Imported Translations from Transifex
For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: I6a80c70fcf33cd19e6161d60ef7dcedd49983df9
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
8b903b3b2e
commit
d4b0e3f012
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -20,8 +20,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 13:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-16 07:04+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-19 17:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-20 05:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/p/openstack-manuals-i18n/"
|
||||
"language/fr/)\n"
|
||||
|
|
@ -2376,6 +2376,9 @@ msgstr "sous domaine"
|
|||
msgid "swift"
|
||||
msgstr "swift"
|
||||
|
||||
msgid "token"
|
||||
msgstr "jeton"
|
||||
|
||||
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr "Olivier Buisson <olivier@obn.me>, 2012"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,8 +7,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 13:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-16 07:04+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-19 17:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-19 17:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/p/openstack-manuals-i18n/"
|
||||
"language/ja/)\n"
|
||||
|
|
@ -55,11 +55,6 @@ msgstr "(整数オプション) RPC 接続プールの容量。"
|
|||
msgid "(IntOpt) Size of RPC thread pool."
|
||||
msgstr "(整数オプション) RPC スレッド・プールの容量。"
|
||||
|
||||
msgid "(StrOpt) Config drive format. One of iso9660 (default) or vfat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"(文字列オプション) コンフィグドライブの形式。iso9660 (デフォルト) または "
|
||||
"vfat のいずれか"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"(StrOpt) List of metadata versions to skip placing into the config drive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3095,6 +3090,9 @@ msgstr "swift-ring-builder"
|
|||
msgid "tenantIDString"
|
||||
msgstr "tenantIDString"
|
||||
|
||||
msgid "token"
|
||||
msgstr "トークン"
|
||||
|
||||
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,8 +11,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-19 05:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-18 00:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-19 17:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-19 17:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/p/openstack-manuals-"
|
||||
"i18n/language/zh_CN/)\n"
|
||||
|
|
@ -3064,9 +3064,6 @@ msgstr "libvirt.xml"
|
|||
msgid "linux"
|
||||
msgstr "linux"
|
||||
|
||||
msgid "linux_dm_mp"
|
||||
msgstr "linux_dm_mp"
|
||||
|
||||
msgid "local"
|
||||
msgstr "本地"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3379,6 +3376,9 @@ msgstr "swift.cache"
|
|||
msgid "tcp://127.0.0.1:60001"
|
||||
msgstr "tcp://127.0.0.1:60001"
|
||||
|
||||
msgid "token"
|
||||
msgstr "token"
|
||||
|
||||
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr "translator-credits"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-17 06:14+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-20 06:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -909,7 +909,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "If a service's default port falls within this range, run the following program to check if the port has already been assigned to another application:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/app_firewalls-ports.xml:31(replaceable) ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:318(replaceable)
|
||||
#: ./doc/config-reference/app_firewalls-ports.xml:31(replaceable) ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:329(replaceable)
|
||||
msgid "PORT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3775,107 +3775,107 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Use the <placeholder-1/> command to add this information to the database in each cell:<placeholder-2/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:166(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:177(para)
|
||||
msgid "As an example, assume an API cell named <literal>api</literal> and a child cell named <literal>cell1</literal>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:169(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:180(para)
|
||||
msgid "Within the <literal>api</literal> cell, specify the following RabbitMQ server information:<placeholder-1/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:176(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:187(para)
|
||||
msgid "Within the <literal>cell1</literal> child cell, specify the following RabbitMQ server information:<placeholder-1/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:183(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:194(para)
|
||||
msgid "You can run this in the API cell as root:<placeholder-1/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:187(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:198(para)
|
||||
msgid "Repeat the previous steps for all child cells."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:188(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:199(para)
|
||||
msgid "In the child cell, run the following, as root:<placeholder-1/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:192(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:203(para)
|
||||
msgid "To customize the Compute cells, use the configuration option settings documented in <xref linkend=\"config_table_nova_cells\"/>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:197(title)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:208(title)
|
||||
msgid "Cell scheduling configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:198(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:209(para)
|
||||
msgid "To determine the best cell to use to launch a new instance, Compute uses a set of filters and weights defined in the <filename>/etc/nova/nova.conf</filename> file. The following options are available to prioritize cells for scheduling:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:207(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:218(para)
|
||||
msgid "List of filter classes. By default <placeholder-1/> is specified, which maps to all cells filters included with Compute (see <xref linkend=\"scheduler-filters\"/>)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:218(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:229(para)
|
||||
msgid "List of weight classes. By default <placeholder-1/> is specified, which maps to all cell weight algorithms included with Compute. The following modules are available:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:226(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:237(para)
