openstack
/
openstack-manuals
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata 

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: Icbb7554d78dee58090311ed7be0c943020da9516
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2015-12-31 06:15:28 +00:00
parent 92f2871736
commit d993a79737
8 changed files with 242 additions and 231 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

115
doc/common-rst/source/locale/common-rst.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Common documents 1.0.0\n" "Project-Id-Version: Common documents 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-28 06:13+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-12-31 06:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -39,7 +39,7 @@ msgid ""
"docs.openstack.org>`__." "docs.openstack.org>`__."
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:17 ../common/app_support.rst:233 #: ../common/app_support.rst:17 ../common/app_support.rst:236
#: ../common/get_started_feedback.rst:5 #: ../common/get_started_feedback.rst:5
msgid "" msgid ""
"To provide feedback on documentation, join and use the openstack-docs@lists." "To provide feedback on documentation, join and use the openstack-docs@lists."
@ -155,11 +155,22 @@ msgid ""
"bk-api-ref.pdf>`__" "bk-api-ref.pdf>`__"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:82
msgid ""
"The following guide provides how to contribute to OpenStack documentation:"
msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:84 #: ../common/app_support.rst:84
msgid ""
"`Documentation contributor guide <http://docs.openstack.org/contributor-"
"guide/>`__"
msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:87
msgid "ask.openstack.org" msgid "ask.openstack.org"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:86 #: ../common/app_support.rst:89
msgid "" msgid ""
"During the set up or testing of OpenStack, you might have questions about " "During the set up or testing of OpenStack, you might have questions about "
"how a specific task is completed or be in a situation where a feature does " "how a specific task is completed or be in a situation where a feature does "
@ -172,11 +183,11 @@ msgid ""
"links to screen shots, and any other information which might be useful." "links to screen shots, and any other information which might be useful."
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:98 #: ../common/app_support.rst:101
msgid "OpenStack mailing lists" msgid "OpenStack mailing lists"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:100 #: ../common/app_support.rst:103
msgid "" msgid ""
"A great way to get answers and insights is to post your question or " "A great way to get answers and insights is to post your question or "
"problematic scenario to the OpenStack mailing list. You can learn from and " "problematic scenario to the OpenStack mailing list. You can learn from and "
@ -188,11 +199,11 @@ msgid ""
"available at https://wiki.openstack.org/wiki/MailingLists." "available at https://wiki.openstack.org/wiki/MailingLists."
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:111 #: ../common/app_support.rst:114
msgid "The OpenStack wiki" msgid "The OpenStack wiki"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:113 #: ../common/app_support.rst:116
msgid "" msgid ""
"The `OpenStack wiki <https://wiki.openstack.org/>`__ contains a broad range " "The `OpenStack wiki <https://wiki.openstack.org/>`__ contains a broad range "
"of topics but some of the information can be difficult to find or is a few " "of topics but some of the information can be difficult to find or is a few "
@ -204,11 +215,11 @@ msgid ""
"page." "page."
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:123 #: ../common/app_support.rst:126
msgid "The Launchpad Bugs area" msgid "The Launchpad Bugs area"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:125 #: ../common/app_support.rst:128
msgid "" msgid ""
"The OpenStack community values your set up and testing efforts and wants " "The OpenStack community values your set up and testing efforts and wants "
"your feedback. To log a bug, you must sign up for a Launchpad account at " "your feedback. To log a bug, you must sign up for a Launchpad account at "
@ -218,167 +229,167 @@ msgid ""
"bug is unreported, fill out a bug report." "bug is unreported, fill out a bug report."
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:132 #: ../common/app_support.rst:135
msgid "Some tips:" msgid "Some tips:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:134 #: ../common/app_support.rst:137
msgid "Give a clear, concise summary." msgid "Give a clear, concise summary."
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:136 #: ../common/app_support.rst:139
msgid "" msgid ""
"Provide as much detail as possible in the description. Paste in your command " "Provide as much detail as possible in the description. Paste in your command "
"output or stack traces, links to screen shots, and any other information " "output or stack traces, links to screen shots, and any other information "
"which might be useful." "which might be useful."
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:140 #: ../common/app_support.rst:143
msgid "" msgid ""
"Be sure to include the software and package versions that you are using, " "Be sure to include the software and package versions that you are using, "
"especially if you are using a development branch, such as, ``\"Kilo release" "especially if you are using a development branch, such as, ``\"Kilo release"
"\" vs git commit bc79c3ecc55929bac585d04a03475b72e06a3208``." "\" vs git commit bc79c3ecc55929bac585d04a03475b72e06a3208``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:144 #: ../common/app_support.rst:147
msgid "" msgid ""
"Any deployment-specific information is helpful, such as whether you are " "Any deployment-specific information is helpful, such as whether you are "
"using Ubuntu 14.04 or are performing a multi-node installation." "using Ubuntu 14.04 or are performing a multi-node installation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:147 #: ../common/app_support.rst:150
msgid "The following Launchpad Bugs areas are available:" msgid "The following Launchpad Bugs areas are available:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:149 #: ../common/app_support.rst:152
msgid "" msgid ""
"`Bugs: OpenStack Block Storage (cinder) <https://bugs.launchpad.net/" "`Bugs: OpenStack Block Storage (cinder) <https://bugs.launchpad.net/"
"cinder>`__" "cinder>`__"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:152 #: ../common/app_support.rst:155
msgid "`Bugs: OpenStack Compute (nova) <https://bugs.launchpad.net/nova>`__" msgid "`Bugs: OpenStack Compute (nova) <https://bugs.launchpad.net/nova>`__"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:154
msgid ""
"`Bugs: OpenStack Dashboard (horizon) <https://bugs.launchpad.net/horizon>`__"
msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:157 #: ../common/app_support.rst:157
msgid "" msgid ""
"`Bugs: OpenStack Identity (keystone) <https://bugs.launchpad.net/keystone>`__" "`Bugs: OpenStack Dashboard (horizon) <https://bugs.launchpad.net/horizon>`__"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:160 #: ../common/app_support.rst:160
msgid "" msgid ""
"`Bugs: OpenStack Identity (keystone) <https://bugs.launchpad.net/keystone>`__"
msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:163
msgid ""
"`Bugs: OpenStack Image service (glance) <https://bugs.launchpad.net/" "`Bugs: OpenStack Image service (glance) <https://bugs.launchpad.net/"
"glance>`__" "glance>`__"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:163 #: ../common/app_support.rst:166
msgid "" msgid ""
"`Bugs: OpenStack Networking (neutron) <https://bugs.launchpad.net/neutron>`__" "`Bugs: OpenStack Networking (neutron) <https://bugs.launchpad.net/neutron>`__"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:166 #: ../common/app_support.rst:169
msgid "" msgid ""
"`Bugs: OpenStack Object Storage (swift) <https://bugs.launchpad.net/swift>`__" "`Bugs: OpenStack Object Storage (swift) <https://bugs.launchpad.net/swift>`__"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:169 #: ../common/app_support.rst:172
msgid "" msgid ""
"`Bugs: Application catalog (murano) <https://bugs.launchpad.net/murano>`__" "`Bugs: Application catalog (murano) <https://bugs.launchpad.net/murano>`__"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:171 #: ../common/app_support.rst:174
msgid "" msgid ""
