Imported Translations from Transifex

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: I82b2c0378fb93f472eb3286cffa455dd583a3bae

doc/image-guide/locale/zh_CN.po

@@ -1,14 +1,15 @@
 # 
 # Translators:
+# Alfred <alfredhuang211@qq.com>, 2015
 # blkart <blkart.org@gmail.com>, 2015
 # johnwoo_lee <lijiangsheng1@gmail.com>, 2015
 # 秋林 <chenqioulin_1983@163.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-04 03:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-02 07:03+0000\n"
-"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-08 06:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-08 06:11+0000\n"
+"Last-Translator: Alfred <alfredhuang211@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "这个例子创建一个Windows Server 2012 qcow2镜像，使用<placeho
 
 #: ./doc/image-guide/section_windows-example.xml17(para)
 msgid "Follow these steps to prepare the installation:"
-msgstr ""
+msgstr "按照这些步骤做安装前准备："
 
 #: ./doc/image-guide/section_windows-example.xml20(para)
 msgid ""
@@ -965,7 +966,7 @@ msgstr "qemu-img 参数"
 
 #: ./doc/image-guide/ch_converting.xml25(td)
 msgid "qcow2 (KVM, Xen)"
-msgstr ""
+msgstr "qcow2 (KVM, Xen)"
 
 #: ./doc/image-guide/ch_converting.xml26(literal)
 #: ./doc/image-guide/ch_introduction.xml33(term)

doc/install-guide/locale/zh_CN.po

@@ -21,9 +21,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-05 18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-05 18:42+0000\n"
-"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-08 06:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-08 06:10+0000\n"
+"Last-Translator: Alfred <alfredhuang211@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -404,13 +404,13 @@ msgstr "将 <replaceable>KEYSTONE_DBPASS</replaceable> 替换为实际的数据
 msgid ""
 "In the <literal>[memcache]</literal> section, configure the Memcache "
 "service:"
-msgstr ""
+msgstr "在 <literal>[memcache]</literal> 部分，配置Memcache服务："
 
 #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml108(para)
 msgid ""
 "In the <literal>[token]</literal> section, configure the UUID token provider"
 " and Memcached driver:"
-msgstr ""
+msgstr "在<literal> [token] </literal>部分，设置 UUID 令牌的提供者和 Memcached 驱动："
 
 #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml116(para)
 msgid ""
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "在 Debian 系统中，Keystone 的包可以提供自动注册 Keystone
 
 #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml268(title)
 msgid "To configure the Apache HTTP server"
-msgstr ""
+msgstr "配置 Apache HTTP 服务器"
 
 #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml270(para)
 msgid ""
@@ -541,11 +541,11 @@ msgstr ""
 
 #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml311(para)
 msgid "Disable the default virtual host:"
-msgstr ""
+msgstr "关闭默认虚拟主机："
 
 #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml315(para)
 msgid "Enable the Identity service virtual hosts:"
-msgstr ""
+msgstr "开启认证服务虚拟主机："
 
 #: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml319(para)
 msgid "Create the directory structure for the WSGI components:"