|
||||
msgid "<literal>mute_child</literal>. Downgrades the likelihood of child cells being chosen for scheduling requests, which haven't sent capacity or capability updates in a while. Options include <placeholder-1/> (multiplier for mute children; value should be negative) and <placeholder-2/> (assigned to mute children; should be a positive value)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:238(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:249(para)
|
||||
msgid "The <placeholder-1/> is deprecated, use <placeholder-2/> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:245(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:256(para)
|
||||
msgid "<literal>ram_by_instance_type</literal>. Select cells with the most RAM capacity for the instance type being requested. Because higher weights win, Compute returns the number of available units for the instance type requested. The <placeholder-1/> option defaults to 10.0 that adds to the weight by a factor of 10. Use a negative number to stack VMs on one host instead of spreading out new VMs to more hosts in the cell."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:260(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:271(para)
|
||||
msgid "<literal>weight_offset</literal>. Allows modifying the database to weight a particular cell. You can use this when you want to disable a cell (for example, '0'), or to set a default cell by making its weight_offset very high (for example, '999999999999999'). The highest weight will be the first cell to be scheduled for launching an instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:275(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:286(para)
|
||||
msgid "Additionally, the following options are available for the cell scheduler:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:281(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:292(para)
|
||||
msgid "Specifies how many times the scheduler tries to launch a new instance when no cells are available (default=10)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:289(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:300(para)
|
||||
msgid "Specifies the delay (in seconds) between retries (default=2)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:294(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:305(para)
|
||||
msgid "As an admin user, you can also add a filter that directs builds to a particular cell. The <filename>policy.json</filename> file must have a line with <literal>\"cells_scheduler_filter:TargetCellFilter\" : \"is_admin:True\"</literal> to let an admin user specify a scheduler hint to direct a build to a particular cell."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:303(title)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:314(title)
|
||||
msgid "Optional cell configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:304(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:315(para)
|
||||
msgid "Cells store all inter-cell communication data, including user names and passwords, in the database. Because the cells data is not updated very frequently, use the <placeholder-1/> option to specify a JSON file to store cells data. With this configuration, the database is no longer consulted when reloading the cells data. The file must have columns present in the Cell model (excluding common database fields and the <placeholder-2/> column). You must specify the queue connection information through a <placeholder-3/> field, instead of <placeholder-4/>, <placeholder-5/>, and so on. The <placeholder-6/> has the following form:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:318(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:80(replaceable)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:329(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:80(replaceable)
|
||||
msgid "USERNAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:318(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:83(replaceable)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:329(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:83(replaceable)
|
||||
msgid "PASSWORD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:318(replaceable)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:329(replaceable)
|
||||
msgid "HOSTNAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:318(replaceable)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:329(replaceable)
|
||||
msgid "VIRTUAL_HOST"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:319(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-cells.xml:330(para)
|
||||
msgid "The scheme can be either <literal>qpid</literal> or <literal>rabbit</literal>, as shown previously. The following sample shows this optional configuration:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -9785,26 +9785,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Use the following options to configure the volume driver:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/quobyte-driver.xml:6(title)
|
||||
msgid "Quobyte driver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/quobyte-driver.xml:7(para)
|
||||
msgid "<link xlink:href=\"http://www.quobyte.com/\">Quobyte </link> provides a software defined storage system running on plain Linux servers. Quobyte allows reconfiguration at runtime without storage service interruption. Storage behaviour is fully configurable via policies which also control automation and hardware independent configuration. Quobyte users can find more information via the documentation link at <link xlink:href=\"http://support.quobyte.com/\"> http://support.quobyte.com/</link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/quobyte-driver.xml:17(para)
|
||||
msgid "This driver enables the use of Quobyte storage in a similar fashion as NFS. It supports basic volume operations, including snapshot and clone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/quobyte-driver.xml:20(para)
|
||||
msgid "To use Block Storage with Quobyte, first set the <literal>volume_driver</literal> configuration option in the <filename>cinder.conf</filename> file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/quobyte-driver.xml:24(para)
|
||||
msgid "The following table contains the configuration options supported by the Quobyte volume driver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/sheepdog-driver.xml:6(title)
|
||||
msgid "Sheepdog driver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue