae1394340b7a5ee6 -# 003ee6d41e7d434c8e24c6e3cd048de1 +# 72f571e56efb45f2b6423a592436fbfb +# 050ba1c0be7c4f699c85550e89989e73 +# 13385965145e417b9efa7ae205f85c61 +# ea6eebe0d8804e8ca796761fc34d1de7 +# 48e6d4a8fcc546f4b98d8412e107ad35 +# 28527721b66a40bf974210a4169db467 +# 3d95d44379de45d1aa72e18c20c8dd9b +# f58cbfd3aa9848a4af7fafa58fe5dda5 +# c56b00bd1e154818bd599cea362a4e57 # #-#-#-#-# common.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 16aaa579e2d749ffaf26bc7151e62179 +# a1f145f05991435795d462aadf69f17d # #-#-#-#-# enduser.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 2411117c6a3549a8b97333bc0dc50280 +# 59f6925d9f014f8da78294fded1c957a # #-#-#-#-# glossary.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 153e7705127b4dd390c4ea96ade7c0c9 +# 47f956eed40845e3af3bb6aa970f3cad #: ../adminuser/dashboard_set_quotas.rst:45 #: ../adminuser/dashboard_set_quotas.rst:48 #: ../adminuser/dashboard_set_quotas.rst:51 @@ -6160,27 +6170,27 @@ msgstr "" #: ../adminuser/dashboard_set_quotas.rst:62 #: ../adminuser/dashboard_set_quotas.rst:65 #: ../adminuser/dashboard_set_quotas.rst:71 ../common/cli_overview.rst:37 -#: ../enduser/sdk_compute_apis.rst:11 ../glossary.rst:761 +#: ../enduser/sdk_compute_apis.rst:11 ../glossary.rst:776 msgid "Compute" msgstr "" -# 92ff09580a834ff69fffc4f18bca5f7a +# 3987dbd5c5d14b9f844022ac0101eec3 #: ../enduser/cli_cheat_sheet.rst:86 msgid "Compute (nova)" msgstr "" -# 70a9bc02e7f543449f0221db8e08f75f -#: ../glossary.rst:766 +# e808586494384a3fbf42ff0e09cc351f +#: ../glossary.rst:781 msgid "Compute API" msgstr "" -# 8b80ddf5d5c84c00b38114fa40c6cb1f -#: ../glossary.rst:787 +# a2445a379a4e4be782a7e882e62815a5 +#: ../glossary.rst:802 msgid "Compute service" msgstr "" -# b7cb57d6d58b46ce8dad91be2f421ae5 -#: ../glossary.rst:3102 +# e12bda43b1b64c6ea10effe72ddf4a5d +#: ../glossary.rst:3131 msgid "" "Computer that provides explicit services to the client software running on " "that system, often managing a variety of computer operations. A server is a " @@ -6188,7 +6198,7 @@ msgid "" "when creating a server." msgstr "" -# fa3f60b754f743f59206597088898102 +# 85622819ebf64f65b28642baeb0d5950 #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:535 msgid "" "Config inputs are mapped to shell environment variables. The script can " @@ -6197,19 +6207,19 @@ msgid "" "inputs ``foo``, ``bar`` and generates an output ``result``." msgstr "" -# 9e87760a457848cbae55ae1a3dd395bf -#: ../glossary.rst:2847 +# d15442a9a0c7407f9795c8ea211f4dc1 +#: ../glossary.rst:2876 msgid "" "Configurable option within Object Storage to limit database writes on a per-" "account and/or per-container basis." msgstr "" -# 4d79098cae5c4b52a9244f61dc7409e0 -#: ../glossary.rst:740 +# af4d014cdb6b47af80e0afdde9bffa59 +#: ../glossary.rst:755 msgid "Configuration Management Database." msgstr "" -# 332dc26f840548e6aba6966c2794228b +# 11cb6a25e6354b0085a9c83f356b2483 #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:634 msgid "" "Configuration data which used to be included in the ``AWS::CloudFormation::" @@ -6217,139 +6227,144 @@ msgid "" "property of the config resource, as in the following example:" msgstr "" -# b385bc0d10c0440ea59f6718b7c3ccaa +# 691fcfc7d3934aa7a9af93f655c15d6b #: ../enduser/cli_config_drive.rst:134 msgid "Configuration drive contents" msgstr "" -# 6f2c0197db4a4a178245ab98cccfc4fd +# 7d54d7d857e9429b9daeeefe7197e937 #: ../enduser/cli_config_drive.rst:248 msgid "Configuration drive format" msgstr "" -# fcb8ba8168de47c088de4885c1cfc633 -#: ../glossary.rst:334 +# bd27cab69da945ca88d52166fe9fdf6f +#: ../glossary.rst:342 msgid "" "Configuration setting within RabbitMQ that enables or disables message " "acknowledgment. Enabled by default." msgstr "" -# 43327735ecbe4e76ad35352a291e4a3f +# 26d430106877485a9653ec557d180cf3 #: ../common/networking_advanced_quotas.rst:107 msgid "Configure Networking to show per-tenant quotas" msgstr "" -# 26547e82e9e244e1bfa92812b29245e4 -# 4992b10a50e747538fd31e790af1561d -# 217836a7d6dc4e6189316755e7c553ad +# 6d46ba01b0324696bca88fdbc19024e1 +# 92f0871e4cc9470e893b80adc650d11c +# 9d736cd996314d8faad3ee68d58d7ae3 #: ../enduser/cli_nova_configure_access_security_for_instances.rst:6 #: ../enduser/configure_access_and_security_for_instances.rst:6 #: ../enduser/sdk_configure_access_security_instances.rst:11 msgid "Configure access and security for instances" msgstr "" -# bb562f6f07fc43349d8bf5667196b1bc +# 3c31350748ab4ee7873a0de78bbcb8bf #: ../common/cli_overview.rst:52 msgid "Configure networks for guest servers." msgstr "" -# d04dfb6d90114a1eb7df10f8dc6d3adf +# 71285a7c055b41a49fde75c4de9c5c40 #: ../common/networking_advanced_quotas.rst:85 msgid "Configure per-tenant quotas" msgstr "" -# a67a4d9f0e5c47f78e7a4f839338966c +# a9756376fd764282875a0112f899a75d #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:620 msgid "Configuring with cfn-init" msgstr "" -# a635bb0f12c04413906fa28c4a183a99 +# 9f439c173cba4503b2b8f0b2efa34e00 #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:602 msgid "Configuring with os-apply-config" msgstr "" -# 2ebf2fb4b3134bc19571904c1e97a41e +# c6be2b0127a34460b0ab862d827e8a4f #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:714 msgid "Configuring with puppet" msgstr "" -# 027c99efeee54886ac92eb486ba2e006 +# ccb912a9a0444a91a6dd6768d8b59ed0 #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:530 msgid "Configuring with scripts" msgstr "" -# 195283e74cc440a893680dac7afc5a12 +# de155c88e88642cd8c438e0277ec98c0 #: ../enduser/cli_change_the_size_of_your_server.rst:82 msgid "Confirm the resize,for example::" msgstr "" -# dd88d54c2755422aa2b6deed9b69ad44 +# 619c658f246c47af8accd385b73c67b8 #: ../enduser/dashboard_manage_volumes.rst:109 msgid "Confirm your changes." msgstr "" -# 3ed72828c2b743a4b07fbb861aa29347 +# cfae452e75464834be1c3076b02bb246 #: ../enduser/hot-guide/hot_basic_resources.rst:47 msgid "Connect an instance to a network" msgstr "" -# af0562b12019482fad7d9c59853d92d7 +# 6267e5440b564b948c4288a7ca9cb636 #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:170 msgid "Connect to your instance by using SSH" msgstr "" -# bc1542f3fa4847eaa4b9a312344f1919 -#: ../glossary.rst:1363 +# 333e9b8a7faf46b18f61a9bf87734275 +#: ../glossary.rst:1384 msgid "" "Connected to by a direct consumer in RabbitMQ—Compute, the message can be " "consumed only by the current connection." msgstr "" -# 4b21a4b7f6ae4e1283604cd214386667 -#: ../glossary.rst:495 +# 2de42917e8434fe996931de189622cf5 +#: ../glossary.rst:861 +msgid "Containers service" +msgstr "" + +# d42d2b824a854e219a889946cd006be2 +#: ../glossary.rst:510 msgid "" "Contains configuration information that Object Storage uses to reconfigure a " "ring or to re-create it from scratch after a serious failure." msgstr "" -# f55f2dfda5294c83addb05f310ffe9f1 -#: ../glossary.rst:3054 +# 3e8dc095a31f4f098c3b10e41fd1026f +#: ../glossary.rst:3083 msgid "" "Contains information about a user as provided by the identity provider. It " "is an indication that a user has been authenticated." msgstr "" -# 470cb8f2df314a57b4d61152506b681e -#: ../glossary.rst:2603 +# ea740be142d8432cbe2d6c8f65831463 +#: ../glossary.rst:2628 msgid "" "Contains the locations of all Object Storage partitions within the ring." msgstr "" -# 974ec1e1f86b4841a35eea4f91f4bc10 -#: ../glossary.rst:817 +# dcb241cb851e47c5ae0658f89143abe3 +#: ../glossary.rst:832 msgid "Contains the output from a Linux VM console in Compute." msgstr "" -# a507c1fc1ec44ee298c5bc717738e8ea +# 78e7e94f3c954524bd2481c0434d96aa #: ../adminuser/dashboard_set_quotas.rst:51 msgid "Content bytes allowed for each injected file." msgstr "" # #-#-#-#-# index-admin.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 5854c66514c747208516c6a8e1f5d462 +# d82c8f1675e24f24b67295b801b9fc6c # #-#-#-#-# index.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 33831cf50c9e447a919d1bdcc9c61ef5 +# be10764bd60044daade36484d617afb7 #: ../index-admin.rst:20 ../index.rst:20 msgid "Contents" msgstr "" -# 6a9cc72d34ba4788b575fbea82c3496b +# e6c893315cc143728f79e52e5f3179b4 #: ../adminuser/dashboard_manage_instances.rst:39 msgid "Control the state of an instance" msgstr "" -# 52ee6035263b438981c95bb8cd8e8c8e -#: ../glossary.rst:2961 +# 06ea4788e8e545c4969fd67aa43c9196 +#: ../glossary.rst:2990 msgid "" "Converts an existing server to a different flavor, which scales the server " "up or down. The original server is saved to enable rollback if a problem " @@ -6357,89 +6372,89 @@ msgid "" "the original server is removed." msgstr "" -# 8e17afce99864b91b763df3793a25ba6 +# bf2cc0b235cb4060985a99d2022020f0 #: ../common/cli_set_environment_variables_using_openstack_rc.rst:37 msgid "" "Copy the :file:`PROJECT-openrc.sh` file to the computer from which you want " "to run OpenStack commands." msgstr "" -# d7d89b42172745f184cc67892168ab22 +# 775cacf69fac464c9540316a14c185b5 #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:177 msgid "Copy the IP address for your instance." msgstr "" -# e91d130e27444827a4b4d1056f88622f +# 40b1afa6db694c59bcedc8b0ac51cfc8 #: ../enduser/cli_launch_instances.rst:227 msgid "" "Copy the administrative password value from the ``adminPass`` field. Use the " "password to log in to your server." msgstr "" -# 6d4bd8e52ec84e479729607519e954c4 +# 6305d5a32d8a4db5a816e357cd5effeb #: ../enduser/cli_launch_instances.rst:224 msgid "" "Copy the server ID value from the ``id`` field in the output. Use the ID to " "get server details or to delete your server." msgstr "" -# 90d1f33ee51345149e5a6d2846fd9d63 +# 860becdb4f7743cfa4c2911b1ca74ebc #: ../enduser/cli_swift_set_object_versions.rst:41 msgid "Create a ``current`` container to store current versions of objects." msgstr "" -# 3ff61cdd6b0743f3bbd27fffdf72ddef +# ac4e86b34f7e435e932833ee125ec8f2 #: ../enduser/cli_manage_bare_metal_nodes.rst:54 msgid "Create a bare-metal node" msgstr "" -# 1c05430d99d84685b451d73eac8866da +# 710ed27720814360a2348db875bbe534 #: ../enduser/cli_nova_launch_instance_from_volume.rst:198 msgid "" "Create a bootable volume from an image, before the instance boots. The " "volume is not deleted when the instance is terminated::" msgstr "" -# a2a1eac8bc28436cb7457179ea7eaf79 +# 0579c5885c064b5c9023955cdf0e2971 #: ../enduser/set_up_clustering.rst:40 msgid "" "Create a cluster by using the trove ``cluster-create`` command. This command " "creates a one-shard cluster. Pass in:" msgstr "" -# 91c0fffb009249a88e388377d10aaa74 +# 3bda7942d404472db34d8eba42261b10 #: ../enduser/dashboard_manage_containers.rst:20 msgid "Create a container" msgstr "" -# 12fb879a2a8842b8a039948c020ac544 +# 43bedf0499ea4dcabb94d5c64a75ce41 #: ../common/cli_manage_volumes.rst:276 msgid "" "Create a custom bootable volume or a volume with a large data set and " "transfer it to a customer." msgstr "" -# e52eeb336a764859ae718c7bc8b7e4cc +# ca3592672667476ab752a2d70178f155 #: ../enduser/dashboard_databases.rst:16 msgid "Create a database instance" msgstr "" -# 8c7f49bd188a4cd3baf1595da0147190 +# 3069cb6052934068986181f19b9c35f8 #: ../enduser/cli_cheat_sheet.rst:340 msgid "Create a file on the volume" msgstr "" -# 28c0a701aa264dfa8c7b175fe18975ac +# 057bc9b9b4ac4e4bab7cff086be0ee8f #: ../adminuser/cli_manage_flavors.rst:70 msgid "Create a flavor" msgstr "" -# ddcd95fc97f84608ad3be271c30a3f2e +# 128f8f2cf7cc4d728f6ac92412fa2673 #: ../enduser/hot-guide/hot_basic_resources.rst:269 msgid "Create a key pair" msgstr "" -# 01dbf68a997e42c2bfa048c4bf9eb349 +# fe59628452144002a87fee7a4bc26162 #: ../enduser/cli_swift_large_object_creation.rst:71 msgid "" "Create a manifest object. Include the ``?multipart-manifest=put`` query " @@ -6447,32 +6462,32 @@ msgid "" "manifest object." msgstr "" -# 58529a4a6a554690b31d3c3bbbfb7bb7 +# 1ad8ab699a0c4f96a02689de250c502f #: ../enduser/cli_cheat_sheet.rst:328 msgid "Create a mountpoint" msgstr "" -# 13e02fb2b8df4ca6887d32d2cfb39ea2 +# 5ff446a06df34d888faf0b99485ffe1f #: ../enduser/dashboard_create_networks.rst:20 msgid "Create a network" msgstr "" -# eb5e976e0f7a4318942dc46ee0d40e6d +# 20e73ad27688458681e20004575ab518 #: ../enduser/hot-guide/hot_basic_resources.rst:304 msgid "Create a network and a subnet" msgstr "" -# 43fb1516e4934a08931290a371548211 +# 67558a14ba7842368b2ef3416b467d6c #: ../enduser/cli_create_and_manage_networks.rst:62 msgid "Create a network with specified provider network type::" msgstr "" -# dcf63561350f4d888a9af58d87e05567 +# 569e4f02332b434798a410a83baf7af9 #: ../enduser/cli_create_and_manage_networks.rst:37 msgid "Create a network::" msgstr "" -# 2e373d3d9ed449e8ae7ddf0d23f4e80a +# 04a3be14192f47a6880b129ee093ac45 #: ../enduser/set_up_replication.rst:41 msgid "" "Create a new instance that will be a replica of the original instance. You " @@ -6481,154 +6496,154 @@ msgid "" "is a replica of the original instance, ``base_1``:" msgstr "" -# 8286894d4adf4d78ba00a9c17e6f8186 +# cb2c36b380714e02a7e6415b828ad9ca #: ../enduser/cli_cheat_sheet.rst:287 msgid "Create a new volume" msgstr "" -# ae123d9fcb964da7b40be707f9c42a07 +# f3aa75a547f24205ae7f5835afa95f2b #: ../enduser/cli_nova_launch_instance_from_volume.rst:37 msgid "" "Create a non-bootable volume and attach that volume to an instance that you " "boot from an image." msgstr "" -# a6b1a447556047c093474be77a7f5650 +# 02db47ac50f1461b8d4b8d29d041b2a9 #: ../enduser/cli_nova_launch_instance_from_volume.rst:44 msgid "Create a non-bootable volume::" msgstr "" -# 1ee83fc3797f4d768a1a7df05de8f3d5 +# de62fcdd989b4f0e91ac4eebf08a1ca0 #: ../enduser/cli_create_and_manage_networks.rst:171 msgid "Create a port with specified IP address::" msgstr "" -# 2d2ca9ef692d41aa9410bd5b8f309801 +# 92f6b9ccb0cc49078843543e3a84d7e5 #: ../enduser/cli_create_and_manage_networks.rst:203 msgid "Create a port without specified IP address::" msgstr "" -# d18f1b6ce4a14d379a5df2e56a97abcc +# 5464fec9a03f4e52acef51a253926d4d #: ../adminuser/cli_keystone_manage_services.rst:106 msgid "" "Create a project for the service users. Typically, this project is named " "``service``, but choose any name you like::" msgstr "" -# a45ff5a83a644d309f7fdd656697c6ac +# 807bb946e3a24733a411093d777c0734 #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:124 msgid "Create a project named ``new-project``:" msgstr "" -# 53f5dd27c3fe4b27afcc9da276a51fc1 +# 341646096d774e18ad785c2ec1c71035 #: ../adminuser/dashboard_admin_manage_roles.rst:23 msgid "Create a role" msgstr "" -# 97f8c62e4cda419db97943e8e018b9dd +# 1150228b4cfd49bd804a0624b7405c97 #: ../enduser/dashboard_create_networks.rst:66 msgid "Create a router" msgstr "" -# 7a86658ab3e04a97bc8f5a18e3177cdd +# e96635c95a7241b3b66a39ed3dc973fb #: ../enduser/sdk_neutron_apis.rst:333 msgid "Create a router and add a port to the subnet:" msgstr "" -# e29288c1d04143f9b6f0d9bc4a326d92 +# 94f872cb9dc14399b72d7aab734f1f68 #: ../enduser/cli_create_and_manage_networks.rst:135 msgid "Create a router::" msgstr "" -# 8c5ef7fe2daf4616b3236c43b1f48f9e +# fdf8a13343ce44cf9816b6803b4f7acf #: ../enduser/cli_swift_set_object_versions.rst:97 msgid "Create a second version of the object in the ``current`` container:" msgstr "" -# 506d0f396a534a88bb22d2ea9e1bc815 +# b140081a4eca4b64ada305959c285899 #: ../adminuser/nova_cli_manage_projects_security.rst:90 msgid "Create a security group" msgstr "" -# d7bfae8699cc499780aead9f618e78d5 +# 96406d3654744de0bbe4b552b0892457 #: ../adminuser/cli_keystone_manage_services.rst:39 msgid "Create a service" msgstr "" -# 31e8a86ec71d4daba3d96596c1da06ad +# 97036944fcd640128dc8091ea4e57457 #: ../enduser/dashboard_manage_volumes.rst:98 msgid "Create a snapshot from a volume" msgstr "" -# d6bb1a2e2ae5434ba44882dfbebb4ff8 +# f3a76c9ebae94813827061d4d9e2b199 #: ../enduser/cli_use_snapshots_to_migrate_instances.rst:30 msgid "Create a snapshot of the instance" msgstr "" -# 08a352727558479a998eb1b0ade94356 +# 7fb2be4364f445bb9db7ab57a213ef8b #: ../enduser/cli_create_and_manage_stacks.rst:27 msgid "Create a stack from an example template file" msgstr "" -# dff331b3d4404b4489a936161919b829 +# c65375899b73490cae861c470135ddfb #: ../enduser/cli_cheat_sheet.rst:275 msgid "Create a subnet" msgstr "" -# 16f46731775147619ece82665ff43986 +# 189f19deefc348b1a20aa327b7f54259 #: ../enduser/cli_create_and_manage_networks.rst:89 msgid "Create a subnet::" msgstr "" -# a481b5431c044dad8e058eb759e7cbc8 +# 73130d5ce83a4d54bd8da65fcaf1c3ad #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:96 msgid "Create a tenant (project)" msgstr "" -# 7d3fc7d5abb94e498aa4ca6bc0934dec +# bad0fe2942dd408ea9a74d83e76263e0 #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:197 msgid "Create a user" msgstr "" # #-#-#-#-# common.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# e10558037e994a89876492060dfc43cf +# 40ce9096e9d34a63ae9f256e287c5bfc # #-#-#-#-# enduser.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 8832fb07c603428b93e54a0761bf667b -# df41d7fe485a4781a741ad03c17e220f +# 77ad90a9c4054c1eab7ff2b3cd1cc50a +# 882aff199a87479b8ca5276ab53607b1 #: ../common/cli_manage_volumes.rst:43 #: ../enduser/dashboard_manage_volumes.rst:15 #: ../enduser/hot-guide/hot_basic_resources.rst:397 msgid "Create a volume" msgstr "" -# 32b75f0e789e4282b3b8da93630ff548 +# 0a27788f0f094d1db0e8db5bb7d67d3f #: ../enduser/cli_nova_launch_instance_from_volume.rst:18 msgid "Create a volume from an image and boot an instance from that volume." msgstr "" -# ea7c1499398b4e05ba89402ab0195e5b +# 161e3f5f04fc4a39ba446020ebea8821 #: ../common/cli_manage_volumes.rst:284 msgid "Create a volume transfer request" msgstr "" -# 2d32c88184c8406f9f5797ed15afb0b5 +# 913a50c3941345229886e3c9d2ad69d8 #: ../common/cli_manage_volumes.rst:73 msgid "" "Create a volume with 8 GB of space, and specify the availability zone and " "image::" msgstr "" -# 671686868cfa481f9ead9e79626dedc0 +# fe891fd9d4b34bf0b9e28f63753eb664 #: ../enduser/cli_swift_set_object_versions.rst:27 msgid "Create an ``archive`` container to store older versions of objects:" msgstr "" -# 314889baac6244559750fb11801e041e +# bef5d257d2c54e39930fbe1b96ebbf0a #: ../enduser/cli_swift_archive_auto_extract.rst:47 msgid "Create an archive for auto-extract" msgstr "" -# 0f3dca4d20e24a2bb83548e9b51312b0 +# 4f7432190d6a499db0da191cfab74fd3 #: ../enduser/cli_ceilometer.rst:68 msgid "" "Create an auto-scaling stack by running the following command. The :option:`-" @@ -6636,291 +6651,291 @@ msgid "" "P` option specifies the :code:`KeyName` parameter as :code:`heat_key`::" msgstr "" -# 76b989642af945389e3f646bf7f804fb +# c0dda519f23542049495afd1a04cb6b4 #: ../enduser/hot-guide/hot_basic_resources.rst:22 msgid "Create an instance" msgstr "" -# b1817a0897494c29b2a20f4eecbba20c -# 45bc0e24ee654cc08e323a4743c49b89 +# c5f69ebf070f434ab6cf94fb26241cb2 +# 93e4c389ba6b4caa9770c9909f80fadf #: ../enduser/cli_cheat_sheet.rst:145 #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:201 msgid "Create an instance snapshot" msgstr "" -# fb42447acb804467ba8f4a8f65c6b8d1 -# eb6dc58ed16b4c1ea13738dcb68070ed +# d0e97eac03f44105991b623f97057aa3 +# fe8de5e1589c494aa924d71a6e4e61cd #: ../enduser/create_db.rst:8 ../enduser/create_db.rst:16 msgid "Create and access a database" msgstr "" -# cf19d7c9ddb74d7ab2c2ff418b7801f3 +# 88beb7152b9d47b99b55620c291c8601 #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:283 msgid "Create and assign a role" msgstr "" -# ad512d2cd48746c49a2e10a9e62f1177 +# 787850acde8645bb87ded828e3b1cbe6 #: ../enduser/hot-guide/hot_basic_resources.rst:145 msgid "Create and associate a floating IP to an instance" msgstr "" -# 5aa5b89b18404aa4bc52bf5357166fff +# 928860d23c5a442cbf9d6ff4bd0fd8da #: ../enduser/hot-guide/hot_basic_resources.rst:96 msgid "Create and associate security groups to an instance" msgstr "" -# 5afd0ea6d9fb4c65b20881ed280d9df1 +# fbc1cb484b814811b98c73a405e1344a #: ../common/cli_overview.rst:72 msgid "Create and collect measurements across OpenStack." msgstr "" -# 854f26cbc7e244f48e9aacd6bb299b01 +# f74648b63c65453abf99a82b2bb9f4ef #: ../common/cli_overview.rst:76 msgid "Create and manage Hadoop clusters on OpenStack." msgstr "" -# 440d96b69f03407c96ebd06b4566a9d5 +# 965b0fde8f0045a7be3a664914066751 #: ../enduser/hot-guide/hot_basic_resources.rst:330 msgid "Create and manage a router" msgstr "" -# f5334ce0dd8c455b908fd2525783d021 +# f8f8d2567f4945dcbfe5182eb592eafc #: ../enduser/cli_swift_create_containers.rst:6 msgid "Create and manage containers" msgstr "" -# f40b5dc2d70844209ff300e5def457e0 -# 1c078744880f49c6bbb4dd661bf2f601 +# 5c8ae57844294875a984f8ccbdce53fd +# 4c60530d6ead41448256a66ac437bd6c #: ../enduser/dashboard_databases.rst:6 ../enduser/trove-manage-db.rst:6 msgid "Create and manage databases" msgstr "" -# b5365f58d0454439ab58a601dc5408df +# 5b1f22a711d34321b8cc44cc904cdacd #: ../common/cli_overview.rst:41 msgid "Create and manage databases." msgstr "" -# b5930febe060466cbcb620c0b87956be +# c377be1575294294bb5457a811b4d79c #: ../adminuser/dashboard_manage_host_aggregates.rst:6 msgid "Create and manage host aggregates" msgstr "" -# c4800a9e511b44d5bc473b189eec6773 +# 4dd9bfdad10b41329a3d397b5a0cd2e7 #: ../adminuser/dashboard_manage_images.rst:6 msgid "Create and manage images" msgstr "" -# ff580b9f758b4f0c8dab2111ebc85971 +# f29ea27b0bdf4245bc637244a88b1ba7 #: ../common/cli_overview.rst:37 msgid "Create and manage images, instances, and flavors." msgstr "" -# b2b6c19d2fd04e86a48daaca5bbac0f0 +# 7e8799d0232040b493e1c118956ce220 #: ../common/cli_overview.rst:49 msgid "Create and manage images." msgstr "" -# 3a02dd1c8c9a4dd6b87acdf423259dbd -# 766d43bf72114d92b4204c9a91275991 +# ebdcd2d655f0450fbb7702e150a073ff +# 81cca1c382c0473482a52e9b64573db1 #: ../enduser/cli_create_and_manage_networks.rst:6 #: ../enduser/dashboard_create_networks.rst:6 msgid "Create and manage networks" msgstr "" -# d951dca509d74a61a6403cf360e05a0c +# baf18e70e45c486aa9d3226d9291e126 #: ../enduser/dashboard_manage_containers.rst:6 msgid "Create and manage object containers" msgstr "" -# d603b4edf35f4ecaabd2a20525647025 +# 5a84b18659ed4e23b179fa7e6ee1ff9a #: ../adminuser/dashboard_admin_manage_roles.rst:6 msgid "Create and manage roles" msgstr "" -# 7166d494d84f4bd09218472a876ce8b4 -# 30fdcfa154cd497b833ff0da6e51a412 +# 4a42584bebe2447586fdb7f24654a5c7 +# ee34d42a5697400795615d148a9ca7ba #: ../enduser/cli_nova_configure_access_security_for_instances.rst:122 #: ../enduser/sdk_configure_access_security_instances.rst:160 msgid "Create and manage security group rules" msgstr "" -# 8a9b492a235e4fe4a98c723ad0d6d400 -# 8960e95c939e4626a5c6e49b545ac668 +# 7f1bc5131b6d4f0b8dec21f67ad97ff3 +# 2f6eddddbd094b3bb1fd02eab0fcb847 #: ../enduser/cli_nova_configure_access_security_for_instances.rst:99 #: ../enduser/sdk_configure_access_security_instances.rst:110 msgid "Create and manage security groups" msgstr "" -# decc7b9950414b01907bba647f37af53 +# c0fc38be55264f208d644415aac933e0 #: ../adminuser/cli_keystone_manage_services.rst:6 msgid "Create and manage services and service users" msgstr "" -# 22810d38a2844d74a4fb1beb3c5397a2 +# 3bcf03258b0a494390af9158513ab512 #: ../enduser/cli_create_and_manage_stacks.rst:6 msgid "Create and manage stacks" msgstr "" -# 0cfe02ecef6c4e9c895f5e51c34837c8 +# 08e8d9598b0c42c18db670f9bee1bc57 #: ../common/cli_overview.rst:44 msgid "Create and manage users, tenants, roles, endpoints, and credentials." msgstr "" -# 8affc508df2d4ca3974f11d50277f160 +# 10da216b8b5a4a348ca16110f34959d7 #: ../enduser/dashboard_manage_volumes.rst:6 msgid "Create and manage volumes" msgstr "" -# 8f8b88689e51450aa36b4f29f39a3379 +# 002b42b04f7e4e15a8280ce039806b35 #: ../common/cli_overview.rst:34 msgid "Create and manage volumes." msgstr "" -# 410a347d0153480e80e9049e9c702572 +# a447cba44387476981aee2e86f635c74 #: ../enduser/hot-guide/hot_environment.rst:84 msgid "Create and override resources" msgstr "" -# e21a857973ab4f008dd75e084a691f91 +# e655685493c84767bc2cf56e347c5cd2 #: ../common/cli_set_environment_variables_using_openstack_rc.rst:55 msgid "Create and source the OpenStack RC file" msgstr "" -# d2669f53093a491b930e04975c7b78ef +# c492fea2dc3d404b87b92f105969c5b0 #: ../enduser/backup_db_incremental.rst:31 msgid "Create and use incremental backups" msgstr "" -# 7f196a724bbe4526a4993d057e481cce +# 620ff0e2b2624f6795d7904b0f5d9836 #: ../enduser/configure_access_and_security_for_instances.rst:93 msgid "Create at least one key pair for each project." msgstr "" -# 881301a48bab4ed38f7f24021822b1af +# d9e6afe1f22c452c98ded9217d865228 #: ../adminuser/dashboard_manage_flavors.rst:25 msgid "Create flavors" msgstr "" -# 80b25334be8b40b082e56869f0ad5826 +# 67e9f103a6b64da8b7fb37cd2aed8a05 #: ../adminuser/dashboard_manage_images.rst:21 msgid "Create images" msgstr "" -# 5e0031d6738c42f990f94ceb05c90ef1 +# f4b14e781e9c40c68afe2e8020b45dff #: ../adminuser/dashboard_manage_instances.rst:18 msgid "Create instance snapshots" msgstr "" -# fd8e7cb148884b09b3a3be22333ff8be +# 73dcf64cd7544e129a7d1b887aeda504 #: ../enduser/cli_cheat_sheet.rst:235 msgid "Create keypair" msgstr "" -# 263eb31e7fbb46bf890b6805c0c4f9de -# 2d8b6fe1481b496b834c1b09b318eda7 +# e34c16788bc644b89558aef2b2e97fbd +# 73738aa9570345b3b9e0bfb1635312c2 #: ../enduser/cli_cheat_sheet.rst:269 ../enduser/sdk_neutron_apis.rst:136 msgid "Create network" msgstr "" -# 19a008436b2f46dfa0c00c3dd331fa0a +# 0f4c38d536b240b9b771229c7a11bf92 #: ../enduser/cli_create_and_manage_networks.rst:18 msgid "Create networks" msgstr "" -# 56730d113946469fa158347a2320f761 +# 4d6ebc356c0547198acfdaa92a32ab28 #: ../common/cli_manage_images.rst:114 msgid "Create or update an image (glance)" msgstr "" -# dd5ee0bf000e45e09916ffea463a04f7 -# 1dcee924486549ff9f97843f96690ad5 +# d258faf723ee442ba1f562af94a33908 +# 3efc054a38f446fb8cfd320abf384bf8 #: ../enduser/cli_create_and_manage_networks.rst:169 #: ../enduser/sdk_neutron_apis.rst:193 msgid "Create ports" msgstr "" -# 4dd092064daf466db3bc18d0e59f85f4 +# 5064a4e8ac2544239110025f6f52d273 #: ../enduser/sdk_neutron_apis.rst:306 msgid "Create router and add port to subnet" msgstr "" -# bfda528cd8b34d98970525add9717c69 +# 180c0d4ad6684fdbb151f560041c0465 #: ../enduser/sdk_neutron_apis.rst:365 msgid "Create router: complete code listing example" msgstr "" -# f49a13bbb70146f58595586246d2abac +# 478c925db95a45eb9210278487a793c9 #: ../enduser/cli_create_and_manage_networks.rst:133 msgid "Create routers" msgstr "" -# eb5817a959824b6a8f66ca89394e29fc +# 1f5ff479219b40ca9b5f09817f652787 #: ../adminuser/nova_cli_manage_projects_security.rst:182 msgid "Create security group rules for a cluster of instances" msgstr "" -# 816aa31d3aba4813bcc2824ddafe6977 +# 380cc99ae4e4461aa1627c6dae7969c9 #: ../enduser/sdk_compute_apis.rst:95 msgid "Create server (API v2)" msgstr "" -# 3c3841b9b89b4811bc1f570e7efb7868 +# 3c5452285f174c50b84532c0d7ad3503 #: ../enduser/sdk_compute_apis.rst:146 msgid "Create server code listing example" msgstr "" -# eb7aee4bc2c4460ca72e0134ee11b11b +# 3813f0c48152468ea67db176f9182649 #: ../adminuser/cli_keystone_manage_services.rst:104 msgid "Create service users" msgstr "" -# 84f23a7307644e5688e002304bae62d6 +# 159df1e8de1f4717a62b5b2999619db1 #: ../adminuser/cli_keystone_manage_services.rst:128 msgid "Create service users for the relevant services for your deployment." msgstr "" -# d36781ae09754c13ab9bee117f3e0cb4 +# 353b4e994447462292200547d615b39a #: ../enduser/cli_swift_static_website.rst:8 msgid "Create static website" msgstr "" -# 07b9cf62a3fb49f8a646e37cdbeea582 +# a804269ba9c845ffb6be1e218053fa47 #: ../enduser/cli_create_and_manage_networks.rst:87 msgid "Create subnets" msgstr "" -# 954b83c711fe450696d605226cf031ae +# 649d2c1c87b14db78fede68057a7537a #: ../enduser/cli_swift_set_object_versions.rst:64 msgid "Create the first version of an object in the ``current`` container:" msgstr "" -# 26c647a7b2ba41d5afbac054133655b9 +# 9293df2e011d410f97e38ddc9c320f63 #: ../enduser/cli_nova_launch_instance_from_volume.rst:123 msgid "Create volume from image and boot instance" msgstr "" -# a9f970aeb169414a96ba3b2ca6d05343 +# 8d029bcc3de94d30808384dcdffa1547 #: ../enduser/cli_manage_bare_metal_nodes.rst:42 msgid "Creates a bare-metal node." msgstr "" -# c448a3f0300842e08964437be416ba1a -#: ../glossary.rst:3342 +# 5003b096387a4c1a86dda713513cf691 +#: ../glossary.rst:3371 msgid "" "Creates a full Object Storage development environment within a single VM." msgstr "" -# ceb284b83b854908bbd8440b7acc737b -#: ../glossary.rst:891 +# 653a5eb535f04510becaa3081e9b8353 +#: ../glossary.rst:912 msgid "Cross-Origin Resource Sharing (CORS)" msgstr "" -# 455e37bd60614e2487b22e7f54a7fb9b -#: ../glossary.rst:899 +# e1c4faa8b20c49ca954f998d3b06ecb6 +#: ../glossary.rst:920 msgid "Crowbar" msgstr "" -# d697f300ff4c4375b4545328140ab8e0 +# 8e284846493540f6baf73f5a62d3a58a #: ../common/cli_manage_images.rst:188 msgid "" "Currently the libvirt virtualization tool determines the disk, CD-ROM, and " @@ -6932,85 +6947,85 @@ msgid "" "versions of Linux and Windows." msgstr "" -# 78561315f4cf4500a898e046e8a5a4f1 +# da8a859ecffe4677bf5debf3ab66d6f3 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:24 msgid "Currently, the clients do not support Python 3." msgstr "" -# 4060a3a9ee2d47f3b316859f3bc53315 +# b5bab58ee1c34cc2b8b05bb0c27d90b1 #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:16 msgid "Custom image building" msgstr "" -# a906133251aa4ffd8abb0ba4e7f3fe2c +# 150033fa18fc41c6bce6e7bc86bf7353 #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:480 msgid "Custom image script" msgstr "" -# 6cbbe0b007db46a5864707bddf4a3314 +# f82e561fe79447f196ce19b2714d98ab #: ../glossary.rst:192 msgid "Custom modules that extend some OpenStack core APIs." msgstr "" -# e7fc1dd52bc140c7b8b282c7f3572e3d +# 3999a072a6de41bfb9a455caf9e1c1cc #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:145 msgid "Customization Script" msgstr "" -# 32e8c3ea836343e199d53554bc9ddecd -#: ../glossary.rst:925 +# aa78eea59ece474cb01d2d03abf58d64 +#: ../glossary.rst:946 msgid "DAC" msgstr "" -# 3dfc4d272ebf46fd877152dd6ad26e02 -#: ../glossary.rst:1053 +# 1cd288c7e9944fd281fa6e27bcdf84f1 +#: ../glossary.rst:1074 msgid "DHCP" msgstr "" -# 7e1a88be40854156abe53c866c65d85c -#: ../glossary.rst:1062 +# de389663a18f490987eadcb34e24b3ce +#: ../glossary.rst:1083 msgid "DHCP agent" msgstr "" -# 282e064555e946d4ba7dd21fc77e411a -#: ../glossary.rst:1126 +# d46839012d7e4396b6953551993dc593 +#: ../glossary.rst:1147 msgid "DNS" msgstr "" -# 256623001d194e02bd97d910946d20d3 -#: ../glossary.rst:1133 +# 72356ef3b7404f3dbff72cc11696ca97 +#: ../glossary.rst:1154 msgid "DNS record" msgstr "" -# f46d9856ab34475eab1ba811dbaf65cd -#: ../glossary.rst:1138 +# 25e083aa571e452fa62c1052fad36f5f +#: ../glossary.rst:1159 msgid "DNS service" msgstr "" -# c47821678a174b04976948d50ddcf4bf -#: ../glossary.rst:1186 +# 24624ea588a246b38a3e200a39bcb669 +#: ../glossary.rst:1207 msgid "DRTM" msgstr "" -# 30d01d63d4014e518bb5bbf90ee30ecc -#: ../glossary.rst:1148 +# 7d473b3fc1854fae8335e08ada42a4b5 +#: ../glossary.rst:1169 msgid "" "Daemon that provides DNS, DHCP, BOOTP, and TFTP services for virtual " "networks." msgstr "" -# 4ac76f15b8aa4c8cbfc69c69425cbf9b +# 86e2371a1e6c4cc7b779e34fd454c4e3 #: ../common/cli_overview.rst:76 msgid "Data Processing" msgstr "" -# 83bc435692314bcbb0891936b4f5fac7 -#: ../glossary.rst:963 +# 1ae1d3b783054cea9e1b00a30db61ef7 +#: ../glossary.rst:984 msgid "Data processing service" msgstr "" -# 863af44bb9e44034889cd6f549710c3b -#: ../glossary.rst:886 +# 9cd224d97da24a47a975256843b4eea1 +#: ../glossary.rst:907 msgid "" "Data that is only known to or accessible by a user and used to verify that " "the user is who he says he is. Credentials are presented to the server " @@ -7018,57 +7033,57 @@ msgid "" "certificate, and fingerprint." msgstr "" -# 83fb9205afa54d129a21fedd798bc9f8 +# 16fd126a14c043f182b1de6ebdd2f35d #: ../enduser/create_db.rst:49 msgid "Database" msgstr "" -# 548804a995884bd186b3b738cb0415eb +# f69a68ac5107404b9fa1d231227ed179 #: ../enduser/dashboard_databases.rst:129 msgid "Database Instance" msgstr "" -# #-#-#-#-# common.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# df61b93f624d4c99aa8601b331200736 -# #-#-#-#-# glossary.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 11399cbf0ff2471b9cf2baaafb1afbe8 -#: ../common/cli_overview.rst:41 ../glossary.rst:956 -msgid "Database Service" -msgstr "" - -# 368816e86aa340daa9e35eaa31ad7f18 +# b30a6f9c5be74143a3259dac1ff226ce #: ../enduser/create_db.rst:100 msgid "Database flavor: ``6``" msgstr "" -# e10d95bbf8e746fe9ae56d0366795ca9 +# #-#-#-#-# common.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# +# 3cd15c2ba82e41cba12b66394cbded8a +# #-#-#-#-# glossary.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# +# fdaaf7d64c334f65817404c4a78ca100 +#: ../common/cli_overview.rst:41 ../glossary.rst:977 +msgid "Database service" +msgstr "" + +# 994a07378bf74880a0f93b776fe7631e #: ../enduser/backup_db.rst:27 msgid "Databases: ``db1`` and ``db2``" msgstr "" -# 591c0e39d8b84d48bd0ab4a5f049ee5d -#: ../glossary.rst:975 +# 3347bf21d18a4bf9b8a00042be376a75 +#: ../glossary.rst:996 msgid "Debian" msgstr "" -# d0848da268d84b7193421499c55b83cc +# 8303dab163c34b789fe5d059a1384a8a #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:79 msgid "" "Debugging these scripts it is often useful to view the boot log using :code:" "`nova console-log ` to view the progress of boot script execution." msgstr "" -# 970853209aa34cd5971dfb44a051603d +# 9d0eeb6a30cd4651b8dabeccd5f6af9d #: ../enduser/hot-guide/hot_composition.rst:93 msgid "Define a new resource type" msgstr "" -# 73d4c50fc67a4ccd8abce8668f711946 +# 10fd10cdfa174c34b91d5618c9abd0ab #: ../enduser/hot-guide/hot_composition.rst:21 msgid "Define new resource types and build your own resource library." msgstr "" -# bce044f16e7340d5b24129fe8fb9f0fe +# 54d7974112ff4d2987d2025c88aad96e #: ../enduser/hot-guide/hot_basic_resources.rst:100 msgid "" "Define the ``security_groups`` property of the :hotref:`OS::Neutron::Port` " @@ -7076,33 +7091,33 @@ msgid "" "an instance." msgstr "" -# d2859ed0dc324d428167833b50d85f99 +# 53c7ba0bf9724bb4b559c317a79cd9ac #: ../enduser/hot-guide/hot_environment.rst:70 msgid "Define values for a template arguments" msgstr "" -# 2aaf0042ec6740539bb32748f4735519 -#: ../glossary.rst:559 +# 9acd3c4410834f18a03a220258865d6c +#: ../glossary.rst:574 msgid "" "Defines resources for a cell, including CPU, storage, and networking. Can " "apply to the specific services within a cell or a whole cell." msgstr "" -# ccc69617260a4ba69de97674f0af4dec -# e63b3f0919904b6296f694800038848d +# 6003001bcc184829937575907dfe023e +# 06397a2eac7142d09bb84c5a2283f4aa #: ../adminuser/cli_cinder_quotas.rst:15 #: ../adminuser/dashboard_set_quotas.rst:40 msgid "Defines the number of" msgstr "" -# e11e1cf97df14830977453ee0c0b5dd5 +# 7722db34b0ea4ea5bbfb7626ac8992b5 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:816 msgid "" "Defines the template string that contains placeholders which will be " "substituted at runtime." msgstr "" -# 183baf13e45140c684642f8c708ced57 +# bdbb5312bc3e4eb7a4c16cd5d8fe8727 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:165 msgid "" "Defines whether the parameters should be hidden when a user requests " @@ -7110,7 +7125,7 @@ msgid "" "used to hide passwords specified as parameters." msgstr "" -# d12d5ccefde6460990c96e81f448e7a0 +# 751c5c07dd7040c9b4c8d9b809e342d3 #: ../common/cli_set_environment_variables_using_openstack_rc.rst:21 msgid "" "Defining environment variables using an environment file is not a common " @@ -7118,193 +7133,193 @@ msgid "" "the :guilabel:`Advanced` tab of the :guilabel:`System Properties` dialog box." msgstr "" -# 1c53fe8b6c8f4ca5aae2a7b191beeaf6 +# ae7e466cbaa1495d80fff03de83bd444 #: ../enduser/hot-guide/hot_environment.rst:29 msgid "Definition of custom resources." msgstr "" -# bcf536318a9147b9b98df7570b92bb52 +# d18817b5c3a14abcae67ac58fbce80d1 #: ../enduser/set_up_clustering.rst:155 msgid "Delete a cluster, using the trove ``cluster-delete`` command." msgstr "" -# f3808189bcdd43eeaf289ca69e5a749d +# e76376a90e424e8aa014ee69d452bf4b #: ../enduser/manage_db_config.rst:232 msgid "" "Delete a configuration group, using the trove ``configuration-delete`` " "command. You might want to do this if no instances use a group." msgstr "" -# a76b224af93c48a4b020359ea4995ea1 +# cb5774f4003e49b19a6a541bc49106df #: ../adminuser/cli_manage_flavors.rst:117 msgid "Delete a flavor" msgstr "" -# 1cd9e350278249d6b3774d111bb80b71 +# 09e822cae592454d850b39e724206b49 #: ../enduser/cli_manage_ip_addresses.rst:27 msgid "" "Delete a floating IP from the project which automatically deletes that IP's " "associations." msgstr "" -# cb57ec0b2c0a42dcb5d46a56e43c4dd9 +# 05b1279578ea4940b38c17d049752de8 #: ../enduser/sdk_neutron_apis.rst:409 msgid "Delete a network" msgstr "" -# 00b94969ef4247c88f708b6adf1ca12b +# 66f9ac52a1c44db3a2f654f4eb4cfdb6 #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:188 msgid "Delete a project" msgstr "" -# 53ad0cd86a2d4ae9b07c2b6d68cdfcf7 +# 0eb69f0e5b354681be121b69a21f8ec0 #: ../adminuser/dashboard_admin_manage_roles.rst:48 msgid "Delete a role" msgstr "" -# ac93dace34d7449d8c540d7e9dfe177e +# 31fb46576c1c4d2794b3ed3b82d9df4e #: ../adminuser/nova_cli_manage_projects_security.rst:165 msgid "Delete a security group" msgstr "" -# 220f9d20390f4a62a9c6a6aa3a5a1ffc +# 4827cff099844d2caaafad2e52ef997b #: ../enduser/cli_nova_configure_access_security_for_instances.rst:175 msgid "Delete a security group rule" msgstr "" -# aadf63559e0a45ca89a725ea7d1a0943 +# 9ee9c876d11d4a8e82997a1353c49754 #: ../adminuser/cli_keystone_manage_services.rst:153 msgid "Delete a service" msgstr "" -# a26e195d60884ba7a974a3b46ac04d5d +# d63e3fe630f3470081dc34c572e0dcf3 #: ../adminuser/cli_manage_flavors.rst:118 msgid "Delete a specified flavor, as follows::" msgstr "" -# 5f341aa8b7d74c428abfb39aff9907d5 +# 28dd2868950b40b7ba5fe6be8d280d42 #: ../enduser/dashboard_stacks.rst:138 msgid "Delete a stack" msgstr "" -# d317af2e30e2438d85daa3900be7d85a +# 1e18238f9f0d43d9a4b7beaae0a41c26 #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:274 msgid "Delete a user" msgstr "" # #-#-#-#-# common.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 1390c2771f2543dca750859ec10d2f10 +# f8802644d7874d2d99972a17756bf74b # #-#-#-#-# enduser.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# a7cdb565e5af41bb9fbfcbc25e78acae +# 21d358b7136645f7b3f4fad665dceef1 #: ../common/cli_manage_volumes.rst:215 #: ../enduser/dashboard_manage_volumes.rst:137 msgid "Delete a volume" msgstr "" -# d77b657d3395419db3a4feed75136d34 +# f853969ae88a4b78919d4034acd84b68 #: ../common/cli_manage_volumes.rst:408 msgid "Delete a volume transfer" msgstr "" -# 477a82e1ddd7408d9c6aa6925c3f9666 +# 3a8d68ca0d7b480db327c0b5bb74ad58 #: ../enduser/dashboard_manage_images.rst:81 msgid "Delete an image" msgstr "" -# 1ebf614a569a4d6d8407e82091039559 +# da277686061f4cd1b4fd0e2ab2df0f8e #: ../enduser/cli_delete_an_instance.rst:6 msgid "Delete an instance" msgstr "" -# 002faf4b84764a27b6c0cf40866501b6 +# f3f794c5c4a44c6ba8180d36ab4a1308 #: ../common/networking_advanced_quotas.rst:92 msgid "Delete defined quotas for a specified tenant" msgstr "" -# 5f616e87f6974649b932c26be5a84f9d +# c3aefc613f864e5592bc2943b6bbf0f6 #: ../adminuser/dashboard_manage_flavors.rst:90 msgid "Delete flavors" msgstr "" -# e8d5e256d8a340768b46d934d9ba2a37 +# 3e192bf919ca4c1da9ad5f8a8f17015a #: ../adminuser/dashboard_manage_images.rst:93 msgid "Delete images" msgstr "" -# afdfda8fed29406cad16bd342be65ff1 +# 488ee51bbaa6463cb60d051037f60efe #: ../enduser/sdk_neutron_apis.rst:456 msgid "Delete network: complete code listing example" msgstr "" -# fc2c9f64bfcf45dfb381d37a141e1d17 +# a84cc138dd444ee3a1e56782109ca6c8 #: ../common/networking_advanced_quotas.rst:273 msgid "Delete per-tenant quota values." msgstr "" -# 18c132b8c4f6444bb27ddce6b373e886 +# 332ea3ca5ec14a9ba89911fb3a01a55f #: ../enduser/sdk_compute_apis.rst:174 msgid "Delete server (API v2)" msgstr "" -# da6da19b6a5442eea23da5a544aa8028 +# c7976ba3015b4cbea69985d558f2b8f2 #: ../enduser/sdk_compute_apis.rst:227 msgid "Delete server code example" msgstr "" -# ab60b4523b184ad5822eb1bf3d2abb0b +# b8b3a397fcfe41d187d71d9af083a9f7 #: ../enduser/cli_cheat_sheet.rst:34 msgid "Delete specified image" msgstr "" -# dbefab634e1e4c66b5868ad910087057 +# b5aa455294d4414e8816cbac23eab0e2 #: ../enduser/sdk_neutron_apis.rst:431 msgid "Delete the network:" msgstr "" -# f99092118e6c475cab9c3283c3c09c88 +# 703e7c3c41de4f498a460a11d3aa0491 #: ../adminuser/nova_cli_manage_projects_security.rst:169 msgid "Delete the new security group, as follows:" msgstr "" -# 223b3ccf25b64b90ba0fcd55dc265f0d +# 31efa4f6b6dc4eb1b2e76d56fa1af518 #: ../common/cli_manage_volumes.rst:221 msgid "Delete the volume using either the volume name or ID:" msgstr "" -# 37366d9364e845f49c61bca2224d616d +# 838b6df5d32c48acafc61c037bca6783 #: ../common/cli_manage_volumes.rst:439 msgid "Delete the volume:" msgstr "" -# c68e5e20947c42c8b72aceaefe582bcc +# f33b83cc9f2d4e56b7133fb6d727b3ea #: ../common/cli_manage_images.rst:163 msgid "" "Deletes all image properties that are not explicitly set in the update " "request. Otherwise, those properties not referenced are preserved." msgstr "" -# 0fa341a33dda4414a33345e68e45e338 +# 59a67800ed454bfb8c44d611e6bb3bb7 #: ../enduser/dashboard_manage_images.rst:83 msgid "" "Deletion of images is permanent and **cannot** be reversed. Only users with " "the appropriate permissions can delete images." msgstr "" -# f3e1bf28ed094888801ea2924155a209 +# d4e62e25402742e5b6c681d9e5e606ff #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:447 msgid "" "Deletion policy for the resource. Which type of deletion policy is supported " "depends on the type of the current resource. This attribute is optional." msgstr "" -# 00da268a0745422a927fbd22cdd35837 -#: ../glossary.rst:1013 +# 98e8ceaf27eb4fc28456359dbc0f660e +#: ../glossary.rst:1034 msgid "" "Denial of service (DoS) is a short form for denial-of-service attack. This " "is a malicious attempt to prevent legitimate users from using a service." msgstr "" -# 6cb7d41e40f144a69ea862cbbdaab519 +# f305095a7a124300a1b5c24fd7288499 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:436 msgid "" "Dependencies of the resource on one or more resources of the template. See :" @@ -7312,15 +7327,15 @@ msgid "" "optional." msgstr "" -# 850774749dc34c3887d9ea78fa5adef9 -#: ../glossary.rst:864 +# d79d7abf419b472f847baec96eac4473 +#: ../glossary.rst:885 msgid "" "Depending on context, the core API is either the OpenStack API or the main " -"API of a specific core project, such as Compute, Networking, Image Service, " +"API of a specific core project, such as Compute, Networking, Image service, " "and so on." msgstr "" -# 0472bd15c3924ccea7c28511a52eac5a +# 4832467c90fa4432be6a533902461065 #: ../adminuser/dashboard_manage_instances.rst:51 msgid "" "Depending on the current state of the instance, you can choose to pause, un-" @@ -7328,35 +7343,35 @@ msgid "" "in red are disabled)." msgstr "" -# c66c4bec64fe49ed9d4c20219ef21cd7 +# 6aa16d5a91904d61a5645ee995e8ccbf #: ../enduser/cli_launch_instances.rst:185 msgid "" "Depending on the parameters that you provide, the command returns a list of " "server properties::" msgstr "" -# 5caf20d570604da28bdbf51ea9369fbd +# 4fb1614098ae443ba10b2a26d8c1f243 #: ../enduser/dashboard_stacks.rst:54 msgid "" "Depending on the source that you select, enter the URL, browse to the file " "location, directly include the environment." msgstr "" -# 27d0bd92f45f42df8914cf30273abe30 +# c12a9e7015f54396ba6a6494ffa9e764 #: ../enduser/dashboard_stacks.rst:42 msgid "" "Depending on the source that you select, enter the URL, browse to the file " "location, or directly include the the template." msgstr "" -# 749978f301624d5ab708db8742107af3 +# 9e680d07eb9c4fea9743c64ea5505957 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:451 msgid "" "Depending on the type of resource, the resource block might include more " "resource specific data." msgstr "" -# 54603f0d6de6455caef919620fbf7293 +# 296e0d688cd046a5908b8171e064e256 #: ../enduser/dashboard_manage_images.rst:14 msgid "" "Depending on your role, you may have permission to upload and manage virtual " @@ -7366,13 +7381,13 @@ msgid "" "admin project." msgstr "" -# af6c1d568d6a4b61a1591f7b63dfdda8 +# 2bd3719aa76040cdaeeb0cf759a07212 #: ../enduser/cli_cheat_sheet.rst:40 msgid "Describe a specific image" msgstr "" -# 26f1d36be77f4cc580aaa9a6ce634cc2 -#: ../glossary.rst:1878 +# 40438bd269e6421aa61d30f911da2392 +#: ../glossary.rst:1899 msgid "" "Describes the parameters of the various virtual machine images that are " "available to users; includes parameters such as CPU, storage, and memory. " @@ -7380,14 +7395,14 @@ msgid "" msgstr "" # #-#-#-#-# adminuser.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# c2f7d14f90a44132a9caa5beb816ff14 +# ce093e4b435f4d409bcc2de130252862 # #-#-#-#-# common.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# f243cc70989b4984adfb5c468d435228 -# 17e06ba4bcce458199671b8f6581b4df -# 4f7d916f2ba84fbf9790cb3c46ab20c7 +# 3e13b96e314345459a41e4f7e27bc4b6 +# 071f5dfcffc74a2ba9d02e92dcc6934b +# ca583954ceb94830afc87ef2b55cd59f # #-#-#-#-# enduser.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 1348e8f6ceaf450eb5539457dbb30012 -# 02c6d4efc0a04fc1bdfe5ebce4bb0395 +# c82a859e28f0474397c67cddb10382fe +# 9b0ada7c7e39467cab9eab57eed30822 #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:49 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:22 #: ../common/cli_overview.rst:32 ../common/cli_set_compute_quotas.rst:16 @@ -7396,40 +7411,40 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "" -# 1a75067cac8446b0984a28a06137ba00 -#: ../glossary.rst:1022 +# 5e8d5e49df5243fa874f2e8acaa119b2 +#: ../glossary.rst:1043 msgid "Designate" msgstr "" -# 5655ac64f0c74025a00b8f81cf0bf44e -#: ../glossary.rst:1026 +# 9bfbab29ccdd4b1ab7d1d5f1cadc2e5f +#: ../glossary.rst:1047 msgid "Desktop-as-a-Service" msgstr "" -# 9c0c1c692335460f82ead634eb96f20c +# ea3d98ce1b88465b812d34ce09ec71c8 #: ../adminuser/nova_cli_manage_projects_security.rst:149 msgid "" "Despite only outputting the newly added rule, this operation is additive " "(both rules are created and enforced)." msgstr "" -# 6909d52a20b140ec9dbf17af32cabb4c +# 3f2a66d5c0504db097c60009b17b3a3a #: ../enduser/dashboard_manage_volumes.rst:87 msgid "Detach a volume from an instance" msgstr "" -# 6f6f834e338d4dd9897b9bc4f3ef29a7 +# 8e70d7e55b84439dac252e5779b6758b #: ../enduser/dashboard_databases.rst:72 msgid "Details" msgstr "" -# 7968a934d4d749fa8484c11183b59745 +# 90585f1b588c4e4da0578c5bfb650dd0 #: ../enduser/sdk_compute_apis.rst:196 msgid "Determine whether the ``vm1`` server exists:" msgstr "" -# 2419a0691fc14b8389052c5eb68c62d4 -#: ../glossary.rst:1617 +# ddfac278049d4d7f9b566dfb18b68418 +#: ../glossary.rst:1638 msgid "" "Determines whether back-end members of a VIP pool can process a request. A " "pool can have several health monitors associated with it. When a pool has " @@ -7437,80 +7452,80 @@ msgid "" "pool. All monitors must declare a member to be healthy for it to stay active." msgstr "" -# 5649b5551d574a6592853139783cd2ae -#: ../glossary.rst:1048 +# f07eb92c8a1443faba8335d0286bc417 +#: ../glossary.rst:1069 msgid "DevStack" msgstr "" -# db9ebfe579c24d398de473a9a1ea6d43 +# 77956fdec51c4767a90882711b6fff2f #: ../enduser/cli_manage_bare_metal_nodes.rst:20 msgid "" "Development efforts are focused on moving the driver out of the Compute code " "base in the Icehouse release." msgstr "" -# 7bb2d47a6bc34aabab506ac776b9c879 -#: ../glossary.rst:1652 +# 978cc9a9b33f4ebb8f21d9fcac1dd321 +#: ../glossary.rst:1673 msgid "" "Device plugged into a PCI slot, such as a fibre channel or network card." msgstr "" -# 3195cf87d594485f8d8a77c3a09843aa -#: ../glossary.rst:1067 +# d2e145c01ef5400280b254b8fd5e2e8b +#: ../glossary.rst:1088 msgid "Diablo" msgstr "" -# 353062ed1afb499ab6d8ddeb41161329 +# d966a1ee8bc146b29d47ff9af91745f4 #: ../enduser/configure_access_and_security_for_instances.rst:79 msgid "Direction" msgstr "" -# 36cf6b8e6835465e93c81e933f012438 +# 53b05dfda04547bdab206a1cef67ca2a #: ../adminuser/cli_nova_manage_services.rst:27 msgid "Disable a nova service:" msgstr "" -# 57f2af5d98ac4be1a9a2ce296204c82f -#: ../glossary.rst:2412 +# 99efb30460144f308217f152200613f4 +#: ../glossary.rst:2437 msgid "" "Disables server-side message acknowledgment in the Compute RabbitMQ. " "Increases performance but decreases reliability." msgstr "" -# f8734ddf6c1b4349a75516452480f4df +# 3a6a93eb4542404abbc47acf2cdc2419 #: ../enduser/manage_db_config.rst:223 msgid "" "Disassociate a configuration group from a database instance, using the trove " "``configuration-detach`` command." msgstr "" -# 99ccf006bea243a4bdf2aa3d15056075 +# 429fb1e36e1a4abe9a4778a3effb4ac8 #: ../enduser/cli_manage_ip_addresses.rst:25 msgid "Disassociate a floating IP address from an instance in the project." msgstr "" -# 3b12e5e22a2a41948a378a5c1ed2147b +# cd726cf7737c46b992de4e97f0796628 #: ../enduser/cli_manage_ip_addresses.rst:132 msgid "Disassociate floating IP addresses" msgstr "" -# 89f83b41dd6948f1871f9bd7961e6275 +# b6efc324ff4d43ab9a7781ff8c8d6234 #: ../adminuser/analyzing-log-files-with-swift-cli.rst:147 msgid "Discover how many PUT requests are in each log file." msgstr "" -# 1891e7d606cd4b58ad9ed75b96f969da +# fbfa6057f5cb45c9ab0dbc52baebcbdd #: ../common/cli_discover_version_number_for_a_client.rst:3 msgid "Discover the version number for a client" msgstr "" -# 126613669ce34df685ecde0b28cef43f +# 3aab431d3c3e42358909c5b26224b63c #: ../enduser/cli_swift_discoverability.rst:8 msgid "Discoverability" msgstr "" -# 515e13622904424e94016aa44f09fb6c -#: ../glossary.rst:928 +# 5a1b8e1ff71f43a18b1ae2fa5d0237ca +#: ../glossary.rst:949 msgid "" "Discretionary access control. Governs the ability of subjects to access " "objects, while enabling users to make policy decisions and assign security " @@ -7518,72 +7533,72 @@ msgid "" "execute permissions is an example of DAC." msgstr "" -# 5ea7c3c7ed32462d8b0249817fa02dd4 +# a1665d267ecb49cb94d1246107bc1ff3 #: ../enduser/create_db.rst:49 msgid "Disk (GB)" msgstr "" -# 380b53a2fcbd4a01813c2e3b5167ce3c -# c12dd3edda8a448392ccfe19fd74ac92 +# 39c21d6fe5d640b291dab578db2fd78c +# ea95a8fbfd37488f906702d56e6eb772 #: ../adminuser/cli_manage_flavors.rst:56 #: ../adminuser/dashboard_manage_flavors.rst:15 msgid "Disk (in GB)" msgstr "" -# a7799d023182497da2b355ad18ed59c6 +# bfd315c8979b4c29904381086afd126f #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:156 msgid "Disk Partition" msgstr "" -# 9888012b5e1d4165a4bb151b0fad26a4 -#: ../glossary.rst:3646 +# 9a3013b3d0a245ce9a6268acdbe057d1 +#: ../glossary.rst:3675 msgid "" "Disk-based data storage generally represented as an iSCSI target with a file " "system that supports extended attributes; can be persistent or ephemeral." msgstr "" -# 90f7437ebed2448ca1dc9f237bec3d71 -#: ../glossary.rst:3326 +# 9c2df93f54e44010a779fbd2c10e5eff +#: ../glossary.rst:3355 msgid "" "Disk-based virtual memory used by operating systems to provide more memory " "than is actually available on the system." msgstr "" -# 63e78bf25ebf46b497586d0673d80441 +# a863fee13caf438bb0aa2f15fc10908d #: ../enduser/set_up_clustering.rst:74 msgid "" "Display information about a cluster by using the trove ``cluster-show`` " "command. Pass in the ID of the cluster." msgstr "" -# 0620225c5da94247af17fdd88316df7f +# acbcab112b6e402599801229f0f1affe #: ../enduser/cli_cheat_sheet.rst:356 msgid "Display information for the account, container, or object" msgstr "" -# 0ea0b72c1fb3477494f2edb722055a50 +# f4f93185e6cf4c3d9916b067a737a30b #: ../enduser/manage_db_config.rst:194 msgid "Display the ``sync_binlog`` setting again:" msgstr "" -# bfa9512d15334701b0e5276e306371e4 -#: ../glossary.rst:3195 +# 1b7fdbe4b56b49ba8b51751405f59ed1 +#: ../glossary.rst:3224 msgid "Distributed block storage system for QEMU, supported by OpenStack." msgstr "" -# a89de7dd714e4b18983c674921fb7a4e -#: ../glossary.rst:1046 +# 8aae9909ca4f47c0a4e2b62f53cee869 +#: ../glossary.rst:1067 msgid "" "Distributes partitions proportionately across Object Storage devices based " "on the storage capacity of each device." msgstr "" -# be9603e12bce451db103ac45f6bfdcca -#: ../glossary.rst:1122 +# 53130cd15b9b49eb9bb5d9fcc3d13049 +#: ../glossary.rst:1143 msgid "Django" msgstr "" -# 2299bcc3847f4ecdb27c9d16a6f10c41 +# d6156563d7884e01ab7b272802975915 #: ../enduser/cli_config_drive.rst:67 msgid "" "Do not rely on the presence of the EC2 metadata in the configuration drive, " @@ -7591,69 +7606,69 @@ msgid "" "not rely on files in the ``ec2`` directory." msgstr "" -# a89b735e53174ef4bf476732428cb308 +# 39357fe46b7043c7a73bf0756b1908be #: ../common/app_support.rst:14 msgid "Documentation" msgstr "" -# b44e605e5d9b413bab0520be16c2174e +# c5af32a584e94c69a1e76fee35e52c58 #: ../common/app_support.rst:214 msgid "Documentation feedback" msgstr "" -# 09f413c8efbb4ef2ab207280dc8894c8 -#: ../glossary.rst:1129 +# 06b0ec3f27e24c9e85e50fb4267855e0 +#: ../glossary.rst:1150 msgid "" "Domain Name Server. A hierarchical and distributed naming system for " "computers, services, and resources connected to the Internet or a private " "network. Associates a human-friendly names to IP addresses." msgstr "" -# 575ca2934a984e57a486907ea0e2e812 -#: ../glossary.rst:1161 +# 0ecbb12ee45b43b1bc9f2fc0f4fe6d28 +#: ../glossary.rst:1182 msgid "Domain Name Service (DNS)" msgstr "" -# d36a4dc76dec451d92eed7c697339cd2 -#: ../glossary.rst:1167 +# 071589cb83d04ff1b919b0074312b29e +#: ../glossary.rst:1188 msgid "Domain Name System (DNS)" msgstr "" -# 48124fd0a0704c088251c14d3eb70480 +# db8f6d1889044d17aa4d3d920febeecd #: ../adminuser/analyzing-log-files-with-swift-cli.rst:108 msgid "Download an object::" msgstr "" -# e29eea3e642a4e309e44338975becec1 +# 3e35a0b43d06476798e09bdb75d38593 #: ../adminuser/analyzing-log-files-with-swift-cli.rst:92 msgid "Download and analyze an object" msgstr "" -# 44ad69190b934537aaa50f2319f46517 +# a153e9115e2b4ce28e2e9fcc62f1c212 #: ../common/cli_set_environment_variables_using_openstack_rc.rst:27 msgid "Download and source the OpenStack RC file" msgstr "" -# 52e6f13c49cb4c8097b9e7a698921362 +# 3c449df711724bb58fbf080c452ea976 #: ../enduser/cli_use_snapshots_to_migrate_instances.rst:76 msgid "Download the snapshot as an image" msgstr "" -# a341522a8e0045ef9e121c92b4b924e7 +# a50000478f4143b59fb5f81ae8f75816 #: ../enduser/cli_use_snapshots_to_migrate_instances.rst:87 msgid "" "Download the snapshot by using the image ID that was returned in the " "previous step::" msgstr "" -# a3672af8ca904521a6d9a6d28f53d564 +# e03ba265cc28447092da7ea5e0ab7685 #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:20 msgid "" "During cloud set up, the operator defines at least one project, user, and " "role." msgstr "" -# dd548db3f1e24d8e80f856ef5bdf0f60 +# 0fe34a1d93354f9fadee40413587235a #: ../common/app_support.rst:91 msgid "" "During the set up or testing of OpenStack, you might have questions about " @@ -7667,13 +7682,13 @@ msgid "" "links to screen shots, and any other information which might be useful." msgstr "" -# 5c095a0a779e43158987118f2cb7e079 -#: ../glossary.rst:1200 +# 667905fc525046a9aec85df28629123f +#: ../glossary.rst:1221 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" msgstr "" -# 4fa5993b47ca46db92f3d8119dd6e180 -#: ../glossary.rst:1056 +# bf33c7a0607c4efcbe255aa4814bd9e8 +#: ../glossary.rst:1077 msgid "" "Dynamic Host Configuration Protocol. A network protocol that configures " "devices that are connected to a network so that they can communicate on that " @@ -7683,79 +7698,79 @@ msgid "" "DHCP server." msgstr "" -# b2d094f488c14e7e950ada393634c8f0 -#: ../glossary.rst:1205 +# 99b9db419f764598a00bbceb73e777ab +#: ../glossary.rst:1226 msgid "Dynamic HyperText Markup Language (DHTML)" msgstr "" -# 0a466cd8869e463182348e24212fdcb6 +# a066460053b148aeb80df48cfa0fd1aa #: ../enduser/cli_swift_large_object_creation.rst:257 msgid "Dynamic large object" msgstr "" -# c143c9a3df3548abbd2f0509722e0345 -# 508b957e90cc430cbe9df3e54791eff7 +# 74bd4bf1149440b28f5bf80bca562b75 +# cd73fb1226ec4f26823c1a8daf057aba #: ../enduser/cli_swift_large_object_creation.rst:45 #: ../enduser/cli_swift_large_object_creation.rst:159 msgid "Dynamic large objects" msgstr "" -# 5d50467a797642a2a83728bb4b19263c -#: ../glossary.rst:1189 +# e9267c9f25c4463496994901260cfad1 +#: ../glossary.rst:1210 msgid "Dynamic root of trust measurement." msgstr "" -# b425e8f9d61d4b05af60a612d52e338d -#: ../glossary.rst:1216 +# 3ebc5595307c4552b6339723d85c8cb6 +#: ../glossary.rst:1237 msgid "EBS boot volume" msgstr "" -# 3d531cc2de5c4acda7e4ead4b4bffbb1 -#: ../glossary.rst:1227 +# 8980746f28b74501898b95e72d33b13c +#: ../glossary.rst:1248 msgid "EC2" msgstr "" -# 12aada588d564f4baf6b26fd03a717fe -#: ../glossary.rst:1237 +# 86516f3f7c7c4a25b610808f3c34c59d +#: ../glossary.rst:1258 msgid "EC2 API" msgstr "" -# d88407103fd14cdca2bb156aa571f92a -#: ../glossary.rst:1242 +# a51b0e481449497ebc0c5d9481b89815 +#: ../glossary.rst:1263 msgid "EC2 Compatibility API" msgstr "" -# f52fd69d6b0343859bde95d52d2e6514 -#: ../glossary.rst:1232 +# 0baa867f9fde419da27b198d1ed9f4ad +#: ../glossary.rst:1253 msgid "EC2 access key" msgstr "" -# d9b26ffea8084dc6b66e5bb1812fc5de +# 66ac6094ff124ec1b098b15ce61abf87 #: ../enduser/cli_config_drive.rst:196 msgid "EC2 metadata format" msgstr "" -# 0c28df240e404cdcb0d179d28566b553 -#: ../glossary.rst:1247 +# f43e79b7038d465ba216772bde216b3b +#: ../glossary.rst:1268 msgid "EC2 secret key" msgstr "" -# 15e7e6f4aad9434fbffee8b25dcbdd61 -#: ../glossary.rst:1309 +# c3c7baffcb4d4d2a987721ebb09084c8 +#: ../glossary.rst:1330 msgid "ESX" msgstr "" -# 060068f6d1614a9cb7dad45eca668ea8 -#: ../glossary.rst:1313 +# dd0763439e084735b57024e109b6f5d7 +#: ../glossary.rst:1334 msgid "ESXi" msgstr "" -# 0291efaeae704f128066deabfee88910 -#: ../glossary.rst:1324 +# e5ff763dd44d47cda28c235437191c9e +#: ../glossary.rst:1345 msgid "ETag" msgstr "" -# 2c3b14ec8e9e41958516622567bf0531 +# 14bd03d52bf0474ea16dcc6a2449b93f #: ../enduser/hot-guide/hot_hello_world.rst:58 msgid "" "Each HOT template has to include the ``heat_template_version`` key with " @@ -7766,7 +7781,7 @@ msgid "" "text in YAML, for example:" msgstr "" -# 516b7216339d4f84b280c210429a2033 +# 89f503688a1a4bbda74470c3954921f9 #: ../enduser/sdk_install.rst:9 msgid "" "Each OpenStack project has its own Python library. These libraries are " @@ -7774,7 +7789,7 @@ msgid "" "the Compute API are bundled with the python-novaclient package." msgstr "" -# 6920319c3ea545b3908b59d3e8f8a985 +# 54855919a2ca44c6a081e18b0f9e6216 #: ../common/cli_overview.rst:5 msgid "" "Each OpenStack project provides a command-line client, which enables you to " @@ -7782,8 +7797,8 @@ msgid "" "Compute service provides a nova command-line client." msgstr "" -# 08b377eb5d4f4c3d9af0f10ea5944189 -#: ../glossary.rst:2555 +# e9affd2f7aa04bddbcff166c7f301a4a +#: ../glossary.rst:2580 msgid "" "Each OpenStack release has a code name. Code names ascend in alphabetical " "order: Austin, Bexar, Cactus, Diablo, Essex, Folsom, Grizzly, Havana, " @@ -7793,7 +7808,7 @@ msgid "" "especially cool. Code names are chosen by popular vote." msgstr "" -# ae337cc8945f4a1a8963d735fa106fb9 +# 71b4e1315c304fc4b2b91ff350de18ab #: ../enduser/set_up_clustering.rst:164 msgid "" "Each cluster includes at least one query router and one config server. Query " @@ -7802,17 +7817,17 @@ msgid "" "(s)." msgstr "" -# 35973a80dde148a4becc2feb46eb869e +# 92b2a876e53143b693c0d15aa822a7d3 #: ../enduser/set_up_clustering.rst:11 msgid "Each cluster includes:" msgstr "" -# 3cc0802625294543b2b400329acf76d8 +# 4e201c0703d641a5b2d67bab9ab309e2 #: ../adminuser/analyzing-log-files-with-swift-cli.rst:32 msgid "Each file uses the following line format::" msgstr "" -# 6e8fed4275384bfda00dff66c8085191 +# 9abe0239005945eca471d6d47d3e9fb0 #: ../adminuser/cli_admin_manage_ip_addresses.rst:8 msgid "" "Each instance has a private, fixed IP address (assigned when launched) and " @@ -7821,7 +7836,7 @@ msgid "" "communication with networks outside the cloud, including the Internet." msgstr "" -# 1408759340c649f3a987adb04a56443b +# b3e79587ed8b45f29f28fc9a316e2dd4 #: ../enduser/cli_manage_ip_addresses.rst:8 msgid "" "Each instance has a private, fixed IP address and can also have a public, or " @@ -7830,7 +7845,7 @@ msgid "" "outside the cloud, including the Internet." msgstr "" -# 9aef7f4843474a18a417fb575d093bb0 +# c73ead64fcf945cd8a08e9bbaaec4089 #: ../adminuser/dashboard_manage_host_aggregates.rst:11 msgid "" "Each node can have multiple aggregates and each aggregate can have multiple " @@ -7838,7 +7853,7 @@ msgid "" "aggregates." msgstr "" -# 45780d102719418b8be19164f31a967f +# aa5b01b047ae4698b0ca533e6285c793 #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:481 msgid "" "Each of the following examples requires that the servers be booted with a " @@ -7846,14 +7861,14 @@ msgid "" "required in later examples:" msgstr "" -# a1d2f383275d4d7eafff5d17ea10ad70 +# a9d8de67434a41e5be02e2ef25995af5 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:520 msgid "" "Each output parameter is defined as a separate block within the outputs " "section according to the following syntax:" msgstr "" -# eadf5a8cf2d740f98ed1ac9880327568 +# e9b2dd1c774a4f78bad95d9888ba8b9c #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:125 msgid "" "Each parameter is specified in a separated nested block with the name of the " @@ -7861,30 +7876,30 @@ msgid "" "or a default value defined as nested elements:" msgstr "" -# 2a2653d1649b405ea22afe531e134a0b +# 401addd9f8294007a839e906b8a1d831 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:401 msgid "" "Each resource is defined as a separate block in the ``resources`` section " "with the following syntax:" msgstr "" -# 4a301f770846450992054f112085a3f4 +# 065104aa5160405bb57662a9f8d7327c #: ../adminuser/dashboard_admin_manage_roles.rst:34 msgid "Edit a role" msgstr "" -# 7719bedeb4dd4f77a81e999324161ae3 +# 4e0abbece37e49668bd0bb695fa941a4 #: ../enduser/dashboard_manage_volumes.rst:114 msgid "Edit a volume" msgstr "" -# 3f37c4f740254666a46f0e1901a71191 +# 0c1d8c9d23254c3a96cb6c25fcbee036 #: ../adminuser/cli_cinder_quotas.rst:71 msgid "Edit and update Block Storage service quotas" msgstr "" -# 8625b843595843989d3e537be21e0fcb -#: ../glossary.rst:2863 +# c3a0fe43def74fefbe3fb271465825f5 +#: ../glossary.rst:2892 msgid "" "Either a soft or hard reboot of a server. With a soft reboot, the operating " "system is signaled to restart, which enables a graceful shutdown of all " @@ -7894,77 +7909,77 @@ msgid "" "halted/stopped." msgstr "" -# 48531e3ca70d40bda6a9f5046fb9466e -#: ../glossary.rst:1252 +# 114bbf603ee14b43acc67148f66e0960 +#: ../glossary.rst:1273 msgid "Elastic Block Storage (EBS)" msgstr "" -# 95d4f0b3c7754dca9532747e62463022 -#: ../glossary.rst:1093 +# f1040cb0efdc46519bf31ffc0a357e10 +#: ../glossary.rst:1114 msgid "Element of RabbitMQ that provides a response to an incoming MQ message." msgstr "" -# 082d38564f544b9ba7a2ba7773ec24da +# d0d18aec1f324f93830bf70bda4aa0e3 #: ../enduser/cli_swift_static_website.rst:90 msgid "Enable CSS for file listing" msgstr "" -# 08cd384463bb4d65bb8ec20c141d3a60 +# a8b7e06b667943c19e69b3c3a93c0371 #: ../enduser/cli_config_drive.rst:79 msgid "Enable and access the configuration drive" msgstr "" -# 6597ca56e71945469e18685591214a3d +# 2f97d0dcb5ac420e8d88eb05b247a112 #: ../enduser/cli_swift_static_website.rst:79 msgid "Enable file listing" msgstr "" -# bace7fb489724c8793bd96d3aa927b9e +# 558abff756144e1bab5fb0a7df2578a6 #: ../enduser/hot-guide/hot_basic_resources.rst:247 msgid "Enable remote access to an instance" msgstr "" -# b9275e8ca2f5403c9e358cc9a14c4b9c +# 136e457f4cf8424ba6e31ee75eb87956 #: ../adminuser/cli_nova_manage_services.rst:54 msgid "Enable the service:" msgstr "" -# 99c3262ec3b64b2caac0eeec028275b5 -#: ../glossary.rst:2397 +# 9b78825f73aa4dc59b7c3cd1e695691a +#: ../glossary.rst:2422 msgid "" "Enables Compute and Networking integration, which enables Networking to " "perform network management for guest VMs." msgstr "" -# 29503c5d4964494eb7b77c1465a1495b -#: ../glossary.rst:2314 +# 2b3a78e8843b4400848e8c9acb884ba9 +#: ../glossary.rst:2339 msgid "" "Enables Compute to communicate with NetApp storage devices through the " "NetApp OnCommand Provisioning Manager." msgstr "" -# dc0311832b6e4f1cbe5746398f8cb97a -#: ../glossary.rst:2132 +# a8a77b73ae5641dbb517b0b23d866cac +#: ../glossary.rst:2153 msgid "" "Enables Networking to distribute incoming requests evenly between designated " "instances." msgstr "" -# 74ee291585c54e188fe8bb9d00e5c574 -#: ../glossary.rst:2105 +# 29d496b564e44111aeedd5bdda7165e1 +#: ../glossary.rst:2126 msgid "" "Enables a Linux bridge to understand a Networking port, interface " "attachment, and other abstractions." msgstr "" -# 2bf577eb782f4298bcd00f47785dd47e -#: ../glossary.rst:1700 +# 871bee72b5054f63a5a781defeb810f8 +#: ../glossary.rst:1721 msgid "" "Encrypted HTTP communications using SSL or TLS; most OpenStack API endpoints " "and many inter-component communications support HTTPS communication." msgstr "" -# 5dd9beb569bd49d4a2e202bf19998cfe +# 947539ccd1df4c9e80995234b4689799 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:66 msgid "" "Ensure that the ``C:\\Python27\\Scripts`` directory is defined in the " @@ -7972,7 +7987,7 @@ msgid "" "setuptools package:" msgstr "" -# 55ed753bab984313af2e87bc08158efd +# 4785d25b63364699a08d191f472b32e0 #: ../common/cli_manage_images.rst:263 msgid "" "Ensure that the version of qemu you are using is version 0.14 or later. " @@ -7980,145 +7995,145 @@ msgid "" "the ``nova-compute.log`` file." msgstr "" -# d47f864c87e4431db6e86ff16a972628 +# ce1b9c6c5c7642519398950586c47a50 #: ../enduser/cli_config_drive.rst:109 msgid "" "Ensure that you use at least version 0.3.1 of CirrOS for configuration drive " "support." msgstr "" -# d29b21a7ecf449918b4ec0e427f76ddd +# baa38796774346fb8c9975054e582e22 #: ../adminuser/nova_cli_manage_projects_security.rst:97 msgid "" "Ensure your system variables are set for the user and tenant for which you " "are checking security group rules for." msgstr "" -# a769d64bf2e3470db86d036438a0899f +# 68c322221f3a483d85fda43218c99401 #: ../adminuser/nova_cli_manage_projects_security.rst:44 msgid "" "Ensure your system variables are set for the user and tenant for which you " "are checking security group rules for. For example:" msgstr "" -# 5f68f48e006142b2874b25a5ff7019e9 +# 85b8d625bcaa4876bcaf50b8a2066f77 #: ../adminuser/nova_cli_manage_projects_security.rst:166 msgid "" "Ensure your system variables are set for the user and tenant for which you " "are deleting a security group for." msgstr "" -# 45f258873bfb4dcb83076c5bb15c17a5 +# 16fc7dce5f4e45df8ae54e827dc85dff #: ../adminuser/dashboard_manage_images.rst:40 msgid "Enter a brief description of the image." msgstr "" -# 7099136d6de24dac89cd5b30693172ac +# 3d9553148c5647cbb31ac48c50b9362c #: ../enduser/dashboard_manage_images.rst:42 msgid "Enter a name for the image" msgstr "" -# b0a0794ec8884da7b1067957a82862d9 +# e14a9ca4bfce473491470469d12a467f #: ../adminuser/dashboard_manage_images.rst:38 msgid "Enter a name for the image." msgstr "" -# 4bf91b658e1d41ce85fd4d024f3e69c4 -# 09c6f0943eff46aea76c55b368835cad +# d63ed2cfc1924529b57334c2665d1da6 +# 19e68b0c94ff40a1b10716419afe749e #: ../enduser/dashboard_manage_containers.rst:48 #: ../enduser/dashboard_manage_containers.rst:117 msgid "Enter a name for the object." msgstr "" -# 2ee125e2d2fb408ba7b3e4ebd6eafc2e +# ae6b6302ecfd46e4b188bb7514dd7e7f #: ../enduser/dashboard_manage_containers.rst:137 msgid "Enter a name for the pseudo-folder." msgstr "" -# 8522bb492b9e42688357939e0d24c007 +# 1dae8b2fef09497daaffe372e816fdb5 #: ../enduser/dashboard_stacks.rst:66 msgid "Enter a name to identify the stack." msgstr "" -# ad4c07335f244dbdab7545e571910222 +# 84c6fc0cb37a4008b3d65a843a896b8f #: ../enduser/dashboard_stacks.rst:134 msgid "Enter new values for any parameters that you want to update." msgstr "" -# b7753eaad8214d70a77e71dae3388c25 +# 56a01e8504a245bca16a98500575a6d2 #: ../adminuser/dashboard_manage_flavors.rst:44 msgid "Enter the amount of RAM to use, in megabytes." msgstr "" -# 7752b8034e18445fb104bdf560bfcec6 +# cc84e6aea2244684a867684c9936c361 #: ../adminuser/dashboard_manage_flavors.rst:49 msgid "" "Enter the amount of disk space in gigabytes to use for the ephemeral " "partition. If unspecified, the value is 0 by default." msgstr "" -# 570630b12eb1439ca7a4010d742a6a9b +# d90868aeaa68457b8d7b5a16a8a35353 #: ../adminuser/dashboard_manage_flavors.rst:46 msgid "" "Enter the amount of disk space in gigabytes to use for the root (/) " "partition." msgstr "" -# 3705e487e1f04145aeba38b4bae4fd12 +# bf1071edc1674c1b894add14e3c25bd2 #: ../adminuser/dashboard_manage_flavors.rst:60 msgid "" "Enter the amount of swap space (in megabytes) to use. If unspecified, the " "default is 0." msgstr "" -# 2250e25722cd4697885d86caf9ebac71 +# ea6891f8ac2e4080aa474aee9f6311fd #: ../adminuser/dashboard_manage_flavors.rst:40 msgid "Enter the flavor name." msgstr "" -# 2c12cd8353e048bda871d7337a55e672 +# 4bac3e86a448495ebdf2ac395619f173 #: ../enduser/dashboard_manage_images.rst:39 msgid "Enter the following values:" msgstr "" -# 1af1f25386e045ecb841a2da2f1170b1 +# 47a6ea318ed24409bea233a86a7ec87e #: ../enduser/dashboard_manage_volumes.rst:70 msgid "" "Enter the name of the device from which the volume is accessible by the " "instance." msgstr "" -# a3351378c9aa4ffaa8d72c3eaea8f838 +# 09ae6851746a483cbf956008cd60e26d #: ../adminuser/dashboard_manage_flavors.rst:42 msgid "Enter the number of virtual CPUs to use." msgstr "" -# 90e0ce6cc4e94be7aefc3a007dce609f +# 0534d7d9700c44529b0bd924209bd548 #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:153 msgid "Entire disk is single partition and automatically resizes." msgstr "" -# ac716135f4a54b73bf00af7f22530e45 +# b862231f6f8c48a1aec0ba07b08426b2 #: ../enduser/hot-guide/hot_environment.rst:21 msgid "Environment file format" msgstr "" -# b9d54d01e6904552bf9d33f37fd5fc6c +# 5d7ce9e07feb437d9e76c7e3aa285248 #: ../enduser/cli_swift_env_vars.rst:8 msgid "Environment variables required to run examples" msgstr "" -# b3a09bc5928c4e41a87c66d820e9e174 +# ba6c16eaad3a425e8d647f1eb17698cc #: ../enduser/hot-guide/hot_environment.rst:11 msgid "Environments" msgstr "" -# 5d8a507ac2fd4b0a9906fcefc95ba5a5 +# 2a0ef0318e3043c2ba8dd6fe97fc8708 #: ../adminuser/cli_manage_flavors.rst:47 msgid "Ephemeral Disk GB" msgstr "" -# 9c17adea76bc4895addc6d1edc88596f +# bf3846bb068a49cb9ece7f6805f6180e #: ../adminuser/dashboard_manage_flavors.rst:54 msgid "" "Ephemeral disks offer machine local disk storage linked to the life cycle of " @@ -8126,7 +8141,7 @@ msgid "" "lost. Ephemeral disks are not included in any snapshots." msgstr "" -# b19ba432e33c4c38a68f7797d53b7ae5 +# d2ae3c43941d4385bc9728d142ed2bbd #: ../enduser/cli_swift_static_website.rst:108 msgid "" "Error pages are served with the status code pre-pended to the name of the " @@ -8137,7 +8152,7 @@ msgid "" "Web-Error`` metadata, or your site will display generic error pages." msgstr "" -# f1585eb3563c4b6ebbb489310a513e03 +# 98a4f76d83e446f695b74cd62aaf73d3 #: ../enduser/cli_swift_bulk_delete.rst:76 msgid "" "Errors. A list of object names and associated error statuses for the objects " @@ -8145,32 +8160,32 @@ msgid "" "``Accept`` header." msgstr "" -# e7377ba07b7f43bd836eafb47b9a1d5d -#: ../glossary.rst:1299 +# 25aa4c3de96d42d3a1a2d49bcdb5ca64 +#: ../glossary.rst:1320 msgid "Essex" msgstr "" -# b55f1945b5144370bb93814ea5f20406 -#: ../glossary.rst:1334 +# 30c062dd60304689a471e2e4ad50afb8 +#: ../glossary.rst:1355 msgid "Eucalyptus Kernel Image (EKI)" msgstr "" -# ef491eb29c284ed1aa3c91248256790a -#: ../glossary.rst:1338 +# ba4e7a24956b4876a8da24bf2f021f9b +#: ../glossary.rst:1359 msgid "Eucalyptus Machine Image (EMI)" msgstr "" -# 067568256d2f4905812de76be86b7279 -#: ../glossary.rst:1342 +# 48825de558d24241b7918f6470f7fcb4 +#: ../glossary.rst:1363 msgid "Eucalyptus Ramdisk Image (ERI)" msgstr "" -# 36779c5b6d184c2fbb28ab6647ba8f34 +# 1769898dc5774467a98ca86fcf4a4d1a #: ../adminuser/cli_nova_evacuate.rst:6 msgid "Evacuate instances" msgstr "" -# 0c728ae76a2344689cff5a52f8caa7a6 +# 71b7441f45904abaab4f7df7643c2198 #: ../adminuser/cli_nova_evacuate.rst:21 msgid "" "Evacuate the instance. You can pass the instance password to the command by " @@ -8180,12 +8195,12 @@ msgid "" "is down to the specified HOST_B::" msgstr "" -# 5deb393212fc4ae396d49697ea974668 +# 2b6429850a6043408cfb3401e80828ab #: ../enduser/dashboard_stacks.rst:120 msgid "Events" msgstr "" -# 93acf142b61043f8a398aef9f3a8db19 +# 3b459b54e4be425596c4cdcd9db0b54b #: ../common/cli_manage_images.rst:267 msgid "" "Examine the :file:`/var/log/nova-api.log` and :file:`/var/log/nova-compute." @@ -8193,12 +8208,12 @@ msgid "" msgstr "" # #-#-#-#-# adminuser.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 6bb19c11dcc64733a45e413f5d884012 -# e4af43ef262543609bae7395b6ba3ec6 -# b73193b34bd64f359bed353a8c1e3da4 -# 644a4fe5b14a4de9a83eacc256a169e5 +# 653d6c3051e5484fbf51253df02bdd3f +# f2256a5bc2af4a45a54c4443daa0c615 +# 65e3fc43ea8b48e59262ace5688ddfbe +# 6a504ec011564dc78e91a4a3711f03a0 # #-#-#-#-# enduser.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 5d2b236c70184a93ac05c9abd9cfc707 +# 5366a7c859274ad5b2c7549378d67c4a #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:51 #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:63 #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:76 @@ -8207,25 +8222,25 @@ msgstr "" msgid "Example:" msgstr "" -# 2b1ccc5e03db4f15abfe0ca83c39f214 +# 618246aa5e50475494dc030322de99d0 #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:50 msgid "" "Examples in this guide which require custom images will use diskimage-" "builder_." msgstr "" -# 112284a542e048f0af6375e02b24a8b5 +# 1e46b8021d9b463c8f57b93bd8dd0511 #: ../enduser/cli_swift_serialized_response_formats.rst:39 msgid "Example 1. JSON example with format query parameter" msgstr "" -# f35702c3c7c848b0889c6a08523360da +# 541983d2273f418cbd76f79d8c68a171 #: ../enduser/cli_swift_serialized_response_formats.rst:82 msgid "Example 2. XML example with Accept header" msgstr "" -# bd7e511945e348beae62869b8c6672e0 -#: ../glossary.rst:1962 +# 671d690c9b06485496a5b83e6465e6e2 +#: ../glossary.rst:1983 msgid "" "Extension to iptables that allows creation of firewall rules that match " "entire \"sets\" of IP addresses simultaneously. These sets reside in indexed " @@ -8233,69 +8248,69 @@ msgid "" "quantity of rules." msgstr "" -# b36e1eda8e2a47098ee35fcdd6660194 -#: ../glossary.rst:2261 +# 9a7c99844dac433baa2e9d61e728a722 +#: ../glossary.rst:2286 msgid "" "Facility in Compute that allows each virtual machine instance to have more " "than one VIF connected to it." msgstr "" -# 57dc59a63efe414d93432c2669fe3039 -#: ../glossary.rst:2291 +# fd58d5c95da7457990650751893284df +#: ../glossary.rst:2316 msgid "" "Facility in Compute that enables a virtual machine instance to have more " "than one VIF connected to it." msgstr "" -# de07f82fe7cf4c048bb09e6c8bc96a7b -#: ../glossary.rst:1389 +# bb7cd0c5d2074f2ba7786b478346ca6b +#: ../glossary.rst:1410 msgid "FakeLDAP" msgstr "" -# bb17926c5ca54cf79b00581a421b5812 +# 370d5359abc140cb991ce9755b8ea659 #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:156 msgid "Faster build times but requires manual partitioning." msgstr "" -# 33e335d5b9bf4b109664969a6cbb8912 -#: ../glossary.rst:2012 +# 26cfd64d6bc14bcca9ff82779352efde +#: ../glossary.rst:2033 msgid "" "Feature in modern Ethernet networks that supports frames up to approximately " "9000 bytes." msgstr "" -# 45d8468aa6b34f44b1cad665726f67d0 -#: ../glossary.rst:1517 +# 71c6ef12d3684286aa38ca3ad57235bc +#: ../glossary.rst:1538 msgid "" "Feature of certain network interface drivers that combines many smaller " "received packets into a large packet before delivery to the kernel IP stack." msgstr "" -# 8f728011e49746c48ff3042110f39c2f -#: ../glossary.rst:1405 +# e4495d87bd7b4eb4be327ac098c6e86b +#: ../glossary.rst:1426 msgid "Fedora" msgstr "" -# 9f6536341a36472b94bdb843a7493760 -#: ../glossary.rst:1409 +# ed8ef2fb39f04f728b0cc7aa1c28f8db +#: ../glossary.rst:1430 msgid "Fibre Channel" msgstr "" -# c95e1529d2d44a538779249b7f18cfaa -#: ../glossary.rst:1414 +# 866a39bbb4d34cb1b76415b5b8e26e6b +#: ../glossary.rst:1435 msgid "Fibre Channel over Ethernet (FCoE)" msgstr "" -# ec35a9b0f75543739bf1c6d736f9b86d -#: ../glossary.rst:1368 +# d026cba943f34e39a58a0688ac50eb8a +#: ../glossary.rst:1389 msgid "" "File system option that enables storage of additional information beyond " "owner, group, permissions, modification time, and so on. The underlying " "Object Storage file system must support extended attributes." msgstr "" -# 2b29aacec47048e4bd4ad220281079ed -#: ../glossary.rst:1320 +# 6b322ed558f64a0fb2074938adcbbe31 +#: ../glossary.rst:1341 msgid "" "Filtering tool for a Linux bridging firewall, enabling filtering of network " "traffic passing through a Linux bridge. Used to restrict communications " @@ -8303,92 +8318,92 @@ msgid "" "arptables, and ip6tables." msgstr "" -# 79e1fb90cfed44e5b7656619c3074b81 +# fdbe0f4e1e804907977c065184142eb1 #: ../enduser/manage_db_config.rst:229 msgid "" "Find out what instances are using a configuration group, using the trove " "``configuration-instances`` command." msgstr "" -# e4c1f2b717d546cea2ecf6af80da5592 +# 6540e37d0f2348a997b81bff5b4f4c7e #: ../common/cli_manage_volumes.rst:425 msgid "Find the matching transfer ID:" msgstr "" -# d19722456fea401c99e609ebe818a55c +# e1ba224dcf8f4d1ca58088e2fd1948d9 #: ../enduser/hot-guide/hot_advanced_topics.rst:18 msgid "Firewall" msgstr "" -# 8d3b21f60e414e8580090e5044b5204b -#: ../glossary.rst:1434 +# 27d65f9399e9485db184c5be3bd2b5a7 +#: ../glossary.rst:1455 msgid "Firewall-as-a-Service (FWaaS)" msgstr "" -# cc914dbbab954e8ebec094e40fcecc52 +# 992c59bde47c4588a6e4211725d25a1f #: ../enduser/manage_db_config.rst:25 msgid "" "First, determine which configuration options you can set. Different data " "store versions have different configuration options." msgstr "" -# c701fad9ab5b46b3a57b1ac37d4c2206 +# f55d5669dcca40f7ab3dc59eccfdc60f #: ../enduser/backup_db.rst:31 msgid "" "First, get the ID of the ``guest1`` database instance by using the trove " "``list`` command:" msgstr "" -# 1d1b740de01242729763b564b2618329 +# 5dc93f4523b04edaab9fdc950163856e #: ../enduser/create_db.rst:134 msgid "" "First, use the trove ``list`` command to list all instances and their IDs:" msgstr "" -# 15bd47ab2f244dc0b050f58f84586093 -#: ../glossary.rst:1446 +# 7b2b7e2c68bc48479b8f1a46ea287ecb +#: ../glossary.rst:1467 msgid "Flat Manager" msgstr "" -# c100c8ee15b841a4aa6e4911fbd8f514 -#: ../glossary.rst:1466 +# 4d7e4ca4ecb24a3099d4e472385cdbb1 +#: ../glossary.rst:1487 msgid "FlatDHCP Manager" msgstr "" # #-#-#-#-# adminuser.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# e0c107cc47e441d9be0154ea210f5da2 -# 8b7fc726bd744838873614609a5c9f1f +# 72a69f5e5b364b4ab66560d430037f77 +# ab1702a55e3e4812b609faf97d76fa36 # #-#-#-#-# enduser.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# a312b7625720413ea6f8636c365fdd9a +# df4315cf9b674dff9feb191da9b38ea7 #: ../adminuser/cli_manage_flavors.rst:56 #: ../adminuser/dashboard_manage_flavors.rst:15 #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:76 msgid "Flavor" msgstr "" -# f0958e31f7b1437894f5d2de23086efd +# 0e251b1723174f3ca90d8b8ef5f99844 #: ../adminuser/cli_manage_flavors.rst:24 msgid "Flavor ID" msgstr "" -# 64a2bf11eca745d7ac3bb4765084c024 +# af1e452713ce4dddbeb39e58956f9d62 #: ../enduser/create_db.rst:73 msgid "" "Flavor ID: You must use an ID that is not already in use. In this example, " "IDs 1 through 5 are in use, so use ID ``6``." msgstr "" -# 9cefd0bdc68d4275be1b2350291f6f62 +# 3821ff2176104a60989d186890a94f93 #: ../enduser/backup_db.rst:23 msgid "Flavor ID: ``10``" msgstr "" -# a1d92b08eabb4bebb5e8846acce0b649 +# 05457ffe71cc4adda83b0300d3cacf3e #: ../enduser/create_db.rst:71 msgid "Flavor name: ``mysql_minimum``" msgstr "" -# a33386b3b43c49dd96e4fd252478ee0b +# 1a9a035a92dd439cbefc111b5e611819 #: ../adminuser/cli_manage_flavors.rst:15 msgid "" "Flavors can also determine on which compute host a flavor can be used to " @@ -8397,32 +8412,32 @@ msgid "" "cloud/content/>`_." msgstr "" -# 44eda50b7d474907b6d4495bb89664d1 +# 49dab8caf75b4980a07c5eceeefd0abc #: ../enduser/dashboard_manage_images.rst:55 msgid "Follow this procedure to update an existing image." msgstr "" -# 3ca754143a11499784087b2d0e2fdccb +# 096f885d397148068da20f92e4dfe5bb #: ../enduser/dashboard_manage_images.rst:26 msgid "Follow this procedure to upload an image to a project." msgstr "" -# bb5e9c2ed1ac4908b315e57596225c1b -#: ../glossary.rst:1488 +# 95e454e338c54691be9326278de267b0 +#: ../glossary.rst:1509 msgid "Folsom" msgstr "" -# a7ea609d466e42679db62a1617f4c2b6 +# b135ebd2c3d040c596fb1e13db942691 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:191 msgid "For Mac OS X or Linux::" msgstr "" -# 98ecea93732145919d1a05ba5216fc2e +# 18dd3df238254c57806237d3b153b6c5 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:195 msgid "For Microsoft Windows::" msgstr "" -# 6f7760f6272b42468bd01fd37f6a58a6 +# 208fa6ddec6449648a29a8a93dda14ff #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:218 msgid "" "For SUSE Linux Enterprise Server, use zypper to install the clients from the " @@ -8430,14 +8445,14 @@ msgid "" "Service repository::" msgstr "" -# 05c73be6f4694916b79ce421f62a11b1 +# e0dd51f3d8d64aa5b750b3a8a555decc #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:150 msgid "" "For ``RAW`` the user_data is passed to Nova unmodified. For a Cloud-init_ " "enabled image, the following are both valid ``RAW`` user-data:" msgstr "" -# bb48e72c43314fe1a0245c020c5e3dba +# 61e9bf2c783c4fce89735aea1d032e3f #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:177 msgid "" "For ``SOFTWARE_CONFIG`` ``user_data`` is bundled as part of the software " @@ -8445,37 +8460,37 @@ msgid "" "deployment resources`_." msgstr "" -# 2fc51b7fbe5f4cfb86db07771fded88f +# 22e4159d77224b2c9fb0ae3037b0a8d5 #: ../enduser/sdk_neutron_apis.rst:256 msgid "For ``get_credentials`` see :ref:`Get credentials `." msgstr "" -# 05b1131092304217b792aad7e8cf2c1b +# a0e2749e800d455187ce2c2dda1d84b1 #: ../enduser/sdk_neutron_apis.rst:234 msgid "For ``get_credentials``, see :ref:`Get credentials `." msgstr "" -# 6ac6e1c60e7e4d83b29b5714a78fc695 +# 63faf92488684b5688ccc256768a65fd #: ../enduser/sdk_neutron_apis.rst:231 msgid "" "For ``get_nova_credentials``, see :ref:`Get Nova credentials `." msgstr "" -# 6f52036352694aa3ba63ab649eb20dde -# 5a3fb3670d7a4586b32171dc25bcfb3c -# 5d53daef30724846b333ef31d0be9cd4 +# be8d07b551de4bdea93aec2bf87272e0 +# 628c6c950f924f4abf9291402862872a +# 373a194f4592482caa14570afb8979c2 #: ../enduser/sdk_neutron_apis.rst:188 ../enduser/sdk_neutron_apis.rst:258 #: ../enduser/sdk_neutron_apis.rst:522 msgid "For ``print_values``, see :ref:`Print values `." msgstr "" -# 58665c5aa46540a3b286cd2d2e9a0635 +# 06752409efe74bd0804159cda82d93b8 #: ../adminuser/cli_manage_flavors.rst:106 msgid "For a list of optional parameters, run this command::" msgstr "" -# 0d5114549b98406c876b61686c021e1b +# f5d35a09b58649cbbb6bf09026188eba #: ../adminuser/dashboard_view_cloud_resources.rst:19 msgid "" "For basic administration information, refer to the \"Measure Cloud Resources" @@ -8483,7 +8498,7 @@ msgid "" "guide/content/>`_." msgstr "" -# 4c6667af86634777a0f5b31338ce27b2 +# 41287c0053c542b1b41bacad3dd2cead #: ../common/cli_manage_volumes.rst:279 msgid "" "For bulk import of data to the cloud, the data ingress system creates a new " @@ -8491,28 +8506,28 @@ msgid "" "device ownership to the end user." msgstr "" -# d76ee67f1f46442c85af8a43cfcde50c +# 3e06ca7e3ed14584be044d6eb18234e9 #: ../enduser/sdk_install.rst:13 msgid "" "For details about how to install the clients, see :doc:`../common/" "cli_install_openstack_command_line_clients`." msgstr "" -# 4992ad891b0449aba9d7107968faf73f +# 2235b17ce1f04089915995e756dcc42b #: ../adminuser/dashboard_manage_images.rst:23 msgid "" "For details about image creation, see the `Virtual Machine Image Guide " "`_." msgstr "" -# 6a5200be38214ed590078f2692dcd753 +# 575623f12c78435f9854c4807055ce68 #: ../common/cli_manage_images.rst:17 msgid "" "For details about image creation, see the `Virtual Machine Image Guide " "`__." msgstr "" -# 7936d2c3a47a4f4fbc2d1a4c3d8795f3 +# 3cd3469f666f4954ae84ed12d21d0745 #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:42 msgid "" "For details on creating images, see `Creating images manually `__." msgstr "" -# ec1c6e1bde974aecab64dfc6a3b747ce +# 006ce1080221492fbbfbb3c9c99cf60c #: ../adminuser/cli_admin_manage_stacks.rst:22 msgid "For information about the:" msgstr "" -# 03709f63486c446aa16663a208d35bd3 +# 5ef5ac0e918149819e47014f972b3f19 #: ../adminuser/dashboard_manage_instances.rst:13 msgid "" "For information about using the dashboard to launch instances as an end " @@ -8702,12 +8717,12 @@ msgid "" "guide/content/>`__." msgstr "" -# f519c141526f4af6a2e9b4d8023a5675 +# 48d1639091c247d9b4bdd9761873312f #: ../adminuser/dashboard_admin_manage_stacks.rst:20 msgid "For information about:" msgstr "" -# 7b282201b70c4982bb482edd5329db15 +# 8bdcc921fef8438cb2d29f12fed254ba #: ../enduser/cli_create_and_manage_networks.rst:128 msgid "" "For information and examples on more advanced use of neutron's ``subnet`` " @@ -8715,7 +8730,7 @@ msgid "" "admin-guide-cloud/content/advanced_networking.html>`__." msgstr "" -# 4ebe6911d96c4ea485b82d05e2badfce +# 17099e20cd224543ba3866b303f75a10 #: ../enduser/cli_config_drive.rst:262 msgid "" "For legacy reasons, you can configure the configuration drive to use VFAT " @@ -8725,21 +8740,21 @@ msgid "" "nova.conf`` file::" msgstr "" -# 252e85952c3a4d3cb78366cd48a18c83 +# fae80ddfca2449e5a4e3e12b9bc3f857 #: ../enduser/hot-guide/hot_hello_world.rst:125 msgid "" "For more information about intrinsic functions, see :ref:" "`hot_spec_intrinsic_functions`." msgstr "" -# fc8362cf5ee349c293ad619509b3e720 +# a7ca306754df4f7ea5e717dabc639f95 #: ../enduser/hot-guide/hot_basic_resources.rst:263 msgid "" "For more information about key pairs, see the `Configure access and security " "for instances`_ section of the OpenStack user guide." msgstr "" -# c9be219bd33e44b0a50ce53a9c6f20e3 +# e766dc98658d4b29983cdd3a17ed23a5 #: ../enduser/cli_nova_show_usage_statistics_for_hosts_instances.rst:12 msgid "" "For more sophisticated monitoring, see the `ceilometer `__." msgstr "" -# 7286f940d6c246fa9904712afdd3d83a -#: ../glossary.rst:1499 +# 87d1c6c5b2004e45b470e13013ebe077 +#: ../glossary.rst:1520 msgid "FormPost" msgstr "" -# f6a0724be6dc44a482a4dde5532ea64d -# dd455ad5f9054bb0aac23f0f22a7eadc +# 11c600e3cb654ad4896d34772ab93ffc +# 99f575eae3dc4edc8cfddab47bd9d5a8 #: ../enduser/cli_swift_archive_auto_extract.rst:88 #: ../enduser/cli_swift_bulk_delete.rst:65 msgid "Formats response as JSON." msgstr "" -# 1bdeb86d412040c28646fe251ad6f9d7 -# d5dc21bc78654123b1405e6363e9b3cb -# 8820a7fa8db949d59175f52f4e0fdf64 +# 69c34d68e34a4bfdb9c64b4777b6994a +# eb5f23fb73304707affb751831af172a +# 03ebdd06aae14c1d996e53238f3b41fc #: ../enduser/cli_swift_archive_auto_extract.rst:91 #: ../enduser/cli_swift_archive_auto_extract.rst:94 #: ../enduser/cli_swift_bulk_delete.rst:68 msgid "Formats response as XML." msgstr "" -# 350032590b3f4c8889c184b68eb5ef1f -# 98bff15e569849f6b4d3feca103599cf +# 4d401cf4bedf4f3dbb160d0ab8366e8f +# e4ed8d1fa673459db22b75a92043abc5 #: ../enduser/cli_swift_archive_auto_extract.rst:84 #: ../enduser/cli_swift_bulk_delete.rst:61 msgid "" @@ -8792,22 +8807,22 @@ msgid "" "plain`` is the default." msgstr "" -# 5c3fe50ef6f84991bf79c1ebc2fbd798 +# 57549ddc55cb40b688aa56b773545643 #: ../common/cli_manage_volumes.rst:26 msgid "Free up space in a thinly-provisioned back end." msgstr "" -# b0e843785b0343a5a1b86939da67a91a +# 8e05dc6e4aa5426aa80cf816ea76d39d #: ../enduser/dashboard_manage_volumes.rst:104 msgid "From the :guilabel:`More` list, select :guilabel:`Create Snapshot`." msgstr "" -# 6df0ce82adf341a197abccdc001efb02 +# 2f67919c193c4624852498d196c13c27 #: ../common/log_in_dashboard.rst:74 msgid "From the :guilabel:`Project` tab, you can access the following tabs:" msgstr "" -# c51848d4870f4364b88f645be96cb3b7 +# 99fd715797834ee1856028b7c6f3f1e9 #: ../common/log_in_dashboard.rst:62 msgid "" "From the :guilabel:`Project` tab, you can view and manage the resources in a " @@ -8815,10 +8830,10 @@ msgid "" "from the CURRENT PROJECT list at the top of the tab." msgstr "" -# 673dce3471d14b888ee5a95ef175066a -# 89468a67bf944148989a8a65f2b417b1 -# 03c7373e9a0542319ede26deaf01ae30 -# e56ccd627a5a40e8ab7fc1bfa807bb92 +# e2df3dc6101149228f642d72fcfdea1f +# 4ffe91e0a69744628dc31904c5352658 +# 14ddcc15adf74960a491a02abc06fda1 +# 8cfad006b6e14ba689a38f622c8801e8 #: ../enduser/dashboard_manage_images.rst:30 #: ../enduser/dashboard_manage_images.rst:59 #: ../enduser/dashboard_manage_images.rst:88 @@ -8828,19 +8843,19 @@ msgid "" "appropriate project." msgstr "" -# 68e06c023c074a7b8fc5845514ab9040 +# 257e9543940047a0ab2d952b923e73d9 #: ../adminuser/nova_cli_manage_projects_security.rst:41 msgid "" "From the command line you can get a list of security groups for the project, " "using the nova command:" msgstr "" -# ec7ad084a3d4469f88ae876c15d63956 +# 6494da6023cd4fcb85ba5d50b30e4c43 #: ../enduser/cli_launch_instances.rst:75 msgid "Gather parameters to launch an instance" msgstr "" -# ca2caf74ee68403bacabdb7ffe55fe5e +# 95711546c8ec4502807ca3432b99bea9 #: ../common/cli_overview.rst:55 msgid "" "Gather statistics, list items, update metadata, and upload, download, and " @@ -8848,61 +8863,61 @@ msgid "" "Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -# 492524bb92514636bfbeaf2b02002ff5 -#: ../glossary.rst:2728 +# a9053628af844e49aa8dda260fac4115 +#: ../glossary.rst:2753 msgid "" -"Generally, extra properties on an Image Service image to which only cloud " +"Generally, extra properties on an Image service image to which only cloud " "administrators have access. Limits which user roles can perform CRUD " "operations on that property. The cloud administrator can configure any image " "property as protected." msgstr "" -# e885e32b08e2418e829b601a49abeaa6 +# 25a7d02456b54f18ad51191e7cf2aca4 #: ../enduser/cli_nova_show_usage_statistics_for_hosts_instances.rst:79 msgid "Get CPU, memory, I/O, and network statistics for an instance." msgstr "" -# 3e30470a0da6461b9d2c9ce7020c1c9f +# 2d802bdccea84c19a95c7491e9c83504 #: ../enduser/sdk_neutron_apis.rst:323 msgid "" "Get Nova Credentials. See :ref:'Get Nova credentials '." msgstr "" -# 21dbdc021c604f9cb241508066aa4b67 +# 22870f3217a2428fbd8dda2fe44a93c7 #: ../enduser/sdk_neutron_apis.rst:66 msgid "Get Nova credentials" msgstr "" -# 631939d0d3014ecabf88e2b3cde1c5f1 -# ba1bbaca817c484bb80a76af0036bd46 +# 59efe1e5d5c74e0499ad4f05136a0444 +# 04cb70616a4b4413941f67fd256f85e0 #: ../enduser/sdk_compute_apis.rst:63 ../enduser/sdk_compute_apis.rst:186 msgid "" "Get Nova credentials. See :ref:`Get OpenStack credentials (API v2) `." msgstr "" -# c91402bf510d40ddba21c7c71d600c49 +# 887c138b544144e0af54855c44fc5fdc #: ../enduser/sdk_compute_apis.rst:285 msgid "" "Get OpenStack Credentials. See :ref:`Get OpenStack credentials (API v2) `." msgstr "" -# 03d7c16dd554437e840c9d844af427a6 +# 77e5cb91a7f74edcb03c872c97802d65 #: ../enduser/sdk_compute_apis.rst:25 msgid "Get OpenStack credentials (API v2)" msgstr "" -# 2a8ee14b39e541579f4af4f0c5df5225 +# f213af52c511464d9f7847e1fd0c21b7 #: ../enduser/sdk_compute_apis.rst:379 msgid "" "Get OpenStack credentials. :ref:`Get OpenStack credentials (API v2) `." msgstr "" -# 93a028fd13704a25bedd0f1593ad8902 -# 51634479c68c46479f68e8b2c6f8b4cc -# 6c9c0ec1b09d45d4a566c36340922b02 +# 32a11201f0794fbcbad170d9523caac4 +# 036e8a41844c4744b3432aadd8897caa +# 045404917f6543a0bc2327728f1cf09f #: ../enduser/sdk_compute_apis.rst:107 ../enduser/sdk_compute_apis.rst:449 #: ../enduser/sdk_compute_apis.rst:516 msgid "" @@ -8910,171 +8925,171 @@ msgid "" "openstack-credentials>`." msgstr "" -# 5cf61faa05ae4061b532f00c24c3b888 +# 39ee0ef9fa4b4d3880754546945eae79 #: ../enduser/cli_nova_show_usage_statistics_for_hosts_instances.rst:38 msgid "" "Get a summary of resource usage of all of the instances running on the host::" msgstr "" -# 60322a2fe1d940bbb50190d3b3a834d4 +# b1f4e0a862204365bcc692b44f915f83 #: ../enduser/hot-guide/hot_composition.rst:133 msgid "Get access to nested attributes" msgstr "" -# 78cb0fe8f60d4c59a69b3bb2aa4f96b5 +# e02204049438473aacc2f3f0853e8250 #: ../enduser/sdk_neutron_apis.rst:39 msgid "Get credentials" msgstr "" -# 4adcf0c44b764362b7fb423ed8b93dac +# aa4b6a9642c54423a206e466ea2272b5 #: ../enduser/sdk_neutron_apis.rst:608 msgid "Get credentials. See :ref:'Get credentials '." msgstr "" -# 8c238d2d79d44c559e1aa1f03ddef2f0 -# 326d4151039944e8ab08e2c500b35ee2 +# d4ddbf99e2b7496aa5d0f4dfa040e70f +# 74e85df7cd154dcbbc5fed841e2518c0 #: ../enduser/sdk_neutron_apis.rst:422 ../enduser/sdk_neutron_apis.rst:504 msgid "" "Get credentials. See :ref:`Get Nova credentials `." msgstr "" -# 0dd699f53259465e83acd86da89d687f +# e948e7c08b664e919fac32c38106d4fe #: ../enduser/sdk_neutron_apis.rst:558 msgid "Get credentials. See :ref:`Get credentials `." msgstr "" -# 3a9199d1fc924585823717d51f49502a +# ff604add6f41406295357df927238a20 #: ../enduser/cli_nova_show_usage_statistics_for_hosts_instances.rst:93 msgid "Get diagnostic statistics:" msgstr "" -# e51e95b0aba44e3ea9ec84cd1f1ccf79 +# 32dedab1a539450396d3e46c03a81d25 #: ../enduser/sdk_manage_images.rst:93 msgid "Get image by ID" msgstr "" -# 631028e3db0249a0a6c1dfa1bff72825 +# 7ddfae71e46449dfb4b8cadbb4e0d392 #: ../enduser/sdk_manage_images.rst:108 msgid "Get image by name" msgstr "" -# 9ea8c862d6dc4d51be5855c7bf87e8d1 +# fb414d10e1a4401cb39a376fcb557584 #: ../enduser/cli_create_and_manage_stacks.rst:65 msgid "Get information about stacks" msgstr "" -# 4b54e0f932ae42fcaf33d88e6d25e089 +# c545f2d10e2f48cf88e390411a6b5938 #: ../adminuser/analyzing-log-files-with-swift-cli.rst:53 msgid "Get statistics for the account::" msgstr "" -# 7aab6a5850014820b9d9287ca791c742 +# 3dceac1cec0c418cb13b7b82b2fb783d #: ../adminuser/analyzing-log-files-with-swift-cli.rst:65 msgid "Get statistics for the logtest container::" msgstr "" -# 1e8227af9c35470097915a5b68bb460e +# a2459c7a83b146e7981ab773a62df0c8 #: ../enduser/cli_nova_show_usage_statistics_for_hosts_instances.rst:118 msgid "Get summary statistics for each tenant:" msgstr "" -# dd2fdad0aa94458b87e53ce3d801a0a4 +# 1ba309fc25264a42a1571c2f48a7d48e #: ../enduser/manage_db_config.rst:171 msgid "Get the ID of the configuration group:" msgstr "" -# 47f381c54361465f9b1e0b560641558a +# 5097714dc2de4e008022a26cbe12f201 #: ../enduser/manage_db_config.rst:160 msgid "Get the ID of the database instance:" msgstr "" -# bc444c55ab6f43be85b67a0873cbf08e +# cbecacc45e47489a9d1a759d09ff9584 #: ../enduser/set_up_replication.rst:28 msgid "Get the ID of the original instance you want to replicate:" msgstr "" -# fed599537a6745208a553c9e9515a611 +# 937927b51c784e83a83ada1c8d6a00fe #: ../enduser/sdk_compute_apis.rst:117 msgid "" "Get the flavor and image to use to create a server. This code uses the " "``cirros`` image, the ``m1.tiny`` flavor, and the ``private`` network:" msgstr "" -# e9e0d92a471242d3aef2535be6f38981 +# be358c55597e4946aae993a86ef21854 #: ../enduser/cli_use_snapshots_to_migrate_instances.rst:78 msgid "Get the image ID::" msgstr "" -# 944258c60e4f49ccbaa6f0bed58c11d7 +# ba4451ed76404a869c30285f1238b27c #: ../enduser/sdk_compute_apis.rst:296 msgid "" "Get the server instance using ``server_id`` and print the details by calling " "``print_server`` method:" msgstr "" -# adb1c722320d4ae597746832001f5baa +# e8c17a53702d4f86ba55508be50ae8df #: ../enduser/sdk_compute_apis.rst:314 msgid "Get the updated instance of the server:" msgstr "" -# 3bb649e6104f487ea8931874e71ee4ad +# 7c7b5b8e239444dda22eb2248dbf39f0 #: ../adminuser/dashboard_set_quotas.rst:42 msgid "Gigabytes" msgstr "" -# 2a6ff13936464c20b52e1d0655b3cc29 +# bf80cc0659124652891efd9329f10eae #: ../common/app_support.rst:139 msgid "Give a clear, concise summary." msgstr "" -# 63c5efc8eda64653be2a4e2f21b1e7f3 -#: ../glossary.rst:2623 +# 4de688eff0764da5b55fe6cf24d393fb +#: ../glossary.rst:2648 msgid "" "Gives guest VMs exclusive access to a PCI device. Currently supported in " "OpenStack Havana and later releases." msgstr "" -# 771c8d4fd8134a5bbea6ba880762d3b3 +# 488059391c904a428bb52ef71f1cc920 #: ../enduser/hot-guide/hot_environment.rst:44 msgid "Global and effective environments" msgstr "" -# 31e943f8daa046cd8b38a08db144a41f +# c862482642e547adabc5a819e560ecd1 #: ../glossary.rst:3 msgid "Glossary" msgstr "" -# 380972daf8c24d1683eb24437cce0e65 -#: ../glossary.rst:1544 +# 7ea558b55a3b40f5b5c2ab0242de32a3 +#: ../glossary.rst:1565 msgid "GlusterFS" msgstr "" -# 5bc9d7d2a09d48a88b37adc643ba7d02 -#: ../glossary.rst:1555 +# aa66f7fdb1b546098be288feb81a8cb5 +#: ../glossary.rst:1576 msgid "Graphic Interchange Format (GIF)" msgstr "" -# 7b1b514319a0468d9bbcb1c986b8f9d6 -#: ../glossary.rst:1560 +# b242b7beaaba4fbebe63e5f6609f874d +#: ../glossary.rst:1581 msgid "Graphics Processing Unit (GPU)" msgstr "" -# c012395371054498b1e63a0dc2464455 -#: ../glossary.rst:1565 +# 74797991afa445c4a22d115d0009ceff +#: ../glossary.rst:1586 msgid "Green Threads" msgstr "" -# a76aa510e3464617b5062726866a6925 -#: ../glossary.rst:1571 +# 0efb6218c2374d118e02d828bdcacbec +#: ../glossary.rst:1592 msgid "Grizzly" msgstr "" -# fe3108aa154747e898e93b7d8a07e60a +# 07cdecc55941426987508f7b4f547e7a #: ../enduser/hot-guide/hot.rst:6 msgid "HOT Guide" msgstr "" -# ddd26dd5299f4db0a26fa6109bcfec17 +# a9321b56b8c64f1cabe9a83f401eb8c3 #: ../enduser/hot-guide/hot_hello_world.rst:26 msgid "" "HOT is a new template format meant to replace the CloudFormation-compatible " @@ -9084,7 +9099,7 @@ msgid "" "be found at :ref:`hot_spec`." msgstr "" -# 2e8a7e33a2ec49098e2a2265d8e411ad +# 8143560a0c474416b6324ecfe3d55d5d #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:560 msgid "" "HOT provides a set of intrinsic functions that can be used inside templates " @@ -9093,69 +9108,69 @@ msgid "" "intrinsic functions." msgstr "" -# cfbb4c1419464f39b5502e0bb422dfb4 +# 5d432443b1ab469b9a1a2c394e78adb2 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:28 msgid "HOT templates are defined in YAML and use the following structure:" msgstr "" -# 636128dbde4a4c75a075a3fa7bbf3499 -#: ../glossary.rst:1654 +# fcae353478394893850537da1fc8c7c4 +#: ../glossary.rst:1675 msgid "HTTP" msgstr "" -# ddba36c63a2840dbbdf4c3cd50efbe48 +# f5881c8bd7b646048f6f52489840da40 #: ../enduser/sdk.rst:18 msgid "HTTP/1.1" msgstr "" -# 59dd660c97ba4f77821b1edd6a7e6260 -#: ../glossary.rst:1663 +# 29804c82464f4c3880bb432e10109e86 +#: ../glossary.rst:1684 msgid "HTTPS" msgstr "" -# 202305d32f8b4d709006908b68abe008 -#: ../glossary.rst:1583 +# b3ae5e17745b4d2da63ab59fc7187234 +#: ../glossary.rst:1604 msgid "Hadoop" msgstr "" -# a8756b74168246718ad30622bbabe4cc +# ca711a9c4c274b848faa7aca2641f36e #: ../common/cli_manage_images.rst:153 msgid "Hash of image data to use for verification." msgstr "" -# f1464b6a4d9c4c9185d897fee9ee0088 -#: ../glossary.rst:1599 +# 3ed0f7ac79134499aedfd27d3c4f86b1 +#: ../glossary.rst:1620 msgid "Havana" msgstr "" -# 06ad1682ed2a47d2ade2e5452f9d7390 -#: ../glossary.rst:1610 +# 553e9c9313d34667ac90b2754326d6ff +#: ../glossary.rst:1631 msgid "Heat Orchestration Template (HOT)" msgstr "" -# 9359b6bb7ac64c589b719cfaf5c93364 +# 4c9334b7b4b24d108a932b2e9e1c342b #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:24 msgid "Heat Orchestration Template (HOT) specification" msgstr "" -# d7d69864417b4ab78299c16ffd7766a1 -#: ../glossary.rst:1613 +# c9a38aaa8e384f05bcec2ed0d76b40be +#: ../glossary.rst:1634 msgid "Heat input in the format native to OpenStack." msgstr "" -# 1dc02954b8b94a72b22684c608e1e64d +# 531baf60cc554bc4b7e72d636656a3c1 #: ../enduser/create_db.rst:29 msgid "" "Here are the default flavors, although you may have additional custom " "flavors in your environment:" msgstr "" -# c228d04c5f3d45138c1901a4a68c72b7 +# 5d5d1f231c4a475d983fac69ea158cc2 #: ../enduser/cli_cheat_sheet.rst:8 msgid "Here is a list of common commands for reference." msgstr "" -# 3cd246225a454c69b8603380a772cb10 +# e41e46ab08be4dc4a787931e76d23c5e #: ../adminuser/cli_manage_flavors.rst:90 msgid "" "Here is an example with additional optional parameters filled in that " @@ -9165,13 +9180,13 @@ msgid "" "(through the Virtual Interface (vif) creation in the hypervisor)::" msgstr "" -# adae5a8b2315428f88c59ee48e4d3ab1 +# 39d758dff8d44763a53725e740ca7039 #: ../enduser/hot-guide/hot_hello_world.rst:150 msgid "Hiding parameters values" msgstr "" -# 27f46785fea54b4fa9b4f0702c61dabd -#: ../glossary.rst:2254 +# 8cf994ae84864e25a40fd66e45202553 +#: ../glossary.rst:2279 msgid "" "High-availability mode for legacy (nova) networking. Each compute node " "handles NAT and DHCP and acts as a gateway for all of the VMs on it. A " @@ -9179,43 +9194,43 @@ msgid "" "nodes." msgstr "" -# 0249fffed33d467db91fd87fbffad64a -#: ../glossary.rst:3740 +# 5af388c6fea344a9850d823e9a3ffffa +#: ../glossary.rst:3778 msgid "" "High-performance 64-bit file system created by Silicon Graphics. Excels in " "parallel I/O operations and data consistency." msgstr "" -# e6759a11b0bb4455ad3ab061ae3d54f6 -#: ../glossary.rst:1649 +# 644b96bb4a4446a0940d6d619a2e7fe0 +#: ../glossary.rst:1670 msgid "Host Bus Adapter (HBA)" msgstr "" -# 5506de55b9f94649bb83dbea890fa6b5 +# d8d0ef07628c469db0172fe62e01df20 #: ../adminuser/dashboard_manage_host_aggregates.rst:8 msgid "" "Host aggregates enable administrative users to assign key-value pairs to " "groups of machines." msgstr "" -# 809f1598cbd94a66850ff3aecb7dd347 +# 467429c24ec347e19cb543575a6f1b58 #: ../adminuser/intro-admin.rst:6 msgid "How can I administer an OpenStack cloud?" msgstr "" -# b8aff5c06fa14bf7a2334a869e139bca +# a986b8000e3e4ecbbb87c542b7827403 #: ../enduser/intro-user.rst:6 msgid "How can I use an OpenStack cloud?" msgstr "" -# b7122cc4ab4b4775b29c53f42112d76d +# c9155a88d9f943e3a58e788d27fc25bf #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:58 msgid "" "How this user-data is consumed depends on the image being booted, but the " "most commonly used tool for default cloud images is Cloud-init_." msgstr "" -# 029a18dc16e3471cb2463c60c1650de2 +# e9b557cce0f94f0890dc3dfe422af794 #: ../enduser/configure_access_and_security_for_instances.rst:157 msgid "" "However, in addition to the fixed IP address, a floating IP address can also " @@ -9226,33 +9241,33 @@ msgid "" "address with a specific instance." msgstr "" -# 1a912a024de74a3fa325707dd9c12765 +# d82eeac08b8343f780c2d342099999c3 #: ../enduser/hot-guide/hot_composition.rst:82 msgid "Http URL (:file:`http://example.com/templates/my_nova.yaml`)" msgstr "" -# dedb7908c87e474b9dc1f32d0874c75f +# 99d268981a8a4b34b1d83ee8bd22287e #: ../enduser/hot-guide/hot_composition.rst:83 msgid "Https URL (:file:`https://example.com/templates/my_nova.yaml`)" msgstr "" -# 3d804a1082904cd38cc7cc5f18fd6550 -#: ../glossary.rst:1682 +# aab5a717332445f7aead6e9c0c39952f +#: ../glossary.rst:1703 msgid "Hyper-V" msgstr "" -# d1735cdd4d7f426494e3710edf6b679c -#: ../glossary.rst:1692 +# 789395ba67564d8298dcc32d098f0e94 +#: ../glossary.rst:1713 msgid "Hypertext Transfer Protocol (HTTP)" msgstr "" -# 026e7848bef047b49c5a1959ce6b378b -#: ../glossary.rst:1697 +# 77f36a597de04280935b14663b4b7cd8 +#: ../glossary.rst:1718 msgid "Hypertext Transfer Protocol Secure (HTTPS)" msgstr "" -# 7902eadd679a440d8bd1195d4fe293be -#: ../glossary.rst:1666 +# 323d3a35883745f7bb5dedafffc76ec6 +#: ../glossary.rst:1687 msgid "" "Hypertext Transfer Protocol Secure (HTTPS) is a communications protocol for " "secure communication over a computer network, with especially wide " @@ -9262,8 +9277,8 @@ msgid "" "capabilities of SSL/TLS to standard HTTP communications." msgstr "" -# 57c0dfc27c67482d8706a5dee7857b55 -#: ../glossary.rst:1657 +# bfc17ee9e2114f2ca9cd444ee063f1e6 +#: ../glossary.rst:1678 msgid "" "Hypertext Transfer Protocol. HTTP is an application protocol for " "distributed, collaborative, hypermedia information systems. It is the " @@ -9272,134 +9287,134 @@ msgid "" "containing text. HTTP is the protocol to exchange or transfer hypertext." msgstr "" -# 8e930cfdb8d8400f9cb6abeef613e114 -#: ../glossary.rst:1728 +# 067001501c52450eb83fb9cc3f60a395 +#: ../glossary.rst:1749 msgid "ICMP" msgstr "" -# d218d17c0f1e4901893f39e35235c5ba -#: ../glossary.rst:1735 +# 377e687d8c1d4678be2305fb95dfc819 +#: ../glossary.rst:1756 msgid "ID number" msgstr "" -# 3ace1337d3eb43a1acce72317802ef69 +# dfd393b0bc1b4ac1a6273f903a09133d #: ../enduser/backup_db_incremental.rst:24 msgid "" "ID of the instance (``INSTANCE_ID``): ``792a6a56-278f-4a01-9997-" "d997fa126370``" msgstr "" -# 91c7e736390e411f9b7e3172240e7c36 +# 7fac3730986d442a90101d3ca53951c4 #: ../enduser/backup_db_incremental.rst:27 msgid "" "ID of the regular backup artifact (``BACKUP_ID``): " "``6dc3a9b7-1f3e-4954-8582-3f2e4942cddd``" msgstr "" -# 258548dc1f8f4a2f95e2a770a0dd9473 -#: ../glossary.rst:1768 +# 9f7c25672ab0498baabaca24ac0771c1 +#: ../glossary.rst:1789 msgid "IDS" msgstr "" -# 1a955fb289e345b99fd534201cbe80ab -#: ../glossary.rst:1846 +# 69ddc76af8834eb3944b46fac9edf92e +#: ../glossary.rst:1867 msgid "INI" msgstr "" -# 62b274b0253248c3892458e526300635 -#: ../glossary.rst:1919 +# 7f6abfd1f6924b8eb3bbb1bd336472fb +#: ../glossary.rst:1940 msgid "IOPS" msgstr "" -# 6563b5fccfee42e69a0c7de65ebc786f -#: ../glossary.rst:1922 +# 9d55c018df82444589f5dda869104e7a +#: ../glossary.rst:1943 msgid "" "IOPS (Input/Output Operations Per Second) are a common performance " "measurement used to benchmark computer storage devices like hard disk " "drives, solid state drives, and storage area networks." msgstr "" -# cbdc8c9b13a3473089e1bf129c8768d3 -#: ../glossary.rst:1932 +# b8268bb14c314d6c9517356f53cba2b9 +#: ../glossary.rst:1953 msgid "IP Address Management (IPAM)" msgstr "" -# a0271ab66a2b4e62b5ca618dd185d8f0 -#: ../glossary.rst:1926 +# ea4635c6c2c548bf951373d57b9aa9fc +#: ../glossary.rst:1947 msgid "IP address" msgstr "" -# a868feb25279465a85333db6172df6fe -#: ../glossary.rst:1938 +# 43dac9c522114a84b96fd52e3c084ae5 +#: ../glossary.rst:1959 msgid "IPL" msgstr "" -# 027ab2f356a84af4ad3a68cd17d806c4 -#: ../glossary.rst:1942 +# 68a9dc8d00754eae9be8775f2bb1c023 +#: ../glossary.rst:1963 msgid "IPMI" msgstr "" -# f4b1f13d9c544629b6bd3d3bc5c4f1a9 -#: ../glossary.rst:1981 +# 148969ced5ee4c5cb75bbfb839ccad90 +#: ../glossary.rst:2002 msgid "ISO9960" msgstr "" -# c3ce78048fbe4735bc763e42756b9124 -#: ../glossary.rst:1713 +# e00bb4848ecd49168920aabb6318a834 +#: ../glossary.rst:1734 msgid "IaaS" msgstr "" -# 436c878c1fea4aaaa6f8f62d5c262641 -#: ../glossary.rst:1722 +# 791cc26c6fd441ae940c67078fe1c1bd +#: ../glossary.rst:1743 msgid "Icehouse" msgstr "" -# e7cc1dd0fa7346e185b1c03a7efeaed3 +# 4cd7b111fccf47e7ba62859c02fbf9b9 #: ../common/cli_overview.rst:44 msgid "Identity" msgstr "" -# 44791e370dbb46c589cf542aef29ba4a +# db2206032175400da9e855a036e67df4 #: ../enduser/cli_cheat_sheet.rst:11 msgid "Identity (keystone)" msgstr "" -# 7e75fec7bcae47088c7ffee8a69e3762 -#: ../glossary.rst:1740 +# 70249ba87d25407ebe84fa4fd502ec01 +#: ../glossary.rst:1761 msgid "Identity API" msgstr "" -# f5b1374481a24d8093bfa992349802dd -#: ../glossary.rst:1755 +# b1e0482e78fc41f6880e73dac505294e +#: ../glossary.rst:1776 msgid "Identity Service" msgstr "" -# 07102b2212914a2595c0f31d02543d03 -#: ../glossary.rst:1763 +# 00d85185414840e7ad1f074abb99657c +#: ../glossary.rst:1784 msgid "Identity Service API" msgstr "" -# 38dafe607098443ab6b886e46175a2cb -#: ../glossary.rst:1744 +# 61d89a54b8aa44739862382492d265ea +#: ../glossary.rst:1765 msgid "Identity back end" msgstr "" -# ce5d84caf3094ee58d28b46ffbd73a81 -#: ../glossary.rst:2797 +# 35a23658a7bd4b1d80ea3953a93e24a8 +#: ../glossary.rst:2822 msgid "" "If Object Storage finds objects, containers, or accounts that are corrupt, " "they are placed in this state, are not replicated, cannot be read by " "clients, and a correct copy is re-replicated." msgstr "" -# 0f3616bd0b3348dfb84a16b0556b5d76 +# 928f644a78c24587a242cf5f8cabd6d2 #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:228 msgid "" "If ``status`` is set to ``FAILURE`` then the resource (and the stack) will " "go into a ``FAILED`` state using the ``reason`` as failure reason." msgstr "" -# 0cbf21c35f3b41b8ac228bfaee569286 +# 19a731629f5b4e89801f8708597b5934 #: ../common/log_in_dashboard.rst:31 msgid "" "If a certificate warning appears when you try to access the URL for the " @@ -9408,7 +9423,7 @@ msgid "" "browser to bypass the warning." msgstr "" -# b617c8615d41472991b2b4139ba2dc6c +# 3e402c69c95943f3a8f9c8b819b75f6c #: ../adminuser/cli_nova_evacuate.rst:8 msgid "" "If a cloud compute node fails due to a hardware malfunction or another " @@ -9417,8 +9432,8 @@ msgid "" "you omit the host, the scheduler determines the target host." msgstr "" -# 4d5ea9b93b024c3c83961aee471d0d62 -#: ../glossary.rst:655 +# 92a89ca2e84e46689225ab0692fbbefe +#: ../glossary.rst:670 msgid "" "If a requested resource such as CPU time, disk storage, or memory is not " "available in the parent cell, the request is forwarded to its associated " @@ -9426,15 +9441,15 @@ msgid "" "it attempts to pass the request to any of its children." msgstr "" -# 456d69331983419488cedee84a84b841 -#: ../glossary.rst:2591 +# 033d899ba49843d38751eb9ef97ea120 +#: ../glossary.rst:2616 msgid "" "If a requested resource, such as CPU time, disk storage, or memory, is not " "available in the parent cell, the request is forwarded to associated child " "cells." msgstr "" -# 2cdc5f40ee7f43ae8c618c11eea7d44c +# 9d4a8b2537d44204890487d2e724405b #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:477 msgid "" "If a resource depends on just one other resource, the ID of the other " @@ -9442,7 +9457,7 @@ msgid "" "the following example:" msgstr "" -# a25e3be15cda4874835bac2bc2148e81 +# b9c8edbe0b1c4a48ac8696d2a71efa0b #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:492 msgid "" "If a resource depends on more than one other resources, the value of the " @@ -9450,7 +9465,7 @@ msgid "" "the following example:" msgstr "" -# cc1d5aeb14714dde98b100bd4636f3fe +# 7bc0b453cd7d486f84b691ed1fea73bc #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:108 msgid "" "If a stack-update is performed and there are any changes at all to the " @@ -9459,21 +9474,21 @@ msgid "" "server." msgstr "" -# b7d294ed8b024fc9a9141315f231b454 +# 6267a2140417462b9de9ecf51b3dfbf0 #: ../enduser/hot-guide/hot_hello_world.rst:146 msgid "" "If a template doesn't define a default value for a parameter, then the user " "must define the value, otherwise the stack creation will fail." msgstr "" -# 2ac89e0a13f840bd8a9847ba4b409a40 +# 82950a940eb843a18a0a86fb0b2d50ae #: ../enduser/cli_config_drive.rst:96 msgid "" "If a user passes the ``--config-drive true`` flag to the **nova boot** " "command, an administrator cannot disable the configuration drive." msgstr "" -# 0819b9bd86764a77b83e39bd06ab31c7 +# 21798e1a5123470cbecbc2b808643480 #: ../enduser/cli_config_drive.rst:55 msgid "" "If an image does not have the cloud-init package installed, you must " @@ -9483,14 +9498,14 @@ msgid "" "data is organized on the configuration drive." msgstr "" -# ec189dea2ddd425a8a89540180dfbffc +# 349fcfe53098472088bf8492879263e6 #: ../enduser/cli_nova_configure_access_security_for_instances.rst:16 msgid "" "If an image uses a static root password or a static key set (neither is " "recommended), you must not provide a key pair when you launch the instance." msgstr "" -# c49379dbce6a441ea914be6f2ae59c90 +# bbf101a35ec3416983e4321abc2fb256 #: ../adminuser/cli_manage_flavors.rst:101 msgid "" "If an individual user or group of users needs a custom flavor that you do " @@ -9500,7 +9515,7 @@ msgid "" "flavors.html>`_." msgstr "" -# d1eccd4d46604815bf0484ee445ecac5 +# 3ee36294504f463ba17d2bd8c5156dd6 #: ../enduser/cli_manage_ip_addresses.rst:123 msgid "" "If an instance is connected to multiple networks, you can associate a " @@ -9508,7 +9523,7 @@ msgid "" "fixed-address`` parameter:" msgstr "" -# e49e41af786741b1bfa97882a2c5ab8b +# 9bca904ffdfc417eb70a5e1c11114e69 #: ../enduser/cli_swift_large_object_creation.rst:134 msgid "" "If everything matches, the manifest object is created. The ``X-Static-Large-" @@ -9516,7 +9531,7 @@ msgid "" "manifest." msgstr "" -# a5d15473874e40039b1c2a48ad7bf119 +# 1265350b7893416ca3c9a909d811c42d #: ../enduser/cli_manage_ip_addresses.rst:82 msgid "" "If more than one IP address pool is available, you can specify from which " @@ -9524,26 +9539,26 @@ msgid "" "allocate a floating IP address from the ``test`` pool, run::" msgstr "" -# 3d02ae2038db46348a96647b882e2b1b +# 57308a703a1a421a8881a9641123feb0 #: ../enduser/cli_launch_instances.rst:51 msgid "" "If needed, you can assign a **floating (public) IP address** to a running " "instance." msgstr "" -# b8cd9859f75d4ae5af819bb2b28eea34 +# 0f86c7022cbf4d9ea3b0d440eea0a49a #: ../adminuser/nova_cli_manage_projects_security.rst:22 msgid "If set to:" msgstr "" -# 50d3f2ee571349d7a39a9d77f42f5ffc +# a81190b066854bf483a17a4eb83ac3a4 #: ../enduser/sdk_authenticate_against_identity_endpoint.rst:36 msgid "" "If the OpenStack cloud is configured to use public-key infrastructure (PKI) " "tokens, the Python script output looks something like this::" msgstr "" -# dbdb5ee33e5b4c789fb309e88ef4c432 +# 9aebcbce2a214a558b133b966431aba6 #: ../enduser/hot-guide/hot_basic_resources.rst:273 msgid "" "If the ``public_key`` property is not specified, the Orchestration module " @@ -9552,14 +9567,14 @@ msgid "" "key." msgstr "" -# 0b85f1d4f7c548aaa85c5bb92d87483c +# 8f718e4074d94cb49965d4370788d322 #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:122 msgid "" "If the image uses a static root password or a static key set (neither is " "recommended), you do not need to provide a key pair to launch the instance." msgstr "" -# 117e0a279d4641778c8969a6a5819f1f +# 28888a2de1b84408bef9373b66575dc5 #: ../enduser/set_up_replication.rst:104 msgid "" "If the original instance goes down, you can detach the replica. The replica " @@ -9567,31 +9582,31 @@ msgid "" "instance and create a new replica of that instance." msgstr "" -# 6c29ee7d343440e7b07d2a9acc97a001 +# a8da19b6968a420688dccbe6631d5811 #: ../enduser/cli_change_the_size_of_your_server.rst:88 msgid "" "If the resize fails or does not work as expected, you can revert the resize. " "For example::" msgstr "" -# a34b7b98e3a4438db3867f26959b6d0d +# d0ee8406edf64bc4a5844d1c81ab4c30 #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:438 msgid "If the role was removed, the command output omits the removed role." msgstr "" -# 9730e871196043f1b4ce02e030b3a056 +# 59903e2b2416439485e86287c449a5e8 #: ../enduser/sdk_compute_apis.rst:219 msgid "" "If the server exists, run the ``delete`` method of the ``nova_client." "servers`` object:" msgstr "" -# f0e1d3d6ca294339acb73a992ccbb9a6 +# 118adbf1869545aea45d7fed04389e12 #: ../enduser/cli_launch_instances.rst:260 msgid "If the status for the instance is ACTIVE, the instance is online." msgstr "" -# 65ac83647e1a411f944a42e64af94e04 +# 150fe8cc42a14950acdd1145b69a2f28 #: ../common/cli_manage_volumes.rst:38 msgid "" "If the volume is in use or has snapshots, the specified host destination " @@ -9599,33 +9614,33 @@ msgid "" "fails." msgstr "" -# 3a92b7a8ee5b443a9d33ba9481b2dc6f +# e242d89f84cd4dcda726dd6b4f4dba08 #: ../enduser/cli_manage_ip_addresses.rst:46 msgid "" "If this list is empty, the cloud administrator must configure a pool of " "floating IP addresses." msgstr "" -# 59cca4fc215a4916a4f3371247efe757 +# da9db0f70b8a42c4b12031ca6929cc7c #: ../enduser/sdk_compute_apis.rst:202 msgid "" "If true, set the variable name ``server_exists`` to ``True`` and break from " "the for loop:" msgstr "" -# caa48fc5e4af4073a0ceca4f58c45eed +# c705f016333247068cb4d6e8a4cdc658 #: ../enduser/cli_create_and_manage_stacks.rst:62 msgid "If validation fails, the response returns an error message." msgstr "" -# 26df5ce72e5e4fef9d394e54e08e600d +# 0e5339dddb064fc19753cb6ef32db3df #: ../enduser/cli_launch_instances.rst:122 msgid "" "If you are an admin user, specify the ``--all-tenants`` parameter to list " "groups for all tenants." msgstr "" -# 56683cecadae424eb0e4863818c9f335 +# e117c3bcdae54e769e6f53efd5f9f954 #: ../common/log_in_dashboard.rst:48 msgid "" "If you are logged in as an administrator, the :guilabel:`Project` tab (:ref:" @@ -9633,14 +9648,14 @@ msgid "" "tab`) are displayed." msgstr "" -# 4cf855d185464fad932851d8b614191d +# 30c7b5301d9c432fa744505de063bb94 #: ../common/log_in_dashboard.rst:45 msgid "" "If you are logged in as an end user, the :guilabel:`Project` tab is " "displayed." msgstr "" -# 5672cc9490f54b79b98c817dfb31be24 +# 2198efbf0b77415ba5bc0cb2b1a4108c #: ../enduser/configure_access_and_security_for_instances.rst:134 msgid "" "If you are using the dashboard from a Windows computer, use PuTTYgen to load " @@ -9649,7 +9664,7 @@ msgid "" "docs/ui-puttygen>`__." msgstr "" -# 6119f117fec342d698fdff3dacb3d549 +# 21ce22f7f4f34a109020383a2dee87f0 #: ../enduser/sdk_authenticate_against_compute_endpoint.rst:41 msgid "" "If you authenticate against an endpoint that uses a custom authentication " @@ -9657,7 +9672,7 @@ msgid "" "constructor." msgstr "" -# fb0e1a41151c434ebe913ffc47217b16 +# 5f757b8c57244f67aa75e4f0e88c45c4 #: ../enduser/cli_launch_instances.rst:170 msgid "" "If you boot an instance with an INSTANCE_NAME greater than 63 characters, " @@ -9666,40 +9681,40 @@ msgid "" "nova-network.log file." msgstr "" -# d47c9f7936504f1ea004af4e82fd08ad +# a7f58b228f944ac2a9376f2882533faa #: ../enduser/cli_config_drive.rst:270 msgid "If you choose VFAT, the configuration drive is 64 MB." msgstr "" -# 5e6df94ff44b4c1994899f6c3802d2f1 +# 4178f973f81947489dc3e0091ada461f #: ../enduser/dashboard_create_networks.rst:94 msgid "" "If you choose not to set the :guilabel:`IP Address` value, then by default " "OpenStack Networking uses the first host IP address in the subnet." msgstr "" -# 364495b465f544c78736e768a10531b3 +# ec0353292f8548c7aae7648f2262f5dd #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:86 msgid "" "If you choose this option, a new field for Image Name displays. You can " "select the image from the list." msgstr "" -# 81dc37fa27ec4a349441593840901231 +# f104fa72151c45fba515528994f94368 #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:90 msgid "" "If you choose this option, a new field for Instance Snapshot displays. You " "can select the snapshot from the list." msgstr "" -# bb812d5acd0248bf8279eae4214abf90 +# 3cec917e3002415b91b320bcad9b83e2 #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:94 msgid "" "If you choose this option, a new field for Volume displays. You can select " "the volume from the list." msgstr "" -# ee942e310f634812957fbb97cb67a5fd +# 6df8f4e3447143f6bfb32f35a8ff3862 #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:165 msgid "" "If you did not provide a key pair, security groups, or rules, users can " @@ -9707,7 +9722,7 @@ msgid "" "instance is not possible without an ICMP rule configured." msgstr "" -# a16ca748b07e493a815a03df6c4a6a9c +# 42d8cf02508e4ff9bf98930e74e31ab5 #: ../enduser/cli_launch_instances.rst:269 msgid "" "If you did not provide a key pair, security groups, or rules, you can access " @@ -9715,7 +9730,7 @@ msgid "" "instance is not possible." msgstr "" -# c17f3ef82b2540a096b3e05a875e1e8b +# 29c8e13c738f4601a83b14beaa154c96 #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:253 msgid "" "If you disable a user account, the user cannot log in to the dashboard. " @@ -9723,21 +9738,21 @@ msgid "" "at any time." msgstr "" -# e253c9b080c649bfa069d00737305abb +# 6528c68441194fc3ab9fe9570aeccd1f #: ../common/cli_manage_volumes.rst:404 msgid "" "If you do not have a sufficient quota for the transfer, the transfer is " "refused." msgstr "" -# 5114ac956fd44c2d8c3df4d2d3272ef2 +# 0e13351c5b13410bb140dac73c1d0c5d #: ../common/cli_manage_images.rst:259 msgid "" "If you encounter problems in creating an image in Image Service or Compute, " "the following information may help you troubleshoot the creation process." msgstr "" -# a91a12bebd32490e88b7fe371c655342 +# a2b4df82cb37485189009766fc07e141 #: ../enduser/create_db.rst:60 msgid "" "If you have a custom flavor that meets the needs of the database that you " @@ -9745,7 +9760,7 @@ msgid "" "that flavor." msgstr "" -# 36f3e627232848abbce2f284b0954989 +# 82029c579d8f44a19647edb377b12902 #: ../enduser/cli_swift_large_lists.rst:8 msgid "" "If you have a large number of containers or objects, you can use the " @@ -9753,14 +9768,14 @@ msgid "" "items are returned in a list and where the list starts or ends." msgstr "" -# 508fd0ebe8bc4c67887627857dccc757 +# 2550b9e1afa04c46863ec79568db3500 #: ../enduser/cli_nova_configure_access_security_for_instances.rst:84 msgid "" "If you have already generated a key pair and the public key is located at " "``~/.ssh/id_rsa.pub``, run the following command to upload the public key::" msgstr "" -# a32f766a23274aa499b1f966b7591058 +# 81c35a7f30dc4010b53f8265ef361e91 #: ../enduser/sdk_configure_access_security_instances.rst:74 msgid "" "If you have already generated a keypair with the public key located at ``~/." @@ -9770,7 +9785,7 @@ msgid "" "KeypairManager.create>`__ method to import the public key to Compute:" msgstr "" -# 5fb0993818c848a9840b447ac7a0ed39 +# f7e0d17187c44480b7cba35bff6af10b #: ../enduser/configure_access_and_security_for_instances.rst:21 msgid "" "If you have generated a key pair with an external tool, you can import it " @@ -9779,21 +9794,21 @@ msgid "" "`dashboard_import_keypair`." msgstr "" -# c5bdacb42f6744de8ff3c6b9e39f3107 +# 5e3df89327f44f1eb2dab6c07a538e83 #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:132 msgid "" "If you have not created any security groups, you can assign only the default " "security group to the instance." msgstr "" -# 75a7fb3f88024231927061dee55d5ae3 +# b29149c6b8674e5a812a62acb6ca4f7e #: ../enduser/cli_launch_instances.rst:137 msgid "" "If you have not created any security groups, you can assign the instance to " "only the default security group." msgstr "" -# 05f23aa04b1c4d4096f786e119be0947 +# bae1147c091847968604cefff184d400 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:17 msgid "" "If you need to install the command-line packages source packages, the " @@ -9801,7 +9816,7 @@ msgid "" "line clients, and provides installation instructions as needed." msgstr "" -# abde20e3fc9f49caa5581d59b6bcae68 +# ce907934def74e47aa74e7960ec70aee #: ../adminuser/cli_nova_migrate.rst:69 msgid "" "If you see this error, it means you are either trying the command with the " @@ -9809,7 +9824,7 @@ msgid "" "prevents migration for your user:" msgstr "" -# ab087e6e058142e2ba8cf67a9f0d6fcf +# 0d7119bf29a9416d9a512bb7c1a2f92b #: ../enduser/sdk_authenticate_against_compute_endpoint.rst:70 msgid "" "If you set the ``OS_AUTH_SYSTEM`` environment variable, check for this " @@ -9817,7 +9832,7 @@ msgid "" "custom authentication back end:" msgstr "" -# 4e00089423e74e77a254e75724a90e8b +# 250a47ca1e1a414db71c46e60fc4817d #: ../common/cli_manage_images.rst:196 msgid "" "If you specify a disk or CD-ROM bus model that is not supported, see the " @@ -9825,21 +9840,21 @@ msgid "" "not supported, the instance fails to launch. See the VIF_model_values_table_." msgstr "" -# d32f912b5da74a32a51d2870a994a023 +# e4b490ecfe5e4f939816f24c69af2426 #: ../enduser/cli_swift_manage_access_swift.rst:27 msgid "" "If you use StaticWeb middleware to enable Object Storage to serve public web " "content, use ``.r:``, followed by a list of allowed referrers." msgstr "" -# ae00b40c54194c98be684d32685adf92 +# ed03f985608547d2b8ffd70bc8465419 #: ../enduser/cli_config_drive.rst:61 msgid "" "If you use Xen with a configuration drive, use the ``xenapi_disable_agent`` " "configuration parameter to disable the agent." msgstr "" -# ec7a0644dc4c4afcbe7950b418ba4c31 +# da885d92a6714768b345c35977e6a05f #: ../enduser/cli_swift_large_object_creation.rst:145 msgid "" "If you use the ``DELETE`` operation on a manifest object, the manifest " @@ -9849,7 +9864,7 @@ msgid "" "deleted." msgstr "" -# 8786c3cac84c4df1b003049f1a14512a +# 8f573e06716e4da9ba6892b6b58a1a8c #: ../enduser/cli_manage_bare_metal_nodes.rst:14 msgid "" "If you use the bare-metal driver, you must create a network interface and " @@ -9857,14 +9872,14 @@ msgid "" "metal image." msgstr "" -# 9ee003c0392440fd942abe8fc8ead2ab +# 4c8600b660eb4aabaf5127cc4aefa6e8 #: ../enduser/cli_reboot_an_instance.rst:47 msgid "" "If you want to rescue an instance with a specific image, rather than the " "default one, use the ``--rescue_image_ref`` parameter::" msgstr "" -# 8c94054db9d449948154501a6ada9f58 +# 11aeea9554b049089722692790be8d96 #: ../enduser/hot-guide/hot_composition.rst:153 msgid "" "If you wish to be able to return the ID of one of the inner resources " @@ -9872,21 +9887,21 @@ msgid "" "output ``OS::stack_id`` to your template resource." msgstr "" -# d554c77eb95146ee95f1bdc82a51aefb +# 5c9db29d61c94abb9e324f5b0c9c87c2 #: ../enduser/create_db.rst:64 msgid "" "If your environment does not have a suitable flavor, an administrative user " "must create a custom flavor by using the nova ``flavor-create`` command." msgstr "" -# 24fe6b3320f74a1aadbfbabd69e19c33 +# 66402a5fadca497eba3f52a73ac1ffa2 #: ../enduser/cli_config_drive.rst:112 msgid "" "If your guest operating system does not use ``udev``, the ``/dev/disk/by-" "label`` directory is not present." msgstr "" -# e3538107cf2441c587a54105496ba1a3 +# a3897645a8a24f5dbc1e786f3af6d468 #: ../enduser/cli_config_drive.rst:100 msgid "" "If your guest operating system supports accessing disk by label, you can " @@ -9895,42 +9910,44 @@ msgid "" "configuration drive has the ``config-2`` volume label::" msgstr "" -# 17712b827e9e4dcda932402b66da4153 +# e7abbff836384d1782d6f2e65dd0390c #: ../common/cli_manage_volumes.rst:110 msgid "" "If your volume was created successfully, its status is ``available``. If its " "status is ``error``, you might have exceeded your quota." msgstr "" -# 37f6bc45eea4442e860bb86ad0c477e9 -#: ../glossary.rst:1780 +# c41b64ec29844d28840c2694574912a9 +#: ../glossary.rst:1801 msgid "Image API" msgstr "" -# 77c7082a40814583ae7643411c67f533 +# 9147234730344be8bbc5e63d43ca2177 #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:115 msgid "Image Name" msgstr "" -# #-#-#-#-# common.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 2e182d5e851f4909939bd46990d78636 -# #-#-#-#-# glossary.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 347cb44e0bd34420b5b285cf22ed324a -#: ../common/cli_overview.rst:49 ../glossary.rst:1811 +# b833b426250445739498063da9107283 +#: ../common/cli_overview.rst:49 msgid "Image Service" msgstr "" -# b113fd870b39416c8690659c731825d3 -#: ../glossary.rst:1817 -msgid "Image Service API" -msgstr "" - -# f779b68aa9ac43c6beaef957fbb0e2ca +# 267843cd0ac04736989723f897561195 #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:26 msgid "Image building" msgstr "" -# 7baf3c64f5364180841bc6a2df17d396 +# bf07d844a1ae40a2b11079d14f9712fd +#: ../glossary.rst:1832 +msgid "Image service" +msgstr "" + +# 4fa3daea4163426e811ce97d740c6930 +#: ../glossary.rst:1838 +msgid "Image service API" +msgstr "" + +# a77a4371dcf44b0eade7f96d7e8454b2 #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:13 msgid "" "Image that you have copied to a persistent volume. The instance launches " @@ -9938,54 +9955,54 @@ msgid "" "iSCSI." msgstr "" -# 81d4ee4bb5a44db187ef4bac23da19a9 +# 57f64b96ead0440fb0e23cf43f78c248 #: ../enduser/dashboard_manage_volumes.rst:40 msgid "" "Image: If you choose this option, a new field for Use image as a source " "displays. You can select the image from the list." msgstr "" -# a55ceac08d0243279e89dbe5dbfc475e +# 63f2ac717a70448fbdbb0768fb426edf #: ../enduser/cli_cheat_sheet.rst:26 msgid "Images (glance)" msgstr "" -# de3178360b96484faf7c29f02f946b89 +# b5ad6736dabb4eab8c14b0d4849f4c84 #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:11 msgid "Images uploaded to the OpenStack Image Service." msgstr "" -# d4d01a1292804476931cbcc9f4d26171 +# 97862379fedb4a9384921308dbfc967d #: ../glossary.rst:25 msgid "" "Impassable limits for guest VMs. Settings include total RAM size, maximum " "number of vCPUs, and maximum disk size." msgstr "" -# 1fa896bc4dbf47f89d9258d09a9e86f8 -# cc8de8646df34ab083c9982a15acde6f +# 5df3f81722cb49d9a1e01eadcd3d9cca +# f9d7b1ef7a4944d2bf9b1576d1da8d10 #: ../enduser/cli_nova_configure_access_security_for_instances.rst:82 #: ../enduser/configure_access_and_security_for_instances.rst:111 msgid "Import a key pair" msgstr "" -# b768cd89e1fa426a9eb2ae989daeb313 +# b37d5ce5696e48b6815ced7ace4ac54c #: ../enduser/sdk_configure_access_security_instances.rst:72 msgid "Import a keypair" msgstr "" -# 0cf4733435754d9a98e1086152794b0b -# 788c0185a0c54657b15ee8be35998b3e -# 7f906e7b264240cc8e45437adeb3409b -# 045d8252e9834765b8a12957c7909c61 -# cd3a3cb030694230a8b087724236dbf0 -# 38c223eeeb454aa0a785d4778f860c49 -# b01150ddd7654e3389e776b92525a5a5 -# 701c22e574eb47cca7eddc1f90ca5918 -# 5f5a4fa8ef694e68a5aef1e97ba8ef2d -# 0ed36221fd1d405e89695cfc0a205215 -# 1ef3ffc2b0404d6fb7a2847a4a9958bc -# afdf74692fc04910ac05f9265344db6d +# 0f99e8e3d4544e28a2cbfb570b0094e2 +# 352a91cb1b704da1b0b3547d4a92ff51 +# d6093f588c05467fa169c9ace80a218b +# 4cb9e37d91594dd18df281f115576e18 +# 1dfea65d8f954662924ea92a1cfab4a8 +# d9e34364b8354c069a88e5d436a6bc80 +# 0dd7cbceb793460cb8c01e4786fb8edc +# 4600f5ab92f14659ae6a0f86225ddf16 +# a1e8a0845b924242ac6db7514ea5a4ad +# f9be20f78c2b4c9c8669a8cbfdcc0588 +# a91c0b3ee3484eae9050ea50f3e51149 +# acbf873b1d324bc4989cf320d45e5c16 #: ../enduser/sdk_compute_apis.rst:56 ../enduser/sdk_compute_apis.rst:99 #: ../enduser/sdk_compute_apis.rst:178 ../enduser/sdk_compute_apis.rst:261 #: ../enduser/sdk_compute_apis.rst:358 ../enduser/sdk_compute_apis.rst:425 @@ -9995,56 +10012,56 @@ msgstr "" msgid "Import the following modules:" msgstr "" -# e6fa7dd9367b4f0c9b0f02f386559977 +# 635ccaada847412d8baec6ed0981d7a1 #: ../enduser/cli_use_snapshots_to_migrate_instances.rst:106 msgid "Import the snapshot to the new environment" msgstr "" -# 00f25d360c3745739bf09fb4015fb653 +# cdc268b434554f7ba6250f92f7b4c41f #: ../enduser/cli_cheat_sheet.rst:123 msgid "" "In CirrOS the password for user ``cirros`` is \"cubswin:)\" without the " "quotes." msgstr "" -# 7c32a649a78a4ecc9e87eb4333c6669d -#: ../glossary.rst:2810 +# 0c4345ef42cd4122892f3d9cfb786dea +#: ../glossary.rst:2835 msgid "" "In Compute and Block Storage, the ability to set resource limits on a per-" "project basis." msgstr "" -# 6f8417537b83499a9980c5934e5c2a79 -#: ../glossary.rst:805 +# 1ab1367ec8b54b16bf064729c2dc8cf9 +#: ../glossary.rst:820 msgid "" "In Compute, conductor is the process that proxies database requests from the " "compute process. Using conductor improves security because compute nodes do " "not need direct access to the database." msgstr "" -# 725116ea435c4d3aacf15ed7fd4f9042 -#: ../glossary.rst:1164 +# 77a5fd861d9943bbadb9a4a2ab1bcf82 +#: ../glossary.rst:1185 msgid "" "In Compute, the support that enables associating DNS entries with floating " "IP addresses, nodes, or cells so that hostnames are consistent across " "reboots." msgstr "" -# 443041660796455491369f047c78bf4f -#: ../glossary.rst:3491 +# b3145180c793461c84c59b624b1c4ea2 +#: ../glossary.rst:3520 msgid "" "In Identity Service, each user is associated with one or more tenants, and " "in Compute can be associated with roles, projects, or both." msgstr "" -# 49ced77827994a66971f44016d056be2 -#: ../glossary.rst:1115 +# bd1004e2dca14d9ab84b3dab43a9e814 +#: ../glossary.rst:1136 msgid "" "In Object Storage, tools to test and ensure dispersion of objects and " "containers to ensure fault tolerance." msgstr "" -# 54af748d6305464498b82da31ca5f8c9 +# 0cddfdd9a0464ef4b1ca60c1342553ec #: ../enduser/dashboard_manage_containers.rst:14 msgid "" "In OpenStack Object Storage, containers provide storage for objects in a " @@ -10053,7 +10070,7 @@ msgid "" "in the container and any accompanying metadata." msgstr "" -# dc2635ffc528407ab60bcff20b15655c +# 01fa642c9af847248eefb11a48e24f43 #: ../adminuser/dashboard_manage_flavors.rst:8 msgid "" "In OpenStack, a flavor defines the compute, memory, and storage capacity of " @@ -10061,7 +10078,7 @@ msgid "" "can create, edit, and delete flavors." msgstr "" -# 2ddf7485b5b345a28526f7cb9d9c4b93 +# 0fba55babd35469e9af84a6273e030f8 #: ../adminuser/cli_manage_flavors.rst:8 msgid "" "In OpenStack, flavors define the compute, memory, and storage capacity of " @@ -10070,14 +10087,14 @@ msgid "" "server that can be launched." msgstr "" -# fd978bb5289d4258aa1246c36d2d663d +# d294705d7ead4c0a85c6ce1918537b0b #: ../glossary.rst:215 msgid "" "In OpenStack, the API version for a project is part of the URL. For " "example, :file:`example.com/nova/v1/foobar`." msgstr "" -# 660172d82a644ef098a02b88f38835b3 +# 1622dadd514540fdb24b212e1c1fcd52 #: ../glossary.rst:86 msgid "" "In a high-availability setup with an active/active configuration, several " @@ -10085,7 +10102,7 @@ msgid "" "the remaining systems." msgstr "" -# a8536cf835e5435787676d81f638b017 +# b3274b9ee2f1440384942150089f137f #: ../glossary.rst:97 msgid "" "In a high-availability setup with an active/passive configuration, systems " @@ -10093,14 +10110,14 @@ msgid "" "failed." msgstr "" -# dc4319cb2f614923b65e7e6c15a3c8d3 +# 3e7d201b40cb48d6b242f22738181dad #: ../common/cli_set_environment_variables_using_openstack_rc.rst:60 msgid "" "In a text editor, create a file named :file:`PROJECT-openrc.sh` and add the " "following authentication information::" msgstr "" -# dc35d449743d450791805e446b317253 +# 6db7de3022104ffabf4e4e0352a979c4 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:386 msgid "" "In addition to parameters defined by a template author, the Orchestration " @@ -10111,7 +10128,7 @@ msgid "" "function, just like user-defined parameters." msgstr "" -# 37da8dbc2d9f41ce8684cdbea4154678 +# c5caefbbd5b1485a8405deb685e2b6e9 #: ../enduser/hot-guide/hot_hello_world.rst:216 msgid "" "In addition to template customization through input parameters, you can " @@ -10122,9 +10139,9 @@ msgid "" msgstr "" # #-#-#-#-# adminuser.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 7045b862464a49dfa232a82dafdba537 +# 3c892f1531394fea836a87eba58ab427 # #-#-#-#-# enduser.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 6b04a89700614883b452abec6fe6c2bf +# 33191ab8116740b685f2112f91d4fff2 #: ../adminuser/intro-admin.rst:24 ../enduser/intro-user.rst:23 msgid "" "In addition to these ways of interacting with a cloud, you can access the " @@ -10134,47 +10151,47 @@ msgid "" "compatibility API." msgstr "" -# 4494413a97fa46039b7b11742bcac923 +# 5d5083f568144272a68ea91e13fb604a #: ../enduser/create_db.rst:102 msgid "In addition, this command specifies these options for the instance:" msgstr "" -# 36353c3906ea4a7e85dc720275d0273d +# 10d5baeb840c4675b1d67b60cde78ede #: ../enduser/cli_swift_bulk_delete.rst:34 msgid "In addition, you must:" msgstr "" -# d40c7a92ec93439c9e32331a1f29127e +# 7a3ce087a59547acbc05d4d1b278654a #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:207 msgid "In the :guilabel:`Actions` column, click :guilabel:`Create Snapshot`." msgstr "" -# f1521b475d6e40a787fc0a450bcd0377 +# cab78ce7554b4cc9bd2505f3dd929bce #: ../enduser/dashboard_manage_volumes.rst:125 msgid "In the :guilabel:`Actions` column, click :guilabel:`Edit Volume`." msgstr "" -# 6fb2e2025b314ebb9eedbbaaa799d6ff +# 721ab4ca25ca4530ac8b9e2f7eab5029 #: ../enduser/dashboard_manage_images.rst:66 msgid "" "In the :guilabel:`Actions` column, click :guilabel:`More` and then select :" "guilabel:`Edit` from the list." msgstr "" -# f5e03bf229ef437fa0091ec84912bf6f +# 671f9727148e49ddb30884f0f4e4e69a #: ../enduser/dashboard_create_networks.rst:89 msgid "" "In the :guilabel:`Add Interface` dialog box, select a :guilabel:`Subnet`." msgstr "" -# 387a6eef850140c097a388a9b223efca -# b2d7ce64fe97450a9c4fd0593acffae8 +# 8ced9bc8669f41c097004caf516101b1 +# 84a6a56e0ca446f6af81932dfee9ffc9 #: ../enduser/configure_access_and_security_for_instances.rst:58 #: ../enduser/configure_access_and_security_for_instances.rst:76 msgid "In the :guilabel:`Add Rule` dialog box, enter the following values:" msgstr "" -# 30c8d4fcb4bc4fac81bca43761248993 +# 504a796870734205b4e5871dfaa1c9e9 #: ../adminuser/dashboard_manage_host_aggregates.rst:75 msgid "" "In the :guilabel:`Add/Remove Hosts to Aggregate` dialog box, click **+** to " @@ -10182,8 +10199,8 @@ msgid "" "to an aggregate." msgstr "" -# a8910e908bf5402991cb34e62c10db43 -# 4f41a3ca0a344a52a115cdd9439bd051 +# d2c4b343fe7e4017aa0e2f358af250b8 +# 20bd8a4541674fc280473c4642d5fdbd #: ../adminuser/dashboard_manage_flavors.rst:81 #: ../adminuser/dashboard_manage_flavors.rst:96 msgid "" @@ -10191,129 +10208,129 @@ msgid "" "the :guilabel:`Flavors` category." msgstr "" -# 4be4a5008fae4f9587952220f1f50712 +# be9b4820b11c4210afbe3b394ac7a14b #: ../adminuser/dashboard_manage_flavors.rst:31 msgid "" "In the :guilabel:`Admin` tab, open the :guilabel:`System Panel` and click " "the :guilabel:`Flavors` category." msgstr "" -# 24f9a55838734d3ea4303d5cf064e4e5 +# 24d2d25f7d27434c95b27c09faebcd33 #: ../enduser/dashboard_databases.rst:122 msgid "" "In the :guilabel:`Backup Database` dialog box, specify the following values:" msgstr "" -# 478740943d2d4e36b1d5357f1f383883 +# f9038dec5c114733b17ac872a3d1775a #: ../adminuser/dashboard_manage_flavors.rst:100 msgid "" "In the :guilabel:`Confirm Delete Flavors` window, click :guilabel:`Delete " "Flavors` to confirm the deletion. You cannot undo this action." msgstr "" -# 2fb6325a8146483581bfe47e945e5ce8 +# 8906426abb15469db51c7ff9ad98673d #: ../enduser/dashboard_manage_images.rst:97 msgid "" "In the :guilabel:`Confirm Delete Image` dialog box, click :guilabel:`Delete " "Images` to confirm the deletion." msgstr "" -# 74aa5a6b48a848a5ab3e9b13955fc9fb +# 1e7a1993fcf24755bb21e79668d1cf98 #: ../adminuser/dashboard_manage_images.rst:103 msgid "" "In the :guilabel:`Confirm Delete Image` window, click :guilabel:`Delete " "Images` to confirm the deletion." msgstr "" -# 243cd5762fde49d9920403f1d15dc86a +# 12ac731a2b83456caf7ca607123a3b1c #: ../enduser/dashboard_manage_containers.rst:86 msgid "" "In the :guilabel:`Copy Object:` launch dialog box, enter the following " "values:" msgstr "" -# 0c6a406c0f5c480c9cb1727b46488403 +# 699bee0a052b4e2ea0445a07c7ad4722 #: ../adminuser/dashboard_manage_images.rst:34 msgid "" "In the :guilabel:`Create An Image` window, enter or select the following " "values:" msgstr "" -# 92be88b3caea44b08e42e6cbaf8fd324 +# 81122e04cd2b4825ac657469719149bc #: ../enduser/dashboard_manage_containers.rst:26 msgid "" "In the :guilabel:`Create Container` dialog box, enter a name for the " "container, and then click :guilabel:`Create Container`." msgstr "" -# 0b274b6f8d584799b7629375686d7589 +# d01376902dac41f19b0dc87a26ce04ba #: ../adminuser/dashboard_manage_flavors.rst:34 msgid "" "In the :guilabel:`Create Flavor` window, enter or select the parameters for " "the flavor." msgstr "" -# b10bc6c77f594cff87748e6b1f186167 +# 190e0269f30a47d585af630437495555 #: ../adminuser/dashboard_manage_host_aggregates.rst:32 msgid "" "In the :guilabel:`Create Host Aggregate` dialog box, enter or select the " "following values on the :guilabel:`Host Aggregate Info` tab:" msgstr "" -# 00d0ffc8b5324a488e9ae7251c2e95c2 +# b8f4277da9094ed284a1d963b2858235 #: ../adminuser/dashboard_admin_manage_roles.rst:30 msgid "In the :guilabel:`Create Role` window, enter a name for the role." msgstr "" -# 12af04d75133469a874ca56131ab7ff9 +# 71c29d490aa04aeba0f061829c44f60a #: ../enduser/dashboard_create_networks.rst:72 msgid "" "In the :guilabel:`Create Router` dialog box, specify a name for the router " "and click :guilabel:`Create Router`." msgstr "" -# f07945456db446c6944b5870170e7f9d +# 4f91568fcffb4c97aa94a6b366355c17 #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:209 msgid "" "In the :guilabel:`Create Snapshot` dialog box, enter a name for the " "snapshot, and click :guilabel:`Create Snapshot`." msgstr "" -# f946c80617714814893f146a47472eb2 +# d2a57f38df9748459a5b6ef820bf81c7 #: ../adminuser/dashboard_manage_instances.rst:28 msgid "" "In the :guilabel:`Create Snapshot` window, enter a name for the snapshot." msgstr "" -# eee9caef59274b51ace6e96922d9e19a +# 43a9081346ab47d6a33275ff3d1f2473 #: ../adminuser/dashboard_manage_flavors.rst:85 msgid "" "In the :guilabel:`Edit Flavor` window, you can change the flavor name, " "VCPUs, RAM, root disk, ephemeral disk, and swap disk values." msgstr "" -# 08a470fc480e48039c7f55ac18293e06 +# 89f1e30e80b7453f83c3f42f1c8408fd #: ../adminuser/dashboard_manage_host_aggregates.rst:69 msgid "" "In the :guilabel:`Edit Host Aggregate` dialog box, you can change the name " "and availability zone for the aggregate." msgstr "" -# 882eff2d9b19447d83a8c82680d8e85c +# ff9ab3a9e8464ddbb48af21984de6c82 #: ../enduser/dashboard_manage_volumes.rst:127 msgid "" "In the :guilabel:`Edit Volume` dialog box, update the name and description " "of the image." msgstr "" -# 5c3bf4222919458d91e5962365620671 +# 8f7b2237cf894d319b7b9c88db0900ae #: ../enduser/dashboard_create_networks.rst:79 msgid "" "In the :guilabel:`External Network` field, specify the network to which the " "router will connect, and then click :guilabel:`Set Gateway`." msgstr "" -# 77c834f310fd4f92b0d29cd414a57995 +# ce0dc4220cc1412a9f3db4dd01a421e8 #: ../adminuser/dashboard_manage_flavors.rst:65 msgid "" "In the :guilabel:`Flavor Access` tab, you can control access to the flavor " @@ -10321,52 +10338,52 @@ msgid "" "`Selected Projects` column." msgstr "" -# 6a1c4e1b85d341cb8387f6a45e33a0fc +# ef7264f8c3354344b5666cf489a4c49d #: ../enduser/dashboard_databases.rst:70 msgid "" "In the :guilabel:`Launch Database` dialog box, specify the following values." msgstr "" -# a7dab0f3307e47dc927cfa3adce586ab +# d3046e8dd5c745a1a376871c9cb035c7 #: ../enduser/dashboard_databases.rst:149 msgid "" "In the :guilabel:`Launch Database` dialog box, specify the values you want " "for the new database instance." msgstr "" -# 63c3e5d9111247ecace2c388820c97f2 +# ad74666840934538b6023ae559fbec2e #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:48 msgid "" "In the :guilabel:`Launch Instance` dialog box, specify the following values:" msgstr "" -# a954baf8e45944a5875291bc974b635f +# c0c7a770d4904df7bbd03e4ca5dbce65 #: ../enduser/dashboard_stacks.rst:62 msgid "" "In the :guilabel:`Launch Stack` dialog box, specify the following values:" msgstr "" -# 543eb81f65e34142bf478ebea64101a5 +# 7f58664e7b0e4b90b0b3b8b19efa51ac #: ../enduser/dashboard_manage_volumes.rst:68 msgid "" "In the :guilabel:`Manage Volume Attachments` dialog box, select an instance." msgstr "" -# 7fb702748bea45299072119a3884c504 +# 24746b614392471b861ba9c79c1c69c1 #: ../adminuser/dashboard_manage_instances.rst:48 msgid "" "In the :guilabel:`More` drop-down list in the :guilabel:`Actions` column, " "select the state." msgstr "" -# a322078a199f404fb19278ad06ff74c1 +# 63895abb7f484a9292cb5eb885747c41 #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:224 msgid "" "In the :guilabel:`More` list in the :guilabel:`Actions` column, select the " "state." msgstr "" -# 4ae9aa2e812747b39f1f890bf0211de7 +# f21fb5351de24724a41a364923abaeb5 #: ../enduser/dashboard_databases.rst:198 msgid "" "In the :guilabel:`Resize Database Instance` dialog box, expand the drop down " @@ -10374,7 +10391,7 @@ msgid "" "the instance." msgstr "" -# a0fadcb7ab234d65bd8ee88046e2dae2 +# 18cac1e722ea4263a811ca4b1f0e91b9 #: ../enduser/dashboard_databases.rst:178 msgid "" "In the :guilabel:`Resize Database Volume` dialog box, fill in the :guilabel:" @@ -10383,62 +10400,62 @@ msgid "" "than the current size." msgstr "" -# 0b720d601b4948f6b82e57585d9eaf5d +# 69a5487637364e9782e38f5170978ff3 #: ../enduser/dashboard_stacks.rst:129 msgid "" "In the :guilabel:`Select Template` dialog box, select the new template " "source or environment source." msgstr "" -# 8359b15c9a484c14a15a68c08bfac014 +# f3624f65b8bb484bbdde99029b4b863e #: ../enduser/dashboard_stacks.rst:35 msgid "" "In the :guilabel:`Select Template` dialog box, specify the following values:" msgstr "" -# 72c0e977a17745e3beb1c821441fe3bf +# 6a93e07a36b949bdb29952275c574244 #: ../adminuser/dashboard_set_quotas.rst:106 msgid "" "In the :guilabel:`Update Default Quotas` window, you can edit the default " "quota values." msgstr "" -# a590cfabc22c4addae659c8ad8f4f169 +# 68b3ddefc2c2447796dcb508e36a625d #: ../enduser/dashboard_manage_images.rst:69 msgid "" "In the :guilabel:`Update Image` dialog box, you can perform the following " "actions:" msgstr "" -# bb9fe4d665da4fe88389b5e73b4ccadb +# df132f408bed44309c8732c614fcb693 #: ../adminuser/dashboard_manage_images.rst:85 msgid "In the :guilabel:`Update Image` window, you can change the image name." msgstr "" -# a1d6caa246b149448abafd1f0ab751f7 +# 24d6950be4c0460f9a871bec259550d1 #: ../adminuser/dashboard_admin_manage_roles.rst:41 msgid "In the :guilabel:`Update Role` window, enter a new name for the role." msgstr "" -# aa763545eb6a4709baa6ec252c7671a4 +# c81d3115696c4746a51e26025e0369b8 #: ../enduser/configure_access_and_security_for_instances.rst:103 msgid "" "In the Create Keypair dialog box, enter a name for your key pair, and click " "Create Keypair." msgstr "" -# 86d6a33e27fb40fe9bc26e67cfdb7508 +# 952d12448fa64c2cbafb003b2d70eaef #: ../enduser/dashboard_create_networks.rst:26 msgid "In the Create Network dialog box, specify the following values." msgstr "" -# c85df9efb8ec40a68c3ca34005814a71 +# 11b04ffc27db4d6cb1dd80672c00d26e #: ../enduser/configure_access_and_security_for_instances.rst:176 msgid "In the Floating IPs list, click Associate." msgstr "" -# 71c54ea7bad341bc99f5617dcba92adb -#: ../glossary.rst:1153 +# b9fe574665c747afacf44cb5b051920b +#: ../glossary.rst:1174 msgid "" "In the Identity service, provides isolation between projects and users. On " "the Internet, separates a website from other sites. Often, the domain name " @@ -10447,114 +10464,114 @@ msgid "" "container of all DNS-related information containing one or more records." msgstr "" -# 1942982d7ffc41319ee3a27699a6b2ac +# c003bd12d7e14c9babfb773cb306b2fb #: ../enduser/configure_access_and_security_for_instances.rst:121 msgid "" "In the Import Keypair dialog box, enter the name of your key pair, copy the " "public key into the Public Key box, and then click Import Keypair." msgstr "" -# 7f766794f27745c68f0bb863b1c72af8 +# 6296eaaaa4e64db9b2942a5b9dcbaa4c #: ../enduser/configure_access_and_security_for_instances.rst:178 msgid "" "In the Manage Floating IP Associations dialog box, choose the following " "options:" msgstr "" -# a366f8b8269a4988a7e8aad433e83bb0 +# 9c74a724b53046df821ee735d32c4528 #: ../common/networking_advanced_quotas.rst:21 msgid "" "In the Networking default quota mechanism, all tenants have the same quota " "values, such as the number of resources that a tenant can create." msgstr "" -# 405847c119114f1eb2fac5c59a233e91 +# eb842fa9df1f446ea1e03e058b0b3fc9 #: ../enduser/configure_access_and_security_for_instances.rst:184 msgid "In the Ports to be associated field, select a port from the list." msgstr "" -# 25a4caf2d6234805aaa3d462eb74e76c +# ab3efb0b6c7340efaae73238691659f2 #: ../enduser/cli_swift_archive_auto_extract.rst:32 msgid "In the ``PUT`` request, you can specify the path for:" msgstr "" -# c56a287bba11479f8a078b6e773ad494 +# a9e14277813e4bd2baa027fb43f41c0f #: ../common/log_in_dashboard.rst:22 msgid "" "In the address bar, enter the host name or IP address for the dashboard." msgstr "" -# e15b9195670748b49c6145534583c278 +# da6b4f96854e4c7b8bb2eeb2bceca511 #: ../enduser/dashboard_stacks.rst:146 msgid "" "In the confirmation dialog box, click :guilabel:`Delete Stack` to confirm " "the deletion." msgstr "" -# c3f8e330eff3467e802fd44a96fbb921 -#: ../glossary.rst:2581 +# 98d553b98ccb46ab8f9e8c0b17de9beb +#: ../glossary.rst:2606 msgid "" "In the context of Object Storage, this is a process that is not terminated " "after an upgrade, restart, or reload of the service." msgstr "" -# e3b11f1ef02c4508b31bccfbcb42a644 +# c48ef8df632346798a5d45296903b104 #: ../glossary.rst:116 msgid "" "In the context of the Identity Service, the worker process that provides " "access to the admin API." msgstr "" -# d841ab3a17324772a1a904c5d12f9ef6 +# d2aa557c3af5407c9bdde9406e247777 #: ../enduser/cli_use_snapshots_to_migrate_instances.rst:17 msgid "In the destination project:" msgstr "" -# 3f6436a5d0374d819e53d07a1b8ae72c +# be5e7b59ff3c4c9aabb5b4e2953ec922 #: ../enduser/dashboard_manage_volumes.rst:106 msgid "" "In the dialog box that opens, enter a snapshot name and a brief description." msgstr "" -# 6afcc03a0564452db6bc0a1e49c78ad9 +# 78b48feca0b443e6b16b9dc4202adfdc #: ../enduser/dashboard_manage_volumes.rst:21 msgid "In the dialog box that opens, enter or select the following values." msgstr "" -# 8c9fcb22794143e2be59066fd9805587 +# 7f73099778b24f34882865dc8510486a #: ../enduser/hot-guide/hot_composition.rst:98 msgid "" "In the following example a new ``OS::Nova::Server`` resource overrides the " "default resource of the same name." msgstr "" -# 05f071b8fea44e24bb3782d85aac3a98 +# ea6473a45ee642f296a793211cbd1876 #: ../enduser/hot-guide/hot_environment.rst:37 msgid "" "In the following example the environment is read from the :file:`my_env." "yaml` file and an extra parameter is provided using the :option:`-P` option::" msgstr "" -# d060243190ae4433ae7705ba89c9bf31 +# 86adafdedb9a4f5792041013e54b3235 #: ../common/cli_set_environment_variables_using_openstack_rc.rst:46 msgid "" "In the following example, the :file:`demo-openrc.sh` file is sourced for the " "demo project::" msgstr "" -# a07bb5f6a7a74419b2c12b9db565245a +# cefa169376f7401882fe730e57aeddb9 #: ../enduser/cli_use_snapshots_to_migrate_instances.rst:108 msgid "In the new project or cloud environment, import the snapshot:" msgstr "" -# 5c4695f54c2349ab9a07d25b49d29308 +# f950ea2835c8409e9fb1b5d308f91e4e #: ../enduser/cli_use_snapshots_to_migrate_instances.rst:119 msgid "" "In the new project or cloud environment, use the snapshot to create the new " "instance::" msgstr "" -# 3f0ebd08e84047ee813858bd64a82ce6 +# f86324b9a4ac40638b4d1f82df11a93a #: ../enduser/cli_create_and_manage_networks.rst:193 msgid "" "In the previous command, ``net1`` is the network name, which is a positional " @@ -10562,7 +10579,7 @@ msgid "" "specifies the port's fixed IP address we wanted." msgstr "" -# 93b2237d3ace4219aef07e9f9118c400 +# bc8182178ca648e0a2764d1033ab64f6 #: ../enduser/cli_swift_bulk_delete.rst:29 msgid "" "In the request body of the ``POST`` or ``DELETE`` operation, list the " @@ -10571,12 +10588,12 @@ msgid "" "list." msgstr "" -# e184e2ba2d7e48b8b6d291971fe395b9 +# a2ebbc1682d2404a9861df5785d3b64b #: ../enduser/cli_use_snapshots_to_migrate_instances.rst:11 msgid "In the source project:" msgstr "" -# b8b8f6d9d5424b43bfeadfefbdc5ead4 +# cebad6eff64d448ca79138fbf60efff3 #: ../enduser/hot-guide/hot_basic_resources.rst:441 msgid "" "In this example the ``size`` property is not defined because the Block " @@ -10584,78 +10601,78 @@ msgid "" "volume." msgstr "" -# 82954ba433574db7a50676228cfc9c24 +# 44c777bb296c428f94423ee24031573a #: ../common/cli_manage_volumes.rst:33 msgid "" "In this example, ``--force-host-copy True`` forces the generic host-based " "migration mechanism and bypasses any driver optimizations." msgstr "" -# c4426a9679024504943514d70909b4a9 +# 3aeef4f0c57f4c83ba6eaabfc0830084 #: ../enduser/cli_create_and_manage_networks.rst:125 msgid "In this example, ``--name subnet1`` specifies the name of the subnet." msgstr "" -# 8d8eb9625e63468dba41a277543df893 +# 4f84cfc6dd4e409fbd5bec73f3d7d30a #: ../enduser/cli_create_and_manage_networks.rst:120 msgid "" "In this example, ``192.168.2.0/24`` is a positional argument that specifies " "the CIDR." msgstr "" -# 6818749bcffa48b5a678ec014a6eca07 +# f0d9b6a879e74140a0df26b91bc73f36 #: ../enduser/cli_create_and_manage_networks.rst:115 msgid "" "In this example, ``net1`` is a positional argument that specifies the " "network name." msgstr "" -# 251bc30c6102459d9ce6d48fd1ca836c +# bde0cc3034c849229e0adad384d4bea4 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:717 msgid "" "In this example, if the ``instance_type`` and ``server_data`` parameters " "contained the following data:" msgstr "" -# 835717b23a3c4d848995564554c7be9e +# dac6384c34df432f845420d6a5d257e9 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:612 msgid "" "In this example, if the networks attribute contained the following data:" msgstr "" -# 09bec26a6530457ab405bd99f078efcd +# 2b4fa8b86a89442b9bcd1d377852e6e2 #: ../enduser/sdk_schedule_objects_for_deletion.rst:51 msgid "" "In this example, the ``X-Delete-After`` header is set to 864000 seconds. The " "object expires after this time." msgstr "" -# eae6b97c273f4d8fb2440333bcda8975 +# 1efad4a8bdaa44f4b3d42b988069feb8 #: ../enduser/sdk_schedule_objects_for_deletion.rst:42 msgid "" "In this example, the ``X-Delete-At`` header is assigned a UNIX epoch " "timestamp in integer form for ``Mon, 11 Jun 2012 15:38:25 GMT``." msgstr "" -# 4e47285c092c4619a10ef65531650570 +# 8f96dbd187334ca1b9bbf3eabfa53e21 #: ../enduser/manage_db_config.rst:86 msgid "" "In this example, the ``configuration-parameter-list`` command returns a list " "of options that work with MySQL 5.5." msgstr "" -# 6bf4323ff3ac486dbb0211eea519a8eb +# bdf11ac95181435fa1f53dfee39d4a74 #: ../enduser/hot-guide/hot_basic_resources.rst:365 msgid "In this example, the ``public`` network is an existing shared network:" msgstr "" -# 982c890fd6f04760a22d87a65ab9fe0e +# 64f7e3a48f8a4c10bc0b50820f090580 #: ../enduser/cli_config_drive.rst:136 msgid "" "In this example, the contents of the configuration drive are as follows::" msgstr "" -# 688bb908a93949ac8c021b181855fd29 +# bd018f90bb6f476fa5269716e974369a #: ../enduser/cli_swift_pseudo_hierarchical_folders_directories.rst:17 msgid "" "In this example, the objects reside in a container called ``backups``. " @@ -10666,7 +10683,7 @@ msgid "" "jpg``." msgstr "" -# 8594404965474ef1a897092870b1fc8e +# 4b6f3214fa234a898d304896ec7de6da #: ../enduser/cli_swift_large_object_creation.rst:299 msgid "" "Include the ``?multipart-manifest=get`` query string in the ``COPY`` " @@ -10675,7 +10692,7 @@ msgid "" "objects share the same set of segment objects." msgstr "" -# 0c65536961624b498aa2eeeddcb1bbe2 +# 9df67288825e4b8b9e249e211f83e98f #: ../enduser/cli_swift_set_object_versions.rst:43 msgid "" "Include the ``X-Versions-Location`` header. This header defines the " @@ -10687,13 +10704,13 @@ msgid "" "``archive`` container." msgstr "" -# 4a3ad985f5a541a98410fc914d3dd9fe +# e8033e0168e04fb09735e40fc9153ee1 #: ../enduser/cli_swift_serialized_response_formats.rst:25 msgid "" "Include this header in the ``GET`` request. The valid header values are:" msgstr "" -# 4a0466ee9c524634886f6fc4b783335a +# bf99a1a56e424e519ac621f0a79e198e #: ../enduser/backup_db_incremental.rst:8 msgid "" "Incremental backups let you chain together a series of backups. You start " @@ -10702,27 +10719,27 @@ msgid "" msgstr "" # #-#-#-#-# index-admin.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 136aebc5fb494fdf80be2935c24c6b65 +# c3527c905bd14ecb9691d15db700e0d0 # #-#-#-#-# index.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 5f0956f3b01140f68a6880d696be36b4 +# 38a0351ce2c74f9085c009dd41fe7d7e #: ../index-admin.rst:34 ../index.rst:37 msgid "Indices and tables" msgstr "" -# 2478350adf914d198daac411567bc9d4 +# 059e66ab17aa4a53b1738fd786529c00 #: ../enduser/cli_nova_launch_instance_from_volume.rst:14 msgid "Information" msgstr "" -# ce747c1a415e47e7a61dee34d79b3b25 -#: ../glossary.rst:423 +# 31db88867b84442a924f70f405a86409 +#: ../glossary.rst:438 msgid "" "Information that consists solely of ones and zeroes, which is the language " "of computers." msgstr "" -# 6e9094a78e7c48e0a62d1bacb2ee98ef -#: ../glossary.rst:1716 +# 9e40466c99b54bf58f39ad143bfcc857 +#: ../glossary.rst:1737 msgid "" "Infrastructure-as-a-Service. IaaS is a provisioning model in which an " "organization outsources physical components of a data center, such as " @@ -10732,43 +10749,43 @@ msgid "" "providing cloud services." msgstr "" -# 8fc5c259e7864ac0a8429bfc7cbf31f5 -#: ../glossary.rst:1941 +# 196a502e6d604ce5bca69e9377b7ef10 +#: ../glossary.rst:1962 msgid "Initial Program Loader." msgstr "" -# 66d378a051d64330a828802fb7020d54 +# 77595397fab64540a19da497eec474a1 #: ../enduser/cli_cheat_sheet.rst:232 msgid "" "Inject a keypair into an instance and access the instance with that keypair" msgstr "" -# 9a3291a74af5422bafcb11a545db643f +# 13222510889e4eaca3acb7f9b0143efa #: ../enduser/cli_cheat_sheet.rst:221 msgid "Inject user data and files into an instance" msgstr "" -# 47106f85aaf94817b0e4977341ae8972 +# aeaf52b0dc704ab9a705f52eab77e483 #: ../adminuser/dashboard_set_quotas.rst:51 msgid "Injected File Content Bytes" msgstr "" -# c9d26843460048419c6464ded82f5af9 +# 1c8f32290ff444348f439ace2ed6f9e0 #: ../adminuser/dashboard_set_quotas.rst:48 msgid "Injected Files" msgstr "" -# 6410c45fcc454e5d9f5fd90b95dbef26 +# 87411656c5474f028f8f811126de3fad #: ../adminuser/dashboard_set_quotas.rst:48 msgid "Injected files allowed for each project." msgstr "" -# 457fb7344a66467e984ae4669357571c +# 20af6b0f5a1f42a3a96956105f42b0f0 #: ../enduser/hot-guide/hot_hello_world.rst:80 msgid "Input parameters" msgstr "" -# 3f5320944bc1478ea6937fab6b2e97fd +# e4348893032a4a90bf524899dea730f6 #: ../enduser/hot-guide/hot_hello_world.rst:81 msgid "" "Input parameters defined in the ``parameters`` section of a template allow " @@ -10778,98 +10795,98 @@ msgid "" "template more easily reusable by avoiding hardcoded assumptions." msgstr "" -# 47652aeaa79946c39df00493df74bcde +# 81a0a8ac1fbe4898b8f2cca8157a9b67 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:189 msgid "Install each client separately by using the following command:" msgstr "" -# 1c418c7320a9475797054d69f0d0ccef +# 849b94be763e43afbd32101ac853f52e #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:55 msgid "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" -# cad848e8402949a18af7ec98371eb5d8 +# 1962f434d3eb47c1ac58e0359a3ca979 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:6 msgid "Install the OpenStack command-line clients" msgstr "" -# e1a919cbf8e44b77bf7d862fa1acbf08 +# 0384ffcbcec1416783caba2732fbf20e #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:142 msgid "Install the clients" msgstr "" -# 2650440399ab40d891324333e3d347a3 +# 3c400de0c449454681d1c3d0a65cdecc #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:12 msgid "Install the prerequisite software" msgstr "" -# 954e30cb003042d49160ab25b0092008 +# 7f238ab0ad044f8d898e94afa4c9c26f #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:8 msgid "" "Install the prerequisite software and the Python package for each OpenStack " "client." msgstr "" -# cab106ab257d43d5a2063993a17d763a +# 178e3fb4eeb54ea7b97574c7e3c775bc #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:26 msgid "Installed by default on Mac OS X." msgstr "" -# 9bb7d8b863cc46b0b40ba88c4109d25c +# 4edb47c9053c4863acb5d7f615935e85 #: ../enduser/sdk_install.rst:7 msgid "Installing OpenStack SDK" msgstr "" -# 07e49c551ee24309aa45480bdcd72723 +# 0ac92691a11a4fad8e168a6ed280f935 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:202 msgid "Installing from packages" msgstr "" -# bee416fd952f411a81fdcba86e5d772d +# 5e1b58f63d1b4c34b5207ba2fef41a54 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:181 msgid "Installing with pip" msgstr "" -# b1483fc7e0554c9ca5db284d1de1c06b +# dc862e186e924acfbb934f447daf4b8f #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:110 msgid "Instance Boot Source" msgstr "" -# 6f543e840015409c862b194145838b49 +# 92019987edd247858c21ec51dd853f92 #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:80 msgid "Instance Count" msgstr "" -# 0d0c0ffa13c143e7bb89bb6dc354d685 +# 314485eae1fe49f488da5c072046257f #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:68 msgid "Instance Name" msgstr "" -# 04d1e3c8e5514347bc0ac441261e7e82 +# ebff9783619d4680b715e32acaa013f1 #: ../adminuser/dashboard_set_quotas.rst:71 msgid "Instance cores allowed for each project." msgstr "" -# 07475857a05442f280c021d331dca05e +# 79fe36156c484e79bc55e771caffae01 #: ../enduser/backup_db_incremental.rst:22 msgid "Instance name: ``guest1``" msgstr "" # #-#-#-#-# adminuser.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# d3e5e03823d6408fb07051cba2cd84d3 +# 4cfec962a8d84c4a9a50631c24d5952d # #-#-#-#-# enduser.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# db39099a8e344c22921236f26c8277fd +# 724cf6a51e864fd3b3ceca82abd06a0a #: ../adminuser/dashboard_set_quotas.rst:45 #: ../enduser/hot-guide/hot_basic_resources.rst:11 msgid "Instances" msgstr "" -# 630e15e033f34d2b8d64a85ce64cdf59 +# a016ff53e32b4cfe98d32cc175adce7b #: ../adminuser/dashboard_set_quotas.rst:45 msgid "Instances allowed for each project." msgstr "" -# 2afc127484f143b895c1c134d958c3d2 +# b72fc1b5a0834ed49b0c22c1c7f17977 #: ../enduser/cli_manage_instances_hosts.rst:8 msgid "" "Instances are virtual machines that run inside the cloud on physical compute " @@ -10877,20 +10894,20 @@ msgid "" "group of instances resides." msgstr "" -# 4fbe8d84e1974ee08af373fe3dfeb378 +# 0b617fd0af494154bd3d2a03b45cc04a #: ../enduser/cli_launch_instances.rst:13 msgid "Instances are virtual machines that run inside the cloud." msgstr "" -# bd388fa5983047c0ac75bea3e6bb5c22 +# ddbea2af99174ec79983be5a34e3331e #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:8 msgid "" "Instances are virtual machines that run inside the cloud. You can launch an " "instance from the following sources:" msgstr "" -# d62a8fd921364f108a16f20901c90723 -# 0c3a524f523543c2b11b81690b3a0773 +# fde3d98fa66b477e9911e21fabc7ec7c +# 51415f1cfc774784903380f4ad5ff0e5 #: ../enduser/cli_launch_instances.rst:59 #: ../enduser/cli_nova_configure_access_security_for_instances.rst:54 msgid "" @@ -10900,21 +10917,21 @@ msgid "" "security group." msgstr "" -# 677e074fcad34d1990ba557f16842e61 +# f3881118c5b640e2a658c4eded32babb #: ../enduser/configure_access_and_security_for_instances.rst:86 msgid "Instances will now accept all incoming ICMP packets." msgstr "" -# c794c58f9a9241988febb941085da9b6 +# b9d3866ac9f84ecaaad090d8aacaddd5 #: ../enduser/configure_access_and_security_for_instances.rst:71 msgid "" "Instances will now have SSH port 22 open for requests from any IP address." msgstr "" -# 4443a05ccba544bda730efe36d5e6fa1 -# 9bc818f61bd347daa0632a05b3a0b34d -# a588522bd093400797707c8180bd1dce -# 6e0a0c7a6330488883c693b24d3ead8a +# eebcd1b4028048eeafdab74db62d19ab +# 97b7592593794dd49df62d2da5f935c0 +# 657037fee7354b289d5b43cc53b366c7 +# af0e471982c644b1b625ac3935d95ab4 #: ../enduser/sdk_neutron_apis.rst:424 ../enduser/sdk_neutron_apis.rst:506 #: ../enduser/sdk_neutron_apis.rst:560 ../enduser/sdk_neutron_apis.rst:610 msgid "" @@ -10922,14 +10939,14 @@ msgid "" "dictionary object:" msgstr "" -# 65b20435928b41349f8f4a31e6b1a388 -# f5ecc9c51d704a439cac67d82cb9ff4e -# f799ca29a4a24c7caa0637110e71b359 -# f311d3c9c20f4c6ca3e89c7cee211f3a -# 15ad639d099d4414b2b84d1afc81a158 -# 841971fdecc14130a83834bd9f45d217 -# e2132559ee9940149d69c029a8097e18 -# 40502604bebb4c04a73fe69b95627078 +# 4459a85dd21847f793fa618cf85c02c5 +# 67d2dc060ea8493a876111102824b00e +# a476982f224b493997d6cfb254434595 +# 507cd72ad5d94d289af54384a6a8dec3 +# 8cb031816580484a834c8d412f6319a9 +# 5a7a652bc95f48979a597bef66a7c8f4 +# 359682e2b9914c4f828edf9ef1556921 +# 21663d3a0d8c4cbfa95f196069e482d9 #: ../enduser/sdk_compute_apis.rst:66 ../enduser/sdk_compute_apis.rst:110 #: ../enduser/sdk_compute_apis.rst:189 ../enduser/sdk_compute_apis.rst:288 #: ../enduser/sdk_compute_apis.rst:382 ../enduser/sdk_compute_apis.rst:452 @@ -10939,8 +10956,8 @@ msgid "" "dictionary object:" msgstr "" -# 55f4b56f6d9d4030a715ee04d14d9d89 -#: ../glossary.rst:1945 +# b0249d0825e54f4caae7b204398963c4 +#: ../glossary.rst:1966 msgid "" "Intelligent Platform Management Interface. IPMI is a standardized computer " "system interface used by system administrators for out-of-band management of " @@ -10950,22 +10967,22 @@ msgid "" "or login shell." msgstr "" -# eebcae4084cb41f2a7715e5a1125143f -#: ../glossary.rst:360 +# 68f80f2cd4af4298b484e516efaa5b79 +#: ../glossary.rst:368 msgid "" "Interactions and processes that are obfuscated from the user, such as " "Compute volume mount, data transmission to an iSCSI target by a daemon, or " "Object Storage object integrity checks." msgstr "" -# adf45095810f49208ee0a15909f8b2f2 -#: ../glossary.rst:2402 +# 829d1e44e2ba49dbb745a575d9292c4a +#: ../glossary.rst:2427 msgid "" "Interface within Networking that enables organizations to create custom plug-" "ins for advanced features, such as QoS, ACLs, or IDS." msgstr "" -# 034339b20925408a82c70800eba7897e +# e9f55869e812464ca916a9f3d5d4f6cd #: ../common/cli_overview.rst:14 msgid "" "Internally, each command uses cURL command-line tools, which embed API " @@ -10973,39 +10990,39 @@ msgid "" "include methods, URIs, media types, and response codes." msgstr "" -# f24e3c791e4c4865b6190605a2144f5c -#: ../glossary.rst:1731 +# 06b962c809eb414b9f016538f511a91d +#: ../glossary.rst:1752 msgid "" "Internet Control Message Protocol, used by network devices for control " "messages. For example, :command:`ping` uses ICMP to test connectivity." msgstr "" -# 29ed441b343f4461b81438787a738add -#: ../glossary.rst:1904 +# 60b893ac70fb45aba583e9494df841c8 +#: ../glossary.rst:1925 msgid "Internet Service Provider (ISP)" msgstr "" -# adee390d1d114271b7355b4fae1582f6 -#: ../glossary.rst:1909 +# e4bafa84fff74e0796c716c67dfe253f +#: ../glossary.rst:1930 msgid "Internet Small Computer System Interface (iSCSI)" msgstr "" -# 133fade9502b492eae64c0bfd4e7516d -#: ../glossary.rst:1899 +# 4814d68cc75e44d8a733d80ef6a4cb5e +#: ../glossary.rst:1920 msgid "Internet protocol (IP)" msgstr "" -# a51d885af2294c33a6fdaae07040b876 +# 1c11454e3e5649d6a2242992b50d9b3a #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:559 msgid "Intrinsic functions" msgstr "" -# c6f2a69a67144ac3ba525bcc3955e2cc -#: ../glossary.rst:1771 +# fe1af1da3c644a49a70454427aa096c0 +#: ../glossary.rst:1792 msgid "Intrusion Detection System." msgstr "" -# 07fefb9325824ca08a6d0813aff20464 +# f3e50aecfee64cbd9f27efd2dfc14999 #: ../enduser/cli_swift_set_object_versions.rst:145 msgid "" "Issue a ``DELETE`` request to a versioned object to remove the current " @@ -11013,14 +11030,14 @@ msgid "" "the non-current container." msgstr "" -# 1b1942d0888046418e2f8845b2dfa8f8 +# 6e16a67d30f246e8b6ed8d223abd7db6 #: ../enduser/cli_swift_set_object_versions.rst:114 msgid "" "Issue a ``GET`` request to a versioned object to get the current version of " "the object. You do not have to do any request redirects or metadata lookups." msgstr "" -# 8b262f79cb0f47a48c33bbd8bdb1ddec +# 685ff58fa60648c08e97502c9b250c2a #: ../enduser/cli_reboot_an_instance.rst:22 msgid "" "It is also possible to reboot a running instance into rescue mode. For " @@ -11028,7 +11045,7 @@ msgid "" "becomes corrupted with prolonged use." msgstr "" -# 6f8fb401044d4e0eabb939ccefd9b534 +# e4e47763b5834607bb46362f9d741187 #: ../enduser/cli_swift_large_object_creation.rst:180 msgid "" "It is best to upload all the segments first and then create or update the " @@ -11039,73 +11056,73 @@ msgid "" "available to download the first set of segments." msgstr "" -# 5311afeb8ad04f5e912d80109077dca8 +# 5d44c094daf149cca5c5fedf0bcaaded #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:265 msgid "" "It is possible to define a length constraint with only a lower limit or an " "upper limit. However, at least one of ``min`` or ``max`` must be specified." msgstr "" -# ab511566eb83433d9ae97215c40707c1 +# ee000f2a9e2348c09301f49065b02295 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:279 msgid "" "It is possible to define a range constraint with only a lower limit or an " "upper limit. However, at least one of ``min`` or ``max`` must be specified." msgstr "" -# 33e2b6f0daf6486b84e843d09dda1c43 +# 01a22f08738e4417b3001bd3ba6fc9ee #: ../enduser/sdk_compute_apis.rst:200 msgid "Iterate over ``servers_list`` and compare name with ``vm1``." msgstr "" -# 84f76efdd35e43978e542efff7c34c0e +# 450f7179acd743a7978123cfdfc5945e #: ../enduser/sdk.rst:19 msgid "JSON and XML data serialization formats" msgstr "" -# 65f7b9af9c264afabc2acd19809f6ba9 +# 6d9041501c844c58a8069ba6516e2e8d #: ../enduser/cli_swift_serialized_response_formats.rst:31 msgid "JSON data serialization response format." msgstr "" -# 9c1d1f75fcd84dbfb3a91495284261f4 -#: ../glossary.rst:1991 +# c56fa303750d4a039e21d400a667fdb7 +#: ../glossary.rst:2012 msgid "Java" msgstr "" -# 3654256f44d8403380c20aa432f0b14c -#: ../glossary.rst:1996 +# 7cb701f85d8945fcbcb770693afa8302 +#: ../glossary.rst:2017 msgid "JavaScript" msgstr "" -# 729cf823f47747cfbaeefc2451f42dfd -#: ../glossary.rst:2000 +# f77ef05bfcd44361bdbca4f13ebfd268 +#: ../glossary.rst:2021 msgid "JavaScript Object Notation (JSON)" msgstr "" -# 0b24b24442fb4b89bcce7ac2e30f670e -#: ../glossary.rst:2004 +# ceaa5a7683b248898b91fc489c81abfa +#: ../glossary.rst:2025 msgid "Jenkins" msgstr "" -# ef6e5351892443dd927db791248e8336 -#: ../glossary.rst:2014 +# 76158535d55f468abf25c68ee28d050b +#: ../glossary.rst:2035 msgid "Juno" msgstr "" -# b7a24a720a694e6f9429e5b1e7fbf084 +# 77d9bf7c24d64409a88bfb8003d1911b #: ../enduser/cli_create_and_manage_networks.rst:83 msgid "" "Just as shown previously, the unknown option ``--provider:network-type`` is " "used to create a ``local`` provider network." msgstr "" -# 0d2b722770044467a8577280bc99ce4b -#: ../glossary.rst:2029 +# 7479feeede9f42b199654598d93b0741 +#: ../glossary.rst:2050 msgid "Key management service" msgstr "" -# 0fc4fd5e70264d4aa07eff81cb8c27c9 +# 7491c3c5f970476296f5935852d13644 #: ../enduser/configure_access_and_security_for_instances.rst:15 msgid "" "Key pairs are SSH credentials that are injected into an instance when it is " @@ -11114,128 +11131,128 @@ msgid "" "one key pair. For more information, see the section :ref:`keypair_add`." msgstr "" -# 4c51a7b8c56048d6917e4e174b218d03 +# 4a237899e10f4d7cad46581c76221857 #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:124 msgid "Keypair" msgstr "" -# 6bd96459310240c08645376d6ba1a9fd +# b448b176402f4bc5b5460fdd085dbc13 #: ../adminuser/dashboard_set_quotas.rst:54 msgid "Keypairs" msgstr "" -# 8917884d93d345728c9dff1557e40965 +# ec721249ecf046aeb8096bba0e8e773b #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:43 msgid "Keyword arguments:" msgstr "" -# 368beb56cd5b46c592899224653fdbf8 -#: ../glossary.rst:2040 +# faffd56a6bcc44699d5046393785ec15 +#: ../glossary.rst:2061 msgid "Kickstart" msgstr "" -# 6da159e355a444a3b311101400d6c5fe -#: ../glossary.rst:2045 +# 436a08acf02140818969caeb18bde430 +#: ../glossary.rst:2066 msgid "Kilo" msgstr "" -# 9bfb7efc0d414fccb179740b0b01753e -#: ../glossary.rst:2275 +# a4efe66ff0774b6ea8fc19fd4b48144d +#: ../glossary.rst:2300 msgid "" "LBaaS feature that provides availability monitoring using the `ping` " "command, TCP, and HTTP/HTTPS GET." msgstr "" -# 2374d969309a4f0d89c4e294d2a2d2ef +# 239afb0d5b4d464f9b4af1870ed70b57 #: ../enduser/cli_swift_large_object_creation.rst:8 msgid "Large objects" msgstr "" -# 5a10908e17f24801b364bdef98f7705e +# 0da3de4f97f9407faaab1cc8f9b7c0fc #: ../enduser/backup_db.rst:73 msgid "" "Later on, use the trove ``backup-list`` command to get this information:" msgstr "" -# 560243e6fdf44fb08ca7a348c8650175 +# bad174d9a4f043418c4c8a2ce5ffef43 #: ../enduser/dashboard_stacks.rst:29 msgid "Launch a stack" msgstr "" -# f8dba364ef3f464e9c4480bb1a322da9 +# 88e2ef67995d49a7946e6281849026eb #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:18 msgid "Launch an instance" msgstr "" -# 2122ce07bdf647b59d7b8f4d3a9f3001 +# 6908c5c41c8045ef95d985573685583c #: ../enduser/cli_manage_bare_metal_nodes.rst:109 msgid "Launch an instance from a bare-metal image" msgstr "" -# 1318813dc73344fa94dea4633bd01133 +# 1a72c0a3d4794732a97ad0a0e3eebb53 #: ../enduser/cli_nova_launch_instance_from_volume.rst:6 msgid "Launch an instance from a volume" msgstr "" -# c99c1216fd7e4ea5973471a445adad74 +# b3d5c5baff3c4e16860ea3af11053467 #: ../enduser/cli_launch_instances.rst:152 msgid "Launch an instance from an image" msgstr "" -# cc3284013c48436ba1754132d18a67c5 +# ca303d1d51b0413594ac2e503c932547 #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:7 msgid "Launch and manage instances" msgstr "" # #-#-#-#-# adminuser.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 357cde08703b449d8c1ce6279b99314f -# cf1600561e774f7a8518c277dc5f7b82 +# bee9361bc41b405ab9a3869650d61999 +# 6ab1614e2d5e4ad284037419c2c739f3 # #-#-#-#-# enduser.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 8632285f327640819993d3b9d488ea04 +# 310f7369ea9c43c89219c565dfeba3da #: ../adminuser/cli_admin_manage_stacks.rst:6 #: ../adminuser/dashboard_admin_manage_stacks.rst:6 #: ../enduser/dashboard_stacks.rst:6 msgid "Launch and manage stacks" msgstr "" -# 07901ef54ce04c6d8a29ab03d6768445 +# 993a5108ea2048e3a08499afcbc0085e #: ../enduser/cli_launch_instances.rst:6 msgid "Launch instances" msgstr "" -# c097d54a79024948a6cc44cdcc2a95de +# 0ef2653e4f594f7fa2f24b57c33bafa7 #: ../common/cli_overview.rst:65 msgid "" "Launch stacks from templates, view details of running stacks including " "events and resources, and update and delete stacks." msgstr "" -# 037eb9d91226403bbbacbfc5744dc4dc -#: ../glossary.rst:2058 +# a10791ddb0a5467594d08fa5b026ee88 +#: ../glossary.rst:2079 msgid "Launchpad" msgstr "" -# bcde39e807b6418b88ba8bef37c06435 -#: ../glossary.rst:2075 +# 2f11b914efb24927bbdc6ad9222bc8e5 +#: ../glossary.rst:2096 msgid "Layer-2 (L2) agent" msgstr "" -# 171eaba041ef4f0fa43175a393c400f4 -#: ../glossary.rst:2062 +# 9e984fed91aa4bcea8035a0de4790bb3 +#: ../glossary.rst:2083 msgid "Layer-2 network" msgstr "" -# 0652be89dbe74b3ea1967e6ecc587ec7 -#: ../glossary.rst:2080 +# 209ee255a29f414d9e32369eef86e2a7 +#: ../glossary.rst:2101 msgid "Layer-3 (L3) agent" msgstr "" -# 833c41a2a66d4ba69a1470874d25cbee -#: ../glossary.rst:2069 +# adcd72a28948465d95c7fdbb024c1aff +#: ../glossary.rst:2090 msgid "Layer-3 network" msgstr "" -# 0e110766efbf438e832738d4ed0f69e9 +# d06bc352cefe453183d2f2533e59a881 #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:23 msgid "" "Learn how to add, update, and delete projects and users, assign users to one " @@ -11244,22 +11261,22 @@ msgid "" "can also change quotas at the project level." msgstr "" -# 45b89e6d080541318685fa32933b4b45 +# 80cf57dde35f49a8b0ccc1706106f5aa #: ../adminuser/dashboard_manage_images.rst:58 msgid "Leave these fields empty." msgstr "" -# 7bcff59f50524de281214c5942fc726a +# 2061c1d693844cdf8bd919fabe861ff9 #: ../common/cli_set_compute_quotas.rst:23 msgid "Length of injected file path." msgstr "" -# e071b8acd50040eb839279b6c29673a8 -#: ../glossary.rst:2085 +# 4200aeea2fb14fe38159b4d2de957676 +#: ../glossary.rst:2106 msgid "Liberty" msgstr "" -# 0f0f502c0d0247c59e9fe0fba87787f9 +# a3934f2e221b46148f3257f3dc4eebcd #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:621 msgid "" "Likely the only reason to use the ``cfn-init`` hook is to migrate templates " @@ -11268,7 +11285,7 @@ msgid "" "introduces a number of new concepts." msgstr "" -# be7bbf6296804bbb88fadd60012492be +# 4ac1d116c9af401385ef895a8a649fd3 #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:470 msgid "" "Likewise, ``outputs`` are mapped to the tool's capability to export " @@ -11277,7 +11294,7 @@ msgid "" "hook to read." msgstr "" -# b9aa08f89cfe4cc482886addde9a2798 +# a81b2ec79167428793881a55838b6bf5 #: ../enduser/cli_swift_large_lists.rst:31 msgid "" "Limits the result set to names that are less than the ``end_marker`` " @@ -11285,141 +11302,141 @@ msgid "" "send the HTTP request." msgstr "" -# c2222f08735440188c5d0c64019d6b1f +# de5fb5082fd94157a563dae7f4310dd8 #: ../enduser/cli_create_and_manage_networks.rst:154 msgid "Link the router to the external provider network::" msgstr "" -# 78d7bb69b2bb46c7a0873c18e4e97ad0 +# cf8610bef14a4bc3b6780ccdc5692733 #: ../enduser/cli_create_and_manage_networks.rst:161 msgid "Link the router to the subnet::" msgstr "" -# 9fb16b8eb8a741b784a51ef722da76fa -#: ../glossary.rst:2102 +# 2900b9d01ba64f36b575c25052073cb5 +#: ../glossary.rst:2123 msgid "Linux Bridge neutron plug-in" msgstr "" -# 5f9affff63334b93ac461c13d214efb3 -#: ../glossary.rst:2097 +# 23e9dced8be74c02aec94ae844fb4865 +#: ../glossary.rst:2118 msgid "Linux bridge" msgstr "" -# 865e99dcc5d74db8896ac3e1d01385c7 -#: ../glossary.rst:2107 +# e662b9e6e2b4496bb2622bbabf8026af +#: ../glossary.rst:2128 msgid "Linux containers (LXC)" msgstr "" -# 47e97bc37a1f4369b5390b38a8a8d6a3 -#: ../glossary.rst:2296 +# 67f8298890db48338f7ff83eef8a35a6 +#: ../glossary.rst:2321 msgid "" "Linux kernel feature that provides independent virtual networking instances " "on a single host with separate routing tables and interfaces. Similar to " "virtual routing and forwarding (VRF) services on physical network equipment." msgstr "" -# c35d3d84b50d425d92f824c526d5a319 -#: ../glossary.rst:3097 +# 57dcafeebc6a4d068ab39f20c5a3f0ca +#: ../glossary.rst:3126 msgid "" "Linux kernel security module that provides the mechanism for supporting " "access control policies." msgstr "" -# 0d563238c0d0482a8616e03d47883ffd +# da27e13ca5b5436c877e838eb73da47f #: ../enduser/cli_cheat_sheet.rst:19 msgid "List Identity service catalog" msgstr "" -# 3e248e312f5b45de9032f90d20886a1e +# 4e788519b12e4b848fbf39639b86e679 #: ../common/networking_advanced_quotas.rst:115 msgid "List Networking extensions." msgstr "" -# 07a6e3c382574421926b8e54f91f8281 +# 2d8943d510c14e00ac455e9b813c0bbd #: ../enduser/sdk_neutron_apis.rst:567 msgid "List Security groups" msgstr "" -# bbbffcfe911744eaa2e62ae85ea5426f +# 7b1a99816e494ffc9e2aa54d0ffe090a #: ../adminuser/cli_admin_manage_ip_addresses.rst:29 msgid "List addresses for all projects" msgstr "" -# 3c43001902be4b3299e25395b253c4f1 +# 656240f9635343248e1db54bdc35f63a #: ../common/cli_set_compute_quotas.rst:37 msgid "List all default quotas for all tenants, as follows::" msgstr "" -# e8cce2c8a9404a96b0aeda128765030c +# a17548908f854aa68f0dd900f5822ae3 #: ../enduser/cli_delete_an_instance.rst:10 msgid "List all instances::" msgstr "" -# 9d492abf275b4d4d9e7f73311a79663e +# 5a4ae99160e54be8bedaa5309b7a1bde #: ../adminuser/analyzing-log-files-with-swift-cli.rst:79 msgid "List all objects in the logtest container::" msgstr "" -# 77e74d9f239e4c78bc056e2cece800e9 +# 227b3d88f71e4458bdc1dfad630fa4fd #: ../enduser/cli_manage_ip_addresses.rst:88 msgid "" "List all project instances with which a floating IP address could be " "associated::" msgstr "" -# 174d72f495c549eba686c7a8bc1afb90 +# 42a0d84c041340688757c0ad5394ed00 #: ../enduser/set_up_clustering.rst:140 msgid "" "List all the clusters in your system, using the trove ``cluster-list`` " "command." msgstr "" -# 589415791e4746e2b98ff685f06f8bdb +# 09b357ac723e4833b91435b8e1d3ea62 #: ../enduser/cli_cheat_sheet.rst:13 msgid "List all users" msgstr "" -# 75df9fbacd094e43bd3d45351c34c655 +# fc6d0b109f2f4d3d909697d3cab5c5ba #: ../adminuser/nova_cli_manage_projects_security.rst:40 msgid "List and view current security groups" msgstr "" -# 4183ed4361754a6187a76480766601b1 +# b0100aad70424e97bc1ec072e4de950e #: ../common/cli_manage_volumes.rst:410 msgid "List available volumes and their statuses:" msgstr "" -# 095ad7487fdf44cb8871df91721f1220 +# ed840c0231234145b57dd54278001db9 #: ../enduser/cli_manage_bare_metal_nodes.rst:141 msgid "List bare-metal nodes and interfaces" msgstr "" -# f17950d5194d4b4ebb36df2768a2e3d2 +# c0451480a59049279793abf415b1dd2b #: ../enduser/cli_cheat_sheet.rst:365 msgid "List containers" msgstr "" -# f162bd90e3a249d4aea8d2af3613fba3 +# b15b2af66c2b4e3b88d8f63d24d1e56b #: ../enduser/cli_cheat_sheet.rst:100 msgid "List flavors" msgstr "" -# 820605f5df9344e781720f0ea923f5a0 +# 0c96a9449ebe475698ee96165107f1d9 #: ../enduser/sdk_compute_apis.rst:353 msgid "List flavors (API v2)" msgstr "" -# 2a33af87d3c04142a1790cc7bdac8937 +# 659101180957491989b89d4476f1596a #: ../enduser/sdk_compute_apis.rst:389 msgid "List flavors by calling ``list()`` on ``nova_client.flavors`` object:" msgstr "" -# 57fc4960eb3b4459b450f08a1e407d20 +# 88eddefd0037489ba833db9e297e2f8d #: ../enduser/sdk_compute_apis.rst:402 msgid "List flavors code listing example" msgstr "" -# c0548f8dcc7741aaa32a9aa7d811481c +# a862205f0b894dc4b0639d7361d2d2ed #: ../adminuser/cli_manage_flavors.rst:72 msgid "" "List flavors to show the ID and name, the amount of memory, the amount of " @@ -11427,408 +11444,408 @@ msgid "" "and the number of virtual CPUs for each flavor::" msgstr "" -# 39ce3885e9504a48a78d24fdd042477d +# 6a11d17ae6a649308d6a04544b015253 #: ../enduser/cli_manage_ip_addresses.rst:33 msgid "List floating IP address information" msgstr "" -# 2a5d6a23b6db406f8214b848a6148c43 +# 03d6daf1d1a244c194120126f99e44c8 #: ../enduser/sdk_compute_apis.rst:420 msgid "List floating IPs (API v2)" msgstr "" -# 229558059bb641d6a1d90e1630264d0d +# 63c438c9243a456cbc1437929cd9855d #: ../enduser/sdk_compute_apis.rst:459 msgid "" "List floating IPs by calling ``list()`` on ``nova_client.floating_ips`` " "object:" msgstr "" -# 7b6183d4475a419793396f1c8d8af701 +# 4ebee0df814a4560bbc9fa2134d9721f #: ../enduser/sdk_compute_apis.rst:473 msgid "List floating IPs code listing example" msgstr "" -# fb3e99c4f3014cdc913ed06ddf3442f3 +# adf0c64fa486446cb13dbc1dbc1b7f4b #: ../enduser/sdk_compute_apis.rst:490 msgid "List hosts (API v2)" msgstr "" -# b464f48081fc4ec8ad6d19003d07b03e +# 3d78528117284a43944ca35bc0380938 #: ../enduser/sdk_compute_apis.rst:526 msgid "List hosts by calling ``list()`` on ``nova_client.hosts`` object:" msgstr "" -# 12b02dcc898e4f398cc2c38ac4a5d98e +# 0e6885452dc749e78a63f23a3fb1cf7c #: ../enduser/sdk_compute_apis.rst:539 msgid "List hosts code listing example" msgstr "" -# 2b0fe59861ae49e2928d691f25078843 -# ff3b1775a53943578c69bcdd4a101054 +# 91f472ac62e24d889d1becec6e23264b +# be202236018c4e23a885365b91328542 #: ../enduser/cli_cheat_sheet.rst:94 ../enduser/sdk_manage_images.rst:19 msgid "List images" msgstr "" -# c234181b0556497e8601a507d66c6361 +# ae1b5bfdb33e403996337d172d24de06 #: ../enduser/cli_cheat_sheet.rst:28 msgid "List images you can access" msgstr "" -# 137027725f8943afbd1f55bb76a25243 +# c55c4868eaf949eca8ac60680326ef04 #: ../common/cli_manage_volumes.rst:47 msgid "" "List images, and note the ID of the image that you want to use for your " "volume::" msgstr "" -# 4bb56ede76464c1e9211f3b180cb7abc +# a1c5f0df651749ec80bd21a2464247b5 #: ../enduser/cli_cheat_sheet.rst:88 msgid "List instances, check status of instance" msgstr "" -# d8b724a81d8748c7adc16b2b8ea8b265 +# 29386a3592ac4d5b83d3938e14831fa5 #: ../enduser/cli_nova_show_usage_statistics_for_hosts_instances.rst:81 msgid "List instances:" msgstr "" -# 77a326b653264cddaee5a3dc38aa19bb +# 2fe96689239149338ed590f8f1c05559 #: ../enduser/sdk_configure_access_security_instances.rst:94 msgid "List keypairs" msgstr "" -# 46b6da6f221e4339b5f8d129e4dae828 +# 84f824c586f84d11813ea5db9eccc046 #: ../enduser/sdk_neutron_apis.rst:170 msgid "List networks" msgstr "" -# 7ae4498d89cf48e9b336a8c03913162d +# 07d8fd404c8544e2bbabac36136af7e0 #: ../enduser/cli_swift_set_object_versions.rst:162 msgid "" "List objects in the ``archive`` container to show that the archived object " "was moved back to the ``current`` container:" msgstr "" -# 40e0229df94a483e8decf3166b0ae31f +# 91a9c74716954cc88536221e649fe58d #: ../enduser/cli_swift_set_object_versions.rst:118 msgid "List older versions of the object in the ``archive`` container:" msgstr "" -# 41235955a67f41f1bf4d414118188a84 +# 5e3caa5ee3294a5fbf2e927f7dcba036 #: ../common/cli_manage_images.rst:21 msgid "List or get details for images (glance)" msgstr "" -# 7f1f8344cbab4ac4a9ad0372426000dc +# 43a7511759d14912897d4af2f8c3c8d5 #: ../enduser/sdk_neutron_apis.rst:239 msgid "List ports" msgstr "" -# 05a408d805b04893a693b3f877585839 +# f5ae9e71d48a4c85aa021ec92d7cb51c #: ../enduser/cli_swift_pseudo_hierarchical_folders_directories.rst:25 msgid "List pseudo-hierarchical folders request: HTTP" msgstr "" -# afc83487087c4f439bcc4b72e46f0b10 +# af763e8a6e2a411e89e586420fe7f978 #: ../enduser/sdk_neutron_apis.rst:491 msgid "List routers" msgstr "" -# c2b5e270397e4bd2bef10b8e8b71cf25 +# 87d45b45a5714f3c8c790e6ab8a9d454 #: ../enduser/sdk_neutron_apis.rst:525 msgid "List routers: complete code listing example" msgstr "" -# a561522a44cb49888f2d75b9d95793f4 +# 534a17df21114ff0b8664af103afd3c2 #: ../enduser/cli_ceilometer.rst:113 msgid "List samples::" msgstr "" -# 9bcccd9e56554804bdf7c2cc48095e1f +# f83d71bd4aca4a89a66802a659a35283 #: ../enduser/sdk_neutron_apis.rst:546 msgid "List security groups" msgstr "" -# 8595b1bf724b43ec8d132eaa9a182ffd +# 0f036474995b41799b6ba768d2ac69a6 #: ../enduser/sdk_neutron_apis.rst:575 msgid "List security groups: complete code listing example" msgstr "" -# 713708ecf1634ec5a9722b6357af3cb7 +# f7cdf539165c493c9aef637a767420a2 #: ../enduser/sdk_compute_apis.rst:80 msgid "List server code listing example" msgstr "" -# 07cf49b2f2064ce698cec04409ccd812 +# 01b7fe7d06614e2baeacaae906e603ce #: ../enduser/sdk_neutron_apis.rst:263 msgid "List server ports" msgstr "" -# 90b4e54630d9433bb58a6421bd698903 +# cfd2854efa43420a8f54dfc4df1e4734 #: ../enduser/sdk_compute_apis.rst:52 msgid "List servers (API v2)" msgstr "" -# 4234cf2610eb4e908e35c593fe9a5a46 +# bf0d9d68f86e48469d78affd906fbea6 #: ../enduser/sdk_compute_apis.rst:73 msgid "List servers by calling ``servers.list`` on ``nova_client`` object:" msgstr "" -# 2a822b4e81ac46d68098a0196348e540 +# 37a2f25f059b420995e3ce83724d092f #: ../enduser/sdk_compute_apis.rst:198 msgid "List servers: ``servers_list``." msgstr "" -# 301f55b957214fb797c24faa7fbf090e +# e77f0149c733404e83277a3c9e82ed70 #: ../enduser/cli_cheat_sheet.rst:316 msgid "List storage devices" msgstr "" -# 71a3121ea1a9454f9b79ccef9ffa9b81 +# 81c0a320d21d44c68e93c2c4e19e33c7 #: ../enduser/sdk_neutron_apis.rst:596 msgid "List subnets" msgstr "" -# 88e9359bcc1a458086a8d976991f3d56 +# f9cad82596964df9a21f1feaf170b308 #: ../enduser/sdk_neutron_apis.rst:617 msgid "List subnets:" msgstr "" -# 3313935706ce438f902d153935ad508d +# 425ed6e4e604486d9ab6449f8ceae3a1 #: ../enduser/sdk_neutron_apis.rst:625 msgid "List subnets: complete code listing example" msgstr "" -# 0ab39ae39e75441bb5aa345d2e7cc848 +# 8bcdfb2afce740629735865e3e652539 #: ../common/networking_advanced_quotas.rst:162 msgid "List tenants who have per-tenant quota support." msgstr "" -# 2b9b2ef1c22e4bb2bf6625388f14a270 +# 5a89303612ad437ab87290e55f7fed37 #: ../adminuser/cli_nova_manage_services.rst:11 msgid "List the Compute services:" msgstr "" -# 7921e2a4526e455ebb4b18d5a1a81706 +# 5038cf01e0f5466789a554cc8824e333 #: ../enduser/cli_ceilometer.rst:92 msgid "List the alarms that are set::" msgstr "" -# 5fe0cdb62fca4c1fba321f8438a2ae50 +# 2b1de396533245f585fbad830aa8324a #: ../common/cli_manage_volumes.rst:62 msgid "" "List the availability zones, and note the ID of the availability zone in " "which you want to create your volume::" msgstr "" -# b98a855b6685428f8be5b24022d7a53e +# 1668182029fd4331aed529a369901a2c #: ../enduser/cli_change_the_size_of_your_server.rst:47 msgid "List the available flavors with the following command::" msgstr "" -# 3d8e0536bff94d11bf8add4443ec7708 -# 564a6c3bed7a44a18960b2ee53dc1126 +# 6438b78148694fffbf57d49440756682 +# 2b2685b2e4c84b5889d38dc849c797bd #: ../enduser/cli_launch_instances.rst:79 #: ../enduser/cli_nova_launch_instance_from_volume.rst:143 msgid "List the available flavors::" msgstr "" -# 7a5f8818d25e4a24b922f758e213d0f7 -# 5d50cbff679a427f90ffea32eb459319 +# faeaf46967624900a92c896d9e1026c4 +# d78fa8ff816b4c5195bca16026822934 #: ../enduser/cli_launch_instances.rst:95 #: ../enduser/cli_nova_launch_instance_from_volume.rst:129 msgid "List the available images::" msgstr "" -# 288d97cddf03410c8ee959f7078d39ab +# 66ee67d03b9c47d2bd261367002f7607 #: ../enduser/cli_launch_instances.rst:144 msgid "" "List the available key pairs, and note the key pair name that you use for " "SSH access::" msgstr "" -# 5bdedd282a0b498f93cb6d6612432df6 +# cf10c0084ce34663a5d8c736a5c3aacc #: ../enduser/cli_launch_instances.rst:116 msgid "List the available security groups::" msgstr "" -# 05d0d1e319594a7ea4a6f5a17fd210d7 +# 0f23906937324034bcc034513d9644c6 #: ../adminuser/cli_keystone_manage_services.rst:41 msgid "List the available services:" msgstr "" -# ec6d5f7880f74255ac2ac56487c523b4 +# ef78ac69d75a411ca6d6238ac8b0c08d #: ../common/cli_set_compute_quotas.rst:147 msgid "List the currently set quota values for a tenant user, as follows::" msgstr "" -# 3d0c17065b0b46e183b8ecbdb48ffb45 +# e43c78307c044da08c91f1e5ed8c900c #: ../common/cli_set_compute_quotas.rst:76 msgid "List the currently set quota values for a tenant, as follows::" msgstr "" -# 30a9ddc2083540e6bed7ac6d4b6d8035 +# 2af5460940f7462f9df994eaa44dcc5c #: ../adminuser/cli_cinder_quotas.rst:27 msgid "List the default quotas for all projects:" msgstr "" -# 95dd516ebca8447c8178afd9a4746b6a +# cdc5817acb284019b4c37028ecac0425 #: ../enduser/cli_create_and_manage_networks.rst:20 msgid "List the extensions of the system::" msgstr "" -# b8b70616fff3473f9747cb836a46113e +# 94caf80864c4438c9bcbddb93934ea95 #: ../enduser/cli_ceilometer.rst:75 msgid "List the heat resources that were created::" msgstr "" -# 8acc4923bb3846ce987c46c0f34fd5b1 +# d800f523147247bb86534bed8f0c18ed #: ../enduser/cli_nova_show_usage_statistics_for_hosts_instances.rst:24 msgid "List the hosts and the nova-related services that run on them::" msgstr "" -# a8b473be635a40acadd294a133b1cf77 +# 1290675f22a34a1fa7d8d27db5f88a80 #: ../enduser/set_up_clustering.rst:106 msgid "" "List the instances in a cluster by using the trove ``cluster-instances`` " "command." msgstr "" -# 85b4535f9d5c44fb9a180a2eed846714 +# 7ab88544a4ba4675b9b62eb453cf76aa #: ../enduser/cli_ceilometer.rst:102 msgid "List the meters that are set::" msgstr "" -# 68b2c79912a04cd3a4f72431f5b1caf2 +# 33f43d1cee584b86bc8d4344e4b6be1d #: ../enduser/cli_swift_large_object_creation.rst:68 msgid "" "List the name of each segment object along with its size and MD5 checksum in " "order." msgstr "" -# c9cf7f18cb05462aa15a9b147bc73cde +# b70dcfc0eaa8499186eb8ecdbeddfb93 #: ../enduser/manage_db_config.rst:28 msgid "" "List the names and IDs of all available versions of the ``mysql`` data store:" msgstr "" -# 77f3dc2b8ac5411ba104d0ccdf30e989 +# 698887a6b5c84547945c06f150d4e916 #: ../adminuser/analyzing-log-files-with-swift-cli.rst:174 msgid "List the object names that begin with a specified string." msgstr "" -# 5a24414b05b843f2bc5960070d5c93d3 +# 703c1eee32cc4f4589661a70228e4241 #: ../enduser/sdk_neutron_apis.rst:513 msgid "List the routers:" msgstr "" -# abe520ba6ae94e0c82481cc0f8c313cd +# 0d94723e31d9454398f7af799438c686 #: ../common/cli_manage_volumes.rst:229 msgid "" "List the volumes again, and note that the status of your volume is " "``deleting``:" msgstr "" -# 32dcbe09af2f40d7986d97112218b2b8 +# b22c21f73d364cd7a8363d566d80290e #: ../enduser/cli_nova_launch_instance_from_volume.rst:239 msgid "" "List volumes to see the bootable volume and its attached " "``myInstanceFromVolume`` instance::" msgstr "" -# 34be2785a9e64a529b5f2ac91179922f +# 7b246f558f6448cdae3827f3f2a4445e #: ../enduser/cli_cheat_sheet.rst:300 msgid "List volumes, notice status of volume" msgstr "" -# 3b5972693fae4f2c8f5f79239309cca9 +# 80c777ea6e71448f8ecc473975026ba5 #: ../common/cli_manage_volumes.rst:188 msgid "List volumes:" msgstr "" -# db2f58f56b5f4bd6b2bf8b32b85897f2 +# 640c178cb2ac43f498f225405aff1fc2 #: ../enduser/cli_nova_launch_instance_from_volume.rst:71 msgid "List volumes::" msgstr "" -# 46ecbd4cc116434289b385b26a99442f -#: ../glossary.rst:744 +# 5a68af0ec008456cb37a021458961bd1 +#: ../glossary.rst:759 msgid "Lists allowed commands within the Compute rootwrap facility." msgstr "" -# 7bf38cbd28ff40d49481f2da7dd4ba4d +# 628415d2efa741d7b8994e1296254ab6 #: ../enduser/cli_manage_bare_metal_nodes.rst:48 msgid "Lists available bare-metal nodes." msgstr "" -# 9b02152bf43e4f3b901c7beec7a32d40 +# 12ed8b5098924d7b96989620e8f6aab3 #: ../glossary.rst:66 msgid "" "Lists containers in Object Storage and stores container information in the " "account database." msgstr "" -# c3f6f4abf0f343c0b703aaf5f6f2d722 +# 067d15b7b923406e9d464a182775403c #: ../common/networking_advanced_quotas.rst:95 msgid "Lists defined quotas for all tenants" msgstr "" -# 1bb71b4102f845009b764a1d15ebc288 +# 25080bc24daa461899a28580b8c81a04 #: ../enduser/cli_manage_bare_metal_nodes.rst:36 msgid "Lists network interfaces associated with a bare-metal node." msgstr "" -# d7416cb5dc534a90bf29b0fb8ea41301 +# 3d9653735a8f44b8b3320bf2d523b8aa #: ../enduser/hot-guide/hot_advanced_topics.rst:13 msgid "Load balancer" msgstr "" -# 6e5918db4d0d4f9bb3daf7fa398f2219 -#: ../glossary.rst:2129 +# f2a87f3450ef457099e29658ad23d584 +#: ../glossary.rst:2150 msgid "Load-Balancer-as-a-Service (LBaaS)" msgstr "" -# 8fb861722bb243979981b982871996d1 +# c36d57d39c4147ab87c01c3b5ddccdc8 #: ../common/cli_manage_images.rst:151 msgid "" "Local file that contains the disk image to be uploaded during the update. " "Alternatively, you can pass images to the client through stdin." msgstr "" -# 3c14320272774f14aa7024180c953dfa +# c247f00d32d34f109e3b825ef2232034 #: ../adminuser/dashboard_manage_services.rst:10 msgid "" "Log in to the OpenStack dashboard and choose the :guilabel:`admin` project " "from the drop-down list at the top of the page." msgstr "" -# 6577e5bf55c24f8d93869ae25a3d2dfa +# aa903b0d36c64715878aa0e5c60d29a9 #: ../adminuser/dashboard_view_cloud_resources.rst:27 msgid "Log in to the OpenStack dashboard as a user with Admin privileges." msgstr "" -# 5825f63dd00c47d782de23a5d9f61556 +# 5e5908895d5d48e996489c6c38ef7e87 #: ../common/cli_set_environment_variables_using_openstack_rc.rst:29 msgid "" "Log in to the OpenStack dashboard, choose the project for which you want to " "download the OpenStack RC file, and click :guilabel:`Access & Security`." msgstr "" -# 1784d7b5997947dbb418e6003c24af8a -# 0d0dd5b8a85e46238cf572be4d1ac76f +# d3a3dd1f92444d22b319be06aa1f0279 +# 36355e3f9ea641ce8c52d8a205a8da83 #: ../adminuser/dashboard_set_quotas.rst:83 #: ../adminuser/dashboard_set_quotas.rst:99 msgid "Log in to the OpenStack dashboard." msgstr "" -# 34047715a748481088ac51f4fa07a14a +# 9393e205f720469ca41bf15f8f52e661 #: ../common/log_in_dashboard.rst:2 msgid "Log in to the dashboard" msgstr "" -# c833b386578c4d189de6e0384d7e7233 -# c5c7b6091f0248b4a7648d273cc4e4e1 -# d2fa88bfa6c9420e8405c16983c4566a +# f0b316229cc24c6193e439f704da5d74 +# bab670a7e39b4a808b59e554acb2a16f +# cb40007787eb49b1b0f8fe55df01b76c #: ../adminuser/dashboard_admin_manage_roles.rst:25 #: ../adminuser/dashboard_admin_manage_roles.rst:36 #: ../adminuser/dashboard_admin_manage_roles.rst:50 @@ -11837,15 +11854,15 @@ msgid "" "guilabel:`CURRENT PROJECT` drop-down list." msgstr "" -# 8da8face322f4865b4b50599a6d4566e +# 40906cf8be8b43dbb712e29b3b619cef #: ../adminuser/dashboard_manage_instances.rst:68 msgid "" "Log in to the dashboard and choose the admin project from the CURRENT " "PROJECT drop-down list." msgstr "" -# bb7a5ab1dd504dbbb01cf643bbad309d -# 6d41690deae3472ab5c2dd294b514947 +# 18153c55e68a48a0b2f9bdd351ad1bb1 +# 4683b09549e44ef4a81476e069163518 #: ../adminuser/dashboard_manage_instances.rst:20 #: ../adminuser/dashboard_manage_instances.rst:41 msgid "" @@ -11853,13 +11870,13 @@ msgid "" "at the top of the page." msgstr "" -# a8eccec81525469e95d6bbf440694848 +# cb4394c3a3464c9bb052ae185e0414df #: ../enduser/dashboard_stacks.rst:125 msgid "" "Log in to the dashboard, choose a project, and click :guilabel: `Stacks`." msgstr "" -# 241ce10a965e4186856a8aae18d1672f +# e764e49f481e48bc8ae8732955b0f3b8 #: ../enduser/configure_access_and_security_for_instances.rst:50 msgid "" "Log in to the dashboard, choose a project, and click :guilabel:`Access & " @@ -11867,12 +11884,12 @@ msgid "" "that are available for this project." msgstr "" -# bc74a79c39cf4cadafe9a3b7a3afb559 -# 9d58bc694957439c8f4c694900e8622d -# 0f6623b9102749d6bca6fb463ae70067 -# b1cf126171c94b4a95686862bf704bf1 -# bc7a71cbda884c72aa2376776fcd9e47 -# 94542b779a114a02b3cbe97bb9754c7e +# 2db5e5addc394e4da970fc51f5bedd4b +# 273373308a23498d948bcabbff35a357 +# 69979d4aa0304b158e28389506eafcd4 +# b7a65ced558641ce9c4bc8aef8374737 +# 906ce5cfeec14bec8442363745d7c367 +# 5671cc041ebe4d73907e404a45961651 #: ../enduser/dashboard_manage_containers.rst:22 #: ../enduser/dashboard_manage_containers.rst:37 #: ../enduser/dashboard_manage_containers.rst:64 @@ -11883,11 +11900,11 @@ msgid "" "Log in to the dashboard, choose a project, and click :guilabel:`Containers`." msgstr "" -# 64a888b025ad4fc48ff4d7fd47f1bcf4 -# 56f693a311a44e1ba5967708b9196d6a -# 7a9ea72ea89b4e29ba04ecc0dc0d220f -# 417b8b630960404c9a8982afe0349e84 -# 0fdb5c164cdc40768df382248023a3f7 +# 59d191b014664146930e750202895aaa +# 4b35a3dd3429409f9c4f7ac3f7ce0194 +# 25bc1de8e9b64acb9954c4600956f08b +# c522ca266cf745dcb8d9de683774440a +# 8996b839b11e46f19e10adfb2d60398f #: ../enduser/dashboard_databases.rst:63 #: ../enduser/dashboard_databases.rst:114 #: ../enduser/dashboard_databases.rst:142 @@ -11897,50 +11914,50 @@ msgid "" "Log in to the dashboard, choose a project, and click :guilabel:`Databases`." msgstr "" -# 982d5f87e59d4086b2849c6d97c9d07e +# 913a7dcca63a44cfa883aa6d14c3c223 #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:37 msgid "" "Log in to the dashboard, choose a project, and click :guilabel:`Images`." msgstr "" -# 85989522341445a09fc6eeddfb7a89de -# d648d58727b14bb4ab31ab0231072a07 +# a53a10efad45461c9a4b3c2754c24ad4 +# 521b30d4661b44fc866c186f32f9703c #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:203 #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:220 msgid "" "Log in to the dashboard, choose a project, and click :guilabel:`Instances`." msgstr "" -# 2d28d5c4a329406599f311bcd3a0bfdf +# ae77c132208e4f679c3c25ef4d62f78b #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:193 msgid "" "Log in to the dashboard, choose a project, and click :guilabel:`Overview`." msgstr "" -# 32357d6382cb421f9258f9125ec99330 +# 662467cab0d2458cb1987c4b9c04fc55 #: ../enduser/dashboard_create_networks.rst:68 msgid "" "Log in to the dashboard, choose a project, and click :guilabel:`Routers`." msgstr "" -# fb9510dc5e304953a38d0fb4c3c98631 +# 66efd08fc36b4f46b626eb293bd4c140 #: ../enduser/dashboard_stacks.rst:31 msgid "" "Log in to the dashboard, choose a project, and click :guilabel:`Stacks` in " "the :guilabel:`Orchestration` category on the :guilabel:`Projects` tab." msgstr "" -# 158869e28c4b400babd0ad275977e35c +# 04b5acbd4df647a298112dafeb7166c4 #: ../enduser/dashboard_stacks.rst:142 msgid "" "Log in to the dashboard, choose a project, and click :guilabel:`Stacks`." msgstr "" -# dccee837ae2b410d97284018e8378478 -# c4a88e5648474e0792f73557c283172f -# 67d7f56de1ef4d05b5f19366276d3241 -# 3a81e7110c7f4daa813cbb94d8af8e60 -# 1663081bf77c47d1b5d4c9b4c1a2afe3 +# 577ed799a5384ce4b4392de7c0eebc5c +# 08f5149db77845728121e5898843e93f +# 038cfb5080724c8e921f4739616b05d7 +# 5d4b26861f784af1b868a6ff99377f93 +# 85a29533b1484ee8b1d5aa78b93b2662 #: ../enduser/dashboard_manage_volumes.rst:17 #: ../enduser/dashboard_manage_volumes.rst:63 #: ../enduser/dashboard_manage_volumes.rst:100 @@ -11950,37 +11967,37 @@ msgid "" "Log in to the dashboard, choose a project, and click :guilabel:`Volumes`." msgstr "" -# 3615abc2bf93442ca23bec159f84e757 -# 34288d277abf4294bf537b304cba521c -# 9b762158e8a4489c8bd414c0631d44db +# 5c133910cd3b47cea2fe3dc5a399e376 +# e4ea8606b42d415cb8b40a33c98cf7c4 +# 0292bbd3b1014a1dad52674e3ef478ea #: ../enduser/configure_access_and_security_for_instances.rst:95 #: ../enduser/configure_access_and_security_for_instances.rst:113 #: ../enduser/configure_access_and_security_for_instances.rst:164 msgid "Log in to the dashboard, choose a project, and click Access & Security." msgstr "" -# 45da9cb0963341c99f197b2d9560d5c3 +# 172daecd31ae464ba13146ad85f09060 #: ../enduser/dashboard_create_networks.rst:22 msgid "Log in to the dashboard, choose a project, and click Networks." msgstr "" -# c92aacd49d774073a09a65c7929a6c8c +# eadf12f6add4404680de51a2c198cea1 #: ../enduser/dashboard_manage_volumes.rst:89 msgid "Log in to the dashboard, choose a project, and click Volumes." msgstr "" # #-#-#-#-# adminuser.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 29bc9ec0991a473a9a4d69a6fedcc2a1 -# 0bf38b9867ea417799fdef34ce6924bd -# 91498078638e499181e7c47ebab4264c -# 81cb3394be4743c58c78b3a25bdebf8a -# cab511a9169c470baff80b3fc8d83a6d -# 32b8bd32ab32446782bafad74cf9e59f -# 1d50b29030544fb98f5f61f3020d2289 +# 5604821b33eb4b419cdccb6be55c5791 +# b507f3c255a040d1be478b04fd8ef5cf +# 631c4cec2b9f439ab098eecdcfd6315b +# b79d8e1b257340c89f87f252652a8bca +# 64cc18e278ff4e9bb2163793684c49ce +# e52a4bc91ae443c188a85d23cca6d496 +# 736d3319be444db292e36ac7b1e2435b # #-#-#-#-# enduser.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# cdeb245a5b6a4e34ade1518d0788450d -# 9e3d1e96d43847fcb6dad0afb990c342 -# b9a30816eb354a3f8d2da7afd70ef1fe +# 4a782d5b30104b7a96e570b62750dbe1 +# 832e22796f4c42c2b927ae6bd5464808 +# 487d5bca9761460aa1fdd84149646d30 #: ../adminuser/dashboard_manage_flavors.rst:27 #: ../adminuser/dashboard_manage_flavors.rst:77 #: ../adminuser/dashboard_manage_flavors.rst:92 @@ -11994,94 +12011,89 @@ msgstr "" msgid "Log in to the dashboard." msgstr "" -# 2d6f40c5ab9e471085095ad8f7c654b3 -#: ../glossary.rst:2134 +# ddae68b095284319950c66a673f5c02e +#: ../glossary.rst:2155 msgid "Logical Volume Manager (LVM)" msgstr "" -# e67c540de5594fb1a47242168d229395 -#: ../glossary.rst:2157 +# f60f1b7651e04292a41942acb64d67f8 +#: ../glossary.rst:2178 msgid "" "Logical groupings of related code, such as the Block Storage volume manager " "or network manager." msgstr "" -# 655ac991a3894b25b167bafb5d80ac04 -#: ../glossary.rst:3314 +# c1cd9e7b565045e590fb2ea5a204980e +#: ../glossary.rst:3343 msgid "Logical subdivision of an IP network." msgstr "" -# 5c9fc1329ce0490293bd421ae2943158 +# 7c55576093ba48ea85a7f80e10fcad6b #: ../enduser/cli_cheat_sheet.rst:114 msgid "Login to instance" msgstr "" -# 30a8387d4fe94babb4e28cb4b9f23bae +# 3f1b529ce44c49a78f7d37ab02efb305 #: ../glossary.rst:127 msgid "" "Lower power consumption CPU often found in mobile and embedded devices. " "Supported by OpenStack." msgstr "" -# e8412c3c726c4a07adf9952135d62931 -#: ../glossary.rst:1327 +# 4ae2f39f2dd94075bb043bc7237ed9ee +#: ../glossary.rst:1348 msgid "" "MD5 hash of an object within Object Storage, used to ensure data integrity." msgstr "" -# 55d86a909159405aa183d935fbe77c6f -#: ../glossary.rst:2140 -msgid "Magnum" -msgstr "" - -# 07544ce3f9ed4e1f803827207a88aa46 +# 893b14ba0ee849539f30f188f108a971 #: ../adminuser/cli_keystone_manage_services.rst:114 msgid "" "Make a note of this ID. You need it to create service users and assign roles." msgstr "" -# bab7bc41ea394c099a1eef9071048788 +# 33a8aab349e34ca2ae02d23f28864b4d #: ../enduser/cli_swift_large_lists.rst:77 msgid "Make another request with a ``marker`` of the last item returned:" msgstr "" -# c7b153962a004de6b9a01d1de2e8846c +# d248bf26cd704cc68807ba54fb1e4a79 #: ../enduser/cli_swift_large_lists.rst:62 msgid "" "Make another request with a ``marker`` parameter set to the name of the last " "item returned:" msgstr "" -# c934f98de83342569ca613ae50ff21e2 +# d398c788cf194a629b2b4e3b5e09e69d #: ../enduser/cli_swift_static_website.rst:57 msgid "Make container publicly readable" msgstr "" -# 4d42b6b54be24f4a8fe6378bfb2c9eb4 +# 39729ffa2c5a413c9e4ada4ea9604443 #: ../enduser/cli_cheat_sheet.rst:322 msgid "Make filesystem on volume" msgstr "" -# ee513e3eb08347fda37e400d9699e3c8 +# 87e7c32dc443415e8381cb89ad5cf0e7 #: ../enduser/dashboard_databases.rst:56 msgid "" "Make sure an appropriate flavor exists for the type of database instance you " "want." msgstr "" -# 36dcec0654c04de1a019334984c47825 +# ff19503525f244c5a513b4f7050afe71 #: ../enduser/sdk_neutron_apis.rst:23 msgid "Make sure that you set the relevant environment variables." msgstr "" -# b5b8590b3a6a4218980cd5ab217ef453 +# 45d38e93e3e74e7285f5e1846bc4c64d #: ../adminuser/nova_cli_manage_projects_security.rst:189 msgid "" "Make sure to set the system variables for the user and tenant for which you " "are deleting a security group for." msgstr "" -# b06bc9d8b0544f9e8cf74d5afb1d0056 +# 761f82b8387a47ffbf6d86c38b338f5c #: ../enduser/cli_swift_static_website.rst:59 msgid "" "Make the container publicly readable. Once the container is publicly " @@ -12089,176 +12101,176 @@ msgid "" "file to browse the main site URL and its sub-directories." msgstr "" -# 0313d1b6d7d24f3e95c508aee0a2ac33 +# 92724ec8b5fe478fb3d2b6160a10f778 #: ../enduser/cli_use_snapshots_to_migrate_instances.rst:100 msgid "" "Make the image available to the new environment, either through HTTP or " "direct upload to a machine (``scp``)." msgstr "" -# 7ded82ff27e5495f81a7aebe7bc8e77a +# 993c5096e858415e8daf4c16aae01628 #: ../common/cli_manage_images.rst:157 msgid "Makes an image accessible for all the tenants (admin-only by default)." msgstr "" -# cb3fec11e72c4da898957ac406ece489 +# 82b5f133aa0c458bad878e4dd8bb6bb5 #: ../enduser/hot-guide/hot_composition.rst:152 msgid "Making your template resource more \"transparent\"" msgstr "" -# fd06a233fe064a3eb9ac96f9e8e2a69d +# 4631db4c80584b1fb2aeb0b5aab81805 #: ../adminuser/cli_cinder_quotas.rst:6 msgid "Manage Block Storage service quotas" msgstr "" -# c85c8724c1a34ad5a9d8e94b21602740 +# 5f6b1144557d4ea29b9c4cadc5a37558 #: ../common/cli_set_compute_quotas.rst:6 msgid "Manage Compute service quotas" msgstr "" -# 6821d84b19864671852eedb7eb6c9df0 +# 1ce1b68687dd42dcbbe9568c66a88e38 #: ../adminuser/cli_nova_manage_services.rst:6 msgid "Manage Compute services" msgstr "" # #-#-#-#-# adminuser.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 557c03c99fc74bf896c4e159a52f0187 +# 1ec012e6b5ab4efaa7008bb9b0899ba7 # #-#-#-#-# enduser.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# db3ee1fd76f045eeba0aa7e1d03f220e +# ab14899644004dc4ab59100244c47e52 #: ../adminuser/cli_admin_manage_ip_addresses.rst:6 #: ../enduser/cli_manage_ip_addresses.rst:6 msgid "Manage IP addresses" msgstr "" -# 0a94914122994027a71707fe90deb860 +# 9dedf982815949a2986aa70b5de50daf #: ../common/networking_advanced_quotas.rst:6 msgid "Manage Networking service quotas" msgstr "" -# 525022eb444a44eb9afb166a73d200c6 +# c53f9b1b4ddb4c89a6de04c62ad18a44 #: ../enduser/dashboard_stacks.rst:123 msgid "Manage a stack" msgstr "" -# 461dad8079a94f74828730ec648ddccf +# 28e2cbe9587b42f2a9599cc7f200e7b3 #: ../enduser/cli_swift_manage_access_swift.rst:6 msgid "Manage access" msgstr "" -# be8fe9fd43da41e095c19140a01a775a +# 45d793b9c80549aeaa6729412c04abce #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:218 msgid "Manage an instance" msgstr "" -# f2bf06fac159449d886d0d35c759af3b +# 9027865d214f408195458d749a2b1b43 #: ../enduser/dashboard_manage_containers.rst:60 msgid "Manage an object" msgstr "" -# 1cf13a9fc0294a8ea97da62f8336c5b1 +# e4301d043a3343baafd600ce0a4efedc #: ../enduser/cli_manage_bare_metal_nodes.rst:6 msgid "Manage bare-metal nodes" msgstr "" -# be9c9d84284c41ea838a1a1ac2a32a40 +# 1b1e137ecee242f1b94f8317d79d3b18 #: ../enduser/manage_db_config.rst:6 msgid "Manage database configuration" msgstr "" -# ba582ebadfdd4d359908c82d4b7eb158 -# 3d7629b0ea564a5f99fd6a0d0e577e31 +# 6682d9027c754b068641e43b1096d966 +# b9445c38b2d74ecf9cdc2e12ae4dbd5b #: ../adminuser/cli_manage_flavors.rst:6 #: ../adminuser/dashboard_manage_flavors.rst:6 msgid "Manage flavors" msgstr "" # #-#-#-#-# common.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# b6a8e8d5780842a4bd1614de8c1b90f4 +# a1acc955ddd1473599b73381069dff77 # #-#-#-#-# enduser.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 0792cb8e94f14288a79f1c6fbea09f82 +# fe218391ce1d42949e60f2057a4ead8b #: ../common/cli_manage_images.rst:3 ../enduser/sdk_manage_images.rst:11 msgid "Manage images" msgstr "" # #-#-#-#-# adminuser.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 58de8804bb6a4ccd880d474671e122c3 +# dc98054b8d9147b8b0bc2efb7a3fb3dc # #-#-#-#-# enduser.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 23454732233b478e8dbdd23c52731076 +# e67e34d98d2a42b9bca52ff3bc7706cd #: ../adminuser/dashboard_manage_instances.rst:6 #: ../enduser/hot-guide/hot_basic_resources.rst:19 msgid "Manage instances" msgstr "" -# e7d6890c0afa4629a6636bffcc7f804a +# cc7f057953284cf1bfbc0e0edeaf5e43 #: ../enduser/cli_manage_instances_hosts.rst:6 msgid "Manage instances and hosts" msgstr "" -# d03d1aec63d741bfb96106595d6a76b6 +# ad9b3fbe71dc495e9c74ef57e2a83e07 #: ../enduser/hot-guide/hot_basic_resources.rst:302 msgid "Manage networks" msgstr "" -# de9735160039479680caf1b99d253c3c +# ecd92c0aba55467cbd673c1c74171bd9 #: ../enduser/cli_swift_manage_objects.rst:6 msgid "Manage objects" msgstr "" -# faacfa36de2d4b5fb9b78abe4ee1641f +# 7253df88dfc2447091f75cc0fa83151c #: ../enduser/managing-openstack-object-storage-with-swift-cli.rst:6 msgid "Manage objects and containers" msgstr "" -# 71fef31489d74bb89a15ce7b55a0741b +# b31a19737b2b4785b291e4a503c58d2c #: ../adminuser/nova_cli_manage_projects_security.rst:6 msgid "Manage project security" msgstr "" -# 68a59ec9809948c0b2a73afb6a667bcc +# f5f47584d40441f882ea6d9301e4cf24 #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:6 msgid "Manage projects, users, and roles" msgstr "" -# 423068cdef7140179464c99a270b52a9 +# e8aaec6fabe84e86bdfb9c2716147e6c #: ../adminuser/cli_set_quotas.rst:6 msgid "Manage quotas" msgstr "" -# 480b3f4d8d634f81a0a38fd9ed4e64ec +# 05b77c5dbee4433dae7f35b4993a6e42 #: ../enduser/cli_cheat_sheet.rst:256 msgid "Manage security groups" msgstr "" -# b7127d89e611485ab48b4192bba28624 +# 12b400774b674274a417964b6f286102 #: ../adminuser/cli_manage_services.rst:6 msgid "Manage services" msgstr "" -# ca96333ca3cc421b88256f9f74a4bdb0 +# 4219c3f221904815a049183dbb1a8a86 #: ../adminuser/cli_admin_manage_environment.rst:6 msgid "Manage the OpenStack environment" msgstr "" # #-#-#-#-# common.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 6ff2f58f4af541668c34d6471e60d762 +# c11428aeca47433ba1e684502eed6d24 # #-#-#-#-# enduser.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 774eca6352424016b57f09668487bd13 +# 42691fff8cc641d3ac0aebfb69d72ddc #: ../common/cli_manage_volumes.rst:5 #: ../enduser/hot-guide/hot_basic_resources.rst:395 msgid "Manage volumes" msgstr "" -# e1a854c0194e4020af980c9923447ecc +# 9f045c4636254a29a7416412cfff432c #: ../enduser/cli_cheat_sheet.rst:314 msgid "Manage volumes after login into the instance" msgstr "" -# 438ac5063b72440986c748afdf58bd54 +# 2ddf66c93eba41418df239a283d670a4 #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:156 msgid "Manual" msgstr "" -# b79396e442834217866c8799cfe9a009 +# 1a673714602342ddbab0ec2eb7bc8d74 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:28 msgid "" "Many Linux distributions provide packages to make setuptools easy to " @@ -12267,32 +12279,32 @@ msgid "" "from http://pypi.python.org/pypi/setuptools." msgstr "" -# d74d3205d85b47a5bb460f55c9c5ca65 -#: ../glossary.rst:1041 +# 8426be0d011845beb2b2272f121b110d +#: ../glossary.rst:1062 msgid "Maps Object Storage partitions to physical storage devices." msgstr "" -# 9876a6a13c03440e92221cb3232746c8 -#: ../glossary.rst:620 +# 1af8f53f3ef04bd5969ce43a2a3eef3a +#: ../glossary.rst:635 msgid "" "Massively scalable distributed storage system that consists of an object " "store, block store, and POSIX-compatible distributed file system. Compatible " "with OpenStack." msgstr "" -# 9a57e42b7ec1408aa2e848453794dfdf -#: ../glossary.rst:2177 +# 3fa21594157940ee881a93468e5f5634 +#: ../glossary.rst:2198 msgid "" "Maximum frame or packet size for a particular network medium. Typically 1500 " "bytes for Ethernet networks." msgstr "" -# eaf43b29d3b2450fb8568b325d50f772 +# 3c4b84f3034a4bfd98fb379df5f66d09 #: ../enduser/cli_ceilometer.rst:6 msgid "Measure cloud resources" msgstr "" -# 23939dd737404c8b94be239990aad282 +# 67c4b4dacd254bd59862149dc7bb263f #: ../enduser/cli_ceilometer.rst:15 msgid "" "Measures a specific aspect of resource usage, such as the existence of a " @@ -12303,124 +12315,124 @@ msgid "" "after the resource goes away." msgstr "" -# d02b9801a1ff44ffa57b273e781909a7 -#: ../glossary.rst:1120 +# 0799d501b36847c1a881a7597d18925e +#: ../glossary.rst:1141 msgid "" "Mechanism for highly-available multi-host routing when using OpenStack " "Networking (neutron)." msgstr "" -# c63bbabf95c14370af5a8e5cf5115249 -#: ../glossary.rst:2613 +# 045d6f0bc9c649abb3db43fe7b6cf201 +#: ../glossary.rst:2638 msgid "" "Mechanism in IP networks to detect end-to-end MTU and adjust packet size " "accordingly." msgstr "" -# 7a92bfeba8074f85b8216cac584844a8 +# 5c2a2b7cf027461a9f9a906f5ca197bb #: ../common/cli_set_compute_quotas.rst:28 msgid "Megabytes of instance ram allowed per tenant." msgstr "" -# 13acd110bc8b4ee0847579c377b13691 +# c30188be06b6453ca026255dd904ef3a #: ../adminuser/cli_manage_flavors.rst:33 msgid "Memory MB" msgstr "" -# a1ef4b1a3c5a4dfea4a6ed60af1e3ec1 -#: ../glossary.rst:2421 +# 35e478a1d54445da990d47db769ec97f +#: ../glossary.rst:2446 msgid "" "Message exchange that is cleared when the service restarts. Its data is not " "written to persistent storage." msgstr "" -# bd22b7e9a02f43aa995dae9b64147a0c -#: ../glossary.rst:3751 +# d3dbff5b1f3540b8ac15b79d2ce994f2 +#: ../glossary.rst:3789 msgid "" "Message queue software supported by OpenStack. An alternative to RabbitMQ. " "Also spelled 0MQ." msgstr "" -# fa22db87337544b288b892435e7bbce2 -#: ../glossary.rst:2792 +# 50a8f88679aa4180a8fe64bd3522a8cc +#: ../glossary.rst:2817 msgid "" "Message queue software supported by OpenStack; an alternative to RabbitMQ." msgstr "" -# 4803f33575da4432bba71cc968c1340f -#: ../glossary.rst:2426 +# 8aa77152c16f4e91b0e3bc2516aaec05 +#: ../glossary.rst:2451 msgid "" "Message queue that is cleared when the service restarts. Its data is not " "written to persistent storage." msgstr "" -# 71fc350b104b49b1b15b0bb52a5777e7 -#: ../glossary.rst:2228 +# c4c1dac2ea614ca8b2a87a6dd4279b27 +#: ../glossary.rst:2249 msgid "Message service" msgstr "" -# a67bac52e9aa4bd8b75674af040347ae -#: ../glossary.rst:2242 +# 6c2ac16ed1d64c958a4e38b3aafd8d71 +#: ../glossary.rst:2263 msgid "Meta-Data Server (MDS)" msgstr "" -# fb068b5544bc4eb7a43699523094a657 +# 884fa7e5b0bc4636ba208ac3af131bc0 #: ../adminuser/dashboard_set_quotas.rst:56 msgid "Metadata Items" msgstr "" -# 85a0e682bf084ed5bfe7db4de444dc10 -#: ../glossary.rst:2237 +# 02b9876254234153878e186993e9b254 +#: ../glossary.rst:2258 msgid "Metadata agent" msgstr "" -# a789285ea63a400cb4e2a11da3427237 +# 006d6ddca0894f478b608140ac2782f0 #: ../adminuser/dashboard_set_quotas.rst:56 msgid "Metadata items allowed for each instance." msgstr "" -# 8017091d41334123b11b5c209c0f464f +# b4f8d196222b465abdaa74ecf46287fe #: ../enduser/cli_ceilometer.rst:34 msgid "Meter" msgstr "" -# 47115a03113b4d3695e7603da8395a52 +# bd8c98367f424c4faf8c4d4a0fb69452 #: ../enduser/cli_swift_serialized_response_formats.rst:20 msgid "Method" msgstr "" -# 7d8497017b08493d9a944a84b9df1127 -#: ../glossary.rst:3628 +# c35fba9695bb46ab94026762be870af9 +#: ../glossary.rst:3657 msgid "" "Method to access VM instance consoles using a web browser. Supported by " "Compute." msgstr "" -# 77bfa28f2f5844a29a5c455c2808d76a +# 0b493374045945f983f9ee7315a5616f #: ../common/cli_manage_volumes.rst:13 msgid "Migrate a volume" msgstr "" -# 8594328594914ebd8c8d3325bd9b0df4 +# 19b726eb6c4747528c1713f23fafe556 #: ../common/cli_manage_volumes.rst:28 msgid "" "Migrate a volume with the :command:`cinder migrate` command, as shown in the " "following example::" msgstr "" -# 77c60a516e034263ba829167af3e9eb0 +# b99e4d9f33cf40c1a71f96d7ee5c9197 #: ../adminuser/cli_nova_migrate.rst:9 msgid "Migrate single instance to another compute host" msgstr "" -# b3e129b6c681450992be96d25d8bdab5 +# 1a0fdb5b96074bf2958faa05948bcdf9 #: ../enduser/manage_db_config.rst:226 msgid "" "Modify a configuration group on the fly, using the trove ``configuration-" "patch`` command." msgstr "" -# 4bbf72e8dd6541699aab77dece376fc6 +# c9b39263fd6142679d9b3b9ac1b88222 #: ../enduser/cli_nova_configure_access_security_for_instances.rst:124 msgid "" "Modify security group rules with the :command:`nova secgroup-*-rule` " @@ -12428,66 +12440,66 @@ msgid "" "doc:`../common/cli_set_environment_variables_using_openstack_rc`." msgstr "" -# 23c32bfc7d8945309667655addc1e6ed +# 46b5bc8bc77a44f9970d27e9677828b0 #: ../common/cli_manage_volumes.rst:24 msgid "Modify the properties of a volume." msgstr "" -# ca29d9e1fc9547ff9c37721a26dc5ea9 -#: ../glossary.rst:2267 +# eff88ac3f27b451abd49e5790763db4a +#: ../glossary.rst:2292 msgid "Modular Layer 2 (ML2) neutron plug-in" msgstr "" -# 7cac616ca59744c6ac12aca6b2d84483 -#: ../glossary.rst:3024 +# e64d7792e552481c9c4a7fc60e3243ed +#: ../glossary.rst:3053 msgid "" "Modular system that allows the underlying message queue software of Compute " "to be changed. For example, from RabbitMQ to ZeroMQ or Qpid." msgstr "" -# a81a821eb5e34b65b9f285c1526d47eb +# 3157e24fb2af41bc8487013121f0820b #: ../enduser/create_db.rst:55 msgid "MongoDB" msgstr "" -# fa81c597e8674e63aa8266398b8d2517 -#: ../glossary.rst:2272 +# a10fd0409103479a995b897a9db1ab12 +#: ../glossary.rst:2297 msgid "Monitor (LBaaS)" msgstr "" -# 5245da6feec2455a994a9abd3eb93ca5 -#: ../glossary.rst:2277 +# 634378f7e0d7449cb09e563ea85dd663 +#: ../glossary.rst:2302 msgid "Monitor (Mon)" msgstr "" -# 07341f8146954677875463ae7e76aee3 +# 8c3404225d6c465786d27a7523cf8061 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:14 msgid "" "Most Linux distributions include packaged versions of the command-line " "clients that you can install directly, see Installing_from_packages_." msgstr "" -# de9811135a2a4238b83d5f1f8766a160 +# cb7d0702b95640948a7024e87bb733d4 #: ../enduser/cli_cheat_sheet.rst:334 msgid "Mount the volume at the mountpoint" msgstr "" -# c4b86e8202914aa499c26351de4d936d -#: ../glossary.rst:2288 +# 4e988070384342fb9c5f8c8336457f06 +#: ../glossary.rst:2313 msgid "MultiNic" msgstr "" -# 47384389ca764e219ccdc01691e7d697 +# cc764c19138f4525bbc0e34e17414309 #: ../enduser/create_db.rst:51 msgid "MySQL" msgstr "" # #-#-#-#-# adminuser.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# e24bbdc920cd407fa4f9e26b619072e6 -# 11e39d61a72c495cb8ea3953cc12c449 +# 2d94c89a12cc4246bcc46080c5db6e8c +# 319c600439c0497a990b23429532f635 # #-#-#-#-# enduser.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# e4f2493b08824c54b34982a682f06550 -# 7550ca44959640b9a02817799431ba54 +# d92dda2d69184cebaf9a50769956249c +# 6dc3410751714c94be8b580c6caf2ad8 #: ../adminuser/cli_manage_flavors.rst:27 #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:45 #: ../enduser/dashboard_databases.rst:125 @@ -12495,95 +12507,95 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "" -# 6a1f8003546f4bfab2b4b7668db56b8e -#: ../glossary.rst:790 +# 85f4681229f54c6391ddcfa975dd991a +#: ../glossary.rst:805 msgid "Name for the Compute component that manages VMs." msgstr "" -# 66c5276f853a43569cfb206fb54175c8 +# 98e310bbcfd441bab04470b48b1d6aa4 #: ../adminuser/cli_manage_flavors.rst:27 msgid "Name for the new flavor." msgstr "" -# 07a00191e06c4ef997032765626f31e4 +# 87028361750e41848caa85e393034d08 #: ../enduser/backup_db.rst:21 msgid "Name of the database instance: ``guest1``" msgstr "" -# 61e360317da54281a43455f335fdb74c +# c20b0a5eda6f489aaaf52060801f5048 #: ../enduser/create_db.rst:98 msgid "Name of the instance: ``mysql_instance_1``" msgstr "" -# fe3f0de8dfc5481aacfec2d47512918c +# 22bef9d7bca9446e9a65ef72f6b1bccf #: ../adminuser/dashboard_manage_host_aggregates.rst:35 msgid "Name: The host aggregate name." msgstr "" -# 4556a0bd4ebe4d658032571b2b9eb438 -#: ../glossary.rst:2300 +# 53b2354a88094588a367ccba05b31f06 +#: ../glossary.rst:2325 msgid "Nebula" msgstr "" -# cc2f8f87193d4118b76ca5238dfdf61a -#: ../glossary.rst:2311 +# 3de4177687ec402fad019305d2f55ac1 +#: ../glossary.rst:2336 msgid "NetApp volume driver" msgstr "" -# 15ca133ef8d1456ca53e81a0abe65ae7 -#: ../glossary.rst:2324 +# f1c05283a5c947069473507c3e0248e9 +#: ../glossary.rst:2349 msgid "Network Address Translation (NAT)" msgstr "" -# 98d849f5177344d8b123b9b0114e9ddd -#: ../glossary.rst:2335 +# 68b565b2bb144ac59758a2007cf39db5 +#: ../glossary.rst:2360 msgid "Network File System (NFS)" msgstr "" -# db3c7b040dd5423a83a8c5d0661d8a1e -#: ../glossary.rst:2359 +# bb178b3fee4d46cb8a10aa173d401d9b +#: ../glossary.rst:2384 msgid "Network Time Protocol (NTP)" msgstr "" -# da66f7d36c2245d8a6f369be505af678 -#: ../glossary.rst:2435 +# fc178ac426a645caad28da3ce5a6498f +#: ../glossary.rst:2460 msgid "" "Network traffic between a user or client (north) and a server (south), or " "traffic into the cloud (south) and out of the cloud (north). See also east-" "west traffic." msgstr "" -# 7e5d3f4c4fa847e9a7bacedd9296e7ab -#: ../glossary.rst:1214 +# 07951739b1f5490a9f83e306e12110c6 +#: ../glossary.rst:1235 msgid "" "Network traffic between servers in the same cloud or data center. See also " "north-south traffic." msgstr "" # #-#-#-#-# common.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# f3dc824a7bc64bb5b65133a8b339a302 +# 8845a19d38f54134b8fee22dcd98934c # #-#-#-#-# enduser.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# b532cf56e68e4062ae549256a3740043 -# 984372a6489b4a4996152fe83120da7c +# 79274fd00b3c403f8df25eeb56828104 +# 17b6787afe6940b2b62d875e871f938f # #-#-#-#-# glossary.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 72dbffd9a54f412792bcbd8e86ab347a +# 276872af63344d62bde3601b92608d2b #: ../common/cli_overview.rst:52 #: ../enduser/hot-guide/hot_advanced_topics.rst:10 -#: ../enduser/sdk_neutron_apis.rst:11 ../glossary.rst:2374 +#: ../enduser/sdk_neutron_apis.rst:11 ../glossary.rst:2399 msgid "Networking" msgstr "" -# 5e25e608da014638bd427763969674cd +# 067d5b8c446f4b558aaf13f00a01e7aa #: ../enduser/cli_cheat_sheet.rst:267 msgid "Networking (neutron)" msgstr "" -# 52b90e125622435d91e73a6e9dc4c800 -#: ../glossary.rst:2380 +# 8a4cf4ac088e4d46849f44156e9c8a54 +#: ../glossary.rst:2405 msgid "Networking API" msgstr "" -# 912b03ba11f14b23bbcebaf764fa8047 +# 7319880e42514050aca148653953a113 #: ../enduser/dashboard_create_networks.rst:13 msgid "" "Networking in OpenStack is complex. This section provides the basic " @@ -12592,19 +12604,19 @@ msgid "" "`__." msgstr "" -# 975d972e1a0f41a6a2812ab48aca497e -#: ../glossary.rst:993 +# 2a2da5b537dc4223b08a338948bd5963 +#: ../glossary.rst:1014 msgid "" "New users are assigned to this tenant if no tenant is specified when a user " "is created." msgstr "" -# 6cedfca92b2f48f79587f47c7b45b875 -#: ../glossary.rst:2405 +# 8d06a50d3ded4c30bed17c9774b06e56 +#: ../glossary.rst:2430 msgid "Nexenta volume driver" msgstr "" -# 05918fe303fb42fcb43401667095d397 +# 01fbf0a7c93a4a2cb8b52b53f3cde734 #: ../enduser/cli_swift_large_object_creation.rst:221 msgid "" "Next, upload the manifest you created that indicates the container where the " @@ -12614,12 +12626,12 @@ msgid "" "segments." msgstr "" -# 562bdc86d3574c2f83b1975f1a61a9e8 -#: ../glossary.rst:2409 +# a742246c71954f21bf4d9ef0dec79d38 +#: ../glossary.rst:2434 msgid "No ACK" msgstr "" -# 574447deddd442fa81f2fd2c4de78619 +# 557d191441914959bf3dd3ca147dd7c2 #: ../enduser/cli_swift_large_object_creation.rst:199 msgid "" "No response body is returned. A status code of 2``nn`` (between 200 and 299, " @@ -12630,14 +12642,14 @@ msgid "" "returned." msgstr "" -# a2cb18b5d30940278bbdbf4b0f067042 +# e042e434310f4c30b95c2617a84c9485 #: ../enduser/dashboard_manage_volumes.rst:34 msgid "" "No source, empty volume: Creates an empty volume. An empty volume does not " "contain a file system or a partition table." msgstr "" -# cf7e21f09eef4a289a1879a6811fa97f +# cdd5154c872b4f6d94f1e7aac7fe55c8 #: ../enduser/cli_swift_large_object_creation.rst:138 msgid "" "Normally when you perform a ``GET`` operation on the manifest object, the " @@ -12647,7 +12659,7 @@ msgid "" "originally used in the ``PUT`` operation." msgstr "" -# a55822ef5d594558b77f434cb4cc758f +# 7f3d222830e14c399d545f63cc6f7231 #: ../enduser/cli_swift_large_object_creation.rst:259 msgid "" "Not guaranteed. The eventual consistency model means that although you have " @@ -12657,40 +12669,40 @@ msgid "" "``GET`` request." msgstr "" -# 986d30f810594ceca050091b0ea6e02a +# 636c76973d65433e878d742298a7807a #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:85 msgid "" "Note that extra dependencies may be required, per operating system, " "depending on the package being installed, such as is the case with Tempest." msgstr "" -# 84a64ac5e1b04ab7bffe92d77d96c608 +# 11125ee6a6f341409bbceaeb95be5b29 #: ../enduser/backup_db.rst:70 msgid "" "Note that the command returns both the ID of the original instance " "(``instance_id``) and the ID of the backup artifact (``id``)." msgstr "" -# 93c7bf048fb14a6ab2cf259c36ac48c0 +# 7680cb0b89cf49c5831fab2de8a8d161 #: ../enduser/backup_db.rst:179 msgid "" "Note that the data store, flavor ID, and volume size have the same values as " "in the original ``guest1`` instance." msgstr "" -# 43485d30f3de4279ba9c2d0d4a9dbae9 +# cd91e10310b9468f82d073141b17d28c #: ../enduser/cli_create_and_manage_networks.rst:227 msgid "" "Note that the system allocates one IP address if you do not specify an IP " "address in the ``neutron port-create`` command." msgstr "" -# beebcf3ede3c4c698c65bae50f6fbeb7 +# b6cb9089bb44452ca2c09ed2c3c91e86 #: ../common/cli_manage_volumes.rst:203 msgid "Note that the volume is now available." msgstr "" -# 46eec745734e41a698656a2eb3a80bf4 +# 5249cbb39a5c425c8000bf90eb6e0517 #: ../enduser/backup_db_incremental.rst:65 msgid "" "Note that this command returns both the ID of the database instance you are " @@ -12698,58 +12710,58 @@ msgid "" "incremental backup artifact you just created (``id``)." msgstr "" -# 9b5e0041c6364f07b89ab1c2130dd415 +# 9f09be8108224a73b55b13ab3e6791ad #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:143 msgid "Note the ID for the project so you can update it in the next procedure." msgstr "" -# b3185553b02d4f9b8932a2532b7483d8 +# 534e2e2ba8d24b7ca34a6bf776f09f0f #: ../enduser/cli_launch_instances.rst:83 msgid "Note the ID of the flavor that you want to use for your instance::" msgstr "" -# adc7ce1179e147da8605be8d8260ad9b +# 5bcf48dc4cdd4354885d028e7bc334ec #: ../enduser/cli_nova_launch_instance_from_volume.rst:156 msgid "Note the ID of the flavor that you want to use to create a volume." msgstr "" -# 08cc8c50a9f241c7a12754ceb7ca8dc0 +# 5073cc99ad1d43e6854e20a089d3f744 #: ../enduser/cli_launch_instances.rst:99 msgid "Note the ID of the image from which you want to boot your instance::" msgstr "" -# 18d80d8c06e64f39b6424aa4dba7c55e +# e9e9b70b0c4c4a7e902ef88e0a7e22ff #: ../enduser/cli_nova_launch_instance_from_volume.rst:141 msgid "Note the ID of the image that you want to use to create a volume." msgstr "" -# 70b2a2b605cd498b9c81235d92277db7 +# e91991f6e8d24c3dacb8eecb08d795ba #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:388 msgid "Note the ID of the project to which you want to assign the role." msgstr "" -# fa63f21d9a844a5f96624b0685f945dc +# bc2cf00dd24e48cf8db7c75176b1f267 #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:365 msgid "Note the ID of the role that you want to assign." msgstr "" -# 316460f5f9e04bf7b95287d77132bbdf +# 7d0309edf7f1480b8c485bf653d2b9ca #: ../enduser/cli_launch_instances.rst:127 msgid "" "Note the ID of the security group that you want to use for your instance::" msgstr "" -# 19ba7d72ed9f4ebcb0c2afb6db9d765b +# a5e1823c817b43d3afd6ff775a325ed1 #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:344 msgid "Note the ID of the user to which you want to assign the role." msgstr "" -# f91549b8f7264439902e189cfc1d28ed +# 3c379f19878b4850be25de18722daf1d #: ../common/cli_manage_volumes.rst:132 msgid "Note the ID of your volume." msgstr "" -# 3a3ea403788843e2b693482c1d304b02 +# c832ddc870c24053805e01fd1e713fd5 #: ../enduser/cli_config_drive.rst:188 msgid "" "Note the effect of the ``--file /etc/network/interfaces=/home/myuser/" @@ -12759,7 +12771,7 @@ msgid "" "interfaces`` in the ``meta_data.json`` file." msgstr "" -# 96125730ac4d4ac58eb32e4cf9ef3853 +# b63bf556510e467192755bd40cf56922 #: ../enduser/cli_swift_set_object_versions.rst:81 msgid "" "Nothing is written to the non-current version container when you initially " @@ -12768,12 +12780,12 @@ msgid "" "object in the ``archive`` container." msgstr "" -# 6140cb7396ef4e598b9854f3e3abd22f -#: ../glossary.rst:2442 +# 1a7080cd285b4e0b8311bba2dc925570 +#: ../glossary.rst:2467 msgid "Nova API" msgstr "" -# dde49da3865c49da9793d903edb20d7c +# 6c8c13130a044178b4d0676efd015529 #: ../enduser/backup_db_incremental.rst:96 msgid "" "Now assume that your ``guest1`` database instance is damaged and you need to " @@ -12781,7 +12793,7 @@ msgid "" "``create`` command to create a new database instance called ``guest2``." msgstr "" -# fb621a8d91e947228e2c5b029f681d89 +# 434a9d0a656b4f869dfa3080e1fa6336 #: ../enduser/backup_db.rst:109 msgid "" "Now assume that your ``guest1`` database instance is damaged and you need to " @@ -12789,7 +12801,7 @@ msgid "" "a new database instance called ``guest2``." msgstr "" -# a97245a91d724899a7028d1d73acdcec +# efbe4f4e822e4c038922c9fa4c37c5d0 #: ../enduser/dashboard_databases.rst:138 msgid "" "Now assume that your original database instance is damaged and you need to " @@ -12797,14 +12809,14 @@ msgid "" "instance." msgstr "" -# d845e02a2a2048fda5e6d43267f3cf4e +# 85a1b0bfe98c46f58e972020cb61f8f4 #: ../enduser/backup_db.rst:141 msgid "" "Now check that the new ``guest2`` instance has the same characteristics as " "the original ``guest1`` instance." msgstr "" -# a5196eb0933e4436831a48a3a6549aff +# f37ebe5278284cfb898b18b029943f71 #: ../enduser/set_up_replication.rst:77 msgid "" "Now pass in ``base_1``'s instance ID with the trove ``show`` command to list " @@ -12813,170 +12825,170 @@ msgid "" "multiple replicas, they appear as a comma-separated list." msgstr "" -# 19d6460e612d411a9eb5de3e1c75faf7 +# 764f553ba1224301902422e3dc6de5f1 #: ../enduser/create_db.rst:45 msgid "" "Now take a look at the minimum requirements for various database instances:" msgstr "" -# 0187c742d12d420ca40f98a285284c53 +# 935495b149584a01ab4bfad4d2b4dbfa #: ../enduser/hot-guide/hot_composition.rst:170 msgid "" "Now when you use :code:`get_resource` from the outer template heat will use " "the nova server id and not the template resource identifier." msgstr "" -# 2175e9015630405e9d7e90167bde145f +# 1a414b21f4b54457b8e1a42eedd0ce15 #: ../enduser/dashboard_manage_volumes.rst:84 msgid "Now you can log in to the instance and mount, format, and use the disk." msgstr "" -# ca7b498e91114fbdb0a47ff58376b050 +# 4805801da611493f949caf581bc8b706 #: ../adminuser/cli_nova_migrate.rst:26 msgid "Now, use the ``nova migrate`` command::" msgstr "" -# 80c26be6cd5846509878b14b78269925 +# 8df1a0717ad641ecaad608a211eacf3d #: ../common/cli_set_compute_quotas.rst:22 msgid "Number of content bytes allowed per injected file." msgstr "" -# 1c689ed23dbd42b4b5591b3c771866ce +# a6fb4941470940448a9a7686e2baf686 #: ../common/cli_set_compute_quotas.rst:19 msgid "" "Number of fixed IP addresses allowed per tenant. This number must be equal " "to or greater than the number of allowed instances." msgstr "" -# 976ca47dfe534850b907446f74da7b50 +# 0c45f44b2a1e485ca07c818533ca6f51 #: ../common/cli_set_compute_quotas.rst:21 msgid "Number of floating IP addresses allowed per tenant." msgstr "" -# 02f95bb78dba41828cd7a03ec76234a6 +# a07f965f05204dca8bb9d0565eb0f01a #: ../common/cli_set_compute_quotas.rst:24 msgid "Number of injected files allowed per tenant." msgstr "" -# 69bee7c74ace4a30a1c8b4729c043aab +# 57ef075ffc634251ab280ed4b4e6899a #: ../common/cli_set_compute_quotas.rst:18 msgid "Number of instance cores (VCPUs) allowed per tenant." msgstr "" -# d1d83a6ca6514ae2814eef9c52ee2693 +# d5a60b7ef29c471b9d61a6e9a5a0e91d #: ../common/cli_set_compute_quotas.rst:25 msgid "Number of instances allowed per tenant." msgstr "" -# 4af3ad7b909e42c0ab2e061707c1e905 +# 344a997604404938acf766287e21bef3 #: ../common/cli_set_compute_quotas.rst:26 msgid "Number of key pairs allowed per user." msgstr "" -# 5ace491420ce47409919ca0151b5685b +# 8648773506004bcfa007d27975c0838c #: ../adminuser/dashboard_set_quotas.rst:54 msgid "Number of keypairs." msgstr "" -# 99b5de41aafa4385ae167c945124766d +# 9f13021ab2d8445e9ca16d457410e01d #: ../common/cli_set_compute_quotas.rst:27 msgid "Number of metadata items allowed per instance." msgstr "" -# 473e26f5302540c593ed48d10b63ed9f +# 1bfb4370bd9e4f0fbaf68650a93df5f2 #: ../common/cli_set_compute_quotas.rst:30 msgid "Number of rules per security group." msgstr "" -# e556cebe12314ed4bd971b6ae32623f5 +# 26407d6d6ea844ccb4e471b087c53ff0 #: ../common/cli_set_compute_quotas.rst:29 msgid "Number of security groups per tenant." msgstr "" -# 26553d05b9c84a98be8461049af1871e +# 6fec99221f9a4078959b6119ad2ec24e #: ../adminuser/cli_manage_flavors.rst:30 msgid "Number of virtual CPUs to use." msgstr "" -# e1c294c762064d82ab905512469bb6e4 -#: ../glossary.rst:1929 +# 0037be07c09840d18500ef8d67e5c1fd +#: ../glossary.rst:1950 msgid "" "Number that is unique to every computer system on the Internet. Two versions " "of the Internet Protocol (IP) are in use for addresses: IPv4 and IPv6." msgstr "" -# 807caf59ea9a4b168b24fd7d4bb9aa52 +# 3e24917d49df4992bee8e57755ad9056 #: ../enduser/hot-guide/hot_basic_resources.rst:182 msgid "OS::Neutron resources" msgstr "" -# dfcb5590822041b99a520ebd53cc994e +# 21e76c9a695048668862a5458a61a7ee #: ../enduser/hot-guide/hot_basic_resources.rst:150 msgid "OS::Nova resources" msgstr "" # #-#-#-#-# common.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 81362484a31542509274f8aa443434f3 +# 51e960086572482584c031ae270d306b # #-#-#-#-# glossary.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 795fc8f420d841d3b4250261ff15250f -#: ../common/cli_overview.rst:55 ../glossary.rst:2487 +# 994fec1f98ae4684b03ca543bbf6d406 +#: ../common/cli_overview.rst:55 ../glossary.rst:2512 msgid "Object Storage" msgstr "" -# 8d81d21471ed458eab7bebec3da93a0e +# bb9521ae9672444789138d52aba5a5a9 #: ../enduser/cli_cheat_sheet.rst:354 msgid "Object Storage (swift)" msgstr "" -# 6910bbf930c54bfe8cf9cf8417ea107b -#: ../glossary.rst:2493 +# 3e97f37952ef4e43999ceada59a43f0f +#: ../glossary.rst:2518 msgid "Object Storage API" msgstr "" -# 0dac69f90e2948858feab1a1946fc596 -#: ../glossary.rst:2497 +# b070e8e61a894ac69840304ae3717ee0 +#: ../glossary.rst:2522 msgid "Object Storage Device (OSD)" msgstr "" -# 2b651d769da4435c91e2c943f3aaf215 +# f27db6a62b344420b205aa3e49ff697c #: ../enduser/cli_swift_serialized_response_formats.rst:62 msgid "" "Object Storage lists container names with additional information in JSON " "format:" msgstr "" -# 182c41c64e7742a9a0499a615cf31636 +# 66d761c3c4d34580a27c163906cf2519 #: ../enduser/cli_swift_serialized_response_formats.rst:106 msgid "" "Object Storage lists container names with additional information in XML " "format:" msgstr "" -# f65a28c6720a468b98a0c9fcf8fe5c96 -#: ../glossary.rst:1502 +# 3d3906708f234fa58041e8ada440220f +#: ../glossary.rst:1523 msgid "" "Object Storage middleware that uploads (posts) an image through a form on a " "web page." msgstr "" -# a6cd7d9b23424d9e9a423a91229b3c39 -#: ../glossary.rst:3044 +# d7c1cd64be484e9a8a01c1ba1113daf9 +#: ../glossary.rst:3073 msgid "" "Object storage service by Amazon; similar in function to Object Storage, it " -"can act as a back-end store for Image Service VM images." +"can act as a back-end store for Image service VM images." msgstr "" -# 2208ed6a3b18453a8e7b057424caf761 +# 4878bdeeb6c04a0b9946debd35d10b09 #: ../enduser/cli_swift_set_object_versions.rst:6 msgid "Object versioning" msgstr "" -# 841c12636c824d87b44f74ac7f699d72 +# c3d85413e43643e4bfa950ae12e7a301 #: ../common/cli_set_compute_quotas.rst:102 msgid "Obtain the tenant ID, as follows::" msgstr "" -# 510506b286644ab78c09c18bf052f24e +# fb6879f4afbf4529930d4202e63a659f #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:183 msgid "" "Often it is necessary to pause further creation of stack resources until the " @@ -12987,7 +12999,7 @@ msgid "" "perform this function using different techniques and tradeoffs." msgstr "" -# 64d57c02e44b4d08a7e70c2760efe759 +# ac4732eaac9e47ee982681f6f2090c4a #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:83 msgid "" "Often there is a need to set variable values based on parameters or " @@ -12995,12 +13007,12 @@ msgid "" "intrinsic function:" msgstr "" -# cb55878dcf594dc7898c614416625a16 -#: ../glossary.rst:2506 +# 06bea7981c9649daaa11cb8377e4d61b +#: ../glossary.rst:2531 msgid "Oldie" msgstr "" -# 6573a8f3ea03453a9462fda4ecc8c60b +# bcf2430b79e74c9ab7c43aaefc070ae1 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:207 msgid "" "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use ``yum`` to install the " @@ -13008,14 +13020,14 @@ msgid "" "org/>`__::" msgstr "" -# 0b9708f6fd194b18b91d2005f765ac7e +# dfdd158644f14414983e9e09647a5b7e #: ../common/cli_set_environment_variables_using_openstack_rc.rst:43 msgid "" "On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the :file:" "`PROJECT-openrc.sh` file for the respective project." msgstr "" -# 34fdfa064a6c40a9b3e037ca4f2104d8 +# 04d9d6c5f2304b248e96bc328adef2a4 #: ../common/cli_set_environment_variables_using_openstack_rc.rst:72 msgid "" "On any shell from which you want to run OpenStack commands, source the :file:" @@ -13023,15 +13035,15 @@ msgid "" "source the :file:`admin-openrc.sh` file for the admin project::" msgstr "" -# e8b6b6ee154f4f7a9ea2332b55a6fca6 -# 59a748bbe1904cb5aaa06e526d07c5e4 +# 306591fc4e3a405589c2c6917c1809a0 +# da135cf76fc44c92a45bbd1c5a061057 #: ../adminuser/dashboard_admin_manage_roles.rst:27 #: ../adminuser/dashboard_admin_manage_roles.rst:38 msgid "On the :guilabel:`Admin tab`, click the :guilabel:`Roles` category." msgstr "" -# 45c06bfa9d0a4ca4879537984b5b93eb -# 7dcbfa22b3fd4b18b7139f7938bfdde7 +# df7411888b1e4e339f0752560e61c6a1 +# 2697f032a81e4903bb6018bccd1c957e #: ../adminuser/dashboard_manage_images.rst:82 #: ../adminuser/dashboard_manage_images.rst:99 msgid "" @@ -13039,7 +13051,7 @@ msgid "" "the :guilabel:`Images` category." msgstr "" -# 5acfe977ae374d368316e16423f39861 +# 2ae800a987394958bac6fdebd6e8434b #: ../adminuser/dashboard_manage_images.rst:30 msgid "" "On the :guilabel:`Admin tab`, open the :guilabel:`System Panel` and click " @@ -13047,82 +13059,82 @@ msgid "" "cloud users appear on this page." msgstr "" -# 8251e752cca64a0499f96bb05d90c90d -# 8851e31a2ee64a65ab6d765b8b566f5f +# 761d541545eb4defb63b5f64576371ed +# 0e7284cb2100404cb755c293dc36ef0e #: ../adminuser/dashboard_set_quotas.rst:85 #: ../adminuser/dashboard_set_quotas.rst:101 msgid "On the :guilabel:`Admin` tab, click the :guilabel:`Defaults` category." msgstr "" -# d0e9676477b546f4bd0ed844d0a1163e -# fc695499e22b4f1793ba1315effc27db -# 44ad353de41d43a289f18ea6c7983d63 +# 4ffe5c3213f44a1493b4ab58632de3a9 +# 80bc50a808274ac492ae61cab2dce17c +# 008791e6e863484ba9bab12a9e3710f1 #: ../adminuser/dashboard_manage_instances.rst:23 #: ../adminuser/dashboard_manage_instances.rst:44 #: ../adminuser/dashboard_manage_instances.rst:71 msgid "On the :guilabel:`Admin` tab, click the :guilabel:`Instances` category." msgstr "" -# 72007ca7198f48f6a8423a0b8d93957d +# 08eaf37ea23044f2959267b76ebecf77 #: ../adminuser/dashboard_view_cloud_resources.rst:29 msgid "" "On the :guilabel:`Admin` tab, click the :guilabel:`Resource Usage` category." msgstr "" -# 59cbadb590fe4869b2504ec9b3983ba7 +# 14857c0d6f57470a800c25b6f2846169 #: ../adminuser/dashboard_admin_manage_roles.rst:52 msgid "On the :guilabel:`Admin` tab, click the :guilabel:`Roles` category." msgstr "" -# bcaccd77f6ad455b8bbeb2721b8d7a1f +# d9b8398d4b044f5a8fa6b7ffba483d34 #: ../adminuser/dashboard_manage_services.rst:14 msgid "" "On the :guilabel:`Admin` tab, click the :guilabel:`System Info` category." msgstr "" -# ed2f64ce50ce4cb1a395568a0945390a +# 566feb944f3844afa180ea3ef760cca0 #: ../adminuser/dashboard_manage_host_aggregates.rst:63 msgid "" "On the :guilabel:`Admin` tab, open the :guilabel:`System Panel` and click " "the :guilabel:`Host Aggregates` category." msgstr "" -# 9c218138029740f69efa0006d300feb9 +# a85e651f542445da9ee79e3334c1a046 #: ../adminuser/dashboard_manage_host_aggregates.rst:27 msgid "" "On the :guilabel:`Admin` tab, open the System Panel and click the :guilabel:" "`Host Aggregates` category." msgstr "" -# 869d8e5f0d204ee3a835270eb52f6ab6 +# e23c0aca63f8429a8abbb90307fccc54 #: ../enduser/dashboard_manage_images.rst:33 msgid "On the :guilabel:`Project tab`, click :guilabel:`Images`." msgstr "" -# 5b90dc38d33341cfaa222663bcf21e1a -# c1b1811a2d6646d39b391782109f72c1 +# 697e82210e624d7c957849051e3ec429 +# 9b52f1120d1e4913a7bfd7a97c6414be #: ../enduser/dashboard_manage_images.rst:62 #: ../enduser/dashboard_manage_images.rst:91 msgid "On the :guilabel:`Project` tab, click :guilabel:`Images`." msgstr "" -# 09e5a231f191417f9c482473b9492914 +# f81e494e52f744d5b7e6e58233945230 #: ../enduser/dashboard_manage_volumes.rst:121 msgid "On the :guilabel:`Project` tab, click :guilabel:`Volumes`." msgstr "" -# 53cd24c95f924584a2941fb206c1e103 +# a31cc98ca3ff452fac973270209f86d1 #: ../enduser/dashboard_create_networks.rst:87 msgid "" "On the :guilabel:`Router Details` page, click :guilabel:`Add Interface`." msgstr "" -# 5afb04db4157432faa9f3309cf2eeaf2 +# 9d18448741f742b6b11e0ecce75f838f #: ../enduser/dashboard_create_networks.rst:85 msgid "On the :guilabel:`Routers` tab, click the name of the router." msgstr "" -# 236ed08e68be48af980e076d9572b05d +# 8774050ecacb4cbb88eca012bb828a78 #: ../common/cli_set_environment_variables_using_openstack_rc.rst:32 msgid "" "On the API Access tab, click :guilabel:`Download OpenStack RC File` and save " @@ -13130,97 +13142,97 @@ msgid "" "``PROJECT`` is the name of the project for which you downloaded the file." msgstr "" -# 3739461899cf47f3998246424ef69bde +# ba4119f8caea43d08981cbdaa4f5d897 #: ../common/log_in_dashboard.rst:36 msgid "" "On the Log In page, enter your user name and password, and click :guilabel:" "`Sign In`." msgstr "" -# 2aa197bccef14a83bef350fb6dd60f6b +# 4b8c1bfa06b04719bd4847cf81cef767 #: ../enduser/cli_config_drive.rst:128 msgid "Once identified, you can mount the device::" msgstr "" -# 16649713f4624f88b47e9f027421f35d -#: ../glossary.rst:576 +# 5f2bd71fb05146f9ac7324ef5b746374 +#: ../glossary.rst:591 msgid "" "One of the RPC primitives used by the OpenStack message queue software. " "Sends a message and does not wait for a response." msgstr "" -# 73abf11b0d8f4c13a41a8dc309a9ad03 -#: ../glossary.rst:554 +# 6512f263107e4058b9cae4712fb607e5 +#: ../glossary.rst:569 msgid "" "One of the RPC primitives used by the OpenStack message queue software. " "Sends a message and waits for a response." msgstr "" -# 34e37607321241e399b502918dad6dca -# f4198f24b4e94158b80b20e1725c0993 -# 82d787e8564d44e288192678dc560e65 -# 4635d1cbac9f4cfe9e00a7873cf8a09e -# c7762fd16ffe4980b04a97ca11da0f49 -#: ../glossary.rst:1984 ../glossary.rst:2787 ../glossary.rst:3526 -#: ../glossary.rst:3538 ../glossary.rst:3619 +# 8131a1e2793b477ea435f4d739971acb +# 0dbcde65f1fe45969419dcd51cabe09d +# b0e558f3ae5642fea0258d6ef6666af8 +# f0d13187d20f49898c8a5c884ebe42b4 +# a006a713a1044a29bc2fc3af23bf207a +#: ../glossary.rst:2005 ../glossary.rst:2812 ../glossary.rst:3555 +#: ../glossary.rst:3567 ../glossary.rst:3648 msgid "One of the VM image disk formats supported by Image Service." msgstr "" -# fbed8ef7dd6d4408960f97a619583515 -#: ../glossary.rst:2852 +# 1188c06ae33b48539aab4cee023d2a6c +#: ../glossary.rst:2881 msgid "" -"One of the VM image disk formats supported by Image Service; an unstructured " +"One of the VM image disk formats supported by Image service; an unstructured " "disk image." msgstr "" -# 476b9e0849ce4070a586c7d83a715840 -#: ../glossary.rst:1036 +# 5c3aab5c68854f71b3f42eea87650ded +#: ../glossary.rst:1057 msgid "" "One of the default roles in the Compute RBAC system and the default role " "assigned to a new user." msgstr "" -# c8a6e7daa2864499a153ac19bf238b7a -#: ../glossary.rst:3367 +# 3215997723b8467588b56ee33436a9a2 +#: ../glossary.rst:3396 msgid "" "One of the default roles in the Compute RBAC system. Enables a user to add " "other users to a project, interact with VM images that are associated with " "the project, and start and stop VM instances." msgstr "" -# e9580b1fa9044946bdd15151ab992e09 -#: ../glossary.rst:2308 +# b528a93a4a894da0bc46e0391ed44e00 +#: ../glossary.rst:2333 msgid "" "One of the default roles in the Compute RBAC system. Enables the user to " "allocate publicly accessible IP addresses to instances and change firewall " "rules." msgstr "" -# a65ead6fc17f41a880dfee30f5685b15 -#: ../glossary.rst:720 +# c5ac0ffa68b44e6d824deca3ef49168e +#: ../glossary.rst:735 msgid "" "One of the default roles in the Compute RBAC system. Grants complete system " "access." msgstr "" -# 6172e685fa004f53bef222053375788b -#: ../glossary.rst:1685 +# e0ba88ac8cf2454e9a1a8992026de5d5 +#: ../glossary.rst:1706 msgid "One of the hypervisors supported by OpenStack." msgstr "" -# d25e3e9a41de4795bf0d82dd12c6e1b6 -#: ../glossary.rst:2003 +# c6b1438f96f441e096ab8ced3acb505f +#: ../glossary.rst:2024 msgid "One of the supported response formats in OpenStack." msgstr "" -# fd02d53236bf47d5b2f6476e33d3b469 +# e20f0fd3e8c44510ad32677284fbc4b3 #: ../enduser/set_up_clustering.rst:22 msgid "" "One or more *config servers*. Config servers store the metadata that links " "requested data with the shard that contains it." msgstr "" -# 20f8f52ff35d4adca5aaf7719b96f946 +# 94a3df8d76944edf8ce4b2176d55d2ef #: ../enduser/set_up_clustering.rst:16 msgid "" "One or more *query routers*. A query router is the machine that your " @@ -13230,14 +13242,14 @@ msgid "" "(s)." msgstr "" -# a6cc8ffa3e9e45f4b3976ed4085eee04 +# 116e0f2d064742a49b2a4f6f3f87dde8 #: ../enduser/set_up_clustering.rst:13 msgid "" "One or more *shards*. Each shard consists of a three member replica set " "(three instances organized as a replica set)." msgstr "" -# 5777d079645943f5b600f012b4f426b5 +# 6517271b3e984ec4ada88d2810065f00 #: ../enduser/cli_config_drive.rst:13 msgid "" "One use case for using the configuration drive is to pass a networking " @@ -13247,7 +13259,7 @@ msgid "" "before you configure the network settings for the instance." msgstr "" -# c1907e5422d244609807c0f1686abf6d +# 5e463265fc9d4b44aea1e83b3eb0cf78 #: ../adminuser/dashboard_manage_flavors.rst:69 msgid "" "Only projects in the :guilabel:`Selected Projects` column can use the " @@ -13255,7 +13267,7 @@ msgid "" "the flavor." msgstr "" -# 501b31a41de0499ab9620705a51c4295 +# 6de249d057904a08b980dfaa5cbb74f9 #: ../common/networking_advanced_quotas.rst:156 msgid "" "Only some plug-ins support per-tenant quotas. Specifically, Open vSwitch, " @@ -13264,7 +13276,7 @@ msgid "" "plug-in." msgstr "" -# ec758a226c1c4e23a4c7a6826d956b48 +# 356be4b52def4017bf76c7834ee14c4b #: ../common/networking_advanced_quotas.rst:103 msgid "" "Only users with the ``admin`` role can change a quota value. By default, the " @@ -13272,47 +13284,47 @@ msgid "" "create` command exists." msgstr "" -# 9588b60190db4eafa742eda7a3afffe9 -#: ../glossary.rst:2511 +# 6ca5523948354ff9978b625b7da224aa +#: ../glossary.rst:2536 msgid "Open Cloud Computing Interface (OCCI)" msgstr "" -# 9f29581c9bab4c10b821688705d2d887 -#: ../glossary.rst:2516 +# 7d95b50ae4924a69a893f78aa08ad1a0 +#: ../glossary.rst:2541 msgid "Open Virtualization Format (OVF)" msgstr "" -# b1ac1c728744437b891fe7f1133907a9 +# 60812dba048b4cdca95ca29c5bf9688a #: ../common/log_in_dashboard.rst:11 msgid "Open a web browser that has JavaScript and cookies enabled." msgstr "" -# 32babae60bbe452faa817f35dea07528 -#: ../glossary.rst:3567 +# 75d8e89722cd480fbb73d894d7ad9cab +#: ../glossary.rst:3596 msgid "" "Open source GUI and CLI tools used for remote console access to VMs. " "Supported by Compute." msgstr "" -# 150a63fcabc14cee9796552a063bd377 -#: ../glossary.rst:3080 +# 9f61539a1dfd4f5d9061c79ff9a195e1 +#: ../glossary.rst:3109 msgid "" "Open source tool used to access remote hosts through an encrypted " "communications channel, SSH key injection is supported by Compute." msgstr "" -# 79a65997f8144381b5fbe0c07ec07ac1 -#: ../glossary.rst:2520 +# 7420898796394bdfa43ebbd8930401a1 +#: ../glossary.rst:2545 msgid "Open vSwitch" msgstr "" -# 38f1419cbf804ea39950c798bff5d3f2 -#: ../glossary.rst:2529 +# 922a3d1b7c0143c88295d453eeae953a +#: ../glossary.rst:2554 msgid "Open vSwitch (OVS) agent" msgstr "" -# e3a0e9a92f3e473aa71809c73e8974d0 -#: ../glossary.rst:2523 +# 420c59dd21bf4e5d8b30128c2a72dd34 +#: ../glossary.rst:2548 msgid "" "Open vSwitch is a production quality, multilayer virtual switch licensed " "under the open source Apache 2.0 license. It is designed to enable massive " @@ -13321,22 +13333,22 @@ msgid "" "SPAN, RSPAN, CLI, LACP, 802.1ag)." msgstr "" -# 31d89504382749f2b40bb558d8bd0b10 -#: ../glossary.rst:2534 +# fd41ec799ef34174ba656419a43c85c7 +#: ../glossary.rst:2559 msgid "Open vSwitch neutron plug-in" msgstr "" -# f051106918794d758f85bb86f05c874a -#: ../glossary.rst:2538 +# 0ff3b600cc5a4203a46e45691396e7ac +#: ../glossary.rst:2563 msgid "OpenLDAP" msgstr "" -# 853fec668e61469489147ba67fb61e66 -#: ../glossary.rst:2543 +# d528adf67b5c4b239905c21baefa9587 +#: ../glossary.rst:2568 msgid "OpenStack" msgstr "" -# cff9377e23e94037b9d34978df5ced95 +# 7db9e576c70e4eecb01c439fe95a25da #: ../common/cli_overview.rst:18 msgid "" "OpenStack APIs are open-source Python clients, and can run on Linux or Mac " @@ -13345,17 +13357,17 @@ msgid "" "become familiar with the OpenStack API calls." msgstr "" -# 3e115231d25d44798b6d8a73d7a127b8 +# 9410797ab133444a859f6cf6a83ef0ad #: ../index-admin.rst:5 msgid "OpenStack Admin User Guide" msgstr "" -# ac64412382184cffaa07b2ef3f0ccb99 +# 24d080136c44423d92fbe4c11f660016 #: ../index.rst:5 msgid "OpenStack End User Guide" msgstr "" -# 9baf179f29cb4fafbddde11b9ce7a9db +# 219b832ae9594f21b47d5d3b49a84189 #: ../adminuser/dashboard_admin_manage_roles.rst:12 msgid "" "OpenStack Identity service defines a user's role on a project, but it is " @@ -13367,40 +13379,40 @@ msgid "" "the :file:`/etc/keystone/policy.json` file." msgstr "" -# 81876897bb1043448fde68a5843daaf2 -#: ../glossary.rst:1065 +# 4755cb540c0c4c51831d2b200f2badd1 +#: ../glossary.rst:1086 msgid "" "OpenStack Networking agent that provides DHCP services for virtual networks." msgstr "" -# 3c620195d69c4b84b90c270c555684b3 -#: ../glossary.rst:2078 +# 7c1aa6deb8de4da0bc1fb7b4f746e8fe +#: ../glossary.rst:2099 msgid "" "OpenStack Networking agent that provides layer-2 connectivity for virtual " "networks." msgstr "" -# 0b59df05d11f46f5b589f4fa2ef7b34b -#: ../glossary.rst:2083 +# 3f9ab60f6fe54f399e6d48661a8f8195 +#: ../glossary.rst:2104 msgid "" "OpenStack Networking agent that provides layer-3 (routing) services for " "virtual networks." msgstr "" -# 9f0cf477e4d54447b086ec8c221671b5 -#: ../glossary.rst:2240 +# ad5d3af76adc4f85aeb0e80af8689fbd +#: ../glossary.rst:2261 msgid "" "OpenStack Networking agent that provides metadata services for instances." msgstr "" -# eaeaf8fb828941a3ab0917acbf32d8f8 +# 61427f4f4d2746bdbc7bf4b147b78a4b #: ../common/networking_advanced_quotas.rst:86 msgid "" "OpenStack Networking also supports per-tenant quota limit by quota extension " "API." msgstr "" -# 3e8913e8ec994cc09b9e2131cd151cd0 +# 41def68e704c4902844e108e6426e0e2 #: ../common/networking_advanced_quotas.rst:49 msgid "" "OpenStack Networking also supports quotas for L3 resources: router and " @@ -13408,7 +13420,7 @@ msgid "" "conf` file:" msgstr "" -# e24d81d77fd641cf925b580578913734 +# f78a665174394af3b710d2e34d5ef534 #: ../common/networking_advanced_quotas.rst:65 msgid "" "OpenStack Networking also supports quotas for security group resources: " @@ -13416,7 +13428,7 @@ msgid "" "Add these lines to the ``quotas`` section in the :file:`neutron.conf` file:" msgstr "" -# a6bbc3ec846d430db7da88e6f7be96e8 +# 42d96fc8a12543379afb205855d8482d #: ../enduser/dashboard_manage_containers.rst:8 msgid "" "OpenStack Object Storage provides a distributed, API-accessible storage " @@ -13426,7 +13438,7 @@ msgid "" "objects." msgstr "" -# 018b142c2d0f47b5b9c408ba0abc6092 +# eaec808475ae4dcead1f697aa7c4a57a #: ../enduser/dashboard_stacks.rst:8 msgid "" "OpenStack Orchestration is a service that you can use to orchestrate " @@ -13436,22 +13448,22 @@ msgid "" "term:`Heat Orchestration Template (HOT)` format through a REST API." msgstr "" -# 5c7b3bcfd1a14adfa1b0179169e88022 +# a5724455b4144bc69d88cb40733c8969 #: ../enduser/sdk.rst:6 msgid "OpenStack Python SDK" msgstr "" -# 9d94c9c4b5e247189a7ea7977efbe3d0 -#: ../glossary.rst:2552 +# d835a9945b414937bdf229bc225cfede +#: ../glossary.rst:2577 msgid "OpenStack code name" msgstr "" -# a25e66bfa8a44af798c56e879f062fc6 +# 225c85541d38476196b8ce72f8371047 #: ../cli.rst:3 msgid "OpenStack command-line clients" msgstr "" -# 43979fd1f70744f886d7a2f1883bc2d6 +# adacd6372f1448838e65e65424d74cb4 #: ../adminuser/intro-admin.rst:17 msgid "" "OpenStack command-line clients. Each core OpenStack project has a command-" @@ -13459,7 +13471,7 @@ msgid "" "manage resources and services in a cloud and automate tasks by using scripts." msgstr "" -# d0fbda1f9d8648b48df288bd222856e5 +# a953b04e38b5468f9357203bc18e307d #: ../enduser/intro-user.rst:16 msgid "" "OpenStack command-line clients. Each core OpenStack project has a command-" @@ -13467,17 +13479,17 @@ msgid "" "manage resources in a cloud and automate tasks by using scripts." msgstr "" -# be4e4340754d4921861013b808fbb435 +# 101709c7187a451ca169d144efdf32a5 #: ../enduser/cli_cheat_sheet.rst:6 msgid "OpenStack command-line interface cheat sheet" msgstr "" -# 602e2368e8e344fd9aac9d15c70a6f5e +# eca497b2562648579f72eed27ee4e645 #: ../dashboard.rst:3 msgid "OpenStack dashboard" msgstr "" -# fc1bec7e83474b88b73b0dd7a799b250 +# a17a919c1e4940d6a65776155e3c07d1 #: ../adminuser/intro-admin.rst:14 msgid "" "OpenStack dashboard. Use this web-based graphical interface, code named " @@ -13485,7 +13497,7 @@ msgid "" "create, and manage resources and services." msgstr "" -# 7a1bef1e7ab7448d97d9e396b77785e5 +# 422e3e69c8284f878f57b8b95eb88514 #: ../enduser/intro-user.rst:14 msgid "" "OpenStack dashboard. Use this web-based graphical interface, code named " @@ -13493,28 +13505,28 @@ msgid "" "create, and manage resources." msgstr "" -# b7214e45ac844878a5ed07b18b9ce80b +# 22e92691a5614d3c855a21b0ed115d1b #: ../common/log_in_dashboard.rst:134 msgid "OpenStack dashboard—:guilabel:`Admin` tab" msgstr "" -# cdaf80b2daeb4de38b7e481fbd4bc0ef +# f3f5a6c58bd14e5499a7ecb4f6047d91 #: ../common/log_in_dashboard.rst:56 msgid "OpenStack dashboard—:guilabel:`Project` tab" msgstr "" -# 76f9d10b5328464ea25731bf0fa4ecae +# 45a9e28db91942e9bd0f28354822a123 #: ../common/app_support.rst:224 msgid "OpenStack distribution packages" msgstr "" -# a6199e535c264e8c9525213827b0ca44 +# 7c169e68cd5d4225b2e1e1a14d8523e0 #: ../adminuser/dashboard_manage_flavors.rst:41 msgid "OpenStack generates the flavor ID." msgstr "" -# 822ff1e9f5d44b67bdc5883feb93d00d -#: ../glossary.rst:2546 +# 05fa288a20914c2ab58eb66c17eb611c +#: ../glossary.rst:2571 msgid "" "OpenStack is a cloud operating system that controls large pools of compute, " "storage, and networking resources throughout a data center, all managed " @@ -13523,7 +13535,7 @@ msgid "" "source project licensed under the Apache License 2.0." msgstr "" -# f1d3034b6c664efa8cd5c6436de519c2 +# 0a4436583dbf4168a8c1cf8de32b5d25 #: ../index-admin.rst:10 msgid "" "OpenStack is an open source cloud computing platform for public and private " @@ -13533,7 +13545,7 @@ msgid "" "client commands." msgstr "" -# 194b4baf351b42b3b9b412b398759033 +# a64d203dfc864fa380a8d1599fa5959b #: ../index.rst:10 msgid "" "OpenStack is an open-source cloud computing platform for public and private " @@ -13543,18 +13555,18 @@ msgid "" "client commands." msgstr "" -# a30b21c5f11b4f57816afc6620c47d88 +# 9f9efc80911247d3aecdfec13e7665a2 #: ../common/app_support.rst:103 msgid "OpenStack mailing lists" msgstr "" -# 872306fb34bf4e47a67da3bfcbf6920c +# 5769f391fe054e86b39a621f861b58ea #: ../enduser/cli_config_drive.rst:154 msgid "OpenStack metadata format" msgstr "" -# 3aeea815cfad4a0e84f66f9b7ff6d6ca -#: ../glossary.rst:2231 +# ba30d4d40efc4e16b18caad6b1f9e297 +#: ../glossary.rst:2252 msgid "" "OpenStack project that aims to produce an OpenStack messaging service that " "affords a variety of distributed application patterns in an efficient, " @@ -13562,145 +13574,190 @@ msgid "" "Python libraries and documentation. The code name for the project is zaqar." msgstr "" -# bbec25e67394460c8808e4a2847f44c3 -#: ../glossary.rst:2032 +# 811db5fc9f4342d58fc87fbc4c6bdfba +#: ../glossary.rst:2053 msgid "" "OpenStack project that produces a secret storage and generation system " "capable of providing key management for services wishing to enable " "encryption features. The code name of the project is barbican." msgstr "" -# ebd880d9676f4859a0fd4daa8dc519c3 -#: ../glossary.rst:2586 +# 3e09bf74583242cda02705244d567aa2 +#: ../glossary.rst:2611 msgid "" "OpenStack project that produces a set of Python libraries containing code " "shared by OpenStack projects." msgstr "" -# 7a39faae85fe47949942a062a178957e -#: ../glossary.rst:1634 +# 58a01904827f4d91aff4766facb01428 +#: ../glossary.rst:1655 msgid "OpenStack project that provides a dashboard, which is a web interface." msgstr "" -# 55fae1775acd4da0b45829827f6e2e94 -#: ../glossary.rst:3746 +# 3a6c32be5cab4eedb0705c70d7317df8 +#: ../glossary.rst:422 +msgid "" +"OpenStack project that provides a framework for performance analysis and " +"benchmarking of individual OpenStack components as well as full production " +"OpenStack cloud deployments. The code name of the project is rally." +msgstr "" + +# 772892bac7da4b8c8d6f65a75f06f20a +#: ../glossary.rst:3784 msgid "OpenStack project that provides a message service to applications." msgstr "" -# c155a48d76594f2aba48e84443099791 -#: ../glossary.rst:3049 +# 269aa186b5fa4e9ea385babf40ea0c6a +#: ../glossary.rst:3078 msgid "" "OpenStack project that provides a scalable data-processing stack and " "associated management interfaces." msgstr "" -# 02bd587f1b574005aa0133a048b7e362 -#: ../glossary.rst:966 +# 40a1eb7302bd4c89bb782eb691c642d2 +#: ../glossary.rst:987 msgid "" "OpenStack project that provides a scalable data-processing stack and " "associated management interfaces. The code name for the project is sahara." msgstr "" -# a97766443d5d420f88adf6bc37288717 -#: ../glossary.rst:2266 +# 2b47494d1c8f4b60bc0ee52d7fae16fc +#: ../glossary.rst:864 +msgid "" +"OpenStack project that provides a set of services for management of " +"application containers in a multi-tenant cloud environment. The code name of " +"the project name is magnum." +msgstr "" + +# 211948a6993e41cb98147c5c0d01bc96 +#: ../glossary.rst:3745 +msgid "" +"OpenStack project that provides a simple YAML-based language to write " +"workflows, tasks and transition rules, and a service that allows to upload " +"them, modify, run them at scale and in a highly available manner, manage and " +"monitor workflow execution state and state of individual tasks. The code " +"name of the project is mistral." +msgstr "" + +# 317293671aab4349ba3530e1a6091250 +#: ../glossary.rst:2291 msgid "OpenStack project that provides an Application catalog." msgstr "" -# e99b62b06c134c5484893d5ebcf8bc10 -#: ../glossary.rst:2441 +# 44eeb617eeea48e294994abb402fc060 +#: ../glossary.rst:230 +msgid "" +"OpenStack project that provides an application catalog service so that users " +"can compose and deploy composite environments on an application abstraction " +"level while managing the application lifecycle. The code name of the project " +"is murano." +msgstr "" + +# 364834178b41467cac79c7d53ab293b1 +#: ../glossary.rst:2466 msgid "OpenStack project that provides compute services." msgstr "" -# 2b864e52ef3f4fa895090f2330130d46 -#: ../glossary.rst:3473 +# 3f26eb20db284298a58b6c252925ed24 +#: ../glossary.rst:3502 msgid "OpenStack project that provides database services to applications." msgstr "" -# b9684f16008349e4a12a350a55023327 -#: ../glossary.rst:1141 +# 3f130ab03ee6451384ab1fc30adb7f67 +#: ../glossary.rst:1162 msgid "" "OpenStack project that provides scalable, on demand, self service access to " "authoritative DNS services, in a technology-agnostic manner. The code name " "for the project is designate." msgstr "" -# a327228d2f51461fa1275f26be5a551a -#: ../glossary.rst:2172 +# c78666870ada4d6081adc900021451c3 +#: ../glossary.rst:2193 msgid "" "OpenStack project that provides shared file systems as service to " "applications." msgstr "" -# 01a0bb888853431798d2511c723f5106 -#: ../glossary.rst:1917 +# 2d278e6827ac41b78d2f8292e7e0c56c +#: ../glossary.rst:2860 +msgid "OpenStack project that provides the Benchmark service." +msgstr "" + +# 37665876aaca4236a2ac2735067c23b2 +#: ../glossary.rst:2275 +msgid "OpenStack project that provides the Workflow service." +msgstr "" + +# 682a781cf6d8404bb3b183559348b698 +#: ../glossary.rst:1938 msgid "" "OpenStack project that provisions bare metal, as opposed to virtual, " "machines." msgstr "" -# 59c327ad1f2d4bd5b8285861bf6e82aa -#: ../glossary.rst:396 +# a4ed071e733d478aafb39a3374c54fd7 +#: ../glossary.rst:404 msgid "" "OpenStack project that provisions bare metal, as opposed to virtual, " "machines. The code name for the project is ironic." msgstr "" -# 41cf4971b83443fcb731295cf160aa08 -#: ../glossary.rst:1240 +# 7f12d96e9e2d4243a5bd956c5836344d +#: ../glossary.rst:1261 msgid "OpenStack supports accessing the Amazon EC2 API through Compute." msgstr "" -# d27a58046c7e4e71bb840acd47297bdc -#: ../glossary.rst:1259 +# 8c08a8a5abcf4ba38cdc67466da8eb58 +#: ../glossary.rst:1280 msgid "" "OpenStack supports encryption technologies such as HTTPS, SSH, SSL, TLS, " "digital certificates, and data encryption." msgstr "" -# bf3fde4c4691407d8fa6c26d9a4127b4 -#: ../glossary.rst:3468 +# a595dcb55bdb4b67adbd0b4c9a577d07 +#: ../glossary.rst:3497 msgid "" "OpenStack-on-OpenStack program. The code name for the OpenStack Deployment " "program." msgstr "" -# 1d7d69274f6f4506be2c32306660a018 -#: ../glossary.rst:2460 +# 5b1226b16bad407f98afbb4c7f4a2b7e +#: ../glossary.rst:2485 msgid "" "Opens all objects for an object server and verifies the MD5 hash, size, and " "metadata for each object." msgstr "" -# 97386a3a165348f6b0960683dd1ca245 +# 2e30162e97fd4da8b20a28cb5ba1c8a8 #: ../enduser/dashboard_databases.rst:83 msgid "" "Optionally provide a comma separated list of databases to create, for " "example:" msgstr "" -# e9e7b266c47a474baf8a21219b1a7212 +# 444439d29ee54e10aa6f4dd49fdf49da #: ../enduser/cli_swift_archive_auto_extract.rst:36 msgid "Optionally, a specific container" msgstr "" -# f26a5e0a297e4a658a0353737e4b4ec3 +# d0efb393857e4785a83a31b883e5aaea #: ../enduser/cli_swift_archive_auto_extract.rst:38 msgid "Optionally, a specific object prefix" msgstr "" -# baeab1ad86194c328ab6158ca0f94bf2 +# 58706a9bfacd47038c101f5abd05fc75 #: ../enduser/dashboard_manage_images.rst:45 msgid "Optionally, enter a brief description of the image." msgstr "" -# 9974fc6635ea448482fc2ea9d34b7d43 +# ef4358150d55433984fcb90a9d65fdbe #: ../enduser/dashboard_create_networks.rst:91 msgid "" "Optionally, in the :guilabel:`Add Interface` dialog box, set an :guilabel:" "`IP Address` for the router interface for the selected subnet." msgstr "" -# 0b65441e116f41fd98716008d2aa1d23 +# e6e5ec2ba4a74aee860d6702e9be9e35 #: ../enduser/cli_launch_instances.rst:161 msgid "" "Optionally, you can provide a key name for access control and a security " @@ -13709,7 +13766,7 @@ msgid "" "description=\"My Server\"`` parameter." msgstr "" -# 0d2988359b7440d1b971045a4afdacf9 +# ccd466a725ab4fc5b824f50c3e4de8a0 #: ../common/cli_manage_volumes.rst:334 msgid "" "Optionally, you can specify a name for the transfer by using the ``--display-" @@ -13717,42 +13774,42 @@ msgid "" msgstr "" # #-#-#-#-# common.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# a0564d6c7ba7440f9b7e6115378afa95 +# 1a429bbf35dd4a94b1e4875d442f0b31 # #-#-#-#-# glossary.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# b45ff4ab935942a59fcb70d0a2dd87da -#: ../common/cli_overview.rst:65 ../glossary.rst:2572 +# 85a8d34cf8224d7db71b2fcc2b5d9419 +#: ../common/cli_overview.rst:65 ../glossary.rst:2597 msgid "Orchestration" msgstr "" -# ae0b6be7a050403b8bc2f4f1184800cb +# aa4dd548be484688a5a72828ddb2216d #: ../enduser/cli_nova_launch_instance_from_volume.rst:194 msgid "Orders the boot disks. Use ``0`` to boot from this volume." msgstr "" -# 123aa12af65e48698da4581da8c06dd6 -#: ../glossary.rst:821 +# 04b0182b1e104c0daeb91c3dcc4b7f51 +#: ../glossary.rst:836 msgid "" "Organizes and stores objects in Object Storage. Similar to the concept of a " -"Linux directory but cannot be nested. Alternative term for an Image Service " +"Linux directory but cannot be nested. Alternative term for an Image service " "container format." msgstr "" -# 4dfd31967a514a27b45b4a163d30699d +# e3bb23f4623342d4b746b2bad4f69dda #: ../enduser/sdk_assign_cors_headers.rst:22 msgid "Origin" msgstr "" -# ddf95d3960b349248748c51bebe0d28c -#: ../glossary.rst:2583 +# 239e4cbf0af54ec5b2f43b8d72af8e87 +#: ../glossary.rst:2608 msgid "Oslo" msgstr "" -# 5048fd8ce42b4e9786447ac985546d25 +# 01174ded04de474ebccedcf77650e582 #: ../adminuser/nova_cli_manage_projects_security.rst:52 msgid "Output security groups, as follows:" msgstr "" -# 0f1b2682aa4548cd8e612d9b11b0dbc4 +# 2167ac2798a047358bd4f2688941b4b7 #: ../enduser/hot-guide/hot_hello_world.rst:229 msgid "" "Output values are typically resolved using intrinsic function such as the " @@ -13760,67 +13817,67 @@ msgid "" "about intrinsic functions.." msgstr "" -# efb86c1e100b4e638d88d143587ea9ce +# 523d22fda92f407786dcf0b268b6a291 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:514 msgid "Outputs section" msgstr "" -# 287800bbc5d14effa5052f5bba871c1b +# ef21b6f4062040a69e71c6e29e91dbc7 #: ../common/cli_set_environment_variables_using_openstack_rc.rst:97 msgid "Override environment variable values" msgstr "" -# 9e96417059b54d62ba77e4c2978feae7 +# 792b3de9ffe04fb5967b35fed6310845 #: ../enduser/hot-guide/hot_composition.rst:22 msgid "Override the default behaviour of existing resource types." msgstr "" # #-#-#-#-# common.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 3f2c4f2430c14272b287d80224654a6b +# b0a8e87b43e144cdb164634189174467 # #-#-#-#-# enduser.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 7397274afde641e7a84ae4e1952ade32 +# fac65554b26b4055ad1651b768d7b321 #: ../common/cli_overview.rst:3 ../enduser/dashboard_stacks.rst:114 msgid "Overview" msgstr "" -# 60bf788563f848f48f17b3edfb4203ea -#: ../glossary.rst:2620 +# bb6fc98df3284bf48bcf6b41e492c147 +#: ../glossary.rst:2645 msgid "PCI passthrough" msgstr "" -# a48cdd5df3b740ad94732751117f5520 +# c1a65026a2334b5aa60a57e340042da0 #: ../common/cli_overview.rst:32 msgid "Package" msgstr "" -# 019bd10f7f5541918ad814bac04cd4d1 +# c8e8267d80d74218866053485e7ad153 #: ../enduser/cli_swift_large_lists.rst:6 msgid "Page through large lists of containers or objects" msgstr "" -# c1a95e1e897c4493bcccfa2a67d7657b -#: ../glossary.rst:1208 +# 79184a917f7545099414fdbda225d53c +#: ../glossary.rst:1229 msgid "" "Pages that use HTML, JavaScript, and Cascading Style Sheets to enable users " "to interact with a web page or show simple animation." msgstr "" -# 717ef758674641cc9e764404737f0e88 +# b6a5f57229b24589b5ed14c6f077454c #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:200 msgid "Parameter constraints" msgstr "" -# 8a846a90137343ffb7f302090fcd9ffa +# f9b9ba46f7f44e3498b4952e15125d99 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:82 msgid "Parameter groups section" msgstr "" -# e6b64bb304624dd28fd8651bb531969c +# dfc48dd6e61f419598085830802fbe98 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:119 msgid "Parameters section" msgstr "" -# 617ed10f8b8144f69965dc582e7beda6 +# f84a3a014bda4b0790968cb7ca857f1a #: ../enduser/set_up_replication.rst:54 msgid "" "Pass in ``replica_1``'s instance ID with the trove ``show`` command to " @@ -13829,38 +13886,38 @@ msgid "" "of ``base_1``." msgstr "" -# e99af9ae50724f01b8d9f8deb384eac8 +# 3e6ee6d7ecc14f2488274fb9d20379ee #: ../enduser/manage_db_config.rst:40 msgid "" "Pass in the data store version ID with the trove ``configuration-parameter-" "list`` command to get the available options:" msgstr "" -# 9cffe0a4df994a53b80cbcb090bf3e04 +# 23d566509fc4420fb32a89e8a5d65502 #: ../glossary.rst:210 msgid "" "Passed to API requests and used by OpenStack to verify that the client is " "authorized to run the requested operation." msgstr "" -# 2ed8381d8a074da5847e773556d92951 -#: ../glossary.rst:2226 +# 3754161c3f57496291d20d91bf3fb757 +#: ../glossary.rst:2247 msgid "" "Passes requests from clients to the appropriate workers and returns the " "output to the client after the job completes." msgstr "" -# 5897c6b7743e43439480b9790e31142b +# c76ceb9708bb4578af6bc9f42d977c6a #: ../enduser/cli_cheat_sheet.rst:155 msgid "Pause" msgstr "" -# 530b07e8078e4afd9cf75d6ff032f853 +# fc0de8c02f634900b069d2ce264994c9 #: ../enduser/cli_stop_and_start_an_instance.rst:11 msgid "Pause and unpause an instance" msgstr "" -# 66071e1d7885485ca1e1354e419d3004 +# 8d001d8d43bb48bc9953b6a3114f0131 #: ../enduser/cli_reboot_an_instance.rst:28 msgid "" "Pause, suspend, and stop operations are not allowed when an instance is " @@ -13868,88 +13925,88 @@ msgid "" "original instance state, and makes it impossible to unrescue the instance." msgstr "" -# eb2a30800fb04c7581098edd554cb6fc +# a5c638b86339492eb1ddbf1a2e736ab7 #: ../enduser/cli_cheat_sheet.rst:153 msgid "Pause, suspend, stop, rescue, resize, rebuild, reboot an instance" msgstr "" -# a2826e77fb3b4bc4b1d7c01402b95efc +# 3a6cf00e1a4f4fe2bcbfbc553dbfc45e #: ../common/networking_advanced_quotas.rst:16 msgid "" "Per-tenant quota configuration is also supported by the quota extension API. " "See :ref:`cfg_quotas_per_tenant` for details." msgstr "" -# 690710284dd346eabeb77fc4a80124a2 -#: ../glossary.rst:780 +# 30da82eaf095465891c3f1085ea29036 +#: ../glossary.rst:795 msgid "Physical host dedicated to running compute nodes." msgstr "" -# 8d43b29a0bb74f5693edf65ec335d6db +# 78549591f09f48889e586396f63a4bd6 #: ../adminuser/cli_admin_manage_ip_addresses.rst:75 msgid "" "Pick a small range (/29 gives an 8 address range, 6 of which will be usable)." msgstr "" -# 08386cb393ed47918b845ac44475d011 +# 28d95ce72db74c52844190b26f602475 #: ../adminuser/analyzing-log-files-with-swift-cli.rst:181 msgid "" "Pipe the output to **grep** and **wc**. Use the **echo** command to display " "the object name::" msgstr "" -# 74a21dc9fbe74ed88eda72c45107a4e0 +# fa1d7f762aad4c258a6b571ff9528997 #: ../common/cli_set_compute_quotas.rst:72 msgid "Place the tenant ID in a usable variable, as follows::" msgstr "" -# 717915c5cd214164b4780e30e4abf8cf -# 70349b2ff5824ae8a445371f797f8ce6 +# 6b15826f2af340e194ce498e3342c97a +# 0851346902324f3a87b5877c923da05e #: ../common/cli_set_compute_quotas.rst:139 #: ../common/cli_set_compute_quotas.rst:173 msgid "Place the user ID in a usable variable, as follows::" msgstr "" -# 7d9528d665a74c8db3631051111de6ad -# 3422e2fe97914a2ab069d4d542da68ce +# c22e66cd5ac74a58aad4faf3f3f3f4ac +# 376581b779dc4faf888f7b761aaa9c4d #: ../common/cli_set_compute_quotas.rst:143 #: ../common/cli_set_compute_quotas.rst:177 msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows::" msgstr "" -# fc79dd5b9acc45738e686e1772368253 +# 1005510d50114aeb955055121caa5578 #: ../enduser/cli_swift_serialized_response_formats.rst:29 msgid "Plain text response format. The default." msgstr "" -# bd471830ef3f4859b75833ffa5bad8c3 -#: ../glossary.rst:2639 +# c9cb3656e8e74dfa946c0cfe8a6cf9b0 +#: ../glossary.rst:2664 msgid "Platform-as-a-Service (PaaS)" msgstr "" -# 232c6a02b09e41a1b2b97ae01a61a41d -#: ../glossary.rst:3362 +# f90d69c092bd4f7c9388767ae4606177 +#: ../glossary.rst:3391 msgid "" "Point in time since the last container and accounts database sync among " "nodes within Object Storage." msgstr "" -# 8c95d32d4e8b4428a9de7c27ba8293f2 +# d8ad087b17e54bad81c06bfbac836e7e #: ../common/cli_manage_volumes.rst:19 msgid "Possible use cases for data migration include:" msgstr "" -# 892db70f2bc54ca8abf786c42f435269 +# 00cc0357e91f4ced8f0d6165cb591a46 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:22 msgid "Prerequisite" msgstr "" -# a046829b4f074043bb7658a7cf658ee5 +# b081043af4054d62a4722db2a6127a79 #: ../common/cli_manage_images.rst:159 msgid "Prevents an image from being deleted." msgstr "" -# 87bcddada6c64bf081e36902962d46bb +# 37fe33a267614d458965cac4662df0b9 #: ../enduser/cli_create_and_manage_stacks.rst:54 msgid "" "Previous versions of the heat client used :command:`validate` instead of :" @@ -13957,59 +14014,59 @@ msgid "" "`template-validate`." msgstr "" -# 69b9ff1b1ca94afe9044625fad4bface -#: ../glossary.rst:1902 +# 5abc924fb0db402fb9d3f549fc79a63b +#: ../glossary.rst:1923 msgid "" "Principal communications protocol in the internet protocol suite for " "relaying datagrams across network boundaries." msgstr "" -# 86b7b827512c4af7b3cf3458243fbdeb +# 9cd2e3f04eb24173b2f2a8504018fc69 #: ../enduser/sdk_compute_apis.rst:395 msgid "Print the flavor details, id and name by calling ``print_flavors``:" msgstr "" -# bf3769b501154ebea908d52a6bce8437 +# 0e2bdc2319e148e7b10d31a49e1450d8 #: ../enduser/sdk_compute_apis.rst:466 msgid "Print the floating IP object details by calling ``print_values_ip``:" msgstr "" -# 079117f27ad0490b9fb470a25cad9770 +# afb8f8e08fe043dc8cadc7fec74e15de #: ../enduser/sdk_compute_apis.rst:532 msgid "Print the host object details by calling ``print_hosts(host_list)``:" msgstr "" -# 3b77d6a5352446c2bc32eb32d1e587c8 +# 3cad7e9acaf143719029b9f028d86376 #: ../enduser/sdk_neutron_apis.rst:94 msgid "Print values" msgstr "" -# 6ec99ebbfa8b44a0af24e0761700f51e +# 7b55725842cd4429b97d4f46ea451f7a #: ../common/cli_manage_images.rst:165 msgid "Prints the image size in a human-friendly format." msgstr "" -# 680875d79ecd4ecaaabe4ff1b0523a1f -#: ../glossary.rst:1532 +# 5b7ac9ab46c64585bd3b75b3b28203b2 +#: ../glossary.rst:1553 msgid "" -"Processes client requests for VMs, updates Image Service metadata on the " +"Processes client requests for VMs, updates Image service metadata on the " "registry server, and communicates with the store adapter to upload VM images " "from the back-end store." msgstr "" -# 6748658ecd104b36ac43c99f1cf63a6d -#: ../glossary.rst:2783 +# 8ef053a1e2a44017a6ba805ebe8e9c93 +#: ../glossary.rst:2808 msgid "Programming language used extensively in OpenStack." msgstr "" -# fd1a122580c14b19bc99d5e527ec7779 -#: ../glossary.rst:2189 +# 811e330905c24205a2e0c22c7b51238e +#: ../glossary.rst:2210 msgid "" "Project name for OpenStack Network Information Service. To be merged with " "Networking." msgstr "" -# b82d5d5340a148f28fd573732cc8e0e9 +# 4ab9201214a24c139c2b242670baf7fd #: ../common/log_in_dashboard.rst:58 msgid "" "Projects are organizational units in the cloud, and are also known as " @@ -14017,19 +14074,19 @@ msgid "" "project, a user creates and manages instances." msgstr "" -# 609023f78b5a4069ad7ae341da5fe692 +# f96926e7c1ab4c099785577a285ec75b #: ../adminuser/cli_cinder_quotas.rst:15 msgid "Property name" msgstr "" -# cbbe2403dae54b519066a2f149fa38ac -#: ../glossary.rst:1523 +# c5d476974c004c4c998eba26e59135b2 +#: ../glossary.rst:1544 msgid "" "Protocol that encapsulates a wide variety of network layer protocols inside " "virtual point-to-point links." msgstr "" -# 050d822caa084da9a2bfaed5d93fb8b5 +# bafde72d5f834407ba2ea6c7ae78aa70 #: ../common/app_support.rst:141 msgid "" "Provide as much detail as possible in the description. Paste in your command " @@ -14037,92 +14094,92 @@ msgid "" "which might be useful." msgstr "" -# 70e84f28dc724cedad5bc0472e5cfb33 +# 16973c2f3f6b41659e9ca13374e06d6f #: ../enduser/cli_provide_user_data_to_instances.rst:6 msgid "Provide user data to instances" msgstr "" -# 330f02c1c0e14fce9245502965ecd04d -#: ../glossary.rst:3583 +# b47eccebef3a4c36a4d1456c449532ce +#: ../glossary.rst:3612 msgid "" "Provided by Compute in the form of cloudpipes, specialized instances that " "are used to create VPNs on a per-project basis." msgstr "" -# a47326a8ab344d449f6e0115b140c04c -#: ../glossary.rst:279 +# 423a94e35b8c406885e366dabb1b0909 +#: ../glossary.rst:287 msgid "Provided in Compute through the system usage data facility." msgstr "" -# 7c2555933b2c40a7ac8cf86fe72d3f08 -#: ../glossary.rst:2137 +# 0a5450b5572e4c31a2de28db7b95dcc1 +#: ../glossary.rst:2158 msgid "" "Provides a method of allocating space on mass-storage devices that is more " "flexible than conventional partitioning schemes." msgstr "" -# 7e04ec4a2daa488285e5a9a44ad37820 -#: ../glossary.rst:2986 +# cea82ab380cc44408a02e5963b47dff6 +#: ../glossary.rst:3015 msgid "" "Provides a predefined list of actions that the user can perform, such as " "start or stop VMs, reset passwords, and so on. Supported in both Identity " "Service and Compute and can be configured using the horizon dashboard." msgstr "" -# c6efb0e680bd435cab2ddb8b56396267 -#: ../glossary.rst:2532 +# edac30636ac4436283bb70685e818ad6 +#: ../glossary.rst:2557 msgid "" "Provides an interface to the underlying Open vSwitch service for the " "Networking plug-in." msgstr "" -# 28dcc8dfbea64007a271098b2b3168ec -#: ../glossary.rst:2930 +# 52ad4ce2d8aa4bbea2581c37f2f7e112 +#: ../glossary.rst:2959 msgid "" "Provides data redundancy and fault tolerance by creating copies of Object " "Storage objects, accounts, and containers so that they are not lost when the " "underlying storage fails." msgstr "" -# c9e6c21f17d64582b69ad679d831f9c3 -#: ../glossary.rst:597 +# 7e204a79bdfc4da986ff5120b248c7c7 +#: ../glossary.rst:612 msgid "" "Provides logical partitioning of Compute resources in a child and parent " "relationship. Requests are passed from parent cells to child cells if the " "parent cannot provide the requested resource." msgstr "" -# 09183296f0914deca8d1a1226f3f57da +# 27fc9f96c4a240a3b82fc919aa0acdaa #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:820 msgid "" "Provides parameter mappings in the form of dictionary. Each key refers to a " "placeholder used in the ``template`` attribute." msgstr "" -# 687b5713abaa4976a3c6ec8adc80feba -#: ../glossary.rst:2408 +# d391201c73934d09b86fc175f42a6ea1 +#: ../glossary.rst:2433 msgid "Provides support for NexentaStor devices in Compute." msgstr "" -# 6d53177e675e4d39abeff83cc5d0e875 -#: ../glossary.rst:2537 +# c85a911c95484a658d288294e6765652 +#: ../glossary.rst:2562 msgid "Provides support for Open vSwitch in Networking." msgstr "" -# 6d0ce6b0e95c490ba1342993bc93a730 -#: ../glossary.rst:3637 +# 812f7aafc99b4fd3a0096fad20ccda1f +#: ../glossary.rst:3666 msgid "Provides support for VMware NSX in Neutron." msgstr "" -# 7a2a7be4842c4894baecf687146b35f6 -#: ../glossary.rst:3679 +# 68dc65b570154f988eef347b554d4159 +#: ../glossary.rst:3708 msgid "" "Provides support for new and specialized types of back-end storage for the " "Block Storage volume manager." msgstr "" -# c58dabfed9064353bae89eb17f38dea5 -#: ../glossary.rst:2642 +# 3f5a634bf2814f5794a957c081db2072 +#: ../glossary.rst:2667 msgid "" "Provides to the consumer the ability to deploy applications through a " "programming language or tools supported by the cloud platform provider. An " @@ -14130,44 +14187,44 @@ msgid "" "provided with no downloads required." msgstr "" -# a43cc46f414744cbbbd69989508cb45e +# c3bc3d95fc0943b6be891f95cb097e25 #: ../enduser/hot-guide/hot_hello_world.rst:129 msgid "Providing default values" msgstr "" -# 159c78aff81841a28cfb9705a3c8a3aa +# 945b6b205cb743b1a9ed8040f390cecf #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:385 msgid "Pseudo Parameters" msgstr "" -# 8dcae7e772984f0793febb7fcbd6a304 +# de234afd5df343c1b48961300eb0a46c #: ../enduser/dashboard_manage_containers.rst:123 msgid "" "Pseudo-folders are similar to folders in your desktop operating system. They " "are virtual collections defined by a common prefix on the object's name." msgstr "" -# c05a8e7c3a8d483b988443891eee76a5 +# 8cab24ba9cca4ee182b43ba34e9386ed #: ../enduser/cli_swift_pseudo_hierarchical_folders_directories.rst:6 msgid "Pseudo-hierarchical folders and directories" msgstr "" -# 6cf6cecba4e941d7933034600e39b5ea -#: ../glossary.rst:2775 +# a3ca2ae3eef64007aed011919943e35c +#: ../glossary.rst:2800 msgid "Puppet" msgstr "" -# 8c04ecd6684341db979ea53e8fce2077 -#: ../glossary.rst:2780 +# 6db064962c544326ace92d1cb3a8583e +#: ../glossary.rst:2805 msgid "Python" msgstr "" -# 314f4c43a76c429b85a9465a02a430cc +# edd1ca82bb5b44ceaf49fcac21e2d7f2 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:24 msgid "Python 2.7 or later" msgstr "" -# 97c7b19fb4ab4d26973813321debcc4e +# 67309abf9ff54737b95d8e6aaa2cf68b #: ../enduser/sdk_authenticate.rst:19 msgid "" "Python scripts that use the OpenStack SDK must have access to the " @@ -14177,132 +14234,132 @@ msgid "" "credentials by using the environment variables in the Python scripts." msgstr "" -# 399b068a63dd4176afbf616757b1833c -#: ../glossary.rst:2784 +# 466f8fad89f144f1992758c03a7ad98f +#: ../glossary.rst:2809 msgid "QEMU Copy On Write 2 (QCOW2)" msgstr "" -# c2543fe6b6934e659ec7ea0ff9d5d715 -#: ../glossary.rst:2803 +# 51fa38fa9a904d43a53cdba35ba88206 +#: ../glossary.rst:2828 msgid "" "QEMU is a generic and open source machine emulator and virtualizer. One of " "the hypervisors supported by OpenStack, generally used for development " "purposes." msgstr "" -# 01440224970146a5a5dc6d06704268c5 -#: ../glossary.rst:2789 +# 88877d6144ce4e87b7e65614bbc4bded +#: ../glossary.rst:2814 msgid "Qpid" msgstr "" -# a9a60cfe317840db926fe61a30332c86 +# 2396a5daa5924704954eb21489e1c2bb #: ../enduser/cli_create_and_manage_networks.rst:230 msgid "Query ports with specified fixed IP addresses::" msgstr "" -# a01d53f7e8bc44c79c7e3b9e2581cf49 +# a8683a9a57e44db0817663eb9754c3df #: ../enduser/set_up_clustering.rst:162 msgid "Query routers and config servers" msgstr "" -# 5415d751e1574bd287ead22a7b7949bf -#: ../glossary.rst:2800 +# c1d984c654a44a1d835b64e4d3971e5b +#: ../glossary.rst:2825 msgid "Quick EMUlator (QEMU)" msgstr "" -# f7953314348742d493c8dbf06cac0cc5 +# 0b91e670592849529f8660613bb35e55 #: ../adminuser/dashboard_set_quotas.rst:40 msgid "Quota Name" msgstr "" -# b758374fc2e4448eae3b05d694ffe50f +# ca0cfae1d73c45298c007a8e0ba32fb4 #: ../common/cli_set_compute_quotas.rst:16 msgid "Quota name" msgstr "" -# a9178176f73741e5b00ddf0475451e47 -#: ../glossary.rst:2821 +# 4b0e4ad6412149bd907fb2ca1649da38 +#: ../glossary.rst:2846 msgid "RADOS Block Device (RBD)" msgstr "" # #-#-#-#-# adminuser.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# fabf19ee5c024410983624632a6633d9 +# 9ca759812fc743968b278ece15b9cb57 # #-#-#-#-# enduser.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 5aeda6523e394119a657271df7763c34 +# f84f71c075d24ba683e8a60d102eb1e7 #: ../adminuser/dashboard_set_quotas.rst:59 ../enduser/create_db.rst:49 msgid "RAM (MB)" msgstr "" -# 7da9fe4c588042609574eef9a5666c80 -# 080fd8cc2acf40e9a938b4d48b8d432b +# a9302bc2d68f43c2903b60ab34a6b0da +# bd133d3f78bd4d63ae4d02bb1ad43924 #: ../adminuser/cli_manage_flavors.rst:56 #: ../adminuser/dashboard_manage_flavors.rst:15 msgid "RAM (in MB)" msgstr "" -# 5a0721c9fc3b4f2685ceabb1686460d7 -#: ../glossary.rst:2832 +# 36544ddc6ad9459d8414ae643631bc48 +#: ../glossary.rst:2861 msgid "RAM filter" msgstr "" -# ad649c0fb4cd45f1b136caa69f725dfc +# aa08edde1b2c4178953736da2ae9dc09 #: ../adminuser/dashboard_set_quotas.rst:59 msgid "RAM megabytes allowed for each instance." msgstr "" -# 94270a761641498d9d4e7fc8adef3429 -#: ../glossary.rst:2837 +# b50629db4cb94931b7a9e0c921e73220 +#: ../glossary.rst:2866 msgid "RAM overcommit" msgstr "" -# 34d422d9156540778b5b0ebd2546dea1 +# a5d545d825cd4f99b589796f0fc9628b #: ../enduser/create_db.rst:76 msgid "RAM: ``512``" msgstr "" -# 886daf9d162f4649be8ac4681310fbf0 +# 442ed9afc7464c18b9e1ff4dc40ec7d0 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:204 msgid "" "RDO, openSUSE and SUSE Linux Enterprise have client packages that can be " "installed without ``pip``." msgstr "" -# 91b3e5f277bc4983826d1640d1f17360 -#: ../glossary.rst:2965 +# 0f26763decd54f8496aa4f08da83ed54 +#: ../glossary.rst:2994 msgid "RESTful" msgstr "" -# 0704148805cc4d78bff3f1a794e29ee3 +# 9db92010f36f4526b01960f1176d970a #: ../enduser/sdk.rst:17 msgid "RESTful web services" msgstr "" -# c5ff9a44a46949a08da6174f4391e5d0 -#: ../glossary.rst:3021 +# 329ab44d80f74a62ac1f64536227948f +#: ../glossary.rst:3050 msgid "RPC driver" msgstr "" -# a9b0254fe3ff4487887d50373c436812 -#: ../glossary.rst:3031 +# ef7058b66dc44d66bd712f2a23537fad +#: ../glossary.rst:3060 msgid "RXTX cap" msgstr "" -# 7b150e1635d347e198bf5c9e2a9f19c9 -#: ../glossary.rst:3036 +# 00100ef36c71447eb22843344f3e5352 +#: ../glossary.rst:3065 msgid "RXTX quota" msgstr "" -# 4a9fb91f71c64dabbc4614fd1374739a -#: ../glossary.rst:2812 +# 8efff67c44014434b1fe49cb60f8c214 +#: ../glossary.rst:2837 msgid "RabbitMQ" msgstr "" -# 8e020fccaae04c52896f4d218c8b0741 -#: ../glossary.rst:2816 +# ff5513b11be34f14a6bfd471a55696ea +#: ../glossary.rst:2841 msgid "Rackspace Cloud Files" msgstr "" -# 7034bf9b0e0c4cf7a559404eded5a7e4 +# fab0d638cbf44916b946361086ea67c9 #: ../enduser/hot-guide/hot_existing_templates.rst:22 msgid "" "Rackspace has provided a set of Heat templates at the `RCB Ops repository`_ " @@ -14312,82 +14369,82 @@ msgid "" "Drupal and more can be found here." msgstr "" -# afd4fc6e936e484f87aac6aeda4479a0 +# 91d910f0625949a79f7afa44e8772c72 #: ../enduser/cli_cheat_sheet.rst:214 msgid "Reboot" msgstr "" -# 32e60f692f7a4ffc9f4b42467ee26867 +# 60728983ef8f49bb8bb221c2c4ed2b57 #: ../enduser/cli_reboot_an_instance.rst:6 msgid "Reboot an instance" msgstr "" -# 7f797ddd0d5d4733882a81c6bfcf4382 +# f974ce7d4ac94138aedbf2ecc8af2a68 #: ../enduser/cli_cheat_sheet.rst:207 msgid "Rebuild" msgstr "" -# a822e365f69242b19457bc0d6128b7e8 -#: ../glossary.rst:2874 +# 21b89359f6064567b43c312cb610a6a1 +#: ../glossary.rst:2903 msgid "Recon" msgstr "" -# 6c5cadfc0f0f449aafe497d403d428f5 -#: ../glossary.rst:2893 +# 6ae7292d00414c9692e26961926046a4 +#: ../glossary.rst:2922 msgid "Red Hat Enterprise Linux (RHEL)" msgstr "" -# 4a8a51e0d0e24137ba91c5a9d7a73e81 +# a1fa7a0e9e394be19c11331219c36e6a #: ../enduser/create_db.rst:57 msgid "Redis" msgstr "" -# 889a8969528a48099f0f70dcaee19701 -#: ../glossary.rst:756 +# 496dd908d89841b8a2229963da731aa1 +#: ../glossary.rst:771 msgid "" "Reducing the size of files by special encoding, the file can be decompressed " "again to its original content. OpenStack supports compression at the Linux " "file system level but does not support compression for things such as Object " -"Storage objects or Image Service VM images." +"Storage objects or Image service VM images." msgstr "" -# 2fad87b3862143f2aa0eaeb814cabc23 +# 7e36b9d6e25c4b77ae01f5fdaf1dde16 #: ../enduser/cli_cheat_sheet.rst:77 msgid "Register raw image" msgstr "" -# 67e72a8c074745eeba7fae6f075bd75b +# a38a6ecae52646d8a0cf41b15123aced #: ../enduser/hot-guide/hot_composition.rst:80 msgid "Relative path (:file:`my_nova.yaml`)" msgstr "" -# 531e2f77c23d48ac8decfa332ad1f88f -#: ../glossary.rst:2303 +# 1048e3df84ef4093a8db6c911533e497 +#: ../glossary.rst:2328 msgid "Released as open source by NASA in 2010 and is the basis for Compute." msgstr "" -# bca15b761a1347078838e00ab945c3ab -#: ../glossary.rst:2819 +# 02339d55b3c84405b939ace9cc2ee089 +#: ../glossary.rst:2844 msgid "" "Released as open source by Rackspace in 2010; the basis for Object Storage." msgstr "" -# 35f1367f5f954d91b5021cd290b6c21c -#: ../glossary.rst:2916 +# d6bef943b2144d008ffa99eef45763d5 +#: ../glossary.rst:2945 msgid "Reliable, Autonomic Distributed Object Store" msgstr "" -# cb691a3acaa94a73b839cd8dab16fc14 +# 5311cc630dbd459888df0b5a06bf0ef5 #: ../enduser/configure_access_and_security_for_instances.rst:61 msgid "Remote" msgstr "" -# 4e8be50e8cf946a9906f3ed5382f1e3d -#: ../glossary.rst:2922 +# f2d9fd5b88bf4cb4b14ca1e9814b76f3 +#: ../glossary.rst:2951 msgid "Remote Procedure Call (RPC)" msgstr "" -# a8f9543334af4e259dd2b1c01e82b27f +# b50004b7d94848e393ebe5f4cb59fbbf #: ../enduser/cli_stop_and_start_an_instance.rst:62 msgid "" "Remove a shelved instance - Removes the instance from the server; data and " @@ -14395,24 +14452,24 @@ msgid "" "can move the instance off the hypervisor in order to minimize resource usage." msgstr "" -# 70b790735acc4fb197d1c1844a968542 +# 176eaa1aa3a149b6803c8989127a7b59 #: ../enduser/cli_manage_bare_metal_nodes.rst:45 msgid "Removes a bare-metal node and any associated interfaces." msgstr "" -# d94c790320dd4716b5c0e1058a3ba11a +# 684849dec2fe4f29b5dc030338485f18 #: ../enduser/cli_manage_bare_metal_nodes.rst:39 msgid "Removes a network interface from a bare-metal node." msgstr "" -# db5e6cb57d9449ee9ee016d2835db1f3 -#: ../glossary.rst:2872 +# 8841c074e7654a3fb6f3645322b9e90d +#: ../glossary.rst:2901 msgid "" "Removes all data on the server and replaces it with the specified image. " "Server ID and IP addresses remain the same." msgstr "" -# 50d0a981b8f947108200b24543c5cf7e +# fd8ef75e6faf4daa8ad969826812bc5b #: ../enduser/dashboard_databases.rst:34 msgid "" "Replace *``DATASTORE_NAME``* with the name that the administrative user set " @@ -14421,41 +14478,41 @@ msgid "" "available in your environment." msgstr "" -# b599e48d14784bf2876ea9109980fde1 +# a572d37f76154bf691c373a3194b2a68 #: ../enduser/cli_create_and_manage_networks.rst:158 msgid "" "Replace ROUTER with the unique identifier of the router, replace NETWORK " "with the unique identifier of the external provider network." msgstr "" -# e4f4db442dd94f058a5d6908b1ffa330 +# 4767cfee06ac4f50a9ecb83344850742 #: ../enduser/cli_create_and_manage_networks.rst:165 msgid "" "Replace ROUTER with the unique identifier of the router, replace SUBNET with " "the unique identifier of the subnet." msgstr "" -# 92a28b4268e94d359e0caf3b0a426f03 +# 4994160f78f74507951858598b6779ed #: ../enduser/set_up_replication.rst:12 msgid "Replicas are read-only." msgstr "" -# 037ab67a881a4c2784369473ffcc4f50 -#: ../glossary.rst:2357 +# b3824e8d9221405ca9a2e3bbfea8f2a4 +#: ../glossary.rst:2382 msgid "Represents a virtual, isolated OSI layer-2 subnet in Networking." msgstr "" -# fedaf2f3df4247afae185f4a2c5e109d +# cbacecc4f1b7435c8a198e3edc7fc447 #: ../enduser/cli_config_drive.rst:24 msgid "Requirements and guidelines" msgstr "" -# d5652e9af2d94a7a803c550036a6b13b +# 72c7ef0c4c2c49e499d0050558910b43 #: ../enduser/cli_cheat_sheet.rst:192 msgid "Rescue" msgstr "" -# 2361a6aad51e47dba2cf6d659b7ca5d2 +# f30f9cc5c7754c8381ccf9ed35a2de25 #: ../enduser/cli_reboot_an_instance.rst:33 msgid "" "Rescue mode provides a mechanism for access, even if an image renders the " @@ -14463,111 +14520,111 @@ msgid "" "image attaching the current boot disk as a secondary one." msgstr "" -# 79ffe06db789428e9348417b610b841e +# 386c3f02e4e146ed80ea34eb7cce9cca #: ../enduser/cli_cheat_sheet.rst:199 msgid "Resize" msgstr "" -# 6e84745c9ff74ea8b6b62c0a677791b0 +# c8745561f2fe4e2d80a83563f8d365dd #: ../common/cli_manage_volumes.rst:176 msgid "Resize a volume" msgstr "" -# 39aae14187e24c5b8a1a8235231c5dc8 +# a1ca49de088a45e9bfd9b0c1393a0765 #: ../common/cli_manage_volumes.rst:205 msgid "" "Resize the volume by passing the volume ID and the new size (a value greater " "than the old one) as parameters:" msgstr "" -# 9b206b1c3ea84e07adcef536c8564f07 +# 43089f340b8d47b598a346df57bf0881 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:473 msgid "Resource dependencies" msgstr "" -# 300d49d5c5c24a56a32991dd8cf124b1 +# b8f9d6fcd1b2422699a54c6e2b036b37 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:432 msgid "Resource-specific metadata. This section is optional." msgstr "" -# 4e15291cf40b47dcb7e74da63d714ba0 +# b719b82f71d1485587089fc377694f2e #: ../enduser/dashboard_stacks.rst:117 msgid "Resources" msgstr "" -# 2d1ee3e942c645f3b4b86be1270c1fa1 +# dd30419215a245fab3b42d7a9fb4d520 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:396 msgid "Resources section" msgstr "" -# e8f07fbe15884a8da7b993e84e7599b1 +# 43b1fe61561f4982adfe096737becb7c #: ../enduser/configure_access_and_security_for_instances.rst:106 msgid "Respond to the prompt to download the key pair." msgstr "" -# 1695bd8dbe7c48f99e2ef2558d31d1c3 +# 2660c5ea367b4d54a9d008be500cb534 #: ../enduser/dashboard_databases.rst:46 msgid "Restart Database services on the controller node:" msgstr "" -# 2f790bc708b8425cb8e3b48316f7e13d +# 7d3f52b18a7f4eecb0d3690fc204673f #: ../enduser/backup_db_incremental.rst:12 msgid "" "Restoring a database instance from an incremental backup is the same as " -"creating a database instance from a regular backup—the Database Service " +"creating a database instance from a regular backup—the Database service " "handles the complexities of applying the chain of incremental backups." msgstr "" -# 7a43361868954a67b7bad9ae64b408df +# 41b89de446254137907bef3e07940b22 #: ../enduser/hot-guide/hot_hello_world.rst:166 msgid "Restricting user input" msgstr "" -# c17ab790379f4647bb3fd9c1e5278999 -#: ../glossary.rst:2983 +# fe7ab1ddf8464dd0960e7ff707b4ba25 +#: ../glossary.rst:3012 msgid "Role Based Access Control (RBAC)" msgstr "" -# 02c60928f4c54e669ffec07cc050677d +# 071a0dc149f742eea096ae3e063bd31b #: ../adminuser/cli_manage_flavors.rst:37 msgid "Root Disk GB" msgstr "" -# 3ddb34e86dca45c8baf5808cfda6e26f +# 643036276b764bbfacb55400ede95208 #: ../enduser/create_db.rst:78 msgid "Root volume size in GB: ``5``" msgstr "" -# d09b2a9b65d4440d90a0d5342482567b +# 47575f0cd56c440ebb5a61c108597831 #: ../enduser/backup_db.rst:25 msgid "Root volume size: ``2``" msgstr "" -# 048328a6f004481ba71d963b81a95abb -# 323222d1d95a40f2b82c61d15ada1606 +# 96a679dccbf44dd58ae706bc0d7912db +# 1f814787b6ff446d904dc2b6fd30d0d7 #: ../enduser/configure_access_and_security_for_instances.rst:61 #: ../enduser/configure_access_and_security_for_instances.rst:79 msgid "Rule" msgstr "" -# 9a20865c1e0243f1b06141aa83a113ff +# fd8990c2747a493ab0b96d530b030bd9 #: ../adminuser/dashboard_set_quotas.rst:65 msgid "Rules allowed for each security group." msgstr "" -# 361c7691ccb04de986ebf0e1fefbad69 +# aad3c743d2f2464aac295b5f7ca3fff9 #: ../enduser/cli_nova_configure_access_security_for_instances.rst:50 msgid "Rules are automatically enforced as soon as you create or modify them." msgstr "" -# 1ab016b5fae148c5a04e81a3e14f589f +# 5c571ccac7b5448c94d1622489d0eb99 #: ../enduser/sdk_compute_apis.rst:135 msgid "" "Run the \"Sleep for five seconds\" command, and determine whether the server/" "vm was created by calling ``nova_client.servers.list()``:" msgstr "" -# f7069e60db29421e88645e080c73668b +# e17d43e3770c46a6ba61391bdc02a2a2 #: ../enduser/cli_delete_an_instance.rst:22 msgid "" "Run the :command:`nova delete` command to delete the instance. The following " @@ -14575,7 +14632,7 @@ msgid "" "state::" msgstr "" -# a8623baad75d4d3ba9472d941397c4a7 +# 91405da0303b45aa8dcbeb4628f29c1f #: ../enduser/cli_manage_ip_addresses.rst:69 msgid "" "Run the following command to allocate a floating IP address to the current " @@ -14583,19 +14640,19 @@ msgid "" "pool. The command outputs the allocated IP address::" msgstr "" -# e31a5afac5764ed1b5206d39c4898205 +# 4493dbcc393d4610b590f630e8c0b6fd #: ../common/cli_discover_version_number_for_a_client.rst:5 msgid "Run the following command to discover the version number for a client::" msgstr "" -# 7a09d9ff50944a39b4df4e50a1b9a318 +# 61d81903428d40c1bcb75ead9eb5577e #: ../adminuser/analyzing-log-files-with-swift-cli.rst:176 msgid "" "Run the swift ``list -p 2010-11-15`` command to list objects in the logtest " "container that begin with the ``2010-11-15`` string." msgstr "" -# cbccbb4426f74ea6a8f115c11adf7e57 +# df5b02f489ef41ebb6b2a1645d20b8cb #: ../adminuser/analyzing-log-files-with-swift-cli.rst:153 msgid "" "Run the swift ``list`` command to list objects in the logtest container. " @@ -14604,69 +14661,69 @@ msgid "" "``wc -l`` to count the lines." msgstr "" -# 9ba4bf2344624a9b8e296d521e34e39e -#: ../glossary.rst:3214 +# 2bafe50eacd54adc9c069838e9f73a4a +#: ../glossary.rst:3243 msgid "Runs automated tests against the core OpenStack API; written in Rails." msgstr "" -# da3b7d6cf94a401aa38fc8a73b53d20e -#: ../glossary.rst:3041 +# 9865bb98081e4bdfb650ee35db48f22b +#: ../glossary.rst:3070 msgid "S3" msgstr "" -# 7e243d33fa02461e840cdad295156ecf -#: ../glossary.rst:3051 +# b4142e8aca494d20b78ce1224137f4ad +#: ../glossary.rst:3080 msgid "SAML assertion" msgstr "" -# 506e6048a6cc45e1a17b1c432e540c1b -#: ../glossary.rst:3094 +# daabc1a823e841a196ad0dfbd02730bc +#: ../glossary.rst:3123 msgid "SELinux" msgstr "" -# 9ef508c566be4728b8e1f081390a3ddc -#: ../glossary.rst:703 +# 97b5cab9ac614c9a9347e06289c733c5 +#: ../glossary.rst:718 msgid "" "SINA standard that defines a RESTful API for managing objects in the cloud, " "currently unsupported in OpenStack." msgstr "" -# f8f32607d3074d1dada94d10a75d021f -#: ../glossary.rst:3232 +# a543c0ee45d94e6aa56e957c5a8ec3a7 +#: ../glossary.rst:3261 msgid "SPICE" msgstr "" -# 73e67adb80e34e2e9b9b75a0ff267822 -#: ../glossary.rst:3243 +# 0236ee95b9e84b889ae47b348c05cf65 +#: ../glossary.rst:3272 msgid "SQL-Alchemy" msgstr "" -# 75774dd8e7964703b91de0b7034b9b4f -#: ../glossary.rst:3247 +# f22b062bb1924f199c625e72a1bcc918 +#: ../glossary.rst:3276 msgid "SQLite" msgstr "" -# 1b0f179b13044f6ca69b958df38139f9 -#: ../glossary.rst:3315 +# b541be0d693d4af09a043f228419e04d +#: ../glossary.rst:3344 msgid "SUSE Linux Enterprise Server (SLES)" msgstr "" -# 19d4e155bc3843df8b36f59d3ecb70d9 +# b275ce93ef6b41f9a861de33ff9fa0ca #: ../enduser/cli_ceilometer.rst:40 msgid "Sample" msgstr "" -# 83676736fd5f4236a31e461700625d1b +# 75d750946863439d9c2452dde3e23d8f #: ../enduser/configure_access_and_security_for_instances.rst:125 msgid "Save the ``*.pem`` file locally." msgstr "" -# 8ebbf00a20614e5488504de9fb050cc9 +# e992cd83d40f4a4888f0bdd8a79704c2 #: ../enduser/sdk_schedule_objects_for_deletion.rst:8 msgid "Schedule objects for deletion" msgstr "" -# 3818226daf4040468a050c41d33b134d +# abf0c3b40d4049f4970ca3deb2900e0e #: ../enduser/sdk_schedule_objects_for_deletion.rst:13 msgid "" "Scheduling an object for deletion is helpful for managing objects that you " @@ -14675,38 +14732,38 @@ msgid "" "time." msgstr "" -# d6f69ea03041495e85b42614f06e70f5 +# 826f77f74b0f4beab2d196127fdf589b #: ../enduser/cli_search_instance_with_ip_address.rst:6 msgid "Search for an instance using IP address" msgstr "" -# 787706c836f543aa8975ef86b29c0790 +# 7586db17a7b648eebcea8b4451641385 #: ../adminuser/dashboard_set_quotas.rst:65 msgid "Security Group Rules" msgstr "" # #-#-#-#-# adminuser.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 5d219fb768ee4a8aad6509ad46163a5f +# fdca7e56e58e4d7b87fd72e275cbc790 # #-#-#-#-# enduser.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# e2b868baa77c4e8c910197dedba9b763 +# 4fde3c7e07d04b06b739bf81c131df89 #: ../adminuser/dashboard_set_quotas.rst:62 #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:133 msgid "Security Groups" msgstr "" -# 1d8041a7d1cd4e0f945453ab8690aa52 +# 091db5500d07475899e8fc1880fecde4 #: ../adminuser/dashboard_set_quotas.rst:62 msgid "Security groups allowed for each project." msgstr "" -# 43dd57376a17467cb98f43281dd98374 +# 40437b747b0d4fa596dbd3d8d75305e5 #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:129 msgid "" "Security groups are a kind of cloud firewall that define which incoming " "network traffic is forwarded to instances." msgstr "" -# d1ccb5d2e9a7457785e60f75fa5acc1f +# d1818efc67d74758bba59409125e2362 #: ../adminuser/nova_cli_manage_projects_security.rst:8 msgid "" "Security groups are sets of IP filter rules that are applied to all project " @@ -14715,29 +14772,29 @@ msgid "" "and add new rule sets." msgstr "" -# c8a0a6a9cf214e268df7ef9d654f832c +# d73a1638d56e4f71a9c0b1672046f0ab #: ../enduser/hot-guide/hot_composition.rst:110 msgid "See :ref:`environments` for more detail about environment files." msgstr "" -# b5b2ed68b00b4deb81a350d478eabee5 +# 3891604bf64b41588f34b79e436dd715 #: ../enduser/hot-guide/hot_hello_world.rst:233 msgid "" "See :ref:`hot_spec_outputs` for more information about the ``outputs`` " "section." msgstr "" -# c0c0a82722ef44988cbd20c29df90ab2 -#: ../glossary.rst:1264 +# 74f670f5797645f5abd6b4cb86a27c49 +#: ../glossary.rst:1285 msgid "See API endpoint." msgstr "" -# dfff826827ac43308107e02cd66da97a +# 910a4fbb9d3c46d2800efa606538ea7d #: ../glossary.rst:82 msgid "See access control list." msgstr "" -# fa623a72fbb6493f86bda640afd8c35e +# 406c55ee47d445d8965a94a7e36470df #: ../enduser/cli_swift_static_website.rst:28 msgid "" "See the Cloud Administrator Guide for a complete example of the `/etc/swift/" @@ -14745,7 +14802,7 @@ msgid "" "content/proxy-server-conf.html>`_ (including static web)." msgstr "" -# eb10ed89821b44eea2e6ea4d33a89412 +# 4dbe9f811606423a891f1d4f8c99cc73 #: ../enduser/cli_swift_static_website.rst:26 msgid "" "See the Cloud Administrator Guide for an example of the `static web " @@ -14753,12 +14810,12 @@ msgid "" "content/object-storage-static-web.html>`_." msgstr "" -# 7a1c844335834e4cbee426ebc2c7af2d +# ce9ae31a1d4441728851c555d217c926 #: ../enduser/cli_swift_large_object_creation.rst:282 msgid "Segment objects can be any size." msgstr "" -# 225c52c450dc4ee4a1b16bd6f806a0c3 +# ed88c86deb8447f7ad503920208f6d1c #: ../enduser/cli_swift_large_object_creation.rst:282 msgid "" "Segment objects must be at least 1 MB in size (by default). The final " @@ -14766,46 +14823,46 @@ msgid "" "default)." msgstr "" -# d62796e5c7ff4fa7b6e497602fb59a58 +# 9112f5217ece4a579ddf5d7a87307f37 #: ../adminuser/dashboard_manage_instances.rst:73 msgid "" "Select a month and click :guilabel:`Submit` to query the instance usage for " "that month." msgstr "" -# ec408d7ee78d4c4fadd062de92c2aba3 +# b5ab93ac6e7043fb83834b3e88d192ce #: ../enduser/dashboard_manage_volumes.rst:102 msgid "Select a volume from which to create a snapshot." msgstr "" -# 437c60145ddc4a6089cbb288d67fe5d5 +# 4add944be64b44e087703979af415256 #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:46 msgid "Select an image and click :guilabel:`Launch`." msgstr "" -# 1a4831f53f004ebd9cbcd13936547ff8 +# d181b2b3baf94b109543897924788cbf #: ../adminuser/dashboard_manage_instances.rst:25 msgid "" "Select an instance to create a snapshot from it. From the :guilabel:" "`Actions` drop-down list, select :guilabel:`Create Snapshot`." msgstr "" -# 6a4ee50fa3df49c1935617b353ad9d76 +# 21d1c89c0a5c43fcb2bf03f3adb2bd4a #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:222 msgid "Select an instance." msgstr "" -# 045226ae43dc44f2a824cd0557423a17 +# eb11857ee4424e0b8b72bceb2a250174 #: ../adminuser/cli_nova_specify_host.rst:6 msgid "Select hosts where instances are launched" msgstr "" -# 7bbd1a3b014e4e638cc3b8bcb58253f2 +# fbb115d244e143fe975181025c32e4bc #: ../enduser/dashboard_manage_images.rst:74 msgid "Select the :guilabel:`Public` check box to make the image public." msgstr "" -# e730c16a34214cefa60cc33fe618c0a0 +# 7d1c13f19580406088e92c5bc3736e9f #: ../adminuser/dashboard_manage_images.rst:87 msgid "" "Select the :guilabel:`Public` check box to make the image public. Clear this " @@ -14813,16 +14870,16 @@ msgid "" "disk ID, or architecture attributes for an image." msgstr "" -# 77babda6c4284bb1a4c1c1389b7be145 +# 5d68509bc25e42cb9582cb4b42f05b9a #: ../enduser/dashboard_manage_volumes.rst:144 msgid "Select the check boxes for the volumes that you want to delete." msgstr "" -# 114c61eb5e514be78292c2967bb5d992 -# b4c1dc208f05483dbea2838102fdaf8d -# 0f17d08a867e477280bea636162d64cb -# 46db9661c1d7434ca4d9f7f05787ee16 -# 9f5a2984a7d04fc3abea284283d98cee +# a02c6c2c1293498e9cfcab14c0521d05 +# 557b3321046e416587b3be3fe80596ed +# 364640346428482299b130b35450ced4 +# 67e47c7450f44a7688929249ff34edb8 +# 109eadaf674c43ce8e927d7f213b10a1 #: ../enduser/dashboard_manage_containers.rst:39 #: ../enduser/dashboard_manage_containers.rst:66 #: ../enduser/dashboard_manage_containers.rst:82 @@ -14831,135 +14888,135 @@ msgstr "" msgid "Select the container in which you want to store your object." msgstr "" -# 3c3ea8ac74344f098c5121197bed3022 +# 956910a4916a4743b254047ee2e1722f #: ../enduser/configure_access_and_security_for_instances.rst:54 msgid "Select the default security group and click :guilabel:`Edit Rules`." msgstr "" -# 854ce9ab1c5e4b1e9a8d50d6516e99a9 +# 983b465d805c4b5db54dca1efa626c71 #: ../adminuser/dashboard_manage_flavors.rst:83 msgid "Select the flavor that you want to edit. Click :guilabel:`Edit Flavor`." msgstr "" -# dc9de9f5a91d41c4949233a58b724667 +# 632d1fe6bd844a8e9961d2090fcbd721 #: ../adminuser/dashboard_manage_flavors.rst:98 msgid "Select the flavors that you want to delete." msgstr "" -# 8833c564401b4790a0e6c272ce32ba4a +# 0a921be846484eeda40a9b00e13a5f7e #: ../adminuser/dashboard_manage_images.rst:56 msgid "Select the image format." msgstr "" -# 1e51f65a211f4ee7b4f1e06e527fa1a7 -# f17ec150af6b460a9af189c88b012224 +# b4f9bf711b1b46959e5ce5d79310a974 +# dee3524b691d4d858788ffd39706de73 #: ../enduser/dashboard_manage_images.rst:64 #: ../enduser/dashboard_manage_volumes.rst:123 msgid "Select the image that you want to edit." msgstr "" # #-#-#-#-# adminuser.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# c44d849dd7964e748932a77463a0eb73 +# c97ecb4e3b1e40b3b3005a86bc31d1fe # #-#-#-#-# enduser.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 49f9de40e23f48629715fe25b4693049 +# 4ce8664e072946919500a9e5ecf05a61 #: ../adminuser/dashboard_manage_images.rst:101 #: ../enduser/dashboard_manage_images.rst:93 msgid "Select the images that you want to delete." msgstr "" -# e30017d9c7584309a2c1bb7f8c0b0146 +# 44a21d3c199e4d4bad6ceeca3c3dd41e #: ../adminuser/dashboard_manage_images.rst:84 msgid "Select the images that you want to edit. Click :guilabel:`Edit`." msgstr "" -# 2c1c834d67f6479a8a863e32875a276d +# 2d694adf964b4f0d80fb397e9144dfce #: ../adminuser/dashboard_manage_instances.rst:46 msgid "Select the instance for which you want to change the state." msgstr "" -# 76c0e04b942842c2b525f7b436338fe0 +# 99aee5e0ef444f2f871bedd7df55979f #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:205 msgid "Select the instance from which to create a snapshot." msgstr "" -# d84c34766c6d4cafa59b170cc27a022e +# 12b2734bd2674ae889069c36ec1f5cf2 #: ../enduser/dashboard_databases.rst:131 msgid "Select the instance you want to back up." msgstr "" -# b90b51ab545c4b21bc1421cabd00a948 +# c25fa3471eca413087d4e47728711d07 #: ../adminuser/dashboard_admin_manage_roles.rst:53 msgid "" "Select the role you want to delete and click the :guilabel:`Delete Roles` " "button." msgstr "" -# a99852dc7b7848e7a9d6702a557543ae +# d5574dbfda1d43bfb3d56d219c9642e4 #: ../enduser/dashboard_stacks.rst:144 msgid "Select the stack that you want to delete." msgstr "" -# 070e7612ba3e44ad9a2fd4207f9cf9f0 +# 08c5aa97362a469e8874632e6712595e #: ../enduser/dashboard_stacks.rst:127 msgid "Select the stack that you want to update." msgstr "" -# b41dda48b128478d97ecc68b799258ff +# daa7d1535ac04410b721716cc1eff9ea #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:150 msgid "Select the type of disk partition from the dropdown list:" msgstr "" -# 3a014e2eb1544ab48367914a2faac9a1 +# 58f3ff5abb134de8a1bda8109e8c6dd4 #: ../enduser/dashboard_manage_volumes.rst:91 msgid "Select the volume and click Edit Attachments." msgstr "" -# 54adf126cbaf4565bc57356c144060a8 +# ca05e39005d045e1a65842017767ea85 #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:31 msgid "" "Select the volume or volume snapshot from which to boot. Enter a device " "name. Enter ``vda`` for KVM images or ``xvda`` for Xen images." msgstr "" -# 4f295522e1e74975b7debed453312b03 +# ee60cd00db7541118e6c37b9afaeb6b0 #: ../enduser/dashboard_manage_volumes.rst:65 msgid "" "Select the volume to add to an instance and click :guilabel:`Edit " "Attachments`." msgstr "" -# 222c2068d109414398fd23d66a76dbf6 +# 2eb63433ebf74c4b8ff841798ed68f93 #: ../enduser/dashboard_stacks.rst:73 msgid "" "Select this check box if you want the service to roll back changes if the " "stack fails to launch." msgstr "" -# 755427e235f64ce6a1382ed25f1055db +# 0b01ba133f2c4f4dac79742b538f2b36 #: ../adminuser/dashboard_manage_images.rst:65 msgid "" "Select this option to ensure that only users with permissions can delete it." msgstr "" -# 0acb66f90f7a46b5864de19144994c4c +# 73150030a5a04b6383ec94c2fbc989d5 #: ../adminuser/dashboard_manage_images.rst:62 msgid "Select this option to make the image public to all users." msgstr "" -# d9303447e58e4c86ac66077bfe1d2fea +# 4cddbb5443e04d2b9c760236daeca08b #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:139 msgid "Selected Networks" msgstr "" -# 783f52ef58b148b99187e8234e63353e +# f8651d7a007f4eaa901d11354b329127 #: ../common/cli_manage_volumes.rst:343 msgid "" "Send the volume transfer ID and authorization key to the new owner (for " "example, by email)." msgstr "" -# ca8a38f2917040e09e6e1dba899966c8 -# 75e52756c5f245d0b86735621ebc70ca +# da909b42c6754b08be095046b8d9e127 +# 250be0d2a38c438e85c73cf6d3458419 #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:197 #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:300 msgid "" @@ -14967,12 +15024,12 @@ msgid "" "curl_:" msgstr "" -# fa533783c463444d948330af185fb544 +# 5b6f7479058f4240b4058fcd31a3cfaf #: ../enduser/cli_swift_serialized_response_formats.rst:6 msgid "Serialized response formats" msgstr "" -# 9b21ad6b79d84ce192fedcdc3775e58b +# 54645c61776546d9a31f51f9f9c0df00 #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:67 msgid "" "Server names are not guaranteed to be unique when created so you could have " @@ -14980,14 +15037,14 @@ msgid "" msgstr "" # #-#-#-#-# adminuser.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# d8181f9f17544aa7a8739dcbd394fd43 +# 0c4918c1430f4e489ed43656bd80e9a4 # #-#-#-#-# common.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 7fe80b6d1d5e45789fa054ef68fdad8c +# c6af592fc2cc4ca988796017e2480cd5 #: ../adminuser/dashboard_set_quotas.rst:40 ../common/cli_overview.rst:32 msgid "Service" msgstr "" -# 70f442a7cc5c463e922c1261df525d0e +# 589fb2712b9c4f8e8a68808b8bbc4973 #: ../adminuser/cli_keystone_manage_services.rst:10 msgid "" "Service catalog template. The Identity Service acts as a service catalog of " @@ -14998,60 +15055,60 @@ msgid "" "service or reboot the machine." msgstr "" -# ad0c77c9e02d4c8a8cc202ef971dc09e +# 9b8e1e88b47c44d6af4b31787d91c205 #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:36 msgid "Services" msgstr "" -# 9caea09196174ba9b16d90b69e384ff6 +# faabfe1a23624509a15e9415ee604aaa #: ../enduser/manage_db_config.rst:108 msgid "Set *VALUES* as a JSON dictionary, for example:" msgstr "" -# 5ec6e6c9d2ec4a7eb5bd4d2e8b40cf47 -# 5638e3544a414f7da5f90c02fd081edb +# 348c0632556f41beb41fca21a831b185 +# bf9e5e279002403eafd3109aa6b65a82 #: ../enduser/sdk_compute_apis.rst:17 ../enduser/sdk_neutron_apis.rst:21 msgid "Set environment variables" msgstr "" -# e0035e8cc45247dda8d3ee4b1ab3e48f +# 1ac604f7a29e465e9ed5d37a5c5228a3 #: ../common/cli_set_environment_variables_using_openstack_rc.rst:6 msgid "Set environment variables using the OpenStack RC file" msgstr "" -# 0ea689213ae64180b1a3814e7340ddbe +# e07b15769d164b31a993c1b3e1cbc6b3 #: ../enduser/cli_swift_static_website.rst:101 msgid "Set error pages for static website" msgstr "" -# 9073641b91f341a58965cc88ffa7d058 +# 3a3083ab4b634579ad991b6242912098 #: ../enduser/cli_swift_static_website.rst:120 msgid "Set error pages for static website request" msgstr "" -# c92589c8b5794132b63b2902169fde80 +# 0e44b9c8dca04e06b6dc70a692c70edd #: ../enduser/cli_cheat_sheet.rst:139 msgid "Set metadata on an instance" msgstr "" -# fec6862c55334b52be1ad4d2d912517b -#: ../glossary.rst:514 +# 2b68d5388f604264b054aeac09304544 +#: ../glossary.rst:529 msgid "" "Set of bits that make up a single character; there are usually 8 bits to a " "byte." msgstr "" -# 074873bac0374c319dbfd9e38017d945 +# 908d8e143037410db2fa0f2b8d20f121 #: ../enduser/cli_swift_static_website.rst:69 msgid "Set site index file" msgstr "" -# 15e6d61cc22c4f88bc9a711a632df668 +# c38be14cb21d45ad815f8ef1a72221c9 #: ../common/networking_advanced_quotas.rst:109 msgid "Set the :code:`quota_driver` option in the :file:`neutron.conf` file::" msgstr "" -# a75a8491739d4de2a882bf0359fc6137 +# 6648d88586f84b01b7bcd608478b5bf8 #: ../enduser/cli_manage_bare_metal_nodes.rst:129 msgid "" "Set the ``--availability_zone`` parameter to specify which zone or node to " @@ -15059,51 +15116,51 @@ msgid "" "For example:" msgstr "" -# 5071833e941e4bb7abc8fc19cee7536b +# 95b7af20fa6445ef87526075e14bf425 #: ../enduser/cli_swift_bulk_delete.rst:45 msgid "Set the ``Content-Type`` request header to ``text/plain``." msgstr "" -# 4e90774f30ac438b817e2ab59032fdd5 +# 18795b884f9147969da444ccd0464bfe #: ../enduser/cli_swift_static_website.rst:71 msgid "" "Set the index file. In this case, ``index.html`` is the default file " "displayed when the site appears." msgstr "" -# 19dae1197ee84d14bfb9383688c4aefd +# ff918e18229243479bd7baae7bd91613 #: ../enduser/set_up_clustering.rst:36 msgid "Set up clustering" msgstr "" -# d73d7d4b35e94bbaa4c5a777fe1f1a8c +# e00fa9ba6f594fd5ab276d66648df3b5 #: ../enduser/set_up_clustering.rst:6 msgid "Set up database clustering" msgstr "" -# 5c358aa276c3422f821a623f6fa5571a +# d138767a33fb45c7ab4396494cec4ca9 #: ../enduser/set_up_replication.rst:6 msgid "Set up database replication" msgstr "" -# eeb73c401a2c42b3b86db33a99ac85a5 +# 05b05d0cd95640d2b77681a1384944e4 #: ../enduser/set_up_replication.rst:24 msgid "Set up replication" msgstr "" -# 64afba53bb874c7a845876ca02ac2b83 -#: ../glossary.rst:1008 +# 1e1220e5341c4b9b9311021f1bf92749 +#: ../glossary.rst:1029 msgid "" "Setting for the Compute RabbitMQ message delivery mode; can be set to either " "transient or persistent." msgstr "" -# 9796e89b56244065bd1f251e98eb5392 -#: ../glossary.rst:3192 +# e270f7d622724393b417355236a2bbed +#: ../glossary.rst:3221 msgid "Sheepdog" msgstr "" -# f2c890ca482546e080a0584e5eb2e6be +# 16d78423f6f64633ba2b426ef359dbee #: ../enduser/cli_stop_and_start_an_instance.rst:48 msgid "" "Shelve an instance - Shuts down the instance, and stores it together with " @@ -15111,12 +15168,12 @@ msgid "" "Anything in memory is lost." msgstr "" -# 6ad6f756151c470b99c7022bb2084b66 +# 24fb7576d60441ca9681d374d35df7f8 #: ../enduser/cli_stop_and_start_an_instance.rst:37 msgid "Shelve and unshelve an instance" msgstr "" -# a36922f5b0b245868ca37b95d896edf8 +# 7923cf85dbfa450f98bb2405c2308b5d #: ../enduser/cli_stop_and_start_an_instance.rst:39 msgid "" "Shelving is useful if you have an instance that you are not using, but would " @@ -15127,74 +15184,74 @@ msgid "" "also be entirely removed." msgstr "" -# 13137c1161eb4b06a38878c698e3d5cf +# ff29eb3c17a8484f8cc2b53d2c54d9e4 #: ../enduser/cli_manage_bare_metal_nodes.rst:157 msgid "Show details for a bare-metal node" msgstr "" -# 97680102659a4c72a831485ae261e0d4 +# bb46cc31e1b34bc4a06caf46f3a6a035 #: ../enduser/cli_cheat_sheet.rst:126 msgid "Show details of instance" msgstr "" -# 65eecf4e0cf74cb6906c9ac7d42f6b1a +# b4f2a4810cda4eb58b8e3a4223c075a8 #: ../enduser/cli_nova_show_usage_statistics_for_hosts_instances.rst:19 msgid "Show host usage statistics" msgstr "" -# db11de76aaa4461d83ab10996fb088a4 +# 0e06c08ae697496ab0efbf9b19f95132 #: ../enduser/cli_change_the_size_of_your_server.rst:10 msgid "" "Show information about your server, including its size, which is shown as " "the value of the flavor property::" msgstr "" -# e8026d60b17d4c2cada0f63afc19540a +# 61614ef1edd446768cdc07db673f6f20 #: ../common/networking_advanced_quotas.rst:138 msgid "Show information for the quotas extension." msgstr "" -# 81cfc9806736459d8c6c5e712b021e39 +# e1fb16c1a3394344be4ded86ff7027d3 #: ../common/cli_manage_volumes.rst:134 msgid "Show information for your volume:" msgstr "" -# 1df550a32e624f4eba0ba03885a2ad20 +# eb4315a9c5db49f3ba253a7b7ba19ca9 #: ../enduser/cli_nova_show_usage_statistics_for_hosts_instances.rst:77 msgid "Show instance usage statistics" msgstr "" -# 6c9f699bc638493cb5a90de6d8077165 +# 1975954a2e794979a4c9b0fe785b7192 #: ../common/networking_advanced_quotas.rst:176 msgid "Show per-tenant quota values." msgstr "" -# 4a677ae7005445a1b6fa6f990dd0b132 +# 754c82b8dacc4d4e93097e1719b4ba88 #: ../adminuser/cli_cinder_quotas.rst:57 msgid "Show the current usage of a per-tenant quota:" msgstr "" -# fd881a0dd6434a0e8c4acd8217df25fb +# 873fe1a234de4e50ada0a02a72d4dc6b #: ../enduser/cli_change_the_size_of_your_server.rst:71 msgid "Show the status for your server::" msgstr "" -# 3113c896141045afacd771dd4ba7a3fb +# e0282c9b77ae4d9fa4189fb2e2b6e6ce #: ../enduser/cli_nova_show_usage_statistics_for_hosts_instances.rst:6 msgid "Show usage statistics for hosts and instances" msgstr "" -# ead9475de6304a39aa06126cbcd23ab7 +# a0cb9daafe2b4502916da5c0e179fd76 #: ../enduser/cli_manage_bare_metal_nodes.rst:51 msgid "Shows information about a bare-metal node." msgstr "" -# 56cf7dd9cba649af91527ef808bb1c63 +# af2fa3702e5b4a678ca34a14f435fd75 #: ../common/networking_advanced_quotas.rst:98 msgid "Shows quotas for a specified tenant" msgstr "" -# bdeb60a7a0a2405b94c87ed01a0f62cd +# bd297485532446dda8dd2afb909dd365 #: ../enduser/cli_use_snapshots_to_migrate_instances.rst:32 msgid "" "Shut down the source VM before you take the snapshot to ensure that all data " @@ -15202,24 +15259,24 @@ msgid "" "name::" msgstr "" -# 51a91aac1de94846b0253a044351748a +# 3ad287a5b0e64ae68a2883c3f4b6a5c4 #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:182 msgid "Signals and wait conditions" msgstr "" -# 2324359fb88d40dd8d5d4cdab8358ada +# d68c260e4c2d4bdf9a143cf49cae98be #: ../common/cli_manage_images.rst:155 msgid "" "Similar to ``--location`` in usage, but indicates that the image server " "should immediately copy the data and store it in its configured image store." msgstr "" -# 89202270bc544a1d9af5569f3bbc4b33 -#: ../glossary.rst:3197 +# 04dab04368c84aa1814eda62cbaec3c9 +#: ../glossary.rst:3226 msgid "Simple Cloud Identity Management (SCIM)" msgstr "" -# f8efda48be9e45cba3bb208db8107b7c +# 8aa43ee845cc434c90aac8d5f021cedb #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:51 msgid "" "Since the installation process compiles source files, this requires the " @@ -15227,122 +15284,122 @@ msgid "" "distribution." msgstr "" -# b2ae4e35d1d84749bb86d4da4f0526ad +# e0db933f8873408b86e9f3e9651d6b16 #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:109 msgid "" "Since you are launching an instance from an image, Boot from image is chosen " "by default." msgstr "" -# 13aaa8544c6a44cc9426bff549205369 -#: ../glossary.rst:3202 +# 9d88aa05fc9247e68cd571aca98dadc5 +#: ../glossary.rst:3231 msgid "Single-root I/O Virtualization (SR-IOV)" msgstr "" -# 8008e7e997f9492caa354bcf0729dcad -#: ../glossary.rst:3211 +# ca0ea6fb9943433e8944e98ed0935838 +#: ../glossary.rst:3240 msgid "SmokeStack" msgstr "" -# 44b38ca3c0de42689ea9feed5f0612b7 +# be210ef7b54145aba5499beb404516a0 #: ../enduser/dashboard_manage_volumes.rst:37 msgid "" "Snapshot: If you choose this option, a new field for Use snapshot as a " "source displays. You can select the snapshot from the list." msgstr "" -# b0833af0e060468e8c0e3d84c89adf58 +# db0e9d7496be4a40a2841644aa622fd9 #: ../adminuser/dashboard_set_quotas.rst:68 msgid "Snapshots" msgstr "" -# eab8ea0b34234a82b0e1a9a0ffe44109 -#: ../glossary.rst:3039 +# 63d28204fec6407ab19e6c151d8c05ee +#: ../glossary.rst:3068 msgid "" "Soft limit on the amount of network traffic a Compute VM instance can send " "and receive." msgstr "" -# 50e03782664544ed8c35a66dc70308c4 -#: ../glossary.rst:2650 +# 271467f652a44d7987f0654b01646dac +#: ../glossary.rst:2675 msgid "" "Software component providing the actual implementation for Networking APIs, " "or for Compute APIs, depending on the context." msgstr "" -# 111f3f423056492fb81d1fb553a35051 +# 6d79e07412a545d2bbeac37b8f214ead #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:338 msgid "Software config resources" msgstr "" -# 212a6a30c6a9480d8f1eb4e3400883ea +# c1f38a883af44ba5a075b60085ca0316 #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:11 msgid "Software configuration" msgstr "" -# 3de6b4ea19664c11bb2238fe3439e546 -# 9d4237a0421744c5866ec0b8f66ee580 +# 0d92a68bd66447b79319b19b9bf2f571 +# 4213df882c874da79ebc12fbae1d7338 #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:20 #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:451 msgid "Software deployment resources" msgstr "" -# bc96b5eed3a04714b68f2b531e5c0eb6 -#: ../glossary.rst:1706 +# a9493aa952ae4400b26c39be3e0df739 +#: ../glossary.rst:1727 msgid "" "Software that arbitrates and controls VM access to the actual underlying " "hardware." msgstr "" -# d7b32a6c25604838af9bf07fcb74abb7 -#: ../glossary.rst:2100 +# 0739424f59e44880a9f8ad974e9a89df +#: ../glossary.rst:2121 msgid "" "Software that enables multiple VMs to share a single physical NIC within " "Compute." msgstr "" -# 705b13a210d84c76b917ee95d49db305 -#: ../glossary.rst:3592 +# c5262287a9b34f6dbfcad5a77cc7963f +#: ../glossary.rst:3621 msgid "" "Software that runs on a host or node and provides the features and functions " "of a hardware-based network switch." msgstr "" -# 6c64ba299c704b779993bd03ecf105dc -#: ../glossary.rst:3227 +# bc5814b3b8e149b78d3680b695ee8995 +#: ../glossary.rst:3256 msgid "SolidFire Volume Driver" msgstr "" -# 1ce7a5caaa014725aac14f4796fe858b +# 309ef6821e2440daa77b4337309fde0a #: ../enduser/cli_use_snapshots_to_migrate_instances.rst:25 msgid "Some cloud providers allow only administrators to perform this task." msgstr "" -# 394c764c1c51420ab2ecb8bf9042d7b2 +# 7ccb799ed42b439d91d37282f5bdeecb #: ../enduser/cli_create_and_manage_networks.rst:60 msgid "Some fields of the created network are invisible to non-admin users." msgstr "" -# eda19045b815455a9edc1456cdbb031c +# b64e1a07efbb4dedb360896859fd570e #: ../enduser/cli_create_and_manage_stacks.rst:137 msgid "" "Some resources are updated in-place, while others are replaced with new " "resources." msgstr "" -# 175ffaa68a9d460e9877832e112fc747 +# 4ecf20e497c142eb9aa5f12b556acac8 #: ../enduser/cli_create_and_manage_stacks.rst:100 msgid "" "Some resources have associated metadata which can change throughout the life " "cycle of a resource. Show the metadata by running the following command::" msgstr "" -# 53d77c2ca9f4441e8cbe86af8998f0b1 +# b189deac144b43dfb86ed459f13fcf45 #: ../common/app_support.rst:137 msgid "Some tips:" msgstr "" -# 19bd6804074e4eaea047f692b0d8ea17 +# 0db487ddeebe458aa6612c1e5d7cff22 #: ../adminuser/nova_cli_manage_projects_security.rst:183 msgid "" "Source Groups are a special, dynamic way of defining the CIDR of allowed " @@ -15352,253 +15409,253 @@ msgid "" "member of the cluster." msgstr "" -# 7df3aa14e54a4288b4e95b62f5f9e3a9 -#: ../glossary.rst:3144 +# a91e1eb223f74cd781793604b0afd67f +#: ../glossary.rst:3173 msgid "" "Special tenant that contains all services that are listed in the catalog." msgstr "" -# 8abc173422794421af937422b22e362c -#: ../glossary.rst:3200 +# 7045c355e89f499d9cb7d38277641619 +#: ../glossary.rst:3229 msgid "" "Specification for managing identity in the cloud, currently unsupported by " "OpenStack." msgstr "" -# 927c1784e9484f7dbe1840a2d6bfb1c3 -#: ../glossary.rst:1386 +# 4d3d94f66c6942f4afa44b87cee226f3 +#: ../glossary.rst:1407 msgid "" "Specifies additional requirements when Compute determines where to start a " "new instance. Examples include a minimum amount of network bandwidth or a " "GPU." msgstr "" -# 3c11d5e95984487085d6972894243a6e -#: ../glossary.rst:3302 +# 12c6daead822443b9ac3f0e7a9937fd8 +#: ../glossary.rst:3331 msgid "" -"Specifies the authentication source used by Image Service or Identity " +"Specifies the authentication source used by Image service or Identity " "Service." msgstr "" -# 3237698f12034467a8963acddc1c4360 +# a0541920fae24acd8ba5e0db27fb269b #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:144 msgid "Specify a customization script that runs after your instance launches." msgstr "" -# 45bb92c8cb3d49599e669c42f616f9bf +# 9effa586f8304d44b8bce4547ec39571 #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:120 msgid "Specify a key pair." msgstr "" -# 0be8d17a1e3441c2b4653af78cadd2b3 +# c9721988344d4975a327e3c8028584e5 #: ../enduser/dashboard_databases.rst:127 msgid "Specify a name for the backup." msgstr "" -# aa27074c61ba421ba235f76b77adcd5c +# 535bae69f7214547abdfde767d9eb49f #: ../enduser/dashboard_stacks.rst:85 msgid "Specify the Linux distribution that is used in the stack." msgstr "" -# 1ccf8d03f2124b6cb56ba4adf3fc3b64 +# 4410e5d731214a67bff8232bd998f549 #: ../enduser/dashboard_stacks.rst:100 msgid "Specify the flavor for the instance." msgstr "" -# 15b7f1f465ff4e66ae5bd2508f24f8e1 +# 33df4092ceb6484083aa653de2a01e33 #: ../enduser/dashboard_stacks.rst:82 msgid "Specify the name of the database user." msgstr "" -# d64c23b1d31b4c7db5355899b552a0c5 +# 0c7629ef49f845deb6ff9a6f363141d7 #: ../enduser/dashboard_stacks.rst:94 msgid "Specify the name of the database." msgstr "" -# 61c1916986e74b54a8fc01f8f470c328 +# 47f47af5dd5d469d93371e11fb9e6c4e #: ../enduser/dashboard_stacks.rst:91 msgid "Specify the name of the key pair to use to log in to the stack." msgstr "" -# bcd06caed3474ca9a4dd20ce35d44321 +# 12e953510d7441f59151177a6e94966a #: ../enduser/dashboard_stacks.rst:69 msgid "" "Specify the number of minutes that can elapse before the launch of the stack " "times out." msgstr "" -# 981ac156c9554c908c6b3f310a7781b3 +# dd902d3a2eb4400fb3c12a8c555dd09f #: ../enduser/dashboard_stacks.rst:97 msgid "Specify the password of the database." msgstr "" -# 75b3f548976a439a8be0da43d32842ba +# 4b9d22a460894a14b239e642226abee0 #: ../enduser/dashboard_stacks.rst:78 msgid "" "Specify the password that the default user uses when the stack is created." msgstr "" -# 5b84796fb8a24294bf4c4e007cf441e9 +# 6dcd0b35bee74f9c968e49049ba019e4 #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:149 msgid "" "Specify the project ID to update a project. You can update the name, " "description, and enabled status of a project." msgstr "" -# 767626ce5c7241a8958f7d5967e76801 +# d516dc60c05d4bddb9101233b9cd439a #: ../enduser/dashboard_stacks.rst:88 msgid "Specify the root password for the database." msgstr "" -# 5ce1bbec3ce94be4b2686814d5b9ec41 +# c143d40ec38644a2877808ae73b593d6 #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:71 msgid "Specify the size of the instance to launch." msgstr "" -# e87f461dd7ec40008df243f29f2ff6f8 -#: ../glossary.rst:3259 +# d329a2a44a52402f90d1fd82b319f627 +#: ../glossary.rst:3288 msgid "StackTach" msgstr "" -# f5ef4ad044694ceea801c82f56309c87 -#: ../glossary.rst:2519 +# bf4a951a171a4277aafed739cc4c12ab +#: ../glossary.rst:2544 msgid "Standard for packaging VM images. Supported in OpenStack." msgstr "" -# ba3ae1c7b2684abf94d5a41d6ba93b91 +# 0b54888d01874551bd0933b2726c30d5 #: ../enduser/cli_cheat_sheet.rst:186 msgid "Start" msgstr "" -# 0e9c6427df2448bbb19696179d27f206 +# a626c0f9971342778621602bdcb55f1a #: ../enduser/cli_cheat_sheet.rst:242 msgid "Start an instance (boot)" msgstr "" -# f95e07dd8ac746dcbc7e317c5f0c4833 +# a66de38c9f12459fa7a1bca3f2406c58 #: ../enduser/backup_db.rst:144 msgid "Start by getting the ID of the new ``guest2`` instance." msgstr "" -# 5fc66e98044b41e191bb4754bb2c3a22 +# 797420c4ff5c41228ecf856a0dcfea4c #: ../enduser/cli_swift_static_website.rst:51 msgid "Static Web middleware through Object Storage" msgstr "" -# 55aa62471156484d96fb0da08a0a6c97 +# be264f4cb0f04b3fa652a0800c10863e #: ../enduser/cli_swift_large_object_creation.rst:257 msgid "Static large object" msgstr "" -# 1008efb5367b4d0a9e5657b7634e5592 +# 34c875b3351540ffbd62631b54cd5c79 #: ../enduser/cli_swift_large_object_creation.rst:91 msgid "Static large object manifest list" msgstr "" -# fdf256eaf06c4b2ba8a0c9d7ef681221 -# 04bdae99d9934f08977603fff4d393c2 +# 3a56db09b29c442ba0d6c5ffc8cac6fd +# d7cf9a18279e4283918f907350baeee1 #: ../enduser/cli_swift_large_object_creation.rst:37 #: ../enduser/cli_swift_large_object_creation.rst:58 msgid "Static large objects" msgstr "" -# 05633d4f78ff4e0aae6c2f0c1f3da7ea -#: ../glossary.rst:3268 +# fcd093881aa642329224488248884ca0 +#: ../glossary.rst:3297 msgid "StaticWeb" msgstr "" -# e8aaa71406df4e9391614642204af742 +# eedb5eee1cd143e9970c853bc3caeee7 #: ../enduser/cli_ceilometer.rst:51 msgid "Statistic" msgstr "" -# c67d55d1beed4515a03e4234456f9ebc +# cc3eba395d97455399fa28e825ecfca3 #: ../enduser/cli_cheat_sheet.rst:180 msgid "Stop" msgstr "" -# 7d34c847682a49b2a55d056d63da5de9 +# 190622e2086346bab4bd3aaf5a930656 #: ../enduser/cli_stop_and_start_an_instance.rst:6 msgid "Stop and start an instance" msgstr "" -# 6c8c12eecf6d449cbb17dc681041f0d9 -#: ../glossary.rst:1412 +# deb45cdc0bc44ba6971ff3ec315171ab +#: ../glossary.rst:1433 msgid "" "Storage protocol similar in concept to TCP/IP; encapsulates SCSI commands " "and data." msgstr "" -# f2757a2fe444466e8c8c22cd41ded0bd -#: ../glossary.rst:1912 +# ca4f846cbed644b2a293a2c628edf252 +#: ../glossary.rst:1933 msgid "" "Storage protocol that encapsulates SCSI frames for transport over IP " "networks." msgstr "" -# 6c33d47475204b5685037e40a311cf1f +# 0c8f5f9d0c65423188e9beef3b3450ad #: ../enduser/cli_config_drive.rst:6 msgid "Store metadata on a configuration drive" msgstr "" -# df98a8b3820d400bbc9a0636514d895c -#: ../glossary.rst:2245 +# 2a8260bc24b343aabc478871213f8a24 +#: ../glossary.rst:2266 msgid "Stores CephFS metadata." msgstr "" -# e5b64aed671448a883f369ecf5dcc5a0 +# 11615d8ddaa24d97b538c48fad23ab75 #: ../enduser/cli_ceilometer.rst:27 msgid "String name" msgstr "" -# 8ea5851de5d44a30a67e6551ca1fbba3 -#: ../glossary.rst:3075 +# befa00a4b5864689b87ac58d1742bb66 +#: ../glossary.rst:3104 msgid "" "String of text known only by the user; used along with an access key to make " "requests to the Compute API." msgstr "" -# 1eb9541a7bd1409cbd1fb7b894fb7435 +# f760bdb586574af19d86c868873007d7 #: ../enduser/cli_swift_static_website.rst:92 msgid "Style the file listing using a CSS." msgstr "" -# fbe14e410009417d92880efa9605df73 -#: ../glossary.rst:3521 +# db86c8fe1c5444b5acb5399f3f2710df +#: ../glossary.rst:3550 msgid "Subdivides physical CPUs. Instances can then use those divisions." msgstr "" -# a71289ccb3d34cfa9400a4131d851525 -# 46b9436463bb42f0a36c23b021c66bcb +# e41d928362e8474aa3dad19e6dfa1a20 +# 7fd7fdcd4fdd4bc5ab9fa981b9d38e01 #: ../common/cli_manage_images.rst:208 ../common/cli_manage_images.rst:227 msgid "Supported model values" msgstr "" -# 7869b5eb7920452d973163cd828da0bc -#: ../glossary.rst:3633 +# e0e199ad0ac348df8b547f7cb4cf4fea +#: ../glossary.rst:3662 msgid "Supports interaction with VMware products in Compute." msgstr "" -# a27000cf99c24e96ac4a3a84cb615feb +# 68ce17bfe92e4b8d8a9b05a1296df988 #: ../enduser/cli_cheat_sheet.rst:168 msgid "Suspend" msgstr "" -# fbbd6eb1540a4584b41f8097c2706989 +# e9acb58233cd407193c049017e8de3c5 #: ../enduser/cli_stop_and_start_an_instance.rst:25 msgid "Suspend and resume an instance" msgstr "" -# 2aea6d61d4ad4d49bbfd185b416f34c8 +# 6a0769b1169e468fb44d0487ef0c08cf #: ../adminuser/cli_manage_flavors.rst:51 msgid "Swap" msgstr "" -# 62524a3b64ab47da8d87422fbc9c6350 -# a4a0c8726a384c459447c7e76af2dda2 -# d002108f3b53487db1af0777b095b1ba -# 082eca777c3848f28e220bfe3571f73e -# 73546f844c1945088e782738256db569 +# b8987fde59384500b3dae1ca446de4be +# 2d052372dc0946f0ba1e4db34661335b +# f1e0e066ae154a3890ec980ecb6232b3 +# a1f5bf01c1a344eebb2273a5abb597da +# 588cf3291e8d4e61b2fbfb9305be6c9f #: ../enduser/hot-guide/hot_advanced_topics.rst:15 #: ../enduser/hot-guide/hot_advanced_topics.rst:20 #: ../enduser/hot-guide/hot_advanced_topics.rst:25 @@ -15607,27 +15664,27 @@ msgstr "" msgid "TODO" msgstr "" -# ea3b20b57e274dd0888bee231b96867c +# ca8bdbe3b84b4fa58144110bf4027d05 #: ../enduser/cli_create_and_manage_networks.rst:151 msgid "" "Take note of the unique router identifier returned, this will be required in " "subsequent steps." msgstr "" -# 2097585c1df2488f8a27196d3741b2c5 +# 0689d9e971574b8bbfc1383a3d38b7ff #: ../enduser/cli_nova_launch_instance_from_volume.rst:14 msgid "Task" msgstr "" # #-#-#-#-# common.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# d4dcd595bbe64c7c9315f471a424362b +# a4035dc4d42c4f119e212e86a17ddab2 # #-#-#-#-# glossary.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 02e289245d85419d87f57ea8f732ab00 -#: ../common/cli_overview.rst:72 ../glossary.rst:3376 +# 57d3af9f358b484b9438c5b58aa7dcd9 +#: ../common/cli_overview.rst:72 ../glossary.rst:3405 msgid "Telemetry" msgstr "" -# 6336ec4b506d42f487a3f656849c8138 +# f21aa33f1ecc49af9fa527d220971525 #: ../enduser/cli_ceilometer.rst:8 msgid "" "Telemetry measures cloud resources in OpenStack. It collects data related to " @@ -15635,7 +15692,7 @@ msgid "" "command:`ceilometer` command-line client." msgstr "" -# 26de3d5ca8074d98a22fd6a4504b73a2 +# 3d8a7502e8d54a7ba0afc818c566b8cb #: ../enduser/backup_db.rst:211 msgid "" "Tell the users who were accessing the now-disabled ``guest1`` database " @@ -15644,45 +15701,45 @@ msgid "" "this information by using the trove ``show`` command.)" msgstr "" -# 1a76afbcf99b453a91277121e9a18201 -#: ../glossary.rst:3382 +# e320869a9370432aa09e27ab29223b20 +#: ../glossary.rst:3411 msgid "TempAuth" msgstr "" -# a4e9e8dd1b0844bfa505fdea4000cae7 -#: ../glossary.rst:3393 +# e026be9a470a4d09b5d19741a184ee1e +#: ../glossary.rst:3422 msgid "TempURL" msgstr "" -# c6994d3090254cb5bec3de630b646ccc -#: ../glossary.rst:3388 +# 15caf4d86f0c41ab881c5d2b805bd1f9 +#: ../glossary.rst:3417 msgid "Tempest" msgstr "" -# d62d6ba99a2744c796d76ca1071e0aaa +# 8f020d8613244cb3a541d4552687ad8b #: ../enduser/hot-guide/hot_composition.rst:11 msgid "Template composition" msgstr "" -# f706f9b29ae54df39868156a0140a777 +# 8cea21ae89e04491b56c1b17805082b1 #: ../enduser/hot-guide/hot_hello_world.rst:215 msgid "Template outputs" msgstr "" -# 673070f182454e9ba8aa2b4dbb524561 +# 9255516b10d7421cbc5ed4d5d3b7e00c #: ../enduser/hot-guide/hot_composition.rst:18 msgid "" "Template resources provide a feature similar to the :hotref:`AWS::" "CloudFormation::Stack` resource, but also provide a way to:" msgstr "" -# 75e8045e22ee49558f8cbcd88b1fa1ab +# 84d29e9fb50e4c74892e3e098dbc4215 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:27 msgid "Template structure" msgstr "" -# 8b1f1d2ecc8146c49bfc420b5e7dc0e0 -# c6d910c92cba4d64872c87f87f22fc42 +# 4ea8d8e8cb57474391b600ad10d0cdee +# 9be030dfd4f343fe9105bc057925bf4a #: ../adminuser/cli_admin_manage_stacks.rst:14 #: ../adminuser/dashboard_admin_manage_stacks.rst:13 msgid "" @@ -15693,20 +15750,20 @@ msgid "" "capabilities such as auto-scaling and basic high availability." msgstr "" -# a4d756f77d834d36a0dfe3871242ec7b -#: ../glossary.rst:3403 +# 6b12836609f94660b8675071038c1010 +#: ../glossary.rst:3432 msgid "Tenant API" msgstr "" -# fe4e751d5315498989eff9e870799a6e -#: ../glossary.rst:2509 +# 2722b1ba507743e78c0e2649bc4f08ae +#: ../glossary.rst:2534 msgid "" "Term for an Object Storage process that runs for a long time. Can indicate a " "hung process." msgstr "" -# 7cdced46539042df881db69e13727a7e -#: ../glossary.rst:2065 +# ff0b18ddeda34d1c9933e77699c739fc +#: ../glossary.rst:2086 msgid "" "Term used in the OSI network architecture for the data link layer. The data " "link layer is responsible for media access control, flow control and " @@ -15714,15 +15771,15 @@ msgid "" "layer." msgstr "" -# 748c6afc98cc47ffa18c44ab98de46c4 -#: ../glossary.rst:2072 +# e028ecc59bdf40fbb4a80aa1c52c8837 +#: ../glossary.rst:2093 msgid "" "Term used in the OSI network architecture for the network layer. The network " "layer is responsible for packet forwarding including routing from one node " "to another." msgstr "" -# 272fa0deeb9b41b1978931fc966d68d4 +# 02528a154ad443bcbcbace962e0b74a7 #: ../enduser/cli_launch_instances.rst:22 msgid "" "The **flavor** for your instance, which defines the compute, memory, and " @@ -15731,14 +15788,14 @@ msgid "" "that can be launched." msgstr "" -# e03426e6f7444bae8d4d788d89ac4a0f +# f387710e668c41559a8aa0b1440f4564 #: ../enduser/cli_launch_instances.rst:17 msgid "" "The **instance source** can be an image, snapshot, or block storage volume " "that contains an image or snapshot." msgstr "" -# ce6a816f83774f4186f7e110ffccf490 +# e8e8bf6d05894ffe9d3a3c5d6d81fa9f #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:329 msgid "" "The :code:`allowed_pattern` constraint applies to parameters of type " @@ -15746,7 +15803,7 @@ msgid "" "parameter value must evaluate at deployment." msgstr "" -# b92c663335d5423db204728334ca00c4 +# 054317a449254a0f85301e6aa4eec3c8 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:291 msgid "" "The :code:`allowed_values` constraint applies to parameters of type " @@ -15755,7 +15812,7 @@ msgid "" "parameter must match one of the elements of the list." msgstr "" -# c3f7cd6d603944a5a504ef6ddf9d936f +# 24b1e48454524e74ba6063871b84a995 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:355 msgid "" "The :code:`custom_constraint`` constraint adds an extra step of validation, " @@ -15764,7 +15821,7 @@ msgid "" "constraint validation logic." msgstr "" -# 7702c3403e3343f2946849647d4bc121 +# d6c04d143a46437282f2282078f72abe #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:567 msgid "" "The :code:`get_attr` function references an attribute of a resource. The " @@ -15772,7 +15829,7 @@ msgid "" "from the respective resource definition." msgstr "" -# 797377ec57a74569b78e8424abccee91 +# f16dfb5c602444a88eae42dff9fdf67f #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:642 msgid "" "The :code:`get_file` argument must be a static path or URL and not rely on " @@ -15781,7 +15838,7 @@ msgid "" "Orchestration engine)." msgstr "" -# 2ea24c3159ff4d80ab692d987020ecbd +# 99c0dde13afc4189814c3bb775ff6242 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:624 msgid "" "The :code:`get_file` function returns the content of a file into the " @@ -15789,56 +15846,56 @@ msgid "" "containing scripts or configuration files." msgstr "" -# f082ef6560454b78b5a82a21db8cb5d3 +# fa0e22d239c2418785768de5fea16065 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:676 msgid "" "The :code:`get_param` function references an input parameter of a template. " "It resolves to the value provided for this input parameter at runtime." msgstr "" -# cc468330c5394e4e9c45fc1bdc934d3f +# b6787681eb204b6b88e386ffa29574fb #: ../enduser/hot-guide/hot_composition.rst:72 msgid "" "The :code:`key_name` argument of the ``my_nova.yaml`` template gets its " "value from the :code:`key_name` property of the new template." msgstr "" -# 92a65156583148c79566a103c669fa48 +# 5638293c2a8340b39958cb7789490e66 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:256 msgid "" "The :code:`length` constraint applies to parameters of type ``string``. It " "defines a lower and upper limit for the length of the string value." msgstr "" -# 6bd83b33f9924ccd953a9b2636aab8d7 +# 7b02eae7982c4283b062ce1cabc8901c #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:766 msgid "" "The :code:`list_join` function joins a list of strings with the given " "delimiter." msgstr "" -# 84b029e357734a6c98be34576254480b -# ee2276ddf45e40e183bcf41da528dafe +# 3bccb314a05a42ec801c2695e267e84a +# 1de73c68a160409e82348ed29678115c #: ../common/networking_advanced_quotas.rst:63 #: ../common/networking_advanced_quotas.rst:80 msgid "The :code:`quota_items` option does not affect these quotas." msgstr "" -# bfe52f40e1f34afe9577766b71146866 +# 1653869173934ffab57cdd7312cac9db #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:270 msgid "" "The :code:`range` constraint applies to parameters of type ``number``. It " "defines a lower and upper limit for the numeric value of the parameter." msgstr "" -# 5e032eef6a324d1884e91e4bd410abc9 +# 858253ea53e149c3b7127dfdcf1f0eb3 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:786 msgid "" "The :code:`resource_facade` function retrieves data in a parent provider " "template." msgstr "" -# 7a04ce438e7c42d1914f3067d2577be7 +# d0b0db5d6e834f90a217321f87070d79 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:802 msgid "" "The :code:`str_replace` function dynamically constructs strings by providing " @@ -15847,7 +15904,7 @@ msgid "" "values wherever a mapping key exactly matches a placeholder." msgstr "" -# 1bcf8bafeca74ca7981fee161683dfd8 +# 89f8a067ab7e45ccabd611ad4694d1c2 #: ../enduser/cli_use_snapshots_to_migrate_instances.rst:95 msgid "" "The :command:`glance image-download` command requires the image ID and " @@ -15855,7 +15912,7 @@ msgid "" "destination file system for the image file." msgstr "" -# 3f03f0097b944e53a2ff27e7fe2228c2 +# 2a88c4a2488d4f09a07aa6e7d5d71608 #: ../common/networking_advanced_quotas.rst:164 msgid "" "The :command:`quota-list` command lists tenants for which the per-tenant " @@ -15863,7 +15920,7 @@ msgid "" "support. You must be an administrative user to run this command::" msgstr "" -# 02245f5362e84637a240819e394206c3 +# 94aee7537e2f4094805abbbe7aa6817a #: ../common/networking_advanced_quotas.rst:178 msgid "" "The :command:`quota-show` command reports the current set of quota limits " @@ -15872,12 +15929,12 @@ msgid "" "enabled for the tenant, the command shows the default set of quotas::" msgstr "" -# af20713b052541e8b63170cd77bbda84 +# d8fcafc77b944d1b9b9bebf4e745f7c4 #: ../enduser/dashboard_manage_images.rst:37 msgid "The :guilabel:`Create An Image` dialog box appears." msgstr "" -# c8f0c39157484de39d6ea848fc7663e8 +# 21ea755a9b8e4ede8dcb7da233da3485 #: ../enduser/dashboard_manage_containers.rst:133 msgid "" "The :guilabel:`Create Pseudo-Folder in Container` *`` ``* dialog box " @@ -15885,31 +15942,31 @@ msgid "" "uploading the object." msgstr "" -# bc21baee737d4da6811f9328cea16f7f +# 644d276ebbec4839b61128f2fc005845 #: ../enduser/dashboard_manage_containers.rst:70 msgid "The :guilabel:`Edit Object` dialog box is displayed." msgstr "" -# 8028167d6da84b6da68dd9057b562f0b +# a52bafed42ab4e10995cd205ba5d93e3 #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:162 msgid "" "The :guilabel:`Instances` tab shows the instance's name, its private and " "public IP addresses, size, status, task, and power state." msgstr "" -# c9236e831c114bbabcd00a4fa67adfc4 +# 83895522f90e4a65b078bd8b355b5095 #: ../enduser/dashboard_create_networks.rst:98 msgid "" "The :guilabel:`Router Name` and :guilabel:`Router ID` fields are " "automatically updated." msgstr "" -# 9429016d78834538b66eee72945af38e +# b38c6e4f34744f1495f561bcd871d2af #: ../enduser/dashboard_stacks.rst:133 msgid "The :guilabel:`Update Stack Parameters` window appears." msgstr "" -# 8f72500a73bd469b8891884ba0285d6f +# eef35c129c1e4f96b5d97f7419d712ed #: ../enduser/dashboard_manage_containers.rst:43 msgid "" "The :guilabel:`Upload Object To Container: ` dialog box appears. " @@ -15917,14 +15974,14 @@ msgid "" "object." msgstr "" -# 8c1e53e8c1574eac8959de5eff7faa30 +# 908532580e19412c8423e66f76d0cb50 #: ../enduser/dashboard_manage_containers.rst:111 msgid "" "The :guilabel:`Upload Object To Container`: *````* dialog box is " "displayed." msgstr "" -# 5052c98bf0fa46649b41365ee46f6995 +# 1528680284f14ad39ab22dc997318825 #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:474 msgid "" "The :hotref:`OS::Heat::SoftwareDeployment` resource allows values to be " @@ -15933,7 +15990,7 @@ msgid "" "values were generated by the config script." msgstr "" -# 5ff97fdf729b404e98b61a360f93ee60 +# 4fbf67ec305042f3ae7405b0f08928f5 #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:143 msgid "" "The :hotref:`OS::Nova::Server` ``user_data_format`` property determines how " @@ -15944,7 +16001,7 @@ msgid "" "``SOFTWARE_CONFIG`` will generally be more appropriate." msgstr "" -# c15927281a8341d2b2b4b0006fba7817 +# dd2aaf1aa8c54228a5bf893e3786f90d #: ../enduser/cli_create_and_manage_stacks.rst:36 msgid "" "The :option:`--parameters` values that you specify depend on the parameters " @@ -15953,24 +16010,24 @@ msgid "" "the :option:`--template-file` parameter." msgstr "" -# 6d6b2c5da6be4c35a5e05cd30233122b -#: ../glossary.rst:1766 +# c5609478c0e94eb19b96413e6ba1cb5d +#: ../glossary.rst:1787 msgid "" "The API used to access the OpenStack Identity Service provided through " "keystone." msgstr "" -# 205668cbf3844e27b703c6f027dfb2ca -#: ../glossary.rst:1255 +# b07fc5034ad643ba939e46cbfede2e7a +#: ../glossary.rst:1276 msgid "The Amazon commercial block storage product." msgstr "" -# 26fbdb677d7f49abaa63d2699b10d029 -#: ../glossary.rst:1230 +# 3600b43da61b492b87b9bf4752a0784a +#: ../glossary.rst:1251 msgid "The Amazon commercial compute product, similar to Compute." msgstr "" -# fe462342588f410f8dcb92d56a0dfaff +# 1c5156ecc1a047a3bb64fbe027c0e6f9 #: ../glossary.rst:165 msgid "" "The Apache Software Foundation supports the Apache community of open-source " @@ -15978,108 +16035,108 @@ msgid "" "good." msgstr "" -# 626322b66ede47d18f9c714cbcd5ccc1 -#: ../glossary.rst:3230 +# 6f098d100dca480cbfaf9bdb8167e4ab +#: ../glossary.rst:3259 msgid "The Block Storage driver for the SolidFire iSCSI storage appliance." msgstr "" -# a2d7210763db4e4d996073e1c2555a5c -#: ../glossary.rst:483 +# 1b009d49644e47338e3110486719d39d +#: ../glossary.rst:498 msgid "" "The Border Gateway Protocol is a dynamic routing protocol that connects " "autonomous systems. Considered the backbone of the Internet, this protocol " "connects disparate networks to form a larger network." msgstr "" -# e8495239a53a4dc78902b238949b2b79 +# 839b991a88934a2dbb964e0c6eee8495 #: ../enduser/cli_create_and_manage_networks.rst:118 msgid "The CIDR of the subnet." msgstr "" -# eb2b259259cd4c6b8fbc458ad5118336 -#: ../glossary.rst:2500 +# 9fa30885b81040ab97eb9f0e7e298a8e +#: ../glossary.rst:2525 msgid "The Ceph storage daemon." msgstr "" -# 6aa5494a623842da94b9f2303f5d5e31 -#: ../glossary.rst:1193 +# 0628f33ee39d422b9c8ae9498a3e1413 +#: ../glossary.rst:1214 msgid "" "The Compute RabbitMQ message exchange that remains active when the server " "restarts." msgstr "" -# 1fd65a1ee2994e198cbe2a0bdb303caf -#: ../glossary.rst:3241 +# 8b2e23616e9b4f63b96537280022de5a +#: ../glossary.rst:3270 msgid "" "The Compute VM scheduling algorithm that attempts to start a new VM on the " "host with the least amount of load." msgstr "" -# f8a734b992b64eebab877bcc5723a05f -#: ../glossary.rst:775 +# ecff8701cd94479b93158c4238418169 +#: ../glossary.rst:790 msgid "" "The Compute component that chooses suitable hosts on which to start VM " "instances." msgstr "" -# bc1845db1c194db68f7eff6e46cf102a -#: ../glossary.rst:610 +# 0d3333c08a67451680ac27bb0e51d674 +#: ../glossary.rst:625 msgid "" "The Compute component that contains a list of the current capabilities of " "each host within the cell and routes requests as appropriate." msgstr "" -# a2ce65225c854ec19b3d36bd5a4f5278 -#: ../glossary.rst:1449 +# 547270d7d078415cb64ce285ff5ba641 +#: ../glossary.rst:1470 msgid "" "The Compute component that gives IP addresses to authorized nodes and " "assumes DHCP, DNS, and routing configuration and services are provided by " "something else." msgstr "" -# e4ecb82afc7c4684b7020676624bb713 -#: ../glossary.rst:2348 +# 9b3ea76cc3054628a3f6cbc5c54d9736 +#: ../glossary.rst:2373 msgid "" "The Compute component that manages various network components, such as " "firewall rules, IP address allocation, and so on." msgstr "" -# f092e81830074fc18c75f8d07f1673f5 -#: ../glossary.rst:1469 +# 95bd5e1a7d43465dba1aa2df27160f15 +#: ../glossary.rst:1490 msgid "" "The Compute component that provides dnsmasq (DHCP, DNS, BOOTP, TFTP) and " "radvd (routing) services." msgstr "" -# 7ac158e5218e49c0a67237445fe3fb13 -#: ../glossary.rst:794 +# 3f1f30eca6494bf29d13e23bd08bbc4b +#: ../glossary.rst:809 msgid "" "The Compute component that runs on each compute node and manages the VM " "instance life cycle, including run, reboot, terminate, attach/detach " "volumes, and so on. Provided by the nova-compute daemon." msgstr "" -# a1bf039392844321a39219a4f6f1045b +# ffd296e3c74a429bbded40226cf5ee10 #: ../enduser/configure_access_and_security_for_instances.rst:145 msgid "The Compute database registers the public key of the key pair." msgstr "" -# be00d8603fb745d997d4b57decf4d4d5 -#: ../glossary.rst:3018 +# 02eb80747876483d861b0c8eab4e6154 +#: ../glossary.rst:3047 msgid "" "The Compute direct exchanges, fanout exchanges, and topic exchanges use this " "key to determine how to process a message; processing varies depending on " "exchange type." msgstr "" -# fbe6db4546314a7b9e190102a97354d9 -#: ../glossary.rst:1421 +# a9d1f130103146cba2ad7927e59688ca +#: ../glossary.rst:1442 msgid "" "The Compute scheduling method that attempts to fill a host with VMs rather " "than starting new VMs on a variety of hosts." msgstr "" -# 7099a2de695a4fcfa2442aded7be3679 +# adaf6815c3f84559af519ccd5961a50f #: ../glossary.rst:132 msgid "" "The Compute service can send alerts through its notification system, which " @@ -16087,29 +16144,21 @@ msgid "" "sent to and displayed on the horizon dashboard." msgstr "" -# 778ab426a0664365a11114a767791046 +# 07a3d4c5b81443388fd89353274dc978 #: ../glossary.rst:77 msgid "" "The Compute service provides accounting information through the event " "notification and system usage data facilities." msgstr "" -# d08235cd8e714e10ba91c88908fe7798 -#: ../glossary.rst:2835 +# 24506dfd2af84346afed12e399f1d812 +#: ../glossary.rst:2864 msgid "The Compute setting that enables or disables RAM overcommitment." msgstr "" -# d0c1c722407b41acbde11f4b0945a329 -#: ../enduser/trove-manage-db.rst:7 -msgid "" -"The Database Service provides scalable and reliable cloud provisioning " -"functionality for both relational and non-relational database engines. Users " -"can quickly and easily use database features without the burden of handling " -"complex administrative tasks." -msgstr "" - -# f6b5b959bee441de93d53d4a73aee7e4 -#: ../enduser/dashboard_databases.rst:8 +# 6793bdbcfaf0475ea123bafd18c02aa2 +# 515ab58a5a714bfebf1c11787122e459 +#: ../enduser/dashboard_databases.rst:8 ../enduser/trove-manage-db.rst:7 msgid "" "The Database service provides scalable and reliable cloud provisioning " "functionality for both relational and non-relational database engines. Users " @@ -16117,13 +16166,13 @@ msgid "" "complex administrative tasks." msgstr "" -# a87e5804b91348de82e899a8a32218ef +# 8679705063dc4d7f85f7167d68e8197d #: ../enduser/cli_swift_archive_auto_extract.rst:60 msgid "" "The GNU tar format. Includes the long name, long link, and sparse extensions." msgstr "" -# 1faf915855b741bc9c9608bbc7450b41 +# 801f4b465d474804990cd2e46aa4cd89 #: ../enduser/hot-guide/hot_basic_resources.rst:53 msgid "" "The ID of an existing Networking port. You usually create this port in the " @@ -16132,19 +16181,19 @@ msgid "" "instance." msgstr "" -# 60c8dc4c5641425ca1e25d926d62fe4a +# 12affb88f9c94a6cb49f82789f6d9908 #: ../enduser/cli_nova_launch_instance_from_volume.rst:179 msgid "The ID of the source object." msgstr "" -# 23bb187b7a2f47a5b9c5f66d13439d97 +# 24090dfa4c2a4df8bccc629439590dac #: ../enduser/configure_access_and_security_for_instances.rst:181 msgid "" "The IP Address field is filled automatically, but you can add a new IP " "address by clicking the + button." msgstr "" -# 0d7c6ef2527941359083955ba55b3005 +# 9b4338ed222442a0b5968e66596e4f92 #: ../enduser/cli_manage_ip_addresses.rst:142 msgid "" "The IP address is returned to the pool of IP addresses that is available for " @@ -16152,36 +16201,31 @@ msgid "" "it is automatically disassociated from that instance." msgstr "" -# c1e2c089a9754a92b6026ddcdeb0ee5b -#: ../glossary.rst:314 +# 7218d42ec6e941459e971442b0639d63 +#: ../glossary.rst:322 msgid "The Identity Service component that provides authentication services." msgstr "" -# c4ac05039722427892ddf02192d949d3 -#: ../glossary.rst:329 +# febed2d695164e1e9b0f9dff771d768c +#: ../glossary.rst:337 msgid "" "The Identity Service component that provides high-level authorization " "services." msgstr "" -# 01422470f18a4b73a35ba10962e24c6e +# 7dad46d726e242c3815e665bd0a6703b #: ../adminuser/cli_keystone_manage_services.rst:7 msgid "The Identity Service enables you to define services, as follows:" msgstr "" -# 50eca91c73a94fca806bdbb3c17d2770 -#: ../glossary.rst:1542 +# 71669631a82f4ad1a14e3dc57614527c +#: ../glossary.rst:1563 msgid "" "The Identity Service endpoint template that contains services available to " "all tenants." msgstr "" -# 369936edbd274dd399b8a1cbbe59195c -#: ../glossary.rst:1783 -msgid "The Image Service API endpoint for management of VM images." -msgstr "" - -# 5296ac2df09e47c9a99e720b6289ab70 +# 97dc1e738904438e9216174fae69939e #: ../enduser/sdk_manage_images.rst:110 msgid "" "The Image Service Python bindings do not support the retrieval of an image " @@ -16190,32 +16234,37 @@ msgid "" "v1\\_1.images.ImageManager.find`` method:" msgstr "" -# 3910e6421beb471a927b416f06413e59 +# 559260481ed94797b522a7b0025a21f4 +#: ../glossary.rst:1804 +msgid "The Image service API endpoint for management of VM images." +msgstr "" + +# 9840a2c310e644cf9c27e7563a1a6bb5 #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:212 msgid "The Images category shows the instance snapshot." msgstr "" -# f1b4486117bd45a3b2f0143ff17da169 +# ef31ef5b7ad74cff90b30a6a0054868f #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:205 msgid "" "The JSON containing the signal data is expected to be of the following " "format:" msgstr "" -# 9847220d2a31406da0f1f3bbb0fc36c5 +# a2fbaa4272a24c938099ee54dd7550c9 #: ../common/app_support.rst:128 msgid "The Launchpad Bugs area" msgstr "" -# c251cf5366b54409b445791b7a44f761 +# 6d03aca5e7234395b64912dd48476a95 #: ../enduser/cli_swift_large_object_creation.rst:83 msgid "" "The MD5 checksum of the content of the segment object. This value must match " "the ``ETag`` of that object." msgstr "" -# 7b1caff3eade4668805140b1bab0ea69 -#: ../glossary.rst:3610 +# 8fc1cc7816cf4c55be3d9ed99925cf90 +#: ../glossary.rst:3639 msgid "" "The Network Controller provides virtual networks to enable compute servers " "to interact with each other and with the public network. All machines must " @@ -16224,8 +16273,8 @@ msgid "" "VLAN managers." msgstr "" -# d2067877d8894e2eba5108532f94be35 -#: ../glossary.rst:2697 +# 56c6dcf011864342857d9cea683d42c0 +#: ../glossary.rst:2722 msgid "" "The Network Controller provides virtual networks to enable compute servers " "to interact with each other and with the public network. All machines must " @@ -16235,8 +16284,8 @@ msgid "" "controlled by the `vlan_interface` option with VLAN managers." msgstr "" -# c30f7cb9a7cb4a3c95c4f52cbdd371a8 -#: ../glossary.rst:2770 +# 753150a87b6443bd92765d514a6fe422 +#: ../glossary.rst:2795 msgid "" "The Network Controller provides virtual networks to enable compute servers " "to interact with each other and with the public network. All machines must " @@ -16244,7 +16293,7 @@ msgid "" "controlled by the `public_interface` option." msgstr "" -# da93c010a4394ec8b1a12a26f2073a4c +# 6e6e61ccb5d54bb28995ae9c1d5c809d #: ../enduser/hot-guide/hot_basic_resources.rst:306 msgid "" "The Networking service (neutron) must be enabled on your OpenStack " @@ -16252,27 +16301,27 @@ msgid "" "cannot be created if your deployment uses legacy networking (nova-network)." msgstr "" -# b7f7b71edecf4408b4a9bc552b662ba2 +# 03cdeaa7d158499b983b0013b8f476c4 #: ../enduser/hot-guide/hot_basic_resources.rst:184 msgid "" "The Networking service (neutron) must be enabled on your OpenStack " "deployment to use these resources." msgstr "" -# c4f532f775684b199c03ed75d3d78de4 -#: ../glossary.rst:2946 +# f263df8e967a41c8913d78cfdb73ae96 +#: ../glossary.rst:2975 msgid "" "The Object Storage back-end process that creates and manages object replicas." msgstr "" -# 25e0e3ff127441f4908e9e07c0fa12e3 -#: ../glossary.rst:849 +# ee9d276cf7f34facb21bb3c10dd6edf7 +#: ../glossary.rst:870 msgid "" "The Object Storage component that provides container services, such as " "create, delete, list, and so on." msgstr "" -# e5583a935810477e826ea0e3245116de +# cb74b65617bd4b0da56f8aac87d744f0 #: ../glossary.rst:44 msgid "" "The Object Storage context of an account. Do not confuse with a user account " @@ -16280,19 +16329,19 @@ msgid "" "OpenLDAP, OpenStack Identity Service, and so on." msgstr "" -# 7bd0288580a0477f8dab49a3ab3a4ad0 +# c79a0974b3284851883678ee56641c2f #: ../enduser/cli_swift_archive_auto_extract.rst:16 msgid "" "The Object Storage system extracts files from the archive file and creates " "an object." msgstr "" -# c2369d43abfa4b01a7b04ab4c60052f9 +# f985ee47efb34129b1f6508b36d06b03 #: ../common/app_support.rst:196 msgid "The OpenStack IRC channel" msgstr "" -# 72e7866ff30d4ba4bddf2e34859f949a +# 97c75a0b50094428844543dd2c2b611c #: ../enduser/dashboard_create_networks.rst:8 msgid "" "The OpenStack Networking service provides a scalable system for managing the " @@ -16301,7 +16350,7 @@ msgid "" "new IP addresses)." msgstr "" -# 8ea314e838384fd0b799892eb86d335f +# 68d48357bdd644c382f828a4c72dffe1 #: ../enduser/managing-openstack-object-storage-with-swift-cli.rst:8 msgid "" "The OpenStack Object Storage service provides the ``swift`` client, which is " @@ -16311,7 +16360,7 @@ msgid "" "accounts, containers, and objects." msgstr "" -# 62c90251656a4bc09ad932344ba44c90 +# 4084a7f7b084429991c58779300be99c #: ../enduser/sdk.rst:8 msgid "" "The OpenStack Python Software Development Kit (SDK) is used to write Python " @@ -16322,7 +16371,7 @@ msgid "" "implemented using the Python SDK." msgstr "" -# 6ea544491bf7474c83eb8a6bc4331196 +# 487a8aedbacc4bf6aa68e5e3ef54e847 #: ../common/app_support.rst:198 msgid "" "The OpenStack community lives in the #openstack IRC channel on the Freenode " @@ -16339,7 +16388,7 @@ msgid "" "of all OpenStack IRC channels at https://wiki.openstack.org/wiki/IRC." msgstr "" -# d0b4bfb98daf4f2ba2e10680c65757c9 +# a47e229b5fa1437c9c865a0ce1d83dc2 #: ../common/app_support.rst:130 msgid "" "The OpenStack community values your set up and testing efforts and wants " @@ -16350,22 +16399,22 @@ msgid "" "bug is unreported, fill out a bug report." msgstr "" -# d853bdbba1004e4caa6e2a2bf5eb7f0f -#: ../glossary.rst:1849 +# 8e92e4b8cb1845daa1d2cd9b26c0a77e +#: ../glossary.rst:1870 msgid "" "The OpenStack configuration files use an INI format to describe options and " "their values. It consists of sections and key value pairs." msgstr "" -# 500831f20b5548e588a2fc2be0ab6e5e -#: ../glossary.rst:451 +# 436a514389db4b7e9c7093fbf7f423e8 +#: ../glossary.rst:466 msgid "" "The OpenStack core project that enables management of volumes, volume " "snapshots, and volume types. The project name of Block Storage is cinder." msgstr "" -# 00f47b47247e42efb7935360b9b8250d -#: ../glossary.rst:1758 +# 08baeba9f6b74ac0834dd0afd91d00b4 +#: ../glossary.rst:1779 msgid "" "The OpenStack core project that provides a central directory of users mapped " "to the OpenStack services they can access. It also registers endpoints for " @@ -16373,41 +16422,41 @@ msgid "" "name of the Identity Service is keystone." msgstr "" -# 478948e4e02445e6b72a7cf039cef62b -#: ../glossary.rst:764 +# f91b943266054eafb4717e2e790c751f +#: ../glossary.rst:779 msgid "" "The OpenStack core project that provides compute services. The project name " "of Compute service is nova." msgstr "" -# 6b18928cf1bd445c86c28018bbe48b2c -#: ../glossary.rst:2490 +# 9c900bf122e440f888e0690d9a10fc19 +#: ../glossary.rst:2515 msgid "" "The OpenStack core project that provides eventually consistent and redundant " "storage and retrieval of fixed digital content. The project name of " "OpenStack Object Storage is swift." msgstr "" -# cbb18a4aff864048b0253a10f5185f0c +# c61dad0dc6a74f779d2ccd45403429d7 #: ../common/app_support.rst:116 msgid "The OpenStack wiki" msgstr "" -# 733920b2aa2c47e699c13e4f7223e33e +# 7cb0fb422bcc4dc78784e8fda84de087 #: ../enduser/hot-guide/hot_composition.rst:26 msgid "" "The Orchestration client gets the associated template files and passes them " "along in the ``files`` section of the ``POST stacks/`` API request." msgstr "" -# d3471575ba094e9cb1c802df2db2b494 +# 1b9e263dea84469284b494ed828114c3 #: ../enduser/hot-guide/hot_composition.rst:30 msgid "" "The Orchestration engine translates template parameters into resource " "properties." msgstr "" -# 156566b5c4a2404cb37d65fa242644e3 +# 91b6cb1dd2754fc58688a106aac94c2a #: ../enduser/cli_create_and_manage_stacks.rst:8 msgid "" "The Orchestration module enables you to orchestrate multiple composite cloud " @@ -16417,8 +16466,8 @@ msgid "" "Template (HOT)` format through a REST API." msgstr "" -# 6d7c8af584384967be61a5b8850534b9 -# dc43f9923d324facafd4a5210cbe4b10 +# 507f9c5ea8e54d4d8b213ddc7c143c0f +# 46af06f8bbc84e25a14d76981f1e6799 #: ../adminuser/cli_admin_manage_stacks.rst:8 #: ../adminuser/dashboard_admin_manage_stacks.rst:8 msgid "" @@ -16428,27 +16477,27 @@ msgid "" "applications as a repeatable running environment." msgstr "" -# e4690151e4d8481f9d2746f30fb1d7ea -#: ../glossary.rst:626 +# b3511bc5f1f04a11a4b8d8dffdaf0857 +#: ../glossary.rst:641 msgid "The POSIX-compliant file system provided by Ceph." msgstr "" -# 03e8b6bbea874e978eff9c0446b8d5b5 +# b8610b33cd1a47aa88eba5861486b002 #: ../enduser/cli_swift_archive_auto_extract.rst:58 msgid "The POSIX.1-1988 Ustar format." msgstr "" -# 9d7933bd7dc848b580221a4590863c73 +# 1af539fd85764f4c94adb2dcd765f09e #: ../enduser/cli_swift_archive_auto_extract.rst:63 msgid "The POSIX.1-2001 pax format." msgstr "" -# f43fb4bdfccf4c3987ce36fa5d6b215b +# 7d4730e666084038af60c79715fbc7a3 #: ../enduser/sdk_configure_access_security_instances.rst:35 msgid "The Python script output looks something like this:" msgstr "" -# 5c7a89af7d924b8ab0107d0fd9431397 +# dbc031704a1540a1bccea6b489ac9141 #: ../enduser/sdk_authenticate_against_compute_endpoint.rst:45 msgid "" "The Rackspace public cloud is an OpenStack deployment that uses a custom " @@ -16460,22 +16509,22 @@ msgid "" "authenticate against the Rackspace custom authentication back end." msgstr "" -# c4a4146bffb04b45818e603ec74aad1b -#: ../glossary.rst:1979 +# 4319115190af4f9d89b890952f883a17 +#: ../glossary.rst:2000 msgid "" "The SCSI disk protocol tunneled within Ethernet, supported by Compute, " -"Object Storage, and Image Service." +"Object Storage, and Image service." msgstr "" -# b16c73348e11438796e27343827cfa47 -#: ../glossary.rst:3235 +# d0f8161d3dc444f4b6c7cb605f0a7212 +#: ../glossary.rst:3264 msgid "" "The Simple Protocol for Independent Computing Environments (SPICE) provides " "remote desktop access to guest virtual machines. It is an alternative to " "VNC. SPICE is supported by OpenStack." msgstr "" -# 4644dc2a6a644251ba24710e35d47f2a +# 73332b1acf1c44e79c43ff55787cac2d #: ../enduser/cli_swift_static_website.rst:21 msgid "" "The Static Web filter must be added to the pipeline in your ``/etc/swift/" @@ -16483,7 +16532,7 @@ msgid "" "add a Static Web middleware configuration section." msgstr "" -# d17bbd09b5e3417d9701edfc4a532e2d +# 572041f735c34bf59dc8978a80ffbd9d #: ../adminuser/dashboard_view_cloud_resources.rst:8 msgid "" "The Telemetry module provides user-level usage data for OpenStack-based " @@ -16493,7 +16542,7 @@ msgid "" "the infrastructure (for example, libvirt)." msgstr "" -# 28c99873dad0445ead6182d12510d5eb +# 9a4af49073694ef489c1632645e300b1 #: ../common/cli_manage_images.rst:149 msgid "" "The URL where the data for this image resides. For example, if the image " @@ -16501,12 +16550,12 @@ msgid "" "container/obj``." msgstr "" -# d73184f97f234d39a74c32e2603f89c3 -#: ../glossary.rst:3722 +# 680de62d72a341c4a8fbd0293d492b44 +#: ../glossary.rst:3760 msgid "The Xen administrative API, which is supported by Compute." msgstr "" -# 21584fa42a654dc8a6b74520870a4549 +# 112e486392a24b67bd46cbf9a54419e8 #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:531 msgid "" "The `Custom image script`_ already includes the ``heat-config-script`` " @@ -16514,7 +16563,7 @@ msgid "" "shell scripts." msgstr "" -# 243c4a64083f457e89e7dd4b4ff54ffe +# 55e19ce6851148ddbc4ab34ed4e11be8 #: ../enduser/hot-guide/hot_existing_templates.rst:11 msgid "" "The `OpenStack Heat Templates repository`_ is a collection of example " @@ -16522,14 +16571,14 @@ msgid "" "templates, template-related scripts and conversion tools." msgstr "" -# 4dba3f72f8724b65ba9287a950c88cd8 +# 87d51a68131b4687ad93de411b22412a #: ../enduser/hot-guide/hot_existing_templates.rst:17 msgid "" "The `OpenStack TripleO Heat Templates repository`_ contains a variety of " "heat templates that are included in the tripleo-heat-templates codebase." msgstr "" -# 15bb09bfa1bb41b88fadb55fe2f3b16f +# c88d92a3513e418493470ea24b3d2a8d #: ../common/app_support.rst:118 msgid "" "The `OpenStack wiki `__ contains a broad range " @@ -16541,21 +16590,21 @@ msgid "" "the search box in the upper-right corner of any OpenStack wiki page." msgstr "" -# da4c0b67c93443b0b7d985f99a0f0d18 +# 068e6eeefd194f968e33dfcafe9480fd #: ../common/app_support.rst:84 msgid "" "The `Training Guides `__ " "offer software training for cloud administration and management." msgstr "" -# d96679140c9245f78942b0dc5083c702 +# ef9d33bda56a46c8bb0b755a5709db5b #: ../enduser/backup_db_incremental.rst:43 msgid "" "The ``BACKUP_ID`` of the parent backup. In this case, the parent is the " "regular backup, with an ID of ``6dc3a9b7-1f3e-4954-8582-3f2e4942cddd``" msgstr "" -# 52268fb0d70b47858b0cee106c275866 +# a9e3beac5427473f903f9358d731c84c #: ../enduser/cli_swift_large_object_creation.rst:299 msgid "" "The ``COPY`` operation does not create a manifest object. To duplicate a " @@ -16565,7 +16614,7 @@ msgid "" "set of segment objects as the original manifest object." msgstr "" -# f22ecbebab444ba4aad37f7177b6dc6d +# 868c19b08f014f0b8dc2df689e829a11 #: ../enduser/cli_swift_large_object_creation.rst:119 msgid "" "The ``Content-Length`` request header must contain the length of the JSON " @@ -16578,7 +16627,7 @@ msgid "" "also set the ``Content-Type`` request header and custom object metadata." msgstr "" -# 3df881d2a82d4f3f831f484240c3f080 +# 084809b20faa41d38e362d6050659e27 #: ../enduser/cli_swift_large_object_creation.rst:245 msgid "" "The ``Content-Type`` in the response for a ``GET`` or ``HEAD`` on the " @@ -16587,14 +16636,14 @@ msgid "" "the ``PUT`` request." msgstr "" -# 664be34d070f47938edad3b684ff2d99 +# 7332e3f9474e498db6b34bb757abd5af #: ../enduser/backup_db_incremental.rst:37 msgid "" "The ``INSTANCE_ID`` of the database instance you are doing the incremental " "backup for (in this example, ``792a6a56-278f-4a01-9997-d997fa126370``)" msgstr "" -# 114592137399456f96d87ecc231cad1e +# da7a01e8355a4e808666e8e609588e66 #: ../enduser/cli_swift_large_object_creation.rst:293 msgid "" "The ``X-Object-Manifest`` value is the ``CONTAINER/PREFIX``, which indicates " @@ -16602,21 +16651,21 @@ msgid "" "``PUT`` operation." msgstr "" -# 73493d8587ea4343a4ccd70b8e0b8961 +# b78f81a81f9948aabd6110f549828b75 #: ../adminuser/cli_keystone_manage_services.rst:23 msgid "" "The ``auth_token`` middleware supports the use of either a shared secret or " "users for each service." msgstr "" -# 010e5500e5ed45799c65d2c09b23b2d6 +# ccb697af6b64451497bbb66da05e0807 #: ../adminuser/nova_cli_manage_projects_security.rst:204 msgid "" "The ``cluster`` rule allows ssh access from any other instance that uses the " "``global_http`` group." msgstr "" -# ffe880d914254ea69c8422426c950a78 +# 844c406654a04898b5c03501b89ce4d0 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:201 msgid "" "The ``constraints`` block of a parameter definition defines additional " @@ -16626,7 +16675,7 @@ msgid "" "syntax:" msgstr "" -# 62abcfd1fb444c80a6f83c43d1bb8f93 +# 2fe3bb2f7ecf4ec89d47807dab3deec4 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:634 msgid "" "The ``content key`` is used to look up the ``files`` dictionary that is " @@ -16637,40 +16686,40 @@ msgid "" "URLs required by the Orchestration API." msgstr "" -# d4b54cb11b694b4b92d5df7d0b51d5f5 +# 275c7e86b87d46afb194b1cfe9ee4f26 #: ../enduser/cli_nova_show_usage_statistics_for_hosts_instances.rst:52 msgid "" "The ``cpu`` column shows the sum of the virtual CPUs for instances running " "on the host." msgstr "" -# 89db146214324ad2b12f1b6afbb2a5cc +# 1969db4dc45147ffbf8df02c7bee256b #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:474 msgid "" "The ``depends_on`` attribute of a resource defines a dependency between this " "resource and one or more other resources." msgstr "" -# b3ef551f03ce49ada6e16fe2963e48af +# a70a2ada49424f73963d89a3582775a3 #: ../enduser/cli_nova_show_usage_statistics_for_hosts_instances.rst:58 msgid "" "The ``disk_gb`` column shows the sum of the root and ephemeral disk sizes " "(in GB) of the instances that run on the host." msgstr "" -# 8e43fc1020cd42c08d4c92291f256d91 +# 299766eb971742c8ae7359fb756d7bd4 #: ../common/cli_manage_volumes.rst:212 msgid "The ``extend`` command does not return any output." msgstr "" -# 36673d7961c741d9ba114d5ed8e59899 +# 085de33b95564a08870b00e4f0901d4d #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:668 msgid "" "The ``files`` dictionary generated by the Orchestration client during " "instantiation of the stack would contain the following keys:" msgstr "" -# 8ce0d0d288704ef1b4e4bdeefd9acf6d +# ec90b6c878c34a8abb79945e5e80934e #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:733 msgid "" "The ``get_resource`` function references another resource within the same " @@ -16680,26 +16729,26 @@ msgid "" "syntax of the ``get_resource`` function is:" msgstr "" -# ce30ead04f2b414185845e038c2261e3 +# 1e92a8bc29a4419aa983c49b4328e391 #: ../enduser/hot-guide/hot_basic_resources.rst:248 msgid "" "The ``key_name`` attribute of the :hotref:`OS::Nova::Server` resource " "defines the key pair to use to enable SSH remote access:" msgstr "" -# 18c29cb405dd41c6ba41e9729c3678f2 +# c27e693c0a5f4a87ad636f9c6c8e5a54 #: ../enduser/cli_nova_show_usage_statistics_for_hosts_instances.rst:55 msgid "" "The ``memory_mb`` column shows the sum of the memory (in MB) allocated to " "the instances that run on the host." msgstr "" -# 488e06ac11044ad692da5eb4378a53a6 +# e2869545bb9340ddb8ef786f5a426424 #: ../enduser/create_db.rst:106 msgid "The ``myDB`` database." msgstr "" -# ab13a3aa883448ef9b345661b83ab025 +# 6874413ad37646eabbe221bf539b22f3 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:366 msgid "" "The ``name`` attribute specifies the concrete type of custom constraint. It " @@ -16707,7 +16756,7 @@ msgid "" "been registered in the Orchestration engine." msgstr "" -# 6ec1604238524168b7a75c7add1f1b13 +# d95c9d6ebf244491b0873dddf7fd53d1 #: ../enduser/cli_config_drive.rst:242 msgid "" "The ``openstack/2012-08-10/user_data``, ``openstack/latest/user_data``, " @@ -16716,7 +16765,7 @@ msgid "" "passed to the **nova boot** command." msgstr "" -# 35f95392d4e647d3ad1943dd10147ad5 +# 3d1cc2a65706495280ca65014042f733 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:515 msgid "" "The ``outputs`` section defines output parameters that should be available " @@ -16725,7 +16774,7 @@ msgid "" "applications deployed as part of a stack." msgstr "" -# 1895171a47f94255b22351893bc8f858 +# 72ab614a2651455f81156027c2ac5c96 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:83 msgid "" "The ``parameter_groups`` section specifies how the input parameters should " @@ -16733,7 +16782,7 @@ msgid "" "typically used to describe expected behavior for downstream user interfaces." msgstr "" -# 42fc4ee673a44f89ae42038575f4d1dc +# 46a02a2b9263411a8e2a1db739af52fd #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:120 msgid "" "The ``parameters`` section defines input parameters that have to be provided " @@ -16742,28 +16791,28 @@ msgid "" "certain images." msgstr "" -# 7911fb2c466b44e782e49ba5f47a9944 +# 15504e28ea1740928b3e8b28de6fced8 #: ../enduser/sdk_compute_apis.rst:366 msgid "" "The ``print_flavors`` method is defined in ``utils.py`` and prints the " "flavor details:" msgstr "" -# f807f734b3d94c8a99e13b74dc0d8180 +# 8d3bbca72ce3462c972c0e41d7348315 #: ../enduser/sdk_compute_apis.rst:502 msgid "" "The ``print_hosts`` method is defined in ``utils.py`` and prints the host " "object details:" msgstr "" -# ed9f9ecee0f548509eb80f98e3d8171b +# 9e129fe396c146cda5622cc216f5eb8d #: ../enduser/sdk_compute_apis.rst:433 msgid "" "The ``print_values_ip`` method is defined in ``utils.py`` and prints the " "floating\\_ip object details:" msgstr "" -# f6d9acba64104b51806cbb33b7f1c881 +# 4411a6132b2b439e9f0f44d3910aafe7 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:397 msgid "" "The ``resources`` section defines actual resources that make up a stack " @@ -16771,7 +16820,7 @@ msgid "" "storage volumes)." msgstr "" -# a60d551e38d041198ab30f26c0422c94 +# 0ece7277c869492c99810ae2547b13a4 #: ../enduser/hot-guide/hot_hello_world.rst:71 msgid "" "The ``resources`` section is required and must contain at least one resource " @@ -16779,102 +16828,102 @@ msgid "" "values for the ``key_name``, ``image`` and ``flavor`` properties." msgstr "" -# 9b75ce28e3b1447ebbf8102e3163a292 +# f1cda84db0e64411b43ca09e05037c92 #: ../enduser/cli_create_and_manage_networks.rst:110 msgid "" "The ``subnet-create`` command has the following positional and optional " "parameters:" msgstr "" -# 0f01a5dc7c7a445d99ed14617551fe70 +# 7fd7c55534654cf89117e548922de6c4 #: ../enduser/create_db.rst:111 msgid "The ``userA`` user with the ``password`` password." msgstr "" -# 0ebd3488ab53475fad6cabe827b54410 +# 95311a3f93644306b65b56fb43e6edfc #: ../common/cli_manage_volumes.rst:186 msgid "The ``volume-detach`` command does not return any output." msgstr "" -# df75073c28e34ec29c533d732f6f6c70 -#: ../glossary.rst:2371 +# b74354f736a043b79a67ed2420299a0d +#: ../glossary.rst:2396 msgid "" "The `nova-network` worker daemon; provides services such as giving an IP " "address to a booting nova instance." msgstr "" -# 20a86a590a664ae9b42e4f696bd83ebb -#: ../glossary.rst:1104 +# 8798a56c5c074517859e38024636481e +#: ../glossary.rst:1125 msgid "" "The ability to encrypt data at the file system, disk partition, or whole-" "disk level. Supported within Compute VMs." msgstr "" -# 8165718f250043d496873f38861753f9 -#: ../glossary.rst:2209 +# 0e368383b0624e4a98fcf892c691be6a +#: ../glossary.rst:2230 msgid "" "The ability to start new VM instances based on the actual memory usage of a " "host, as opposed to basing the decision on the amount of RAM each running " "instance thinks it has available. Also known as RAM overcommit." msgstr "" -# 6218772851ca4ab7a3e00e52b12bd1c8 -#: ../glossary.rst:2840 +# a4e591d52f0a47b08aff06d5f1d75e30 +#: ../glossary.rst:2869 msgid "" "The ability to start new VM instances based on the actual memory usage of a " "host, as opposed to basing the decision on the amount of RAM each running " "instance thinks it has available. Also known as memory overcommit." msgstr "" -# ea315c402f534defba61a3a33ffb102a -#: ../glossary.rst:2114 +# b388adf6916949ca8da1787134411492 +#: ../glossary.rst:2135 msgid "" "The ability within Compute to move running virtual machine instances from " "one host to another with only a small service interruption during switchover." msgstr "" -# 35f8374d6fd147baa821b2fd437ad9a3 +# d100677b1e024cd98a18e42d2dce4e34 #: ../enduser/hot-guide/hot_composition.rst:77 msgid "" "The above reference to ``my_nova.yaml`` assumes it is in the same directory. " "You can use any of the following forms:" msgstr "" -# c22d22ec08e44c5f8cdfcdd8c9f01d71 +# 63f8b17dc9aa4323921d69190ce50d9a #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:306 msgid "" "The above template example only needs to have the ``type`` changed to the " "swift signal resources:" msgstr "" -# dc1960d3fb754930a2b85e293f2ab313 -#: ../glossary.rst:319 +# 4bd09ebd30ce4272b3580a04c0983359 +#: ../glossary.rst:327 msgid "" "The act of verifying that a user, process, or client is authorized to " "perform an action." msgstr "" -# 8c674c95bca24872ba3da4370117ccfe +# 7b5a8fb1b1004decaa68e6ee22ba07e1 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:218 msgid "" "The actual constraint, depending on the constraint type. The concrete syntax " "for each constraint type is given below." msgstr "" -# cb2b15dca6a34e84a762996f4c13ff85 +# 4f64e390f9ab4624afbeceab523fa429 #: ../enduser/set_up_clustering.rst:32 msgid "" "The administrative user has created an appropriate :ref:`flavor that meets " "the MongoDB minimum requirements `." msgstr "" -# 6b4bf1d09e20433d995e5b0b0e73ebba +# 07ff1221118b4f3a930506675c15d2ff #: ../enduser/set_up_clustering.rst:29 msgid "" "The administrative user has registered a MongoDB datastore type and version." msgstr "" -# 595943d8cb7a424ab2d93bd93ca9f4e4 +# 82218f07726146d087a635dd2ee92d8a #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:603 msgid "" "The agent toolchain of ``os-collect-config``, ``os-refresh-config`` and ``os-" @@ -16882,27 +16931,27 @@ msgid "" "configuration data into a server running a custom image." msgstr "" -# fb8ec6ea24e24571bd8615e270c55e1d -#: ../glossary.rst:381 +# d0b64d89410d4bb3b81f0874753e29cf +#: ../glossary.rst:389 msgid "" "The amount of available data used by communication resources, such as the " "Internet. Represents the amount of data that is used to download things or " "the amount of data available to download." msgstr "" -# a8d0b19566464d0a92d81c03b7f01d17 -#: ../glossary.rst:812 +# 64856dbd42d942b2acf4ae66b4dd45f4 +#: ../glossary.rst:827 msgid "" "The amount of time it takes for a new Object Storage object to become " "accessible to all clients." msgstr "" -# 0dae07e374694b3aa53dfbc20daef7b2 +# 0fec80a3a85c4f0eab2faf7ae7d3cf99 #: ../enduser/cli_swift_archive_auto_extract.rst:56 msgid "The archive auto-extract feature supports these formats:" msgstr "" -# 75012d70edda4667aca2f3634b3da5e0 +# d240902c67fb4965b46e3727f5355605 #: ../adminuser/nova_cli_manage_projects_security.rst:123 msgid "" "The arguments are positional, and the \"from-port\" and \"to-port\" " @@ -16910,12 +16959,12 @@ msgid "" "not the source and destination ports of the connection. For example:" msgstr "" -# 80a64ba0ad59480fbb230f7e69d08eca +# 07b7e3ec38d341549039e9b061a95de4 #: ../adminuser/cli_keystone_manage_services.rst:66 msgid "The arguments are:" msgstr "" -# e3a049482e3c4b9eb3b11805d1b1e096 +# 27ff9157c0c1418bafe7086b6625d502 #: ../enduser/cli_nova_configure_access_security_for_instances.rst:27 msgid "" "The associated *rules* in each security group control the traffic to " @@ -16925,14 +16974,14 @@ msgid "" "security group." msgstr "" -# f6d43bc5190444608283f60ad8998f8f -#: ../glossary.rst:2194 +# a1264a4992c644328d54e6e91a7ddc70 +#: ../glossary.rst:2215 msgid "" -"The association between an Image Service VM image and a tenant. Enables " +"The association between an Image service VM image and a tenant. Enables " "images to be shared with specified tenants." msgstr "" -# 7ce8990f2c7544f195a02ad9da231e8e +# a1f2c8c5a05d4db9a645cd19ee36c00d #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:589 msgid "" "The attribute name to be resolved. If the attribute returns a complex data " @@ -16941,19 +16990,19 @@ msgid "" "structure to return the desired value." msgstr "" -# 7573752ec4844ca49d0f29223132121d +# b706ec6c29d943ebac02eaeb2514082e #: ../enduser/cli_swift_env_vars.rst:20 msgid "The authentication token for Object Storage." msgstr "" -# 2aa7b6ca9b2a4b25b93b42d7c86e9cbe -#: ../glossary.rst:1829 +# 6af9180950ff4d72ba82264d7b1afd22 +#: ../glossary.rst:1850 msgid "" -"The back-end store used by Image Service to store VM images, options include " +"The back-end store used by Image service to store VM images, options include " "Object Storage, local file system, S3, or HTTP." msgstr "" -# 7bdcef55a9c54e84a46276ff9e84644b +# ea923026096f4857a722ebf83b5f9557 #: ../enduser/cli_manage_bare_metal_nodes.rst:8 msgid "" "The bare-metal driver for OpenStack Compute manages provisioning of physical " @@ -16962,14 +17011,14 @@ msgid "" "performance computing cluster, or for deploying OpenStack itself." msgstr "" -# 083d3434beb74867934f04d01440aa9d +# 0aa074abf3f54a4198ca33c1c8b995b8 #: ../enduser/cli_swift_large_object_creation.rst:75 msgid "" "The body of the ``PUT`` request on the manifest object comprises a JSON " "list, where each element contains the following attributes:" msgstr "" -# fdac19478714444cb56b97a57ada4433 +# 96a8e29290a8462a849f5319adfe4503 #: ../common/cli_manage_images.rst:5 msgid "" "The cloud operator assigns roles to users. Roles determine who can upload " @@ -16977,14 +17026,14 @@ msgid "" "to only cloud administrators or operators." msgstr "" -# a4f0dc4e2e1947d689126279b553ff6f +# 8efe77ef28aa4d2f90d5a1120c46ab12 #: ../adminuser/cli_set_quotas.rst:19 msgid "" "The cloud operator typically changes default values because a tenant " "requires more than ten volumes or :guilabel:`&1 TB` on a compute node." msgstr "" -# 515f4be8b8be484f8642316fa6574200 +# d8f9e783faf34f0a9e14fb840c38e454 #: ../enduser/set_up_clustering.rst:77 msgid "" "The cluster ID displays when you first create a cluster. (If you need to " @@ -16992,16 +17041,16 @@ msgid "" "and IDs of all the clusters in your system.)" msgstr "" -# 06d20d53bc41420087f59f7741d3c838 -#: ../glossary.rst:1602 +# 424fc9a606df42a2a0d6b3058c8d9e68 +#: ../glossary.rst:1623 msgid "" "The code name for the eighth release of OpenStack. The design summit took " "place in Portland, Oregon, US and Havana is an unincorporated community in " "Oregon." msgstr "" -# d6a8eda0674b4643b67b2772929ecdf8 -#: ../glossary.rst:2048 +# 4bb4d635c58049d39f3d830dd719f244 +#: ../glossary.rst:2069 msgid "" "The code name for the eleventh release of OpenStack. The design summit took " "place in Paris, France. Due to delays in the name selection, the release was " @@ -17010,110 +17059,110 @@ msgid "" "community chose Kilo as the release name." msgstr "" -# 15c9d4cb72ce4da7b9164ffefbce091b -#: ../glossary.rst:291 +# cd1bdf9ac06343a5914cd3389a3a9cf9 +#: ../glossary.rst:299 msgid "" "The code name for the initial release of OpenStack. The first design summit " "took place in Austin, Texas, US." msgstr "" -# 30587b474af6465789b0f9081bc89891 -#: ../glossary.rst:1725 +# 31832dc8f822471a802f3f38f4fadc5e +#: ../glossary.rst:1746 msgid "" "The code name for the ninth release of OpenStack. The design summit took " "place in Hong Kong and Ice House is a street in that city." msgstr "" -# 01585d24d4ac46f6be4dcc1623f58b22 -#: ../glossary.rst:1574 +# a342253baa684ed4882ac6e2542489c6 +#: ../glossary.rst:1595 msgid "" "The code name for the seventh release of OpenStack. The design summit took " "place in San Diego, California, US and Grizzly is an element of the state " "flag of California." msgstr "" -# 65bddd737527445cb94d9e6a7bea827d -#: ../glossary.rst:2017 +# 537226b958a04206879fd18300b0ab3b +#: ../glossary.rst:2038 msgid "" "The code name for the tenth release of OpenStack. The design summit took " "place in Atlanta, Georgia, US and Juno is an unincorporated community in " "Georgia." msgstr "" -# c22b5a75910e41a9849bb3229af57e86 -#: ../glossary.rst:2088 +# b476b6508cdc490f9888fb6555fab593 +#: ../glossary.rst:2109 msgid "" "The code name for the twelfth release of OpenStack. The design summit will " "take place in Vancouver, Canada and Liberty is the name of a village in the " "Canadian province of Saskatchewan." msgstr "" -# 8112c9db469a4a69bb7142d935231f08 -#: ../glossary.rst:2061 +# a4c090aecc2e4ab6bd3c5faa589aa3a9 +#: ../glossary.rst:2082 msgid "The collaboration site for OpenStack." msgstr "" -# 61f2f422529e4857bc2f328b0ae061bd +# a48d249943d0419a936f49a882d5f8a7 #: ../enduser/cli_delete_an_instance.rst:28 msgid "The command does not notify that your server was deleted." msgstr "" -# 0902cac74c7043409d6a3a43f299e9aa +# ee13ac9a4e7047f98fcaa036f6aaa399 #: ../enduser/cli_access_instance_through_a_console.rst:35 msgid "The command returns a URL from which you can access your instance:" msgstr "" -# 97c866772d5d4150bf5d321040d96651 +# d8c797d646ed4ad8804e993c67523d8b #: ../enduser/cli_create_and_manage_stacks.rst:41 msgid "The command returns the following output::" msgstr "" -# 690d52faea90495ba7efb0dde4fffd92 +# e6d9cd573fde4534b82a9fe3df7ede73 #: ../common/networking_advanced_quotas.rst:121 msgid "" "The command shows the ``quotas`` extension, which provides per-tenant quota " "management support::" msgstr "" -# 6a0cd951e1f54db29eb50c2f16db65bd +# 1a46d0cd4d7a43e19b797cea37c10ee5 #: ../enduser/cli_swift_large_object_creation.rst:79 msgid "" "The container and object name in the format: ``CONTAINER_NAME/OBJECT_NAME``." msgstr "" -# 0abf9d8189c343479afc55fb8b6bb073 +# 54be3c198bbd412a851ec45ff93b20e0 #: ../common/cli_manage_images.rst:139 msgid "" "The container format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, " "bare, and ovf." msgstr "" -# be4c1bd729344043980e0f0d48338cbe -#: ../glossary.rst:1568 +# 0692f06247d0427fb280a9c034d6e1d2 +#: ../glossary.rst:1589 msgid "" "The cooperative threading model used by Python; reduces race conditions and " "only context switches when specific library calls are made. Each OpenStack " "service is its own thread." msgstr "" -# ee46c967c30f434e837edddf84e3c5eb -#: ../glossary.rst:1869 +# 69bfd2b60fa54334860e2991858a101c +#: ../glossary.rst:1890 msgid "The current state of a guest VM image." msgstr "" -# f5848193f6cd4bb89fc5b4a25ea54a73 -#: ../glossary.rst:1824 +# 0ae7251f27ba440cb5401a4b4aa4758c +#: ../glossary.rst:1845 msgid "" -"The current status of a VM image in Image Service, not to be confused with " +"The current status of a VM image in Image service, not to be confused with " "the status of a running instance." msgstr "" -# df97afb4b52b4524a3a5ca57d049a329 +# 65fe190a61df4fec8d522a6aa3d2cbe8 #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:607 msgid "The custom image needs to have the following to use this approach:" msgstr "" -# 6ab45786a3a6485b84f33572320d7f5d +# f7b8f52d3d994d598929a755f77d6e8f #: ../glossary.rst:185 msgid "" "The daemon, worker, or service that a client communicates with to access an " @@ -17122,7 +17171,7 @@ msgid "" "data, and so on." msgstr "" -# 5779a262892640aba5e9b3b59b3be792 +# c7ef4360f9d04653be5390258cbe9c7f #: ../adminuser/dashboard_set_quotas.rst:112 msgid "" "The dashboard does not show all possible project quotas. To view and update " @@ -17131,67 +17180,67 @@ msgid "" "cli_set_quotas.html>`_." msgstr "" -# b667afa6a09944618ab79e27b63de6ba +# 76e7e91f976a4067a21deeed2b1f8fa5 #: ../common/log_in_dashboard.rst:4 msgid "" "The dashboard is available on the node with the ``nova-dashboard`` server " "role." msgstr "" -# d9d1c438e00b473eb1e60a00e5119e88 +# 7df7c996a2ba466d8dda3585142082e0 #: ../enduser/configure_access_and_security_for_instances.rst:147 msgid "The dashboard lists the key pair on the Access & Security tab." msgstr "" -# 3792136f8b604dc4b3c28fc6ba658ca3 +# 24aeb74eba1741ec8a6f32fc90d18423 #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:39 msgid "" "The dashboard shows the images that have been uploaded to OpenStack Image " "Service and are available for this project." msgstr "" -# 504dbe587fc04898b06ccb3ecfa00535 +# dbb3ab11200c4dce951f2c587abcd02b #: ../enduser/dashboard_manage_volumes.rst:78 msgid "" "The dashboard shows the instance to which the volume is now attached and the " "device name." msgstr "" -# bbebd40605b642f6a5dfd0c8979e159d +# d3ea108d2b8b4fa1adfbc8106994872a #: ../enduser/dashboard_create_networks.rst:63 msgid "The dashboard shows the network on the :guilabel:`Networks` tab." msgstr "" -# 4a97eedd65d64dc28e838e135ea134e6 +# 39c88428774441d294d1332f355d5ebf #: ../enduser/dashboard_manage_volumes.rst:111 msgid "The dashboard shows the new volume snapshot in Volume Snapshots tab." msgstr "" -# b82eaa5aba674d708cfbd3e5d5cf2bf8 +# 049f7ccb9f8848d3affcf02f2439235d #: ../enduser/dashboard_manage_volumes.rst:55 msgid "The dashboard shows the volume on the :guilabel:`Volumes` tab." msgstr "" -# dacc693f004e4d16813b65864ef246e3 +# 42709dfe355f43e587ad4d0fea39d6e4 #: ../enduser/create_db.rst:108 msgid "" "The database is based on the ``mysql`` data store and the ``mysql-5.5`` " "datastore\\_version." msgstr "" -# 76db04ac16fa4b2890ab2ad82d394736 +# b10615969331490fa96b4080465c37de #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:323 msgid "" "The decision to use :hotref:`OS::Heat::WaitCondition` or :hotref:`OS::Heat::" "SwiftSignal` will depend on a few factors:" msgstr "" -# de2c60348ca74dcea59f3b46ce8b27f5 +# c537390c23b44cd8acfed75965d9831d #: ../adminuser/cli_manage_flavors.rst:53 msgid "The default flavors are:" msgstr "" -# a88541a9de41423fabeb6c5b49e532be +# 6ef80fe306a44cd89581c284f9bfa271 #: ../enduser/cli_config_drive.rst:250 msgid "" "The default format of the configuration drive as an ISO 9660 file system. To " @@ -17199,34 +17248,34 @@ msgid "" "nova/nova.conf`` file::" msgstr "" -# 0edde2573fcf49b49290bc118a424aee -#: ../glossary.rst:2815 +# a23f95f6535549c596c7d73dc52b42a0 +#: ../glossary.rst:2840 msgid "The default message queue software used by OpenStack." msgstr "" -# bc208bd8cdc941dc89787a3576de9288 -#: ../glossary.rst:988 +# 8fce6e1d1f4448989d9a582f990836e6 +#: ../glossary.rst:1009 msgid "" "The default panel that is displayed when a user accesses the horizon " "dashboard." msgstr "" -# 7a7b84b59f1348f1b24ccb7041cd5c44 +# b3a458fe1f7541179900640668d8500a #: ../adminuser/dashboard_set_quotas.rst:88 msgid "The default quota values are displayed." msgstr "" -# 35c728aac1004a32a801b424a9e118c9 +# 0421fa8077b541448b02e102a96cbe64 #: ../common/cli_manage_volumes.rst:227 msgid "The delete command does not return any output." msgstr "" -# b4154527aecb45a093cbe69d14233a40 +# 6caac1cee94c41659d4bfe97f33ce3e5 #: ../enduser/cli_delete_an_instance.rst:41 msgid "The deleted instance does not appear in the list." msgstr "" -# 53de9330e9154904bb45ad8f5f9a1938 +# 9c75f52608c14e58ac49d0207129c84b #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:193 msgid "" "The description and the label are optional, but defining these attributes is " @@ -17234,14 +17283,14 @@ msgid "" "to the user." msgstr "" -# 157133e4ae4d4a93946df2e6a15ce283 +# eba9e63cebed4fd79af168176d950ad1 #: ../common/cli_manage_images.rst:137 msgid "" "The disk format of the image. Acceptable formats are ami, ari, aki, vhd, " "vmdk, raw, qcow2, vdi, and iso." msgstr "" -# 3645d6650b3440c5a40c60058e8df4b6 +# 4a764d08fae341f585b370f6a9b643db #: ../enduser/hot-guide/hot_environment.rst:13 msgid "" "The environment affects the runtime behaviour of a template. It provides a " @@ -17249,19 +17298,19 @@ msgid "" "parameters that the service needs." msgstr "" -# 385e4dfe029a48fe8ca509baf8c6540d +# 932243a159894fef9bd98bca5d67453a #: ../enduser/hot-guide/hot_composition.rst:28 msgid "" "The environment in the Orchestration engine manages the mapping of resource " "type to template creation." msgstr "" -# c8ffadcceb704a909c6f3cebc9b62db2 +# f908afeceef8455ba4241c01dfa637c2 #: ../enduser/hot-guide/hot_environment.rst:23 msgid "The environment is a yaml text file that contains two main sections:" msgstr "" -# 76da5e65c03a4e84b1a44689a574244d +# 0a435f86737c408bbcc5ac74b0bdc9cf #: ../enduser/hot-guide/hot_environment.rst:46 msgid "" "The environment used for a stack is the combination of the environment you " @@ -17271,19 +17320,19 @@ msgid "" "environment, but you cloud operator can add additional environment entries." msgstr "" -# 02fbff03f4c6445d8c0ff78cc417add6 +# 139a27b4508d4d5db386226555d4a38a #: ../enduser/dashboard_stacks.rst:120 msgid "The events related to the stack." msgstr "" -# 15c4143872cd4df391bcf1a270fd22e6 +# f0ef06b219004378917966a6e2399169 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:647 msgid "" "The example below demonstrates the :code:`get_file` function usage with both " "relative and absolute URLs:" msgstr "" -# 881aa4b50379491385fd8a347c8ea94b +# 3ad5a6f3182c40c38e9700b2492599ba #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:545 msgid "" "The example below shows how the IP address of a compute resource can be " @@ -17291,45 +17340,45 @@ msgid "" msgstr "" # #-#-#-#-# adminuser.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 7bdc5af0fd3742b3ac0a786dad458c3a +# 775783de7c9d4210ae9c48f7ee85080f # #-#-#-#-# enduser.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 7944db66bbb44a3e9ad714c31066f356 +# c3671a8e45814a84b3293ba4cf1608f8 #: ../adminuser/intro-admin.rst:11 ../enduser/intro-user.rst:11 msgid "" "The examples in this guide show you how to perform tasks by using the " "following methods:" msgstr "" -# 70a283a9408249adbadf46e042b9f246 +# 63055c8347044e5bbae3e9b48039f6cb #: ../enduser/sdk_neutron_apis.rst:41 msgid "The examples in this section use the ``get_credentials`` method:" msgstr "" -# f8b040e920dc4064861b57d88808e452 +# 14f9a737f02a4bb7b920be1c9bb6849d #: ../enduser/sdk_neutron_apis.rst:68 msgid "The examples in this section use the ``get_nova_credentials`` method:" msgstr "" -# e027445e65574ff88f9d0c4c5713a21b +# b39a2d86dea14de887f00f609fb45fa3 #: ../enduser/sdk_neutron_apis.rst:96 msgid "" "The examples in this section use the ``print_values`` and " "``print_values_server`` methods:" msgstr "" -# 3013f76865ab465ea4c366f18328c6cc -#: ../glossary.rst:1417 +# 26e694015a744184995da8fb2ac58452 +#: ../glossary.rst:1438 msgid "The fibre channel protocol tunneled within Ethernet." msgstr "" -# aa802b9b177b460282a5da3d9bc93bab +# d87db20226474397b03fbc44a7a85b7e #: ../enduser/cli_config_drive.rst:150 msgid "" "The files that appear on the configuration drive depend on the arguments " "that you pass to the **nova boot** command." msgstr "" -# ae65381e97264db9b934a976b4b2b5a6 +# 2da2e558ff0b459d8d5f8445a05c3523 #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:27 msgid "" "The first opportunity to influence what software is configured on your " @@ -17337,27 +17386,27 @@ msgid "" "reasons you might want to do this, including:" msgstr "" -# 49c901ce488c47a2b48be7b4008bfab5 +# abb96d76191941ae830c93d78986ce66 #: ../enduser/create_db.rst:26 msgid "" "The first step is to list flavors by using the nova ``flavor-list`` command." msgstr "" -# 64c6c0c503b343ba8b37229b840dc426 +# d236f6621bbd4d348d64d3023d871610 #: ../adminuser/cli_manage_flavors.rst:87 msgid "" "The flavor ID is a number from 1 to 255 and cannot contain special " "characters or spaces." msgstr "" -# e29825044c134a659a7a58bdaf622b6f +# 22fd1d68757843558f76994b6a2039fc #: ../enduser/cli_nova_launch_instance_from_volume.rst:264 msgid "" "The flavor defines the maximum swap and ephemeral disk size. You cannot " "exceed these maximum values." msgstr "" -# b031a117cede43ff89df07cc252ed2ba +# 116b1232eb474347af973c5b274cd1de #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:73 msgid "" "The flavor is selected based on the size of the image selected for launching " @@ -17366,33 +17415,33 @@ msgid "" "the default flavor is ``m1.small``." msgstr "" -# 6525d8f2598c4b158bdce95b8b5345ed +# 599ab5a3c7064b7086dbaf8ac97917c6 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:168 msgid "" "The following CLIs are deprecated in favor of ``openstack``, the Common " "OpenStack client supporting multiple services:" msgstr "" -# 8daf5156e880488cbb3e1aa0d55db5b8 +# f349e3c7d1aa4e64ac95f17dd739441a #: ../common/app_support.rst:152 msgid "The following Launchpad Bugs areas are available:" msgstr "" -# ccaed7ba8a7646c695bf369c12e47c55 +# 23bc7910d7be4c19a582b8a30f507a23 #: ../common/app_support.rst:226 msgid "" "The following Linux distributions provide community-supported packages for " "OpenStack:" msgstr "" -# ae061971f5794ab39b90e33efc568929 +# 9bbe37ed40c744c998c4ee87fa1f2384 #: ../enduser/cli_swift_archive_auto_extract.rst:96 msgid "" "The following auto-extract archive files example shows a ``text/plain`` " "response body where no failures occurred:" msgstr "" -# eb3a3f2aa278448db1ca1432af664732 +# 1e7e29f0b97a4049a60047b4a0fbf6c2 #: ../enduser/cli_swift_archive_auto_extract.rst:104 msgid "" "The following auto-extract archive files example shows a ``text/plain`` " @@ -17401,39 +17450,39 @@ msgid "" "Request error occurs for any objects that use the restricted strings." msgstr "" -# 561c22684a3546e0adc91cf2e7776e74 +# 195dc7fb0f3a4b4a8fe695021698f9a6 #: ../common/app_support.rst:40 msgid "" "The following books explain how to configure and run an OpenStack cloud:" msgstr "" -# 45b82a3acbe64b938188f8d8336861a1 +# 4228a1f3f32c4434aaea4244c1a21017 #: ../common/app_support.rst:26 msgid "" "The following books explain how to install an OpenStack cloud and its " "associated components:" msgstr "" -# eda3753e8c944253a554521e2ac2d3ad +# 5c8fd00a16244c679a0d117bba943cc1 #: ../common/app_support.rst:61 msgid "" "The following books explain how to use the OpenStack dashboard and command-" "line clients:" msgstr "" -# cf4ff7eec1fd4bed8ea744d3191019ef +# d975952dd08643c8973813a6b0ad5e4c #: ../enduser/cli_swift_bulk_delete.rst:80 msgid "" "The following bulk delete response is in ``application/xml`` format. In this " "example, the ``mycontainer`` container is not empty, so it cannot be deleted." msgstr "" -# 7ea25aa54f924ea8becfcee9dfefc0e2 +# f10a6bca7a78441e8713b643d4a050cd #: ../enduser/cli_swift_manage_access_swift.rst:31 msgid "The following command gives object access to all referring domains:" msgstr "" -# 40aff9307fda46e6b9c24bd47d352307 +# dc92c8191e3349958dea923546d7bc76 #: ../enduser/cli_launch_instances.rst:175 msgid "" "The following command launches the ``MyCirrosServer`` instance with the ``m1." @@ -17442,45 +17491,45 @@ msgid "" "``KeyPair01`` key, and a user data file called ``cloudinit.file``::" msgstr "" -# 65c39761390e4bd38c4c7ba1bd7672cb +# 300e906d59ce4448ac327dc2d9b60a03 #: ../common/networking_advanced_quotas.rst:196 msgid "" "The following command shows the command output for a non-administrative " "user::" msgstr "" -# fe98b9b75e854cea8e2ae3d13c45cfed +# dae32bfef50f4618b652a505f0ad82b6 #: ../enduser/cli_manage_bare_metal_nodes.rst:30 msgid "The following commands can be used to manage bare-metal nodes." msgstr "" -# f99151b65640452fbe4bca95226db97b +# 0edc59226ed34429a51a76a39218c799 #: ../common/app_support.rst:75 msgid "" "The following documentation provides reference and guidance information for " "the OpenStack APIs:" msgstr "" -# 9d234b995bf44f2daf32f453c790dd1a +# 4ba5d562d7ff40dab914509b35155b53 #: ../enduser/hot-guide/hot_basic_resources.rst:479 msgid "" "The following example creates a bootable volume from an image, and uses it " "to boot an instance:" msgstr "" -# 745f44a243214ed08795d9e166cceb91 +# 7ed39fac5dc246c5a81227265e526f02 #: ../enduser/hot-guide/hot_basic_resources.rst:359 msgid "The following example creates a network stack:" msgstr "" -# 7c518df0553248dfa381d6aca7a8d5e1 +# 29e1f9b6f932443f90ff5a9822437d3e #: ../enduser/hot-guide/hot_basic_resources.rst:277 msgid "" "The following example creates a new key pair and uses it as authentication " "key for an instance:" msgstr "" -# f7e09ae62ee54ec48cc0c02c434a5836 +# ae7bbf3fffe54b1eb3e5ddccbfce2652 #: ../enduser/hot-guide/hot_basic_resources.rst:104 msgid "" "The following example creates a security group allowing inbound connections " @@ -17488,67 +17537,67 @@ msgid "" "instance port:" msgstr "" -# ba862384cdec498390e42b06dd6df367 +# a95897e8be454afabbcf1cbdc98f667e #: ../enduser/hot-guide/hot_basic_resources.rst:30 msgid "" "The following example creates a simple instance, booted from an image, and " "connecting to the ``private`` network:" msgstr "" -# 7c502bca00ce4303af26fd3ad7104e74 +# 1c89456bf3244094af09e7c686a9f6bf #: ../enduser/hot-guide/hot_basic_resources.rst:449 msgid "" "The following example creates a volume and an instance, and attaches the " "volume to the instance:" msgstr "" -# 17ae0e4d087c4dd4a02c1341d61a6737 +# 87db38742ca148d38c73c7d96102bd5c #: ../enduser/hot-guide/hot_basic_resources.rst:155 msgid "" "The following example creates an instance and a floating IP, and associate " "the floating IP to the instance:" msgstr "" -# 4b9aab4321e04af0b4d04b6263d37149 +# c7194108e3ca46829d5a647ee0929379 #: ../enduser/hot-guide/hot_hello_world.rst:185 msgid "" "The following example defines multiple constraints for a password definition:" msgstr "" -# 29d00c92aacb4844bfb0ae68abbfe665 +# f33289a4138a492f8f4357f9fee07f0c #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:594 msgid "" "The following example demonstrates how to use the :code:`get_param` function:" msgstr "" -# 51976f8f17384baf956e7ef73aafd383 +# 0ae4f78b11a4448b968875958c0521d0 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:457 msgid "" "The following example demonstrates the definition of a simple compute " "resource with some fixed property values:" msgstr "" -# bec3f0ff564b4d3b99b27c23d700dc6f +# 3ebc65b5bfc744f780b7e823ca58c4b3 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:696 msgid "" "The following example demonstrates the use of the :code:`get_param` function:" msgstr "" -# 1fd0708f53a742839c11cbfec94c6ecf +# eb44b7c0b9404294960b5b9d22393a00 #: ../enduser/hot-guide/hot_basic_resources.rst:64 msgid "" "The following example demonstrates the use of the ``port`` and ``network`` " "properties:" msgstr "" -# fd26d220f946499a8c41844894959cc0 +# 9852391776f3401990fb0f16e3c2f1c6 #: ../enduser/cli_swift_manage_access_swift.rst:18 msgid "" "The following example enables the ``testuser`` user to read objects in the " "container:" msgstr "" -# 59de66cabd4f4f44ae5b5ba6f5c6013f +# 0ac003d393584315a1a022401dd1d818 #: ../enduser/cli_config_drive.rst:84 msgid "" "The following example enables the configuration drive and passes user data, " @@ -17556,27 +17605,27 @@ msgid "" "from the configuration drive::" msgstr "" -# bbaf9d8b36a4467d86a19b176a9d0241 +# 30a08bb8468f44fea69963663e858fff #: ../enduser/hot-guide/hot_hello_world.rst:87 msgid "" "The following example extends the previous template to provide parameters " "for the key pair, image and flavor properties of the resource:" msgstr "" -# 5864c4202efa4d2eaa934f5800931c5d +# 02216c36efd04cc5898c7d4ab55547bf #: ../enduser/hot-guide/hot_environment.rst:91 msgid "" "The following example maps the new ``OS::Networking::FloatingIP`` resource " "to the existing :hotref:`OS::Nova::FloatingIP` resource:" msgstr "" -# 7a556b67cc694ffb8f01f664283c9406 +# 4dae388f12cc428b8e6ba9c7d525fba8 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:177 msgid "" "The following example shows a minimalistic definition of two parameters:" msgstr "" -# 6a4ea4bdff6d4124a7b51f6d9cbd4388 +# 1c8c5c88a39045c084ebb13f47280184 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:823 msgid "" "The following example shows a simple use of the ``str_replace`` function in " @@ -17584,14 +17633,14 @@ msgid "" "application:" msgstr "" -# 17a6415b6e7749da833c1536e457181a +# 1650e00a02d9481eb7bed1222169cb71 #: ../common/cli_manage_images.rst:176 msgid "" "The following example shows how to update an existing image with a " "properties that describe the disk bus, the CD-ROM bus, and the VIF model:" msgstr "" -# e1286bb2f26844a58411a26e48a75fb2 +# d54e4e7a47af4c83a9983c64b4f3dbbb #: ../enduser/cli_manage_bare_metal_nodes.rst:65 msgid "" "The following example shows the command and results from creating a node " @@ -17599,21 +17648,21 @@ msgid "" "``ipmi``." msgstr "" -# c4a8c6c7f063435a87f176db63166c8c +# c4ab4b19766c451eac1978b6599341b2 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:173 msgid "" "The following example shows the command for installing the nova client with " "``pip``." msgstr "" -# 3048ca7df682478ca8e3717d6fef40ad +# 1533b3b73b74463dbbd7a31fb3649bdd #: ../common/cli_manage_images.rst:168 msgid "" "The following example shows the command that you would use to upload a " "CentOS 6.3 image in qcow2 format and configure it for public access:" msgstr "" -# 7ab545537e274c088e7c3d72c1898a7d +# ba554f34465c49668a6bb10581f47a64 #: ../enduser/cli_config_drive.rst:198 msgid "" "The following example shows the contents of the ``ec2/2009-04-04/meta-data." @@ -17621,7 +17670,7 @@ msgid "" "identical. The file contents are formatted to improve readability." msgstr "" -# 9760014f7a7a4e6d908a0823607c7663 +# 6dff4e1b2ae5482e8e5235db7713ab99 #: ../enduser/cli_config_drive.rst:156 msgid "" "The following example shows the contents of the ``openstack/2012-08-10/" @@ -17629,7 +17678,7 @@ msgid "" "are identical. The file contents are formatted for readability." msgstr "" -# 4a3f3ac55ca644348db855dd41b581b5 +# a9ccc340f9e94918b7352ae0ffb95c21 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:227 msgid "" "The following example shows the definition of a string parameter with two " @@ -17638,19 +17687,19 @@ msgid "" "useful messages to the user at deployment time." msgstr "" -# c3d1ce60010f4871b8b02a3257979816 +# 7c0f142fcc374a42849a5c880fd0a45a #: ../enduser/cli_swift_archive_auto_extract.rst:117 msgid "" "The following example shows the failure response in ``application/json`` " "format." msgstr "" -# f2229e396b67441a908b8fe736a64f04 +# 1cb7ac1ae57443aaa023349156f596bf #: ../enduser/cli_search_instance_with_ip_address.rst:15 msgid "The following example shows the results of a search on ``10.0.0.4``." msgstr "" -# 71e9f84b5334482d99e4f18f7e4cd871 +# 0c08c9e19ae14ad39af1c09d6cee6934 #: ../enduser/hot-guide/hot_composition.rst:33 msgid "" "The following examples illustrate how you can use a custom template to " @@ -17658,96 +17707,96 @@ msgid "" "in a :file:`my_nova.yml` file:" msgstr "" -# ede3d3ba72514117b98623f579afb995 +# 2c2b5d6f8bad4cbe80eb1bb144011e1a #: ../enduser/cli_nova_show_usage_statistics_for_hosts_instances.rst:21 msgid "" "The following examples show the host usage statistics for a host called " "``devstack``." msgstr "" -# df14160cdd2c4a90a4a91ea536219f5a +# f1ca2012b9b54af697131066efa84dae #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:844 msgid "" "The following examples show the use of the :code:`str_replace` function to " "build an instance initialization script:" msgstr "" -# f1dfb827874d473ea764695ca5b3bf05 +# 2d04217a917a481cb1e6ebe1aafe78b5 #: ../enduser/cli_config_drive.rst:31 msgid "" "The following hypervisors support the configuration drive: libvirt, " "XenServer, Hyper-V, and VMware." msgstr "" -# 3989a0a9de164bd2ba0413f079f9179e +# 94efdcea48864f81a15cd61921bcc804 #: ../enduser/sdk_neutron_apis.rst:138 msgid "The following program creates a network:" msgstr "" -# 724e4dba366a425bbe87371692b858c7 +# e5ffddbe962d4c4c8265f141c30cd00c #: ../enduser/sdk_neutron_apis.rst:195 msgid "The following program creates a port:" msgstr "" -# 22b74e19d9a04824b6a38cf24f256593 +# 21c9841f35674ba7b11e865288590d8f #: ../enduser/sdk_compute_apis.rst:97 msgid "" "The following program creates a server (VM) by using the Compute API v2." msgstr "" -# bae2b5e41b2a460e9342797848698382 +# 4a3b150cbd3b4a0c8b8f64b9714b9fcf #: ../enduser/sdk_compute_apis.rst:176 msgid "" "The following program deletes a server (VM) by using the Compute API v2." msgstr "" -# c1fa445fa42c41458491301ec1dd13ee +# c29389505eea4bf7a62e3a39825d12c1 #: ../enduser/sdk_compute_apis.rst:355 msgid "" "The following program lists flavors and their details by using the Compute " "API v2." msgstr "" -# e15e7aee0e784bab9f9caee1c7d0a1d5 +# 7c392f84402a4df398150f7b69330753 #: ../enduser/sdk_neutron_apis.rst:172 msgid "The following program lists networks:" msgstr "" -# 22f504e9c64e4f09a046e0f3b21852f0 +# 6ed1c24a9afd4fe58dc41429cb3afc91 #: ../enduser/sdk_neutron_apis.rst:241 msgid "The following program lists ports:" msgstr "" -# ede28f31a30b4f7e99da281c05cf1557 +# 9aea01a7127b4a619d059fc74f148957 #: ../enduser/sdk_compute_apis.rst:54 msgid "The following program lists servers by using the Compute API v2." msgstr "" -# 0bd61cba0ae8468ca2f955135fbd49f4 +# 9727358d61d54c0bb0e2c43c5db956d8 #: ../enduser/sdk_compute_apis.rst:422 msgid "" "The following program lists the floating IPs and their details by using the " "Compute API v2." msgstr "" -# 6d3703415e2e46dfb0e94945454a2799 +# 34a33fc1b20548a1a871eeaef663c19d #: ../enduser/sdk_compute_apis.rst:492 msgid "The following program lists the hosts by using the Compute API v2." msgstr "" -# cb99b26b433942a29c8aa14d88cd9b1f +# 1278c00748f94d88894a6db4e23eaa29 #: ../enduser/sdk_neutron_apis.rst:265 msgid "The following program lists the ports for a server:" msgstr "" -# cf76235aa44c4a368da48fe9749ae09f +# 32ea8e5e01644588a210934772f5ee12 #: ../enduser/sdk_compute_apis.rst:258 msgid "" "The following program updates the name of a server (VM) by using the Compute " "API v2." msgstr "" -# a88fc9d45c4545679ea6d5440da94831 +# a4815995ce6b45abb34c955cd50601d9 #: ../common/app_support.rst:7 msgid "" "The following resources are available to help you run and use OpenStack. The " @@ -17757,39 +17806,39 @@ msgid "" "installations." msgstr "" -# 06c991f1892d4b6a988a8910280c4350 +# 2694af962e9d43c3860c8ab9fd7e504a #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:251 msgid "" "The following sections list the supported types of parameter constraints, " "along with the syntax for each type." msgstr "" -# 2af1304754604dce8117dd3b0cd00a53 +# ea0302865a774822ab77dd7295392b47 #: ../enduser/cli_swift_static_website.rst:53 msgid "" "The following sections show how to use Static Web middleware through Object " "Storage." msgstr "" -# 02142079b6ff42c8bcdbd1e04445e032 +# 83434b77ca1a4ab6816e742670cc5844 #: ../adminuser/dashboard_set_quotas.rst:33 msgid "" "The following table describes the Compute and Block Storage service quotas:" msgstr "" -# bd21ccb9991a44b299c662de3e505485 +# 43d903702fe3417f8bc540e46873f93a #: ../common/cli_overview.rst:28 msgid "" "The following table lists the command-line client for each OpenStack service " "with its package name and description." msgstr "" -# ac1568258dca42da87a26efe8805725b +# d542c66e306a41aca557e44447ed19d9 #: ../adminuser/dashboard_manage_flavors.rst:12 msgid "The following table lists the default flavors." msgstr "" -# 6ad699b485e74d98b95494993d2ad36a +# f862e320fe714540bc56ddc6a75f4f2f #: ../common/cli_manage_images.rst:128 msgid "" "The following table lists the optional arguments that you can use with the " @@ -17799,42 +17848,42 @@ msgid "" "html>`__." msgstr "" -# aa3e8fbda0e14ed1a833390072049c07 +# a2b3b70c3ee1464f9cb8fb772e9a6873 #: ../enduser/hot-guide/hot_composition.rst:58 msgid "" "The following template defines the :file:`my_nova.yaml` file as value for " "the ``type`` property of a resource:" msgstr "" -# 48cf15470652495bb0bdfe1d5d22c922 +# 7887ac3d23b7446395f9dffcfc7926f2 #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:231 msgid "" "The following template example uses the convenience attribute ``curl_cli`` " "which builds a curl command with a valid token:" msgstr "" -# 6a398c3baada4b5289419bb594fac1e1 +# a893ce5b19c640db89c292ee86385043 #: ../adminuser/dashboard_manage_images.rst:72 msgid "" "The image is queued to be uploaded. It might take several minutes before the " "status changes from ``Queued`` to ``Active``." msgstr "" -# 07cb37f96a374ddfbbcf613c14096acd +# 8eaaf050136f4a46b8311e0e713e5bb7 #: ../enduser/dashboard_manage_images.rst:49 msgid "" "The image is queued to be uploaded. It might take some time before the " "status changes from Queued to Active." msgstr "" -# 4a1e7984bfcc45c1ab5cc044d923f123 +# 167ddb346c154163b22ec744e8532a70 #: ../enduser/sdk_manage_images.rst:30 msgid "" "The images method returns a Python generator, as shown in the following " "interaction with the Python interpreter:" msgstr "" -# 693ffad798504f2eafb594be1fcfca03 +# 8b659b7550da475aaa6541f019bab3b2 #: ../adminuser/cli_nova_evacuate.rst:29 msgid "" "The instance is booted from a new disk, but preserves its configuration " @@ -17842,64 +17891,64 @@ msgid "" "password::" msgstr "" -# beb1d3a15c874e25953925877991cbbc +# e217feecfc5847e983a3ff13df3d9577 #: ../adminuser/cli_nova_migrate.rst:77 msgid "" "The instance is booted from a new host, but preserves its configuration " "including its ID, name, any metadata, IP address, and other properties." msgstr "" -# cde61127221d44c8b1ca66040c0ec5a3 +# b747bb3d2af64cdcbba7c09d286e37c4 #: ../enduser/cli_manage_ip_addresses.rst:107 msgid "The instance is now associated with two IP addresses::" msgstr "" -# 695903cfb47e48f7bf2efb8c19661199 +# c4ab9919272647788bc4dfd08414228c #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:160 msgid "The instance starts on a compute node in the cloud." msgstr "" -# c91767bbd0ff4a37bb9606eb9b66ee69 +# 21ce7019123345099db371b73fbdc7ec #: ../enduser/hot-guide/hot_hello_world.rst:204 msgid "" "The list of supported constraints is available in the :ref:" "`hot_spec_parameters_constraints` section." msgstr "" -# 08802b87e57c499bb2a017f2aa3ace4a +# b0f5ab51f5b749ffb10cbeccb6b4a8ee #: ../enduser/configure_access_and_security_for_instances.rst:186 msgid "The list shows all the instances with their fixed IP addresses." msgstr "" -# 3be53c2850494e5e8cfb3ef2eff236fa +# d928c6aa40354bfdb7c16492081da62e #: ../enduser/cli_launch_instances.rst:249 msgid "" "The list shows the ID, name, status, and private (and if assigned, public) " "IP addresses for all instances in the project to which you belong::" msgstr "" -# bc02282f8c0d464e9cb522e9c7d46ee0 -#: ../glossary.rst:2221 +# d4370babc3e14fc99f76f04fa0da2a6e +#: ../glossary.rst:2242 msgid "" "The main virtual communication line used by all AMQP messages for inter-" "cloud communications within Compute." msgstr "" -# 257d08d3557440da985ddf0cda2c3112 +# a2b12a828954432485a22da7d5f20478 #: ../enduser/cli_swift_large_object_creation.rst:288 msgid "" "The manifest list includes the container name of each object. Segment " "objects can be in different containers." msgstr "" -# adf641e090134add9c67c897353b7397 +# cf249a8f9de94083a026631d00da75a5 #: ../enduser/cli_swift_large_object_creation.rst:36 msgid "" "The manifest object content is an ordered list of the names of the segment " "objects in JSON format. See :ref:`static_large_objects`." msgstr "" -# acfeb1dee9fe4b2e8055432003fca1ac +# cac758c8a50544059d953fb8c9f9dd4e #: ../enduser/cli_swift_large_object_creation.rst:40 msgid "" "The manifest object has no content but it has a ``X-Object-Manifest`` " @@ -17909,32 +17958,32 @@ msgid "" "See :ref:`dynamic_large_objects`." msgstr "" -# 9579c790051a4512a4e5e1b4440cb7fd -#: ../glossary.rst:3154 +# 0173d07245c74e1da7fd72d27a0e1d15 +#: ../glossary.rst:3183 msgid "" "The method of storage used by horizon to track client sessions, such as " "local memory, cookies, a database, or memcached." msgstr "" -# b93429d12182470689d9eb248ca51a0c -#: ../glossary.rst:3276 +# 20c6466610ee4c4e88ecf12a21705d28 +#: ../glossary.rst:3305 msgid "" "The method that a service uses for persistent storage, such as iSCSI, NFS, " "or local disk." msgstr "" -# 3b3582d84a37484e913e09a1c74dd51f -#: ../glossary.rst:2925 +# 356fe218f75d496e8055f525433ae57d +#: ../glossary.rst:2954 msgid "" "The method used by the Compute RabbitMQ for intra-service communications." msgstr "" -# 625df0fbf54b442aa4c58c24f4794470 +# 8c4a6eefd9114263a3b9a2ebca89a037 #: ../common/cli_manage_images.rst:147 msgid "The minimum amount of RAM needed to boot the image, in megabytes." msgstr "" -# 75b3b2a298e741b6bf95c3c1dfe0133c +# bb1199c450714670abb26efb8fb8216e #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:282 msgid "" "The minimum and maximum boundaries are included in the range. For example, " @@ -17942,12 +17991,12 @@ msgid "" "and 10:" msgstr "" -# 1c7f7605050244c9af5854a289031922 +# 89dd0380370c4639a992a195636efa87 #: ../common/cli_manage_images.rst:145 msgid "The minimum size of the disk needed to boot the image, in gigabytes." msgstr "" -# b19c4117daa04806bccf65fc47e5d6a5 +# 87eeb3abd23c4b3aa7d1dadb7bc2ae7b #: ../enduser/hot-guide/hot_hello_world.rst:39 msgid "" "The most basic template you can think of contains only a single resource " @@ -17955,42 +18004,42 @@ msgid "" "could be used to deploy a single compute instance:" msgstr "" -# b2b3ed53adc1437ab78229b61e036595 +# e374e9cf907141f78fd3efbff0072e7a #: ../glossary.rst:176 msgid "The most common web server software currently used on the Internet." msgstr "" -# 88a5df30901f41ba97baa2558133a7db +# dae19b72c3fe45588e3361dd1e070990 #: ../enduser/set_up_clustering.rst:45 msgid "The name and version of the datastore you want to use." msgstr "" -# f1cdf12d31fc4e6792b31053a35d5bce +# 459b0595788c4d33888e4951c4e87682 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:113 msgid "The name of a parameter defined in the ``parameters`` section." msgstr "" -# f42832b0cb4d41de8043cae57ce6412b +# a962b0f8bc274958a2498425d557dc6a #: ../enduser/set_up_clustering.rst:43 msgid "The name of the cluster." msgstr "" -# 6feef802870146beba20de7d66352065 +# 3db9233b2e6c4056aeaf8cce5bc2f546 #: ../common/cli_manage_images.rst:135 msgid "The name of the image." msgstr "" -# 37949b3362f745f3b95ce4429c534a3d +# fcda010a282843cda41422e6448d4138 #: ../enduser/backup_db_incremental.rst:41 msgid "The name of the incremental backup you are creating: ``backup1.1``" msgstr "" -# d78c6cb3a4d941349a856e31643da758 +# ed1835d1a864452aae69bf79f3d7746d #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:143 msgid "The name of the parameter." msgstr "" -# 539a3cbcdc82448e93b2d1680125ee2c +# 8d545cde8c9d433eade8839222a0b09b #: ../enduser/backup_db_incremental.rst:71 msgid "" "The name of your second incremental backup is ``backup1.2``. This time, when " @@ -17999,7 +18048,7 @@ msgid "" "``1d474981-a006-4f62-b25f-43d7b8a7097e``." msgstr "" -# c65da4509e9143c49bbc44b91a186552 +# 99b62eda58b54e75bf679be7f49ca646 #: ../enduser/hot-guide/hot_basic_resources.rst:59 msgid "" "The name or ID of an existing network. You don't need to create an :hotref:" @@ -18007,49 +18056,49 @@ msgid "" "able to associate a floating IP with the instance interface in the template." msgstr "" -# 7774a167b7514826b67232dd306651a1 +# dadb955d4c3d443ab1e6eab3c4d4dbd8 #: ../enduser/cli_create_and_manage_networks.rst:113 msgid "The name or ID of the network to which the subnet belongs." msgstr "" -# 4083e09b1f1e44118ec640ed077f9a8d +# df78aba8ca7345f2bc60862fa0b07485 #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:60 msgid "The name you assign here becomes the initial host name of the server." msgstr "" -# f2ae45747fe94a1d90a269e1c0c5784c +# cbaf793f1d13491ab93f644982e870ac #: ../enduser/dashboard_databases.rst:157 msgid "The new instance appears in the database instances list." msgstr "" -# 0b8fa620018b48cea771a3cb089e7864 +# 89ae1f45d33441c9bba90e84d6371ea0 #: ../enduser/dashboard_create_networks.rst:75 msgid "The new router is now displayed in the :guilabel:`Routers` tab." msgstr "" -# f92fca615709422292f16c1aeab6b034 -#: ../glossary.rst:769 +# bc81c7bac8f1430d8c889664f23d3aac +#: ../glossary.rst:784 msgid "" "The nova-api daemon provides access to nova services. Can communicate with " "other APIs, such as the Amazon EC2 API." msgstr "" -# be1e9637f4cf48a6b1db05073c2cef3f +# 1461c25384d049f0a6e53de2d408078b #: ../enduser/cli_swift_bulk_delete.rst:72 msgid "The number of files actually deleted." msgstr "" -# 5877c149e5c241a49bf41a10f0b811e6 +# 1c71eadf16a04c27ab1f965a983852f9 #: ../enduser/cli_swift_bulk_delete.rst:74 msgid "The number of not found objects." msgstr "" -# 6a4339c328124533a8fb9b90acaa9473 -#: ../glossary.rst:2936 +# 21f3584e93cd4c66a4467eadf38ccda0 +#: ../glossary.rst:2965 msgid "The number of replicas of the data in an Object Storage ring." msgstr "" -# 00f7a58c258249d9835713fa8be95a83 +# ca96821aea0049c6bb712fb364768442 #: ../enduser/cli_swift_large_object_creation.rst:293 msgid "" "The object has ``X-Static-Large-Object`` set to ``true``. You do not set " @@ -18057,21 +18106,21 @@ msgid "" "manifest object." msgstr "" -# 998a545a6939430e84c1b3c8d3d62755 +# 422ddb0125b14995a669017ecde2da83 #: ../glossary.rst:121 msgid "" "The open standard messaging protocol used by OpenStack components for intra-" "service communications, provided by RabbitMQ, Qpid, or ZeroMQ." msgstr "" -# f43252cc804540acbad16b78cd96be30 +# 50c21f8d5ae4494896a4cb72c921597a #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:532 msgid "" "The output parameter name, which must be unique within the ``outputs`` " "section of a template." msgstr "" -# d4fbb716e3364b0dac57f2299b3ca4ed +# 70b0a77f302246ed964197ed6b31d035 #: ../common/cli_manage_volumes.rst:140 msgid "" "The output shows that the volume is attached to the server with ID " @@ -18079,26 +18128,26 @@ msgid "" "and is bootable." msgstr "" -# 97fb544c601a4e6180ee29622dbd2aaf +# 52d7a909e3ee49c89c74aa4d5ad63dc0 #: ../adminuser/cli_keystone_manage_services.rst:112 msgid "The output shows the ID for the project." msgstr "" -# 44c4764f077e44d5a7d9a0ed3eb204f3 +# 493b6d0a0a6e444eb9b08367a25afaf4 #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:205 msgid "" "The output shows the ID, name, enabled status, and e-mail address for each " "user:" msgstr "" -# 4a7d7ab3062e415ebf08216cc493aa96 +# 229673abef654e6c8cfa976cac505244 #: ../common/cli_manage_volumes.rst:317 msgid "" "The output shows the volume transfer ID in the ``id`` row and the " "authorization key." msgstr "" -# 7e97de3cb93f45ada3a780719cdffe72 +# aea3a518dc83449ca2e0360dd0fde4fa #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:691 msgid "" "The parameter name to be resolved. If the parameters returns a complex data " @@ -18107,77 +18156,77 @@ msgid "" "structure to return the desired value." msgstr "" -# fcf043dfc1b647fba6a6922fec41aeb7 +# e0e53752be6046efabdb0e0758e85877 #: ../enduser/dashboard_stacks.rst:114 msgid "The parameters and details of the stack." msgstr "" -# 4f2590c2c6ae46759b9aec8fb25debec +# 563b452c59064fd6823ed6466b686df1 #: ../enduser/cli_nova_launch_instance_from_volume.rst:167 msgid "The parameters are:" msgstr "" -# cb562cf4c36149b598318af1361e9239 +# 412189bdf5df4b9487a490b922a33e53 #: ../enduser/cli_swift_bulk_delete.rst:26 msgid "" "The path is the account, such as ``/v1/12345678912345``, that contains the " "objects and containers." msgstr "" -# be02d42fd7f74dbca25ed144b83fbfed +# 7a98cfc205644c4f978d12343c092685 #: ../enduser/cli_swift_archive_auto_extract.rst:29 msgid "" "The path you specify in the ``PUT`` request is used for the location of the " "object and the prefix for the resulting object names." msgstr "" -# eaeb1b6e912943a8853ce3e21b680fa0 -#: ../glossary.rst:373 +# 8f61eb1b8d164da7806da29c8985177c +#: ../glossary.rst:381 msgid "" "The persistent data store used to save and retrieve information for a " "service, such as lists of Object Storage objects, current state of guest " -"VMs, lists of user names, and so on. Also, the method that the Image Service " +"VMs, lists of user names, and so on. Also, the method that the Image service " "uses to get and store VM images. Options include Object Storage, local file " "system, S3, and HTTP." msgstr "" -# 5bcb4caafa284866a4f26bdd1b20177d -#: ../glossary.rst:2570 +# 85b73e3842d1444bb771c8ea0a55f463 +#: ../glossary.rst:2595 msgid "" "The person responsible for planning and maintaining an OpenStack " "installation." msgstr "" -# 92c2cd4d0e1d4452b64830895bf32eff -#: ../glossary.rst:1507 +# 36968980183249f9bcdc282d1c9ab54a +#: ../glossary.rst:1528 msgid "" "The point where a user interacts with a service; can be an API endpoint, the " "horizon dashboard, or a command-line tool." msgstr "" -# 47db4cb64c9249f58802e64651d13af0 -#: ../glossary.rst:1272 +# a45efc9c1c1c4bfe935742fcdf438d00 +#: ../glossary.rst:1293 msgid "" "The practice of placing one packet type within another for the purposes of " "abstracting or securing data. Examples include GRE, MPLS, or IPsec." msgstr "" -# 27e009ae79404bdf802ccf666eaa4e0e -#: ../glossary.rst:501 +# 4047a573144a429787900c9489b718bc +#: ../glossary.rst:516 msgid "" "The practice of utilizing a secondary environment to elastically build " "instances on-demand when the primary environment is resource constrained." msgstr "" -# ef7266cb739945f4a6b0d672d0887f3d +# 8755fcac878a4f8ca8eb38a6dd051694 #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:333 msgid "" "The preference to protect signal URLs with token authentication or a secret " "webhook URL." msgstr "" -# 0052907ba6e24188a52198c7281cb3a4 -#: ../glossary.rst:3512 +# 0e58ad27821d4776ae8dccded5fa91ee +#: ../glossary.rst:3541 msgid "" "The primary load balancing configuration object. Specifies the virtual IP " "address and port where client traffic is received. Also defines other " @@ -18186,151 +18235,151 @@ msgid "" "server, vserver, or listener." msgstr "" -# 67b5a2d1f7e44341ad9fafdd866c2d6e -#: ../glossary.rst:253 +# d2717f485bde45c8b19a52b2b078e70a +#: ../glossary.rst:261 msgid "" "The process associating a Compute floating IP address with a fixed IP " "address." msgstr "" -# 0b54dcf594ac4dff8dba0bb878e01ff5 -#: ../glossary.rst:1935 +# 1497b7aac5824e08ac5d3c7948b63ce0 +#: ../glossary.rst:1956 msgid "" "The process of automating IP address allocation, deallocation, and " "management. Currently provided by Compute, melange, and Networking." msgstr "" -# 68f555817b2a41aa973bff9be3d5b4f9 -#: ../glossary.rst:268 +# 926932684d504b2d8526ce81adfcc102 +#: ../glossary.rst:276 msgid "" "The process of connecting a VIF or vNIC to a L2 network in Networking. In " "the context of Compute, this process connects a storage volume to an " "instance." msgstr "" -# 2803c8b03dd24e46b2d11a38ce43755a -#: ../glossary.rst:2941 +# e2d27480c4164625a1c0e858b798c798 +#: ../glossary.rst:2970 msgid "" "The process of copying data to a separate physical device for fault " "tolerance and performance." msgstr "" -# 5895f05ca6dd4cff9b564b8e2fd407a5 -#: ../glossary.rst:2857 +# e88396ab62324dc696ff9caaf1cee33b +#: ../glossary.rst:2886 msgid "" "The process of distributing Object Storage partitions across all drives in " "the ring; used during initial ring creation and after ring reconfiguration." msgstr "" -# f734019ccb40484586c750938613d9ba -#: ../glossary.rst:1844 +# b56c72e265f940528f81071da59d6207 +#: ../glossary.rst:1865 msgid "" "The process of filtering incoming network traffic. Supported by Compute." msgstr "" -# 23a2b2bfb54e46438146a544edf78e08 -#: ../glossary.rst:982 +# 9b72a22d2af546b48a69136565aacb5a +#: ../glossary.rst:1003 msgid "" "The process of finding duplicate data at the disk block, file, and/or object " "level to minimize storage use—currently unsupported within OpenStack." msgstr "" -# 0d5fd511a13c4abfbb7e2632a38d372a -#: ../glossary.rst:1349 +# bd3adf631b044888b02d331aea9c9c2a +#: ../glossary.rst:1370 msgid "" "The process of migrating one or all virtual machine (VM) instances from one " "host to another, compatible with both shared storage live migration and " "block migration." msgstr "" -# 1464174c3ba14f79a4f0f0cbff906901 -#: ../glossary.rst:2327 +# e2af9c5ff351434aab94b054331732ab +#: ../glossary.rst:2352 msgid "" "The process of modifying IP address information while in transit. Supported " "by Compute and Networking." msgstr "" -# 0b1ec43b44304c39b5cf9f13e4bf9b3e -#: ../glossary.rst:2249 +# 6715e043efde49149d9e68ff95567bc0 +#: ../glossary.rst:2270 msgid "The process of moving a VM instance from one host to another." msgstr "" -# d6307e11388e48ea95e59967a44dd985 -#: ../glossary.rst:1855 +# 0895500b6bde4212a9d28a40458ecc7e +#: ../glossary.rst:1876 msgid "" "The process of putting a file into a virtual machine image before the " "instance is started." msgstr "" -# 5543e2c2dc444786826b7d9c3579b715 -#: ../glossary.rst:972 +# 94ac2b6e20c545f0aa435fd0f90ea0b4 +#: ../glossary.rst:993 msgid "" "The process of removing the association between a floating IP address and a " "fixed IP address. Once this association is removed, the floating IP returns " "to the address pool." msgstr "" -# c3337e3fd3a44e488009193f9e5bc9f4 -#: ../glossary.rst:1098 +# 46210df867214e31b706803ae288f970 +#: ../glossary.rst:1119 msgid "" "The process of removing the association between a floating IP address and " "fixed IP and thus returning the floating IP address to the address pool." msgstr "" -# e62985ea435c4c16bb18c3627ef4c359 -#: ../glossary.rst:2127 +# 05b5fbeb84154778a564d12a4db56b2e +#: ../glossary.rst:2148 msgid "" "The process of spreading client requests between two or more nodes to " "improve performance and availability." msgstr "" -# 406af53203d5436c9014820e4121f352 +# 41830ed329cf4803930e1539f8c2fd9b #: ../glossary.rst:139 msgid "" "The process of taking a floating IP address from the address pool so it can " "be associated with a fixed IP on a guest VM instance." msgstr "" -# f8e6db46fd25472f809e69b09fd21973 -#: ../glossary.rst:302 +# a7f8f7cd254b44b1b6b20485434912a6 +#: ../glossary.rst:310 msgid "" "The process that confirms that the user, process, or client is really who " "they say they are through private key, secret token, password, fingerprint, " "or similar method." msgstr "" -# a505dd9863174eed8aff4f0f6639f53c -#: ../glossary.rst:591 +# 50c3020b22914590b802651dd28e966a +#: ../glossary.rst:606 msgid "" "The project name for the Telemetry service, which is an integrated project " "that provides metering and measuring facilities for OpenStack." msgstr "" -# 60f4076157e14897a03d44ed61d060cb -#: ../glossary.rst:2039 +# f0e7c937edef4d209df01febc8fc617b +#: ../glossary.rst:2060 msgid "The project that provides OpenStack Identity services." msgstr "" -# 2e1b70b5916140bea36703e234e68389 +# ae868aca24b74ac7b8bb42be4319e060 #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:616 msgid "" "The projects tripleo-image-elements_ and tripleo-heat-templates_ demonstrate " "this approach." msgstr "" -# 2c023ea5d50647b79d8305c31d3f04a0 -#: ../glossary.rst:241 +# 2cc493de32c34542a081b71a52702bb5 +#: ../glossary.rst:249 msgid "" "The protocol by which layer-3 IP addresses are resolved into layer-2 link " "local addresses." msgstr "" -# b3ff3810b3e3440da13965ba9d01de41 -#: ../glossary.rst:1695 +# a746a9906e644cf3a3f8009413aa9759 +#: ../glossary.rst:1716 msgid "The protocol that tells browsers where to go to find information." msgstr "" -# b13f50341c534e15bca6c642b4a6a394 +# 483e9e33c5354764bf93379a8c9b47b7 #: ../enduser/cli_swift_env_vars.rst:14 msgid "" "The public URL that is the HTTP endpoint from where you can access Object " @@ -18338,14 +18387,14 @@ msgid "" "name. For example, ``https://23.253.72.207/v1/my_account``." msgstr "" -# 8331c8d29bcd48e89c91b7416e6e8b9d +# e233e239e00e4033b42db457d99f31c6 #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:715 msgid "" "The puppet_ hook makes it possible to write configuration as puppet " "manifests which are deployed and run in a masterless environment." msgstr "" -# 81338eb6f8a34c8e96daa1e8a54d9452 +# ec5c680622df49d9a0cdbb8d260ae37d #: ../common/networking_advanced_quotas.rst:25 msgid "" "The quota value is defined in the OpenStack Networking :file:`neutron.conf` " @@ -18354,7 +18403,7 @@ msgid "" "`quota_items`. This example shows the default quota values:" msgstr "" -# e1f1ae5ad07a43cab23d3e3b75931ad4 +# 0063956d18c4450692c1577235bea40f #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:35 msgid "" "The recommended way to install setuptools on Microsoft Windows is to follow " @@ -18364,7 +18413,7 @@ msgid "" "pythonlibs/ #setuptools)." msgstr "" -# 4b5fbe78ae6d449f9565bf4b232fe142 +# b0e261cda56c4c56b11e4405b72bfdd0 #: ../enduser/cli_swift_serialized_response_formats.rst:125 msgid "" "The remainder of the examples in this guide use standard, non-serialized " @@ -18372,7 +18421,7 @@ msgid "" "the ``format`` query parameter or ``Accept`` request header." msgstr "" -# 92d8c1182d5445ec95bb6b413ca6b402 +# bf25898feed14fe28aa2680297b6b278 #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:370 msgid "" "The resource :hotref:`OS::Heat::CloudConfig` allows Cloud-init_ cloud-config " @@ -18382,7 +18431,7 @@ msgid "" "valid cloud-config are done." msgstr "" -# 246d9eba34344a2693ae8661ec7f7858 +# 976e059de74b415494605651fb70538b #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:400 msgid "" "The resource :hotref:`OS::Heat::MultipartMime` allows multiple :hotref:`OS::" @@ -18390,63 +18439,63 @@ msgid "" "combined into a single Cloud-init_ multi-part message:" msgstr "" -# 133ccc9eab13429985510ac0bd3470e1 +# d5064f24375742d0886bdcefcbbbb431 #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:347 msgid "" "The resource :hotref:`OS::Heat::SoftwareConfig` is used for storing configs " "represented by text scripts, for example:" msgstr "" -# cd630f85b8ba477cb5c7904cc50276c0 +# d3231019f5d9469d974576c238bcdbb6 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:584 msgid "The resource ID for which the attribute needs to be resolved." msgstr "" -# 2273d30fce0849feb3c21cc2668fc6e4 +# 0492dba1a4594519a4c91c357f2f0338 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:586 msgid "" "The resource ID must exist in the ``resources`` section of the template." msgstr "" -# 162e0fa781bb4c56bec0712d53d27b75 +# 57614d45e5064713a7541dbdb30d4f6f #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:743 msgid "" "The resource ID of the referenced resource is given as single parameter to " "the get_resource function." msgstr "" -# eb9a2e8dc4454661b7ed1eb845de8a77 +# f8455b47ce5e4792ad95335624ff0817 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:423 msgid "" "The resource type, such as ``OS::Nova::Server`` or ``OS::Neutron::Port``. " "This attribute is required." msgstr "" -# e3b6102c2be04f01a952524b6f1e4c63 +# cebf8c123e984085b3395976fb590fbc #: ../enduser/dashboard_stacks.rst:117 msgid "The resources used by the stack." msgstr "" -# 56913812ada243a797a6e573bafab4c9 +# 8950e7f5e5de4e1794d331fa4ed57f50 #: ../enduser/cli_swift_bulk_delete.rst:70 msgid "The response body contains the following information:" msgstr "" -# 8ff3cec7df74418ebc3e33dbce240417 -#: ../glossary.rst:2829 +# e81a787408f94df79cca4c914a2b8db6 +#: ../glossary.rst:2854 msgid "" "The router advertisement daemon, used by the Compute VLAN manager and " "FlatDHCP manager to provide routing services for VM instances." msgstr "" -# 1ada178d3b96401b838605dc17a70d5a +# 234265365ce64dde86d473a3ca5d32b8 #: ../enduser/cli_nova_show_usage_statistics_for_hosts_instances.rst:66 msgid "" "The row that has the value ``used_max`` in the ``PROJECT`` column shows the " "sum of the resources allocated to the instances that run on the host." msgstr "" -# 4c11ea0a81954608b0ac4da0d8991317 +# 805545ca76ab4e76a32cc1f224589681 #: ../enduser/cli_nova_show_usage_statistics_for_hosts_instances.rst:61 msgid "" "The row that has the value ``used_now`` in the ``PROJECT`` column shows the " @@ -18454,7 +18503,7 @@ msgid "" "the resources allocated to the virtual machine of the host itself." msgstr "" -# 913e1113dbe148be9948201e89db01e8 +# 89b4fc00472b4570aa9ae87866fc245a #: ../adminuser/dashboard_manage_host_aggregates.rst:15 msgid "" "The scheduler uses this information to make scheduling decisions. For " @@ -18462,158 +18511,158 @@ msgid "" "reference/content/section_compute-scheduler.html>`__." msgstr "" -# fb6be8bf90a64fa19e9ca99d96310710 -# a3971b66caad47ae84c570b9cc843227 +# 1d067d5492844a32afc1697478eedb9f +# 54505bcc434d4e1aa4be375fe3f77b98 #: ../enduser/cli_change_the_size_of_your_server.rst:86 #: ../enduser/cli_change_the_size_of_your_server.rst:94 msgid "The server status becomes ACTIVE." msgstr "" -# be62357fe2df4af7911e07b544730995 +# a8f6670a4ed34fb7808f7dd5ec4879d1 #: ../enduser/cli_change_the_size_of_your_server.rst:45 msgid "The size (flavor) of the server is ``m1.small (2)``." msgstr "" -# 07cb42a102654a6ea38ebf83e6710e88 +# b0f9daa2f9e44e6ea9c2957545b88d59 #: ../common/cli_manage_images.rst:143 msgid "The size of image data, in bytes." msgstr "" -# c8131ecabbac4e7ebc6d8a2aa78d382d +# 257d9b7e00f945a988cbf2b4ac0ff62d #: ../enduser/cli_swift_large_object_creation.rst:87 msgid "" "The size of the segment object. This value must match the ``Content-Length`` " "of that object." msgstr "" -# 5fc321c63ecf47fe9ba2ec5ed9505761 +# 078d30640e11476fbe21f9377d2f76aa #: ../enduser/cli_nova_launch_instance_from_volume.rst:186 msgid "The size of the volume that is created." msgstr "" -# d1628f4f1ff24bd98251ab667612bff0 -#: ../glossary.rst:2216 +# 6ab5a08af18b49f2882fdab94334a2d3 +#: ../glossary.rst:2237 msgid "" "The software package used to provide AMQP messaging capabilities within " "Compute. Default package is RabbitMQ." msgstr "" -# 3b7b84ad8f3445c3b5191c9d140503c7 -#: ../glossary.rst:1747 +# 0a57568580404877b3dc04d5d47f8e3c +#: ../glossary.rst:1768 msgid "" "The source used by Identity Service to retrieve user information; an " "OpenLDAP server, for example." msgstr "" -# f3dd5c9bc83848c9a01bd82d7d411512 -#: ../glossary.rst:1426 +# 4e16ec06796f4548941a44aa8c56494d +#: ../glossary.rst:1447 msgid "" "The step in the Compute scheduling process when hosts that cannot run VMs " "are eliminated and not chosen." msgstr "" -# 57296535d9b64ff686666064e23787a7 -#: ../glossary.rst:366 +# a3c5dd754e7147f99a5bf142856455a7 +#: ../glossary.rst:374 msgid "" "The storage method used by the Identity Service catalog service to store and " "retrieve information about API endpoints that are available to the client. " "Examples include a SQL database, LDAP database, or KVS back end." msgstr "" -# 37d254ab1cc147dbb10c13583560411e +# d0f16358afe543359f9f9f21975e8f11 #: ../enduser/cli_create_and_manage_networks.rst:123 msgid "The subnet name, which is optional." msgstr "" -# 4e7eb7cb94ed4ae9be217f34d5a1adec -#: ../glossary.rst:3705 +# 9f26ee52be324ed9bb225128ba2e646f +#: ../glossary.rst:3734 msgid "" "The sum of each cost used when deciding where to start a new VM instance in " "Compute." msgstr "" -# b11c0a1f9b8341b6a6789796cd572c20 +# d9d48bd09f164766bfe96e6f7aa42877 #: ../enduser/hot-guide/hot_environment.rst:115 msgid "The supported URL scheme are ``file``, ``http`` and ``https``." msgstr "" -# a60435c3242b46a094c052a1e562528c +# f605df49acd14b11a09e56de736a6784 #: ../adminuser/analyzing-log-files-with-swift-cli.rst:10 msgid "The swift client is simple to use, scalable, and flexible." msgstr "" -# 0ff2e2890f4043b89cd76d00d545cf07 +# 77357445cc704db5852ead2f4f0f5ec1 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:628 msgid "The syntax of :code:`the get_file` function is:" msgstr "" -# 4cbfe166b1914372b62a4cfea2bfb7ab +# a4099f630fc64aa49532939d4f208e7e #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:333 msgid "The syntax of the :code:`allowed_pattern` constraint is:" msgstr "" -# 01e57d59dd824bc9b793ce4474e16981 +# f7718ac4c5a840df8df44c0c97988228 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:296 msgid "The syntax of the :code:`allowed_values` constraint is:" msgstr "" -# 376021a1573048da8297efefb83d8b67 +# 5655b8c19e894f6d940a0e24edca5bfe #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:360 msgid "The syntax of the :code:`custom_constraint` constraint is:" msgstr "" -# b389128ab9684f35aedf31a7d1f0dd0b +# b9602e1870ae4bdbb6439baec07acc11 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:571 msgid "The syntax of the :code:`get_attr` function is:" msgstr "" -# df6058c839144102b8d1b686f2eaa73e +# b3a668e96ffe4b1995684e49e3d4c189 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:679 msgid "The syntax of the :code:`get_param` function is:" msgstr "" -# 47df0fc9e204406186b1570fd1ff296e +# 45ef138e57f14bc2b7f81e41b4ae846c #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:259 msgid "The syntax of the :code:`length` constraint is:" msgstr "" -# d8072b785bfa411dbf495de4f70bd66e +# a007fe4302ad4f9c92c51648b16feaf5 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:768 msgid "The syntax of the :code:`list_join` function is:" msgstr "" -# b0a940f7dafc44ee9c1035922f9736b0 +# 1ac7c22c50974f0a868aa752a1109bc9 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:273 msgid "The syntax of the :code:`range` constraint is:" msgstr "" -# 3039ea0432b94fd0915865c7ed98b638 +# 07b86ae3bde342eca523369b12638ad9 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:807 msgid "The syntax of the :code:`str_replace` function is:" msgstr "" -# 0d79c1a4559c47c793d0863624be47ae +# cf6c27a02e2e47c498ae187137d07cb9 #: ../enduser/cli_swift_pseudo_hierarchical_folders_directories.rst:99 msgid "" "The system returns status code 2xx (between 200 and 299, inclusive) and the " "objects and pseudo-directories within the nested pseudo-directory." msgstr "" -# 67ed8a5ac8084139af9a3bfcc6d6ce59 +# 655e2f373bd74f469ce142998f17f0f5 #: ../enduser/cli_swift_pseudo_hierarchical_folders_directories.rst:77 msgid "" "The system returns status code 2xx (between 200 and 299, inclusive) and the " "objects and pseudo-directories within the top level pseudo-directory." msgstr "" -# 5b8cdff9b7784bc5a698a42047b24e74 +# fb9751c2be004294bf6fd23ea754c9db #: ../enduser/cli_swift_pseudo_hierarchical_folders_directories.rst:35 msgid "" "The system returns status code 2xx (between 200 and 299, inclusive) and the " "requested list of the objects." msgstr "" -# 06a6d0bab2bc4ec8949f6852ba63846f +# 13378a68588a461eb4ab2d02f479aab9 #: ../enduser/cli_swift_pseudo_hierarchical_folders_directories.rst:58 msgid "" "The system returns status code 2xx (between 200 and 299, inclusive) and the " @@ -18624,14 +18673,14 @@ msgid "" "results." msgstr "" -# 85c187e94bb840dcb75ef268cdc2565a +# f17610e187ee4549972742f9b8ae8828 #: ../enduser/hot-guide/hot_environment.rst:119 msgid "" "The template file extension must be ``.yaml`` or ``.template``, or it will " "not be treated as a custom template resource." msgstr "" -# 211609afbee342be96ecd1120a86fecf +# 232893074cd64a47910e1c0d9e94f53f #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:708 msgid "" "The template has 2 deployment resources deploying the same config with " @@ -18640,7 +18689,7 @@ msgid "" "(10_deployment, 20_other_deployment)" msgstr "" -# 6468d508e7cc4460a30198e25aa67a50 +# a1e87d85879e40f0a7cf47c09d17c9b1 #: ../enduser/cli_create_and_manage_stacks.rst:21 msgid "" "The template languages are described in `the Template Guide `__." msgstr "" -# da37f75e2eb5476b86ea6ad9f504ca64 +# 1bf88bf87d5d4d9db873d6871e59142a #: ../enduser/dashboard_stacks.rst:23 msgid "" "The template languages are described in the `Template Guide `_." msgstr "" -# 8ee38e7f568c4dc4a6501ba750da2a2f -#: ../glossary.rst:1804 -msgid "The tenant who owns an Image Service virtual machine image." +# 8873a97023f3483496bacfbbf39cf1d1 +#: ../glossary.rst:1825 +msgid "The tenant who owns an Image service virtual machine image." msgstr "" -# 19d21f5f5e25416da78900d621dfc08a +# f819f724802b43de8629de8031dc6099 #: ../common/cli_manage_images.rst:141 msgid "The tenant who should own the image." msgstr "" -# 6f60ec268d5e4bd1b0451d9d082e84ea +# 6bca683ded3947b48158f7a541628441 #: ../enduser/set_up_clustering.rst:47 msgid "" "The three instances you want to include in the replication set for the first " @@ -18676,33 +18725,33 @@ msgid "" "meets the MongoDB minimum requirements." msgstr "" -# 16ded2d21d83445caec27196fe3e2c4d +# e3deaf38de464312b228b76bfea388b5 #: ../common/log_in_dashboard.rst:39 msgid "" "The top of the window displays your user name. You can also access settings " "or sign out of the dashboard." msgstr "" -# 7568ff42b88144199de95d141ab925ca +# c1860057b2e244e6ae2973415889fef4 #: ../enduser/dashboard_stacks.rst:111 msgid "The topology of the stack." msgstr "" -# 2951017c8175415dad3fb001ea8ed5e0 -#: ../glossary.rst:1184 +# 613021b139ca4cc7bcafb2d81fc84161 +#: ../glossary.rst:1205 msgid "" "The transfer of data, usually in the form of files, from one computer to " "another." msgstr "" -# 1b28185c1a3b4b80a0db3d10e06a5a2e +# 1e863e46aabf428587a671de83242efb #: ../enduser/cli_nova_launch_instance_from_volume.rst:175 msgid "" "The type of object used to create the block device. Valid values are " "``volume``, ``snapshot``, ``image``, and ``blank``." msgstr "" -# 5bb953a8a4704f6ba617cceec9a4e2ca +# 69e0966ffe3a46d9b454a5ee23de1578 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:146 msgid "" "The type of the parameter. Supported types are ``string``, ``number``, " @@ -18710,40 +18759,40 @@ msgid "" "required." msgstr "" -# b7b6dcbbef1f40e7a6e91915da666a23 +# 32dab1d336e24af4831f9b2972db1857 #: ../enduser/cli_nova_launch_instance_from_volume.rst:182 msgid "" "The type of the target virtual device. Valid values are ``volume`` and " "``local``." msgstr "" -# 14cdc666eeea4e6284b7087e8ec3653b -#: ../glossary.rst:1109 +# 96d50a5fd74b4dfcb43e00e838d3ffd1 +#: ../glossary.rst:1130 msgid "" "The underlying format that a disk image for a VM is stored as within the " -"Image Service back-end store. For example, AMI, ISO, QCOW2, VMDK, and so on." +"Image service back-end store. For example, AMI, ISO, QCOW2, VMDK, and so on." msgstr "" -# 94db18b550a74ce28a43a294da4a50c6 -#: ../glossary.rst:433 +# 5f645942bc9a4bc2b5d4e3da25227be1 +#: ../glossary.rst:448 msgid "" "The universal measurement of how quickly data is transferred from place to " "place." msgstr "" -# 80523d2cb1484fb1aaf185f1ffd5ae71 +# 1523d9bef93d47b1ae06750f1a0acef4 #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:175 msgid "The user name is ``ubuntu`` for the Ubuntu cloud images on TryStack." msgstr "" -# 5ca99b6ba5f6454fbdd79eaf423e8608 +# f83915eb245e4cae9d6f5a9a8e03f6f8 #: ../common/cli_manage_images.rst:200 msgid "" "The valid model values depend on the ``libvirt_type`` setting, as shown in " "the following tables." msgstr "" -# 3bb474f6ceea417380422d045e89c077 +# edb221b004234ae9a625191a13d5f56d #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:540 msgid "" "The value of the output parameter. This value is usually resolved by means " @@ -18751,7 +18800,7 @@ msgid "" "functions. This attribute is required." msgstr "" -# 96196fbd0ed549eaaf351aa4067bcecd +# 11ddc04930374c46a848962b12880267 #: ../enduser/hot-guide/hot_hello_world.rst:151 msgid "" "The values that a user provides when deploying a stack are available in the " @@ -18760,19 +18809,19 @@ msgid "" "parameter:" msgstr "" -# 987495b3b75a4a308f6a7cd45927b189 +# 0c76e54dd20c4b79b67077635e027dfc #: ../common/cli_discover_version_number_for_a_client.rst:14 msgid "The version number (2.15.0 in the example) is returned." msgstr "" -# 2fa90ee0254a4a099a5b1276a9ed809b +# 55d8dee094324dbc9d3049593b644a0a #: ../common/log_in_dashboard.rst:42 msgid "" "The visible tabs and functions in the dashboard depend on the access " "permissions, or roles, of the user you are logged in as." msgstr "" -# 4ceed9d5d99f422e858e4dd90afccb49 +# b403861b668341c7a9c9307886df403c #: ../common/cli_manage_volumes.rst:308 msgid "" "The volume must be in an ``available`` state or the request will be denied. " @@ -18781,43 +18830,43 @@ msgid "" "state. For example:" msgstr "" -# e1449eef102e4ef2bb441f081151da25 +# ab33c5dabecf46aca3fe19bcbaf68093 #: ../enduser/hot-guide/hot_basic_resources.rst:412 msgid "" "The volumes that you create are empty by default. Use the ``image`` property " "to create a bootable volume from an existing image:" msgstr "" -# 1e83c1c871e943c6afc631ba2356b4ce -#: ../glossary.rst:936 +# 78d9abe4ce3c46dc8c114a2100c6d25f +#: ../glossary.rst:957 msgid "" "The web-based management interface for OpenStack. An alternative name for " "horizon." msgstr "" -# 6dc1135707944244aed58dbf880906b3 +# a419680ab1214fcebb6cda973e041ba7 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:116 msgid "Then install pip and use it to manage client installation:" msgstr "" -# 725c6629c2c74278a3ad37b43de82f0a +# 907f20c291a24ec2aa9381cb4bd0ad7a #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:224 msgid "Then you can install the packages::" msgstr "" -# e15a66c46b6d4a6988cf1875ac97eb0f +# 7ceb347b8af843ec97beea42a406486b #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:690 msgid "There are a number of things to note about this template example:" msgstr "" -# d94a43f0266b43608207cb66beda92b3 +# c9b788165d1d4d46a4233b06f742b060 #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:13 msgid "" "There are a variety of options to configure the software which runs on the " "servers in your stack. These can be broadly divided into the following:" msgstr "" -# 4a8ca67b541e4bc2b2e137173db9effb +# ff230e33c74849eb9702337b6ae464b1 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:98 msgid "" "There are also packaged versions of the clients available in `RDO `__." msgstr "" -# 74ae2f6efb7749ec9a8bd30787b3dd40 +# ee96c27e4b724271ad704bbd9ca34e60 #: ../enduser/intro-user.rst:36 msgid "" "This book is written for anyone who uses virtual machines and cloud " @@ -18955,7 +19004,7 @@ msgid "" "requisite for reading this book." msgstr "" -# 2ccec6e3aabd4abb96127085f59bcea8 +# d7c3932497d94b2f93ce11c6fa30ecd4 #: ../enduser/managing-openstack-object-storage-with-swift-cli.rst:14 msgid "" "This client is based on the native swift client library, ``client.py``, " @@ -18964,21 +19013,21 @@ msgid "" "concurrency of 10." msgstr "" -# fcfe0213e7d44dbe97f0e84756663fdd -# 0dfff703e71444bf9b90f9cdb835e7ab -# 2c7139ec25ce4059bea231654db672b8 +# 3f458290e6094294bcdac8466ebdefaa +# a21985363be44204a1cd7d73fbc3da5e +# c16ffe3154324fd687287edf780ed57d #: ../enduser/sdk_compute_apis.rst:41 ../enduser/sdk_neutron_apis.rst:54 #: ../enduser/sdk_neutron_apis.rst:81 msgid "" "This code resides in the ``credentials.py`` file, which all samples import." msgstr "" -# 54caf3f39e2748438bcf4e725186de7a +# 2997854bab5e4ebc845812f058dee8b6 #: ../enduser/sdk_neutron_apis.rst:131 msgid "This code resides in the ``utils.py`` file, which all samples import." msgstr "" -# 991673940f514375854827b7baa70a38 +# 9735c3655532437ca4c034c48394ea08 #: ../enduser/cli_nova_configure_access_security_for_instances.rst:72 msgid "" "This command generates a key pair with the name that you specify for KEY" @@ -18986,31 +19035,31 @@ msgid "" "and registers the public key to the Nova database." msgstr "" -# dbfe3e35bcd449b2bd34afdb517fde8f +# 4bf7a3a3fd824edfb5a5fc0cb40dab1b #: ../enduser/cli_nova_configure_access_security_for_instances.rst:90 msgid "" "This command registers the public key at the Nova database and names the key " "pair the name that you specify for ``KEY_NAME``." msgstr "" -# 271a2918f1a24a6f91e4aa81cb8b311a +# a1e0b9088ca542e8bcbe235ec173d34d #: ../enduser/create_db.rst:170 msgid "This command returns the IP address of the database instance." msgstr "" -# 8a5b33782f734522afa11cb95a386939 +# 02baa3cb2e274116a7701087809f8402 #: ../enduser/create_db.rst:146 msgid "This command returns the instance ID of your new instance." msgstr "" -# dd8c05ba62154064b762baf5246b04b2 +# c0e7781b168e4aa999e609ca78598d95 #: ../enduser/cli_stop_and_start_an_instance.rst:17 msgid "" "This command stores the state of the VM in RAM. A paused instance continues " "to run in a frozen state." msgstr "" -# 6d12eac6932d4199a2ca9d6afeca48fe +# 33c7bb95f66240dc81525dbdb0e97e94 #: ../enduser/backup_db.rst:48 msgid "" "This command syntax pertains only to python-troveclient version 1.0.6 and " @@ -19018,7 +19067,7 @@ msgid "" "argument." msgstr "" -# 4df033fb31124ec0b97ae8133a2722ba +# 7a049ce45cb34ad09b52700370c85b8c #: ../enduser/manage_db_config.rst:184 msgid "" "This command syntax pertains only to python-troveclient version 1.0.6 and " @@ -19026,28 +19075,28 @@ msgid "" "the first argument." msgstr "" -# 0b84d3ab93384a96ac32cfeadfb87870 +# 32022c4b16ea4c2980a6eed59e09e4d3 #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:771 msgid "" "This demonstrates the use of the ``get_file`` function, which will attach " "the contents of the file ``example-puppet-manifest.pp``, containing:" msgstr "" -# 437280aba43241da962d4ddd3b3ccbdc +# f2d6ac935d494634b73a5a47a4bc2ddf #: ../enduser/sdk_assign_cors_headers.rst:27 msgid "" "This example assigns the file origin to the ``Origin`` header, which ensures " "that the file originated from a reputable source::" msgstr "" -# c74a01c85af4479c88271c538960369b +# 3b2cb35869954e11a08665a901bf9c44 #: ../adminuser/analyzing-log-files-with-swift-cli.rst:23 msgid "" "This example assumes that ``logtest`` directory contains the following log " "files::" msgstr "" -# 98e6b512c3fe406db035b66e9e446f46 +# eba0799f0c4b4fcb9fd07a1b3c278b2a #: ../enduser/manage_db_config.rst:12 msgid "" "This example assumes you have created a MySQL database and shows you how to " @@ -19057,7 +19106,7 @@ msgid "" "This can provide significant time savings in managing your cloud." msgstr "" -# d2acb554637040c8b60763d59d5b2b55 +# d084fbec7a7a470d9f00e187f0070271 #: ../enduser/manage_db_config.rst:114 msgid "" "This example creates a configuration group called ``group1``. ``group1`` " @@ -19065,57 +19114,57 @@ msgid "" "option to ``1``." msgstr "" -# 1ea5f3cc39534ec08df02e46264e40c6 +# 5d8ea3e0b22e4903977bb9b1c0bcdb47 #: ../enduser/create_db.rst:95 msgid "" "This example creates a database instance with the following characteristics:" msgstr "" -# 188a1718edaf4e5c81a2945184d6295b +# 320cccc1be8a45c898406204c9aca02b #: ../common/cli_manage_volumes.rst:45 msgid "This example creates a my-new-volume volume based on an image." msgstr "" -# 0eb9ac2d7d6747568ab05d9eafe8a972 +# f13564de66944bfd94b2299ecdadacb8 #: ../enduser/sdk_neutron_apis.rst:308 msgid "" "This example queries OpenStack Networking to create a router and add a port " "to a subnet." msgstr "" -# 0d125d99084f4c849c5b38f8c7a70103 +# bb4993dfafe34110afd11794c1a05686 #: ../enduser/sdk_neutron_apis.rst:411 msgid "This example queries OpenStack Networking to delete a network." msgstr "" -# 7f7b992669ac4e318fddf3351ba0a0d6 +# 8a856d22f14d4cc59f9e80d10bf37f0c #: ../enduser/sdk_neutron_apis.rst:493 msgid "This example queries OpenStack Networking to list all routers." msgstr "" -# 1be947bd88e64705861c5b9c13f2de31 +# 9a79237726404945b2afc1035d2e63c5 #: ../enduser/sdk_neutron_apis.rst:548 msgid "This example queries OpenStack Networking to list security groups." msgstr "" -# 73ffcfb66bf147858cee6533a8e70058 +# 3985168032fa4abe85dc4fe55696caee #: ../enduser/sdk_neutron_apis.rst:598 msgid "This example queries OpenStack Networking to list subnets." msgstr "" -# 4ce5d924b44847748f31fed21dae88cb +# 27883b90593b494ab2594599c2c722c6 #: ../enduser/sdk_authenticate_against_identity_endpoint.rst:48 msgid "" "This example shows a subset of a PKI token. A complete token is over 5000 " "characters long." msgstr "" -# 38c6432bd2fa4fd5ade0091e1efecae7 +# afcf9895e97e451dbcf560f046a92962 #: ../enduser/cli_swift_discoverability.rst:28 msgid "This example shows a truncated response body:" msgstr "" -# 9c02a1cf735c49ea815b5a8ac876821b +# ec17368b9ef842a18e98ea3248ad13e3 #: ../enduser/cli_swift_large_object_creation.rst:93 msgid "" "This example shows three segment objects. You can use several containers and " @@ -19123,60 +19172,60 @@ msgid "" "to dynamic large objects." msgstr "" -# e23388e347554dafa6f8745c1b92e486 -# dce169279a5140c1bd2bba60208e456f +# 1e9518d41f3a4ec7ab1eba93b5baeaaf +# 90fb6e689a28495e92afa96f93290eda #: ../enduser/backup_db.rst:13 ../enduser/dashboard_databases.rst:109 msgid "This example shows you how to back up and restore a MySQL database." msgstr "" -# 4b85a2fbdcbe492eb6055e2ae87f0f63 +# 49a09afb76db4bc191264b19b1b2ea4b #: ../enduser/create_db.rst:13 msgid "This example shows you how to create and access a MySQL 5.5 database." msgstr "" -# 2ed2265f3e8649339287f43b64fa6e83 +# 70b6252e52064c0ba2df87e0e16e0309 #: ../enduser/set_up_replication.rst:21 msgid "This example shows you how to replicate a MySQL database instance." msgstr "" -# 1fc01c01ba6e441191eed8917115a656 +# 3160466e36324a51999796cc737dfd46 #: ../enduser/set_up_clustering.rst:25 msgid "This example shows you how to set up a MongoDB sharded cluster." msgstr "" -# 0995f83b2ae9433db617e6e75dd02699 +# 7e0ec186d9db4f00afa7c05145cb96de #: ../enduser/backup_db_incremental.rst:16 msgid "" "This example shows you how to use incremental backups with a MySQL database." msgstr "" -# 0b726444e4f043c2ae9dc868b1954fca +# 7b17dade9712441eb6bafea7f7467f00 #: ../common/networking_advanced_quotas.rst:244 msgid "" "This example updates the limit of the number of floating IPs for the " "specified tenant::" msgstr "" -# be8fddad91734a58b096c02e25255ea4 +# 5a24c8789cb74795bff63f15e00732ac #: ../enduser/cli_ceilometer.rst:65 msgid "" "This example uses the :command:`heat` client to create an auto-scaling stack " "and the :command:`ceilometer` client to measure resources." msgstr "" -# 3b932056bd0d45aea5ed1942aaf6efb3 +# 32b9b1f87da0455a920bf3099d77c65b #: ../adminuser/analyzing-log-files-with-swift-cli.rst:94 msgid "" "This example uses the ``-o`` option and a hyphen (``-``) to get information " "about an object." msgstr "" -# b606d59637ad46bca7c94d03af936622 +# 77badd9562c74be89006ea2f539357aa #: ../enduser/sdk_compute_apis.rst:27 msgid "This example uses the ``get_nova_credentials_v2`` method:" msgstr "" -# 2e88d9478f3b415d85d251ab939589fb +# 5a1cd481e07b4c72be7d1d0770f0a685 #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:113 msgid "" "This field changes based on your previous selection. Since you have chosen " @@ -19184,7 +19233,7 @@ msgid "" "the image name from the dropdown list." msgstr "" -# 5b8d2eb851f348ce9f556b5e319c2046 +# 8c0dc53636f74866a6210cb1556e9f30 #: ../glossary.rst:8 msgid "" "This glossary offers a list of terms and definitions to define a vocabulary " @@ -19192,23 +19241,23 @@ msgid "" msgstr "" # #-#-#-#-# index-admin.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# f85b41d3e5cd47b1b783314cfc70f7fd +# 52f62e3055694f098db24f9fd5554710 # #-#-#-#-# index.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 52f7d4c61cc34f549858028ca7ce06a5 +# cfd7ea409b5b47af99aaeda9f5466e4b #: ../index-admin.rst:16 ../index.rst:16 msgid "" "This guide documents OpenStack Kilo, OpenStack Juno, and OpenStack Icehouse " "releases." msgstr "" -# 0b4e43441e0b471cb06f33e4f6f5c88d +# 8baf4b7243a1492695734a20a8762d17 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:51 msgid "" "This key with value ``2013-05-23`` (or a later date) indicates that the YAML " "document is a HOT template of the specified version." msgstr "" -# 851f4a660fb64082a273f3a460d24418 +# d5ea644a34414e6fb56bbe0a28529857 #: ../enduser/cli_swift_set_object_versions.rst:182 msgid "" "This next-most current version carries with it any metadata last set on it. " @@ -19216,28 +19265,28 @@ msgid "" "you must ``DELETE`` it five times." msgstr "" -# 3e1de1af189c4f4c9a8f0e437f0da42a +# bee14d89b2de4d4a858d52ef51ce9765 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:55 msgid "" "This optional key gives a description of the template, or the workload that " "can be deployed using the template." msgstr "" -# da105d4fa9ab48108d110e6f124605fd +# 1951a4be8ac148c3a4103438da02bde1 #: ../enduser/cli_swift_discoverability.rst:44 msgid "" "This output shows that the Object Storage system has enabled the static " "website and temporary URL features." msgstr "" -# 33e56ca3814b41949eb7070afcc01a9c +# 6c862839290a4b42b69701c83d612337 #: ../enduser/configure_access_and_security_for_instances.rst:44 msgid "" "This procedure can be adjusted as necessary to add additional security group " "rules to a project, if your cloud requires them." msgstr "" -# 2294c74d00c041348a554ae567c63bd1 +# 49aac51d8c24474fbe05c5c19deca384 #: ../enduser/configure_access_and_security_for_instances.rst:39 msgid "" "This procedure enables SSH and ICMP (ping) access to instances. The rules " @@ -19246,18 +19295,18 @@ msgid "" "instances." msgstr "" -# 2e96409fcb6944749161860ac1dabb37 +# 837a3a5d1dcf4a65952bf541e0ce5907 #: ../enduser/cli_swift_serialized_response_formats.rst:84 msgid "" "This request uses the ``Accept`` request header to ask for an XML response:" msgstr "" -# 69e8f22ddb534369bdf2a45e7a7c056a +# f1365e58988e47cda289b58dc4144f56 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:782 msgid "This resolve to the string ``one, two, and three``." msgstr "" -# 6d9e76f084ad4e019db2a2cb79f486ba +# f005bd38beae43e498cd54a45d17119d #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:69 msgid "" "This section contains the declaration of the resources of the template. This " @@ -19265,7 +19314,7 @@ msgid "" "the template would not really do anything when being instantiated." msgstr "" -# 0d685ba1bcc44954b8082413712e1650 +# acb68bf117ab4bcabf094c2774d8b62e #: ../enduser/cli_manage_instances_hosts.rst:12 msgid "" "This section describes how to perform the different tasks involved in " @@ -19274,7 +19323,7 @@ msgid "" "node management tasks." msgstr "" -# 643ff6e4962f401d8e09f08cda8720b1 +# cef8238ebe33497881b6207c735fb2b4 #: ../enduser/hot-guide/hot_hello_world.rst:34 msgid "" "This section gives an introduction on how to write HOT templates, starting " @@ -19282,65 +19331,65 @@ msgid "" "examples." msgstr "" -# fe427b8b749c4adcb1b1af7519673b7b +# 1efe39b8fb034e1d8a83dc287a8ca218 #: ../adminuser/cli_admin_manage_environment.rst:8 msgid "This section includes tasks specific to the OpenStack environment." msgstr "" -# 50d7210c9c4c4e269ff679b73fc82868 +# b96766f3125144398b5cfb2575727975 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:59 msgid "" "This section specifies how the input parameters should be grouped and the " "order to provide the parameters in. This section is optional." msgstr "" -# 160f41b2f2c84130a0d139878a573fc7 +# 33a3ec7ebaea4111a07a9b48c3ef1532 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:64 msgid "" "This section specifies input parameters that have to be provided when " "instantiating the template. This section is optional." msgstr "" -# bff84b1cd5d14dda959314b88bec630c +# e79bb55a398846769a2e3a57dfeb914c #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:75 msgid "" "This section specifies output parameters available to users once the " "template has been instantiated. This section is optional." msgstr "" -# ed3f5ebc043f4b7ba1d914668b0f3a30 +# d620055ab89e49b0a9f67d7ff47d55fa #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:22 msgid "" "This section will describe each of these options and provide examples for " "using them together in your stacks." msgstr "" -# 5fcb6d93f580464d9d03e4b599810e7f +# 218f7afb542146b6a3e067244a7a6b78 #: ../enduser/configure_access_and_security_for_instances.rst:66 msgid "" "To accept requests from a particular range of IP addresses, specify the IP " "address block in the CIDR box." msgstr "" -# a88adc7b26f147f29c276144da90adbd +# 1f4ac19c7f3e4c3ba308aadd90ecfd5c #: ../enduser/cli_access_instance_through_a_console.rst:28 msgid "" "To access an instance through a remote console, run the following command:" msgstr "" -# cbf7a98de5534de2b79e5bebf3bcae22 +# df7a6ec79b6742d28aa744d3d1bd29cf #: ../enduser/hot-guide/hot_composition.rst:24 msgid "To achieve this:" msgstr "" -# f3d685f5013944edb61cb8583c1fe3ec +# 1a2cf3889ee24765bd1c9d25dcea993e #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:138 msgid "" "To add a network to the instance, click the :guilabel:`+` in the Available " "Networks field." msgstr "" -# 783b84027cf54e85a3f54e1f395d18d1 +# d9422d3171814cb0b8c32dfcc8d569ea #: ../enduser/sdk_configure_access_security_instances.rst:174 msgid "" "To add a rule to a security group, call the `novaclient.v1\\_1.security" @@ -19350,12 +19399,12 @@ msgid "" "create>`__ method:" msgstr "" -# 353d2b0be4b94531bac2a448214456d6 +# 19e65317369e4dcaab139b57e6ad594a #: ../enduser/configure_access_and_security_for_instances.rst:74 msgid "To add an ICMP rule, click :guilabel:`Add Rule`." msgstr "" -# 405f9ac0310e476c84b51930928dd68b +# 730a1bb415ea4f319604e680987ed4b4 #: ../glossary.rst:11 msgid "" "To add to OpenStack glossary, clone the `openstack/openstack-manuals " @@ -19364,30 +19413,30 @@ msgid "" "the OpenStack contribution process." msgstr "" -# 8338e3fcaccd4618a7cf2960fb85ff31 +# 2753a51ad81e491b89f70042d4912aaf #: ../enduser/cli_nova_configure_access_security_for_instances.rst:131 msgid "" "To allow SSH access to the instances, choose one of the following options:" msgstr "" -# 367bfb48948140aeb792b24a5ac23d93 +# ec03c686e07c405fb27312e26107756d #: ../enduser/configure_access_and_security_for_instances.rst:56 msgid "To allow SSH access, click :guilabel:`Add Rule`." msgstr "" -# 8696ecca455c4ffa9a62e9d7a666e34d +# 05f9b7c834a74574b8da2141536b2a23 #: ../enduser/cli_nova_configure_access_security_for_instances.rst:160 msgid "" "To allow access through a UDP port, such as allowing access to a DNS server " "that runs on a VM, choose one of the following options:" msgstr "" -# d5e0569a1e21458a9193d6918a2cad47 +# 81d2fd90e5a646759a0cda99a3b5de68 #: ../enduser/cli_nova_configure_access_security_for_instances.rst:145 msgid "To allow pinging of the instances, choose one of the following options:" msgstr "" -# 694daa1120194c3d85d2bb8debacf897 +# a7e625e673ca4a4590ab5bc34f80ecbd #: ../adminuser/dashboard_manage_host_aggregates.rst:50 msgid "" "To assign a host to the aggregate, click **+** for the host. The host moves " @@ -19395,28 +19444,28 @@ msgid "" "hosts` list." msgstr "" -# 1e959e65a3e34d2184faf620fa37674a +# ea56d26812a947fba423b2b2de8db4cd #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:321 msgid "" "To assign a user to a project, you must assign the role to a user-project " "pair. To do this, you need the user, role, and project IDs." msgstr "" -# 3e1d78436fb14de191a5b0cfabe02c10 +# 46f685abb421491fae9552077441a053 #: ../adminuser/cli_keystone_manage_services.rst:131 msgid "" "To assign the admin role to the service user-project pairs, run this command " "to get the ID of the admin role:" msgstr "" -# 6294695a4c2b46b8bb40bff41ab260fd +# 51236f6eb3d44ab79942cad10c42d145 #: ../enduser/cli_nova_launch_instance_from_volume.rst:29 msgid "" "To attach a volume to a running instance, see :ref:" "`Attach_a_volume_to_an_instance`." msgstr "" -# a7c5ef3e7daf4940ae6dc3e150baaec4 +# f891755a63d540cd95c05184dbfb1f0f #: ../enduser/sdk_authenticate_against_compute_endpoint.rst:13 msgid "" "To authenticate against a Compute endpoint, instantiate a `novaclient.v" @@ -19425,14 +19474,14 @@ msgid "" "object:" msgstr "" -# 58a17bbb2b824b549c037948c160b506 +# 05f5e7f820104ac88dc2ae19e0e064f4 #: ../enduser/sdk_authenticate_against_networking_endpoint.rst:13 msgid "" "To authenticate against a Networking endpoint, instantiate a ``neutronclient." "v_2_0.client.Client`` object:" msgstr "" -# 97b28fb1a14c46468bd2744c5f224b2e +# 01c6ba34bc79482d94d93bdd601db812 #: ../enduser/sdk_authenticate_against_image_service_endpoint.rst:13 msgid "" "To authenticate against an Image Service endpoint, instantiate a " @@ -19441,7 +19490,7 @@ msgid "" "Client>`__ object:" msgstr "" -# b37341b869c14cde81c4096b05d5fd64 +# 86fb940d4d464763b0ba304852951781 #: ../enduser/sdk_authenticate_against_identity_endpoint.rst:13 msgid "" "To authenticate against the Identity v2.0 endpoint, instantiate a " @@ -19450,7 +19499,7 @@ msgid "" "v2_0.client.Client>`__ object:" msgstr "" -# 11878b48d5894968b5a5c7e8f46f6163 +# 5c194a44b4594a758579a4380b5e0036 #: ../adminuser/cli_keystone_manage_services.rst:27 msgid "" "To authenticate users against the Identity Service, you must create a " @@ -19458,38 +19507,38 @@ msgid "" "for the Compute, Block Storage, and Networking services." msgstr "" -# 33f10ffabda24779a4e8d5ea81ec3448 +# 585a84e5568e432597a1db4a39d6bcb7 #: ../common/cli_set_environment_variables_using_openstack_rc.rst:120 msgid "" "To avoid storing the password in plain text, you can prompt for the " "OpenStack password interactively." msgstr "" -# a0ca5b0336864f78b5df60aecfd9e402 +# b5ec76b4fadd43f9b9247986b5c93bbe #: ../enduser/dashboard_databases.rst:112 msgid "To backup the database instance" msgstr "" -# 3fe6d00110e94a3c9278d6b82f964f97 +# 2512a03076064a4484748a67c373cf1f #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:27 msgid "" "To boot a Xen image from a volume, the image you launch in must be the same " "type, fully virtualized or paravirtualized, as the one on the volume." msgstr "" -# c7b0970b115c4e6a8c04b72aa74e51a4 +# 1b960cc83b1b4be68ae8db091a9c1ce8 #: ../enduser/configure_access_and_security_for_instances.rst:127 msgid "" "To change its permissions so that only you can read and write to the file, " "run the following command:" msgstr "" -# 5a809af6713446e0b68e05ffdf469644 +# 1c9fdb1d7d5744e99b7d51fa6baff190 #: ../enduser/dashboard_databases.rst:186 msgid "To change the flavor of an instance" msgstr "" -# 282ee3cc01b942c9a7900ec53961a7ad +# 54c60bceff934178819e371ea31ee120 #: ../enduser/cli_swift_large_object_creation.rst:151 msgid "" "To change the manifest, use a ``PUT`` operation with the ``?multipart-" @@ -19497,40 +19546,40 @@ msgid "" "can also update the object metadata in the usual way." msgstr "" -# fb1ca73d12014a58a6f7f7f0231dde6b +# db3cee2ebffb491188492a2fcd42cdc6 #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:263 msgid "To change the name and description for a user account:" msgstr "" -# f603d512315740b5a478beb0244a3e9f +# 5ab5be927cf6452e97c8b25f4b156d76 #: ../enduser/dashboard_databases.rst:166 msgid "To change the volume size of an instance" msgstr "" -# d3714579a99044659d0ad5d8c97a8bbb +# 8a33488cf9874d82b4e54074d2aa1694 #: ../enduser/cli_swift_create_containers.rst:21 msgid "To check the status of containers, run the following command:" msgstr "" -# 2ce38f44d42f46daabe80d115a6f81fc +# 1c3591ad24d44ed39dd854b48e2d974a #: ../enduser/cli_swift_manage_objects.rst:20 msgid "To check the status of the object, run the following command:" msgstr "" -# ccf80872fdfa4f979a302a9ff2a31cd6 +# 30ff91bea03943f49aa1af06befed53a #: ../common/networking_advanced_quotas.rst:275 msgid "" "To clear per-tenant quota limits, use the :command:`quota-delete` command::" msgstr "" -# ce5af5ec6b554bed8e73bd8b2322e524 +# 221ab340c3d74f72a87675ec91908352 #: ../enduser/cli_nova_launch_instance_from_volume.rst:10 msgid "" "To complete these tasks, use these parameters on the nova :command:`boot` " "command:" msgstr "" -# c69fb899ee5d4a24b90aa25460400a92 +# ff73636cb7e847f08d3ccd9fb95a98d9 #: ../adminuser/cli_keystone_manage_services.rst:32 msgid "" "To configure the OpenStack services with service users, create a project for " @@ -19539,52 +19588,52 @@ msgid "" "tokens and authenticate and authorize other user requests." msgstr "" -# e096b2a97155464dbf89b682a550ba0f +# 920bd32b685444a6ae8cf8ebe0a0f370 #: ../enduser/dashboard_create_networks.rst:82 msgid "" "To connect a private network to the newly created router, perform the " "following steps:" msgstr "" -# 2e350cdd3df94274be941d4013f5de76 +# b0ea9ba48fe14d96a4f9c57b06b2049d #: ../enduser/cli_nova_launch_instance_from_volume.rst:158 msgid "" "To create a bootable volume from an image and launch an instance from this " "volume, use the ``--block-device`` parameter." msgstr "" -# a66b6cbef98b4a2ca726203a1729f60b +# d54b3378c6d04f699c1b29199112176f #: ../enduser/cli_swift_create_containers.rst:8 msgid "" "To create a container, run the following command and replace ``CONTAINER`` " "with the name of your container." msgstr "" -# 42b49f504ea24634b5cd621c0f7f963a +# e16e1a3bad104f9eb63446ad8fde2a74 #: ../adminuser/cli_manage_flavors.rst:80 msgid "" "To create a flavor, specify a name, ID, RAM size, disk size, and the number " "of VCPUs for the lavor, as follows::" msgstr "" -# 4e03eb18516c419dade98276363998c1 +# 0cbb1c80c00042d0bb4f7142cb98a308 #: ../adminuser/dashboard_manage_host_aggregates.rst:20 msgid "To create a host aggregate" msgstr "" -# 2a49ee47cb444ae18f1d54dda1c4788a +# 07c1f2cba385459c908e187035320f1e #: ../enduser/cli_nova_launch_instance_from_volume.rst:40 msgid "" "To create a non-bootable volume, do not create it from an image. The volume " "must be entirely empty with no partition table and no file system." msgstr "" -# 31059ffbd6e64411a567b5dfdb62382f +# 67e4733848f34bc7ad0a62d7ef2d7dc2 #: ../adminuser/cli_admin_manage_ip_addresses.rst:60 msgid "To create a range of floating IP addresses, run::" msgstr "" -# 31df0d163ea44c73814d783e06b5b6a4 +# ce9b6b02b862402988c2b929d651cb9b #: ../enduser/sdk_configure_access_security_instances.rst:124 msgid "" "To create a security group with a specified name and description, call the " @@ -19594,33 +19643,33 @@ msgid "" "create>`__ method:" msgstr "" -# 2b0924f799fd4e58bd55c6b96617c4da +# afdce0c7a3074d02b4e40ec262a13d3d #: ../enduser/cli_nova_configure_access_security_for_instances.rst:106 msgid "" "To create a security group with a specified name and description, enter the " "following command::" msgstr "" -# e94e597417b94072ab2fce22d6e0d3a4 +# 70623c004f044cab90ca32abf15078aa #: ../adminuser/cli_keystone_manage_services.rst:57 msgid "To create a service, run this command::" msgstr "" -# 4da904bd6f3b4dfca627aa074d901db1 +# 12f1b9dee89a46fb9fa4f40e954fa38f #: ../enduser/cli_create_and_manage_stacks.rst:29 msgid "" "To create a stack, or template, from an `example template file `__, run the following command::" msgstr "" -# 941db403b91840fea90b05a9d60f6788 +# 059a3189aba14e7294de066456fe58d7 #: ../enduser/cli_swift_large_object_creation.rst:60 msgid "" "To create a static large object, divide your content into pieces and create " "(upload) a segment object to contain each piece." msgstr "" -# f71eec186beb4735ab3a16070155bda3 +# 7ef0fe4f5b5d4e35ac8c5c88c2478ff2 #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:219 msgid "" "To create a user, you must specify a name. Optionally, you can specify a " @@ -19629,26 +19678,26 @@ msgid "" "without this information." msgstr "" -# 7965b5dd8b344f0f99daba9b03b39390 +# 7cb5901837334e218df864d613776339 #: ../common/cli_manage_images.rst:116 msgid "To create an image, use ``glance image-create``:" msgstr "" -# 225d3ed575b945df8009c9744d85de63 +# 6918de60332847928bec0a4d35268570 #: ../adminuser/dashboard_manage_images.rst:17 msgid "" "To create and manage images as an administrator for other users, use the " "following procedures." msgstr "" -# eea4df59af684d5095ac84ab57268711 +# 5f4332d1c5044838949e68f1db58355c #: ../adminuser/dashboard_manage_images.rst:13 msgid "" "To create and manage images in specified projects as an end user, see the " "`OpenStack End User Guide `_." msgstr "" -# 3d0937d1f56a4b14899257d654270cbf +# 9e3cf927298f4fde8a36e89e372d0af3 #: ../enduser/hot-guide/hot_environment.rst:106 msgid "" "To create or override a resource with a custom resource, create a template " @@ -19656,56 +19705,56 @@ msgid "" "the environment file:" msgstr "" -# 267f45525e3e40478888721f157ae61e +# 0cd191ab405746af81d65b92c6912933 #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:306 msgid "To create the ``new-role`` role:" msgstr "" -# 674d131acaaf412a9c71566fc9166cda +# 059139f3988b47318703d9cfbd17eec2 #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:224 msgid "To create the ``new-user`` user:" msgstr "" -# 2a072ae18d5448579e43e4046a3d7cb1 +# 79a235095c61428e9d4052a4da0b8522 #: ../enduser/sdk_compute_apis.rst:127 msgid "To create the server, use the network, image, and flavor:" msgstr "" -# bc16f306cc124f85aa1a9d7e6383e085 -# 0b6bf39f4a1f4c63b8b24fe989a7f8a8 +# 6d5b9fdb7cbe47c99765f2cba47a9a0c +# b85ad4f6a90540638d63ab5f23ca9c61 #: ../enduser/hot-guide/hot_composition.rst:85 #: ../enduser/hot-guide/hot_composition.rst:125 msgid "To create the stack run:" msgstr "" -# 5f5f7f6c914a4975b232200461f11c0b +# 1d9ce1723df34abf90d2d5c84045e8ae #: ../enduser/cli_swift_serialized_response_formats.rst:17 msgid "To define the response format, use one of these methods:" msgstr "" -# a87b8805e9a047a0b136d853bdd92c7a +# 6f70780c126341eab6629d54f1659879 #: ../enduser/sdk_neutron_apis.rst:413 msgid "To delete a network:" msgstr "" -# ce497bd20c73437fa9ec6b46efc7288a +# 9739ca93d8bb470a97bcb7bb5df00ac3 #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:190 msgid "To delete a project:" msgstr "" -# 1ec44242fdd046bc95ded4bb03fadee2 +# 88c437eb4eb341a58dcbef02452f143e #: ../adminuser/cli_admin_manage_ip_addresses.rst:86 msgid "To delete a range of floating IP addresses, run::" msgstr "" -# 4adf70fae6954c858c54daa32c6497e1 +# d9f70af6c7bf4de99b0d01a92b2b3b14 #: ../enduser/cli_nova_configure_access_security_for_instances.rst:177 msgid "" "To delete a security group rule, specify the same arguments that you used to " "create the rule." msgstr "" -# 05e038f886a64ca89b00d0df7ff4f644 +# 51e5242867c84c5b90283db3eda037fc #: ../enduser/sdk_configure_access_security_instances.rst:136 msgid "" "To delete a security group, call the `novaclient.v\\_1.security\\_groups." @@ -19718,22 +19767,22 @@ msgid "" "as an argument:" msgstr "" -# 6e829f00299243b196282b0fc5b0fcb6 +# 8eabfd659224405e930198cfea8d0f6c #: ../enduser/cli_nova_configure_access_security_for_instances.rst:111 msgid "To delete a specified group, enter the following command::" msgstr "" -# aafbc049a5b34e0ba9b2808996594737 +# 520be9960fcb40f893bf570742ef7dd4 #: ../adminuser/cli_keystone_manage_services.rst:154 msgid "To delete a specified service, specify its ID::" msgstr "" -# 0de3f38f1ce24ebd913d38f77b3a907d +# 01a45c836ab4438ba3a65fc7aaa77f9b #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:276 msgid "To delete a specified user account:" msgstr "" -# 25c80512483e4ed2937ecee0a1cd3eb9 +# 0ff40591155643db856193f1dfd83573 #: ../adminuser/dashboard_manage_host_aggregates.rst:79 msgid "" "To delete host aggregates, locate the host aggregate that you want to edit " @@ -19741,7 +19790,7 @@ msgid "" "Aggregate`." msgstr "" -# 6d0f1f1892204b55ae883486d777bc6f +# 4b55bc537f3743429265483c22e8a58a #: ../common/cli_manage_volumes.rst:217 msgid "" "To delete your volume, you must first detach it from the server. To detach " @@ -19749,7 +19798,7 @@ msgid "" "steps 1 and 2 in Resize_a_volume_." msgstr "" -# b6ab8434b5134d48bfd25698549f38df +# aadf6b2f4ec142c1bdea1665a3fa028b #: ../enduser/sdk_schedule_objects_for_deletion.rst:10 msgid "" "To determine whether your Object Storage system supports this feature, see :" @@ -19757,29 +19806,29 @@ msgid "" "with your service provider." msgstr "" -# f61a98a7ac3b4348b6b091bb7819f711 +# 414961e3cf4d41038eba2c004186ac05 #: ../enduser/cli_swift_set_object_versions.rst:186 msgid "" "To disable object versioning for the ``current`` container, remove its ``X-" "Versions-Location`` metadata header by sending an empty key value." msgstr "" -# 91a2f41ee2434981a68ab89c3cc5b2e1 +# 39b457e15198487390a0b0eb04bcc66f #: ../enduser/cli_manage_ip_addresses.rst:134 msgid "To disassociate a floating IP address from an instance::" msgstr "" -# 1427b223a70247a99df30243aacfbcfd +# 091142c4c6bf4f39ad451fd0299b7b0c #: ../enduser/configure_access_and_security_for_instances.rst:190 msgid "" "To disassociate an IP address from an instance, click the :guilabel:" "`Disassociate` button." msgstr "" -# 8ddbf31b223e4dbd878077d4164835dd -# f0cb044195bc4be1ae9c1d520240df12 -# ee0d5c8c3aee415b9c5de6233e180686 -# 5eaf99ca3a884c6bafae22d3933fbb3e +# 54672511dce14a1eb847056266cfa8d0 +# dd790d46261f40faae4c5e071b4ff659 +# 2c6deb94f00643cc8c284827fe78fb43 +# 73f127fa4a324a5ea479b22d0c41ca8e #: ../enduser/cli_swift_archive_auto_extract.rst:10 #: ../enduser/cli_swift_bulk_delete.rst:10 #: ../enduser/cli_swift_large_object_creation.rst:10 @@ -19789,89 +19838,89 @@ msgid "" "ref:`discoverability`. Alternatively, check with your service provider." msgstr "" -# 8609d95692d7461f80ae316ce22de65d +# f9c6e2953a5f4a5c86fc3c12defc1000 #: ../enduser/cli_swift_discoverability.rst:18 msgid "" "To discover which features are enabled in your Object Storage system, use " "the ``/info`` request." msgstr "" -# bd578e38797449a58cdabc4d6fc3fc40 +# 465ead52b5614d649ad54c6341bdd8b3 #: ../enduser/cli_swift_pseudo_hierarchical_folders_directories.rst:27 msgid "" "To display a list of all the objects in the storage container, use ``GET`` " "without a ``delimiter`` or ``prefix``." msgstr "" -# e0641ae3b50649128d24107d1b00441b +# 42bbf45de3104f91b34e310a3468b483 #: ../adminuser/cli_set_quotas.rst:36 msgid "To display all current users for a tenant, run::" msgstr "" -# 9018bc11264741f9b4f55e33714c0bb7 +# 466a882d88934c2883d3b95e375db070 #: ../common/cli_set_compute_quotas.rst:211 msgid "To display the current quota usage for a tenant user" msgstr "" -# 5187922823074af2b69ac41dc64045f5 +# bc69602378b34d779428959c01919614 #: ../enduser/cli_create_and_manage_stacks.rst:58 msgid "To do so, run the following command::" msgstr "" -# ee5ab430dae048fbac930586197eee60 +# 9c4de5a99a014286bcfb81f36e7a4622 #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:198 msgid "To download a summary, click :guilabel:`Download CSV Summary`." msgstr "" -# f333eebc7a044665b1e47c7bf7e3a1f4 +# 89a61fceb1c7491db7ec2441241dde40 #: ../enduser/cli_swift_manage_objects.rst:45 msgid "To download an object from a container, run the following command:" msgstr "" -# b84596d2a85442eb8806b4ad1378515e +# b83d8bd8d7bd4598914733f493010bed #: ../adminuser/dashboard_manage_host_aggregates.rst:66 msgid "" "To edit host aggregates, select the host aggregate that you want to edit. " "Click :guilabel:`Edit Host Aggregate`." msgstr "" -# aca860d8b88b40e18dbbdd2d74b9ecfe +# 88cc5724d05e481d87a1a7f3271af666 #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:158 msgid "To enable a disabled project:" msgstr "" -# 036bc833ce144b68b3eaf75f4f8df8b8 +# e199176c385d4aeb8c7da05f2e3524b0 #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:257 msgid "To enable a disabled user account:" msgstr "" -# 24e43e87dd544877b9859c0c11f21997 +# 1a11c7f3b25b42eca190d907425e0d29 #: ../enduser/cli_swift_set_object_versions.rst:21 msgid "To enable and use object versioning" msgstr "" -# c679cadfa2854ae7ad933749cc8ef51b +# 2b21ef06d71a40a295694c152733421e #: ../enduser/cli_swift_set_object_versions.rst:23 msgid "" "To enable object versioning, ask your cloud provider to set the " "``allow_versions`` option to ``TRUE`` in the container configuration file." msgstr "" -# f8039f6502f744dda9116e90c71c4eef +# 6210696436154202aa5135b9bc960a50 #: ../enduser/cli_config_drive.rst:81 msgid "" "To enable the configuration drive, pass the ``--config-drive true`` " "parameter to the **nova boot** command." msgstr "" -# 6e0c883a31054055ad89aae1139bc3b2 +# 8b41bea4323f40ce9e6227d104bb6f9d #: ../enduser/cli_nova_configure_access_security_for_instances.rst:93 msgid "" "To ensure that the key pair has been successfully imported, list key pairs " "as follows::" msgstr "" -# f493addb4861403d87b0f5e6cc169c98 +# 79ea62567cff42b890c310d0513bbf6f #: ../enduser/cli_swift_large_object_creation.rst:170 msgid "" "To ensure the download works correctly, you must upload all the object " @@ -19884,26 +19933,26 @@ msgid "" "encode the container and common prefix in the ``X-Object-Manifest`` header." msgstr "" -# ae9a33ac10114cc5b7e2f7313b6934b1 +# 020401bce3ae47618ee9ea553af9548c #: ../enduser/cli_create_and_manage_stacks.rst:67 msgid "" "To explore the state and history of a particular stack, you can run a number " "of commands." msgstr "" -# 4fb3a4bcb3564d56986d4a038884be66 +# 609a28a328bb494da4ad846bb8cf7baf #: ../enduser/hot-guide/hot_environment.rst:17 msgid "" "To fully understand the runtime behavior you have to consider what plug-ins " "are installed on the cloud you're using." msgstr "" -# c9fbd78a43794121a88f8822c0b1ec67 +# d021fcc6f65748469b92f927f2d26dbf #: ../enduser/cli_nova_configure_access_security_for_instances.rst:68 msgid "To generate a key pair, run the following command::" msgstr "" -# ee077464681144e2bbc1b1e25b43e0a9 +# e7ceefe5588b4593a0a13b9e98ef7985 #: ../enduser/sdk_configure_access_security_instances.rst:21 msgid "" "To generate a keypair, call the `novaclient.v1\\_1.keypairs.KeypairManager." @@ -19912,40 +19961,40 @@ msgid "" "create>`__ method:" msgstr "" -# c9c83a61ced84d28b34d431d7bf6d494 +# d279fe1f629141548d217ba821fc979b #: ../common/cli_manage_images.rst:23 msgid "" "To get a list of images and to then get further details about a single " "image, use ``glance image-list`` and ``glance image-show``." msgstr "" -# 24eed34f52b84ff4b57ff67a910a3137 +# 9880b16be3f840819ba62596697e5478 #: ../adminuser/cli_keystone_manage_services.rst:84 msgid "To get details for a service, run this command::" msgstr "" -# 47dcb69b200c4958812b68164eb4bcd3 +# b824689e87e0471bb4511cdde7c590eb #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:411 msgid "To get details for a specified role:" msgstr "" -# 7d60eb00994545e688daf146cf4103e9 +# 9542077c3e8c40b19e7d320a524ec56f #: ../enduser/cli_swift_manage_access_swift.rst:14 msgid "" "To give a user read access, use the ``swift post`` command with the ``-r`` " "parameter. To give a user write access, use the ``-w`` parameter." msgstr "" -# 28452a17542c443eac3df87d0f609770 +# ecac81f2201343fdbd13a7837d876adb #: ../enduser/backup_db_incremental.rst:101 msgid "" "To incorporate your incremental backups, you simply use the ``--backup`` " "parameter to pass in the ``BACKUP_ID`` of your most recent incremental " -"backup. The Database Service handles the complexities of applying the chain " +"backup. The Database service handles the complexities of applying the chain " "of all previous incremental backups." msgstr "" -# 7253153b029d447c91255da3af67735f +# bb7ba1172f34411dacb0b9ad73709aec #: ../enduser/cli_swift_bulk_delete.rst:41 msgid "" "To indicate a container, specify the container name as: ``CONTAINER_NAME``. " @@ -19953,20 +20002,20 @@ msgid "" "Storage cannot delete the container." msgstr "" -# e83cd8a2bb5c43da8e19b3c71c5ca4ed +# 6c0664e754834a09873217fd0a58d97d #: ../enduser/cli_swift_bulk_delete.rst:38 msgid "" "To indicate an object, specify the container and object name as: " "``CONTAINER_NAME``/``OBJECT_NAME``." msgstr "" -# 0c204c0d3dde48a7bd826c84917a76e5 +# f59749415b5e4aab9d18e5abbba54026 #: ../enduser/cli_stop_and_start_an_instance.rst:27 msgid "" "To initiate a hypervisor-level suspend operation, run the following command::" msgstr "" -# 53e21ce31f4d408ab53fde0186b23b04 +# 25188f0cdf7b4fb5875c11c5b2ec182f #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:44 msgid "" "To install the clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system, " @@ -19975,14 +20024,14 @@ msgid "" "lets you update or remove the packages later on." msgstr "" -# 4eb5cbd7184e4b418f94a31b841c46b0 +# 9a93db5cb9254d36aeaf434390cfba3f #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:214 msgid "" "To launch an instance from the snapshot, select the snapshot and click :" "guilabel:`Launch`. Proceed with launching an instance." msgstr "" -# 1e87ba7b37e34eb2adb012f923ef7e1f +# bbdb6f45ac7f4d95bcbe02c5e4fe25b7 #: ../adminuser/dashboard_manage_instances.rst:33 msgid "" "To launch an instance from the snapshot, select the snapshot and click " @@ -19990,54 +20039,54 @@ msgid "" "User Guide* `__." msgstr "" -# c9ad0e7650614656ac326ca939c9b7e7 +# 5b5315e16ef343779b55ed06d4a73911 #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:79 msgid "" "To launch multiple instances, enter a value greater than ``1``. The default " "is ``1``." msgstr "" -# def8750fea6243d6b6c5fd4e937f3c79 +# f70c499c296349eab7a9d9c2b3a42cea #: ../enduser/cli_swift_create_containers.rst:15 msgid "To list all containers, run the following command:" msgstr "" -# dd513b8800d449bc9c6895cf376fde58 +# 23f9b4c500f34364a38f85e48a10c7fa #: ../adminuser/cli_admin_manage_ip_addresses.rst:30 msgid "To list all floating IP addresses for all projects, run::" msgstr "" -# cd396ce9721e4b4d9f8903fe1fede7f5 +# 7651dc6a5e7d4b739028ac29e97cfa11 #: ../enduser/cli_manage_ip_addresses.rst:49 msgid "" "To list all floating IP addresses that are allocated to the current project, " "run::" msgstr "" -# 3dfbfc1be10c454c8ff676e7f63bc8ae +# b5bbd92b89e14b9792d1bb5cc521eca2 #: ../enduser/cli_manage_ip_addresses.rst:35 msgid "To list all pools that provide floating IP addresses, run::" msgstr "" -# 757a051d772b43a5a214c5e32d6096df +# 7839dd8c0c594297a702048934cf1164 #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:104 msgid "" "To list all projects with their ID, name, and whether they are enabled or " "disabled:" msgstr "" -# 8314de0d22104eefa08009eee74fb1eb +# 951e13652c2d49e7aeb1edcfb826a05f #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:199 msgid "To list all users:" msgstr "" -# 00d2486dec5d418c9fd8768e2ead13d6 +# 27251d21e9f54225bfd5c693f17d7354 #: ../adminuser/cli_nova_evacuate.rst:17 msgid "" "To list hosts and find a different host for the evacuated instance, run::" msgstr "" -# d641fb1e7be349c895ef3c983a159728 +# f07e5c6f53d6472aaacf638a3ed9a573 #: ../enduser/sdk_configure_access_security_instances.rst:96 msgid "" "To list keypairs, call the `novaclient.v1\\_1.keypairs.KeypairManager.list " @@ -20045,17 +20094,17 @@ msgid "" "keypairs.html #novaclient.v1_1.keypairs.KeypairManager.list>`__ method:" msgstr "" -# 40f306dd6cf74b2a9aea46241945efd9 +# 8bfe094a2a7549729e965dafe267de45 #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:367 msgid "To list projects:" msgstr "" -# c2b8dd14e48d4a2c9e2462a8c0c74348 +# a5dc16cb37e74ec7b9595abee7c21548 #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:346 msgid "To list role IDs:" msgstr "" -# acb2989ebf5e45f889f3a82e31f83ec2 +# cfb0a67d5de34578b9fd45a7558c8c3d #: ../enduser/sdk_configure_access_security_instances.rst:112 msgid "" "To list security groups for the current project, call the `novaclient.v\\_1." @@ -20064,117 +20113,117 @@ msgid "" "html#novaclient.v1_1.security_groups. SecurityGroupManager.list>`__ method:" msgstr "" -# abdc62aaf44541668fabb5c848d7ebb2 +# 1a158ecb70834a988c25444bca087a4d #: ../common/networking_advanced_quotas.rst:117 msgid "To list the Networking extensions, run this command::" msgstr "" -# b56a4c198f0e422d902a97ac4d515d0c +# 0d55590ab5374d4daed54c2bd8dc560c #: ../adminuser/cli_nova_migrate.rst:17 msgid "To list the VMs you want to migrate, run::" msgstr "" -# f704df9d2aef49aabb5b0e20bd15973f +# 94e600852c774aa498a3b79761125646 #: ../enduser/sdk_manage_images.rst:21 msgid "" "To list the available images, call the ``glanceclient.v2.images.Controller." "list`` method:" msgstr "" -# 0b0632c3f37443b48b2f996e46ffa199 +# 760eb5762a5e49c2950a5dcfedb8ab5f #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:288 msgid "To list the available roles:" msgstr "" -# b4239afdc13b4efe8e5f39684fdf4e4a +# a1909c26fefd452d84a00543769356d5 #: ../enduser/cli_swift_manage_objects.rst:39 msgid "To list the objects in a container, run the following command:" msgstr "" -# a29064a58c8441438f0cae37d05f55be +# 9462a13d86554bcbb441626d4b1f8d65 #: ../enduser/cli_nova_configure_access_security_for_instances.rst:127 msgid "To list the rules for a security group, run the following command::" msgstr "" -# 05c70bd815154824a1235b141059f843 +# 9abaa454b2fa420ca1d9a86a4640376d #: ../enduser/cli_nova_configure_access_security_for_instances.rst:101 msgid "" "To list the security groups for the current project, including descriptions, " "enter the following command::" msgstr "" -# e72e88e5773640078e44cae45aca5fc4 +# c3283066336b4cce8db489232fb6f227 #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:325 msgid "To list users:" msgstr "" -# ccac5b6bf8fd49db9f7e2209c091b15b +# fd2e95e5e42c40c8bcfc78530776e8f2 #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:38 msgid "To look at your service catalog, use these keystone client commands." msgstr "" -# 5a6275746f844d6f90cbfa695d4d8f09 +# 54bf1777bf634a048f69bc07407b54b9 #: ../enduser/configure_access_and_security_for_instances.rst:139 msgid "To make the key pair known to SSH, run the **ssh-add** command." msgstr "" -# 0b32eeafb9e0452998143af80042a58e +# 4226108467eb467b9ddf3e80adf46466 #: ../adminuser/dashboard_manage_host_aggregates.rst:58 msgid "To manage host aggregates" msgstr "" -# e2261cc4e9304a958634bf6e0868b2b7 +# e8daa826d62c4f2b93dc837d4d16be4f #: ../adminuser/dashboard_manage_host_aggregates.rst:72 msgid "" "To manage hosts, locate the host aggregate that you want to edit in the " "table. Click :guilabel:`More` and select :guilabel:`Manage Hosts`." msgstr "" -# 71ebd5a22d474f72b6f4f57f401e02c9 +# 0061e31c2dee49f9a9c480561499bdd9 #: ../adminuser/cli_nova_migrate.rst:30 msgid "" "To migrate of an instance and watch the status, use this example script:" msgstr "" -# 0a890f9f121d469aa5f4f2d0d24d1176 +# e667827622424ea5b4cd474857eb74d8 #: ../enduser/cli_ceilometer.rst:12 msgid "To model data, Telemetry uses the following abstractions:" msgstr "" -# 1a6fbeee0cbb401983ae9834133472a6 +# 5848fdfe0950465a9a8984b5b0d76c23 #: ../enduser/cli_swift_env_vars.rst:22 msgid "To obtain these values, run the ``swift stat -v`` command." msgstr "" -# 5a6d57a2bbc44c27b723782d66192404 +# 6315d531ad79424c85c4658bb10a24ab #: ../enduser/cli_swift_large_lists.rst:36 msgid "To page through a large list of containers" msgstr "" -# 34aab0865cab45869793b2b8c7178855 +# 80b4ffb0579c4ab389895c8edfee2799 #: ../enduser/cli_stop_and_start_an_instance.rst:13 msgid "To pause an instance, run the following command::" msgstr "" -# 8047ff36637e4fc1b7fe6563553f3d06 +# 79bb62364293498ca5075a4d69aaff7a #: ../enduser/cli_swift_bulk_delete.rst:19 msgid "" "To perform a bulk delete operation, add the ``bulk-delete`` query parameter " "to the path of a ``POST`` or ``DELETE`` operation." msgstr "" -# 5d7e521f58eb401db1522d651dfdd36a +# 4287e32330b747199f7be2eb2727e241 #: ../enduser/cli_reboot_an_instance.rst:18 msgid "To perform a hard reboot, pass the ``--hard`` parameter, as follows::" msgstr "" -# 8af79468e30c430ca9e68a61e568c277 +# 046dc671f91a4d2b8862178011d44b85 #: ../enduser/cli_reboot_an_instance.rst:37 msgid "" "To perform an instance reboot into rescue mode, run the following command::" msgstr "" -# 7b61ceb77bcb485299aa1b64c12eea92 +# ce7f808be4e9497980527d2d9761ae1a #: ../adminuser/cli_nova_evacuate.rst:38 msgid "" "To preserve the user disk data on the evacuated server, deploy OpenStack " @@ -20185,7 +20234,7 @@ msgid "" "unchanged::" msgstr "" -# fa9cdd864c064825a1dd3bc1844d94ce +# 28ecab74df244035ab4865d4c0e297fd #: ../adminuser/cli_nova_evacuate.rst:13 msgid "" "To preserve user data on server disk, you must configure shared storage on " @@ -20193,8 +20242,8 @@ msgid "" "otherwise, the evacuation fails with an error." msgstr "" -# bd2dd97ee72e403c9817806a20101d7f -# a8e31f3daed54976825e4d23156ae6c2 +# b229a0e36b144873bbae6dd592db9bb0 +# 52e006d296714aca9f97b361babd9855 #: ../adminuser/cli_set_quotas.rst:8 ../adminuser/dashboard_set_quotas.rst:13 msgid "" "To prevent system capacities from being exhausted without notification, you " @@ -20204,8 +20253,8 @@ msgid "" "the tenant-user level." msgstr "" -# 12f719c5d42d42868d2a597ff34254a1 -# 78bfb3c19cf24ef2a3797e770cfdd57f +# 9573e29458d14fd6b13fbe99b470f694 +# 0fb9af6c23074204894bf83db379fce0 #: ../common/app_support.rst:19 ../common/app_support.rst:216 msgid "" "To provide feedback on documentation, join and use the openstack-docs@lists." @@ -20214,14 +20263,14 @@ msgid "" "a bug `__." msgstr "" -# cce1f015778d47a8ad9645b9507c3c62 +# c9ed9930c5054c83a2fc689bd6f25241 #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:195 msgid "" "To query the instance usage for a month, select a month and click :guilabel:" "`Submit`." msgstr "" -# c23a7ce6020a4c1f9c2d751620048db9 +# 8330513b006d40c383e61bb089587458 #: ../enduser/configure_access_and_security_for_instances.rst:193 msgid "" "To release the floating IP address back into the pool of addresses, click " @@ -20229,22 +20278,22 @@ msgid "" "option." msgstr "" -# c1d6e0a4279044ae87a77abadf02e47b +# 8ea19cd6148e4c19a9df98fb54874a80 #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:426 msgid "To remove a role from a user-project pair:" msgstr "" -# 294d45ee3a7f4da78ac3ce6644eba3a1 +# 714396d1218b4fb5a5bb0e83e0e2bb53 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:236 msgid "To remove the a client, run the ``pip uninstall`` command::" msgstr "" -# 57bf17026fdb4051991b4065605233f0 +# 15dcafa2069549e094a86fc1bd49e260 #: ../enduser/cli_manage_ip_addresses.rst:138 msgid "To remove the floating IP address from a project::" msgstr "" -# 9543d6881c464184beacbe81ff893595 +# 589890fbceba417d858c9d5358bd4437 #: ../enduser/cli_change_the_size_of_your_server.rst:61 msgid "" "To resize the server, use the ``nova resize`` command and add the server ID " @@ -20252,7 +20301,7 @@ msgid "" "resize progress. For example::" msgstr "" -# a2483e1c588d4e8f84a4b07a1ea4ba8c +# c0ea043db8ac4c9c9606318b2acfa27e #: ../common/cli_manage_volumes.rst:178 msgid "" "To resize your volume, you must first detach it from the server. To detach " @@ -20260,31 +20309,31 @@ msgid "" "following command:" msgstr "" -# e232042927444652a2664f897ab3edb3 +# 05b04ed1e1f946f7886e00af6ce015b3 #: ../enduser/cli_reboot_an_instance.rst:42 msgid "" "To restart the instance from the normal boot disk, run the following " "command::" msgstr "" -# 1e97fb21690244a8adbd01e11f0cdf9c +# 6b9adee0bd444ca6b13ba6d77f7cb369 #: ../enduser/dashboard_databases.rst:136 msgid "To restore a database instance" msgstr "" -# 23e90536dd704f49bbcc25ea2412994b +# 2bb838e3b5ee47c7b99ddce7c9c1256d #: ../enduser/cli_stop_and_start_an_instance.rst:32 msgid "To resume a suspended instance, run the following command::" msgstr "" -# f0e38ce183d24f058cf573db84496425 +# 70db50def4a04281b9a445b2a3fd3f7b #: ../enduser/sdk_manage_images.rst:95 msgid "" "To retrieve an image object from its ID, call the ``glanceclient.v2.images." "Controller.get`` method:" msgstr "" -# 146092b489fb42629be5fe00c4f7cf7a +# f04add2300ce4c9b96ef8ca518e4de36 #: ../enduser/cli_swift_large_lists.rst:23 msgid "" "To return fewer than 10,000 names, use the ``limit`` parameter. If the " @@ -20294,42 +20343,42 @@ msgid "" "value, the last request has no content." msgstr "" -# 5b0b9e1ba76f46a7ad29ea5132a38649 +# 1338064abc3543aabfad7e0b97709cd8 #: ../enduser/cli_swift_env_vars.rst:10 msgid "" "To run the cURL command examples for the Object Storage API requests, set " "these environment variables:" msgstr "" -# 444c7fa8ef4c4c6d8c1f8db2616b6ae8 +# 7f8d6f33c3a249fba94b09483fe185ff #: ../enduser/cli_swift_serialized_response_formats.rst:14 msgid "" "To run the cURL command examples, you must export environment variables. For " "more information, see the section :ref:`env-vars`." msgstr "" -# 6ddba0a4298a45fb8b7a6a19caeb10e8 +# 5541e95b7a184e169495565d97dc7534 #: ../enduser/sdk_schedule_objects_for_deletion.rst:18 msgid "" "To schedule an object for deletion, include one of these headers with the " "``PUT`` or ``POST`` request on the object:" msgstr "" -# 75e56fa691694db49fcc56e94c6c29e1 +# 52f1bca09a0d4234ac19828ec7484622 #: ../enduser/cli_create_and_manage_stacks.rst:70 msgid "" "To see which stacks are visible to the current user, run the following " "command::" msgstr "" -# 320c3f4a0dd8413fae4b22ddee3c515b +# 806262102e0345cba0107bac56d90476 #: ../adminuser/cli_nova_specify_host.rst:12 msgid "" "To select the host where instances are launched, use the ``--" "availability_zone ZONE:HOST`` parameter on the :command:`nova boot` command." msgstr "" -# 050b8bfdc4c54ee8ad13e96c87f82d91 +# 108c450fef5e45f3bd5e118f801640b3 #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:22 msgid "" "To select the volume to from which to launch, launch an instance from an " @@ -20338,14 +20387,14 @@ msgid "" "next steps." msgstr "" -# 36b0730152594e81a2dde7b81501af07 +# 6a51f650f5f34ba8acbebc4fe18865f3 #: ../enduser/cli_nova_configure_access_security_for_instances.rst:76 msgid "" "To set the permissions of the :file:`.pem` file so that only you can read " "and write to it, run the following command::" msgstr "" -# 480d91a0d4a1402cb80b1ee4e6c49295 +# e2bd57239313425091088fc1e1a72502 #: ../common/cli_set_environment_variables_using_openstack_rc.rst:8 msgid "" "To set the required environment variables for the OpenStack command-line " @@ -20356,36 +20405,36 @@ msgid "" "credentials that all OpenStack services use." msgstr "" -# 79e61c9dce3141d69e71d9a2f5e28a73 +# ad811e886d9c449aa394fcf40ca533dd #: ../enduser/sdk_compute_apis.rst:19 msgid "" "To set up environmental variables and authenticate against Compute API " "endpoints, see :ref:`sdk_authenticate`." msgstr "" -# b159491aae4847119ccaf8d898899f8a +# 18fa3c1cad204416a2e676ac9482256b #: ../common/networking_advanced_quotas.rst:140 msgid "To show information for the ``quotas`` extension, run this command::" msgstr "" -# f24245fbb8d9427893a35f65a3cfb2fb +# 908fcaeba0ab42c99330249252986dab #: ../enduser/cli_create_and_manage_stacks.rst:117 msgid "To show the details for a particular event, run the following command::" msgstr "" -# d32834d76eb844cc8efdf7cfb54ca077 +# d74ddd08e1c9417f9b796b16a13d3760 #: ../enduser/cli_create_and_manage_stacks.rst:95 msgid "" "To show the details for a specific resource in a stack, run the following " "command::" msgstr "" -# ae4eb33e62154ccf92a0c33940db4786 +# 5d8b46299c6e46da943394c971a87b4a #: ../enduser/cli_create_and_manage_stacks.rst:81 msgid "To show the details of a stack, run the following command::" msgstr "" -# 5ce1a3e5ddc34314893dbd13416c050c +# c2bd5d940e6140329b4d9ae39fe0eb29 #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:718 msgid "" "To specify configuration as puppet manifests the ``heat-config-puppet`` " @@ -20393,7 +20442,7 @@ msgid "" "needs to be modified with the following:" msgstr "" -# ad71b0a1b45545c6993358243d4fd17b +# 008c3c0afc0843dabd69eac5c49e903d #: ../adminuser/cli_nova_specify_host.rst:20 msgid "" "To specify which roles can launch an instance on a specified host, enable " @@ -20401,7 +20450,7 @@ msgid "" "default, this option is enabled for only the admin role." msgstr "" -# 653856852c3b4e0ca097c934aaffeabf +# a8a8f5169eac4b35a609756e805a14b3 #: ../common/cli_manage_images.rst:91 msgid "" "To store location metadata for images, which enables direct file access for " @@ -20409,28 +20458,28 @@ msgid "" "statements:" msgstr "" -# f67c2b5d69414acd97b803c0b7aca5bb +# c18b5d4971c2479da0efe5898f3bbddf #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:152 msgid "To temporarily disable a project:" msgstr "" -# 42c69f0f38134661bb3b2f5fac749644 +# 1318e95c1de24bc99de2fbbde4390645 #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:247 msgid "To temporarily disable a user account:" msgstr "" -# 393e78e4bcf24db987eab5c7b0592779 +# 9f1cfe39be7b4a9b9d8194797e460015 #: ../enduser/cli_stop_and_start_an_instance.rst:20 msgid "To unpause an instance, run the following command::" msgstr "" -# bbc4c60cc3d84c01831aaffc10f4bdc3 +# be32b4dcff7e4471a440d699f7dc372e #: ../adminuser/cli_cinder_quotas.rst:86 msgid "" "To update Block Storage service quotas, place the tenant ID in a variable::" msgstr "" -# e6fdccde84514e00b6bd4124139c72d7 +# 0ea41817e6eb46f2bfd9a0ee79c4f064 #: ../adminuser/cli_cinder_quotas.rst:80 msgid "" "To update a default value for a new project, update the property in the :" @@ -20440,48 +20489,48 @@ msgid "" "block-storage.html>`_." msgstr "" -# 16e6a867d3224621a50e7991f0467a95 +# eacb378f8d9f43568a64037ba41c1e15 #: ../enduser/cli_create_and_manage_stacks.rst:125 msgid "" "To update an existing stack from a modified template file, run a command " "like the following command::" msgstr "" -# 438d0eb0e16c494ab720bd9670d06573 +# e944fdbaa06b41568a018859a8a2b59e #: ../common/cli_manage_images.rst:122 msgid "To update an image by name or ID, use ``glance image-update``:" msgstr "" -# a35361a6bd31442abe3a0d5fc24fc792 +# f6700f5c5b2d42afadae495c315ff6bf #: ../common/cli_set_compute_quotas.rst:172 msgid "To update quota values for a tenant user" msgstr "" -# ef4de62fe3e24356b21f886027003001 +# fb586d2a98e54f24a4223e8fcb9128e5 #: ../common/cli_set_compute_quotas.rst:101 msgid "To update quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -# 6708987711be4251aaa9e6f131a1dd6b +# 9f7adcc2d3084ba1b72cf8fa32996324 #: ../common/networking_advanced_quotas.rst:240 msgid "" "To update the limits for an L3 resource such as, router or floating IP, you " "must define new values for the quotas after the ``--`` directive." msgstr "" -# 7ee63106077b4a9da0f090a2da5752a8 +# c00db0593fb04ec785fa233505404ffe #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:164 msgid "To update the name of a project:" msgstr "" -# 07271d159f684c57a83b09c67906094b +# 08ede0e02c37426d967d4c6d9dab3052 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:231 msgid "" "To upgrade a client, add the ``--upgrade`` option to the ``pip install`` " "command::" msgstr "" -# 40cdeb3e00fc4a249c121299c688a173 +# 9f3cf6320dc0447c8c60674fb8423f67 #: ../enduser/cli_swift_archive_auto_extract.rst:22 msgid "" "To upload an archive file, make a ``PUT`` request. Add the ``extract-" @@ -20489,30 +20538,30 @@ msgid "" "archive file instead of normal content." msgstr "" -# 907e6170ab90469f8b40052a3b02f3c9 +# 760cade3a16e47689ad7d7b031f8ef17 #: ../enduser/sdk_manage_images.rst:127 msgid "" "To upload an image, call the ``glanceclient.v2.images.ImageManager.create`` " "method:" msgstr "" -# 240e538ee2494f57a37a7df4c6073476 +# 0928aacf08a946b08f0b47092190cdda #: ../enduser/cli_swift_manage_objects.rst:8 msgid "To upload an object to a container, run the following command:" msgstr "" -# db24a84c426b4d72a8bd4c4684e30250 +# 0853ef3c99824c879bb76a423401af86 #: ../enduser/cli_swift_manage_objects.rst:14 msgid "To upload in chunks, for large files, run the following command:" msgstr "" -# 48b5981d6d0349a3b5d8bdd2d980ded8 +# 658e07ef134d4d6ba2474cec2b6cc0e0 #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:172 msgid "" "To use SSH to connect to your instance, you use the downloaded keypair file." msgstr "" -# c4ddeb9b5c0b4ff2b42028962b01ee1d +# f36f65d0f1264692a6b2b128ed6b467a #: ../enduser/cli_config_drive.rst:42 msgid "" "To use configuration drive with Hyper-V, you must set the ``mkisofs_cmd`` " @@ -20521,7 +20570,7 @@ msgid "" "to the full path to an ``qemu-img`` command installation." msgstr "" -# 3d70a9deaaf04bbeba677512bd7d1230 +# 2eb1645df2c840448ce3f9291790e149 #: ../enduser/cli_config_drive.rst:34 msgid "" "To use configuration drive with libvirt, XenServer, or VMware, you must " @@ -20529,7 +20578,7 @@ msgid "" "instances do not boot properly." msgstr "" -# 688158c7d3614874a85daf8947f4abd6 +# 622b5aa250744b70b4284980a612181c #: ../enduser/cli_use_snapshots_to_migrate_instances.rst:8 msgid "" "To use snapshots to migrate instances from OpenStack projects to clouds, " @@ -20537,9 +20586,9 @@ msgid "" msgstr "" # #-#-#-#-# adminuser.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# fa8ec1b2c83f47c2baa31cb6e0054a27 +# f49a1e8417ac46d3861ee37dd03c5576 # #-#-#-#-# enduser.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# d2e3a5d8026846989b296880434f4431 +# db625ef702a241adafe8cd71467ddc33 #: ../adminuser/intro-admin.rst:30 ../enduser/intro-user.rst:29 msgid "" "To use the OpenStack APIs, it helps to be familiar with HTTP/1.1, RESTful " @@ -20547,7 +20596,7 @@ msgid "" "formats." msgstr "" -# 5c04f215cd31475c81ac36440c0d8dd4 +# 9b54dab214f740e193b6d40e283c419b #: ../common/log_in_dashboard.rst:15 msgid "" "To use the Virtual Network Computing (VNC) client for the dashboard, your " @@ -20558,14 +20607,14 @@ msgid "" "support>`__." msgstr "" -# bedd57c3f5594460a27c832e589c7b3e +# 649bd42ba69642daae74115c6edd23c5 #: ../enduser/cli_swift_discoverability.rst:21 msgid "" "To use the ``/info`` request, send a ``GET`` request using the ``/info`` " "path to the Object Store endpoint as shown in this example:" msgstr "" -# be45bfd8e0bd4e129965237f93925bb2 +# 1706bfb9231e431eb3c73e676d523386 #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:626 msgid "" "To use the ``cfn-init`` tool the ``heat-config-cfn-init`` element is " @@ -20573,21 +20622,21 @@ msgid "" "modified with the following:" msgstr "" -# b3823e1d8754416c87747dbbf56c9af5 +# ec86950c700348d18b5bf391f5f7179f #: ../enduser/cli_config_drive.rst:26 msgid "" "To use the configuration drive, you must follow the following requirements " "for the compute host and image." msgstr "" -# c5f5236f1e074437850cf15c1d4d710e +# 099420c66ca2477ba6371a79caa28cf7 #: ../enduser/sdk_compute_apis.rst:13 msgid "" "To use the information in this section, you must be familiar with OpenStack " "Compute." msgstr "" -# f04e897b63874245a923ecac050e1cba +# 3ec300f673b747dbb82f763710509c79 #: ../enduser/sdk_neutron_apis.rst:13 msgid "" "To use the information in this section, you should have a general " @@ -20596,105 +20645,105 @@ msgid "" "implements the Networking API v2.0." msgstr "" -# 5cbb41447f834152ae0ba18bdc38a4ad +# 7999863d3e534df0b9ae4e75d7e33d82 #: ../enduser/cli_cheat_sheet.rst:229 msgid "" "To validate that the file was injected, use ssh to connect to the instance, " "and look in ``/var/lib/cloud`` for the file." msgstr "" -# 3ce5d361493d4e5c97cead8469acad7c +# c932c1bbbc00414091d654a2982db55a #: ../enduser/cli_delete_an_instance.rst:30 msgid "" "To verify that the server was deleted, run the :command:`nova list` command::" msgstr "" -# eb901b8485864d64bc4754441f004279 +# 2749c33d49f04c6e8275b985af7fcbaf #: ../common/cli_manage_volumes.rst:98 msgid "" "To verify that your volume was created successfully, list the available " "volumes::" msgstr "" -# 419242f7ad104567b3aba817a8872993 +# 2d8bc1bc43104a85b38ec0f25a5827a1 #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:397 msgid "To verify the role assignment:" msgstr "" -# 10e3e2b24447412aa661745ee481ce0d +# bbde80f1930a481997ef27a7d8e1d3fa #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:432 msgid "To verify the role removal, run the following command:" msgstr "" -# 29151279a708460b988c1148a1570c4e +# 72e6b35c0ad64902aeefd4a29a4e7f18 #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:170 msgid "To verify your changes, show information for the updated project:" msgstr "" -# ec69733520cd4fcab061a5b6df9fd834 -# 9891946ecd6a4f4ba927a6c1e0734f89 +# 9f1b65d304714ce59fa85635490455b4 +# 73d45ee7227c4f0f8bc88f27e54827df #: ../common/cli_set_compute_quotas.rst:131 #: ../common/cli_set_compute_quotas.rst:206 msgid "" "To view a list of options for the :command:`quota-update` command, run::" msgstr "" -# 6982245650554012a2a58ac25c29c9f6 +# 1ce2978614604cbcbb63a40a51d57071 #: ../adminuser/cli_set_quotas.rst:24 msgid "To view all tenants (projects), run::" msgstr "" -# 861f3fedc5a84fd8afc2048c559124dc +# 6b588f4087554d2eae3b2294a15df5e8 #: ../common/cli_set_compute_quotas.rst:36 msgid "To view and update default quota values" msgstr "" -# f827069186b94c26900dae146e1311c4 +# f4a024cd105e470bbe768675564882d4 #: ../common/cli_set_compute_quotas.rst:138 msgid "To view quota values for a tenant user" msgstr "" -# 821699b97e35465e960d858aac40ca42 +# 469eb8d38974481ba23288c6365e0fa1 #: ../common/cli_set_compute_quotas.rst:70 msgid "To view quota values for an existing tenant (project)" msgstr "" -# 4b69e9fd69394dc3bf57c9581639821a +# 95d05c9905654432b0b1c99afd78992e #: ../enduser/cli_launch_instances.rst:262 msgid "" "To view the available options for the :command:`nova list` command, run the " "following command::" msgstr "" -# 15bc416c59b24977b66fd61635b8dfdf +# 1932d0e5d95d410b837bfd5d96e62c50 #: ../adminuser/cli_nova_specify_host.rst:25 msgid "" "To view the list of valid compute hosts, use the :command:`nova hypervisor-" "list` command, as follows::" msgstr "" -# bda509248b444f7fb482a45d6da1f9af -#: ../glossary.rst:246 +# 4774a9d55ba746c79ce0609a259a49c3 +#: ../glossary.rst:254 msgid "" "Tool used for maintaining Address Resolution Protocol packet filter rules in " "the Linux kernel firewall modules. Used along with iptables, ebtables, and " "ip6tables in Compute to provide firewall services for VMs." msgstr "" -# 155c20cb09b14c28a1e91853c6bb64ee -#: ../glossary.rst:3756 +# 8b19242f674c4629a2c0bb85d1b4f140 +#: ../glossary.rst:3794 msgid "" "Tool used in OpenStack development to ensure correctly ordered testing of " "changes in parallel." msgstr "" -# 75da8cc9539c4a7282b7b281b0e4ed15 -#: ../glossary.rst:2007 +# 8399fecde711467b9f2ee0178f09d9b8 +#: ../glossary.rst:2028 msgid "Tool used to run jobs automatically for OpenStack development." msgstr "" -# b2415a4c3d334a97984662fb8627b94e -#: ../glossary.rst:1955 +# 3d3f3eae8ce44f61ab9c6b5e542a3915 +#: ../glossary.rst:1976 msgid "" "Tool used to set up, maintain, and inspect the tables of IPv6 packet filter " "rules in the Linux kernel. In OpenStack Compute, ip6tables is used along " @@ -20702,42 +20751,42 @@ msgid "" "and VMs." msgstr "" -# 6d9de9d55707484d9fd2b31b2d5c828f +# 05a4bcc6e4534237a830e87205666641 #: ../enduser/dashboard_stacks.rst:111 msgid "Topology" msgstr "" -# c42cedfbd7c64e20b82bebe29c6d2d08 -#: ../glossary.rst:3438 +# 68989b291c0a4a2485dd005bbd902897 +#: ../glossary.rst:3467 msgid "Torpedo" msgstr "" -# 1814f9847aea46cbbf2e1771b4650e63 +# 24c780291a7542eaa4256a94791a77c4 #: ../adminuser/dashboard_manage_instances.rst:61 msgid "Track usage" msgstr "" -# fd16547175a046259e37718d5cc18536 +# 5b49c90587124595a799fccdd45fd222 #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:187 msgid "Track usage for instances" msgstr "" -# ba1c9df9aadb4356b436f05ea92da491 +# 28a072e181d2470f9ca8b816fd5b4779 #: ../common/cli_manage_volumes.rst:261 msgid "Transfer a volume" msgstr "" -# 3ffecc84ed6b47f78222fe44db9c4ae8 -#: ../glossary.rst:3465 +# 44b50677737d4bc69af1a76e65f51ab4 +#: ../glossary.rst:3494 msgid "TripleO" msgstr "" -# f9b1bc7158f74b999feb92cd0e5c6353 +# c45f7952428c4ac69d883a879b4cf685 #: ../common/cli_manage_images.rst:257 msgid "Troubleshoot image creation" msgstr "" -# ae10a10cb09f4f35ae6be5ff746602f9 +# 341f487db8fa463ebdc0e7b40bbecd94 #: ../enduser/cli_swift_static_website.rst:81 msgid "" "Turn on file listing. If you do not set the index file, the URL displays a " @@ -20745,220 +20794,220 @@ msgid "" "a CSS follow." msgstr "" -# ace02da8d8334d02a80274062ff11aef +# addd8eb433e840f7b5822e030f8de2cd #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:47 msgid "Type" msgstr "" -# 839681a77d90431b80321c20cc08663f -#: ../glossary.rst:3008 +# a16373afbe25478885a9fc74f49f4aa0 +#: ../glossary.rst:3037 msgid "" "Type of Compute scheduler that evenly distributes instances among available " "hosts." msgstr "" -# 7b9c055739af4dcda2a62d6af81f6e32 +# 9d2aca80b96f4ccb8ba136b0cb98973f #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:214 msgid "" "Type of constraint to apply. The set of currently supported constraints is " "given below." msgstr "" -# b08a1894a05c4079b36f0632ffd38950 +# a32d0584830e4dd88ac61a97fcb2f05b #: ../adminuser/dashboard_set_quotas.rst:19 msgid "" "Typically, you change quotas when a project needs more than ten volumes or 1 " "|nbsp| TB on a compute node." msgstr "" -# b36445794a4944ada4ff8faa5510d0da +# 2729b63c67b34a01ab8ba9be4de26259 #: ../enduser/cli_swift_bulk_delete.rst:36 msgid "UTF-8-encode and then URL-encode the names." msgstr "" -# 5e0679da3f3b4832921f714274d509df -#: ../glossary.rst:1478 -msgid "UUID for each Compute or Image Service VM flavor or instance type." +# 736d5a6c9c134245ac4c8ebd82483654 +#: ../glossary.rst:1499 +msgid "UUID for each Compute or Image service VM flavor or instance type." msgstr "" -# 57f8d14c57d0467d8f00f4c0278e9f75 -#: ../glossary.rst:1834 -msgid "UUID used by Image Service to uniquely identify each VM image." +# 2d63524f77204304b04c71d47ae39935 +#: ../glossary.rst:1855 +msgid "UUID used by Image service to uniquely identify each VM image." msgstr "" -# 76beadedf25b4839a1ca31d6333648c7 -#: ../glossary.rst:3475 +# 84b1012843f14651aab0fee3bd5a04d4 +#: ../glossary.rst:3504 msgid "Ubuntu" msgstr "" -# 8fb262d2b1f24608aad1a36ce1992b74 -#: ../glossary.rst:880 +# a04693fe4f3f480a9f4e0e3b6a99d33c +#: ../glossary.rst:901 msgid "" "Under the Compute distributed scheduler, this is calculated by looking at " "the capabilities of each host relative to the flavor of the VM instance " "being requested." msgstr "" -# 50a66fc9109b4dbf9e806b3640246fb6 -#: ../glossary.rst:3665 +# b056b473fce94d7f86a8be6301f1519e +#: ../glossary.rst:3694 msgid "" "Unique ID applied to each storage volume under the Block Storage control." msgstr "" -# c011f173d08048d6a0fe6e032ba8b08e -#: ../glossary.rst:3508 +# 78a471552bca4d28b2192645c43e4e2f +#: ../glossary.rst:3537 msgid "Unique ID assigned to each Networking VIF." msgstr "" -# 1bab2351b74e40e0ac541cd1283ebf6e -#: ../glossary.rst:3446 +# 1df34de900f94032aad618340749afa3 +#: ../glossary.rst:3475 msgid "" "Unique ID assigned to each Object Storage request; used for debugging and " "tracing." msgstr "" -# feb47766e72d418fb7a4be278644729c -# e7ef5a526ace4e9886536db914f131c1 -#: ../glossary.rst:1888 ../glossary.rst:3114 +# 9b9f358d5bc84a56a0acb61090c17b64 +# 9e4d349157ca44b3b0855bf3204ad713 +#: ../glossary.rst:1909 ../glossary.rst:3143 msgid "Unique ID assigned to each guest VM instance." msgstr "" -# 6f005d278bcf4b7bba4d2ed179aba19f -#: ../glossary.rst:2343 +# 76a748adc5a247ecb8655c1b74605268 +#: ../glossary.rst:2368 msgid "" "Unique ID assigned to each network segment within Networking. Same as " "network UUID." msgstr "" -# c1ea236d94774407809ce480f2ce88ea -#: ../glossary.rst:2951 +# eb2fb836d43f43988ccbfe6033269178 +#: ../glossary.rst:2980 msgid "Unique ID assigned to each request sent to Compute." msgstr "" -# 57bfa3a56b824b71bed6c2e45d8b143a -#: ../glossary.rst:3128 +# a47d2fba5e114de198f7de28bf81e295 +#: ../glossary.rst:3157 msgid "" "Unique ID assigned to each service that is available in the Identity Service " "catalog." msgstr "" -# b7ebcde6ab24433da129651ff1f8d111 -#: ../glossary.rst:3415 +# 6b5d890fa59144a0a480f39e3271b1da +#: ../glossary.rst:3444 msgid "" "Unique ID assigned to each tenant within the Identity Service. The project " "IDs map to the tenant IDs." msgstr "" -# bd304b9948fe45019d59bdb162fa2502 -#: ../glossary.rst:1897 +# 3be1daed052d40cbb5de5080b5a43667 +#: ../glossary.rst:1918 msgid "Unique ID for a Networking VIF or vNIC in the form of a UUID." msgstr "" -# 95da552db82b4c3785557601b7aa04ce -#: ../glossary.rst:2367 +# 78fbc38152ba4c338b88d5e8006a9c64 +#: ../glossary.rst:2392 msgid "Unique ID for a Networking network segment." msgstr "" -# 8c7affc94da64dd084b4cf87a1a695c4 -#: ../glossary.rst:2678 +# 7bba46bad96f43d88ccff5e5788a4628 +#: ../glossary.rst:2703 msgid "Unique ID for a Networking port." msgstr "" -# 3f0797d562064965895c63918b65257d -#: ../glossary.rst:1738 +# 870f2422bf1446b190ed0260eec1d0f1 +#: ../glossary.rst:1759 msgid "" "Unique numeric ID associated with each user in Identity Service, " "conceptually similar to a Linux or LDAP UID." msgstr "" -# a877df50d8904816af67b339cb602a80 -#: ../glossary.rst:2471 +# a197434cb81e474c9eda65b900201294 +#: ../glossary.rst:2496 msgid "Uniquely ID for an Object Storage object." msgstr "" -# 235e6684c9c94e41853edfaf39d41b08 +# ec9f8524c4ce4cf7a78df58d1f2dceb0 #: ../enduser/cli_cheat_sheet.rst:347 msgid "Unmount the volume" msgstr "" -# 4548523af7414c6cbf52919ab12e75d6 +# 685e5f692abf4ead9e2062f5cad3c8aa #: ../enduser/cli_cheat_sheet.rst:162 msgid "Unpause" msgstr "" -# ae75ec264c0741699b3fa59145f65324 +# 1ea2afaab9694b828b8047409c0c7b18 #: ../enduser/cli_stop_and_start_an_instance.rst:56 msgid "Unshelve an instance - Restores the instance." msgstr "" -# bb50d71fa1a14ee89e2cfac9f56c946d +# a830d58672c34280bcd85e2fe9d3dc3c #: ../enduser/cli_cheat_sheet.rst:174 msgid "Unsuspend" msgstr "" -# 4868d762b4fd4e59b60b02feccb143ec +# bb204bb9cddd43ed951fb07dc25f07ba #: ../enduser/hot-guide/hot_advanced_topics.rst:36 msgid "Up scaling and down scaling" msgstr "" -# 19a42c541872497788eec75922601669 +# 05e3d5b0d58947c88454495ec792d5bb #: ../enduser/dashboard_databases.rst:160 msgid "Update a database instance" msgstr "" -# 542ba2beab534c63ad2dddaf3ad69aba +# 140f6a635c1746e9b399e333437203f3 #: ../common/cli_set_compute_quotas.rst:61 msgid "Update a default value for a new tenant, as follows::" msgstr "" -# 629ca500cff0491ab1765c4ccbeca957 -# 75e1255ddbb949949233b0b3a5bfdcd4 +# 6fb1171390e1438b964edadf5dd0fc4c +# 21665bcaca9f4e17a56b5ccc5f5067db #: ../common/cli_set_compute_quotas.rst:106 #: ../common/cli_set_compute_quotas.rst:181 msgid "Update a particular quota value, as follows::" msgstr "" -# a0f8f83d0fb74d6997fdedd5b098fd4b +# eb7115744d7446b894f21c11ec94d1af #: ../adminuser/cli_cinder_quotas.rst:91 msgid "Update a particular quota value::" msgstr "" -# 92688d3041914ab59522ecf374e53bcb +# 11ab723776b94c649c687c6f4a4e0220 #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:147 msgid "Update a project" msgstr "" -# e1c3920342c146b6a018bd5431419bfa +# f3db9f093512425bb943025f6dd99509 #: ../enduser/cli_create_and_manage_stacks.rst:123 msgid "Update a stack" msgstr "" -# ca500ae267d049efb807336ac28c6bc1 +# d3c5412c85134f0a954df8222deff907 #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:243 msgid "Update a user" msgstr "" -# f4c01c016c0d4470a9e1b15e68eef94f +# 013621e67ce540bc8f39051dfd6f7fd0 #: ../enduser/dashboard_manage_images.rst:53 msgid "Update an image" msgstr "" -# b21052c2fb284d3287bf8b31ee30ac92 +# f5d75f8e17bd4f1f93326de978aff4ae #: ../adminuser/dashboard_manage_flavors.rst:75 msgid "Update flavors" msgstr "" -# 0bbd3b58306b48bf8ab8a8a829c0e7cb +# e451e96380c643df8839d6311d67799e #: ../enduser/cli_cheat_sheet.rst:46 msgid "Update image" msgstr "" -# e2f988329b3d4d03a4f6ad1e9c493000 +# 9b24a647c88942e4a8180110ef9714d1 #: ../adminuser/dashboard_manage_images.rst:76 msgid "Update images" msgstr "" -# 5631b6d849f441f2bf0a007d440c5d6d +# 0d3e9a970d6846ba8c23cb915e8cdc0d #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:441 msgid "" "Update policy for the resource, in the form of a nested dictionary. Whether " @@ -20966,99 +21015,99 @@ msgid "" "the type of the current resource. This attribute is optional." msgstr "" -# 9d4791651908486b8c4108fa8cca2e06 +# 21a8fb5110424d12a76bd636e6add107 #: ../adminuser/dashboard_set_quotas.rst:97 msgid "Update project quotas" msgstr "" -# 2e3d18d859f74421abfe4932b6b39801 +# 8d5afdf09b404948bffc19065b429621 #: ../common/networking_advanced_quotas.rst:210 msgid "Update quota values for a specified tenant." msgstr "" -# 103567913770475c859d224a935e1caf +# 42a02172e58d4ec5b2989616632b604b #: ../enduser/sdk_compute_apis.rst:256 msgid "Update server (API v2)" msgstr "" -# 0b523453245048b59c939ee9e62727d4 +# b9a7df44aab549e3b833a7863c538ce9 #: ../enduser/sdk_compute_apis.rst:327 msgid "Update server code listing example" msgstr "" -# 38788765dc064b1d87354daab20f868c +# 7971c57b4ad54c3f939bd9cfe9c64164 #: ../common/networking_advanced_quotas.rst:101 msgid "Updates quotas for a specified tenant" msgstr "" -# c1a465e455624102aa038e31c9d672e4 +# 7d8ea8ace12449d4a4625b440ac4f82a #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:229 msgid "Upgrade or remove clients" msgstr "" -# 18bfe4d406a94d1c9deb8dcf43eacf85 +# f95fcdedfaee44eb9f317f541cab1f84 #: ../enduser/cli_cheat_sheet.rst:60 msgid "Upload RAM image" msgstr "" -# ef26221518b64512ac36261bf22e2703 -# 888aa2b8e3da42e9ba0020a692d96eed +# b1e126fa95a3499bb2e3dc32089fd974 +# f2b8c6cb2094454393774e5328d12d4c #: ../enduser/dashboard_manage_images.rst:24 #: ../enduser/sdk_manage_images.rst:125 msgid "Upload an image" msgstr "" -# 00fdea5a88b94a14a360b7d697555e5a +# bba59e1d292b4cc989d9a3d71dbb41c1 #: ../enduser/dashboard_manage_containers.rst:35 msgid "Upload an object" msgstr "" -# 240642997f1841a09b519b0799267513 +# 5447858a12174ad58434ed7d1d622933 #: ../adminuser/analyzing-log-files-with-swift-cli.rst:21 msgid "Upload and analyze log files" msgstr "" -# ff90ef4b9bda419490673e3ea2a0d82d +# 3b1d7d91a0cf414ba40007cd1a4e31aa #: ../enduser/dashboard_manage_images.rst:6 msgid "Upload and manage images" msgstr "" -# cbe141c68eff4117b9499c33e1fc47a6 +# 15f103a27c9e4c56811e07bf20dec8ab #: ../enduser/cli_cheat_sheet.rst:52 msgid "Upload kernel image" msgstr "" -# 64cd8d589fe24fda9593c3b238587ba4 +# df58c1a767524a50800c32bbe8976575 #: ../enduser/cli_swift_large_object_creation.rst:228 msgid "Upload manifest request: HTTP" msgstr "" -# eb7296f491884cf6aede4c194d39991d +# e92beb60e4564e0aaf1e4e16ff1eb0c5 #: ../enduser/cli_swift_large_object_creation.rst:240 msgid "Upload manifest response: HTTP" msgstr "" -# 905d125665e543beb6fab473baf8ed66 +# dceba51c79224f92888e62eb5086d6bd #: ../enduser/cli_swift_large_object_creation.rst:210 msgid "Upload next segment of large object request: HTTP" msgstr "" -# 814e7f5de12548fdb6c7f4706188172e +# 23f3a239e5d54d9bb351310bbcc8b589 #: ../enduser/cli_swift_large_object_creation.rst:188 msgid "Upload segment of large object request: HTTP" msgstr "" -# f7ddc15f2e3a49399fd99562b6371806 +# 3cd02afb270046ea8e3e6c64e081129c #: ../adminuser/analyzing-log-files-with-swift-cli.rst:42 msgid "Upload the log files into the ``logtest`` container::" msgstr "" -# dce24859efa946f189d1a643b0ce3c5c +# 49dd1fdd2c094afa8ff83faa8b3512bf #: ../enduser/cli_cheat_sheet.rst:68 msgid "Upload three-part image" msgstr "" -# c7ce11a843f640a5867f35e55d8c2af3 +# 898b36ad4956485ebc2abf98254ad8ca #: ../adminuser/cli_admin_manage_ip_addresses.rst:78 msgid "" "Use **nmap** to check a range's availability. For example, 192.168.1.56/29 " @@ -21067,14 +21116,14 @@ msgid "" "the entire range is currently unused." msgstr "" -# 48cec8b9f3704cc985c1c9f8549b12e4 +# 4f8563bd8c3448ac8216f6fd0cee37ee #: ../common/cli_set_compute_quotas.rst:212 msgid "" "Use :command:`nova absolute-limits` to get a list of the current quota " "values and the current quota usage::" msgstr "" -# d1942000f1b24c4bbab8debec6d62830 +# 9500e9c625ac47888d43e16d79dd471c #: ../enduser/cli_swift_static_website.rst:35 msgid "" "Use ``X-Container-Meta-Web-Index`` to determine the index file (or default " @@ -21086,47 +21135,47 @@ msgid "" "your index file, visits to the sub-directory return a 404 error." msgstr "" -# 1509ac9a46744f8d881826707ee9cf57 +# 8ffd1fab3fb54841895c3e2fa06c2726 #: ../enduser/cli_swift_large_lists.rst:48 msgid "Use a ``limit`` of two:" msgstr "" -# 33ed7d0b787948f888a4203863ae4a2b +# 960245bf7b9b4132b212077671f0c5ce #: ../adminuser/analyzing-log-files-with-swift-cli.rst:149 msgid "" -"Use a bash for loop with awk and swift with the *``-o``* or *``--output``* " +"Use a bash for loop with awk and swift with the ``-o`` or ``--output`` " "option and a hyphen (``-``) to discover how many PUT requests are in each " "log file." msgstr "" -# 735c353c51cb425eb0bdabcde6816fb0 +# aa54563952be48d5bf962dd4d7c1b257 #: ../common/cli_manage_volumes.rst:274 msgid "Use cases include:" msgstr "" -# 9af7ced7e3c54ea7a26e5f29f80183e5 +# 81af044404484d81b797bd58a841f63c #: ../enduser/cli_swift_archive_auto_extract.rst:65 msgid "Use gzip or bzip2 to compress the archive." msgstr "" -# 8c91d2cfd53040b3a54fff15332ee675 +# fd36f33f753946158e2d6dfd4af50199 #: ../enduser/sdk_schedule_objects_for_deletion.rst:36 msgid "" "Use http://www.epochconverter.com/ to convert dates to and from epoch " "timestamps and for batch conversions." msgstr "" -# e1447773bc854ae3927f9a646759f4ff +# fdb02835dfb54845a040801cea95bef6 #: ../enduser/backup_db_incremental.rst:6 msgid "Use incremental backups" msgstr "" -# 5e4a8dd4f1d9487f9125ccfea75e8bb1 +# 031dc9acf118412586212e8899afeb0d #: ../enduser/cli_stop_and_start_an_instance.rst:8 msgid "Use one of the following methods to stop and start an instance." msgstr "" -# cf21b18f659649be9e70e443597b1e3c +# 261ac1e69ba34e59926699009041fb65 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:183 msgid "" "Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft " @@ -21135,17 +21184,17 @@ msgid "" "pypi>`__. Also, pip enables you to update or remove a package." msgstr "" -# f96f685dce234243be9f69e23f202450 +# 97f75a20e4984b6a860378ea88251318 #: ../enduser/cli_use_snapshots_to_migrate_instances.rst:6 msgid "Use snapshots to migrate instances" msgstr "" -# 3fdc1edfca0d4bbf9a39c754cd435708 +# aedd9999d7644581a5be5a34fe6a2505 #: ../enduser/cli_cheat_sheet.rst:249 msgid "Use ssh to connect to the instance" msgstr "" -# 53ffd9724ad8419bbf0a2ab45d8db080 +# 5a66c38412a44dda8b670097a0b96fef #: ../enduser/cli_manage_bare_metal_nodes.rst:143 msgid "" "Use the :command:`nova baremetal-node-list` command to view all bare-metal " @@ -21153,61 +21202,61 @@ msgid "" "the instance that runs on it:" msgstr "" -# 590e693d72cb4e7cad329a45f90bd04c +# f6431fdf19454186a41999ab1d19470c #: ../enduser/cli_manage_ip_addresses.rst:30 msgid "" "Use the :command:`nova floating-ip-*` commands to manage floating IP " "addresses." msgstr "" -# 33e4a89cbc8f45d5be0bc13045fcc865 +# f838c70cd529436bb03c1d9b0f52a930 #: ../enduser/cli_use_snapshots_to_migrate_instances.rst:55 msgid "Use the :command:`nova image-create` command to take a snapshot::" msgstr "" -# b5d087791ee84516b03d095176adbb68 +# 063bde393673433c98681a9bf2d5928f #: ../enduser/cli_use_snapshots_to_migrate_instances.rst:60 msgid "" "Use the :command:`nova image-list` command to check the status until the " "status is ``ACTIVE``::" msgstr "" -# 89d37af909ee401780c9b9efb33676d7 +# e006366ca3fa447493d935a41319bb82 #: ../enduser/cli_use_snapshots_to_migrate_instances.rst:45 msgid "" "Use the :command:`nova list` command to confirm that the instance shows a " "``SHUTOFF`` status::" msgstr "" -# d8d2ebaa85c0452e86615799f810b6cd +# ead9351259b14c3eb2d7e7a5a1fcb092 #: ../common/networking_advanced_quotas.rst:212 msgid "" "Use the :command:`quota-update` command to update a quota for a specified " "tenant::" msgstr "" -# 4e997cec94e74535a5a8ba3c15f1cf3c +# 8b7281dd7e094936aaacad92c6417943 #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:179 msgid "" "Use the :command:`ssh` command to make a secure connection to the instance. " "For example::" msgstr "" -# e87be128e26a4c9e8a169451d2aaba06 +# 0e6ae9a053824121aa8608b4e51ca2b5 #: ../enduser/hot-guide/hot_basic_resources.rst:446 msgid "" "Use the :hotref:`OS::Cinder::VolumeAttachment` resource to attach a volume " "to an instance." msgstr "" -# 9ce43e08ebca42969b03effb2981d1a1 +# aa169dce848e42788db539099ecb4e25 #: ../enduser/hot-guide/hot_basic_resources.rst:398 msgid "" "Use the :hotref:`OS::Cinder::Volume` resource to create a new Block Storage " "volume." msgstr "" -# b3e637799cfb45d7b080a444c9288f7a +# 55ab1b701df649f0a5385b2f5cee74be #: ../enduser/hot-guide/hot_basic_resources.rst:187 msgid "" "Use the :hotref:`OS::Neutron::FloatingIP` resource to create a floating IP, " @@ -21215,28 +21264,28 @@ msgid "" "the floating IP to a port:" msgstr "" -# 4ab150187121416eb24acad8891dce75 +# 31d9a2d4a1fd4d4986dfa83e94644545 #: ../enduser/hot-guide/hot_basic_resources.rst:310 msgid "" "Use the :hotref:`OS::Neutron::Net` resource to create a network, and the :" "hotref:`OS::Neutron::Subnet` resource to provide a subnet for this network:" msgstr "" -# 23daa5eb7aee47eebf14833ec6b3cf21 +# 1f14d57edaff414cac9f115521ee583f #: ../enduser/hot-guide/hot_basic_resources.rst:331 msgid "" "Use the :hotref:`OS::Neutron::Router` resource to create a router. You can " "define its gateway with the ``external_gateway_info`` property:" msgstr "" -# 2103530ae9d04f0fbfd3ad1188f22d9b +# 0610033c1dd4454a8ecba91f1e8dffa7 #: ../enduser/hot-guide/hot_basic_resources.rst:97 msgid "" "Use the :hotref:`OS::Neutron::SecurityGroup` resource to create security " "groups." msgstr "" -# 923600714b9b4e15b1fb826c02603468 +# 5193d5465d264720939890c3a53c0ab2 #: ../enduser/hot-guide/hot_basic_resources.rst:151 msgid "" "Use the :hotref:`OS::Nova::FloatingIP` resource to create a floating IP, and " @@ -21244,7 +21293,7 @@ msgid "" "floating IP to an instance." msgstr "" -# 3e610e4fa4f14e44a85a2c62a1afee74 +# d14ff79b578242af8d153f996bbd1cd7 #: ../enduser/hot-guide/hot_basic_resources.rst:23 msgid "" "Use the :hotref:`OS::Nova::Server` resource to create a Compute instance. " @@ -21253,26 +21302,26 @@ msgid "" "properties." msgstr "" -# 239a29e5dad14ab8aca6454d6c1c923c +# b12ca9fb911242e6bc2b9478f818ea02 #: ../enduser/hot-guide/hot_environment.rst:31 msgid "" "Use the :option:`-e` option of the :command:`heat stack-create` command to " "create a stack using with the environment defined in such a file." msgstr "" -# e6d1617a28394e34bb9a633002faf602 +# baf8ca38b3b24a31b37e69e72149e994 #: ../adminuser/dashboard_manage_instances.rst:63 msgid "Use the Overview category to track usage of instances for each project." msgstr "" -# 0eb063ce0530436db81f99b49fbf9fb0 +# f8b5c70dbcd84981b421d1d79315644d #: ../enduser/sdk_schedule_objects_for_deletion.rst:39 msgid "" "Use the POST method to assign expiration headers to existing objects that " "you want to expire." msgstr "" -# 9a88b76ee4f048e9bd234ef23d46c21f +# 18aa2a66249d4fd3bbcc5d76a423f67a #: ../enduser/hot-guide/hot_basic_resources.rst:475 msgid "" "Use the ``block_device_mapping`` property of the :hotref:`OS::Nova::Server` " @@ -21280,39 +21329,39 @@ msgid "" "list of volumes to attach to the instance before its boot." msgstr "" -# 09f9ba28067e488dba2983a4bd71ff36 +# 82e397268363459c85a56d80f258d391 #: ../enduser/cli_swift_large_lists.rst:91 msgid "" "Use the ``end_marker`` parameter to limit the result set to object names " "that are less than the ``end_marker`` parameter value:" msgstr "" -# 6e3452479dcd44e493a70b25efc65364 +# 32461d78b02c4814b9c32de43c0d33ec #: ../enduser/cli_swift_archive_auto_extract.rst:67 msgid "" "Use the ``extract-archive`` query parameter to specify the format. Valid " "values for this parameter are ``tar``, ``tar.gz``, or ``tar.bz2``." msgstr "" -# 725d7f080fc54fdea705b48dd0006931 +# ab28f981899147888c06eae994692096 #: ../enduser/sdk_neutron_apis.rst:57 msgid "Use the ``get_credentials()`` method to populate and get a dictionary:" msgstr "" -# 08a0962a09624819839512a2c735024d +# 1748e0ab7e6c4926a853e0439783cceb #: ../enduser/sdk_neutron_apis.rst:84 msgid "" "Use the ``get_nova_credentials()`` method to populate and get a dictionary:" msgstr "" -# 5212544f654b4ef2864b59e5882ebe2e +# eee672139dfd4d2eab6c5d86dd3aa135 #: ../enduser/sdk_compute_apis.rst:44 msgid "" "Use the ``get_nova_credentials_v2()`` method to populate and get a " "dictionary:" msgstr "" -# 1a911ed60ce74ccab08ffc8b4b669456 +# c8f513bcf949410fa39405939eac8bf2 #: ../enduser/cli_config_drive.rst:38 msgid "" "Use the ``mkisofs_cmd`` flag to set the path where you install the " @@ -21320,7 +21369,7 @@ msgid "" "service, you do not need to set this flag." msgstr "" -# 1d46a40946d94635beeac36cd5616727 +# a1f9139408a54bb89c4a939b36d55444 #: ../enduser/hot-guide/hot_basic_resources.rst:48 msgid "" "Use the ``networks`` property of an :hotref:`OS::Nova::Server` resource to " @@ -21328,26 +21377,26 @@ msgid "" "a YAML map, containing one of the following keys:" msgstr "" -# 3ce5b139329e45d99e337604ec1eb767 +# 4012e5c1df614fa79f6aa1bfff40fef0 #: ../enduser/cli_manage_bare_metal_nodes.rst:159 msgid "" "Use the ``nova baremetal-node-list`` command to view the details for a bare-" "metal node:" msgstr "" -# 9f2490ecae4841db8db2fc8a745e6692 +# 9cd3b98cae0c44869c8f88e34e042c20 #: ../enduser/cli_swift_pseudo_hierarchical_folders_directories.rst:69 msgid "" "Use the ``prefix`` and ``delimiter`` parameters to view the objects inside a " "pseudo-directory, including further nested pseudo-directories." msgstr "" -# 7cc57e3860ce462aa1eca79de482aa5a +# 4f328b4fdaff44d9b77b905a18ac1317 #: ../enduser/cli_swift_archive_auto_extract.rst:14 msgid "Use the auto-extract archive feature to upload a tar archive file." msgstr "" -# 8308f9aa28cc4c0793d665174ae6c18c +# d2eda307d81145d0a3974b129d4a51aa #: ../enduser/cli_swift_pseudo_hierarchical_folders_directories.rst:49 msgid "" "Use the delimiter parameter to limit the displayed results. To use " @@ -21355,7 +21404,7 @@ msgid "" "``)." msgstr "" -# 900c5fd447ac413eb7e819bc2dfa39f3 +# 4824444f510d40b79d99ea55f5cc6418 #: ../enduser/cli_nova_launch_instance_from_volume.rst:254 msgid "" "Use the nova ``boot`` ``--swap`` parameter to attach a swap disk on boot or " @@ -21363,7 +21412,7 @@ msgid "" "boot. When you terminate the instance, both disks are deleted." msgstr "" -# 130bb7d9e0fa41d7ab4771c4d5b2dbd4 +# 464acc49c37d415c8fea4eaf91eb2709 #: ../adminuser/analyzing-log-files-with-swift-cli.rst:97 msgid "" "Use the swift ``download`` command to download the object. On this command, " @@ -21371,36 +21420,36 @@ msgid "" "date ``2200 on November 16th, 2010``." msgstr "" -# d8b57f8b91ac49ccb2635e75d5dc2087 +# 9b18bfe67e1848c8b3b4ee7497d586f9 #: ../adminuser/analyzing-log-files-with-swift-cli.rst:12 msgid "" "Use the swift client ``-o`` or ``-output`` option to get short answers to " "questions about logs." msgstr "" -# 2511b553cc8945fab2cc081dc4193838 +# 92dac6c2a02140409038e3281bbd6744 #: ../adminuser/analyzing-log-files-with-swift-cli.rst:8 msgid "Use the swift command-line client to analyze log files." msgstr "" -# 8c5c5ca126104806a652b236c63c4ed5 +# 92415c36d30946aa8e5b1b22c6b670fc #: ../enduser/hot-guide/hot_composition.rst:56 msgid "Use the template filename as type" msgstr "" -# 6fa7407879dc411d94cceededcd61573 +# 08909ece694b47a4b0ad933c039bdd8f #: ../enduser/backup_db_incremental.rst:35 msgid "Use the trove ``backup-create`` command and specify:" msgstr "" -# dae8737b0d2f47f4b9b145c39bc00890 +# c8c713471f1847c88ce2323769da78db #: ../enduser/backup_db.rst:182 msgid "" "Use the trove ``database-list`` command to check that the original databases " "(``db1`` and ``db2``) are present on the restored instance." msgstr "" -# fc957a8467da46c5953c9caf84f426de +# 2de3b5504bc24170aae87a0fb46f9db3 #: ../enduser/backup_db.rst:156 msgid "" "Use the trove ``show`` command to display information about the new guest2 " @@ -21408,42 +21457,42 @@ msgid "" "beac-a1bcee86d04b``." msgstr "" -# dba1b86e13724466a864ef5dd38fa9e4 +# 143eaaa525ce485c8869cee241d1267a #: ../enduser/backup_db.rst:197 msgid "" "Use the trove ``user-list`` command to check that the original user " "(``user1``) is present on the restored instance." msgstr "" -# a7ad1ab670fa49cba997a3a3098f9afe +# 7d41325e3ac54914b9d8b23ceceb9bb0 #: ../common/networking_advanced_quotas.rst:89 msgid "Use these commands to manage per-tenant quotas:" msgstr "" -# 0bcb5f50774c4ea289dad2b0cb28ab02 -#: ../glossary.rst:1250 +# 6d15c1011cac4034828b76215b5369fd +#: ../glossary.rst:1271 msgid "" "Used along with an EC2 access key when communicating with the Compute EC2 " "API; used to digitally sign each request." msgstr "" -# 8bdac410be414110a01f78b1bbd10dbe -#: ../glossary.rst:1235 +# 8d9a16bb3a67469a89c5ff06374eb4e1 +#: ../glossary.rst:1256 msgid "Used along with an EC2 secret key to access the Compute EC2 API." msgstr "" -# cdf40240362b4876b82f71384dabdfd6 -#: ../glossary.rst:1345 +# be71867285324d9787641f9bfeca991f +#: ../glossary.rst:1366 msgid "Used along with an EKI to create an EMI." msgstr "" -# df8153075f8b433fbeeef4bcaf508dfc -#: ../glossary.rst:1337 +# 353c0baaecc449afbf280df8f46fbcb6 +#: ../glossary.rst:1358 msgid "Used along with an ERI to create an EMI." msgstr "" -# 1b001845a11c45128eda1ff116e3e399 -#: ../glossary.rst:1969 +# 5c74b31885534d91838c211e374ec7dc +#: ../glossary.rst:1990 msgid "" "Used along with arptables and ebtables, iptables create firewalls in " "Compute. iptables are the tables provided by the Linux kernel firewall " @@ -21454,106 +21503,106 @@ msgid "" "manipulate." msgstr "" -# b5774353f8ea4420a1b963729c0d0962 -#: ../glossary.rst:1788 +# ee84739d6dc2408981d0ebbb41d97b1f +#: ../glossary.rst:1809 msgid "" -"Used by Image Service to obtain images on the local host rather than re-" +"Used by Image service to obtain images on the local host rather than re-" "downloading them from the image server each time one is requested." msgstr "" -# 35efc884de274784a754bfdbec282c92 -#: ../glossary.rst:3700 +# 744e7395ac35445b906fded9409074cf +#: ../glossary.rst:3729 msgid "" "Used by Object Storage devices to determine which storage devices are " "suitable for the job. Devices are weighted by size." msgstr "" -# 010b0d155d9f443a8f5d09b09e1ddfc8 -#: ../glossary.rst:2475 +# f6a319a5afbf49e59df403dccf860b65 +#: ../glossary.rst:2500 msgid "" "Used by Object Storage to determine the location of an object in the ring. " "Maps objects to partitions." msgstr "" -# 988d3193838f4ea797988c4c4f00d763 -#: ../glossary.rst:2608 +# 50bffbe82b7643b186f048814a69376f +#: ../glossary.rst:2633 msgid "" "Used by Object Storage to determine which partition data should reside on." msgstr "" -# 93bc09985f92458999ba8b399ec092ae -#: ../glossary.rst:3030 +# 6808621d6b9c44d68334cb6e0ca752c0 +#: ../glossary.rst:3059 msgid "Used by Object Storage to push object replicas." msgstr "" -# 50c7acf735d84076be058e6175de867d -#: ../glossary.rst:1224 +# 1935882434e74917b6d359b4489b4c1d +#: ../glossary.rst:1245 msgid "" "Used in Compute along with arptables, iptables, and ip6tables to create " "firewalls and to ensure isolation of network communications." msgstr "" -# e4ad020720c04739bb735921210ea966 +# e71225a7dc754e41922b532d85cee91e #: ../enduser/manage_db_config.rst:217 msgid "" "Used in this way, configuration groups let you modify your database cloud " "configuration, on the fly, on a massive scale." msgstr "" -# 5e9ad28de5054c70854133fcc85aa19f +# 217caf7772b5416d8dd15fa46e765ec7 #: ../enduser/cli_cheat_sheet.rst:285 msgid "Used to manage volumes and volume snapshots that attach to instances." msgstr "" -# 6f80ac6eff4f46d48b412c87ac3616db -#: ../glossary.rst:3430 +# 2695bb684ebf40d5bc2c8b7a5fffaff9 +#: ../glossary.rst:3459 msgid "" "Used to mark Object Storage objects that have been deleted; ensures that the " "object is not updated on another node after it has been deleted." msgstr "" -# 30ed4358557d45e992ee7c725c7ccb5a -#: ../glossary.rst:1431 +# 9291537434c843bd8f3838b84103ced6 +#: ../glossary.rst:1452 msgid "" "Used to restrict communications between hosts and/or nodes, implemented in " "Compute using iptables, arptables, ip6tables, and etables." msgstr "" -# 90e72e9e550f41d090b9a373d5b0b281 -#: ../glossary.rst:2162 +# f75764007377469d8ac7d43f519a80a8 +#: ../glossary.rst:2183 msgid "Used to track segments of a large object within Object Storage." msgstr "" -# 48baf38fb9994f3caaba8b77ebc5ff14 -#: ../glossary.rst:3501 +# 294065210cc748ff96b931a0e21274f2 +#: ../glossary.rst:3530 msgid "User Mode Linux (UML)" msgstr "" -# ed59c826f0d143a7a53a8ac903faff90 +# 02ea56fdc296477aa50a7cb8002719da #: ../enduser/cli_config_drive.rst:240 msgid "User data" msgstr "" -# f83343b4516d4679b8bba91a07545bb7 -# 6cb137d1e22b4a3d9b0c57a915370165 +# bec99e9d094d444ca516eafe4bdde4d2 +# 207e76ff6d4e476a98b0c27dacb4034b #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:18 #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:53 msgid "User-data boot scripts and cloud-init" msgstr "" -# af3fb46431214397b29505d0c1d3de6f -#: ../glossary.rst:2713 +# ded6d53081a449908004a2bdc04dee97 +#: ../glossary.rst:2738 msgid "User-defined alphanumeric string in Compute; the name of a project." msgstr "" -# 432762f68cad4a8c9bf42f3abf663eb9 +# e6bc272740864d7e851d28f78bb207d3 #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:285 msgid "" "Users can be members of multiple projects. To assign users to multiple " "projects, define a role and assign that role to a user-project pair." msgstr "" -# f52b6b74aa32499a8dd3e909863a41ad +# db98535836704651ac99ccedbec29c8c #: ../enduser/cli_swift_manage_access_swift.rst:8 msgid "" "Users have roles on accounts. For example, a user with the admin role has " @@ -21563,27 +21612,27 @@ msgid "" "Write`` headers." msgstr "" -# e631d2db192f443f84c1798ba285df13 -#: ../glossary.rst:2745 +# 7ae2e9555d654aa3ac4a0e0894a67ad3 +#: ../glossary.rst:2770 msgid "" "Users of Object Storage interact with the service through the proxy server, " "which in turn looks up the location of the requested data within the ring " "and returns the results to the user." msgstr "" -# d04111357cb5475889a80c2f76ddf010 +# a78ced2eba9b46eb935938b0f6d0fd3b #: ../enduser/backup_db.rst:29 msgid "Users: The ``user1`` user with the ``password`` password" msgstr "" -# 799504d2cc17432c9e2c2ac30a53b0da +# d000df1be019456da349113b2e99c4e3 #: ../adminuser/dashboard_set_quotas.rst:22 msgid "" "Using the Dashboard, you can view default Compute and Block Storage quotas " "for new tenants, as well as update quotas for existing tenants." msgstr "" -# 9eef91448bdd4a9987214ba6af7d0c21 +# 912237f520dc4c6e82af086ffa86cd39 #: ../adminuser/dashboard_set_quotas.rst:26 msgid "" "Using the command-line interface, you can manage quotas for the OpenStack " @@ -21593,7 +21642,7 @@ msgid "" "Additionally, you can update Compute service quotas for tenant users." msgstr "" -# 7f0d3cfffa974cde8781d49015fd2e47 +# 9a63491da5594c4790a2df8886ec4e2d #: ../adminuser/cli_set_quotas.rst:15 msgid "" "Using the command-line interface, you can manage quotas for the OpenStack " @@ -21601,19 +21650,19 @@ msgid "" "Networking service." msgstr "" -# bcc4abf2b388427a992b59ee38809493 +# 011de539a7a748f78101a83ea28b8912 #: ../adminuser/dashboard_admin_manage_roles.rst:44 msgid "Using the dashboard, you can edit only the name assigned to a role." msgstr "" -# 60ae857dcdac48f49e88515f20460b98 +# c474c4e3b00e4fb88a59fc2529c7b227 #: ../adminuser/analyzing-log-files-with-swift-cli.rst:101 msgid "" "Using the log line format, find the request type in column 9 and the return " "code in column 12." msgstr "" -# 47fc0665ea214e09be4ab0564c68ce6a +# eb3402cc6d9f493ba6d27f13345b7c34 #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:104 msgid "" "Using this option, you can boot from a volume snapshot and create a new " @@ -21623,12 +21672,12 @@ msgid "" msgstr "" # #-#-#-#-# adminuser.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 88847de430c241c3b5b0de39f24d39dd -# a4b0f8ec60714c5895dce4eac623e9a6 -# c9d5f344b42847359e6340c18dbbaa69 -# 5a62f2e27d5e417d8b39708562aabb0c +# c865014d291944de969aa0e09ce499c3 +# 31591a5cf68c464fac21c11385eb3d25 +# 136a396ac8f3421e843afa3bb7ac3729 +# b3752e66a7b744d19782ca378c7bdeb2 # #-#-#-#-# enduser.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 0ab59d7c6d2844c78bc0727ee9d8ca7a +# be4767fdd3c34a8da3179732fec1708d #: ../adminuser/cli_manage_flavors.rst:30 #: ../adminuser/cli_manage_flavors.rst:56 #: ../adminuser/dashboard_manage_flavors.rst:15 @@ -21636,57 +21685,57 @@ msgstr "" msgid "VCPUs" msgstr "" -# 5d9b39d8983f4785a2775feb9411365e -#: ../glossary.rst:3505 +# d57856eb60af4a42b0a9a11820ddec66 +#: ../glossary.rst:3534 msgid "VIF UUID" msgstr "" -# 8625bbc1a146482c97543f8e6f6e5b27 -#: ../glossary.rst:3509 +# 520371e71cda48eb90d635c722433f5f +#: ../glossary.rst:3538 msgid "VIP" msgstr "" -# 14a98fbb1bfc4ac8a5e199d4ad67dfad -#: ../glossary.rst:3602 +# 2c7d1a8342244d0892051b6c343344a0 +#: ../glossary.rst:3631 msgid "VLAN manager" msgstr "" -# e201315a88dd4d2c940213337fae8d48 -#: ../glossary.rst:3607 +# b1394517ada6443c9328c797ee2b2a52 +#: ../glossary.rst:3636 msgid "VLAN network" msgstr "" -# 6b56769d153c423ea7a225b1c58f1ec4 -#: ../glossary.rst:3625 +# 812d6357fb8747b6b067875f102e91d5 +#: ../glossary.rst:3654 msgid "VM Remote Control (VMRC)" msgstr "" -# d8046f2dbb584d8bac87f07a66756e0c -#: ../glossary.rst:3616 +# 7ecbb6e156f6493799528d51ad735a25 +#: ../glossary.rst:3645 msgid "VM disk (VMDK)" msgstr "" -# b2df28923cad47589482023580b97ea1 -#: ../glossary.rst:3621 +# 58f61cd30eb347b18fd271a12f82f7c6 +#: ../glossary.rst:3650 msgid "VM image" msgstr "" -# 7331e779ca144027be3b5d0b8cf460f7 -#: ../glossary.rst:1341 -msgid "VM image container format supported by Image Service." +# 33d60586bcb3402c8542bf9cad374cf5 +#: ../glossary.rst:1362 +msgid "VM image container format supported by Image service." msgstr "" -# 73ff24939dfb4f85b3f58209a162c31c -#: ../glossary.rst:3630 +# 4a31d4e71f874ab39fb7415dad689b4a +#: ../glossary.rst:3659 msgid "VMware API" msgstr "" -# 222e1c12806d404b986465a464714e79 -#: ../glossary.rst:3634 +# fa90f5595a6b42d0bf7bc50b9c369e88 +#: ../glossary.rst:3663 msgid "VMware NSX Neutron plug-in" msgstr "" -# 8f0aea5e3ce648ec91ae68bb9a1d9771 +# 19f26aefb37941d28a963262472d3e04 #: ../enduser/cli_access_instance_through_a_console.rst:8 msgid "" "VNC or SPICE is used to view the console output of an instance, regardless " @@ -21694,30 +21743,30 @@ msgid "" "and mouse activity to and from an instance." msgstr "" -# b2fdb7cfc46e4e98aeb0877b91718c76 -#: ../glossary.rst:3638 +# 822de63de3ab4b15a25b59598e03bd61 +#: ../glossary.rst:3667 msgid "VNC proxy" msgstr "" -# 4fa09d2fadba4759bf163d568c5f47c7 +# 3671fb7101674d9ebd2af704314a3337 #: ../enduser/cli_access_instance_through_a_console.rst:45 msgid "" "VNC\\_TYPE can be replaced by any of the above values as connection types." msgstr "" -# 5a81a671de4c46618fb2ac20bc1897ff +# c292d3d4f65843bcb020dc1cb5910f1b #: ../enduser/hot-guide/hot_advanced_topics.rst:23 msgid "VPN" msgstr "" -# 8ce9e5efbc8148f699b25df1d95ad98b +# 1c4e5ad15a8543a989049c9b4d4a6610 #: ../enduser/cli_swift_archive_auto_extract.rst:26 msgid "" "Valid values for the ``format`` variable are ``tar``, ``tar.gz``, or ``tar." "bz2``." msgstr "" -# 7f314c0fa0034d4582e4287d37701b2a +# 813356ea1c574153bf57ea94b1a97ce1 #: ../enduser/hot-guide/hot_hello_world.rst:120 msgid "" "Values for the three parameters must be defined by the template user during " @@ -21726,125 +21775,125 @@ msgid "" "associated resource property." msgstr "" -# 8e6400ab46c241528cf9780900ef282a +# 7dfa318a214349f5b54cf9b7b3d36281 #: ../common/cli_manage_volumes.rst:451 msgid "" "Verify that transfer list is now empty and that the volume is again " "available for transfer:" msgstr "" -# 0329b704b41242ea8ea1d02da942c2d0 +# e5b5451328124e45b9f4d162733687c4 #: ../adminuser/cli_cinder_quotas.rst:23 msgid "View Block Storage quotas" msgstr "" -# 054bf129a1b449b3aff2281dac8154ea +# 9a8aee72dece4a6796b3d2305f4d7fc6 #: ../adminuser/cli_cinder_quotas.rst:40 msgid "View Block Storage service quotas for a project::" msgstr "" -# 7ea893c8524842fc8cda0b2947bc0bab +# 42135cbcb5934cc2a2ab48e29c8524f0 #: ../adminuser/nova_cli_manage_projects_security.rst:152 msgid "View all rules for the new security group, as follows:" msgstr "" -# c3fa84f803a64a8692f88b1c713d7669 +# 5f982a64721e4f49acfe3ed261a202b8 #: ../adminuser/dashboard_set_quotas.rst:8 msgid "View and manage quotas" msgstr "" -# a390fb92f77341898eb8fe09aeed4698 +# ac45a687582d42d3b2c0bcd4073c8060 #: ../common/cli_set_compute_quotas.rst:34 msgid "View and update Compute quotas for a tenant (project)" msgstr "" -# c50bf3ca99584a0cbf630ae627ffde86 +# c5cbaafb9e014264ac81fe56a935288c #: ../common/cli_set_compute_quotas.rst:136 msgid "View and update Compute quotas for a tenant user" msgstr "" -# 43fda356ad864e26b902b0c03946577b +# 238912d4c3c64f719ad88d141dd8e4ad #: ../adminuser/dashboard_manage_resources.rst:6 msgid "View cloud resources" msgstr "" -# dc2ab2d81c8d4f3b85c4b915ec60b960 +# 980bbd1049f54ac0b6a6a0ca7fe029d7 #: ../adminuser/dashboard_view_cloud_resources.rst:6 msgid "View cloud usage statistics" msgstr "" -# 06be39fbb6ee49609a99e10c09487b8b +# 309d9196acc0426d84904ee733e83923 #: ../enduser/cli_cheat_sheet.rst:133 msgid "View console log of instance" msgstr "" -# 4e59737faf50405abb17aa6982782209 +# 901813b924d8476ba58e7bd77ade04a8 #: ../adminuser/dashboard_set_quotas.rst:81 msgid "View default project quotas" msgstr "" -# 122f401dc2214d8580e85bb31596f9d2 +# 4ffaa02e6d24416a8b60668a3f7ba931 #: ../common/cli_manage_volumes.rst:346 msgid "View pending transfers:" msgstr "" -# 26c39e9031c944249ac7caf8e93407a8 +# a1ac33c97e3c4514b769dbbb9226401f #: ../adminuser/dashboard_view_cloud_resources.rst:25 msgid "View resource statistics" msgstr "" -# 18bce169bc78465c8a26d5287726db27 +# fcad805f092f4408a96155ce8ba9d0f8 #: ../adminuser/dashboard_manage_services.rst:6 msgid "View services information" msgstr "" -# 9165d3552a784916b67f51bb25efc9d6 +# 8fead9b5704042aca59bb41ade5db5ba #: ../enduser/cli_ceilometer.rst:122 msgid "View statistics::" msgstr "" -# 6be51b980fa74234b80788852e1a2657 +# af46e101ec884127b51bc227013997cf #: ../adminuser/nova_cli_manage_projects_security.rst:64 msgid "View the details of a group, as follows:" msgstr "" -# 18b51068751a44c89adddec243cab53e +# caaad3ecda284f66b188fd5dc60f703e #: ../adminuser/dashboard_manage_services.rst:16 msgid "View the following information on these tabs:" msgstr "" -# 41af08dce32744f38b674d0b20f29544 +# e4649c817f3f4eebac38adc8bd188bc0 #: ../enduser/create_db.rst:80 msgid "Virtual CPUs: ``1``" msgstr "" -# c6281b8281554ad182845d1a3ffd5217 -#: ../glossary.rst:3518 +# fd0bcba5f0c04f3fbc281c7992c2661b +#: ../glossary.rst:3547 msgid "Virtual Central Processing Unit (vCPU)" msgstr "" -# 4b82fb586d72436488ab407a19c8c5cc -#: ../glossary.rst:3523 +# 65917968b1f041a5ae87ecb357ce6f2d +#: ../glossary.rst:3552 msgid "Virtual Disk Image (VDI)" msgstr "" -# 4cfb5a23034648f3a5ec108dbbd2e140 -#: ../glossary.rst:3535 +# cf11ed9746e547a1a20f4afc895e5b43 +#: ../glossary.rst:3564 msgid "Virtual Hard Disk (VHD)" msgstr "" -# d6ce94a02ac14e159890f7a0db4627ba -#: ../glossary.rst:3564 +# aa14027ae54b42b2aa50d6399a143c93 +#: ../glossary.rst:3593 msgid "Virtual Network Computing (VNC)" msgstr "" -# ad895fcbcd4c4bc2bd7fb3044ad4cd19 -#: ../glossary.rst:3569 +# f3883dcd92074d7d9c7f3dc422ac6a7d +#: ../glossary.rst:3598 msgid "Virtual Network InterFace (VIF)" msgstr "" -# dda01226a8a94775ac552f1c2ed52610 -#: ../glossary.rst:1461 +# 4a78e3a1f08f45e4a16e1edee5c7d468 +#: ../glossary.rst:1482 msgid "" "Virtual network type that uses neither VLANs nor tunnels to segregate tenant " "traffic. Each flat network typically requires a separate underlying physical " @@ -21852,66 +21901,66 @@ msgid "" "multiple subnets." msgstr "" -# 15fa2fc6833249db814615c08e8db32b -#: ../glossary.rst:3598 +# 640d08155a674d5e8d3a07e585f2bb2a +#: ../glossary.rst:3627 msgid "VirtualBox" msgstr "" -# 6ee23d0a677c42e891baac07327cb446 +# e0a5e66322264bbd88616d65dee40e6f #: ../common/cli_manage_images.rst:249 msgid "VirtualE1000" msgstr "" -# ff87b23cd1e84faf8a522cc97d931771 +# de34bba72e27442588a598ece84ee81f #: ../common/cli_manage_images.rst:251 msgid "VirtualPCNet32" msgstr "" -# 3f2e4b5b6d3a4f36a9a0911b796ca71a +# 05eb604d15734f96bc2bc811513a4e5b #: ../common/cli_manage_images.rst:253 msgid "VirtualVmxnet" msgstr "" -# e23272f6fe65456aa61f76cc665559ef -#: ../glossary.rst:2095 +# a718b6145f8749ba9530f5e4f0b313fc +#: ../glossary.rst:2116 msgid "" "Virtualization API library used by OpenStack to interact with many of its " "supported hypervisors." msgstr "" -# 6790d218487c4e189fac808b22f48d0d -#: ../glossary.rst:3649 +# 97877dbd454f4071b17efa12bb35847d +#: ../glossary.rst:3678 msgid "Volume API" msgstr "" -# 16453abda5a34f03a8500c6f935b813b +# 285125c5ccbc4751a9e1df7654c12428 #: ../adminuser/dashboard_set_quotas.rst:42 msgid "Volume gigabytes allowed for each project." msgstr "" -# ab50d616c43d4014a4456cc66e798b50 +# e36ae2e76a684d41b0b0471e1e4bd9af #: ../adminuser/cli_cinder_quotas.rst:17 msgid "Volume gigabytes allowed for each tenant." msgstr "" -# 6077d64143274f5eb1f64ae1082d9849 +# d2a5d9233e324e96ac9c4ffa02b0ae91 #: ../adminuser/dashboard_set_quotas.rst:68 msgid "Volume snapshots allowed for each project." msgstr "" -# e3f1e5460ffb4a74a73eab4261f48e31 +# 31b2d83cd45a48ab8dc11cbc89f033e7 #: ../adminuser/cli_cinder_quotas.rst:18 msgid "Volume snapshots allowed for each tenant." msgstr "" -# 5ad70c0966bc400bb0e98081302226d5 -#: ../glossary.rst:1297 +# 68ddaf2ae4d74aeabd776d66b46fd408 +#: ../glossary.rst:1318 msgid "" "Volume that does not save the changes made to it and reverts to its original " "state when the current user relinquishes control." msgstr "" -# 79b10e29c6e8400393ef4a702a7f73b9 +# 28be00105e7c4fd8ab70dae17d70b7f7 #: ../enduser/dashboard_manage_volumes.rst:48 msgid "" "Volume: If you choose this option, a new field for :guilabel:`Use volume as " @@ -21920,22 +21969,22 @@ msgid "" "there are existing snapshots or volumes." msgstr "" -# 9b9329d59ed24d2d89b579e7acde0e4a +# 10ed081f2cf14052979962ffe76595ff #: ../adminuser/dashboard_set_quotas.rst:74 msgid "Volumes" msgstr "" -# cb422bae75564361accf3be009ab8a7d +# cfd563688921403abe1a058cd09887f7 #: ../adminuser/dashboard_set_quotas.rst:74 msgid "Volumes allowed for each project." msgstr "" -# 2ba065e0388b4ea8be635139d0e03ab8 +# a0d9ae9b36ca4a09b697a491651da14d #: ../adminuser/cli_cinder_quotas.rst:19 msgid "Volumes allowed for each tenant." msgstr "" -# 05ca745409004d1dabb0e83c1afacb28 +# e0759c50e56f43b981319546a0b76a50 #: ../enduser/dashboard_manage_volumes.rst:8 msgid "" "Volumes are block storage devices that you attach to instances to enable " @@ -21945,33 +21994,33 @@ msgid "" "volume types." msgstr "" -# 8636aeeeaa3a4eaea95fff0fd76fd1ed -#: ../glossary.rst:3271 +# c896a4ea6c6145a395486e74f0dc6c1f +#: ../glossary.rst:3300 msgid "" "WSGI middleware component of Object Storage that serves container data as a " "static web page." msgstr "" -# c136d827712a4aa1937170ff2f860a6c +# 0b67440de302426c960481bd55936a1d #: ../enduser/cli_swift_set_object_versions.rst:17 msgid "" "We strongly recommended that you put non-current objects in a different " "container than the container where current object versions reside." msgstr "" -# f1a758adec7e4071bda395e986de8bd1 +# 22ce05b71d094246a585c99fec72aa00 #: ../enduser/cli_nova_launch_instance_from_volume.rst:189 msgid "" "What to do with the volume when the instance is deleted. ``preserve`` does " "not delete the volume. ``remove`` deletes the volume." msgstr "" -# b8103acf4e814a59892b0f1237d49a14 +# c209484711794249be9410f7933a37ed #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:241 msgid "What's next" msgstr "" -# 0e254cde6eb14705bab50f1ae4f6dd63 +# faba255aa8bb4b30bdc61ddeb25c4839 #: ../enduser/cli_swift_bulk_delete.rst:50 msgid "" "When Object Storage processes the request, it performs multiple sub-" @@ -21982,7 +22031,7 @@ msgid "" "determine the results of each delete sub-operation." msgstr "" -# 587d0b8196414b5a83a44b905e4ec504 +# db38b54c2e0748e6ba7e50d07d50d3f5 #: ../enduser/cli_swift_archive_auto_extract.rst:74 msgid "" "When Object Storage processes the request, it performs multiple sub-" @@ -21992,7 +22041,7 @@ msgid "" "archive sub-operation." msgstr "" -# 8c054595688f4f4dae9f0ebf4b8f3c5a +# 1028cf65ac054cd894dbd79353015875 #: ../adminuser/nova_cli_manage_projects_security.rst:91 msgid "" "When adding a new security group, you should pick a descriptive but brief " @@ -22002,7 +22051,7 @@ msgid "" "than \"bobs\\_group\" or \"secgrp1\"." msgstr "" -# 935e4d15fa004c69941f893bd90e3942 +# fb67c3f38fc04d5c8b644ca9a6b39d25 #: ../enduser/configure_access_and_security_for_instances.rst:152 msgid "" "When an instance is created in OpenStack, it is automatically assigned a " @@ -22011,7 +22060,7 @@ msgid "" "terminated." msgstr "" -# 13e77df6098242aca27ad08f662c40cb +# 1a1ad95424bb4393a306a80c0d123093 #: ../enduser/configure_access_and_security_for_instances.rst:26 msgid "" "When an instance is created in OpenStack, it is automatically assigned a " @@ -22023,7 +22072,7 @@ msgid "" "time, regardless of the state of the instances involved." msgstr "" -# 34339d950ea644e0a74ecb3e8697e4c8 +# cd6010aa6903408bb01a11a4f3553215 #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:54 msgid "" "When booting a server it is possible to specify the contents of the user-" @@ -22031,7 +22080,7 @@ msgid "" "from configured config-drive or from the `Metadata service`_." msgstr "" -# 9d8c703c14a14bb8b914869d03345459 +# ca4261b2bcf645b48f70f6f98c655a0a #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:144 msgid "" "When following the instructions in this section, replace PROJECT with the " @@ -22039,7 +22088,7 @@ msgid "" "client. The following values are valid:" msgstr "" -# 63fe764cf62546b4bf28b542ff49e3d2 +# e2fc49f323d546bdab232200fc9a57b8 #: ../enduser/cli_swift_large_object_creation.rst:129 msgid "" "When the ``PUT`` operation sees the ``?multipart-manifest=put`` query " @@ -22048,32 +22097,32 @@ msgid "" "``PUT`` operation fails." msgstr "" -# 8ae8842358054c67b0f185a4a7175ad8 +# c4ec9c9a8b6b45b38b774055c15c904f #: ../adminuser/dashboard_manage_host_aggregates.rst:41 msgid "" "When the host aggregate is exposed as an availability zone, select the " "availability zone when you launch an instance." msgstr "" -# d8f03521738b4a4db3b0448580fae52a +# 8f4c5c4349c4467e8ac94fcf8bbd93e0 #: ../adminuser/dashboard_manage_host_aggregates.rst:44 msgid "" "When the host aggregate is not exposed as an availability zone, select a " "flavor and its extra specs to target the host aggregate." msgstr "" -# 3bfe4b32a1a74cc29cb7ff1b1eae2fa0 +# 6f00f0e842b243c28ff51290259be4fc #: ../enduser/cli_change_the_size_of_your_server.rst:80 msgid "When the resize completes, the status becomes VERIFY\\_RESIZE." msgstr "" -# 7c6bcc99249949b0a9e9d3734d1eefa8 +# 748a3518b0954a9b838b536e6e2339c9 #: ../common/cli_manage_volumes.rst:245 msgid "" "When the volume is fully deleted, it disappears from the list of volumes:" msgstr "" -# f0380fc07963450883999a726badeccc +# 7ee80054130943f6bb55de7689b6912a #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:113 msgid "" "When these scripts grow it can become difficult to maintain them inside the " @@ -22081,7 +22130,7 @@ msgid "" "script in a separate file:" msgstr "" -# fcf574ccd83a44dcb897d26d76a681ec +# 5fdcfb06b9e64a8f9bc4d4f136679577 #: ../enduser/cli_access_instance_through_a_console.rst:48 msgid "" "When using SPICE to view the console of an instance, a browser plugin can be " @@ -22090,7 +22139,7 @@ msgid "" "the example above." msgstr "" -# 97fe6f64c3b44e5fa9aefaeb1a400a86 +# 24dbde48a2bc4b23a1179ba2666380c8 #: ../enduser/sdk_authenticate.rst:12 msgid "" "When using the SDK, you must authenticate against an OpenStack endpoint " @@ -22098,27 +22147,27 @@ msgid "" "different syntax for authentication." msgstr "" -# 66dc509dcb9f4084aa37e95c87b5f9ad +# 68c96cc23ac3483cb43f0f60f9f4c576 #: ../common/cli_manage_images.rst:81 msgid "" "When viewing a list of images, you can also use ``grep`` to filter the list, " "as follows::" msgstr "" -# e1fae7a003854103b060c32dd08f21f5 +# 687f6f44b03244d9a2d90483f4d6846d #: ../enduser/sdk_configure_access_security_instances.rst:13 msgid "" "When working with images in the SDK, you will call ``novaclient`` methods." msgstr "" -# 4501a89db01746caad22113bd7ae15e0 +# f1a80550e46b4c9a94f2ac844a072012 #: ../enduser/sdk_manage_images.rst:13 msgid "" "When working with images in the SDK, you will call both ``glance`` and " "``nova`` methods." msgstr "" -# 82bb4dd84fd84a8cb3ec624dee6b8351 +# 2c0d05a1706640c78d1c35487061f2b2 #: ../enduser/hot-guide/hot_composition.rst:13 msgid "" "When writing complex templates you are encouraged to break up your template " @@ -22127,21 +22176,21 @@ msgid "" "template, thus composing one logical stack with multiple templates." msgstr "" -# fb2624ace57d4b76bd1ee23f0dbbc52e +# 3b9b5c95425c4bacb7462091d3337253 #: ../common/cli_set_environment_variables_using_openstack_rc.rst:51 msgid "" "When you are prompted for an OpenStack password, enter the password for the " "user who downloaded the :file:`PROJECT-openrc.sh` file." msgstr "" -# 108f6565c562484e8b5d685e3ab11e8d +# 68bd2df3c32c48a1ad311e69e3552f84 #: ../enduser/cli_manage_bare_metal_nodes.rst:56 msgid "" "When you create a bare-metal node, your PM address, user name, and password " "should match the information in your hardware's BIOS/IPMI configuration." msgstr "" -# 6dc5d366c87a4de3bb669b9d076daa68 +# 920d289cd7634ca497b9b3667c5151fa #: ../enduser/create_db.rst:20 msgid "" "When you create a database instance, you must specify a nova flavor. The " @@ -22151,14 +22200,14 @@ msgid "" "flavors that work for databases." msgstr "" -# 07e679d3377442ba842531eddc5a96b5 +# e9638faf32a04efc944ace22801f06b9 #: ../enduser/set_up_replication.rst:14 msgid "" "When you create a replica, do not specify the ``--users`` or ``--databases`` " "options." msgstr "" -# 8590224d034f4c959c7f7476d128fc44 +# 6271c7205f6846308447613ed37e2c9e #: ../enduser/cli_config_drive.rst:71 msgid "" "When you create images that access configuration drive data and multiple " @@ -22169,19 +22218,19 @@ msgid "" "present." msgstr "" -# 4375c44e14e349a09232d4f5810a4666 +# cd0ac5b8021a4c1c872fd00a7102cb20 #: ../enduser/dashboard_stacks.rst:140 msgid "When you delete a stack, you cannot undo this action." msgstr "" -# 8aad6d118b5f469391fc9dc88a532be7 +# 1c30d75568e942cfba78ae52ce4fe1a5 #: ../enduser/dashboard_manage_volumes.rst:139 msgid "" "When you delete an instance, the data in its attached volumes is not " "destroyed." msgstr "" -# 977d730b3dce4b6682b59c58a2b2e85a +# 2101b727d26e4daca4f355cc70ac2cbe #: ../enduser/cli_nova_configure_access_security_for_instances.rst:8 msgid "" "When you launch a virtual machine, you can inject a *key pair*, which " @@ -22189,19 +22238,19 @@ msgid "" "contain the ``cloud-init`` package." msgstr "" -# 4e64fe8cb7bd4672b5bb13e705d9d748 +# c3bff8d6de71452ab7940f2347c3ac2d #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:20 msgid "When you launch an instance from a volume, note the following steps:" msgstr "" -# 3f2a26054ccb4aef949fd2e37e12a345 +# 3462248baed14d108ecd011d9aff724d #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:34 msgid "" "When you launch an instance from an image, OpenStack creates a local copy of " "the image on the compute node where the instance starts." msgstr "" -# 3926b75a1d054d74bdd59b4fc19d1703 +# 41e5998ab063428cbdbec8145e673398 #: ../enduser/cli_manage_ip_addresses.rst:13 msgid "" "When you launch an instance, it is automatically assigned a private IP " @@ -22209,12 +22258,12 @@ msgid "" "Rebooting an instance has no effect on the private IP address." msgstr "" -# 42d331e1457a4987b719125a3d8c8cbc +# f06e33d409084ff399205a86cfb77fb6 #: ../enduser/cli_delete_an_instance.rst:8 msgid "When you no longer need an instance, you can delete it." msgstr "" -# c4b6b2c410f54cb3932099e1f7c3ce24 +# 53f2e469ca9d41c3a83097927c5795d9 #: ../enduser/cli_swift_large_lists.rst:13 msgid "" "When you request a list of containers or objects, Object Storage returns a " @@ -22226,7 +22275,7 @@ msgid "" "item returned." msgstr "" -# 64e5b46625ad4414a6894915014ce569 +# ade4d59053404845bc32426385317746 #: ../common/cli_set_environment_variables_using_openstack_rc.rst:99 msgid "" "When you run OpenStack client commands, you can override some environment " @@ -22236,14 +22285,14 @@ msgid "" "by specifying a password on a :command:`keystone` command, as follows::" msgstr "" -# ddb9f283673b449fa8b22a5b51f3b15f +# 8d9286c4d8cc4dc8a716a0d3b987d9ea #: ../common/networking_advanced_quotas.rst:113 msgid "" "When you set this option, the output for Networking commands shows " "``quotas``." msgstr "" -# 4c40be1f5a9d4871b81eb1abbf62125b +# d3949a69ad5a496da4976416cd48be28 #: ../common/cli_set_environment_variables_using_openstack_rc.rst:15 msgid "" "When you source the file, environment variables are set for your current " @@ -22251,7 +22300,7 @@ msgid "" "with the OpenStack services that run in the cloud." msgstr "" -# 440a568e1a4d43f4bf61d0fe3cfd5f27 +# 8ac1fc711d704bbf9ac07ddfe70c0e5b #: ../adminuser/cli_nova_migrate.rst:11 msgid "" "When you want to move an instance from one compute host to another, you can " @@ -22260,12 +22309,12 @@ msgid "" "instance has shared storage available on the target host." msgstr "" -# f27c119fd7be459f95cc3642813e8234 +# e5f91b074dcc4a0d95e39316edc3a234 #: ../common/cli_set_environment_variables_using_openstack_rc.rst:108 msgid "Where ``PASSWORD`` is your password." msgstr "" -# 96beb49652da4a99b12f7bd5c0a6bc7a +# 98926f29bfee4454869d7e32fe1ccb47 #: ../enduser/cli_swift_set_object_versions.rst:92 msgid "" "Where ``length`` is the 3-character, zero-padded hexadecimal character " @@ -22274,12 +22323,12 @@ msgid "" "current version." msgstr "" -# 72be9747b76f4894a8cc72f99db26f34 +# 691e1a2208284730bf3eccce3177fe95 #: ../enduser/hot-guide/hot_existing_templates.rst:7 msgid "Where to find existing templates" msgstr "" -# a54894ae13004de792fbc5f33aedd224 +# 8f491e34f72f489695bf7f425eaa7dcb #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:61 msgid "" "Whether the image is using Cloud-init_ or not, it should be possible to " @@ -22287,19 +22336,19 @@ msgid "" "by the server during boot:" msgstr "" -# 16b560255d4647e9b4c757be56bdbe12 +# 89c6ad9f623d448ca3251686ed30c089 #: ../common/cli_manage_volumes.rst:286 msgid "While logged in as the volume donor, list the available volumes:" msgstr "" -# 37d844e5ed9443cfa7b899a45d8bcb0e +# 79ba1f6d149c4c29b684eac50b7d5607 #: ../enduser/cli_swift_large_object_creation.rst:253 msgid "" "While static and dynamic objects have similar behavior, this table describes " "their differences:" msgstr "" -# 026fe31ee1c34254b0e5a222b819acd8 +# 36b0741fa9a246ea89ccb558f01cf76c #: ../common/cli_manage_volumes.rst:339 msgid "" "While the ``auth_key`` property is visible in the output of ``cinder " @@ -22307,7 +22356,7 @@ msgid "" "transfer-show TRANSFER_ID`` commands." msgstr "" -# 7265b268a46c4c958b214090d3dcb9dd +# eb66ed565bc74b019adf771f74b5227e #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:247 msgid "" "While the descriptions for each constraint are optional, it is good practice " @@ -22316,28 +22365,28 @@ msgid "" msgstr "" # #-#-#-#-# adminuser.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 1b3a6dba64674cee9a4eaf53aeef3373 +# 5113104551cc4df5ba4970af32cb067e # #-#-#-#-# enduser.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 99e4407f9daa4978b2051bbbd00594f7 +# 37ee0daa7449495e8f682238a0b98df5 #: ../adminuser/intro-admin.rst:35 ../enduser/intro-user.rst:34 msgid "Who should read this book?" msgstr "" -# 66262a6085cd47559f6771e0d1c5fb9a +# 5c4a3ee77c6a41e1846db0a6878fee18 #: ../enduser/cli_swift_bulk_delete.rst:13 msgid "" "With bulk delete, you can delete up to 10,000 objects or containers " "(configurable) in one request." msgstr "" -# 38f7d5f89c054a8fb37b10d3e61fa6a8 +# 20e8c8600a6a4eb791bbcf029c35ceb3 #: ../adminuser/cli_nova_specify_host.rst:8 msgid "" "With the appropriate permissions, you can select which host instances are " "launched on and which roles can boot instances on this host." msgstr "" -# 1461eed2a33449cc96a14c8b4fe98e02 +# 48b08bc24e4948459ddcd18b6973f795 #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:98 msgid "" "With this option, you can boot from an image and create a volume by entering " @@ -22346,75 +22395,80 @@ msgid "" "instance." msgstr "" -# 1fc0e218e6c046a283e6b1b35d075d0a -#: ../glossary.rst:1397 +# 6dbfc931360746ec8dbaf199de970d4e +#: ../glossary.rst:1418 msgid "" "Within RabbitMQ and Compute, it is the messaging interface that is used by " "the scheduler service to receive capability messages from the compute, " "volume, and network nodes." msgstr "" -# f7663589782c430fbadbbd985400d437 +# 00eec40695134118b4eac83aeb3355fd +#: ../glossary.rst:3742 +msgid "Workflow service" +msgstr "" + +# 3cebf83b09b54bb29c76efdbdb40e988 #: ../enduser/hot-guide/hot_hello_world.rst:24 msgid "Writing a hello world HOT template" msgstr "" -# d7095b0bfdc647cea436735598c3dc76 +# 4457f22dc4774d4d9d9e633036567c16 #: ../enduser/sdk_schedule_objects_for_deletion.rst:33 msgid "X-Delete-After" msgstr "" -# a0332478001b48ee95e9538fb9bfa9a3 +# 474a662bb5144aff9b1cad7243022887 #: ../enduser/sdk_schedule_objects_for_deletion.rst:26 msgid "X-Delete-At" msgstr "" -# c3a45448ab7044b2abaefd24c5a9d2d1 -#: ../glossary.rst:3737 +# 4401e744b8c84525b080bd87134cabac +#: ../glossary.rst:3775 msgid "XFS" msgstr "" -# 7ac3e534a13743cbb588b79e98f53446 -# 7f0e2d1d72ad412d840df013b3a52951 +# ff13108aa24a465ebff4996f31e9fd62 +# 055fbbde7f7340d69431556f0aadf69a #: ../enduser/cli_swift_serialized_response_formats.rst:33 #: ../enduser/cli_swift_serialized_response_formats.rst:35 msgid "XML data serialization response format." msgstr "" -# 06120d36fd314c8ab79dfd919a92b628 -#: ../glossary.rst:3713 +# bed138f71461404c93d880ec19787961 +#: ../glossary.rst:3751 msgid "Xen" msgstr "" -# f685d8f0306f41c9b28e8e4b4ddf04ab -#: ../glossary.rst:3719 +# d73114f756e1470cb59f87005d6038ab +#: ../glossary.rst:3757 msgid "Xen API" msgstr "" -# fe14ce2bfc894c449927414c05d01a57 -#: ../glossary.rst:3724 +# c556827a4a5d4d398443fb0118d0dd30 +#: ../glossary.rst:3762 msgid "Xen Cloud Platform (XCP)" msgstr "" -# 00db9dba8b2249608780332ca26f924c -#: ../glossary.rst:3728 +# cc6132a3026d4f0bacf5f39255dffe9e +#: ../glossary.rst:3766 msgid "Xen Storage Manager Volume Driver" msgstr "" -# 1dc77d41e8d3457896c01e19fe36cc84 -#: ../glossary.rst:3716 +# 5bc29cc84e0c4aae812da0523f5a3686 +#: ../glossary.rst:3754 msgid "" "Xen is a hypervisor using a microkernel design, providing services that " "allow multiple computer operating systems to execute on the same computer " "hardware concurrently." msgstr "" -# bf95759767314b4d8ece4376875fcb56 -#: ../glossary.rst:3733 +# 71275a3534364360aa424de6490d1bdc +#: ../glossary.rst:3771 msgid "XenServer" msgstr "" -# 5f1eb4eb21674cb8bd8d56b23e18a072 +# 6efac5ebcf0f4f328dec98f011679e0f #: ../enduser/cli_swift_static_website.rst:44 msgid "" "You also have the option of displaying a list of files in your pseudo-" @@ -22424,7 +22478,7 @@ msgid "" "example, ``lists.css``)." msgstr "" -# 5f7c969b583f43468af75de37c2acea3 +# 98b28eddfcff49bcb1d50269330beb60 #: ../enduser/hot-guide/hot_basic_resources.rst:27 msgid "" "You also need to define the ``networks`` property to indicate to which " @@ -22432,7 +22486,7 @@ msgid "" "your tenant." msgstr "" -# fc5623d239e9451d86709beb153db358 +# add05c3c89bd4217a80e5e574ab981b9 #: ../common/cli_set_environment_variables_using_openstack_rc.rst:81 msgid "" "You are not prompted for the password with this method. The password lives " @@ -22442,15 +22496,15 @@ msgid "" "with OpenStack client commands instead." msgstr "" -# 3aef9864ee6d4003ad28764c0bc2f6bf +# c4df49e556ab4b14b6a3d10a04b42cac #: ../adminuser/dashboard_manage_host_aggregates.rst:54 msgid "" "You can add one host to one or more aggregates. To add a host to an existing " "aggregate, edit the aggregate." msgstr "" -# 6fee9917036b40b3ae0e6c5806df6b36 -# 75838c28434a4420abe9816cc8a326a6 +# 8768fd281a90447cae0391878fd3a920 +# 6c2b7506821a4eda9af109d6b74f8b41 #: ../enduser/cli_launch_instances.rst:64 #: ../enduser/cli_nova_configure_access_security_for_instances.rst:59 msgid "" @@ -22458,27 +22512,27 @@ msgid "" "accessible from outside the cloud. See :doc:`cli_manage_ip_addresses`." msgstr "" -# 834995be1042485fb73cc941787fac2f +# fb776c61090740bbbd789e6d30d2b134 #: ../enduser/cli_launch_instances.rst:54 msgid "" "You can also attach a block storage device, or **volume**, for persistent " "storage." msgstr "" -# 9a64fc310a29483a8bccb5cac2a4ae39 +# db24d656e75f470fb836682e8062a7e4 #: ../enduser/sdk_authenticate_against_networking_endpoint.rst:27 msgid "" "You can also authenticate by explicitly specifying the endpoint and token:" msgstr "" -# 1bc937a5467e407bbe15b17e4ce74492 +# cd5eee1d4a2a4d078042564f3f4c601b #: ../enduser/cli_config_drive.rst:90 msgid "" "You can also configure the Compute service to always create a configuration " "drive by setting the following option in the ``/etc/nova/nova.conf`` file::" msgstr "" -# 1ca39d5216834701b738e4cafc87911a +# 7557be87543f4926841a5131de0193cd #: ../enduser/hot-guide/hot_basic_resources.rst:220 msgid "" "You can also create an OS::Neutron::Port and associate that with the server " @@ -22486,7 +22540,7 @@ msgid "" "with stack updates." msgstr "" -# 78a3e54de3e44de59bbae9fa4c795a31 +# 09eba5fd6fc941e48347f611e21faf77 #: ../enduser/hot-guide/hot_basic_resources.rst:426 msgid "" "You can also create new volumes from another volume, a volume snapshot, or a " @@ -22494,14 +22548,14 @@ msgid "" "properties to create a new volume from an existing source." msgstr "" -# e64ace4daccc457a8d92f8ead26d371c +# e2d89a2b5f7f4ebe80a7aa5230fa4227 #: ../enduser/cli_launch_instances.rst:109 msgid "" "You can also filter the image list by using ``grep`` to find a specific " "image, as follows::" msgstr "" -# d6556ca50c1c4f24bc97145c1aaf42d6 +# d47d0e75a05e47009f9eb49ccbb4f774 #: ../enduser/cli_launch_instances.rst:232 msgid "" "You can also place arbitrary local files into the instance file system at " @@ -22512,52 +22566,52 @@ msgid "" "``--file`` option as shown in the following example." msgstr "" -# c54d2eaf42a146598ae9b3a08dec57bd +# c6c560bed0dc4387801ae21494a4f022 #: ../enduser/hot-guide/hot_environment.rst:34 msgid "" "You can also provide environment parameters as a list of key/value pairs " "using the :option:`-P` option of the :command:`heat stack-create` command." msgstr "" -# d15e97789ee64e65955979d931d81e79 +# e2465dec13b146bfb94bf616b499a5db #: ../enduser/dashboard_manage_images.rst:20 msgid "" "You can also use the :command:`glance` and :command:`nova` command-line " "clients or the Image Service and Compute APIs to manage images." msgstr "" -# 5b6e6e5d206b42f9b800c7a5a1fc3abe +# 316822d63c304390bec831e9f6783195 #: ../enduser/cli_create_and_manage_stacks.rst:49 msgid "" "You can also use the :command:`template-validate` command to validate a " "template file without creating a stack from it." msgstr "" -# c9e5a149d660437396de25e017c1e37d +# de1e1693515f4cacaa728f9270f5fd37 #: ../enduser/cli_swift_create_containers.rst:37 msgid "" "You can also use the ``swift stat`` command with the ``ACCOUNT`` or " "``CONTAINER`` names as parameters." msgstr "" -# a8319b31e8a040c0ab56c9547a5e5ffa +# 457af31f9b9a43e9992b43048b0c55a1 #: ../enduser/cli_swift_manage_access_swift.rst:25 msgid "You can also use this command with a list of users." msgstr "" -# 7f8d8405ae4e4a10a08a706441b92418 +# d834208b15ac4963ad100a38e80fd835 #: ../enduser/manage_db_config.rst:214 msgid "" "You can apply a configuration group to hundreds or thousands of database " "instances in your environment." msgstr "" -# cfbc15faa9f948bc94e9a44a2cbee501 +# 7ec55751c87342d6bd95237ac503bb60 #: ../enduser/cli_manage_ip_addresses.rst:67 msgid "You can assign a floating IP address to a project and to an instance." msgstr "" -# 7149d5ad61554c49b8d819385ca7dbcc +# 9bcf51144d564eb5a015e1822ff9fed7 #: ../enduser/hot-guide/hot_composition.rst:94 msgid "" "You can associate a name to the :file:`my_nova.yaml` template in an " @@ -22565,12 +22619,12 @@ msgid "" "then your new resource will override the default one." msgstr "" -# 0a9cc5ad21d54de3b81b5cc8173c292a +# 1fe37dce3fb64958a2d2fff298b6bcf2 #: ../enduser/cli_nova_launch_instance_from_volume.rst:8 msgid "You can boot instances from a volume instead of an image." msgstr "" -# 70527b1a48994d859801cfe7a6103ff2 +# b25c844fb5b7481892f6ed909428e5f5 #: ../enduser/manage_db_config.rst:155 msgid "" "You can change a database's configuration by attaching a configuration group " @@ -22579,14 +22633,14 @@ msgid "" "of the configuration group." msgstr "" -# c984d41cac7f42fa95ed06649e3a6f8d +# d492bc0a9c9141c6a08370703f8da1e7 #: ../enduser/dashboard_databases.rst:162 msgid "" "You can change various characteristics of a database instance, such as its " "volume size and flavor." msgstr "" -# 2a9aa7857e3344fbbc2c9d5d77d43c9c +# 0ea86304f3c34e99b7263510a31f4354 #: ../enduser/set_up_replication.rst:17 msgid "" "You can choose a smaller volume or flavor for a replica than for the " @@ -22594,7 +22648,7 @@ msgid "" "snapshot from the original." msgstr "" -# 78e20295b8c74bad950722ce12ff288e +# cdf75c7a1fce49dba6db599390f4119c #: ../enduser/cli_config_drive.rst:7 msgid "" "You can configure OpenStack to write metadata to a special configuration " @@ -22605,28 +22659,28 @@ msgid "" "different from the user data." msgstr "" -# f085c558e88e4a71860c43af39497a6a +# b5b767ca10b2476f9a62c73a1c2c8931 #: ../enduser/hot-guide/hot_basic_resources.rst:343 msgid "" "You can connect subnets to routers with the :hotref:`OS::Neutron::" "RouterInterface` resource:" msgstr "" -# 600a8148d99448a281da9f320345c689 +# 3515ac296a9042bda1b439f283cee954 #: ../enduser/cli_swift_large_object_creation.rst:206 msgid "" "You can continue uploading segments, like this example shows, prior to " "uploading the manifest." msgstr "" -# ca03bc4fef264ca3bcfb00c49750cc27 +# b18847b85ca94f1095b74778d706d721 #: ../enduser/manage_db_config.rst:94 msgid "" "You can create a configuration group by using the trove ``configuration-" "create`` command. The general syntax for this command is:" msgstr "" -# f43526e404cc43d5bc16575df06636ab +# d12770ad1c594d5f9fb90a10f8c36d5a #: ../enduser/dashboard_manage_containers.rst:100 msgid "" "You can create a new object in container without a file available and can " @@ -22635,7 +22689,7 @@ msgid "" "URL info in advance." msgstr "" -# 56881381841746b3b5398638b2c49da6 +# bafda03b0e0f4b15ba8abfbf83a024c7 #: ../enduser/set_up_replication.rst:8 msgid "" "You can create a replica of an existing database instance. When you make " @@ -22643,7 +22697,7 @@ msgid "" "applies those changes to the replica." msgstr "" -# e5df7bbc39534fe3823bb329102fa45d +# e9c3aaeba3644f938329807b3f2b011f #: ../enduser/cli_nova_launch_instance_from_volume.rst:125 msgid "" "You can create a volume from an existing image, volume, or snapshot. This " @@ -22651,7 +22705,7 @@ msgid "" "to boot an instance." msgstr "" -# 317d163995604f8d8212735686d09471 +# 1242d63170b2419cb4ac15fbbaf1c1ed #: ../enduser/cli_swift_pseudo_hierarchical_folders_directories.rst:87 msgid "" "You can create an unlimited number of nested pseudo-directories. To navigate " @@ -22661,14 +22715,14 @@ msgid "" "directly to the files contained within ``dogs``, enter the following command:" msgstr "" -# 7cf752ae114e4ab78a19921d7ab45674 +# 9b24e6c3965b47719e594e0c1055b284 #: ../adminuser/cli_manage_flavors.rst:65 msgid "" "You can create and manage flavors with the nova **flavor-*** commands " "provided by the ``python-novaclient`` package." msgstr "" -# f98a19e4d5584770a61f71aa6efed06c +# 6d35f3e6d0c24b3aa4aa7cf56ceb4646 #: ../enduser/cli_swift_static_website.rst:103 msgid "" "You can create and set custom error pages for visitors to your website; " @@ -22676,7 +22730,7 @@ msgid "" "To do this, set the metadata header, ``X-Container-Meta-Web-Error``." msgstr "" -# 48f1712e017945a3917e5ee17e2fbd4c +# 4ece067ac9a4452292f2ec56b1aca95c #: ../enduser/cli_nova_configure_access_security_for_instances.rst:12 msgid "" "You can create at least one key pair for each project. You can use the key " @@ -22684,21 +22738,21 @@ msgid "" "key pair with an external tool, you can import it into OpenStack." msgstr "" -# bee7485461884140807ad3c13789cb7d +# ac6357d63e9140ec8c410a94f2402618 #: ../adminuser/nova_cli_manage_projects_security.rst:137 msgid "" "You can create complex rule sets by creating additional rules. For example, " "if you want to pass both HTTP and HTTPS traffic, run:" msgstr "" -# be3efde2aa9a454295c454fc5e7acfe5 +# a0c0be603c9c447ea163a7fb581572a4 #: ../enduser/hot-guide/hot_basic_resources.rst:270 msgid "" "You can create new key pairs with the :hotref:`OS::Nova::KeyPair` resource. " "Key pairs can be imported or created during the stack creation." msgstr "" -# 973cad8e83ff49faa3fcdb586fd50bb7 +# b2e57ebd8bdb4807ba1b1a0ec964915b #: ../enduser/hot-guide/hot_environment.rst:86 msgid "" "You can create or override resources in the ``resource_registry`` section of " @@ -22707,7 +22761,7 @@ msgid "" "existing template file." msgstr "" -# 4f96aa0b3f5f421196c9d7388a5a9a11 +# a045de4d08ae428fa21e2ac671467553 #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:14 msgid "" "You can define actions for OpenStack service roles in the ``/etc/PROJECT``/" @@ -22715,7 +22769,7 @@ msgid "" "the ``/etc/nova/policy.json`` file." msgstr "" -# 63bce6a0d5de419b8b87e552700ce90c +# fafb14866a3844409d85ff5988d91d69 #: ../enduser/hot-guide/hot_hello_world.rst:208 msgid "" "You can define multiple constraints of the same type. Especially in the case " @@ -22724,26 +22778,26 @@ msgid "" "to users precise." msgstr "" -# 20fccbe524c64ed398781ddcd7c13ad8 +# a2a136bb33a94168837ae9425f034427 #: ../enduser/hot-guide/hot_environment.rst:72 msgid "" "You can define values for the template arguments in the ``parameters`` " "section of an environment file:" msgstr "" -# 0f6a7bc9dfe34fdfbb6d902f51dd95a7 +# eb7eea6d733b4efba8bf44ff9ca5b4de #: ../adminuser/cli_nova_manage_services.rst:7 msgid "" "You can enable and disable Compute services. The following examples disable " "and enable the ``nova-compute`` service." msgstr "" -# dc9375a8a89b40f9b152dfa5cfea5399 +# f8147711a8874e4688f41f3db0da7c0d #: ../enduser/cli_nova_configure_access_security_for_instances.rst:66 msgid "You can generate a key pair or upload an existing public key." msgstr "" -# 97927b608e10480a9c61903ecfc5e3db +# 5080dc987c634d06b29e78c870fa39ca #: ../enduser/backup_db.rst:85 msgid "" "You can get additional information about the backup by using the trove " @@ -22751,19 +22805,19 @@ msgid "" "``8af30763-61fd-4aab-8fe8-57d528911138``." msgstr "" -# 148bfc666a7e41cdb5864ac276ea422b +# a78224d4f7f6437ca53b346ae5c5570a #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:129 msgid "You can install pip and use it to manage client installation:" msgstr "" -# ef2a15ea782e4d3686fcdee3d79612a2 +# ecd381b15724455d8a45738265a6e004 #: ../enduser/hot-guide/hot_environment.rst:122 msgid "" "You can limit the usage of a custom resource to a specific resource of the " "template:" msgstr "" -# 0c67cea5fac4487ead560a53f951feeb +# 0d0ffbf7ce1c4cc3a091e3943b3153da #: ../enduser/cli_manage_bare_metal_nodes.rst:23 msgid "" "You can list and delete bare-metal nodes. When you delete a node, any " @@ -22771,7 +22825,7 @@ msgid "" "interfaces that are associated with a bare-metal node." msgstr "" -# 229f2cdbf3b240baa3d59ef037609395 +# 3d28521c673e4ee7b02c6295ed80c5e2 #: ../enduser/manage_db_config.rst:8 msgid "" "You can manage database configuration tasks by using configuration groups. " @@ -22779,13 +22833,13 @@ msgid "" "more databases." msgstr "" -# ef9cc9827fcc44388b0081f17157209f +# c07cca471284478b857c2393c5b37057 #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:18 msgid "" "You can manage projects, users, and roles independently from each other." msgstr "" -# 855ad764a80846978cc6b7bae89a7ece +# 6bc4ae164ac94f1fb259bd2facf012b7 #: ../enduser/cli_nova_configure_access_security_for_instances.rst:33 msgid "" "You can modify the rules in a security group to allow access to instances " @@ -22796,14 +22850,14 @@ msgid "" msgstr "" # #-#-#-#-# adminuser.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# af8629c7aa4d42d9b1f64498a81999d6 +# d1236be755ba45ca99065bfc1870d762 # #-#-#-#-# enduser.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# a9e5e2ba764847c586f1706844722683 +# bd917b476fa64f73b3eb646f0c4179e2 #: ../adminuser/intro-admin.rst:22 ../enduser/intro-user.rst:21 msgid "You can modify these examples for your specific use cases." msgstr "" -# 83bc965ccc744858ab1b7eaf212a460d +# 74d8de1a74f94d37b7882683cc7a416c #: ../enduser/create_db.rst:174 msgid "" "You can now access the new database you just created (myDB) by using typical " @@ -22811,7 +22865,7 @@ msgid "" "``172.16.200.2``." msgstr "" -# 78ee716686e44cbc81d5a9f641c04945 +# 529e2dbdf5c346d0b66e1b9a0234d383 #: ../enduser/create_db.rst:148 msgid "" "You can now pass in the instance ID with the trove ``show`` command to get " @@ -22819,19 +22873,19 @@ msgid "" "with ``5599dad6-731e-44df-bb60-488da3da9cfe``." msgstr "" -# e9c832755e3248c28bc04d0b2eec9327 +# 04fcb2144cd24c8591aba22202e4f6ab #: ../enduser/hot-guide/hot_composition.rst:112 msgid "You can now use the new ``OS::Nova::Server`` in your new template:" msgstr "" -# 490c9649243d4f21a0c79b13c7027a42 +# aad5a62c05d94f8784d153ab50618dac #: ../enduser/sdk_assign_cors_headers.rst:24 msgid "" "You can only assign these headers to objects. For more information, see `www." "w3.org/TR/access-control/ `__." msgstr "" -# 6e6ce093eaba417ba7d473a103574227 +# 5f734789a9c1447db932cea639656ffa #: ../adminuser/dashboard_view_cloud_resources.rst:15 msgid "" "You can only view metering statistics on the dashboard (available only to " @@ -22839,21 +22893,21 @@ msgid "" "through the :command:`ceilometer` command-line interface (CLI)." msgstr "" -# af4be18cb07942aa9fb1e9cbcbe8793f +# d12865783a454c988eaf57f182b11156 #: ../enduser/cli_launch_instances.rst:166 msgid "" "You can pass user data in a local file at instance launch by using the ``--" "user-data USER-DATA-FILE`` parameter." msgstr "" -# 6fc33ff3dc3f4f1bbc150072101bccf2 +# 4fef06bfd1f24723b9f99c328d2b5951 #: ../enduser/cli_provide_user_data_to_instances.rst:16 msgid "" "You can place user data in a local file and pass it through the ``--user-" "data `` parameter at instance creation::" msgstr "" -# 63d9d975db84411d847cdb0dfb7b6fa9 +# 08ec70f0c32b4d9ea52e07f5ceef875a #: ../enduser/hot-guide/hot_hello_world.rst:130 msgid "" "You can provide default values for parameters. If a user doesn't define a " @@ -22862,7 +22916,7 @@ msgid "" "the ``flavor`` property:" msgstr "" -# bb922a4484124ae3957e20d980ef87df +# 332b617b11ce4415a4c7131957c9e87c #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:227 msgid "" "You can resize or rebuild an instance. You can also choose to view the " @@ -22871,7 +22925,7 @@ msgid "" "reboot, or terminate it." msgstr "" -# f62e372fff8944b4a4e16d4a77e2e0c2 +# 584d2f79fd9f443fa6c6ee89a4eb70c9 #: ../enduser/hot-guide/hot_hello_world.rst:167 msgid "" "You can restrict the values of an input parameter to make sure that the user " @@ -22881,7 +22935,7 @@ msgid "" "possible values:" msgstr "" -# 1b0e702686f94c20a524706276dde8d2 +# be490aec2ab2422ca5e3e92945aaab97 #: ../common/cli_overview.rst:9 msgid "" "You can run the commands from the command line, or include the commands " @@ -22889,39 +22943,39 @@ msgid "" "as your user name and password, you can run these commands on any computer." msgstr "" -# d1557cabc2614fcdadbe75a8cece26cd +# 3caa1f8ac740411d955e3c3546250937 #: ../enduser/cli_stop_and_start_an_instance.rst:46 msgid "You can run the following shelving tasks:" msgstr "" -# 832885f4c5314bc587aba9a58d7bdbd5 +# f28b535971b74da9938a65515caa036d #: ../enduser/cli_search_instance_with_ip_address.rst:8 msgid "" "You can search for an instance using the IP address parameter, ``--ip``, " "with the :command:`nova list` command." msgstr "" -# 2bee548dc9f84bb4becb552f177648cd +# be5151f729e24e42aa22fcedc6073b30 #: ../enduser/cli_swift_bulk_delete.rst:57 msgid "" "You can set the ``Accept`` request header to one of the following values to " "define the response format:" msgstr "" -# 0efa64c573a349d88ddd395637c3c5c7 +# 5218ac64d0b74f0498ca9ee5e79ad25d #: ../enduser/cli_swift_archive_auto_extract.rst:80 msgid "" "You can set the ``Accept`` request header to one of these values to define " "the response format:" msgstr "" -# b25c24b99c8743e8a1cbc322818c8511 +# e76ff79c77a144d5aca9c86c05b81a37 #: ../enduser/cli_nova_show_usage_statistics_for_hosts_instances.rst:8 msgid "" "You can show basic statistics on resource usage for hosts and instances." msgstr "" -# 3bca5f8e03854a689a7f2d2525fe8ad2 +# 3600269e011f4e5487d3f4d1e95f243d #: ../enduser/cli_reboot_an_instance.rst:8 msgid "" "You can soft or hard reboot a running instance. A soft reboot attempts a " @@ -22929,21 +22983,21 @@ msgid "" "the instance." msgstr "" -# b819e4b590e7476a9613e1c03df9b9a6 +# 37c485e612744603b9778adba14d9d5b #: ../adminuser/dashboard_set_quotas.rst:91 msgid "" "You can sort the table by clicking on either the :guilabel:`Quota Name` or :" "guilabel:`Limit` column headers." msgstr "" -# 6a8cbd8fd5a34e31af83cb5c2809da63 +# b3bbb6d77850461588d85170c6bf12db #: ../enduser/set_up_clustering.rst:8 msgid "" "You can store data across multiple machines by setting up MongoDB sharded " "clusters." msgstr "" -# d374a6a1c42947baab7013137508247b +# 87f63c8034f74b3387edc4c9f474f5e9 #: ../enduser/cli_swift_set_object_versions.rst:8 msgid "" "You can store multiple versions of your content so that you can recover from " @@ -22951,14 +23005,14 @@ msgid "" "control, which you can use with any type of content." msgstr "" -# 052850a09ebd4c1a96b1741b53f7f17f +# 3c777da0e20e40f6bf31446bbf789732 #: ../adminuser/dashboard_manage_instances.rst:65 msgid "" "You can track costs per month by showing metrics like number of VCPUs, " "disks, RAM, and uptime of all your instances." msgstr "" -# 4dcd5cd23ad74998ac0fb2701abf37a8 +# 080dd6fb7da44b188bb6ca5d22c924ed #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:189 msgid "" "You can track usage for instances for each project. You can track costs per " @@ -22966,7 +23020,7 @@ msgid "" "all your instances." msgstr "" -# 76b9a0f3fc9d4e87b099270f313d2373 +# 94e59a959901431990cd2bd6fb4cde1b #: ../common/cli_manage_volumes.rst:263 msgid "" "You can transfer a volume from one owner to another by using the ``cinder " @@ -22976,24 +23030,24 @@ msgid "" "transfer by using the ID and key." msgstr "" -# d962a23e17164c3d9b385ba5633ac211 +# 8a18557140f74e5d87473badd73aad9e #: ../common/networking_advanced_quotas.rst:226 msgid "You can update quotas for multiple resources through one command::" msgstr "" -# 860ab14f30b0463e877fb31bf947f825 +# a104617328ca4e66b44ecbee12feb8d6 #: ../common/networking_advanced_quotas.rst:258 msgid "" "You can update the limits of multiple resources by including L2 resources " "and L3 resource through one command::" msgstr "" -# 0661d701a57e453c896c82d014bb17a6 +# 1ae5b03ce4204ba18655c8d293d48565 #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:245 msgid "You can update the name, email address, and enabled status for a user." msgstr "" -# 6bbe01cc929b437898907190e1880e86 +# 666ce5ff2a774da09fdc12d222cec529 #: ../common/cli_manage_images.rst:9 msgid "" "You can upload images through the ``glance`` client or the Image Service " @@ -23003,7 +23057,7 @@ msgid "" "types." msgstr "" -# 51655c494467450e9726975c4cb869b9 +# c945298b1df94e099fc973c4a5e6c321 #: ../enduser/cli_swift_large_object_creation.rst:269 msgid "" "You can upload manifest and segment objects in any order. You are " @@ -23011,22 +23065,22 @@ msgid "" "premature download of the manifest occurs. However, this is not enforced." msgstr "" -# fbafbb734066494887ba6bdd962f0554 +# 43f3f9a5ecff45c09abd7fdaf0c76c52 #: ../enduser/cli_swift_large_object_creation.rst:276 msgid "" "You can upload new segment objects or remove existing segments. The names " "must simply match the ``PREFIX`` supplied in ``X-Object-Manifest``." msgstr "" -# 9f6050baed7e4ba196e794c0c91379f8 +# 1d8be93840a1457b82b1cc1bc974ce73 #: ../enduser/cli_swift_archive_auto_extract.rst:51 msgid "" "You can upload regular files but you cannot upload other items (for example, " "empty directories or symbolic links)." msgstr "" -# 054d48373cb6450798344b86eedf8c91 -# 56acfa8db9b74351839c56501b199b37 +# 5ff80ab7c76c4b39bd7adf7fbe0e9ea2 +# fca1d244a171434d9a9afb09868e0944 #: ../enduser/backup_db.rst:8 ../enduser/dashboard_databases.rst:104 msgid "" "You can use Database services to backup a database and store the backup " @@ -23035,7 +23089,7 @@ msgid "" "restore process creates a database instance." msgstr "" -# 19daf0fe64304a378b64c9e65ceff7a5 +# 9cc25cefb15242c58c009a6795de56c9 #: ../enduser/cli_config_drive.rst:115 msgid "" "You can use the **blkid** command to identify the block device that " @@ -23043,16 +23097,16 @@ msgid "" "CirrOS image with the ``m1.tiny`` flavor, the device is ``/dev/vdb``:" msgstr "" -# 028ae98973a649e8a27f917ff5b246a0 +# ea4a2928c5484f6ea25c2f42f17b4e2c #: ../adminuser/analyzing-log-files-with-swift-cli.rst:15 msgid "" -"You can use the *``-o``* or *``--output``* option with a single object " -"download to redirect the command output to a specific file or to STDOUT (``-" -"``). The ability to redirect the output to STDOUT enables you to pipe (``|" -"``) data without saving it to disk first." +"You can use the ``-o`` or ``--output`` option with a single object download " +"to redirect the command output to a specific file or to STDOUT (``-``). The " +"ability to redirect the output to STDOUT enables you to pipe (``|``) data " +"without saving it to disk first." msgstr "" -# ddc941f525c74246aa3bc174ad756c37 +# c38be8fcee054b78bd3bc4913693a319 #: ../adminuser/nova_cli_manage_projects_security.rst:18 msgid "" "You can use the ``allow_same_net_traffic`` option in the :file:`/etc/nova/" @@ -23060,19 +23114,19 @@ msgid "" "share a network." msgstr "" -# e6f6835e24574894b2eb7a30558b4d86 +# 410afc4183c24e6aa295e499f8e04d5c #: ../enduser/hot-guide/hot_basic_resources.rst:146 msgid "" "You can use two sets of resources to create and associate floating IPs to " "instances." msgstr "" -# b7a78fc9d0e04d2b9230914d82dc3a34 +# f8c3f3ea9ab94d54b4abd5e6ccecfa80 #: ../enduser/hot-guide/hot_environment.rst:99 msgid "You can use wildcards to map multiple resources:" msgstr "" -# ec0cd3872a2c4921ae1dd8ae78b242a8 +# b8de01e47a524b58b61147ef5a0aec62 #: ../enduser/cli_swift_static_website.rst:14 msgid "" "You can use your Object Storage account to create a static website. This " @@ -23083,19 +23137,19 @@ msgid "" "the header ``X-Web-Mode`` to ``TRUE`` on the request." msgstr "" -# cb59e45eca1b43db8f4e8795b262440f +# 32ea233b4b154dfb8f40fb690bf96440 #: ../enduser/cli_launch_instances.rst:140 msgid "You can view rules for a specified security group::" msgstr "" -# 7d277b2664b54aee86f199a11dd69bdd +# b476acdc9def49ecbc7d41285c15a1cf #: ../enduser/dashboard_manage_volumes.rst:81 msgid "" "You can view the status of a volume in the Volumes tab of the dashboard. The " "volume is either Available or In-Use." msgstr "" -# c605bd04307a44e8bd72d55947eb4759 +# 764925da52274c19b6ea7c36319171d6 #: ../enduser/cli_swift_large_object_creation.rst:276 msgid "" "You cannot add or remove segment objects from the manifest. However, you can " @@ -23103,60 +23157,60 @@ msgid "" "manifest list." msgstr "" -# 2096d9e70ac64f7d8f9c9be8bbd8ecf9 +# b2210c1dd1374fceaff15a4d92348127 #: ../enduser/cli_nova_configure_access_security_for_instances.rst:117 msgid "" "You cannot delete the default security group for a project. Also, you cannot " "delete a security group that is assigned to a running instance." msgstr "" -# 71741107d43f40acaaad9c8712da7c2b +# 448b12f5e205474faa54a7e2a7b71615 #: ../adminuser/dashboard_manage_images.rst:106 msgid "You cannot undo this action." msgstr "" -# b9bece34d68746cda39d484ab5639745 +# 4eac17efa4a344aeafd7d062f80397c6 #: ../enduser/cli_swift_set_object_versions.rst:14 msgid "" "You cannot version a large-object manifest file, but the large-object " "manifest file can point to versioned segments." msgstr "" -# 063654efe2444346a82d6aeded304265 +# 743cd734a6724074a377a60a778cd423 #: ../enduser/set_up_replication.rst:108 msgid "You detach a replica using the trove ``detach-replica`` command:" msgstr "" -# 777f7bf8d7084ea48231c89005e5770e +# a600aee6fa7a4eada900e205db06ddaf #: ../enduser/dashboard_create_networks.rst:36 msgid "" "You do not have to specify a subnet when you create a network, but if you do " "not specify a subnet, any attached instance receives an Error status." msgstr "" -# 21fc32e2b7c84fa8b70a1e399f91d495 +# 99578c1c077c427c8ea122fca722d605 #: ../enduser/dashboard_manage_containers.rst:29 msgid "You have successfully created a container." msgstr "" -# 51d9deb2c4b44a22b07994abee9a397a +# a220e6ac15464c20852550002ad569d0 #: ../enduser/dashboard_create_networks.rst:103 msgid "" "You have successfully created the router. You can view the new topology from " "the :guilabel:`Network Topology` tab." msgstr "" -# 93f7fed54f394c39a0f24afe69412a0d +# f0bd65bc149d466e8274cd7115c94cbe #: ../enduser/dashboard_manage_containers.rst:54 msgid "You have successfully uploaded an object to the container." msgstr "" -# e11827bf62d04233a3796ec601383505 +# 181012922811483685786c2561611592 #: ../enduser/cli_swift_archive_auto_extract.rst:54 msgid "You must UTF-8-encode the member names." msgstr "" -# 5e88e76551894728aae95b5facf1dc14 +# 284431700ecf490ca863a61c9003e1e3 #: ../enduser/cli_swift_large_object_creation.rst:63 msgid "" "You must record the ``ETag`` response header that the ``PUT`` operation " @@ -23165,7 +23219,7 @@ msgid "" "ensures that the upload cannot corrupt your data." msgstr "" -# b08b388d25c245959b0c7ee8a39bef69 +# 5df4e72d93f543b7b9da612cbacaba12 #: ../enduser/cli_swift_large_object_creation.rst:161 msgid "" "You must segment objects that are larger than 5 GB before you can upload " @@ -23177,7 +23231,7 @@ msgid "" "segments that can be a part of a single large object." msgstr "" -# e19b7d0986854dcf8c7104f18b9f8f37 +# 6fa2788f9294499f8647bc0290317079 #: ../common/cli_set_environment_variables_using_openstack_rc.rst:90 msgid "" "You must set the ``OS\\_CACERT`` environment variable when using the https " @@ -23187,64 +23241,64 @@ msgid "" "the TLS (HTTPS) server certificate." msgstr "" -# b110c63b5bd54319858d392faf9bc14a +# d05af4ebc30c482a88832cfdd420fcc0 #: ../enduser/sdk_authenticate.rst:16 msgid "" "You must typically authenticate against a specific version of a service. For " "example, a client might need to authenticate against Identity v2.0." msgstr "" -# 0f10687fcc014e7caca43d10943305e7 +# 715f4f93cd014bd89d8e94fa7fed9a9e #: ../enduser/cli_swift_large_object_creation.rst:269 msgid "You must upload the segment objects before upload the manifest object." msgstr "" -# 02a22518e7ee4ce5a6b590da87c7ca66 +# 320efebdf17a42789f1e9b022c60c9c6 #: ../enduser/cli_swift_archive_auto_extract.rst:49 msgid "You must use the tar utility to create the tar archive file." msgstr "" -# dd0c049c12d6481581d5d9d1ce4e8930 +# 1302225d4a564447a7400f70ed7aa4e4 #: ../enduser/cli_swift_static_website.rst:116 msgid "" "You only have to set the ``X-Container-Meta-Web-Error`` metadata once for " "your entire static website." msgstr "" -# fb27ffa643984396a1ab748781a23045 +# 82c6f53efd5c4b69a1e81ee7a867ef77 #: ../enduser/cli_swift_large_lists.rst:88 msgid "" "You receive a one-item response, which is fewer than the ``limit`` number of " "names. This indicates that this is the end of the list." msgstr "" -# b3fd86f2e542494984742c3ae738d1cb +# 5166163f599d467184ca80e4bcd471c0 #: ../enduser/cli_swift_large_lists.rst:105 msgid "" "You receive a result set of all container names before the ``end-marker`` " "value." msgstr "" -# bc68f2760228452f812b2d81e30a94ca +# 01e52d5995e94e88bb73eeb4dc71a3aa #: ../enduser/sdk.rst:15 msgid "You should also be familiar with:" msgstr "" -# ac078df4c8734668b93fefc320449e04 +# 29eaf009ebf64d6d91326629835c646a #: ../adminuser/cli_admin_manage_ip_addresses.rst:71 msgid "" "You should use a range of free IP addresses that is correct for your " "network. If you are not sure, at least try to avoid the DHCP address range:" msgstr "" -# 1795553952d649a08b79806fdf39deee +# 0daa4a13527a4e84b426a7c66e78e156 #: ../enduser/backup_db.rst:113 msgid "" "You specify that the new ``guest2`` instance has the same flavor (``10``) " "and the same root volume size (``2``) as the original ``guest1`` instance." msgstr "" -# 37e69f4c338c4483ba83fccc0bff3d86 +# 74613d8b6bc44d9ebc5f2e571d7a581b #: ../enduser/sdk_configure_access_security_instances.rst:47 msgid "" "You typically write the private key to a file to use it later. The file must " @@ -23253,7 +23307,7 @@ msgid "" "file with the appropriate permissions, as shown in the following example:" msgstr "" -# 86536ea18c254b7d9a11526321181d28 +# 2d7ac77a908440d4bf170d33953335b9 #: ../enduser/backup_db.rst:117 msgid "" "You use the ``--backup`` argument to indicate that this new instance is " @@ -23261,19 +23315,19 @@ msgid "" "replace ``BACKUP_ID`` with ``8af30763-61fd-4aab-8fe8-57d528911138``." msgstr "" -# 3db67403248b467187e439729b217e59 +# 4651a7d506804815bad1743fef1fdb32 #: ../enduser/cli_swift_discoverability.rst:10 msgid "" "Your Object Storage system might not enable all features that this document " "describes. These features are:" msgstr "" -# dd3201e216034d0cbc00528091b9abdb +# a8a9b6e9cb5a4f58952f08eb69d1dba7 #: ../enduser/dashboard_launch_instances.rst:83 msgid "Your options are:" msgstr "" -# 6eb295ccbafb465e93ecc51b1ef83b2a +# a1f8a5bdf1d940d0929a2dc2bbb052cd #: ../enduser/cli_swift_static_website.rst:30 msgid "" "Your publicly readable containers are checked for two headers, ``X-Container-" @@ -23282,370 +23336,371 @@ msgid "" "`set_error_static_website`.." msgstr "" -# 8d694dce460b4caca18b99121b7fad85 -#: ../glossary.rst:3748 +# 5c65c80e722e4ffa90cb755c7f2f8a68 +#: ../glossary.rst:3786 msgid "ZeroMQ" msgstr "" -# c4702a75f86146a192233c74ac8036be -#: ../glossary.rst:3753 +# 8ee39599c4ed4675b69a3aac6b6fd2a0 +#: ../glossary.rst:3791 msgid "Zuul" msgstr "" -# 2bf0c1c991104a4ab986cdcafa6aecbd +# f23e676dc50f4c1abb44c7ff3b850214 #: ../common/app_support.rst:81 msgid "" "`API Complete Reference (PDF) `__" msgstr "" -# e7e1bc22a13f48b4b36284dbdbbe22fd +# 40f4d3ad1c5d4076bea631d015353c0b #: ../common/app_support.rst:64 msgid "" "`API Quick Start `__" msgstr "" -# 8207946fcc884d72a5fe6dc6e7892fa5 +# e9e61bfb2e514f80959cb62929aea350 #: ../common/app_support.rst:69 msgid "`Admin User Guide `__" msgstr "" -# 8a9777df5bf040fe9002dccbdb6777af +# 5f36fdc527d34ec0bcd11687bb343ce4 #: ../common/app_support.rst:42 msgid "" "`Architecture Design Guide `__" msgstr "" -# 4772184ccf2342d6923b2786d9af0baa +# 05daf8d3346647ad9fd60ba3d49195c0 #: ../common/app_support.rst:174 -msgid "`Bugs: Bare Metal (ironic) `__" +msgid "" +"`Bugs: Bare metal service (ironic) `__" msgstr "" -# d152705d278244219622490d33154349 +# 8566dcff45c94c3189f96aec234112b8 #: ../common/app_support.rst:176 msgid "" -"`Bugs: Data Processing Service (sahara) `__" msgstr "" -# c6c92d81479a4b59a1dbc00cd52e5889 +# 1701b34e2df247f78dc62e126ccb42ce #: ../common/app_support.rst:179 -msgid "`Bugs: Database Service (trove) `__" +msgid "`Bugs: Database service (trove) `__" msgstr "" -# 6c6d018b28484877bbe8186bbfb904ec +# e970a219e407414c9744e2256d72ff9c +#: ../common/app_support.rst:186 +msgid "`Bugs: Messaging service (zaqar) `__" +msgstr "" + +# f962f14753904c4d9f3661108d57c9f0 #: ../common/app_support.rst:189 msgid "" "`Bugs: OpenStack API Documentation (developer.openstack.org) `__" msgstr "" -# 4a386fdaab7c4c9bb6d13505c17a8a7b +# 5082e2966ea54cd0871a25784f56d509 #: ../common/app_support.rst:154 msgid "" "`Bugs: OpenStack Block Storage (cinder) `__" msgstr "" -# ee8f53b107e34c9799c1d3aafaab96d5 +# 4a30b1a9899d4345aa7a6af5caf53a08 #: ../common/app_support.rst:157 msgid "`Bugs: OpenStack Compute (nova) `__" msgstr "" -# 7c2b37da8ebc4a3da2d8f30f305ae537 +# 04b7a7a1e7ce42da9e8b572e9af52a91 #: ../common/app_support.rst:159 msgid "" "`Bugs: OpenStack Dashboard (horizon) `__" msgstr "" -# 0c5eb19a8e824dc0a8c532175183c074 +# c330ebb9d9544c9d90d0f114437c6faf #: ../common/app_support.rst:192 msgid "" "`Bugs: OpenStack Documentation (docs.openstack.org) `__" msgstr "" -# 84f88c4077a24ed5883cda3cb5fcb2fd +# 6501a3167a7d44809ab4e440a3d8a3a5 #: ../common/app_support.rst:162 msgid "" "`Bugs: OpenStack Identity (keystone) `__" msgstr "" -# 79e7964f00914189ad3b117b0d8add08 +# 3c6f570f273d4cd89edb914e73c94504 #: ../common/app_support.rst:165 msgid "" "`Bugs: OpenStack Image Service (glance) `__" msgstr "" -# d8bb5b2d8bd948a2980c613ac64f6b8f +# 4ea6058b35e94cb2948cb3ffb464ac03 #: ../common/app_support.rst:168 msgid "" "`Bugs: OpenStack Networking (neutron) `__" msgstr "" -# 71aacc7ddb094e0dbdcd2ea4d9608d0c +# cde48ef103ad4baba17c07b0d3015fbf #: ../common/app_support.rst:171 msgid "" "`Bugs: OpenStack Object Storage (swift) `__" msgstr "" -# 28e367741c6a43eeb337868784900d7d +# 210e968e3aa04e3d9ea563d6200a1ad1 #: ../common/app_support.rst:181 msgid "`Bugs: Orchestration (heat) `__" msgstr "" -# 663f1c38b1df456b8b9c2a0809950cfc -#: ../common/app_support.rst:186 -msgid "`Bugs: Queue Service (zaqar) `__" -msgstr "" - -# 4e12c2c038e849aea2500c862b467ced +# 5a339b6e38254893bd5268ec4ff3b28e #: ../common/app_support.rst:183 msgid "" "`Bugs: Telemetry (ceilometer) `__" msgstr "" -# 9803899844d54516a3e685562776eacd +# e24c9feb12fd4fe3a77454dc6bcbda1e #: ../common/app_support.rst:45 msgid "" "`Cloud Administrator Guide `__" msgstr "" -# d938abb7a5434642b1e664d33d45c81a +# 2eee4d00af894280a473b59bbf519180 #: ../common/app_support.rst:72 msgid "" "`Command-Line Interface Reference `__" msgstr "" -# a43af818b6cd4f3bb9909f52ff7c05ce +# 32a1c54444fc41dd99ac807390714ecf #: ../common/app_support.rst:48 msgid "" "`Configuration Reference `__" msgstr "" -# 50b995b354594beeb62623ae6ed642df +# 4c571764d3b34a808c077a9c171e6de2 #: ../common/app_support.rst:67 msgid "`End User Guide `__" msgstr "" -# dc35e6c3dd7947e9b58a58e2303f34cd +# 6ad07bbbba304979b9d13b9bdacbbfea #: ../common/app_support.rst:53 msgid "" "`High Availability Guide `__" msgstr "" -# b75d7c75445a4ca78461b2ceec79c161 +# 25a5832d214c4590a3d163d910938cc3 #: ../common/app_support.rst:33 msgid "" "`Installation Guide for Red Hat Enterprise Linux 7, CentOS 7, and Fedora 20 " "`__" msgstr "" -# 36193de0acc14ed6adc5e752a243e212 +# dad3f20a18794c2d9a0e1284a6ce9b70 #: ../common/app_support.rst:37 msgid "" "`Installation Guide for Ubuntu 14.04 `__" msgstr "" -# 153abc85b91e4cecbfa8fe5b6c628b14 +# 91b926c1343a4f92a0936cfdfc76fa0f #: ../common/app_support.rst:29 msgid "" "`Installation Guide for openSUSE 13.1 and SUSE Linux Enterprise Server 11 " "SP3 `__" msgstr "" -# 0dcb9aa2b3024eea880eebb2bb0df9dc +# 5acb4ceca16948e29c4231cf0afcc886 #: ../common/app_support.rst:78 msgid "" "`OpenStack API Complete Reference (HTML) `__" msgstr "" -# 0170109ebb314f07a970763cfe97ea7b +# 6f66c1a41f424bca8d651b56c09d54ac #: ../common/app_support.rst:51 msgid "`Operations Guide `__" msgstr "" -# 952c369de42d420abed451b7163358c0 +# 231d8bc0474b49928edb34c0a6242385 #: ../common/app_support.rst:56 msgid "`Security Guide `__" msgstr "" -# 3ccc5913e6dd4a88bf5d81030f9e31a2 +# 117ab17182ae47959c9a64ba1d474d04 #: ../common/app_support.rst:58 msgid "" "`Virtual Machine Image Guide `__" msgstr "" -# 62da64477e5444f5ad600bce9762946f -# 0ab2296cb4dc4231942b0b9d16500b82 -# eb61cd9f4c90447681ad4ed7ffb9f250 +# 51d6e8fd74cc4ade8f54912999240555 +# 548250489aef4b45bb550532fcb98a9e +# 96d8b51a2f1740449fcfa073b4625345 #: ../enduser/cli_nova_launch_instance_from_volume.rst:16 #: ../enduser/cli_nova_launch_instance_from_volume.rst:18 #: ../enduser/cli_nova_launch_instance_from_volume.rst:20 msgid "``--block-device``" msgstr "" -# 16437f6c54754880b50737f17b881ddc +# af5647b446bb423989ba2de4972d81f1 #: ../enduser/cli_nova_launch_instance_from_volume.rst:171 msgid "" "``--block-device`` source=SOURCE,id=ID,dest=DEST,size=SIZE,shutdown=PRESERVE," "bootindex=INDEX" msgstr "" -# 54ea1bb87e8e4132aaf323bd0bb7ab0d +# 0df9a1fe8cdf4fcc93c1d51dbf4312f5 #: ../common/cli_manage_images.rst:153 msgid "``--checksum CHECKSUM``" msgstr "" -# 2400186a514d49ebbd2d5839a986f5fc +# d9f1de7d9ae245c1ad2d3e3af807a7f3 #: ../common/cli_manage_images.rst:139 msgid "``--container-format CONTAINER_FORMAT``" msgstr "" -# 14693cefb89b484d9be9d6825b359697 +# 0aa444a36357431fae0475da21ac4fa4 #: ../common/cli_manage_images.rst:155 msgid "``--copy-from IMAGE_URL``" msgstr "" -# 63208e3e91864f0386eb209a58e6540f +# 3bd93a8839134ce392b1544ced97c7a5 #: ../common/cli_manage_images.rst:137 msgid "``--disk-format DISK_FORMAT``" msgstr "" -# ff75e45c78494436a073942b37cd9353 +# 950aba50151c460f8af3bb3e63cefb4b #: ../enduser/cli_nova_launch_instance_from_volume.rst:24 msgid "``--ephemeral``" msgstr "" -# 0dbb935b0e1b4dc18a73774c42636433 +# ff2d22d71b134601939a49ec4c10ea7d #: ../common/cli_manage_images.rst:151 msgid "``--file FILE``" msgstr "" -# cb7aceae6adf4038a79ccea4f98cdbb0 +# 9eca73cb87af443dac4c0ff17f4cdf4c #: ../enduser/cli_create_and_manage_networks.rst:242 msgid "" "``--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 ip_address=192.168.2.40`` is one " "unknown option." msgstr "" -# b9bfa5848930420a94c5e43e5723e2ff +# 97fa2cc524904bb4905970355d4eeb68 #: ../enduser/cli_nova_launch_instance_from_volume.rst:169 msgid "``--flavor`` FLAVOR. The flavor ID or name." msgstr "" -# dcfd1dad4e53484c9bc0f1effbbe8b51 +# 076edb384e2c41a886fece09eab46b44 #: ../common/cli_manage_images.rst:165 msgid "``--human-readable``" msgstr "" -# 1652a383c681410c809c7b0f818435ce +# 16d37180f44d4ce7af385f8a5eb9a51d #: ../common/cli_manage_images.rst:159 msgid "``--is-protected [True|False]``" msgstr "" -# acc8955956984977aa1e81183b3e9181 +# a5a5bcc35c3149a199d9b0de70972a21 #: ../common/cli_manage_images.rst:157 msgid "``--is-public [True|False]``" msgstr "" -# edd800d045654d1f9d24806912b621f9 +# 64b8980baaec4ad89d3728df08202dc5 #: ../common/cli_manage_images.rst:149 msgid "``--location IMAGE_URL``" msgstr "" -# fb473b60a32a47fe8493e6a00c9d4ba1 +# d4c4ed35c5e941ffb4639aefcbafde6d #: ../common/cli_manage_images.rst:145 msgid "``--min-disk DISK_GB``" msgstr "" -# 38c6b6c9d631465cba78e2bfb88c1b4c +# 22484efa87934fe6983432ab02069f3f #: ../common/cli_manage_images.rst:147 msgid "``--min-ram DISK_RAM``" msgstr "" -# 84700ae476f54b628418de08e77efdb2 +# 100726c6fe59455da3ab338572d29db0 #: ../common/cli_manage_images.rst:135 msgid "``--name NAME``" msgstr "" -# e7883f1f82dd4e9296cc6cd3f5a20d39 +# 2092780ecb744d1ab06ddb43fba9111c #: ../common/cli_manage_images.rst:141 msgid "``--owner TENANT_ID``" msgstr "" -# 889f06d7ccd541dd9b872fce83892a6c +# c4d47e5ecb0d4d1e95d5cb73a127ab8e #: ../common/cli_manage_images.rst:161 msgid "``--property KEY=VALUE``" msgstr "" -# de77fd8c70804023a6bf5c19a3205d6c +# fbb9dee5d8b64c72842cc6370cb426b2 #: ../common/cli_manage_images.rst:163 msgid "``--purge-props``" msgstr "" -# 8b1286775c6944dc860da435391bd3ac +# ba335bfed1dc4c27acdec8244bbb31aa #: ../common/cli_manage_images.rst:143 msgid "``--size SIZE``" msgstr "" -# ab679f23391f4f31967523ce80fe0272 +# 717faa1588334142b01f2588ea47d6da #: ../enduser/cli_nova_launch_instance_from_volume.rst:22 msgid "``--swap``" msgstr "" -# 7be7898676654f67bfc3755c5922eac3 +# 3ce1bba0a7a74379bb1eec9c168a49cc #: ../enduser/cli_swift_serialized_response_formats.rst:25 msgid "``Accept`` request header" msgstr "" -# ec66d2e7be3b413f82dafc16060c1908 +# 24ceb91bbcbe4caab40c563189944b19 #: ../enduser/configure_access_and_security_for_instances.rst:81 msgid "``All ICMP``" msgstr "" -# f4496c2163f9417089f91e399de910ad +# ee404898b4db4d30b483c6bd30d5dccd #: ../enduser/configure_access_and_security_for_instances.rst:63 msgid "``CIDR``" msgstr "" -# d7caf7edc3eb4d32bad3c7eb5cf2028d +# 83fd6f1309c34921b995be8689d32f12 #: ../adminuser/cli_nova_migrate.rst:74 msgid "" "``ERROR (Forbidden): Policy doesn't allow compute_extension:admin_actions:" "migrate to be performed. (HTTP 403)``" msgstr "" -# ca536734b51443959b87f0542bc2ce32 +# 181bfc02402043ed9e2a612661e840af #: ../adminuser/nova_cli_manage_projects_security.rst:31 msgid "``False``, security groups are enforced for all connections." msgstr "" -# 78e6390f6bc64344a1dbc2f97f43ca26 +# 5d2a835943484039a05bd3e66dace8d0 #: ../enduser/configure_access_and_security_for_instances.rst:81 msgid "``Ingress``" msgstr "" -# d222a59498504deaa2ce549c2e9dffcf +# 01da2437f20b4a9c9f19f1fed6e85206 #: ../enduser/cli_nova_launch_instance_from_volume.rst:196 msgid "``NAME``. The name for the server." msgstr "" -# e4f284a2b6e847e9a712b5ee4c5d238f +# 0e2cc9d595434a50bf649f80f0bff75d #: ../enduser/configure_access_and_security_for_instances.rst:63 msgid "``SSH``" msgstr "" -# b2513e84bbdd439191841a38cd955656 +# e20bdd3a84fc454e8f1c9cd55cf2f13a #: ../enduser/cli_swift_large_object_creation.rst:18 msgid "" "``Segment objects`` store the object content. You can divide your content " @@ -23654,7 +23709,7 @@ msgid "" "delete segment objects just as you would normal objects." msgstr "" -# b45c0869fd7f4ec3a4597f2bd9656842 +# 350913be40054c0ab0a1b8238088be97 #: ../adminuser/nova_cli_manage_projects_security.rst:24 msgid "" "``True`` (default), hosts on the same subnet are not filtered and are " @@ -23665,64 +23720,64 @@ msgid "" "to allow all traffic from the subnet." msgstr "" -# 12c26d24a8064a2cac8c755cf803e40b -# 2e2255b6aa754a53a7d695fd2b90d473 +# db5ef4ab1e0542c292edd28b7dffe54b +# 87d1d59c76cb4502bc322711a062de4c #: ../enduser/cli_swift_archive_auto_extract.rst:88 #: ../enduser/cli_swift_bulk_delete.rst:65 msgid "``application/json``" msgstr "" -# 5adcc358ffaa41188f7b30b949632a2a +# c60fdda629f6458fa9df1af8b15dcd88 #: ../enduser/cli_swift_archive_auto_extract.rst:91 msgid "``application/xml``" msgstr "" -# 6daf270a065145e68512b0864f8e713d +# 97b4d7dc4c4e4eca821d51c78cfe1d04 #: ../enduser/cli_swift_bulk_delete.rst:68 msgid "``application/xml`` or ``text/xml``" msgstr "" -# 471f83b6297a4e6dbf3fa599b33144e2 +# f4fd235f490745fb8c5c673b1bc61c2e #: ../enduser/cli_manage_bare_metal_nodes.rst:33 msgid "``baremetal-interface-add``" msgstr "" -# 6b57ee63e13b4b168c20ebbe1c8af19f +# 2d904c30d34340fd857c0a6fe035a501 #: ../enduser/cli_manage_bare_metal_nodes.rst:36 msgid "``baremetal-interface-list``" msgstr "" -# 064e506d13ac4944862a677c8abd433a +# fe571da22361451cbaf02139f44f2d97 #: ../enduser/cli_manage_bare_metal_nodes.rst:39 msgid "``baremetal-interface-remove``" msgstr "" -# 6594de302bef4847a31eab8ec419f28e +# a69e2895172a4132b5eefd0079d8f9be #: ../enduser/cli_manage_bare_metal_nodes.rst:42 msgid "``baremetal-node-create``" msgstr "" -# 6b1c0dff9d3845e1992a9b0a6ec26263 +# 2a98ce8af8fa4f24a49501254b29cb58 #: ../enduser/cli_manage_bare_metal_nodes.rst:45 msgid "``baremetal-node-delete``" msgstr "" -# d8c2c82f88804874bd4afa1051b92a36 +# 43000ac9a5c94efbb3cadff8fc30effe #: ../enduser/cli_manage_bare_metal_nodes.rst:48 msgid "``baremetal-node-list``" msgstr "" -# e313174e3a804c1da00f5b42ca1faaa0 +# 6ad7e35326ed4b98b5a1d8874605ec9a #: ../enduser/cli_manage_bare_metal_nodes.rst:51 msgid "``baremetal-node-show``" msgstr "" -# d497f58b3a414a8faae776d6cf8f04c1 +# ac865fcccb2846baa70c87a72d3a5c6b #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:148 msgid "``ceilometer`` - Telemetry API" msgstr "" -# afa08df9d3704cd2931e948dc5d85058 +# ca60d75b1eb749a4a0444204c5e52785 #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:698 msgid "" "``cfn-init`` has no concept of inputs, so ``{get_input: bar}`` acts as a " @@ -23731,7 +23786,7 @@ msgid "" "created." msgstr "" -# 4c43e64a7f4a47b8afd6d9e932ad1356 +# be5e7a173ffc4509b7abbff492172b91 #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:703 msgid "" "``cfn-init`` has no concept of outputs, so specifying ``signal_transport: " @@ -23740,24 +23795,24 @@ msgid "" "server." msgstr "" -# 2419b371c59647909c53d400adcd5db6 +# da5ee4bf53f347048303ba17b634875f #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:150 msgid "``cinder`` - Block Storage API and extensions" msgstr "" -# 9d3cf4260c2e4cc4b610be4e15b006fb +# fb3ab666e6fd4f428f94b0849c92d033 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:796 msgid "" "``data type`` can be one of ``metadata``, ``deletion_policy`` or " "``update_policy``." msgstr "" -# 286a596627ec4fb9b9f57671e38ffd7c +# f0ac090144964f82a697163bf3d53d06 #: ../enduser/dashboard_databases.rst:86 msgid "``database1``, ``database2``, ``database3``" msgstr "" -# dfd4dd494bc9466b86e09b9810cb5d2b +# 3a6fcab7e341417fb60c77d8208cd6da #: ../common/cli_manage_images.rst:95 msgid "" "``filesystem_store_metadata_file = filePath``, where filePath points to a " @@ -23765,106 +23820,106 @@ msgid "" "and a unique ID. For example:" msgstr "" -# e7238109e8c746978a6610ae1f3092b9 +# 455de481f2954662b112b3c18f14ac92 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:152 msgid "``glance`` - Image Service API" msgstr "" -# 93df4849a99c45bdbb1b21a58981858b +# 82fd18d27bd54af5bd6ca8527859a974 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:154 msgid "``heat`` - Orchestration API" msgstr "" -# 5fd00bf62dfc47e790ca6d842423a91f +# 697bb299926c4341a2e9f8f0241ed91d #: ../enduser/cli_manage_bare_metal_nodes.rst:137 msgid "" "``host`` is optional for the ``--availability_zone`` parameter. You can " "simply specify ``zone:,node``, still including the comma." msgstr "" -# 86b00d76056c4d0fb781fadcee299d2d +# 7e597e55764c4442ab433d64482da09d #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:171 msgid "``keystone`` - Identity service API and extensions" msgstr "" -# 202a4dbce90145b796e95e4780c73771 +# 4999ba3ff87541eeb9f5f5049cf8de3a #: ../enduser/hot-guide/hot_basic_resources.rst:62 msgid "``network``" msgstr "" -# 6768480a2d1b4d3f8632b26fcadec448 +# 6539027f39964867b41915a756f4ec7b #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:156 msgid "``neutron`` - Networking API" msgstr "" -# f46f526ca9b74f6a8e8241f611971be1 +# f38d548daed94136bed6f07bb3f98022 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:158 msgid "``nova`` - Compute API and extensions" msgstr "" -# 4eaafc8df8e04420bcc607159cf31ebb +# a6ebc30cea0247f3a06bfe87f67f3cac #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:166 msgid "``openstack`` - Common OpenStack client supporting multiple services" msgstr "" -# a98f47fe14844c76ad4bc6f67a17e53c +# a176f6dbb7284985bc8185e03c06e5cd #: ../enduser/hot-guide/hot_environment.rst:26 msgid "``parameters``" msgstr "" -# f7f900b0d9104b51b465202e20b22781 +# 04253673f17d498bae0b3d47c34716f4 #: ../enduser/hot-guide/hot_basic_resources.rst:56 msgid "``port``" msgstr "" -# c2a3fa9e5139401788b252d12ccafe65 +# ae38e73517e44776b5b801b9955cf8d5 #: ../enduser/sdk_compute_apis.rst:269 msgid "" "``print_server`` is a method defined in ``utils.py`` and prints the server " "details as shown in the code listing below:" msgstr "" -# a5143e62eec940bc958ffd1919270224 +# 457fe64f43044d20a85352daa0ad306d #: ../enduser/hot-guide/hot_environment.rst:29 msgid "``resource_registry``" msgstr "" -# b4e0f788e5e84cb5b80842d973a27b73 +# 43d490925a6f4e3cbc7835a62820eb8b #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:160 msgid "``sahara`` - Database Processing API" msgstr "" -# 484aed5f57ba4d7ba2e2bbd682af0ce0 +# 85fbecb80a6249bba751653899131f32 #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:41 msgid "``service-create``" msgstr "" -# 74bf64c611e34cefa48b4f75bd5b105c +# 03058647c6094d57bbf531f3b3219204 #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:83 msgid "``service-delete``" msgstr "" -# 5791eabef17b4157be1a1a08baa5d0e6 +# bf98a868c2554ac4a0f0eff222055afe #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:70 msgid "``service-get``" msgstr "" -# 29df3a3aa431471faa681ab5d37d8d9a +# efc38a712a1f404d99d7765f493dcc3e #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:61 msgid "``service-list``" msgstr "" -# 8990f361fefc4682a50c19b943021524 +# f4a58fa0d505485e9fe27a222c22ba7c #: ../adminuser/cli_keystone_manage_services.rst:66 msgid "``service_description``: the description of the service." msgstr "" -# 871b1f825ea04624b53ef84b7dfc1200 +# d9aaefa1652d4e1389649c3d8f9ebc67 #: ../adminuser/cli_keystone_manage_services.rst:62 msgid "``service_name``: the unique name of the new service." msgstr "" -# 5a126f7a78f347aab51b52ae723fb082 +# 10fcc9db94d449babc3f99b9fbc32f94 #: ../adminuser/cli_keystone_manage_services.rst:63 msgid "" "``service_type``: the service type, such as ``identity``, ``compute``, " @@ -23872,12 +23927,12 @@ msgid "" "string." msgstr "" -# 60e3c9e2b74144efb347bc2bee94f590 +# a40138f503b845e8a053047478d6520e #: ../common/cli_manage_images.rst:93 msgid "``show_multiple_locations = True``" msgstr "" -# 8d7f64d7222d43c8af274a9469394d57 +# f688d6976b4142b4bcd260aa4dfe9f48 #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:136 msgid "" "``str_replace`` can replace any strings, not just strings starting with ``" @@ -23885,2542 +23940,2557 @@ msgid "" "file can be executed for testing by passing in environment variables." msgstr "" -# 168f1f7876f14683816faa86bd82ca8d +# 040c35263d1c48cf9ba23efc904e47e0 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:162 msgid "``swift`` - Object Storage API" msgstr "" -# ff7445b4edbd445782eef5f42ac3d3a0 -# b9f3f439059045da9297d52043e10439 +# 837f10f2cde646ab8cbeefea5df1467b +# adea7678f8894a2ab1c4692877a51960 #: ../enduser/cli_swift_archive_auto_extract.rst:85 #: ../enduser/cli_swift_bulk_delete.rst:62 msgid "``text/plain``" msgstr "" -# e88277c62f5e45c084b704e3b1468a0d +# df0375a12e7a4dea8cd4c94f69c90f35 #: ../enduser/cli_swift_archive_auto_extract.rst:94 msgid "``text/xml``" msgstr "" -# e99d46bcbed64b2c893df1fc884733ff +# 8399a2b9fa654d0299a0f5b80db66255 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:164 -msgid "``trove`` - Database Service API" +msgid "``trove`` - Database service API" msgstr "" -# a342f3bfae1e4802b30167c92a1e5afb +# 7bc4135948564899a7ef9d5ded073d36 #: ../glossary.rst:22 msgid "absolute limit" msgstr "" -# 578a6360044841e38b968cd2d249aebc +# 7751bce6149e45d6b75e653b38fbde39 #: ../glossary.rst:27 msgid "access control list" msgstr "" -# a2b681f82a164910a75223195d68d6b3 +# b0367cb638b4498489cc1d952a8c42b2 #: ../glossary.rst:36 msgid "access key" msgstr "" -# a7118ab7c11049768684e80e88965874 +# 8eac26bb8c0848fc9200ad7592f7715a #: ../glossary.rst:41 msgid "account" msgstr "" -# da114f3efaab43d9b341c1e98faf8fd5 +# 853f87c960cc4cabb173ef90e29a749c #: ../glossary.rst:47 msgid "account auditor" msgstr "" -# e833fb2e2b32476cb90174d32a353fed +# 6f95af7539c345b0b66b0f1226dcf568 #: ../glossary.rst:53 msgid "account database" msgstr "" -# df54447ea553494a9e872e9cd7687843 +# 5dc166d1e2a34382806a93c664d06427 #: ../glossary.rst:58 msgid "account reaper" msgstr "" -# 760e1f2d21c345dbac8ff69919a56ccb +# 472adbe6959542549af26317bcc0ce99 #: ../glossary.rst:63 msgid "account server" msgstr "" -# 68ed4283277e47e7a539a4faef5e1634 +# 987d6a06852040d7ae7f849c194ed1b1 #: ../glossary.rst:68 msgid "account service" msgstr "" -# 1d33a4ff8be049218d0a89225efba955 +# dc393ee9919f4569a8bac736e1186a42 #: ../glossary.rst:74 msgid "accounting" msgstr "" -# a631c95f0562417782998a360f37ceee +# d57fd0f6703a4c75a513f3a435bd5428 #: ../glossary.rst:83 msgid "active/active configuration" msgstr "" -# 3e752119e1c041758be6cfcb6160fce2 +# aff0f7243d424980941105360c68267e #: ../glossary.rst:94 msgid "active/passive configuration" msgstr "" -# 3d48f7d5d21d4dd4b45d84740decdda4 +# 8f62cd4b35a748aaa13e1e95e8544c5a #: ../glossary.rst:100 msgid "address pool" msgstr "" -# 9fae08ad7f7a4f938c2a3663de6e48c5 +# 096a3d2c20604229ac75fcc3748bfe9c #: ../glossary.rst:106 msgid "admin API" msgstr "" -# bf4333d3559f4ac89b189847b7903dfb +# 96703f4c874c496692cbc6a4515ed855 #: ../glossary.rst:113 msgid "admin server" msgstr "" -# c61bcca899a14eed8022b20eb9af9ff6 +# 2ef6789f12e04b11acb94d248a15c6f3 #: ../adminuser/dashboard_admin_manage_stacks.rst:22 msgid "" "administrative tasks on the command line, see the section called “Launch and " "manage stacks”;" msgstr "" -# b09c58aebb094663b0da8b2cd16ce76e +# 64f1e17a0182444f9269391fe1378bc6 #: ../glossary.rst:129 msgid "alert" msgstr "" -# 3220d1e5a58d4b1b9e131f3503ad80b3 +# 2b5ce944d97143cf827a1e3df0caf589 #: ../glossary.rst:136 msgid "allocate" msgstr "" -# defee32dd18247ffaec0dccad3527205 +# 44dafdf489294a55a2dd58d92697eed1 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:328 msgid "allowed_pattern" msgstr "" -# ab5899d4abd04c728d19d2b81025b363 +# b79dc28ff60d41ed8d6370e5ae3721c1 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:290 msgid "allowed_values" msgstr "" -# 583ff6bc12234985a2c828b1928ffd5d +# 536b665e38884dde8065a68b0d22870f #: ../glossary.rst:217 msgid "applet" msgstr "" -# b4b6d357bec94857a8bca460cb493706 -#: ../glossary.rst:227 +# bdb08a6129434d2ca9ffe31d313cd456 +#: ../glossary.rst:235 msgid "application server" msgstr "" -# 9710eed0fef641d6856df602dfc85f8f +# 2f9a36e59d424e02a94ad0e0b8d59b26 #: ../enduser/cli_swift_serialized_response_formats.rst:30 msgid "application/jsontext" msgstr "" -# 261c0939034c42fa90d578d3a2ad037e +# 5050b1d0d78840888a1d5c08e0723d9c #: ../enduser/cli_swift_serialized_response_formats.rst:32 msgid "application/xml" msgstr "" -# 5408caf41a5a42998c593ed29dcc9596 -#: ../glossary.rst:243 +# e705f2acefa44adba904e9d5ed87021b +#: ../glossary.rst:251 msgid "arptables" msgstr "" -# 7402cc06037740c09f6b450152dc0dc4 +# d0c4d4e1b3da496aa2b9c780c7720ae7 #: ../common/app_support.rst:89 msgid "ask.openstack.org" msgstr "" -# 535f2c4afb9c47539806ef9f6815bddb -#: ../glossary.rst:250 +# 1a620d8837ae4c6ca39a3354ab720e12 +#: ../glossary.rst:258 msgid "associate" msgstr "" -# 087b4b9cdc624620845393ac7c183bbe -#: ../glossary.rst:265 +# 5c08e60f5fb945ff9b75fa304e63a497 +#: ../glossary.rst:273 msgid "attach" msgstr "" -# fbd84718a7434e579fd8bbe1cdf6ad8c -#: ../glossary.rst:271 +# 824b3604e04c4992860e8c82200b692c +#: ../glossary.rst:279 msgid "attachment (network)" msgstr "" -# 81d67d7fdb9b46fdb7f377d217a67f9e +# c72059ad2ace47ccb982065a3a715311 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:592 msgid "attribute name" msgstr "" -# b18a51e50fbe4da7bf4cd2a46eab4e2a -#: ../glossary.rst:276 +# 2a231d528fe44bff94a4ad0ea0f9528b +#: ../glossary.rst:284 msgid "auditing" msgstr "" -# bd8c04be61be47a0952b7cf4939e3b3a -#: ../glossary.rst:281 +# 93560fb11e364a579e1a83f64c4810aa +#: ../glossary.rst:289 msgid "auditor" msgstr "" -# 746ce0b9ace24a4d8e060ef94d02e2ad -#: ../glossary.rst:294 +# d8e9174617594058aac8ee10a2b6c419 +#: ../glossary.rst:302 msgid "auth node" msgstr "" -# 64ae86ab411549dca6e85c6bb64dc6c8 -#: ../glossary.rst:299 +# af6d29b5f91c4b8f8505925616302494 +#: ../glossary.rst:307 msgid "authentication" msgstr "" -# cd98a0d01a904e7d8b0ddba9515e6244 -#: ../glossary.rst:305 +# 21f30be51da048c7b128cb39d509fe3a +#: ../glossary.rst:313 msgid "authentication token" msgstr "" -# 6e4555f6f56d4f7e8bf8b721fed5cfed -#: ../glossary.rst:316 +# d83387ebcffb431b9a6b950853d56ed4 +#: ../glossary.rst:324 msgid "authorization" msgstr "" -# 6cc525438c5c4676971b6540171d574f -#: ../glossary.rst:321 +# 3756dad89d82417c94a86c6f62903a63 +#: ../glossary.rst:329 msgid "authorization node" msgstr "" -# 50cc414ce69c42a08a55d18f2c86d974 -#: ../glossary.rst:336 +# dd5b69414b1c44239b0a769b5b93f996 +#: ../glossary.rst:344 msgid "auto declare" msgstr "" -# a774035bea34484b9daff0e74ddd784e -#: ../glossary.rst:341 +# fc07d6d7d8ba4308ba2763c3a9b72d36 +#: ../glossary.rst:349 msgid "availability zone" msgstr "" -# e3b22ef693914a16b4a4726c997f8ac8 -#: ../glossary.rst:357 +# 7e5d6cc3756d4d0a9db321973f9c2728 +#: ../glossary.rst:365 msgid "back end" msgstr "" -# 2a1ddcef75164011a352f47262075c13 -#: ../glossary.rst:363 +# 8e9f547e455842219fb50da1566773ab +#: ../glossary.rst:371 msgid "back-end catalog" msgstr "" -# 6ee4dfe0af73405f8769233a7d7d9a00 -#: ../glossary.rst:370 +# ffbb19debdb74dd0a92ebddc57546b1e +#: ../glossary.rst:378 msgid "back-end store" msgstr "" -# 071c3eeb9c384d278d763724e504544f -#: ../glossary.rst:378 +# 347d76b163fa44e2b4a78c3d43bad105 +#: ../glossary.rst:386 msgid "bandwidth" msgstr "" -# ebe6f95268284cd29e48ad93dc43c33f -#: ../glossary.rst:384 +# 840711d02bd7411a93526d6acf9b4ea1 +#: ../glossary.rst:392 msgid "barbican" msgstr "" -# ef22287a150e4336be185695448d3c45 -#: ../glossary.rst:388 +# dd17bb26566948aca140acd9d14396a4 +#: ../glossary.rst:396 msgid "bare" msgstr "" -# 0f1c8b726a0d42a3845f89a87d4822be -#: ../glossary.rst:398 +# e9be4c47cea44e84853eef0409a104ac +#: ../glossary.rst:406 msgid "base image" msgstr "" -# bd3e3bca12954b0496c9a923667105b6 -#: ../glossary.rst:420 +# 72bdf3a62f06429a92349b31192d1ded +#: ../glossary.rst:435 msgid "binary" msgstr "" -# 9268b50299554582884bbfdbe1242d27 -#: ../glossary.rst:425 +# 912708c95c2f439aaacb10a4f5014d78 +#: ../glossary.rst:440 msgid "bit" msgstr "" -# ecc437b286bd47b4a82642bfec17d58d -#: ../glossary.rst:430 +# fe021da641944cb6a10050ee839a6191 +#: ../glossary.rst:445 msgid "bits per second (BPS)" msgstr "" -# 079aa2109a9342f4b42b86d696c027b9 -#: ../glossary.rst:435 +# 62401531270947c5bb2140d9de6d5b67 +#: ../glossary.rst:450 msgid "block device" msgstr "" -# e9081d8b296f440eb8e195b837ec4581 -#: ../glossary.rst:441 +# 7beab5b743cb4dbead8be75dd949fa16 +#: ../glossary.rst:456 msgid "block migration" msgstr "" -# 298db854a8944d1b8710111d701b0532 -#: ../glossary.rst:468 +# 17d02e4543204922905a3c6cecfc68e0 +#: ../glossary.rst:483 msgid "bootable disk image" msgstr "" -# 003a42ec4f25496b8e1e277cec2e9a27 -#: ../glossary.rst:487 +# e6ab76f8be17423eaf39710da63f5cc9 +#: ../glossary.rst:502 msgid "browser" msgstr "" -# 4202dd9302ce4e77aa0e6cced6b6c1b8 -#: ../glossary.rst:492 +# f17fa1842e0b4390a8ee82ba81058952 +#: ../glossary.rst:507 msgid "builder file" msgstr "" -# 1d43c9bfda4e4e8a8eea1ce5d045bf54 -#: ../glossary.rst:498 +# 1ddea534849941e68029d9938faf869b +#: ../glossary.rst:513 msgid "bursting" msgstr "" -# 5f3781bdc8ad44098599c32c3d6d40f0 -#: ../glossary.rst:504 +# 70414daa23024bfb800905a29d4f5dea +#: ../glossary.rst:519 msgid "button class" msgstr "" -# 33712eff8c6b471ea3908cddd197da4e -#: ../glossary.rst:511 +# 466ea1beadac4ba0baa26be3cba32191 +#: ../glossary.rst:526 msgid "byte" msgstr "" -# 44c767afaacb45389465bb3400cc6385 -#: ../glossary.rst:529 +# dcae09dd12974ca8ac1572cea7bdbc64 +#: ../glossary.rst:544 msgid "cache pruner" msgstr "" -# dcb57534d1ee4acabb11b20c8fe706eb -#: ../glossary.rst:556 +# 466da75df852473ba32d80df0f5b622b +#: ../glossary.rst:571 msgid "capability" msgstr "" -# 1d36621d3b284b3d8908396673aed663 -#: ../glossary.rst:562 +# bfb91688babc4d3b8457f285609087cd +#: ../glossary.rst:577 msgid "capacity cache" msgstr "" -# dc5a73718ef54a039cfc4d3f33b1fcc8 -#: ../glossary.rst:568 +# 07886d90fe8f4fb48ae9ddc135bb2f76 +#: ../glossary.rst:583 msgid "capacity updater" msgstr "" -# 6be3e1fccc674dcd88ce053a15ad11f8 -#: ../glossary.rst:578 +# 3fb8b61e126a4b8aa9e0132951206e0e +#: ../glossary.rst:593 msgid "catalog" msgstr "" -# fd4082dbe32343afaa5e5eae11c2616c -#: ../glossary.rst:583 +# 7ce51cb15cc24bfda770340cf1a9a3c3 +#: ../glossary.rst:598 msgid "catalog service" msgstr "" # #-#-#-#-# common.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# a1d98626d8a04e10b43d70956499dd16 +# cfbef60b43b2498f90e56cc2fda56fc7 # #-#-#-#-# glossary.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 301b6f45dd4b4288aacc4837e15b25ae -#: ../common/cli_overview.rst:72 ../glossary.rst:588 +# 16ac3d5c2dfe439faf371744c24dc7a1 +#: ../common/cli_overview.rst:72 ../glossary.rst:603 msgid "ceilometer" msgstr "" -# a70a8b5de88d42f9b2eb1f33707fb577 -#: ../glossary.rst:594 +# a9deb15e4a344842a00057272a0612d9 +#: ../glossary.rst:609 msgid "cell" msgstr "" -# d6ed9f7d60f749b38762e3e770c13160 -#: ../glossary.rst:601 +# 543bee5712cb4a45b9762e8a6bb8179b +#: ../glossary.rst:616 msgid "cell forwarding" msgstr "" -# 58d6c8817ee44b6bbbbb25fb2d638c48 -#: ../glossary.rst:607 +# 29661b62a3ec4ddf976d314058f3c0e7 +#: ../glossary.rst:622 msgid "cell manager" msgstr "" -# 2d4f899c1ed447eda10f56dcd594d597 -#: ../glossary.rst:627 +# e25efb82f87a4296b74ae3e60fb96354 +#: ../glossary.rst:642 msgid "certificate authority" msgstr "" -# 85ac9151805f4bc98d7864ccfa4fd216 -#: ../glossary.rst:636 +# d3c652fa843c4ea0803b8d2340e77f54 +#: ../glossary.rst:651 msgid "chance scheduler" msgstr "" -# 2eced068360349bda1366dcab23756ca -#: ../glossary.rst:641 +# 2671fb8fce934a5bb0ee6e4c5c19b4a4 +#: ../glossary.rst:656 msgid "changes since" msgstr "" -# 116130eb158d4644ad4174bce74bf440 -#: ../glossary.rst:652 +# a9e031ff05ec47129e7a58fac407816e +#: ../glossary.rst:667 msgid "child cell" msgstr "" # #-#-#-#-# common.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# df4926571ab7419682dcfd0c52db188a +# 399c898a93c04227bc75760e81c81aba # #-#-#-#-# glossary.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 53d2fbd7fcae42e59de02c4b011e4269 -#: ../common/cli_overview.rst:34 ../glossary.rst:660 +# 1e04ea0de1ce4369be63499ce75eeb7a +#: ../common/cli_overview.rst:34 ../glossary.rst:675 msgid "cinder" msgstr "" -# 0f614489f2b94c4c83b0ae99b6f4609f -#: ../glossary.rst:675 +# 0d2a7e2c385e4eb3a51d40571440280e +#: ../glossary.rst:690 msgid "cloud architect" msgstr "" -# 3ec9d26dc5034e8ba00185b31b73a937 -#: ../glossary.rst:680 +# b87a02cb24be4a46a8562e036ad9e0a0 +#: ../glossary.rst:695 msgid "cloud computing" msgstr "" -# 4dc75dc540344b15aae7cee923fa82fb -#: ../glossary.rst:687 +# c315bd944c984c31b6369bdb6fac793f +#: ../glossary.rst:702 msgid "cloud controller" msgstr "" -# 9069917d7a634ef7a4064ee07710ff30 -#: ../glossary.rst:694 +# ab0d7d31495e43ae82ece31e74b9f549 +#: ../glossary.rst:709 msgid "cloud controller node" msgstr "" -# d557f48cb1914dcea991cdaada5fec77 -#: ../glossary.rst:710 +# db46a2201db344ed9cf2b8d32e1b764d +#: ../glossary.rst:725 msgid "cloud-init" msgstr "" -# e2b631ede8374d0aa6e9c89fc96fd7d3 -#: ../glossary.rst:717 +# adafde8b8bcc45e09fe3b958c50a24a3 +#: ../glossary.rst:732 msgid "cloudadmin" msgstr "" -# e944726b621b4a0f94c895f1cc3388f1 -#: ../glossary.rst:727 +# 1f40b7355dad47f29fc950d4fa9a2ff3 +#: ../glossary.rst:742 msgid "cloudpipe" msgstr "" -# 37606be85a6e4dbfa242cd5c45be4e6f -#: ../glossary.rst:732 +# eb635f706c5648fc97a1ba3ce41dc42b +#: ../glossary.rst:747 msgid "cloudpipe image" msgstr "" -# d3f7499806a9454895281283177b0de4 -#: ../glossary.rst:741 +# 4f360782606946d19ec0a195ae9b8baf +#: ../glossary.rst:756 msgid "command filter" msgstr "" -# 1f5928325d1349eeb60c492991294b98 -#: ../glossary.rst:746 +# 1856a75e334c497caf3b0584789e2653 +#: ../glossary.rst:761 msgid "community project" msgstr "" -# f8694b7f1db14f7abc2d18b97328edbd -#: ../glossary.rst:753 +# d4b4f5ac3ee74ca09f61ead00384eaae +#: ../glossary.rst:768 msgid "compression" msgstr "" -# 02aac5c82b384468b885e19f27b1a9c2 -#: ../glossary.rst:772 +# 3a94c4da2a92401d82cf1f11f7e47884 +#: ../glossary.rst:787 msgid "compute controller" msgstr "" -# 06893a867086487f83bbb6e4f69fbd87 -#: ../glossary.rst:777 +# 0bb72de0cbc044a6b96e305dd1d48907 +#: ../glossary.rst:792 msgid "compute host" msgstr "" -# 063389bb82794f31b0548135e15c978e -#: ../glossary.rst:781 +# 123e48b696614e8fb507e636811ac129 +#: ../glossary.rst:796 msgid "compute node" msgstr "" -# b8289797c4b54b0c96ce7d1700c5e56f -#: ../glossary.rst:791 +# 5552863e61bc4719ac2193078da3520b +#: ../glossary.rst:806 msgid "compute worker" msgstr "" -# 9f6a9c6f257e4553bea6b4c6bb7355d3 -#: ../glossary.rst:797 +# e4a4fd0af8cb4eb2946ceab4ff5768f9 +#: ../glossary.rst:812 msgid "concatenated object" msgstr "" -# 2665ae4c96d14fbbaf32f83e5b52db4f -#: ../glossary.rst:802 +# ddca2c50344e410da489dfbaffc1c7fc +#: ../glossary.rst:817 msgid "conductor" msgstr "" -# 618a68b130ab480085c6d7938079cba4 -#: ../glossary.rst:809 +# 0e2b47ea6488402b800850695ad1e786 +#: ../glossary.rst:824 msgid "consistency window" msgstr "" -# c16a04ed9d1c4e80b8c7ecdf5518d09b -#: ../glossary.rst:814 +# a7fad9c2e5b84af787cedda079d81f01 +#: ../glossary.rst:829 msgid "console log" msgstr "" -# 5d7bcb03d1f049829bc3fc39d609b688 +# dd199d8d33944c27a633a4bd0fb842f6 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:219 msgid "constraint definition" msgstr "" -# 63ec5e21fc224a92836f17ec76e58e28 +# f1d73cfdc16a4fa6867100860e4ba926 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:215 msgid "constraint type" msgstr "" -# 2d645c6cfbc445c0b57a38caa7ffacf3 +# 3d4ca5432f974cc088e718723ff517e9 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:175 msgid "constraints" msgstr "" -# 47619428a336458abe3740ae805b24d7 -#: ../glossary.rst:818 +# 0eb5107b301049c58166ae74ef4dde3f +#: ../glossary.rst:833 msgid "container" msgstr "" -# 1cdb1fb7b0664d76ba30d738e5641b7a -#: ../glossary.rst:824 +# 48a62af553604d6e8c0dfbab7a41532e +#: ../glossary.rst:839 msgid "container auditor" msgstr "" -# e42734b4b0664d30b5b846dedb651512 -#: ../glossary.rst:830 +# 2da2b51d146e44ceae422eb9c451b1a6 +#: ../glossary.rst:845 msgid "container database" msgstr "" -# 019e3ca51ea64990a1c12f0d75701bdb -#: ../glossary.rst:836 +# 8622081e8abe4ed4929fea4ba3d1b34a +#: ../glossary.rst:851 msgid "container format" msgstr "" -# 913515d76610435cbeb1cbf62a2c040e -#: ../glossary.rst:842 +# 2b9fe77e248b4e34918af6c81ccdf690 +#: ../glossary.rst:857 msgid "container server" msgstr "" -# e8ec7f7122094e24a3c07a521842e2a9 -#: ../glossary.rst:846 +# 2380bd8d30ee403897a36e4ae1f18cd5 +#: ../glossary.rst:867 msgid "container service" msgstr "" -# 06370fcb5dd841cca222665a23f7f492 -#: ../glossary.rst:851 +# 12b196f2d9254df4b3a7cd2dde817c01 +#: ../glossary.rst:872 msgid "content delivery network (CDN)" msgstr "" -# 63423641d561448c97a52975e1ddba14 -#: ../glossary.rst:857 +# 268544485f484a4f8d8439eeb4e3ce83 +#: ../glossary.rst:878 msgid "controller node" msgstr "" -# 37a75eb888824900b5b619cb8ca413d3 -#: ../glossary.rst:861 +# 35065a1eb54240f48e28bc799bf3abbf +#: ../glossary.rst:882 msgid "core API" msgstr "" -# df6c077f765d4558a8aed48a1d1d6a8b -#: ../glossary.rst:867 +# 028852c1b7ef44fe85e43f183149a069 +#: ../glossary.rst:888 msgid "core project" msgstr "" -# b54669dfcad04071932c89030b2775ef +# 6931099ddd034ee9bc20d5e90e76c6a5 #: ../common/cli_set_compute_quotas.rst:18 msgid "cores" msgstr "" -# 7286bffc465d433bb8655755dcfdf45f -#: ../glossary.rst:877 +# 52fb3391383546229aa4988f7a4eb1fb +#: ../glossary.rst:898 msgid "cost" msgstr "" -# 53fec6e9cbd8483cae7b99430ccb73e7 -#: ../glossary.rst:883 +# 451c8b3c9e304e2ca9a873f9b57381a9 +#: ../glossary.rst:904 msgid "credentials" msgstr "" -# cd71ac0245874d1da9e70328cc217045 -#: ../glossary.rst:904 +# be1ef43601344342a361e6f06848efbd +#: ../glossary.rst:925 msgid "current workload" msgstr "" -# cb88f458d56549f88889b835848d5730 +# b2072e3b47ab4b0a934e7e4fd2d081c8 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:354 msgid "custom_constraint" msgstr "" -# b6306e12fc0c4ec1bfaafb2967b2309a -#: ../glossary.rst:910 +# d1842dda372c411987ebd97e4f99e0af +#: ../glossary.rst:931 msgid "customer" msgstr "" -# 50435d0145be4b5bbf2b954c83540d9f -#: ../glossary.rst:914 +# 1f653375b8974aa4906e535ecbdf8186 +#: ../glossary.rst:935 msgid "customization module" msgstr "" -# 9e8390334f0a4fe49131c39817215d26 -#: ../glossary.rst:919 +# 5e514c8da95e4765b18494331806de25 +#: ../glossary.rst:940 msgid "daemon" msgstr "" -# b78434f5c4b34c17a06dba19f933b3c0 -#: ../glossary.rst:933 +# 8aee2b2b852b4904bb8bf8624b70ce21 +#: ../glossary.rst:954 msgid "dashboard" msgstr "" -# 480179509208495890a1963d330b76d3 -#: ../glossary.rst:938 +# dadff1a2a1db4ae4bccc297209ab36a0 +#: ../glossary.rst:959 msgid "data encryption" msgstr "" -# b178f32177744c85ac65579f30ed93ff -#: ../glossary.rst:946 +# bddfe80d71934a7c99117c280217d1ed +#: ../glossary.rst:967 msgid "database ID" msgstr "" -# f6850bb3559f47c1816993d85fe9e9d2 -#: ../glossary.rst:951 +# 458dfbd6a80b485dad2cac98697add81 +#: ../glossary.rst:972 msgid "database replicator" msgstr "" -# 6035babc09704599b5509b3308f1deae -#: ../glossary.rst:969 +# 38bb4362041e4ce7b512a73d98f83f13 +#: ../glossary.rst:990 msgid "deallocate" msgstr "" -# b5e3611fe6b24c8595191aa1d72690cd -#: ../glossary.rst:979 +# 84e52f39bb6f45f9b67d69f5dc6c0191 +#: ../glossary.rst:1000 msgid "deduplication" msgstr "" -# 682264fd258944c6ae119194ba1845e2 +# 3862d15577f247539b7d0f140a20fd14 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:162 msgid "default" msgstr "" -# 868c4fc881614bd2af82ebe99470e10e -#: ../glossary.rst:985 +# 55751292897a417d8b07ab85abb6e2b8 +#: ../glossary.rst:1006 msgid "default panel" msgstr "" -# 81bb54afb61a400b99a50d8e49879b0d -#: ../glossary.rst:990 +# 6dfeb1515e9548ed84639902e9d2c044 +#: ../glossary.rst:1011 msgid "default tenant" msgstr "" -# 7500d04e7e664a8884d9f7f370302f9a -#: ../glossary.rst:995 +# 26281516005546afbff004aba7dc697b +#: ../glossary.rst:1016 msgid "default token" msgstr "" -# d87174febf584e048848762f755198a7 -#: ../glossary.rst:1000 +# e6f3bc5a25464c17a8564a8c3f39c58f +#: ../glossary.rst:1021 msgid "delayed delete" msgstr "" -# 391bc371b0fc4ee8a53603148af4d168 +# 1e9caef39ca14c6a9bc7cb54e2e38568 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:449 msgid "deletion_policy" msgstr "" -# b4be799fa8294bb397cf7897010660d1 -#: ../glossary.rst:1005 +# 5ccf158eada44d87988d764852dca881 +#: ../glossary.rst:1026 msgid "delivery mode" msgstr "" -# 1072eb4cfb7545bbbb68d06350ac16b9 -#: ../glossary.rst:1010 +# 7b391ea25c99485098d64b6748d246c1 +#: ../glossary.rst:1031 msgid "denial of service (DoS)" msgstr "" -# 7ebaf37857a64a6381efde55eeac8141 +# e4ca1d33476642268c6d3fdd91d91e9a #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:438 msgid "depends_on" msgstr "" -# b4865c0d742a4b26bb83e54d814b2f80 -#: ../glossary.rst:1016 +# c2d794cab5534dc5b60d50cfa309082c +#: ../glossary.rst:1037 msgid "deprecated auth" msgstr "" -# ac4c4ca75be14e48a0b1b21059ca3d8f -# c47e7ab936a5415d849909ccd9504e61 -# e18e4dfc63574b1ba3097dd0dc8c17d3 -# 271c05dd5fb34d90ac280948be8e7404 -# 70d7d5de0ea343fc9e1f561ae9cd3536 +# a328c9c182974639ab5d7c3a7997a3ee +# 3dd8092c2279432e801a9c613547b985 +# 306c0347af3e49279e9265617f32f21c +# d075818b823c432b86c02bdfa8c267b5 +# e59bd5197f434f56a29c1102c835c04a #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:56 ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:107 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:157 ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:225 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:537 msgid "description" msgstr "" -# 21c9454027fc418891d420ab185d63f2 -#: ../glossary.rst:1033 +# a36945781f72430db14a7482ff68032b +#: ../glossary.rst:1054 msgid "developer" msgstr "" -# e432e6fb347e46e4acd45d3b81f85eb7 -#: ../glossary.rst:1038 +# 998a402e914c486ebd030029aa50e29c +#: ../glossary.rst:1059 msgid "device ID" msgstr "" -# 01d92b6662c24168a08905d968fe3808 -#: ../glossary.rst:1043 +# f07eafb8823e4c6781851a3a362c4957 +#: ../glossary.rst:1064 msgid "device weight" msgstr "" -# 9573384bd73541fc8fbb6da09b09a7f5 -#: ../glossary.rst:1078 +# 856210c6dc6e4ba087c63444fac6b101 +#: ../glossary.rst:1099 msgid "direct consumer" msgstr "" -# 37c9c5ed8a3d405ba266dec3c728b91c -#: ../glossary.rst:1084 +# 090be46921ef46599b6508081fe5c0c3 +#: ../glossary.rst:1105 msgid "direct exchange" msgstr "" -# c965203951f045aaa531c28479cf5232 -#: ../glossary.rst:1090 +# 5ececc5a00fa4575a303e9f26e825c09 +#: ../glossary.rst:1111 msgid "direct publisher" msgstr "" -# ef908c9646ea4c76b54ce4d37bc58203 -#: ../glossary.rst:1095 +# f73ad6c056974ad6bad66fd3397ddfd8 +#: ../glossary.rst:1116 msgid "disassociate" msgstr "" -# bc42769e5a8a4f7abc3e5fa6af56d285 -#: ../glossary.rst:1101 +# 0b7293f8649f4247a027865e4b68f4d3 +#: ../glossary.rst:1122 msgid "disk encryption" msgstr "" -# fb2de95069a34ec1ab5c41a48b46dbbb -#: ../glossary.rst:1106 +# f3beb722c9364671bedc1fa8bd2d4a85 +#: ../glossary.rst:1127 msgid "disk format" msgstr "" -# 29d989f3aea94b6186e631fb0186051b +# 38bc8dab8c144937a018189c43ff2831 #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:45 msgid "diskimage-builder_ image building tools for OpenStack" msgstr "" -# b8f258cc8ab340f88a51f508cf3a8fa1 -#: ../glossary.rst:1112 +# 820467b1e8b84a8fab18c9fbc80d2dad +#: ../glossary.rst:1133 msgid "dispersion" msgstr "" -# 8d0a75e88bb84bc9b88e68725fd5f772 -#: ../glossary.rst:1117 +# 649b809bb3a54711adb4f1a1388fe940 +#: ../glossary.rst:1138 msgid "distributed virtual router (DVR)" msgstr "" -# 672e523eeb8845838c773ce9997448a2 -#: ../glossary.rst:1145 +# e5be5fd962bf4a5cb8ff28aa6cc9e879 +#: ../glossary.rst:1166 msgid "dnsmasq" msgstr "" -# 8a6efee315e149f0aa799ac9c4bb00d7 -#: ../glossary.rst:1150 +# fce5d97782f241fb913708024816fd84 +#: ../glossary.rst:1171 msgid "domain" msgstr "" -# 2101a22504ac411aa130f2571da11d24 -#: ../glossary.rst:1181 +# d3d96a86b9f04491bc754e51c3717461 +#: ../glossary.rst:1202 msgid "download" msgstr "" -# fefee7a4c3f6494c8fd82d9e66c534c4 -#: ../glossary.rst:1190 +# 24b829a7812747f29bc533027faf8949 +#: ../glossary.rst:1211 msgid "durable exchange" msgstr "" -# 2c3605b2c2454cad8fab787a5c062298 -#: ../glossary.rst:1195 +# 326b9750a691492996ac25aa5103e5ad +#: ../glossary.rst:1216 msgid "durable queue" msgstr "" -# a8ebae2041184c03843f50cb7593565d -# 0fc2d787401740199ac5279dda8b861c +# 42738c2c1b9344e5b328cc3722a7adf9 +# a506cb02e2074b579245b290160fdc9c #: ../common/cli_manage_images.rst:229 ../common/cli_manage_images.rst:239 msgid "e1000" msgstr "" -# 99f8533fcb9141fba98f14e2b5c06226 -#: ../glossary.rst:1211 +# 14eb242a93c44f5abd47c69b23b46980 +#: ../glossary.rst:1232 msgid "east-west traffic" msgstr "" -# 088155ffe05b479ea5d80ec51d2f5502 -# 134d69d9aac549a9868da05df57d40e9 -#: ../glossary.rst:1221 ../glossary.rst:1317 +# b8d389f20ce241178feafcac034d0713 +# 0deceaa1672e4506922d9e67ceb5545a +#: ../glossary.rst:1242 ../glossary.rst:1338 msgid "ebtables" msgstr "" -# 9d108210850b4d91942e44d755ac08bb -#: ../glossary.rst:1269 +# b727d4371ac14ff79479b2da2b55b15f +#: ../glossary.rst:1290 msgid "encapsulation" msgstr "" -# 8462540da7554a2091c62e5682d26a3d -#: ../glossary.rst:1256 +# 5e325c17a24a4eccbc664680a106cbb7 +#: ../glossary.rst:1277 msgid "encryption" msgstr "" -# aaccd99545354393aa5a63b5b6b6db30 +# feed428e7d5a4a25901f14cd71ef231f #: ../enduser/cli_swift_large_lists.rst:33 msgid "end_marker" msgstr "" -# 14177f8c33fa403e885f4c941350e498 -#: ../glossary.rst:1261 +# fa407ec3a2654d6b95ac4810f0b9765b +#: ../glossary.rst:1282 msgid "endpoint" msgstr "" -# 92fa33d9e4634284905a693c8ae1e259 -#: ../glossary.rst:1265 +# 9456149043ea47b09e06432de39ab5b1 +#: ../glossary.rst:1286 msgid "endpoint registry" msgstr "" -# 3a0716089be64d96b3161b0bb088cc21 -#: ../glossary.rst:1275 +# a89a2514ece24d4d8c1035ee5fe3aa4f +#: ../glossary.rst:1296 msgid "endpoint template" msgstr "" -# ed17c255d8304aec97329bd284def9b3 -#: ../glossary.rst:1281 +# 3d68936c8d264931bbd8141829ca6d94 +#: ../glossary.rst:1302 msgid "entity" msgstr "" -# 25aef371aefc4984be5810c89fbc4a2f -#: ../glossary.rst:1288 +# 5c6c89b7642e47cf9823abb86af8ab33 +#: ../glossary.rst:1309 msgid "ephemeral image" msgstr "" -# 16b2842c4e1543f79b10ba9d1a2f5341 -#: ../glossary.rst:1294 +# eb714726f7304ed1a2dcb27198e9c763 +#: ../glossary.rst:1315 msgid "ephemeral volume" msgstr "" -# 45de5233decb44b8a01816d8f409d19e +# ba3cc7aa011a48f5acbb905769c5cc60 #: ../enduser/cli_swift_large_object_creation.rst:84 msgid "etag" msgstr "" -# 27c42bc856194d80ad57ecfcbf0740db -#: ../glossary.rst:1329 +# 412d6983193644a0ac9a044c4fdef0bf +#: ../glossary.rst:1350 msgid "euca2ools" msgstr "" -# cea96dffde4b4594baeded9fca19aa3d -#: ../glossary.rst:1346 +# 0047ec47252f46eba09f0300475cae85 +#: ../glossary.rst:1367 msgid "evacuate" msgstr "" -# 1d6749e7496d469da0ec597870e0cdac -#: ../glossary.rst:1352 +# 5b01785d0c5743a2bc0f1ae95f7bddec +#: ../glossary.rst:1373 msgid "exchange" msgstr "" -# 988defbac221485295899942e475a7f8 -#: ../glossary.rst:1356 +# ed09faf9d1a046cfb0eca88da9bf0816 +#: ../glossary.rst:1377 msgid "exchange type" msgstr "" -# dc9f989c785d42d9bcace354a9408490 -#: ../glossary.rst:1360 +# 0acc9051f99d47bcb57fa9a09cd7621e +#: ../glossary.rst:1381 msgid "exclusive queue" msgstr "" -# 7d31e4c36c75424495662248ec750989 -#: ../glossary.rst:1365 +# 37d09b4bb6484063bbfe6d4dff6d0cf0 +#: ../glossary.rst:1386 msgid "extended attributes (xattr)" msgstr "" -# 3508bcb8da624f8b8b36866845408e3e -#: ../glossary.rst:1372 +# ba3a9adf5f53483ea1bbbcb4878d9003 +#: ../glossary.rst:1393 msgid "extension" msgstr "" -# 85adf1f815574349a791df1adf388f0b -#: ../glossary.rst:1378 +# ea0248b5828344a29dccdcfd844f5c03 +#: ../glossary.rst:1399 msgid "external network" msgstr "" -# f9ba4625c2894bc0a34b610efa84e40f -#: ../glossary.rst:1383 +# 412ae0db88e34b769c85d83d060d0b3c +#: ../glossary.rst:1404 msgid "extra specs" msgstr "" -# 5060b25f267d47a6b2d291623c6b8bc4 -#: ../glossary.rst:1394 +# 5c9b8e28b97c494e972b5c65740119ec +#: ../glossary.rst:1415 msgid "fan-out exchange" msgstr "" -# cf0da25b098d4d8086d17b5f9916c6a5 -#: ../glossary.rst:1400 +# 7acf4ebaa8a54bc7bc78d5b80818d131 +#: ../glossary.rst:1421 msgid "federated identity" msgstr "" -# 85b4d0a299354a1e8546ccb474835ac4 -#: ../glossary.rst:1418 +# 3113d87cfd7e475496987b4097aa8d3a +#: ../glossary.rst:1439 msgid "fill-first scheduler" msgstr "" -# 08d101cc3f764bd3bc35de2e1d4dbd1c -#: ../glossary.rst:1423 +# 8e263abad2994cf6accb05164e668c5a +#: ../glossary.rst:1444 msgid "filter" msgstr "" -# bd4eca052bb843309b7cd878e58e1945 -#: ../glossary.rst:1428 +# d935bb515ae24005a77f46591d186b12 +#: ../glossary.rst:1449 msgid "firewall" msgstr "" -# e73bb950819d45fc853047ecb68bd5c7 -#: ../glossary.rst:1439 +# 1721c1ff828e4cc48e0617a53a94dc88 +#: ../glossary.rst:1460 msgid "fixed IP address" msgstr "" -# 9f3808d587d54713a21eaabcdffa3107 +# 13f5fbf10e5e41c989893f2d67f3f58c #: ../common/cli_set_compute_quotas.rst:19 msgid "fixed-ips" msgstr "" -# 2704a6044ea543568d2401ce88d735a1 -#: ../glossary.rst:1452 +# 262be07863094e5ba45b84074e1ad3e2 +#: ../glossary.rst:1473 msgid "flat mode injection" msgstr "" -# cfa20d5557ed4289857701146a0c5f4c -#: ../glossary.rst:1458 +# 4a8e11b7ff3143fe9c4145c7003f9c6f +#: ../glossary.rst:1479 msgid "flat network" msgstr "" -# bb4cf119cb0d404791dcf598cf2ca4ce -#: ../glossary.rst:1471 +# c1eba28ede434aa9996023834635c37f +#: ../glossary.rst:1492 msgid "flavor" msgstr "" -# 9b4d1de19a7745f5b4f2e3df6d9116ef -#: ../glossary.rst:1475 +# f380b04a441540ec90ca7ca31e1f0530 +#: ../glossary.rst:1496 msgid "flavor ID" msgstr "" -# 20d6a27c0a074a6e9559e6a6868cf9f3 -#: ../glossary.rst:1480 +# 443b1dc44a0946119b20334d5a6244eb +#: ../glossary.rst:1501 msgid "floating IP address" msgstr "" -# be81e49a94954e9aa63f35fbf097309e +# 76bc3c601eeb43c390140e0411611a4d #: ../common/cli_set_compute_quotas.rst:21 msgid "floating-ips" msgstr "" -# 02816a0a39f94e539be5ee03a25af982 +# e97e6505f297426b82261d62b80dd0f3 #: ../enduser/cli_swift_serialized_response_formats.rst:22 msgid "format= ``format`` query parameter" msgstr "" -# e87ab01a2a2f4d6097c0282b878a8476 -#: ../glossary.rst:1504 +# 495c3c81cb3a45aebbc9098a94256d84 +#: ../glossary.rst:1525 msgid "front end" msgstr "" -# d74b0f79a0124e3b88e078ca7ce68c0f -#: ../glossary.rst:1509 +# a1a159eeb76a4675af9c55dc7ae00133 +#: ../glossary.rst:1530 msgid "gateway" msgstr "" -# 0c197f0e3ef1481eaacebe0ee7f6b6e4 -#: ../glossary.rst:1514 +# 254586ec232f49749f79d7f0ce476521 +#: ../glossary.rst:1535 msgid "generic receive offload (GRO)" msgstr "" -# 1628422046f34bf391139aef97fe8825 -#: ../glossary.rst:1520 +# 717949bbca2e4d4ea768007e5076fcac +#: ../glossary.rst:1541 msgid "generic routing encapsulation (GRE)" msgstr "" -# 3e21cc032abf4a2ababc201e68378a8f +# c7055c3799e7406d89d9ef467e44c009 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:566 msgid "get_attr" msgstr "" -# 2445f646c31b4249a8ae7703ae74cab0 +# cff17d5c4d10470093396787f6f14de0 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:623 msgid "get_file" msgstr "" -# 49c096e8b89d40649a25e353a56c222e +# 0823f194eeae4f3681a4d14790ccdf16 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:675 msgid "get_param" msgstr "" -# 907ce4c9b96e4107a68ae2226b536dba +# 1516df556c9548779a13bd680b9cb295 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:732 msgid "get_resource" msgstr "" -# 3d557c3f23dc4c5192118abcfbc0b7b2 +# af2baff735e942f3b0b8afc2a664cb6f #: ../adminuser/cli_cinder_quotas.rst:17 msgid "gigabytes" msgstr "" # #-#-#-#-# common.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 83b224f07dc941d3a525021a01fefe49 +# 2847f5cc17bf40189b205e617e7309e5 # #-#-#-#-# glossary.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 0e9062e5b122444d86afc493d42bf26f -#: ../common/cli_overview.rst:49 ../glossary.rst:1525 +# 686e8eb02f6549e1a193b2c1b8e46363 +#: ../common/cli_overview.rst:49 ../glossary.rst:1546 msgid "glance" msgstr "" -# 99ca94d830064364bf1aa50719c59b0f -#: ../glossary.rst:1529 +# ce976ae84d314f1f9761c0e035a44509 +#: ../glossary.rst:1550 msgid "glance API server" msgstr "" -# a56c6fcfb11249c7926748cc4cee6cfa -#: ../glossary.rst:1535 +# e771ff586a9849b69c098b422bc9ad5c +#: ../glossary.rst:1556 msgid "glance registry" msgstr "" -# 7093af5c0f3f49e692c1357d903db48e -#: ../glossary.rst:1539 +# 3801cc327d594d3e99a01a935d5cf8e4 +#: ../glossary.rst:1560 msgid "global endpoint template" msgstr "" -# 8e1371e054c34b39964289a1854351b3 -#: ../glossary.rst:1549 +# 2fe1e22fe4384a24a43e0e19d0f96497 +#: ../glossary.rst:1570 msgid "golden image" msgstr "" -# 52008997c8454ec09d4a90d286fcaeef -#: ../glossary.rst:1578 +# fadabff259ab4852a3710a9905ab3420 +#: ../glossary.rst:1599 msgid "guest OS" msgstr "" -# c6039b86452e439e8aeecb87b270487e -#: ../glossary.rst:1588 +# 1b9137794848457988465a0498f5c5ad +#: ../glossary.rst:1609 msgid "handover" msgstr "" -# 117bed9328e24db0b6325cb963b2fdc7 -#: ../glossary.rst:1593 +# afb2fae2f3e84b94a89cf868b87f0487 +#: ../glossary.rst:1614 msgid "hard reboot" msgstr "" -# 860039fd476b4080a0cef4eca71dd5f4 -#: ../glossary.rst:1614 +# 09041856b4ed4e4fa38f920ff36e8aa2 +#: ../glossary.rst:1635 msgid "health monitor" msgstr "" # #-#-#-#-# common.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# ecf3b0cc4bca49b397603f6cc3149315 +# a90cfabb05384685bba8b8054b708390 # #-#-#-#-# glossary.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 71511e45b49f4c5f92f565bba56bfd7c -#: ../common/cli_overview.rst:65 ../glossary.rst:1605 +# d6a1c4c11ea84a9e851934c269c45627 +#: ../common/cli_overview.rst:65 ../glossary.rst:1626 msgid "heat" msgstr "" -# 1f6a06971869485696681a155c51bbb4 +# 3d9feb888eb74b90b64420c1162285f4 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:52 msgid "heat_template_version" msgstr "" -# 6e91989ca0a44026b9073546fae04b56 +# a1cc62b50ef94e7db86b48513fdf1d30 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:169 msgid "hidden" msgstr "" -# 0e16cbee794b41f3906825782194add9 -#: ../glossary.rst:1623 +# 04eca31983ca4eada45e751461f97989 +#: ../glossary.rst:1644 msgid "high availability (HA)" msgstr "" -# 8455bcc52e8348549637ace032b9bd7a -#: ../glossary.rst:1631 +# 74f9f229d4044ba591552b971e016c9f +#: ../glossary.rst:1652 msgid "horizon" msgstr "" -# 83b2ef14afd84baa9905f094e9fdba2d -#: ../glossary.rst:1636 +# a3dfa61c49be4bd2a7711e346d3dd82d +#: ../glossary.rst:1657 msgid "horizon plug-in" msgstr "" -# dc6d1b85b7fc4584b2ad566c2b8c1258 -#: ../glossary.rst:1640 +# 19b0e676041d4b248e8270f4c4c4c39d +#: ../glossary.rst:1661 msgid "host" msgstr "" -# 25e2bd9e96034e54aea0f9bf0e7983d1 -#: ../glossary.rst:1644 +# d2850792e7cd447d9b184af6b697ad7d +#: ../glossary.rst:1665 msgid "host aggregate" msgstr "" -# f52ef30c95a34d51972d30b87994b650 -#: ../glossary.rst:1673 +# 56490961aa794f31b0983f30333288c3 +#: ../glossary.rst:1694 msgid "hybrid cloud" msgstr "" -# 952dc9f1d19445469b9dab1e9d5baa5b -#: ../glossary.rst:1686 +# f5b75e7ca6d84876bcd102f356904e45 +#: ../glossary.rst:1707 msgid "hyperlink" msgstr "" -# 956addda1ec347d8bc6ff200e0cb1f0a -#: ../glossary.rst:1703 +# 2340c1dea75b42219f5281c81509b980 +#: ../glossary.rst:1724 msgid "hypervisor" msgstr "" -# 2fb1cd57b8b34c2a833fb75ea04379d5 -#: ../glossary.rst:1708 +# 229ed91709f64189b6a853bda5a7904b +#: ../glossary.rst:1729 msgid "hypervisor pool" msgstr "" -# e34a440cb7474e299a99438a1a9d7691 -#: ../glossary.rst:1976 +# 3a8dd402c1094a7588a88f0390cad47e +#: ../glossary.rst:1997 msgid "iSCSI" msgstr "" -# 764086dc78c34af8a6ef89ac31fdc0b8 -# 803cbc6b900245579119e1818c59c943 +# 5fc2868d4dcc4844a5e672869144ace6 +# fbfee7d8c0984ba9bfd95d6cc337a0b8 #: ../common/cli_manage_images.rst:210 ../common/cli_manage_images.rst:216 msgid "ide" msgstr "" -# 362cb2e324c94f0fa5f9c83b8b2a277c -#: ../glossary.rst:1749 +# 2a7feaef36524678835e7d797acec4a4 +#: ../glossary.rst:1770 msgid "identity provider" msgstr "" -# c82a346a3dc54a81a0e742e5219af281 -#: ../glossary.rst:1772 +# 0ff2cf9b1ab3470f90e5791cefe09ce0 +#: ../glossary.rst:1793 msgid "image" msgstr "" -# a806a875c56d43e680b439c086e4316a -#: ../glossary.rst:1791 +# e5a8eeddedf341fd915bd33cea094f72 +#: ../glossary.rst:1812 msgid "image ID" msgstr "" -# 6309a99e37b149acb8026b789f297810 -#: ../glossary.rst:1831 +# 5f87a428473542d0be0ddbff8f760945 +#: ../glossary.rst:1852 msgid "image UUID" msgstr "" -# 7ab504c81a3f4b29b13f3aaafca8c884 -#: ../glossary.rst:1785 +# 3482ea279a1c4d9593cd6170b2c5e9c6 +#: ../glossary.rst:1806 msgid "image cache" msgstr "" -# 0612491bef9f4ac5b3b6a7b725de2f76 -#: ../glossary.rst:1796 +# 29bb865514324b59a3a829e5b165e9b1 +#: ../glossary.rst:1817 msgid "image membership" msgstr "" -# 2f6e11d10b324343af11f3eaf562f464 -#: ../glossary.rst:1801 +# 4498cfee467f4aab91ec0d49550c0d18 +#: ../glossary.rst:1822 msgid "image owner" msgstr "" -# 6b406e46384e4ab6b779c9ffa8e2a628 -#: ../glossary.rst:1806 +# c5761fa1a91744da8bdf216cb3af4310 +#: ../glossary.rst:1827 msgid "image registry" msgstr "" -# 8471428736a249109e68653f26b22116 -#: ../glossary.rst:1821 +# 85b25358577043e598971455a5563029 +#: ../glossary.rst:1842 msgid "image status" msgstr "" -# a7977aa65d2d4d7b95df8a1ce4e19d01 -#: ../glossary.rst:1826 +# 75741067ffde427e9dbe93126d363109 +#: ../glossary.rst:1847 msgid "image store" msgstr "" -# a5ff77e404c2421daa40fb5dc88c6f49 +# 9eafcd4ab5634f449090dd86e563641d #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:47 msgid "" "imagefactory_ builds images for a variety of operating system/cloud " "combinations" msgstr "" -# 282615a661e8495bb9fac46b0db275cf -#: ../glossary.rst:1836 +# b3fe0fb759d7432fbf8490c6e4a95cee +#: ../glossary.rst:1857 msgid "incubated project" msgstr "" -# 7fdbc5a2aa054893bbbcbcafaea75564 -#: ../glossary.rst:1841 +# be64c6184bde47868102b633139239ec +#: ../glossary.rst:1862 msgid "ingress filtering" msgstr "" -# 99eb2d6dddf94eccba569ddb2145ae78 +# 3e7cb4de0be143f0bda77bae2c5246b2 #: ../common/cli_set_compute_quotas.rst:22 msgid "injected-file-content-bytes" msgstr "" -# c7a4a19065dc46a2b64a82540f75d38d +# 7b3901e951844c8db45691e19a0c3b4c #: ../common/cli_set_compute_quotas.rst:23 msgid "injected-file-path-bytes" msgstr "" -# 8dbda61720bc4f3fa25df83833851543 +# 9441b36090c342b49550233de7cf562b #: ../common/cli_set_compute_quotas.rst:24 msgid "injected-files" msgstr "" -# 7c5f93efb8524c79a48c051f13ec29fa -#: ../glossary.rst:1852 +# f5b9c29f79e84b858b053a0d75a5d5be +#: ../glossary.rst:1873 msgid "injection" msgstr "" -# b6ac1f2b33b846b6ade6d2fa7809fe00 -#: ../glossary.rst:1857 +# 0a346bc8c16d4fd7b4cfba45074acb36 +#: ../glossary.rst:1878 msgid "instance" msgstr "" -# 6949783226d540989d9a7d2674c12fcc -#: ../glossary.rst:1862 +# c32bb97b10a247a2b975ed21431c4356 +#: ../glossary.rst:1883 msgid "instance ID" msgstr "" -# 5e7ece55f53c4a7099f6a0191d8b6316 -#: ../glossary.rst:1885 +# a4812f35f3904a7ca0138a2057d08122 +#: ../glossary.rst:1906 msgid "instance UUID" msgstr "" -# 03fa2d28352c457cb59776ebe7f11112 -#: ../glossary.rst:1866 +# 795f5af537a548278ecb7dd426a37029 +#: ../glossary.rst:1887 msgid "instance state" msgstr "" -# 2a1727bf6c3045f4bd6871b4af05c0b7 -#: ../glossary.rst:1870 +# ce5cd60f17a04c9ca8f11a54d74791b1 +#: ../glossary.rst:1891 msgid "instance tunnels network" msgstr "" -# 9976fcd102964ff88dc9bcd678ad1d4b -#: ../glossary.rst:1875 +# 15775f03216a4300b8f9745d4395e515 +#: ../glossary.rst:1896 msgid "instance type" msgstr "" -# f8ea47b04c31411089c8e09b6806054d -#: ../glossary.rst:1881 +# 34c6bfb3051e405990a3996f69ebe8a2 +#: ../glossary.rst:1902 msgid "instance type ID" msgstr "" -# 974a7f88a5ee46da85ba945e3fe98b70 +# 85b40710d9f74e73aea457fde47225a8 #: ../common/cli_set_compute_quotas.rst:25 msgid "instances" msgstr "" -# ec5b7a183c7e49919c47caa586bc3d4f -#: ../glossary.rst:1889 +# 00bc9e77e1b7475e8c0a02eceba4f55c +#: ../glossary.rst:1910 msgid "interface" msgstr "" -# 6c2f9da71c1f4ec58fb2f7708ca71a08 -#: ../glossary.rst:1894 +# 0fcda506e5c3481faae6c5a603218763 +#: ../glossary.rst:1915 msgid "interface ID" msgstr "" -# 144c411ec1be4001be6ed6957c78b886 -#: ../glossary.rst:1952 +# 5392fe35b8cd44a6b2511084c2218b0b +#: ../glossary.rst:1973 msgid "ip6tables" msgstr "" -# 8bd86e5b149e4d5d8843b1d4e248c659 -#: ../glossary.rst:1959 +# 9e57d2e9f540405d8aed534f4952d50f +#: ../glossary.rst:1980 msgid "ipset" msgstr "" -# 2b3295ce066b49c4bcae98570879d658 -#: ../glossary.rst:1966 +# 5a7fb70ea53a42aa8298bf9f2b0e52ba +#: ../glossary.rst:1987 msgid "iptables" msgstr "" -# 1a865eb4d5914d288b56ffdac59acf88 -#: ../glossary.rst:1914 +# 4a23810e51cc43ba83b2b22d6bf328f6 +#: ../glossary.rst:1935 msgid "ironic" msgstr "" -# b4805f03540a44e98b6b29b24ca6268b -#: ../glossary.rst:1986 +# 7d22501a852c442cb09fd7613da8fc99 +#: ../glossary.rst:2007 msgid "itsec" msgstr "" -# 915a4ca1a7044744864dd670a2a523a8 -#: ../glossary.rst:2009 +# 4cc625f744d44a2eab0344c29b27958d +#: ../glossary.rst:2030 msgid "jumbo frame" msgstr "" -# 352b3f5e375a4a93b7d24adc3971d2ed -#: ../glossary.rst:2020 +# 1cb6fb7905c14cfa831e58a9623e786a +#: ../glossary.rst:2041 msgid "kernel-based VM (KVM)" msgstr "" -# fdbdff5f80a84eef91340e843cddd5f0 +# ad68cf0947c84826b5327cfceed304ff #: ../common/cli_set_compute_quotas.rst:26 msgid "key-pairs" msgstr "" # #-#-#-#-# common.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 713d874ee01b40538dec8541e6a0725c +# 197294a960e44c53b4f87268241d115b # #-#-#-#-# glossary.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# be89743c5b444dc2b558b8e83d141cba -#: ../common/cli_overview.rst:44 ../glossary.rst:2036 +# ab6acd6300d34993b0747d401a61675e +#: ../common/cli_overview.rst:44 ../glossary.rst:2057 msgid "keystone" msgstr "" -# 061fb9dfa60c402c803cad2adcacc841 -# aa4eba72ad4e4cc68e2bdf5c9e82ed4e +# 8aff102e843d47f891e8ae218f210118 +# 1768b4a7dbf349b9b9dc4d93a114a922 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:104 ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:153 msgid "label" msgstr "" -# 1328533a3e89450d8c8d6ecaa8edecfa -#: ../glossary.rst:2054 +# 7479d7d427c64a4d9337369b82f527fe +#: ../glossary.rst:2075 msgid "large object" msgstr "" -# d8d9c493474449cabd2e2bdd0b0073ed +# 598025e35c5a463ead7369d9d060f2b3 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:255 msgid "length" msgstr "" -# 41f034bf43c2436ca105f1c6573c8a0f -#: ../glossary.rst:2092 +# aadb5bed65204c45b0b363a95877ac31 +#: ../glossary.rst:2113 msgid "libvirt" msgstr "" -# 29a69256d61e48e0ab08878accbfe91c -# 9c9e1dd6aa6b4f8dac54ac73e6dce037 +# d764a9151b4a40e2b2023b346a3aa082 +# 230487574006447d9697715cf3631439 #: ../common/cli_manage_images.rst:208 ../common/cli_manage_images.rst:227 msgid "libvirt\\_type setting" msgstr "" -# b7fea2c853aa48068ad7c9d853737611 +# d9196a349f164ee3849669964f7b8d0b #: ../enduser/cli_swift_large_lists.rst:28 msgid "limit" msgstr "" -# e482a31e090446cba6672e3a3ffea38f +# b3c82244e9024cbd8abe142b55093423 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:765 msgid "list_join" msgstr "" -# c24ea4db49e94aea910958a86ab78902 -#: ../glossary.rst:2111 +# ed4a70b0724a4b29a4ae41025ddef8f0 +#: ../glossary.rst:2132 msgid "live migration" msgstr "" -# be2a98abda4d46f1878a0596d98fa312 -#: ../glossary.rst:2117 +# d4e1c9db33424a2a9cc5924df848db55 +#: ../glossary.rst:2138 msgid "load balancer" msgstr "" -# da20c66e3abb49d68169e015d9ab2708 -#: ../glossary.rst:2124 +# e367b2e7c7a54f0292f62bb958b4ee08 +#: ../glossary.rst:2145 msgid "load balancing" msgstr "" -# 4aca0251ce2949b8b26283199a9d9b4f -# 4463fa49b8d242448a792794bfbf51f5 +# 3ef97f5e6342452ab5a2af1b92e117bb +# 83817b4262d74bbbb514311fb735e842 #: ../adminuser/cli_manage_flavors.rst:61 #: ../adminuser/dashboard_manage_flavors.rst:20 msgid "m1.large" msgstr "" -# 6e94235dc5d943128dc9efe8e1091677 -# 0f8a8fe4a5ca41a7826636849a934c73 +# 453981e2a15746aba4cf5c39e6fdc64f +# 599873cb42df4437b870e9e5567278ec #: ../adminuser/cli_manage_flavors.rst:60 #: ../adminuser/dashboard_manage_flavors.rst:19 msgid "m1.medium" msgstr "" -# a1d854fa432b455193bd2eb9d651035d -# 653c879d21e74a9090802ee61ebd5589 +# 4b35a4fc975a490fbb42800cf83cbd3e +# 6251db5248154117914839c0d3ede614 #: ../adminuser/cli_manage_flavors.rst:59 #: ../adminuser/dashboard_manage_flavors.rst:18 msgid "m1.small" msgstr "" -# 7ec0147e1b1845bca5a9025e1ec7f883 -# 65a3ffb2b27148cfa2acd4b21d783532 +# 6baef94e84534fdca8ad263beb3cac9b +# 696863f05ddb404e850183943189c778 #: ../adminuser/cli_manage_flavors.rst:58 #: ../adminuser/dashboard_manage_flavors.rst:17 msgid "m1.tiny" msgstr "" -# 0cab2411fcc341a3bec54e085fe5d12c -# 157d9008cac9431fbd780f5fbc6d526c +# cf8ef36df7f0469989e2c76e8d597f8b +# 9d48ff9015b7401480c65204d7593977 #: ../adminuser/cli_manage_flavors.rst:62 #: ../adminuser/dashboard_manage_flavors.rst:21 msgid "m1.xlarge" msgstr "" -# 76e750e8eb1c44f89f8a6c93b5560793 -#: ../glossary.rst:2145 +# 5270419239e44fccbe9839dd1c5a93ae +#: ../glossary.rst:2161 +msgid "magnum" +msgstr "" + +# 2985b2a2347342ef94690c1af473b741 +#: ../glossary.rst:2166 msgid "management API" msgstr "" -# 32a12bac324d40c09e17c592cb795fe8 -#: ../glossary.rst:2149 +# f1b16789d2d147499305114745972b9a +#: ../glossary.rst:2170 msgid "management network" msgstr "" -# 5283439b92e34018b1f955a6d073c4e7 -#: ../glossary.rst:2154 +# b68c40a8f723428594d7d2b89e73add4 +#: ../glossary.rst:2175 msgid "manager" msgstr "" -# 42337417f8cb4e74b28fbe84bdf576e1 -#: ../glossary.rst:2159 +# 524e5ade521a4a8c8f167dd17f989f91 +#: ../glossary.rst:2180 msgid "manifest" msgstr "" -# 7bbc80191e8d4c33b434b2be83b2ec7c -#: ../glossary.rst:2164 +# 2ff646ca4c2e4c8887333adc74672a1c +#: ../glossary.rst:2185 msgid "manifest object" msgstr "" -# 1331d100689f4a65b27f53551e516f0e -#: ../glossary.rst:2169 +# 45137400d959416e9dfe855ccb4e969c +#: ../glossary.rst:2190 msgid "manila" msgstr "" -# fa8c678e6ef1442eb8a5b9c946827bc2 +# e6c9ab4ad8ce40cf93c26c962628648c #: ../enduser/cli_swift_large_lists.rst:20 msgid "marker" msgstr "" -# e7c7d790aa4a45b1ab7812784b8ef034 -#: ../glossary.rst:2174 +# e8733a931647465d8f78083fc012fa85 +#: ../glossary.rst:2195 msgid "maximum transmission unit (MTU)" msgstr "" -# 5ba053f138104ecf81647b20d41d6ee5 -#: ../glossary.rst:2179 +# 8a327cd530fc44009d4b75ea267792c3 +#: ../glossary.rst:2200 msgid "mechanism driver" msgstr "" -# 62a106558fd04c78aefac7880e370f14 -#: ../glossary.rst:2186 +# 7372cd7657e040d0af2010935a5aeccf +#: ../glossary.rst:2207 msgid "melange" msgstr "" -# ae626ede9eda4375bd4cfcc57b64bc49 -#: ../glossary.rst:2191 +# 64a603dc5a1e4a2f8a9da3e099627213 +#: ../glossary.rst:2212 msgid "membership" msgstr "" -# 3439398c11a244e299d2f49c70fd09cd -#: ../glossary.rst:2196 +# 0511ce92c4114047b61754af2574bb79 +#: ../glossary.rst:2217 msgid "membership list" msgstr "" -# a3ef6740e35d4c5b82b7b9e6fce2f4ae -#: ../glossary.rst:2201 +# aec961ee86ed482a926071ab8c83c8a2 +#: ../glossary.rst:2222 msgid "memcached" msgstr "" -# a0eedb9b7fc44c83b08ce3c64b506855 -#: ../glossary.rst:2206 +# 1ad9c7880a8b41ec9ee4eb7ddf529b9c +#: ../glossary.rst:2227 msgid "memory overcommit" msgstr "" -# c94b27a4e19a4892b6ae237405d7e937 -#: ../glossary.rst:2213 +# ed9cec32e532478ea0545ee1447c6249 +#: ../glossary.rst:2234 msgid "message broker" msgstr "" -# 24477187e1e6450b8dc444d4e1cb57d2 -#: ../glossary.rst:2218 +# 7087d4831119474fa548e947bc7735e1 +#: ../glossary.rst:2239 msgid "message bus" msgstr "" -# 9197cfc02a88427981b4a8db8977002e -#: ../glossary.rst:2223 +# 18327a6819b94c8197ae93cd1f114db0 +#: ../glossary.rst:2244 msgid "message queue" msgstr "" -# 2fb81081de10445fbd766b8218b27f52 +# e28701a2424b42f29dfc9bbaa6fc2ca6 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:433 msgid "metadata" msgstr "" -# 56d7180c6f5c4556a00eaa4762c1d83f +# f85bf79a11ac4e3cb8249bd39c524d05 #: ../common/cli_set_compute_quotas.rst:27 msgid "metadata-items" msgstr "" -# 8657e194073d45cb8549415cd13f61ec -#: ../glossary.rst:2246 +# f6add6a142884067bf087fdc5a8aa6f1 +#: ../glossary.rst:2267 msgid "migration" msgstr "" -# 5a615fa10c2b417b921b8503725f6ccb -#: ../glossary.rst:2282 +# 61ddc0cf75674e368a9565401b7f14ec +#: ../glossary.rst:2272 +msgid "mistral" +msgstr "" + +# a21eeeaf802849d19517ea46d2e73a70 +#: ../glossary.rst:2307 msgid "multi-factor authentication" msgstr "" -# bb664c9c8273489fb872d5eaaaeb0e3a -#: ../glossary.rst:2251 +# 127a8f4aa9ad4a91a022fd392a3456bb +#: ../glossary.rst:2276 msgid "multi-host" msgstr "" -# e60b38175fa94e57898ecf28cbd19537 -#: ../glossary.rst:2258 +# c701f90257324c7f8231d372afec0fb3 +#: ../glossary.rst:2283 msgid "multinic" msgstr "" -# ed0c084b3e144ae2973cde2a743195ef -#: ../glossary.rst:2263 +# b5b226afd56d42999698771eccbb3014 +#: ../glossary.rst:2288 msgid "murano" msgstr "" -# 34ff76da78054e35bdf7917824c0e2dc -# e8171e1eedac490dabe5c161e432443d +# d389cc6ea1f44d0cb93684079be64c02 +# ae7e38ccd0114bb680cb9c219fe36bce #: ../common/cli_manage_images.rst:231 ../common/cli_manage_images.rst:243 msgid "ne2k\\_pci" msgstr "" -# f20d1eff875b45a191efd134a1cfa87d -#: ../glossary.rst:2305 +# 155a53b0ba6b4c859a285b46f9ce6dcc +#: ../glossary.rst:2330 msgid "netadmin" msgstr "" -# 317ae4f4e50843808cabd239d60f9a9a +# ada9514183b94975af8a3bf75a5f897c #: ../common/cli_manage_images.rst:241 msgid "netfront" msgstr "" -# 263fdbcf9bf54baa981c33f10ec16c65 -#: ../glossary.rst:2317 +# 94ad403111464433805c3dbf7d41643d +#: ../glossary.rst:2342 msgid "network" msgstr "" -# 9c3c3d8ab1db47258cd7d075964e3b7e -#: ../glossary.rst:2340 +# e1c5cf9826e2472b867363d11e1afb66 +#: ../glossary.rst:2365 msgid "network ID" msgstr "" -# 5fa897a486aa47f0a91ca0e2212a52bc -#: ../glossary.rst:2364 +# 1df0471d61304a15b6d98c4edaa95e74 +#: ../glossary.rst:2389 msgid "network UUID" msgstr "" -# d367430f9fdd42f9997dc3dae911037f -#: ../glossary.rst:2329 +# 85a86b6de4684fde916018e625b57807 +#: ../glossary.rst:2354 msgid "network controller" msgstr "" -# e2e60ddd0cfe4c81a95afa8b42547044 -#: ../glossary.rst:2345 +# d152ec686b874a76adf4a24cf98adcf5 +#: ../glossary.rst:2370 msgid "network manager" msgstr "" -# d5c826611f8248679c80d0c4f7d8da5f -#: ../glossary.rst:2293 +# d5d62566c174412fb370cf35fc39e17e +#: ../glossary.rst:2318 msgid "network namespace" msgstr "" -# 94926f3b1f6c4dbf9da96a5276945cbb -#: ../glossary.rst:2350 +# df00bcf7941146c38b536162c297f46d +#: ../glossary.rst:2375 msgid "network node" msgstr "" -# 04fd168a2a104ffd8a50f05fae4081a5 -#: ../glossary.rst:2354 +# 1c47b2478d1f4eb19f57f0f710aa5345 +#: ../glossary.rst:2379 msgid "network segment" msgstr "" -# 30ec61c99f164eeebdf75a3341f9a9e8 -#: ../glossary.rst:2368 +# 6f2c53bbbe74463e9d891c0aca334a47 +#: ../glossary.rst:2393 msgid "network worker" msgstr "" # #-#-#-#-# common.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 9d00277d5039491ab16d7da768c79841 +# 81e942cfe2e54899b40524380639ee69 # #-#-#-#-# glossary.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 34b1f615a02a4452a013e88735b377f5 -#: ../common/cli_overview.rst:52 ../glossary.rst:2385 +# 8bc64a5e5c6945a2b53cce489299ad19 +#: ../common/cli_overview.rst:52 ../glossary.rst:2410 msgid "neutron" msgstr "" -# ecfbc992e5614e1f941e2afd0f18d642 -#: ../glossary.rst:2390 +# 0d7b152dc0b746fdbf78bea6e641260f +#: ../glossary.rst:2415 msgid "neutron API" msgstr "" -# d924ecbb69f14b529eb126b84951f9d5 -#: ../glossary.rst:2394 +# d5e7ad99b7a740e39195992c1e195a72 +#: ../glossary.rst:2419 msgid "neutron manager" msgstr "" -# 7b9dc3a9abf04cc3a349e5eb8671ccf5 -#: ../glossary.rst:2399 +# df93684ed01d40d2ab8e8676c8232ce9 +#: ../glossary.rst:2424 msgid "neutron plug-in" msgstr "" -# ddd3698c019346e981625725c97a036c +# 14d1b133d81e42b094b93eeab1411345 #: ../common/networking_advanced_quotas.rst:92 msgid "neutron quota-delete" msgstr "" -# e4708a4b0a33431fa551f4c9af2d28fe +# e5ef27998640443983f5f8521d96edc0 #: ../common/networking_advanced_quotas.rst:95 msgid "neutron quota-list" msgstr "" -# d33cf59ce43f4de5ab159e176ac6b590 +# 30140ed63aa245fdbfb6221172c9cd08 #: ../common/networking_advanced_quotas.rst:98 msgid "neutron quota-show" msgstr "" -# 80d28529996f4469a4bdf71cb77e1e8b +# 034db74ae96b4096b82006e8c1852066 #: ../common/networking_advanced_quotas.rst:101 msgid "neutron quota-update" msgstr "" -# 87c90cc001d342849d33e8b8857417c4 -#: ../glossary.rst:2414 +# 9da21c0582b648b8b59b56d4b002127d +#: ../glossary.rst:2439 msgid "node" msgstr "" -# 34458620d59c45fb84a77df8d5b8f401 -#: ../glossary.rst:2418 +# a0ae3ac36a12428d8ba389235faa5be5 +#: ../glossary.rst:2443 msgid "non-durable exchange" msgstr "" -# 879161fd11f84f4c8875890867027efb -#: ../glossary.rst:2423 +# 369509c35f124a0fa376c5c24cc7636b +#: ../glossary.rst:2448 msgid "non-durable queue" msgstr "" -# 6f47404ad4bd4abd8fd467dddaed2b03 -#: ../glossary.rst:2428 +# 91a69c6321674fb78c05d23b17e6bf90 +#: ../glossary.rst:2453 msgid "non-persistent volume" msgstr "" -# 5a62882d170041168fbca61ba2cf5d4d -#: ../glossary.rst:2432 +# c4887d02249a448ebd9ffca8fbce11d4 +#: ../glossary.rst:2457 msgid "north-south traffic" msgstr "" # #-#-#-#-# common.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 98da80277d0b4c5ca75cf2fcb63b8803 +# 383fad0fafd345f88e108850833a8573 # #-#-#-#-# glossary.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 856098601a9a4576826daa27e783125e -#: ../common/cli_overview.rst:37 ../glossary.rst:2438 +# e5877d06be794283a695da63b0f7de5d +#: ../common/cli_overview.rst:37 ../glossary.rst:2463 msgid "nova" msgstr "" -# 2dd5de893aea40d2acb656d2d236baa2 +# af48263c989f41febf681852264a689e #: ../enduser/cli_nova_launch_instance_from_volume.rst:14 msgid "nova boot parameter" msgstr "" -# 48c948271af74334892d4f1ee3928eeb -#: ../glossary.rst:2446 +# 11f357802a954d8fb8a5db60dc46f533 +#: ../glossary.rst:2471 msgid "nova-network" msgstr "" -# c181b17d74c04400a6d44c1b61880666 +# 05d0df940a394886b92349e731aeffa8 #: ../enduser/cli_access_instance_through_a_console.rst:17 msgid "novnc" msgstr "" -# dedce778b9214a9d81561ee93cce90a8 -#: ../glossary.rst:2452 +# 6c386e7a907b4d72929819ae72fe86f9 +#: ../glossary.rst:2477 msgid "object" msgstr "" -# 895a4f24a6644d81a81975166eed9627 -#: ../glossary.rst:2457 +# 2623ead3d0294f4ca35a321dd8cb325f +#: ../glossary.rst:2482 msgid "object auditor" msgstr "" -# 0e4c12ed5a614811ba2de3b071a151ec -#: ../glossary.rst:2462 +# b410c53dd58a48bcadc40ef073fe5cf8 +#: ../glossary.rst:2487 msgid "object expiration" msgstr "" -# ddb37b61fa964bf3a046681a5c869bf4 -#: ../glossary.rst:2468 +# 92d2389738d44dc49de789d63670afcf +#: ../glossary.rst:2493 msgid "object hash" msgstr "" -# a513fb26dfd14540b85dcb5b66f0c2fc -#: ../glossary.rst:2472 +# 06123a59c748437d8b69231f7a4023ba +#: ../glossary.rst:2497 msgid "object path hash" msgstr "" -# 7c8bdcd8a0574bc2a2e92ef8660407be -#: ../glossary.rst:2477 +# 82c3a032de814f90abd3cd61133ad4fc +#: ../glossary.rst:2502 msgid "object replicator" msgstr "" -# 5e6aed9d2e6b40a69877a058497efe34 -#: ../glossary.rst:2482 +# 8b1f6e7f322b493f87d3bc81a7b67727 +#: ../glossary.rst:2507 msgid "object server" msgstr "" -# 59ccf67129944350adf8cb9f32670421 -#: ../glossary.rst:2501 +# 648a50fc1e5541cb8b188b1b73665cb5 +#: ../glossary.rst:2526 msgid "object versioning" msgstr "" -# 1c344903eca149a39f2eace8f7e9e160 -#: ../glossary.rst:2563 +# c03e801cd386414788281e9018745dc8 +#: ../glossary.rst:2588 msgid "openSUSE" msgstr "" -# 18d1a42b2e9740909392924e5f89545c +# c09113fe65934f58a85e4783df8a2d32 #: ../common/cli_overview.rst:80 msgid "openstack" msgstr "" -# 04ea4355e4d4433ebd24a314b7c55314 -#: ../glossary.rst:2567 +# 4358b9259cde4343af391850b46921c1 +#: ../glossary.rst:2592 msgid "operator" msgstr "" -# 1f3b25d156254b71b33df0c76145b637 -#: ../glossary.rst:2578 +# 25c3a32f2b1445c3acc1942a2f6f619a +#: ../glossary.rst:2603 msgid "orphan" msgstr "" -# bce76606becd4f9eae3d60685e16a5b4 +# 4c10a8ed458248debcb7cf1b36fed22d #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:613 msgid "" "os-apply-config_ templates to transform the heat-provided config data into " "service configuration files" msgstr "" -# 1df3ecccc152490e9c9186037934b1e5 +# 79d5a6f0e9de4f3492491f33a75c51e4 #: ../enduser/hot-guide/hot_software_deployment.rst:611 msgid "os-refresh-config_ scripts to be executed on configuration changes" msgstr "" -# 9bdbb92694e1420198c926d961b3da03 +# 29bf026e1f65466b9fe07ac9d45c8b0d #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:77 msgid "outputs" msgstr "" -# 073fffbaa8d1464f92671dbf12e3a07a -# 530d08dc76694ae2a7972ebfa8c3b0da +# c48a21a61cf343f2a89ffc847fa82d99 +# 964a0dabcbd04255880230d98b660678 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:114 ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:143 msgid "param name" msgstr "" -# 3a41bb56cdf0443596f4b23ee501ee01 -# bedb84fcff9247bcb8ec693aaec02826 +# ed2d07f9bfea4d5c9ffb6aebf4bea175 +# dc8bacb2b2424db38447799bb0281958 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:533 ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:694 msgid "parameter name" msgstr "" -# 908e9a2d43bc4c138578d8a865607983 +# c09a03a155a64f5c825af9a11559417d #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:543 msgid "parameter value" msgstr "" -# 2536adf7bd354213b12528fea417eac0 +# 232549663ffc4876b382b8d1bc61182c #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:61 msgid "parameter_groups" msgstr "" -# d3e50ac005974f5e80332176eaf78bb0 -# 6d79f40453954f0883e4ccaaefc6256a +# 75a610199a78422785a5a7ffaeb672d5 +# 0227aeee3a2440a198eb094fcd084377 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:66 ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:110 msgid "parameters" msgstr "" -# dc227aabe41041c4b8112b2f2c94313b +# 98565b27334e4fa78068d8e1e9e02911 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:821 msgid "params" msgstr "" -# 2993d4f938574bedbe8476d6500d7874 -#: ../glossary.rst:2588 +# ab6d002469484520925a54acd86d36cc +#: ../glossary.rst:2613 msgid "parent cell" msgstr "" -# c3c902c24c3f4fde9ca4def6b685ed7a -#: ../glossary.rst:2594 +# c1fd748ee6e049edb21c67c08eb55d7d +#: ../glossary.rst:2619 msgid "partition" msgstr "" -# eddfd0480c224e919e1ad1f339a3272b -#: ../glossary.rst:2600 +# 033e869b02de426d8162cf2871f1ba3f +#: ../glossary.rst:2625 msgid "partition index" msgstr "" -# 1454f80db6204a3f90ebb068bdc98496 -#: ../glossary.rst:2605 +# 55f93d5fe5bf4f8faf43fba3433a49a3 +#: ../glossary.rst:2630 msgid "partition shift value" msgstr "" -# 85ff32ed65784687ba3a86f1f78c0c4e +# db5ddc8f20c9405d8e11400a628db175 #: ../enduser/cli_swift_large_object_creation.rst:80 msgid "path" msgstr "" -# dc0c2a00fc964e1890520e4172d3a412 -#: ../glossary.rst:2610 +# 992b4292535249a7b2af02524030214a +#: ../glossary.rst:2635 msgid "path MTU discovery (PMTUD)" msgstr "" -# 58a6bf6b893046d8b750e8ff3c32cdda -#: ../glossary.rst:2615 +# 9df89acb795c43f1bdac81b73e017989 +#: ../glossary.rst:2640 msgid "pause" msgstr "" -# 5dc21661d23a4102bd8cf7c5317a65e3 -# 073df103ce304353867481d98beebfdf +# e4eeba3487be41fd9d8ed2aecfe576ad +# be39b660a1194c3d8f6774e75b954e1d #: ../common/cli_manage_images.rst:233 ../common/cli_manage_images.rst:245 msgid "pcnet" msgstr "" -# 1c737ed9a65649f0bf0f658c5ea13fb6 -#: ../glossary.rst:2625 +# dc27a73a52bc4772ab01864c7dec7e49 +#: ../glossary.rst:2650 msgid "persistent message" msgstr "" -# 78242e9043a545bb810516843e4307e9 -#: ../glossary.rst:2630 +# 311d1a8cbf834f5184a3692b1285c4d4 +#: ../glossary.rst:2655 msgid "persistent volume" msgstr "" -# a393d04fbc204be69e9b56de0bac7efb -#: ../glossary.rst:2634 +# df107e42f52f4241b5965526e5e37a3c +#: ../glossary.rst:2659 msgid "personality file" msgstr "" -# 923d049db89845deac45524db9073e8e +# 80f40e58a21540a0bff293ce1fe6f70d #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:44 msgid "pip package" msgstr "" -# c809a797e8e84703888bdc07cf458ec5 -#: ../glossary.rst:2647 +# 8aa433dd5ae3420b89dd5e9e16f7e0b7 +#: ../glossary.rst:2672 msgid "plug-in" msgstr "" -# 6b9466d11ba84283a0d744ca0ad9dc91 -#: ../glossary.rst:2652 +# 5207e4c095e344e59ad86cbf0a7fee96 +#: ../glossary.rst:2677 msgid "policy service" msgstr "" -# b8a080faef394ef2914ecedf2bd40ee4 -#: ../glossary.rst:2657 +# 9ad9eca17a4440a0bc60ea456e100058 +#: ../glossary.rst:2682 msgid "pool" msgstr "" -# 58b2a7b58243406a97d1f9d4a1287b74 -#: ../glossary.rst:2665 +# f57060d44d0045518bdb3db8b42f7adb +#: ../glossary.rst:2690 msgid "pool member" msgstr "" -# 5060a33ed2844185a912d45a51c69d76 -#: ../glossary.rst:2670 +# 3eb274bbc78c4087bbd4565b0020b1e1 +#: ../glossary.rst:2695 msgid "port" msgstr "" -# 9817f17de9cf44cf91617e5d1b2894e4 -#: ../glossary.rst:2675 +# 910f9cb745b1461483627edf25c6acc8 +#: ../glossary.rst:2700 msgid "port UUID" msgstr "" -# fdb4322fed244cac98a9078136cecb68 -#: ../glossary.rst:2679 +# 62a32cce1e6d490483f09222e9e61929 +#: ../glossary.rst:2704 msgid "preseed" msgstr "" -# 799a412078034014aef9da5adbb8025e -#: ../glossary.rst:2689 +# de98c2c2cb9847c3bbfd6ffeadd0e7d6 +#: ../glossary.rst:2714 msgid "private IP address" msgstr "" -# c446d33cd2df484bb02166dbba269ffd -#: ../glossary.rst:2684 +# adb1b972664348d5ac55528a5da35cce +#: ../glossary.rst:2709 msgid "private image" msgstr "" -# db31fba591424dff98115dfe798c0a42 -#: ../glossary.rst:2694 +# 16299eec188847a5b2d9fc894d13e161 +#: ../glossary.rst:2719 msgid "private network" msgstr "" -# 0d5ae666cd7a436d9bef9f2b55b90215 -#: ../glossary.rst:2705 +# 778659f420384d17b17de891d7445eb4 +#: ../glossary.rst:2730 msgid "project" msgstr "" -# 7b28b4f4ebf1479eb7c8e9b98092c95c -#: ../glossary.rst:2710 +# 020a870be5ca4048b483cec32ee840ec +#: ../glossary.rst:2735 msgid "project ID" msgstr "" -# 874c2aaa82974acc894a34e7b9f4df0b -#: ../glossary.rst:2715 +# d5d1d7b9b2b54043a1025ced95c4ba91 +#: ../glossary.rst:2740 msgid "project VPN" msgstr "" -# 9ece25742e2c40a2bce63379ae128643 -#: ../glossary.rst:2719 +# 2a085e8efbaa40b4b16a7eea3a7a3da4 +#: ../glossary.rst:2744 msgid "promiscuous mode" msgstr "" -# 186f4970e23f41998e206c9c5551b3e7 +# dd2dd8941252442383f324d4dd3cc127 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:429 msgid "properties" msgstr "" -# cc56e0a5253f495bbb3da352c88a0c22 -#: ../glossary.rst:2725 +# e20ce4b1e7374d1eb85e2cb4b3186405 +#: ../glossary.rst:2750 msgid "protected property" msgstr "" -# 613014ea84a74b84aabb731e20b363a9 -#: ../glossary.rst:2733 +# 0032e2fb1ddb4189b5b46a93ab29f49a +#: ../glossary.rst:2758 msgid "provider" msgstr "" -# 9a491325c76c41efb6fc25e4a275d93d -#: ../glossary.rst:2738 +# c420cd682d1041ebaff41c6cbb8fdac7 +#: ../glossary.rst:2763 msgid "proxy node" msgstr "" -# 0df47132199f4250bf6048e917183fd0 -#: ../glossary.rst:2742 +# cfe9543a6e8b478c90ab423cce59b667 +#: ../glossary.rst:2767 msgid "proxy server" msgstr "" -# 8c4c60bf746946e6ac479a6523736547 -#: ../glossary.rst:2748 +# b4057fcba5c84447a74093a477c501ea +#: ../glossary.rst:2773 msgid "public API" msgstr "" -# 65631266b434444abb0f23ebd96303e8 -#: ../glossary.rst:2758 +# 2dec1b74ed2041abb32344e843c2a921 +#: ../glossary.rst:2783 msgid "public IP address" msgstr "" -# 833aea08c24f419c982b5ceeea5fcba4 -#: ../glossary.rst:2753 +# da71029696e94355a6bba78b46f37097 +#: ../glossary.rst:2778 msgid "public image" msgstr "" -# c018e4c4c36e4e9bacff030e87a4107c -#: ../glossary.rst:2762 +# 186817f774f0485d80a9e0ca6557fcb5 +#: ../glossary.rst:2787 msgid "public key authentication" msgstr "" -# bacbf7984fbf4b859c1b4087dbffca7f -#: ../glossary.rst:2767 +# f447b6cbb61747c9b575b0090206e9ce +#: ../glossary.rst:2792 msgid "public network" msgstr "" -# 34ad8a3cfd124dcb8ab48e884b4038df +# ba8fe600000a470881d837b7fce3881e #: ../enduser/cli_swift_env_vars.rst:17 msgid "publicURL" msgstr "" -# 8230a7e7544345f093d9d72cd25ddacc +# 4e4a9cde96d54ddca6dbe78eb89c25d1 #: ../common/cli_overview.rst:72 msgid "python-ceilometerclient" msgstr "" -# a8630328051c4e10b5e7542d78d04f55 +# e845f19227b94524ade555966792d21d #: ../common/cli_overview.rst:34 msgid "python-cinderclient" msgstr "" -# 508351c6e6df4cf099f35b074ca88207 +# ec55dc9671e34f9d84bb0a460e2a4b1c #: ../common/cli_overview.rst:49 msgid "python-glanceclient" msgstr "" -# c15b327efc974f65bd831b08504f215d +# 3bfa8debcd5f4049ae36f7f0345f754f #: ../common/cli_overview.rst:65 msgid "python-heatclient" msgstr "" -# 0b06a02777e14ee2921f33114e4ad070 +# 70e68e5ef6ce4746bfb9023b65e317b7 #: ../common/cli_overview.rst:44 msgid "python-keystoneclient" msgstr "" -# 54e0c6ed367849dca2d920802ebe4ad3 +# 559cd9b87d2743749defb629d20fb431 #: ../common/cli_overview.rst:52 msgid "python-neutronclient" msgstr "" -# d6e6050c30bd4c2b90ec768fe864f111 +# 58cb1a406ebc49588cf821429ba72edd #: ../common/cli_overview.rst:37 msgid "python-novaclient" msgstr "" -# 9f0157e48d8c4f19977315f35708d544 +# 4da06a618a6141699b9a43ebcbc79411 #: ../common/cli_overview.rst:80 msgid "python-openstackclient" msgstr "" -# 4995e53213d849d595625bb434f5892d +# 55884e18ca484d968aad5c0d90aae4ea #: ../common/cli_overview.rst:76 msgid "python-saharaclient" msgstr "" -# 2ac1dbc1b8c7498db24cf195fb59a896 +# 0d07ee6e64e9480b95b141b34a0d0c0a #: ../common/cli_overview.rst:55 msgid "python-swiftclient" msgstr "" -# 10ebd66b26a24a0da3f102e009a6edb4 +# a0d6153d7b8543228c08150d7f68f123 #: ../common/cli_overview.rst:41 msgid "python-troveclient" msgstr "" -# 8c696fb0ac78434faf1b335c0369b1aa -# 0207049dc5b84764b547deb11d5d85ed +# a6fa39ef41e94cb88ceb5d6514ae5093 +# e3c7c3dc0c2e42519f20779955948f41 #: ../common/cli_manage_images.rst:210 ../common/cli_manage_images.rst:229 msgid "qemu or kvm" msgstr "" -# a0183d24910c42fc8d5420273fbb6426 -#: ../glossary.rst:2794 +# ab0db37f2824413cab9b4110ca26072b +#: ../glossary.rst:2819 msgid "quarantine" msgstr "" -# 553951c41c0142aea15dd5e07f8b87d7 -#: ../glossary.rst:2807 +# bc5295b96e694c79ba6434fbcedcf21d +#: ../glossary.rst:2832 msgid "quota" msgstr "" -# 0127834de1de41749d50f67cccdf4d93 -#: ../glossary.rst:2826 +# 2ef44c739204494a8a5d89da7581ea65 +#: ../glossary.rst:2851 msgid "radvd" msgstr "" -# a25ea26b465f49c3b4a84be3104fc6cb +# fcd272289ca248c6a099c6dccb7c4f7a +#: ../glossary.rst:2857 +msgid "rally" +msgstr "" + +# df85ff05b423437a99012dde01fc6a07 #: ../common/cli_set_compute_quotas.rst:28 msgid "ram" msgstr "" -# cc3970e333ae412aa12c15503e0c20a9 +# 7bdbb5cff25c45aba40ba0d73af30609 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:269 msgid "range" msgstr "" -# 8b5939303e9f440e92930a0967cb590b -#: ../glossary.rst:2844 +# 90199053ce42498d996757a69b88bb78 +#: ../glossary.rst:2873 msgid "rate limit" msgstr "" -# bc2672c5a44040f3ba180f68ebf7c582 -#: ../glossary.rst:2849 +# 6aa802a00d854021bd1178265db17dd4 +#: ../glossary.rst:2878 msgid "raw" msgstr "" -# e45f387c73474088878b2854e8872221 -#: ../glossary.rst:2854 +# 1cc2bf4a9ccb474ebbde2aadc7f68957 +#: ../glossary.rst:2883 msgid "rebalance" msgstr "" -# 970beeb4db624571b098914f3ac4e66c -#: ../glossary.rst:2860 +# d491f4d52de042fdac56a10c98a9bc84 +#: ../glossary.rst:2889 msgid "reboot" msgstr "" -# fb84c870a10344c281fdd08c8e9948e5 -#: ../glossary.rst:2869 +# a117a3e8a3334e908e467f66839a798d +#: ../glossary.rst:2898 msgid "rebuild" msgstr "" -# 50a8f937c0a74a75a8fee48314445647 -#: ../glossary.rst:2878 +# a087cff0d7684e97a99cefd804490ba4 +#: ../glossary.rst:2907 msgid "record" msgstr "" -# a3e09a99021a45a18f807559edc2f47e -#: ../glossary.rst:2888 +# 5b594256c12249b6bc2e84abfc1ab8b9 +#: ../glossary.rst:2917 msgid "record ID" msgstr "" -# 5f9f6802d5e7473b8b419a0d926daa08 -#: ../glossary.rst:2897 +# e2878dce326a465fad4ec7f38500e0ad +#: ../glossary.rst:2926 msgid "reference architecture" msgstr "" -# 7b09075b13d440529f23b1fb484dcbd2 -#: ../glossary.rst:2901 +# 626ca78ecf614a8abefabc792f128e08 +#: ../glossary.rst:2930 msgid "region" msgstr "" -# 46330ba56e5c45428d64447d5889a395 -#: ../glossary.rst:2907 +# 0be46f16bf68492b86c8e2240869676f +#: ../glossary.rst:2936 msgid "registry" msgstr "" -# 6edcbbd0186a474cabde13449e9ec6bc -#: ../glossary.rst:2911 +# be6cc98bc0d7424f8dd43683cc814019 +#: ../glossary.rst:2940 msgid "registry server" msgstr "" -# 3193e8a1c5b4434a908ede4fadb5b7e1 -#: ../glossary.rst:2927 +# 2502fac3652c40268f0c9842d2d43e8c +#: ../glossary.rst:2956 msgid "replica" msgstr "" -# 32bf7673bbdb453eb4f303b6524f91f7 -#: ../glossary.rst:2933 +# 2d4dc2b4c79649e69de7bcc69b4cb105 +#: ../glossary.rst:2962 msgid "replica count" msgstr "" -# 0c48d32f1f7f4e80b62fd6cdcd55dd0e -#: ../glossary.rst:2938 +# d8d9ba1ff15c42179c422be9ed131efd +#: ../glossary.rst:2967 msgid "replication" msgstr "" -# 07f0494c63164ee59baff3be9b70d716 -#: ../glossary.rst:2943 +# 5c3878a99ed14717aa656a4848b4f50a +#: ../glossary.rst:2972 msgid "replicator" msgstr "" -# da8c180d6ed14c0a873e35d12a3e0b51 -#: ../glossary.rst:2948 +# 7cdb550cf0ff483d82c4595c4878a588 +#: ../glossary.rst:2977 msgid "request ID" msgstr "" -# ef3c9620fcf144b4bb1253db6a634573 -#: ../glossary.rst:2952 +# ccf59f21c90f4c70a1fc5b2c18e9581b +#: ../glossary.rst:2981 msgid "rescue image" msgstr "" -# 20d5244eaac74c79bd838ec810115543 -#: ../glossary.rst:2958 +# f830ea840230478d87eb58d0696bf07f +#: ../glossary.rst:2987 msgid "resize" msgstr "" -# fa2d37b3239f4e0495303a1495e39504 -# e437dc05cc184faaacd511a90f6886ba +# 9a692ef26fe749a08c38c9e6ff35de56 +# c2c4526c65304c54bac3d0c8eef486c9 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:420 ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:586 msgid "resource ID" msgstr "" -# b6be9b53bf89489a9e8a6b1154817e00 +# 82bac1725a0a496faa00555f90bc9c55 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:785 msgid "resource_facade" msgstr "" -# bf557df538c84340b46602453f7376fa +# 65d82f8cab674a64af28d74da245898a #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:72 msgid "resources" msgstr "" -# 508f5b6570124906b2a2dfabf9c74811 -#: ../glossary.rst:2971 +# 7ab7300156474ade9ff429f46dab55c6 +#: ../glossary.rst:3000 msgid "ring" msgstr "" -# e48219eea0ea4776965fac1cdc5ac3f7 -#: ../glossary.rst:2977 +# 4f47e264027542769650ae70b8023650 +#: ../glossary.rst:3006 msgid "ring builder" msgstr "" -# 794a9fc12c484c87b8416b9bb77c3ee8 -#: ../glossary.rst:2990 +# d0778310f4254c74a060ffecda0b0b0d +#: ../glossary.rst:3019 msgid "role" msgstr "" -# ee39b90c4c254840ae1713d165e18d1c -#: ../glossary.rst:2996 +# 163b547cb225465b9f4e59f30af1c49a +#: ../glossary.rst:3025 msgid "role ID" msgstr "" -# e771c8ce22524a869059156ccf9d3b2e -#: ../glossary.rst:3000 +# 8b31f1e111e048709ced8bd927668377 +#: ../glossary.rst:3029 msgid "rootwrap" msgstr "" -# ebdb8e47a6d8490c8b6e99e81d65e167 -#: ../glossary.rst:3005 +# bf491db6ce234d3b9645ec6debb7ceba +#: ../glossary.rst:3034 msgid "round-robin scheduler" msgstr "" -# cd33b71c19d440cbb57a36caa17e36d4 -#: ../glossary.rst:3010 +# bc02a3e543af44f2b417ce25e1f3038c +#: ../glossary.rst:3039 msgid "router" msgstr "" -# a3f91bf995014ce88d357d0729bc1de3 -#: ../glossary.rst:3015 +# 95370e3acdd944b28b893993c4d296b7 +#: ../glossary.rst:3044 msgid "routing key" msgstr "" -# 17af1316bda84f80a617ed6ac2267539 -#: ../glossary.rst:3027 +# db8b1f7317e844dd93eedcbf04af8b72 +#: ../glossary.rst:3056 msgid "rsync" msgstr "" -# 45952ff2c562443db0601e7602099ce5 -# 2dd820dfbf5a4d68b374a6c7b6d33a33 +# 47025ad1664a4665a4623358a7d5ad91 +# 4fac3a1de6c840f0b594733817f2f6f9 #: ../common/cli_manage_images.rst:235 ../common/cli_manage_images.rst:247 msgid "rtl8139" msgstr "" # #-#-#-#-# common.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# c56c86c704a34bec9b7897f9043a1ee8 +# 4fd15cddc58f4121948ad916afe6f073 # #-#-#-#-# glossary.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# d6887da3eeea42edbcaf3242f558f6f3 -#: ../common/cli_overview.rst:76 ../glossary.rst:3046 +# ad750c78bb0f4e77966b0f9200a44a04 +#: ../common/cli_overview.rst:76 ../glossary.rst:3075 msgid "sahara" msgstr "" -# b591356e7b064083b5514413286d3476 -#: ../glossary.rst:3056 +# 0f397d173a2e42e8b35e701948d701be +#: ../glossary.rst:3085 msgid "scheduler manager" msgstr "" -# 24f59bcfc19b487682f93cee85fa38ee -#: ../glossary.rst:3062 +# 1417b1e36b1b4d11ae8bcff4d2e52091 +#: ../glossary.rst:3091 msgid "scoped token" msgstr "" -# ea2a4087d9544d018d523d0ae0bafc48 -#: ../glossary.rst:3067 +# 30d5c6592072463692d27e8ab26a721b +#: ../glossary.rst:3096 msgid "scrubber" msgstr "" -# 1e25ce1654174739ab69b30200239e93 +# 89f7bd93306245d5b367af4fdac62dec #: ../common/cli_manage_images.rst:212 msgid "scsi" msgstr "" -# 064c9d671d0e4088b02bf4c3d3fee062 -#: ../glossary.rst:3072 +# 9951057891cb46c78f60aeb9ebced184 +#: ../glossary.rst:3101 msgid "secret key" msgstr "" -# 7504fd319ba344d0a36f2e8c776f5012 -#: ../glossary.rst:3077 +# 8876dd89d36042e298317b47d3e2b32e +#: ../glossary.rst:3106 msgid "secure shell (SSH)" msgstr "" -# bae0e3c701d24349ae52f9ec286840a9 -#: ../glossary.rst:3083 +# 007d315e88ac4b9a9b5bff381a18c02d +#: ../glossary.rst:3112 msgid "security group" msgstr "" -# 4abae95f20324da8ae677b91aea483a5 +# c4b8190536e248b0a9a433894009b2d5 #: ../common/cli_set_compute_quotas.rst:30 msgid "security-group-rules" msgstr "" -# 961bdb817746467a99227f8dfe710ced +# 253e5a7dfa0541e993c445544cf69f03 #: ../common/cli_set_compute_quotas.rst:29 msgid "security-groups" msgstr "" -# 5879c88758ea40bb9b1df5d8556e7506 -#: ../glossary.rst:3088 +# 280385aef87a47bd96a55c7150fb58e0 +#: ../glossary.rst:3117 msgid "segmented object" msgstr "" -# c02a852daf634198b224b621c90ed5b7 -#: ../glossary.rst:3099 +# 20df2883ab504695864ec809948e44bb +#: ../glossary.rst:3128 msgid "server" msgstr "" -# 7b409b688d974f28bc8d9900c2f11063 -#: ../glossary.rst:3111 +# 09f485c4ea3a464e9e8f95e2c42e6fcf +#: ../glossary.rst:3140 msgid "server UUID" msgstr "" -# 014f4a13e9554f1db802905074d672f8 -#: ../glossary.rst:3107 +# c5453dbc4e72412bb5231c0e60cff273 +#: ../glossary.rst:3136 msgid "server image" msgstr "" -# 42512c33165540c286e36592b6f90337 -#: ../glossary.rst:3115 +# 0886836b8693433999ac59e7b107b864 +#: ../glossary.rst:3144 msgid "service" msgstr "" -# d1361ac1e142487a810661562fd46be4 -#: ../glossary.rst:3125 +# 70787b8954894daa9de8794207bec74c +#: ../glossary.rst:3154 msgid "service ID" msgstr "" -# 3f329feadf4d4ac9b2050964b84fd86b -#: ../glossary.rst:3121 +# 17372fdf31bb4a4382f7217ad0231ca6 +#: ../glossary.rst:3150 msgid "service catalog" msgstr "" -# c6d88d9937734acb931531567e816071 -#: ../glossary.rst:3130 +# 8b46cc5cad384a8a9fbeea9d7daec2e0 +#: ../glossary.rst:3159 msgid "service provider" msgstr "" -# d786de3dd75941059a9bca566199d25b -#: ../glossary.rst:3136 +# 2e0d2d27a88a46b184ed0eab82dbfae3 +#: ../glossary.rst:3165 msgid "service registration" msgstr "" -# 218629424983470ba4367189fcecdc7e -#: ../glossary.rst:3141 +# 42eb882d55f14610afc9d68ad62bdcf1 +#: ../glossary.rst:3170 msgid "service tenant" msgstr "" -# c7e6e3dd9cd14c3da5426ef6e6460dde -#: ../glossary.rst:3146 +# 73d827473bf54d4ab87b2c4d8f8df60d +#: ../glossary.rst:3175 msgid "service token" msgstr "" -# f5aac529c1aa482690e99a21b13e9cc7 -# d0b23a9a4feb4b9eadfbe2a8b2701dac +# 8f8263dc9c2d440d9433f9e1ac7c479e +# 4cc1f6cab53e48c1a8875c03961e81af #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:74 #: ../adminuser/manage_projects_users_and_roles.rst:87 msgid "service\\_id" msgstr "" -# b86e067f547c4aa896d7aa83e07a9ea1 -#: ../glossary.rst:3151 +# 64834a26185e44a9999b4f7fbd320d0a +#: ../glossary.rst:3180 msgid "session back end" msgstr "" -# 6f51146e1c974fb4932666b19ca718d3 -#: ../glossary.rst:3156 +# 808764899a5844b4bbf6955340c2f10f +#: ../glossary.rst:3185 msgid "session persistence" msgstr "" -# 0e14b1e8e53044888038a873c58eaa78 -#: ../glossary.rst:3162 +# e5b6358fb6be4b0f9015c0eb8a1348c1 +#: ../glossary.rst:3191 msgid "session storage" msgstr "" -# 6979fb57d49c47508d6438cf6ffbab73 +# aed21d56edb6406c9d02a78d015e482f #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:26 msgid "setuptools package" msgstr "" -# 3c9753d0f07a4984943b58da694ede74 -#: ../glossary.rst:3167 +# abb69869194947c185c792b5aa7cf7ed +#: ../glossary.rst:3196 msgid "shared IP address" msgstr "" -# dab0baabcadb400b8242f0a81d3e2bd8 -#: ../glossary.rst:3179 +# 4409fc8502aa42e884bd2e3ed8033e6c +#: ../glossary.rst:3208 msgid "shared IP group" msgstr "" -# 2bed84921f764a649c7462251989bc86 -#: ../glossary.rst:3187 +# ef5e96542a8a40e49d6bf74721373d78 +#: ../glossary.rst:3216 msgid "shared storage" msgstr "" -# f226a08a43b9477baa296ba01800655c +# 5e8bdecf4c2e4d2abc22bb21e0893c13 #: ../enduser/cli_swift_large_object_creation.rst:88 msgid "size_bytes" msgstr "" -# 02a4c76871ba4f3fac4d2d90448ec0d2 -#: ../glossary.rst:3216 +# 63cf038a73b74ebaa0fdc0a9dffb1190 +#: ../glossary.rst:3245 msgid "snapshot" msgstr "" -# 61e5b51a40304ee68bec71f58d466742 +# 0f81171678e3428fb195c2ce95a4bb19 #: ../adminuser/cli_cinder_quotas.rst:18 msgid "snapshots" msgstr "" -# f6e296cc0cb04426aaf7093f54537439 -#: ../glossary.rst:3222 +# 00654718f69143738441ea5c8d609986 +#: ../glossary.rst:3251 msgid "soft reboot" msgstr "" -# f648ab58e3bc48cca5f42b01a12bfa48 +# 754b0a4d73294e208d2718c17b2d7c76 #: ../enduser/cli_access_instance_through_a_console.rst:21 msgid "spice" msgstr "" -# 46e2784906e54e2796f53a7f804d5c32 -#: ../glossary.rst:3238 +# c72ef31b33bf4bb3a2f2837881eabd8f +#: ../glossary.rst:3267 msgid "spread-first scheduler" msgstr "" -# e76aab5a2e834329af3029dd895df95a -#: ../glossary.rst:3252 +# 0fd522aaa39943648c58569a7b50d5ca +#: ../glossary.rst:3281 msgid "stack" msgstr "" -# 740ca2a54791483b9024372a5d70ffb0 -#: ../glossary.rst:3264 +# e7b65937285848e2b8d9842c0e04ea71 +#: ../glossary.rst:3293 msgid "static IP address" msgstr "" -# 3f4058a2184f4004b25c2d1f77fa1bc3 -#: ../glossary.rst:3273 +# ce854cf56e77429ea61a077b3c956b4e +#: ../glossary.rst:3302 msgid "storage back end" msgstr "" -# 16d430d7d6124e8f854e0e025d957beb -#: ../glossary.rst:3284 +# fed9cd2dc6b84f0f832b66138e17be2e +#: ../glossary.rst:3313 msgid "storage manager" msgstr "" -# be2ae551dfe44c1ea6605120995fde56 -#: ../glossary.rst:3289 +# 7372743f4b114214a259c60948c41c42 +#: ../glossary.rst:3318 msgid "storage manager back end" msgstr "" -# cbc33a2ae9a241bda70186af18ef7b7b -#: ../glossary.rst:3278 +# 3ed3738ca6df4090b309cfc1c55651a2 +#: ../glossary.rst:3307 msgid "storage node" msgstr "" -# fa1da7775005459c829c0fbb4f2896e8 -#: ../glossary.rst:3294 +# 2f91c608543f4c019e0a2614b5bddc90 +#: ../glossary.rst:3323 msgid "storage services" msgstr "" -# 213a4b1ccd974fae8bdb343016a248f4 +# 42e34b9670ae414faef6515fef2f183a #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:801 msgid "str_replace" msgstr "" -# eb39fdd0d31245bdb95d79a13704e787 -#: ../glossary.rst:3299 +# b7390bfd1acf49fcb729ed8a5af2c2a6 +#: ../glossary.rst:3328 msgid "strategy" msgstr "" -# 7280ebdff92a4ea0a88e79cde497f742 -#: ../glossary.rst:3304 +# 7fa1f84216e94df58b84755fa8912ff0 +#: ../glossary.rst:3333 msgid "subdomain" msgstr "" -# 81149d9158914f5d9396c767021427d9 -#: ../glossary.rst:3311 +# 99593b6add1f498baaa02ad19f8cc6ab +#: ../glossary.rst:3340 msgid "subnet" msgstr "" -# 1026c416a1004fa481b12d2e3b58294a -#: ../glossary.rst:3319 +# c6c42bcf1ebe4879b0583bcb40c80abc +#: ../glossary.rst:3348 msgid "suspend" msgstr "" -# db07adbcf721483dbf94110ccee8670f -#: ../glossary.rst:3323 +# 1cfbb2c2eafc4060aed0504632f49946 +#: ../glossary.rst:3352 msgid "swap" msgstr "" -# e566e59853f0402da388c5dbd31d7281 -#: ../glossary.rst:3328 +# 9d2cc7c452124099aef8fb4e8b6ccf2a +#: ../glossary.rst:3357 msgid "swawth" msgstr "" # #-#-#-#-# common.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# f1355af4a34b4874a90a1382158d0b9e +# 1a7d126fa48a4c199343482ba2f65d99 # #-#-#-#-# glossary.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 1496aede519d4751b594f77b18f28cff -#: ../common/cli_overview.rst:55 ../glossary.rst:3334 +# 0d6fb877245f4627b78654c42bd2e217 +#: ../common/cli_overview.rst:55 ../glossary.rst:3363 msgid "swift" msgstr "" -# db53501d4fb24a5fa4e030560d9c71d1 -#: ../glossary.rst:3339 +# d8ce8b534f0c4d0eb8604263da08f77c +#: ../glossary.rst:3368 msgid "swift All in One (SAIO)" msgstr "" -# c4ffd0db6f214d0c90b737755f5d5cfd -#: ../glossary.rst:3344 +# 8d98dfb76adc4e318757bc2e49cf7e1c +#: ../glossary.rst:3373 msgid "swift middleware" msgstr "" -# 9ded87d4942747b58d49c2cbcba400f7 -#: ../glossary.rst:3349 +# d8a4baaa1e8c479fb8d745a29f53278e +#: ../glossary.rst:3378 msgid "swift proxy server" msgstr "" -# 18fd2620680a43da970a35f3fea14499 -#: ../glossary.rst:3354 +# d0dbfd1046704dddb5c0a4542c867461 +#: ../glossary.rst:3383 msgid "swift storage node" msgstr "" -# cfb5d5855793470a9ef20a3b963db56c -#: ../glossary.rst:3359 +# 94c1dbd5893b4ee0a79938663bbdc4ff +#: ../glossary.rst:3388 msgid "sync point" msgstr "" -# a6b3dd10f61540c6ab1e5267867f8d70 -#: ../glossary.rst:3364 +# ac2efaf962a84d4d8e83dedc0e074a12 +#: ../glossary.rst:3393 msgid "sysadmin" msgstr "" -# 52d4554f0fb6491b89b285ebeb449597 -#: ../glossary.rst:3370 +# 4f535a1294764decbbf73b9bd498672f +#: ../glossary.rst:3399 msgid "system usage" msgstr "" -# 76a09014796741eea208a82cb9a1327f +# 599fd5e36c72413bad1daa4bdf78d44b #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:817 msgid "template" msgstr "" -# 6d88d06b0b624d04aac6283d969d166c -#: ../glossary.rst:3398 +# a7ecb05f26654c8894c34b9473a294dd +#: ../glossary.rst:3427 msgid "tenant" msgstr "" -# 6f0882a836a04e33b4ee0996063475d0 -#: ../glossary.rst:3412 +# 3b155148135c4f46840450464a65222e +#: ../glossary.rst:3441 msgid "tenant ID" msgstr "" -# b18b632151474ab9bf3d3e6c0466bd39 -#: ../glossary.rst:3407 +# fa489292419a4566a2d6d9e6469352e3 +#: ../glossary.rst:3436 msgid "tenant endpoint" msgstr "" -# c5a171f2793045d093486bfc20ee3550 +# 533d4453106f409fabe5f42d7c749742 #: ../enduser/cli_swift_serialized_response_formats.rst:28 msgid "text/plain" msgstr "" -# 1058b41ba85d4405bfb6bb62d650adc9 +# e60ee548d60e41b6bfbbf3238afec871 #: ../enduser/cli_swift_serialized_response_formats.rst:34 msgid "text/xml" msgstr "" -# 0e549a1069d547c0942ebb9be8d3aa01 +# fce1e02e75904f39891c57dec3514a73 #: ../adminuser/dashboard_admin_manage_stacks.rst:29 msgid "" "the basic creation and deletion of Orchestration stacks, refer to the `End " "User Guide`." msgstr "" -# 7395def3e0cb41b39c179852c951f05d +# d0632699d39040b1bc144745353ce14d #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:619 msgid "" "then the value of :code:`the get_attr` function would resolve to " "``10.0.0.1`` (first item of the ``private`` entry in the ``networks`` map)." msgstr "" -# 61281e55cd1f42638f8f3255f46b6298 +# 0520e67c834d436bbabe7d2a58ceaa24 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:727 msgid "" "then the value of the property ``flavor`` would resolve to ``m1.tiny``, " @@ -26429,237 +26499,237 @@ msgid "" msgstr "" # #-#-#-#-# enduser.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 7df79498751f4ece865ec57087603aae +# 5963638d1fb04926881e7cdcf8e9b13b # #-#-#-#-# glossary.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 75414b12614140d28b7ff0fc1c416e50 -#: ../enduser/cli_swift_env_vars.rst:20 ../glossary.rst:3417 +# bb39b7a12c6c41649ac0208d5b2d418d +#: ../enduser/cli_swift_env_vars.rst:20 ../glossary.rst:3446 msgid "token" msgstr "" -# 86bca2f139c0435dbfb4284b455fc1e7 -#: ../glossary.rst:3422 +# bdf41242abbb4b8ea272170a9108e97e +#: ../glossary.rst:3451 msgid "token services" msgstr "" -# d487779a79ed45f9846dc0f00314e756 -#: ../glossary.rst:3427 +# a6d82ba0d2d94b94b91bb405ea9660b3 +#: ../glossary.rst:3456 msgid "tombstone" msgstr "" -# f0a177bfd4794b75ac60a5943a5a8397 -#: ../glossary.rst:3433 +# ddb81deb7c5544228850b80bc8e1ceaa +#: ../glossary.rst:3462 msgid "topic publisher" msgstr "" -# 12b9ab2ea95042d7bc6f86eb3360bc72 -#: ../glossary.rst:3443 +# 781c6f2858774dff88c488972de86718 +#: ../glossary.rst:3472 msgid "transaction ID" msgstr "" -# 8383c9bd756b41288c693953a108d0af -#: ../glossary.rst:3448 +# d2180f65ebce4b9c8216d53a098d6331 +#: ../glossary.rst:3477 msgid "transient" msgstr "" -# 4ed225391eac4e1383564c5291044c57 -#: ../glossary.rst:3452 +# 9604c4e449d847dd99953ed578288b9b +#: ../glossary.rst:3481 msgid "transient exchange" msgstr "" -# 5fbe4949878e457291c69bbafdf97f47 -#: ../glossary.rst:3456 +# 3d5c07b2f7ae4c6e91c95349091e4ca4 +#: ../glossary.rst:3485 msgid "transient message" msgstr "" -# c63131ce08ec466ab7d69ac205d03ae2 -#: ../glossary.rst:3461 +# 3bb7267c73284a19988f8de27cb57351 +#: ../glossary.rst:3490 msgid "transient queue" msgstr "" # #-#-#-#-# common.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# e2db4326972246dd8b69c2e066f6dac4 +# 46b2b96574d54d4fb998a5b3eb39e6e1 # #-#-#-#-# glossary.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -# 1ba502adefce4d4f94c0b232ff7051b4 -#: ../common/cli_overview.rst:41 ../glossary.rst:3470 +# cf96a299a5a944dba50e1b1a4f9f2812 +#: ../common/cli_overview.rst:41 ../glossary.rst:3499 msgid "trove" msgstr "" -# 07b23d9d24fc4d0484e8afd40cbd4da2 -# 2233619f62324a4088eb969210317ae1 +# 6e9ed2ca45f544f6b5889c95758986ea +# f5b41eba57fb40adb53e39e8149602c9 #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:149 ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:424 msgid "type" msgstr "" -# 22503e2e06524dd4983473efdef1673b -#: ../glossary.rst:3479 +# bb8ab11ffe7a49769569a22fee9db0e1 +#: ../glossary.rst:3508 msgid "unscoped token" msgstr "" -# 085ee9fbfef6479a8274890f3797188f +# f0f51148b9e243f0af12076ec7815bdd #: ../enduser/hot-guide/hot_spec.rst:444 msgid "update_policy" msgstr "" -# 0c99c07cae124df3af6bb68d7b30a578 -#: ../glossary.rst:3483 +# 36b1df4ca3b040399ba34ca5a6aa790b +#: ../glossary.rst:3512 msgid "updater" msgstr "" -# 2af8ef36dedb4655ac8c089a154563c5 -#: ../glossary.rst:3488 +# 2bb7c73a1883428687d580bed8fb95f1 +#: ../glossary.rst:3517 msgid "user" msgstr "" -# de7be927346546cabd2e5e47fa35ba97 -#: ../glossary.rst:3494 +# 06f8cc4ae73348beb9c33268ddeb9aa9 +#: ../glossary.rst:3523 msgid "user data" msgstr "" -# c099339766a54ba0ad81862fe9ecf010 -#: ../glossary.rst:3687 +# 2fbcf8da8e1f4fbc9261a1b14f7be8a0 +#: ../glossary.rst:3716 msgid "vSphere" msgstr "" -# de48a1dbcc5c4f159a91e17aff5d30f1 -# 6ee38818580b43e7845d7e3b2bffcb19 +# 6a8aa653a2ac4af3bce7bd9e38bac627 +# 21ca7dd6408842f2b1868c83eb0310c4 #: ../common/cli_manage_images.rst:214 ../common/cli_manage_images.rst:237 msgid "virtio" msgstr "" -# 171434acbbd14e62aedff95bb4be7da2 -#: ../glossary.rst:3540 +# cc59c313bb4441dfaec1b8aef22fe605 +#: ../glossary.rst:3569 msgid "virtual IP" msgstr "" -# 077bdd5b49bd4bd297fd7e131034a78e -#: ../glossary.rst:3594 +# 9c340bc94c114b219cf63035b86a2bd7 +#: ../glossary.rst:3623 msgid "virtual VLAN" msgstr "" -# a360745602774b2089326401ef5861ff -#: ../glossary.rst:3528 +# fe4460ac4e844b26a06708358afa9990 +#: ../glossary.rst:3557 msgid "virtual extensible LAN (VXLAN)" msgstr "" -# 9c4f6c63c49c4ea9aee7fffd2cee606d -#: ../glossary.rst:3547 +# 1955a659dea142499851b677551c7ea9 +#: ../glossary.rst:3576 msgid "virtual machine (VM)" msgstr "" -# c15a69691a0c4c9fa467e315b3c70919 -#: ../glossary.rst:3553 +# 5d8a41d4ef054f3592b65905c60666ae +#: ../glossary.rst:3582 msgid "virtual network" msgstr "" -# c7ff95a73595418994197e40ed656103 -#: ../glossary.rst:3557 +# c7ed0d2a169142429971d20f07f22a2b +#: ../glossary.rst:3586 msgid "virtual networking" msgstr "" -# e40aafe2e6794df9ab6b88a6391aa2bd -#: ../glossary.rst:3575 +# d1a859b435e24e6bbd945bf4e6fca75b +#: ../glossary.rst:3604 msgid "virtual port" msgstr "" -# c7649346f0f3418ab42eeece7475b208 -#: ../glossary.rst:3580 +# ae638f1bfb554b40a331ee24bf1f6cbb +#: ../glossary.rst:3609 msgid "virtual private network (VPN)" msgstr "" -# 74b86e01608f47e589af247f7b8af095 -#: ../glossary.rst:3585 +# 5980f8a6ae6e4824a28f1b30310a3a90 +#: ../glossary.rst:3614 msgid "virtual server" msgstr "" -# 3caf25b945184df19baf476190971f17 -#: ../glossary.rst:3589 +# c75f83f71738476abb0eeca6482ebb26 +#: ../glossary.rst:3618 msgid "virtual switch (vSwitch)" msgstr "" -# a65c66237c0542e5b16869feccb60cf3 +# 21abd6b82e3446db81ce62b4699bad08 #: ../common/cli_manage_images.rst:249 msgid "vmware" msgstr "" -# a0f8abc406e342bba37c548753815205 -#: ../glossary.rst:3643 +# eb3f11df63744f7abd6986291c0ce402 +#: ../glossary.rst:3672 msgid "volume" msgstr "" -# 069efc2babb8462485890130f42133a8 -#: ../glossary.rst:3662 +# 77868d704a20406aaad35f547ba8b740 +#: ../glossary.rst:3691 msgid "volume ID" msgstr "" -# b7a21e3291884a88860b8c5c94fd6f6f -#: ../glossary.rst:3653 +# 22574cffaeda4749a783367722d68163 +#: ../glossary.rst:3682 msgid "volume controller" msgstr "" -# 1d3de66ae95341fd9d6d131479ea395e -#: ../glossary.rst:3658 +# 801eb51638824d919cb498a91ab0f324 +#: ../glossary.rst:3687 msgid "volume driver" msgstr "" -# 90ef33a9bba0444c852f52e299177c0e -#: ../glossary.rst:3667 +# c50c1ff047124407b3cebbad02894bfb +#: ../glossary.rst:3696 msgid "volume manager" msgstr "" -# db956f08669d4397a0339e6dbf4f413f -#: ../glossary.rst:3672 +# 58a28c51aed94f729a6893bf91be2e39 +#: ../glossary.rst:3701 msgid "volume node" msgstr "" -# fb2c5f438f614c8e83a15fd99fd22d16 -#: ../glossary.rst:3676 +# ef56294d85f042249829fbb1a221dee7 +#: ../glossary.rst:3705 msgid "volume plug-in" msgstr "" -# 9d318198b5bb4bf6a325b6534ca28956 -#: ../glossary.rst:3681 +# 24965bb12a94485692733b4b5f77d465 +#: ../glossary.rst:3710 msgid "volume worker" msgstr "" -# eafed95355cd43c29eb11499ad462fd3 +# 3f997a3906f6436db2b917a02202d2ca #: ../adminuser/cli_cinder_quotas.rst:19 msgid "volumes" msgstr "" -# 11194b14c51e43fb95ccfaf48cc60754 -#: ../glossary.rst:3697 +# 057b8b170bf3487ea06014bf893f6187 +#: ../glossary.rst:3726 msgid "weight" msgstr "" -# e2289cf1a065409290f5f20eb7827002 -#: ../glossary.rst:3702 +# d125df0a63d94be781a7481d86f04811 +#: ../glossary.rst:3731 msgid "weighted cost" msgstr "" -# 602235bc9a6d44a799793c07d71d7792 -#: ../glossary.rst:3691 +# b048199e460e43da8e1a32a279e073b5 +#: ../glossary.rst:3720 msgid "weighting" msgstr "" -# b0c7eb5f5ae84c25ba304083465572c1 -#: ../glossary.rst:3707 +# 9a214aef3933429b893be8a9d7740dbb +#: ../glossary.rst:3736 msgid "worker" msgstr "" -# 937f40e4702947489976be5405f96c6d -# a3973292b4ab4489a82aa716533f72c2 -# 943d5fd081dc420a8eff7824c740769f +# c5bb7c625f6f436b93ce4c2969af8906 +# 287d98e4e37349a2833725463cb8aa2f +# 2abdd9fb9c3946d082828b8bb8219c05 #: ../common/cli_manage_images.rst:216 ../common/cli_manage_images.rst:218 #: ../common/cli_manage_images.rst:239 msgid "xen" msgstr "" -# 43aad35b87df4aa09d509d4a65d5ae98 +# 728f11ead4a448f28a52f5486b72f3e7 #: ../enduser/cli_access_instance_through_a_console.rst:24 msgid "xvpvnc" msgstr "" -# d04e208820ac4d7282450d4b599211d3 -#: ../glossary.rst:3743 +# a1abd30d9d484c568ec6c80bc47bc6ac +#: ../glossary.rst:3781 msgid "zaqar" msgstr ""