"`Bugs: Bare metal service (ironic) <https://bugs.launchpad.net/ironic>`__" "`Bugs: Bare metal service (ironic) <https://bugs.launchpad.net/ironic>`__"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:173 #: ../common/app_support.rst:176
msgid "" msgid ""
"`Bugs: Clustering service (senlin) <https://bugs.launchpad.net/senlin>`__" "`Bugs: Clustering service (senlin) <https://bugs.launchpad.net/senlin>`__"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:175 #: ../common/app_support.rst:178
msgid "" msgid ""
"`Bugs: Containers service (magnum) <https://bugs.launchpad.net/magnum>`__" "`Bugs: Containers service (magnum) <https://bugs.launchpad.net/magnum>`__"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:177 #: ../common/app_support.rst:180
msgid "" msgid ""
"`Bugs: Data processing service (sahara) <https://bugs.launchpad.net/" "`Bugs: Data processing service (sahara) <https://bugs.launchpad.net/"
"sahara>`__" "sahara>`__"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:180 #: ../common/app_support.rst:183
msgid "`Bugs: Database service (trove) <https://bugs.launchpad.net/trove>`__" msgid "`Bugs: Database service (trove) <https://bugs.launchpad.net/trove>`__"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:182 #: ../common/app_support.rst:185
msgid "" msgid ""
"`Bugs: Deployment service (tuskar) <https://bugs.launchpad.net/tuskar>`__" "`Bugs: Deployment service (tuskar) <https://bugs.launchpad.net/tuskar>`__"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:184 #: ../common/app_support.rst:187
msgid "" msgid ""
"`Bugs: Key Manager Service (barbican) <https://bugs.launchpad.net/" "`Bugs: Key Manager Service (barbican) <https://bugs.launchpad.net/"
"barbican>`__" "barbican>`__"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:186 #: ../common/app_support.rst:189
msgid "`Bugs: Monitoring (monasca) <https://bugs.launchpad.net/monasca>`__" msgid "`Bugs: Monitoring (monasca) <https://bugs.launchpad.net/monasca>`__"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:188 #: ../common/app_support.rst:191
msgid "`Bugs: Orchestration (heat) <https://bugs.launchpad.net/heat>`__" msgid "`Bugs: Orchestration (heat) <https://bugs.launchpad.net/heat>`__"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:190 #: ../common/app_support.rst:193
msgid "`Bugs: Rating (cloudkitty) <https://bugs.launchpad.net/cloudkitty>`__" msgid "`Bugs: Rating (cloudkitty) <https://bugs.launchpad.net/cloudkitty>`__"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:192 #: ../common/app_support.rst:195
msgid "" msgid ""
"`Bugs: Shared file systems (manila) <https://bugs.launchpad.net/manila>`__" "`Bugs: Shared file systems (manila) <https://bugs.launchpad.net/manila>`__"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:194 #: ../common/app_support.rst:197
msgid "" msgid ""
"`Bugs: Telemetry (ceilometer) <https://bugs.launchpad.net/ceilometer>`__" "`Bugs: Telemetry (ceilometer) <https://bugs.launchpad.net/ceilometer>`__"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:197 #: ../common/app_support.rst:200
msgid "`Bugs: Telemetry v3 (gnocchi) <https://bugs.launchpad.net/gnocchi>`__" msgid "`Bugs: Telemetry v3 (gnocchi) <https://bugs.launchpad.net/gnocchi>`__"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:200 #: ../common/app_support.rst:203
msgid "" msgid ""
"`Bugs: Workflow service (mistral) <https://bugs.launchpad.net/mistral>`__" "`Bugs: Workflow service (mistral) <https://bugs.launchpad.net/mistral>`__"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:203 #: ../common/app_support.rst:206
msgid "`Bugs: Messaging service (zaqar) <https://bugs.launchpad.net/zaqar>`__" msgid "`Bugs: Messaging service (zaqar) <https://bugs.launchpad.net/zaqar>`__"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:206 #: ../common/app_support.rst:209
msgid "" msgid ""
"`Bugs: OpenStack API Documentation (developer.openstack.org) <https://bugs." "`Bugs: OpenStack API Documentation (developer.openstack.org) <https://bugs."
"launchpad.net/openstack-api-site>`__" "launchpad.net/openstack-api-site>`__"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:209 #: ../common/app_support.rst:212
msgid "" msgid ""
"`Bugs: OpenStack Documentation (docs.openstack.org) <https://bugs.launchpad." "`Bugs: OpenStack Documentation (docs.openstack.org) <https://bugs.launchpad."
"net/openstack-manuals>`__" "net/openstack-manuals>`__"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:213 #: ../common/app_support.rst:216
msgid "The OpenStack IRC channel" msgid "The OpenStack IRC channel"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:215 #: ../common/app_support.rst:218
msgid "" msgid ""
"The OpenStack community lives in the #openstack IRC channel on the Freenode " "The OpenStack community lives in the #openstack IRC channel on the Freenode "
"network. You can hang out, ask questions, or get immediate feedback for " "network. You can hang out, ask questions, or get immediate feedback for "
@ -394,36 +405,36 @@ msgid ""
"of all OpenStack IRC channels at https://wiki.openstack.org/wiki/IRC." "of all OpenStack IRC channels at https://wiki.openstack.org/wiki/IRC."
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:231 #: ../common/app_support.rst:234
msgid "Documentation feedback" msgid "Documentation feedback"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:241 #: ../common/app_support.rst:244
msgid "OpenStack distribution packages" msgid "OpenStack distribution packages"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:243 #: ../common/app_support.rst:246
msgid "" msgid ""
"The following Linux distributions provide community-supported packages for " "The following Linux distributions provide community-supported packages for "
"OpenStack:" "OpenStack:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:246 #: ../common/app_support.rst:249
msgid "**Debian:** https://wiki.debian.org/OpenStack" msgid "**Debian:** https://wiki.debian.org/OpenStack"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:248 #: ../common/app_support.rst:251
msgid "" msgid ""
"**CentOS, Fedora, and Red Hat Enterprise Linux:** https://www.rdoproject.org/" "**CentOS, Fedora, and Red Hat Enterprise Linux:** https://www.rdoproject.org/"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:251 #: ../common/app_support.rst:254
msgid "" msgid ""
"**openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server:** https://en.opensuse.org/" "**openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server:** https://en.opensuse.org/"
"Portal:OpenStack" "Portal:OpenStack"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:254 #: ../common/app_support.rst:257
msgid "**Ubuntu:** https://wiki.ubuntu.com/ServerTeam/CloudArchive" msgid "**Ubuntu:** https://wiki.ubuntu.com/ServerTeam/CloudArchive"
msgstr "" msgstr ""

8
doc/config-reference/source/locale/config-reference.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Configuration Reference 0.9\n" "Project-Id-Version: Configuration Reference 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-30 06:12+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-12-31 06:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -15460,9 +15460,9 @@ msgstr ""
#: ../compute/hypervisor-xen-api.rst:248 #: ../compute/hypervisor-xen-api.rst:248
msgid "" msgid ""
"Get the source from GitHub. The example assumes the master branch is used, " "Get the source from the openstack.org archives. The example assumes the "
"and the XenServer host is accessible as xenserver. Match those parameters to " "master branch is used, and the XenServer host is accessible as xenserver. "
"your setup." "Match those parameters to your setup."
msgstr "" msgstr ""
#: ../compute/hypervisor-xen-api.rst:258 #: ../compute/hypervisor-xen-api.rst:258

6
doc/image-guide/source/locale/image-guide.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Virtual Machine Image Guide 0.9\n" "Project-Id-Version: Virtual Machine Image Guide 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-24 06:13+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-12-31 06:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -612,8 +612,8 @@ msgstr ""
#: ../create-images-automatically.rst:33 #: ../create-images-automatically.rst:33
msgid "" msgid ""
"This example creates the image as before, but for arm architecture. More " "This example creates the image as before, but for arm architecture. More "
"elements are available in the `git source directory <https://github.com/" "elements are available in the `git source directory <https://git.openstack."
"openstack/diskimage-builder/tree/master/elements>`_ and documented in the " "org/cgit/openstack/diskimage-builder/tree/elements>`_ and documented in the "
"`diskimage-builder elements documentation <http://docs.openstack.org/" "`diskimage-builder elements documentation <http://docs.openstack.org/"
"developer/diskimage-builder/elements.html>`_." "developer/diskimage-builder/elements.html>`_."
msgstr "" msgstr ""

16
doc/image-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/image-guide.po
View File

@ -4,11 +4,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Virtual Machine Image Guide 0.9\n" "Project-Id-Version: Virtual Machine Image Guide 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-23 15:33+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-12-31 05:56+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-24 04:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-30 01:01+0000\n"
"Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n" "Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n" "Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n" "Language: ja\n"
@ -2753,16 +2753,16 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"This example creates the image as before, but for arm architecture. More " "This example creates the image as before, but for arm architecture. More "
"elements are available in the `git source directory <https://github.com/" "elements are available in the `git source directory <https://git.openstack."
"openstack/diskimage-builder/tree/master/elements>`_ and documented in the " "org/cgit/openstack/diskimage-builder/tree/elements>`_ and documented in the "
"`diskimage-builder elements documentation <http://docs.openstack.org/" "`diskimage-builder elements documentation <http://docs.openstack.org/"
"developer/diskimage-builder/elements.html>`_." "developer/diskimage-builder/elements.html>`_."
msgstr "" msgstr ""
"この例は、前の例と同じようにイメージを作成しますが、arm アーキテクチャー向け" "この例は、前の例と同じようにイメージを作成しますが、arm アーキテクチャー向け"
"です。様々なエレメントが `git ソースディレクトリー <https://github.com/" "です。様々なエレメントが `git ソースディレクトリー <https://git.openstack."
"openstack/diskimage-builder/tree/master/elements>`_ と `diskimage-builder の" "org/cgit/openstack/diskimage-builder/tree/elements>`_ と `diskimage-builder "
"ドキュメント <http://docs.openstack.org/developer/diskimage-builder/elements." "のドキュメント <http://docs.openstack.org/developer/diskimage-builder/"
"html>`_ にあります。" "elements.html>`_ にあります。"
msgid "" msgid ""
"This example installs a Ubuntu 14.04 (Trusty Tahr) image. To create an image " "This example installs a Ubuntu 14.04 (Trusty Tahr) image. To create an image "

14
doc/networking-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/networking-guide.po
View File

@ -15,11 +15,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Networking Guide 0.9\n" "Project-Id-Version: Networking Guide 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-29 23:18+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-12-31 05:56+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-29 04:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-30 01:00+0000\n"
"Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n" "Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n"
"Language: ja\n" "Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@ -570,14 +570,14 @@ msgid ""
"Any plug-in or ml2 mechanism driver can claim support for some QoS rule " "Any plug-in or ml2 mechanism driver can claim support for some QoS rule "
"types by providing a plug-in/driver class property called " "types by providing a plug-in/driver class property called "
"'supported_qos_rule_types' that returns a list of strings that correspond to " "'supported_qos_rule_types' that returns a list of strings that correspond to "
"QoS rule types: `<https://github.com/openstack/neutron/blob/master/neutron/" "QoS rule types: `<https://git.openstack.org/cgit/openstack/neutron/tree/"
"services/qos/qos_consts.py>`" "neutron/services/qos/qos_consts.py>`"
msgstr "" msgstr ""
"プラグインや ML2 メカニズムドライバーは、対応している QoS ルール種別を、 " "プラグインや ML2 メカニズムドライバーは、対応している QoS ルール種別を、 "
"'supported_qos_rule_types' という名前のプロパティーを設定することで宣言できま" "'supported_qos_rule_types' という名前のプロパティーを設定することで宣言できま"
"す。 'supported_qos_rule_types' は `<https://github.com/openstack/neutron/" "す。 'supported_qos_rule_types' は `<https://git.openstack.org/cgit/"
"blob/master/neutron/services/qos/qos_consts.py>` に定義されている QoS ルール" "openstack/neutron/tree/neutron/services/qos/qos_consts.py>` に定義されている "
"種別を指定します。" "QoS ルール種別を指定します。"
# #-#-#-#-# config_ml2_plug_in.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# config_ml2_plug_in.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# config_server.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# config_server.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-#

6
doc/networking-guide/source/locale/networking-guide.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Networking Guide 0.9\n" "Project-Id-Version: Networking Guide 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-30 06:13+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-12-31 06:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1376,8 +1376,8 @@ msgid ""
"Any plug-in or ml2 mechanism driver can claim support for some QoS rule " "Any plug-in or ml2 mechanism driver can claim support for some QoS rule "
"types by providing a plug-in/driver class property called " "types by providing a plug-in/driver class property called "
"'supported_qos_rule_types' that returns a list of strings that correspond to " "'supported_qos_rule_types' that returns a list of strings that correspond to "
"QoS rule types: `<https://github.com/openstack/neutron/blob/master/neutron/" "QoS rule types: `<https://git.openstack.org/cgit/openstack/neutron/tree/"
"services/qos/qos_consts.py>`" "neutron/services/qos/qos_consts.py>`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../adv_config_qos.rst:43 #: ../adv_config_qos.rst:43

14
doc/user-guide-admin/source/locale/ja/LC_MESSAGES/user-guide-admin.po
View File

@ -17,11 +17,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Admin User Guide 1.0.0\n" "Project-Id-Version: Admin User Guide 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-21 05:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-12-31 05:56+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-19 02:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-30 01:01+0000\n"
"Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n" "Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n"
"Language: ja\n" "Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@ -1333,16 +1333,16 @@ msgstr "ギガバイト"
msgid "" msgid ""
"Here is an example with additional optional parameters filled in that " "Here is an example with additional optional parameters filled in that "
"creates a public ``extra tin`` flavor that automatically gets an ID " "creates a public ``extra tiny`` flavor that automatically gets an ID "
"assigned, with 256 MB memory, no disk space, and one VCPU. The rxtx-factor " "assigned, with 256 MB memory, no disk space, and one VCPU. The rxtx-factor "
"indicates the slice of bandwidth that the instances with this flavor can use " "indicates the slice of bandwidth that the instances with this flavor can use "
"(through the Virtual Interface (vif) creation in the hypervisor):" "(through the Virtual Interface (vif) creation in the hypervisor):"
msgstr "" msgstr ""
"これは、割り当て ID を自動取得し、256MB メモリ、ディスクなし、1 仮想 CPU を持" "これは、割り当て ID を自動取得し、256MB メモリ、ディスクなし、1 仮想 CPU を持"
"つ、パブリックな ``extra tin`` フレーバーを作成するために、追加のオプションパ" "つ、パブリックな ``extra tiny`` フレーバーを作成するために、追加のオプション"
"ラメーターを用いた例です。rxtx-factor は、このフレーバーのインスタンスが (ハ" "パラメーターを用いた例です。rxtx-factor は、このフレーバーのインスタンスが "
"イパーバイザーでの仮想インターフェースの作成により) 使用できる帯域幅を意味し" "(ハイパーバイザーでの仮想インターフェースの作成により) 使用できる帯域幅を意味"
"ます。" "します。"
msgid "" msgid ""
"Host aggregates enable administrative users to assign key-value pairs to " "Host aggregates enable administrative users to assign key-value pairs to "

294
doc/user-guide-admin/source/locale/user-guide-admin.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Admin User Guide 1.0.0\n" "Project-Id-Version: Admin User Guide 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-21 06:14+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-12-31 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -207,11 +207,11 @@ msgstr ""
msgid "To list all floating IP addresses for all projects, run:" msgid "To list all floating IP addresses for all projects, run:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_admin_manage_ip_addresses.rst:61 #: ../cli_admin_manage_ip_addresses.rst:62
msgid "Bulk create floating IP addresses" msgid "Bulk create floating IP addresses"
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_admin_manage_ip_addresses.rst:63 #: ../cli_admin_manage_ip_addresses.rst:64
msgid "To create a range of floating IP addresses, run:" msgid "To create a range of floating IP addresses, run:"
msgstr "" msgstr ""
@ -221,38 +221,38 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# cli_nova_specify_host.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# cli_nova_specify_host.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# cli_set_compute_quotas.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# cli_set_compute_quotas.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# nova_cli_manage_projects_security.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# nova_cli_manage_projects_security.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-#
#: ../cli_admin_manage_ip_addresses.rst:69 #: ../cli_admin_manage_ip_addresses.rst:70
#: ../cli_admin_manage_ip_addresses.rst:102 ../cli_cinder_quotas.rst:43 #: ../cli_admin_manage_ip_addresses.rst:103 ../cli_cinder_quotas.rst:44
#: ../cli_cinder_quotas.rst:100 ../cli_keystone_manage_services.rst:93 #: ../cli_cinder_quotas.rst:103 ../cli_keystone_manage_services.rst:95
#: ../cli_keystone_manage_services.rst:157 ../cli_nova_specify_host.rst:13 #: ../cli_keystone_manage_services.rst:156 ../cli_nova_specify_host.rst:13
#: ../cli_set_compute_quotas.rst:56 ../cli_set_compute_quotas.rst:84 #: ../cli_set_compute_quotas.rst:56 ../cli_set_compute_quotas.rst:85
#: ../cli_set_compute_quotas.rst:105 ../cli_set_compute_quotas.rst:142 #: ../cli_set_compute_quotas.rst:106 ../cli_set_compute_quotas.rst:144
#: ../cli_set_compute_quotas.rst:197 ../cli_set_compute_quotas.rst:240 #: ../cli_set_compute_quotas.rst:200 ../cli_set_compute_quotas.rst:244
#: ../nova_cli_manage_projects_security.rst:68 #: ../nova_cli_manage_projects_security.rst:69
#: ../nova_cli_manage_projects_security.rst:104 #: ../nova_cli_manage_projects_security.rst:106
#: ../nova_cli_manage_projects_security.rst:174 #: ../nova_cli_manage_projects_security.rst:180
#: ../nova_cli_manage_projects_security.rst:198 #: ../nova_cli_manage_projects_security.rst:204
msgid "For example:" msgid "For example:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_admin_manage_ip_addresses.rst:75 #: ../cli_admin_manage_ip_addresses.rst:76
msgid "" msgid ""
"By default, ``floating-ip-bulk-create`` uses the ``public`` pool and " "By default, ``floating-ip-bulk-create`` uses the ``public`` pool and "
"``eth0`` interface values." "``eth0`` interface values."
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_admin_manage_ip_addresses.rst:80 #: ../cli_admin_manage_ip_addresses.rst:81
msgid "" msgid ""
"You should use a range of free IP addresses that is correct for your " "You should use a range of free IP addresses that is correct for your "
"network. If you are not sure, at least try to avoid the DHCP address range:" "network. If you are not sure, at least try to avoid the DHCP address range:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_admin_manage_ip_addresses.rst:84 #: ../cli_admin_manage_ip_addresses.rst:85
msgid "" msgid ""
"Pick a small range (/29 gives an 8 address range, 6 of which will be usable)." "Pick a small range (/29 gives an 8 address range, 6 of which will be usable)."
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_admin_manage_ip_addresses.rst:87 #: ../cli_admin_manage_ip_addresses.rst:88
msgid "" msgid ""
"Use :command:`nmap` to check a range's availability. For example, " "Use :command:`nmap` to check a range's availability. For example, "
"192.168.1.56/29 represents a small range of addresses (192.168.1.56-63, with " "192.168.1.56/29 represents a small range of addresses (192.168.1.56-63, with "
@ -260,11 +260,11 @@ msgid ""
"192.168.1.56/29` to check whether the entire range is currently unused." "192.168.1.56/29` to check whether the entire range is currently unused."
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_admin_manage_ip_addresses.rst:94 #: ../cli_admin_manage_ip_addresses.rst:95
msgid "Bulk delete floating IP addresses" msgid "Bulk delete floating IP addresses"
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_admin_manage_ip_addresses.rst:96 #: ../cli_admin_manage_ip_addresses.rst:97
msgid "To delete a range of floating IP addresses, run:" msgid "To delete a range of floating IP addresses, run:"
msgstr "" msgstr ""
@ -374,27 +374,27 @@ msgstr ""
msgid "List the default quotas for all projects:" msgid "List the default quotas for all projects:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_cinder_quotas.rst:37 #: ../cli_cinder_quotas.rst:38
msgid "View Block Storage service quotas for a project." msgid "View Block Storage service quotas for a project."
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_cinder_quotas.rst:56 #: ../cli_cinder_quotas.rst:58
msgid "Show the current usage of a per-tenant quota:" msgid "Show the current usage of a per-tenant quota:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_cinder_quotas.rst:70 #: ../cli_cinder_quotas.rst:73
msgid "Edit and update Block Storage service quotas" msgid "Edit and update Block Storage service quotas"
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_cinder_quotas.rst:72 #: ../cli_cinder_quotas.rst:75
msgid "Administrative users can edit and update Block Storage service quotas." msgid "Administrative users can edit and update Block Storage service quotas."
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_cinder_quotas.rst:75 ../cli_cinder_quotas.rst:114 #: ../cli_cinder_quotas.rst:78 ../cli_cinder_quotas.rst:118
msgid "Clear per-tenant quota limits." msgid "Clear per-tenant quota limits."
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_cinder_quotas.rst:81 #: ../cli_cinder_quotas.rst:84
msgid "" msgid ""
"To update a default value for a new project, update the property in the :" "To update a default value for a new project, update the property in the :"
"guilabel:`cinder.quota` section of the ``/etc/cinder/cinder.conf`` file. For " "guilabel:`cinder.quota` section of the ``/etc/cinder/cinder.conf`` file. For "
@ -403,30 +403,30 @@ msgid ""
"block-storage.html>`_." "block-storage.html>`_."
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_cinder_quotas.rst:87 #: ../cli_cinder_quotas.rst:90
msgid "" msgid ""
"To update Block Storage service quotas, place the tenant ID in a variable." "To update Block Storage service quotas, place the tenant ID in a variable."
msgstr "" msgstr ""
# #-#-#-#-# cli_cinder_quotas.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# cli_cinder_quotas.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# cli_set_compute_quotas.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# cli_set_compute_quotas.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-#
#: ../cli_cinder_quotas.rst:94 ../cli_set_compute_quotas.rst:136 #: ../cli_cinder_quotas.rst:97 ../cli_set_compute_quotas.rst:138
msgid "Update a particular quota value." msgid "Update a particular quota value."
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_cinder_quotas.rst:121 #: ../cli_cinder_quotas.rst:125
msgid "Remove a service" msgid "Remove a service"
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_cinder_quotas.rst:123 #: ../cli_cinder_quotas.rst:127
msgid "Determine the binary and host of the service you want to remove." msgid "Determine the binary and host of the service you want to remove."
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_cinder_quotas.rst:135 #: ../cli_cinder_quotas.rst:140
msgid "Disable the service." msgid "Disable the service."
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_cinder_quotas.rst:141 #: ../cli_cinder_quotas.rst:146
msgid "Remove the service from the database." msgid "Remove the service from the database."
msgstr "" msgstr ""
@ -529,62 +529,62 @@ msgstr ""
msgid "List the available services:" msgid "List the available services:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_keystone_manage_services.rst:58 #: ../cli_keystone_manage_services.rst:59
msgid "To create a service, run this command:" msgid "To create a service, run this command:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_keystone_manage_services.rst:65 #: ../cli_keystone_manage_services.rst:66
msgid "``service_name``: the unique name of the new service." msgid "``service_name``: the unique name of the new service."
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_keystone_manage_services.rst:66 #: ../cli_keystone_manage_services.rst:67
msgid "" msgid ""
"``service_type``: the service type, such as ``identity``, ``compute``, " "``service_type``: the service type, such as ``identity``, ``compute``, "
"``network``, ``image``, ``object-store`` or any other service identifier " "``network``, ``image``, ``object-store`` or any other service identifier "
"string." "string."
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_keystone_manage_services.rst:69 #: ../cli_keystone_manage_services.rst:70
msgid "The arguments are:" msgid "The arguments are:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_keystone_manage_services.rst:69 #: ../cli_keystone_manage_services.rst:70
msgid "``service_description``: the description of the service." msgid "``service_description``: the description of the service."
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_keystone_manage_services.rst:71 #: ../cli_keystone_manage_services.rst:72
msgid "" msgid ""
"For example, to create a ``swift`` service of type ``object-store``, run " "For example, to create a ``swift`` service of type ``object-store``, run "
"this command:" "this command:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_keystone_manage_services.rst:87 #: ../cli_keystone_manage_services.rst:89
msgid "To get details for a service, run this command:" msgid "To get details for a service, run this command:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_keystone_manage_services.rst:109 #: ../cli_keystone_manage_services.rst:112
msgid "Create service users" msgid "Create service users"
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_keystone_manage_services.rst:111 #: ../cli_keystone_manage_services.rst:114
msgid "" msgid ""
"Create a project for the service users. Typically, this project is named " "Create a project for the service users. Typically, this project is named "
"``service``, but choose any name you like:" "``service``, but choose any name you like:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_keystone_manage_services.rst:130 #: ../cli_keystone_manage_services.rst:131
msgid "Create service users for the relevant services for your deployment." msgid "Create service users for the relevant services for your deployment."
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_keystone_manage_services.rst:133 #: ../cli_keystone_manage_services.rst:134
msgid "Assign the admin role to the user-project pair." msgid "Assign the admin role to the user-project pair."
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_keystone_manage_services.rst:149 #: ../cli_keystone_manage_services.rst:148
msgid "Delete a service" msgid "Delete a service"
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_keystone_manage_services.rst:151 #: ../cli_keystone_manage_services.rst:150
msgid "To delete a specified service, specify its ID." msgid "To delete a specified service, specify its ID."
msgstr "" msgstr ""
@ -843,7 +843,7 @@ msgstr ""
#: ../cli_manage_flavors.rst:93 #: ../cli_manage_flavors.rst:93
msgid "" msgid ""
"Here is an example with additional optional parameters filled in that " "Here is an example with additional optional parameters filled in that "
"creates a public ``extra tin`` flavor that automatically gets an ID " "creates a public ``extra tiny`` flavor that automatically gets an ID "
"assigned, with 256 MB memory, no disk space, and one VCPU. The rxtx-factor " "assigned, with 256 MB memory, no disk space, and one VCPU. The rxtx-factor "
"indicates the slice of bandwidth that the instances with this flavor can use " "indicates the slice of bandwidth that the instances with this flavor can use "
"(through the Virtual Interface (vif) creation in the hypervisor):" "(through the Virtual Interface (vif) creation in the hypervisor):"
@ -1274,67 +1274,67 @@ msgstr ""
msgid "List all default quotas for all tenants:" msgid "List all default quotas for all tenants:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_set_compute_quotas.rst:78 #: ../cli_set_compute_quotas.rst:79
msgid "Update a default value for a new tenant." msgid "Update a default value for a new tenant."
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_set_compute_quotas.rst:91 #: ../cli_set_compute_quotas.rst:92
msgid "To view quota values for an existing tenant (project)" msgid "To view quota values for an existing tenant (project)"
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_set_compute_quotas.rst:93 #: ../cli_set_compute_quotas.rst:94
msgid "Place the tenant ID in a usable variable." msgid "Place the tenant ID in a usable variable."
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_set_compute_quotas.rst:99 #: ../cli_set_compute_quotas.rst:100
msgid "List the currently set quota values for a tenant." msgid "List the currently set quota values for a tenant."
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_set_compute_quotas.rst:128 #: ../cli_set_compute_quotas.rst:130
msgid "To update quota values for an existing tenant (project)" msgid "To update quota values for an existing tenant (project)"
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_set_compute_quotas.rst:130 #: ../cli_set_compute_quotas.rst:132
msgid "Obtain the tenant ID." msgid "Obtain the tenant ID."
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_set_compute_quotas.rst:167 ../cli_set_compute_quotas.rst:265 #: ../cli_set_compute_quotas.rst:170 ../cli_set_compute_quotas.rst:270
msgid "To view a list of options for the :command:`quota-update` command, run:" msgid "To view a list of options for the :command:`quota-update` command, run:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_set_compute_quotas.rst:174 #: ../cli_set_compute_quotas.rst:177
msgid "View and update Compute quotas for a tenant user" msgid "View and update Compute quotas for a tenant user"
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_set_compute_quotas.rst:177 #: ../cli_set_compute_quotas.rst:180
msgid "To view quota values for a tenant user" msgid "To view quota values for a tenant user"
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_set_compute_quotas.rst:179 ../cli_set_compute_quotas.rst:222 #: ../cli_set_compute_quotas.rst:182 ../cli_set_compute_quotas.rst:226
msgid "Place the user ID in a usable variable." msgid "Place the user ID in a usable variable."
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_set_compute_quotas.rst:185 ../cli_set_compute_quotas.rst:228 #: ../cli_set_compute_quotas.rst:188 ../cli_set_compute_quotas.rst:232
msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows:" msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_set_compute_quotas.rst:191 #: ../cli_set_compute_quotas.rst:194
msgid "List the currently set quota values for a tenant user." msgid "List the currently set quota values for a tenant user."
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_set_compute_quotas.rst:220 #: ../cli_set_compute_quotas.rst:224
msgid "To update quota values for a tenant user" msgid "To update quota values for a tenant user"
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_set_compute_quotas.rst:234 #: ../cli_set_compute_quotas.rst:238
msgid "Update a particular quota value, as follows:" msgid "Update a particular quota value, as follows:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_set_compute_quotas.rst:272 #: ../cli_set_compute_quotas.rst:277
msgid "To display the current quota usage for a tenant user" msgid "To display the current quota usage for a tenant user"
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_set_compute_quotas.rst:274 #: ../cli_set_compute_quotas.rst:279
msgid "" msgid ""
"Use :command:`nova absolute-limits` to get a list of the current quota " "Use :command:`nova absolute-limits` to get a list of the current quota "
"values and the current quota usage:" "values and the current quota usage:"
@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr ""
msgid "To view all tenants (projects), run:" msgid "To view all tenants (projects), run:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_set_quotas.rst:36 #: ../cli_set_quotas.rst:37
msgid "To display all current users for a tenant, run:" msgid "To display all current users for a tenant, run:"
msgstr "" msgstr ""
@ -1414,7 +1414,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# dashboard_admin_manage_roles.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# dashboard_admin_manage_roles.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# manage_projects_users_and_roles.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# manage_projects_users_and_roles.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-#
#: ../dashboard_admin_manage_roles.rst:22 #: ../dashboard_admin_manage_roles.rst:22
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:227 #: ../manage_projects_users_and_roles.rst:233
msgid "Create a role" msgid "Create a role"
msgstr "" msgstr ""
@ -3108,18 +3108,18 @@ msgid ""
"create, and manage resources and services." "create, and manage resources and services."
msgstr "" msgstr ""
#: ../intro-admin.rst:14 #: ../intro-admin.rst:15
msgid "" msgid ""
"OpenStack command-line clients. Each core OpenStack project has a command-" "OpenStack command-line clients. Each core OpenStack project has a command-"
"line client that you can use to run simple commands to view, create, and " "line client that you can use to run simple commands to view, create, and "
"manage resources and services in a cloud and automate tasks by using scripts." "manage resources and services in a cloud and automate tasks by using scripts."
msgstr "" msgstr ""
#: ../intro-admin.rst:19 #: ../intro-admin.rst:20
msgid "You can modify these examples for your specific use cases." msgid "You can modify these examples for your specific use cases."
msgstr "" msgstr ""
#: ../intro-admin.rst:21 #: ../intro-admin.rst:22
msgid "" msgid ""
"In addition to these ways of interacting with a cloud, you can access the " "In addition to these ways of interacting with a cloud, you can access the "
"OpenStack APIs directly or indirectly through `cURL <http://curl.haxx.se>`__ " "OpenStack APIs directly or indirectly through `cURL <http://curl.haxx.se>`__ "
@ -3128,18 +3128,18 @@ msgid ""
"compatibility API." "compatibility API."
msgstr "" msgstr ""
#: ../intro-admin.rst:27 #: ../intro-admin.rst:28
msgid "" msgid ""
"To use the OpenStack APIs, it helps to be familiar with HTTP/1.1, RESTful " "To use the OpenStack APIs, it helps to be familiar with HTTP/1.1, RESTful "
"web services, the OpenStack services, and JSON or XML data serialization " "web services, the OpenStack services, and JSON or XML data serialization "
"formats." "formats."
msgstr "" msgstr ""
#: ../intro-admin.rst:32 #: ../intro-admin.rst:33
msgid "Who should read this book?" msgid "Who should read this book?"
msgstr "" msgstr ""
#: ../intro-admin.rst:34 #: ../intro-admin.rst:35
msgid "" msgid ""
"This book is written for administrators who maintain and secure an OpenStack " "This book is written for administrators who maintain and secure an OpenStack "
"cloud installation to serve end users' needs. You should have years of " "cloud installation to serve end users' needs. You should have years of "
@ -3225,65 +3225,65 @@ msgid ""
"disabled:" "disabled:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:62 #: ../manage_projects_users_and_roles.rst:63
msgid "Create a project" msgid "Create a project"
msgstr "" msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:64 #: ../manage_projects_users_and_roles.rst:65
msgid "Create a project named ``new-project``:" msgid "Create a project named ``new-project``:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:79 #: ../manage_projects_users_and_roles.rst:81
msgid "Update a project" msgid "Update a project"
msgstr "" msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:81 #: ../manage_projects_users_and_roles.rst:83
msgid "" msgid ""
"Specify the project ID to update a project. You can update the name, " "Specify the project ID to update a project. You can update the name, "
"description, and enabled status of a project." "description, and enabled status of a project."
msgstr "" msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:84 #: ../manage_projects_users_and_roles.rst:86
msgid "To temporarily disable a project:" msgid "To temporarily disable a project:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:90 #: ../manage_projects_users_and_roles.rst:92
msgid "To enable a disabled project:" msgid "To enable a disabled project:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:96 #: ../manage_projects_users_and_roles.rst:98
msgid "To update the name of a project:" msgid "To update the name of a project:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:102 #: ../manage_projects_users_and_roles.rst:104
msgid "To verify your changes, show information for the updated project:" msgid "To verify your changes, show information for the updated project:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:117 #: ../manage_projects_users_and_roles.rst:120
msgid "Delete a project" msgid "Delete a project"
msgstr "" msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:119 #: ../manage_projects_users_and_roles.rst:122
msgid "Specify the project ID to delete a project:" msgid "Specify the project ID to delete a project:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:126 #: ../manage_projects_users_and_roles.rst:129
msgid "User" msgid "User"
msgstr "" msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:129 #: ../manage_projects_users_and_roles.rst:132
msgid "List users" msgid "List users"
msgstr "" msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:131 #: ../manage_projects_users_and_roles.rst:134
msgid "List all users:" msgid "List all users:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:146 #: ../manage_projects_users_and_roles.rst:150
msgid "Create a user" msgid "Create a user"
msgstr "" msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:148 #: ../manage_projects_users_and_roles.rst:152
msgid "" msgid ""
"To create a user, you must specify a name. Optionally, you can specify a " "To create a user, you must specify a name. Optionally, you can specify a "
"tenant ID, password, and email address. It is recommended that you include " "tenant ID, password, and email address. It is recommended that you include "
@ -3291,124 +3291,124 @@ msgid ""
"without this information." "without this information."
msgstr "" msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:153 #: ../manage_projects_users_and_roles.rst:157
msgid "Create the ``new-user`` user:" msgid "Create the ``new-user`` user:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:169 #: ../manage_projects_users_and_roles.rst:174
msgid "Update a user" msgid "Update a user"
msgstr "" msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:171 #: ../manage_projects_users_and_roles.rst:176
msgid "You can update the name, email address, and enabled status for a user." msgid "You can update the name, email address, and enabled status for a user."
msgstr "" msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:173 #: ../manage_projects_users_and_roles.rst:178
msgid "To temporarily disable a user account:" msgid "To temporarily disable a user account:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:179 #: ../manage_projects_users_and_roles.rst:184
msgid "" msgid ""
"If you disable a user account, the user cannot log in to the dashboard. " "If you disable a user account, the user cannot log in to the dashboard. "
"However, data for the user account is maintained, so you can enable the user " "However, data for the user account is maintained, so you can enable the user "
"at any time." "at any time."
msgstr "" msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:183 #: ../manage_projects_users_and_roles.rst:188
msgid "To enable a disabled user account:" msgid "To enable a disabled user account:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:189 #: ../manage_projects_users_and_roles.rst:194
msgid "To change the name and description for a user account:" msgid "To change the name and description for a user account:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:197 #: ../manage_projects_users_and_roles.rst:202
msgid "Delete a user" msgid "Delete a user"
msgstr "" msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:199 #: ../manage_projects_users_and_roles.rst:204
msgid "Delete a specified user account:" msgid "Delete a specified user account:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:206 #: ../manage_projects_users_and_roles.rst:211
msgid "Roles and role assignments" msgid "Roles and role assignments"
msgstr "" msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:209 #: ../manage_projects_users_and_roles.rst:214
msgid "List available roles" msgid "List available roles"
msgstr "" msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:211 #: ../manage_projects_users_and_roles.rst:216
msgid "List the available roles:" msgid "List the available roles:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:229 #: ../manage_projects_users_and_roles.rst:235
msgid "" msgid ""
"Users can be members of multiple projects. To assign users to multiple " "Users can be members of multiple projects. To assign users to multiple "
"projects, define a role and assign that role to a user-project pair." "projects, define a role and assign that role to a user-project pair."
msgstr "" msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:232 #: ../manage_projects_users_and_roles.rst:238
msgid "Create the ``new-role`` role:" msgid "Create the ``new-role`` role:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:245 #: ../manage_projects_users_and_roles.rst:252
msgid "Assign a role" msgid "Assign a role"
msgstr "" msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:247 #: ../manage_projects_users_and_roles.rst:254
msgid "" msgid ""
"To assign a user to a project, you must assign the role to a user-project " "To assign a user to a project, you must assign the role to a user-project "
"pair. To do this, you need the user, role, and project IDs." "pair. To do this, you need the user, role, and project IDs."
msgstr "" msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:251 #: ../manage_projects_users_and_roles.rst:258
msgid "List users and note the user ID you want to assign to the role:" msgid "List users and note the user ID you want to assign to the role:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:267 #: ../manage_projects_users_and_roles.rst:275
msgid "List role IDs and note the role ID you want to assign:" msgid "List role IDs and note the role ID you want to assign:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:283 #: ../manage_projects_users_and_roles.rst:292
msgid "List projects and note the project ID you want to assign to the role:" msgid "List projects and note the project ID you want to assign to the role:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:301 #: ../manage_projects_users_and_roles.rst:311
msgid "" msgid ""
"Assign a role to a user-project pair. In this example, assign the ``new-" "Assign a role to a user-project pair. In this example, assign the ``new-"
"role`` role to the ``demo`` and ``test-project`` pair:" "role`` role to the ``demo`` and ``test-project`` pair:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:308 #: ../manage_projects_users_and_roles.rst:318
msgid "Verify the role assignment:" msgid "Verify the role assignment:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:320 #: ../manage_projects_users_and_roles.rst:331
msgid "View role details" msgid "View role details"
msgstr "" msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:322 #: ../manage_projects_users_and_roles.rst:333
msgid "View details for a specified role:" msgid "View details for a specified role:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:335 #: ../manage_projects_users_and_roles.rst:347
msgid "Remove a role" msgid "Remove a role"
msgstr "" msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:337 #: ../manage_projects_users_and_roles.rst:349
msgid "Remove a role from a user-project pair:" msgid "Remove a role from a user-project pair:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:339 #: ../manage_projects_users_and_roles.rst:351
msgid "Run the :command:`openstack role remove` command:" msgid "Run the :command:`openstack role remove` command:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:345 #: ../manage_projects_users_and_roles.rst:357
msgid "Verify the role removal:" msgid "Verify the role removal:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:351 #: ../manage_projects_users_and_roles.rst:363
msgid "If the role was removed, the command output omits the removed role." msgid "If the role was removed, the command output omits the removed role."
msgstr "" msgstr ""
@ -3554,7 +3554,7 @@ msgstr ""
msgid "To show information for the ``quotas`` extension, run this command:" msgid "To show information for the ``quotas`` extension, run this command:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../networking_advanced_quotas.rst:163 #: ../networking_advanced_quotas.rst:164
msgid "" msgid ""
"Only some plug-ins support per-tenant quotas. Specifically, Open vSwitch, " "Only some plug-ins support per-tenant quotas. Specifically, Open vSwitch, "
"Linux Bridge, and VMware NSX support them, but new versions of other plug-" "Linux Bridge, and VMware NSX support them, but new versions of other plug-"
@ -3562,22 +3562,22 @@ msgid ""
"plug-in." "plug-in."
msgstr "" msgstr ""
#: ../networking_advanced_quotas.rst:169 #: ../networking_advanced_quotas.rst:170
msgid "List tenants who have per-tenant quota support." msgid "List tenants who have per-tenant quota support."
msgstr "" msgstr ""
#: ../networking_advanced_quotas.rst:171 #: ../networking_advanced_quotas.rst:172
msgid "" msgid ""
"The :command:`quota-list` command lists tenants for which the per-tenant " "The :command:`quota-list` command lists tenants for which the per-tenant "
"quota is enabled. The command does not list tenants with default quota " "quota is enabled. The command does not list tenants with default quota "
"support. You must be an administrative user to run this command:" "support. You must be an administrative user to run this command:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../networking_advanced_quotas.rst:185 #: ../networking_advanced_quotas.rst:187
msgid "Show per-tenant quota values." msgid "Show per-tenant quota values."
msgstr "" msgstr ""
#: ../networking_advanced_quotas.rst:187 #: ../networking_advanced_quotas.rst:189
msgid "" msgid ""
"The :command:`quota-show` command reports the current set of quota limits " "The :command:`quota-show` command reports the current set of quota limits "
"for the specified tenant. Non-administrative users can run this command " "for the specified tenant. Non-administrative users can run this command "
@ -3585,53 +3585,53 @@ msgid ""
"not enabled for the tenant, the command shows the default set of quotas." "not enabled for the tenant, the command shows the default set of quotas."
msgstr "" msgstr ""
#: ../networking_advanced_quotas.rst:207 #: ../networking_advanced_quotas.rst:210
msgid "" msgid ""
"The following command shows the command output for a non-administrative user." "The following command shows the command output for a non-administrative user."
msgstr "" msgstr ""
#: ../networking_advanced_quotas.rst:223 #: ../networking_advanced_quotas.rst:227
msgid "Update quota values for a specified tenant." msgid "Update quota values for a specified tenant."
msgstr "" msgstr ""
#: ../networking_advanced_quotas.rst:225 #: ../networking_advanced_quotas.rst:229
msgid "" msgid ""
"Use the :command:`quota-update` command to update a quota for a specified " "Use the :command:`quota-update` command to update a quota for a specified "
"tenant." "tenant."
msgstr "" msgstr ""
#: ../networking_advanced_quotas.rst:241 #: ../networking_advanced_quotas.rst:246
msgid "You can update quotas for multiple resources through one command." msgid "You can update quotas for multiple resources through one command."
msgstr "" msgstr ""
#: ../networking_advanced_quotas.rst:257 #: ../networking_advanced_quotas.rst:263
msgid "" msgid ""
"To update the limits for an L3 resource such as, router or floating IP, you " "To update the limits for an L3 resource such as, router or floating IP, you "
"must define new values for the quotas after the ``--`` directive." "must define new values for the quotas after the ``--`` directive."
msgstr "" msgstr ""
#: ../networking_advanced_quotas.rst:261 #: ../networking_advanced_quotas.rst:267
msgid "" msgid ""
"This example updates the limit of the number of floating IPs for the " "This example updates the limit of the number of floating IPs for the "
"specified tenant." "specified tenant."
msgstr "" msgstr ""
#: ../networking_advanced_quotas.rst:277 #: ../networking_advanced_quotas.rst:284
msgid "" msgid ""
"You can update the limits of multiple resources by including L2 resources " "You can update the limits of multiple resources by including L2 resources "
"and L3 resource through one command:" "and L3 resource through one command:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../networking_advanced_quotas.rst:294 #: ../networking_advanced_quotas.rst:302
msgid "Delete per-tenant quota values." msgid "Delete per-tenant quota values."
msgstr "" msgstr ""
#: ../networking_advanced_quotas.rst:296 #: ../networking_advanced_quotas.rst:304
msgid "" msgid ""
"To clear per-tenant quota limits, use the :command:`quota-delete` command." "To clear per-tenant quota limits, use the :command:`quota-delete` command."
msgstr "" msgstr ""
#: ../networking_advanced_quotas.rst:304 #: ../networking_advanced_quotas.rst:312
msgid "" msgid ""
"After you run this command, you can see that quota values for the tenant are " "After you run this command, you can see that quota values for the tenant are "
"reset to the default values." "reset to the default values."
@ -3711,11 +3711,11 @@ msgstr ""
msgid "Output security groups, as follows:" msgid "Output security groups, as follows:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../nova_cli_manage_projects_security.rst:62 #: ../nova_cli_manage_projects_security.rst:63
msgid "View the details of a group, as follows:" msgid "View the details of a group, as follows:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../nova_cli_manage_projects_security.rst:81 #: ../nova_cli_manage_projects_security.rst:83
msgid "" msgid ""
"These rules are allow type rules as the default is deny. The first column is " "These rules are allow type rules as the default is deny. The first column is "
"the IP protocol (one of icmp, tcp, or udp). The second and third columns " "the IP protocol (one of icmp, tcp, or udp). The second and third columns "
@ -3724,11 +3724,11 @@ msgid ""
"allowed from all IPs." "allowed from all IPs."
msgstr "" msgstr ""
#: ../nova_cli_manage_projects_security.rst:88 #: ../nova_cli_manage_projects_security.rst:90
msgid "Create a security group" msgid "Create a security group"
msgstr "" msgstr ""
#: ../nova_cli_manage_projects_security.rst:89 #: ../nova_cli_manage_projects_security.rst:91
msgid "" msgid ""
"When adding a new security group, you should pick a descriptive but brief " "When adding a new security group, you should pick a descriptive but brief "
"name. This name shows up in brief descriptions of the instances that use it " "name. This name shows up in brief descriptions of the instances that use it "
@ -3737,62 +3737,62 @@ msgid ""
"than \"bobs\\_group\" or \"secgrp1\"." "than \"bobs\\_group\" or \"secgrp1\"."
msgstr "" msgstr ""
#: ../nova_cli_manage_projects_security.rst:95 #: ../nova_cli_manage_projects_security.rst:97
msgid "" msgid ""
"Ensure your system variables are set for the user and tenant for which you " "Ensure your system variables are set for the user and tenant for which you "
"are checking security group rules for." "are checking security group rules for."
msgstr "" msgstr ""
#: ../nova_cli_manage_projects_security.rst:98 #: ../nova_cli_manage_projects_security.rst:100
msgid "Add the new security group, as follows:" msgid "Add the new security group, as follows:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../nova_cli_manage_projects_security.rst:115 #: ../nova_cli_manage_projects_security.rst:118
msgid "Add a new group rule, as follows:" msgid "Add a new group rule, as follows:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../nova_cli_manage_projects_security.rst:121 #: ../nova_cli_manage_projects_security.rst:124
msgid "" msgid ""
"The arguments are positional, and the ``from-port`` and ``to-port`` " "The arguments are positional, and the ``from-port`` and ``to-port`` "
"arguments specify the local port range connections are allowed to access, " "arguments specify the local port range connections are allowed to access, "
"not the source and destination ports of the connection. For example:" "not the source and destination ports of the connection. For example:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../nova_cli_manage_projects_security.rst:135 #: ../nova_cli_manage_projects_security.rst:139
msgid "" msgid ""
"You can create complex rule sets by creating additional rules. For example, " "You can create complex rule sets by creating additional rules. For example, "
"if you want to pass both HTTP and HTTPS traffic, run:" "if you want to pass both HTTP and HTTPS traffic, run:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../nova_cli_manage_projects_security.rst:147 #: ../nova_cli_manage_projects_security.rst:152
msgid "" msgid ""
"Despite only outputting the newly added rule, this operation is additive " "Despite only outputting the newly added rule, this operation is additive "
"(both rules are created and enforced)." "(both rules are created and enforced)."
msgstr "" msgstr ""
#: ../nova_cli_manage_projects_security.rst:150 #: ../nova_cli_manage_projects_security.rst:155
msgid "View all rules for the new security group, as follows:" msgid "View all rules for the new security group, as follows:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../nova_cli_manage_projects_security.rst:163 #: ../nova_cli_manage_projects_security.rst:169
msgid "Delete a security group" msgid "Delete a security group"
msgstr "" msgstr ""
#: ../nova_cli_manage_projects_security.rst:165 #: ../nova_cli_manage_projects_security.rst:171
msgid "" msgid ""
"Ensure your system variables are set for the user and tenant for which you " "Ensure your system variables are set for the user and tenant for which you "
"are deleting a security group for." "are deleting a security group for."
msgstr "" msgstr ""
#: ../nova_cli_manage_projects_security.rst:168 #: ../nova_cli_manage_projects_security.rst:174
msgid "Delete the new security group, as follows:" msgid "Delete the new security group, as follows:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../nova_cli_manage_projects_security.rst:181 #: ../nova_cli_manage_projects_security.rst:187
msgid "Create security group rules for a cluster of instances" msgid "Create security group rules for a cluster of instances"
msgstr "" msgstr ""
#: ../nova_cli_manage_projects_security.rst:183 #: ../nova_cli_manage_projects_security.rst:189
msgid "" msgid ""
"Source Groups are a special, dynamic way of defining the CIDR of allowed " "Source Groups are a special, dynamic way of defining the CIDR of allowed "
"sources. The user specifies a Source Group (Security Group name), and all " "sources. The user specifies a Source Group (Security Group name), and all "
@ -3801,17 +3801,17 @@ msgid ""
"member of the cluster." "member of the cluster."
msgstr "" msgstr ""
#: ../nova_cli_manage_projects_security.rst:189 #: ../nova_cli_manage_projects_security.rst:195
msgid "" msgid ""
"Make sure to set the system variables for the user and tenant for which you " "Make sure to set the system variables for the user and tenant for which you "
"are deleting a security group for." "are deleting a security group for."
msgstr "" msgstr ""
#: ../nova_cli_manage_projects_security.rst:192 #: ../nova_cli_manage_projects_security.rst:198
msgid "Add a source group, as follows:" msgid "Add a source group, as follows:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../nova_cli_manage_projects_security.rst:204 #: ../nova_cli_manage_projects_security.rst:210
msgid "" msgid ""
"The ``cluster`` rule allows ssh access from any other instance that uses the " "The ``cluster`` rule allows ssh access from any other instance that uses the "
"``global_http`` group." "``global_http`` group."