diff --git a/doc/admin-guide-cloud/source/locale/admin-guide-cloud.pot b/doc/admin-guide-cloud/source/locale/admin-guide-cloud.pot index 9fe60da6ca..80c30cc18b 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/source/locale/admin-guide-cloud.pot +++ b/doc/admin-guide-cloud/source/locale/admin-guide-cloud.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Cloud Administrator Guide 0.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-08 06:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-09 06:18+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -281,7 +281,7 @@ msgid "" "contains the list of objects in that container." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:751 +#: ../telemetry-data-collection.rst:760 msgid "**Accumulator transformer**" msgstr "" @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "" msgid "**Advanced VM creation operations**" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:714 +#: ../telemetry-data-collection.rst:723 msgid "**Aggregator transformer**" msgstr "" @@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "" msgid "**Monitors**" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:761 +#: ../telemetry-data-collection.rst:770 msgid "**Muli meter arithmetic transformer**" msgstr "" @@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr "" msgid "**Trustor**" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:684 +#: ../telemetry-data-collection.rst:693 msgid "**Unit conversion transformer**" msgstr "" @@ -1493,7 +1493,7 @@ msgid "" "services in her OpenStack installation." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:285 +#: ../telemetry-data-collection.rst:294 msgid "" "A compute agent instance has to be installed on each and every compute node, " "installation instructions can be found in the `Install the Compute agent for " @@ -1628,7 +1628,7 @@ msgid "" "be strings, integers, floats, or datetimes." msgstr "" -#: ../objectstorage_ringbuilder.rst:60 +#: ../objectstorage_ringbuilder.rst:98 msgid "" "A fractional replica count is for the whole ring and not for individual " "partitions. It indicates the average number of replicas for each partition. " @@ -1717,7 +1717,7 @@ msgid "" "This disk is destroyed when you delete the instance." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:768 +#: ../telemetry-data-collection.rst:777 msgid "" "A new sample is created with the properties described in the ``target`` " "section of the transformer's configuration. The sample's volume is the " @@ -1725,7 +1725,7 @@ msgid "" "from the same resource." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:850 +#: ../telemetry-data-collection.rst:859 msgid "" "A notification message may contain multiple meters. You can use ``*`` in the " "meter definition to capture all the meters and generate samples " @@ -1891,7 +1891,7 @@ msgid "" "let you define the output levels and formats." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:501 +#: ../telemetry-data-collection.rst:510 msgid "" "A sink, on the other hand, is a consumer of data, providing logic for the " "transformation and publication of data emitted from related sources." @@ -1903,7 +1903,7 @@ msgid "" "to look." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:480 +#: ../telemetry-data-collection.rst:489 msgid "" "A source is a producer of data: samples or events. In effect, it is a set of " "pollsters or notification handlers emitting datapoints for a set of matching " @@ -1917,7 +1917,7 @@ msgid "" "file:`heat.conf`." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:823 +#: ../telemetry-data-collection.rst:832 msgid "A standard meter definition looks like the following::" msgstr "" @@ -1936,7 +1936,7 @@ msgid "" "A storage area network (SAN) used by OpenStack Block Storage (cinder-volumes)" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:167 +#: ../telemetry-data-collection.rst:176 msgid "" "A subset of Object Store statistics requires additional middleware to be " "installed behind the proxy of Object Store. This additional component emits " @@ -1958,7 +1958,7 @@ msgstr "" msgid "A timestamp of when the event occurred in the system." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:716 +#: ../telemetry-data-collection.rst:725 msgid "" "A transformer that sums up the incoming samples until enough samples have " "come in or a timeout has been reached." @@ -2176,7 +2176,7 @@ msgstr "" msgid "Accounts and containers" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:602 +#: ../telemetry-data-collection.rst:611 msgid "Accumulator" msgstr "" @@ -2254,7 +2254,7 @@ msgstr "" msgid "Add the following function to your :file:`.bashrc` file:" msgstr "" -#: ../objectstorage_ringbuilder.rst:95 +#: ../objectstorage_ringbuilder.rst:133 msgid "" "Additionally, the ``swift-ring-builder X.builder create`` command can now " "take a decimal argument for the number of replicas." @@ -2410,7 +2410,7 @@ msgstr "" msgid "Aggregated numb\\ er of blocks se\\ nt to block dev\\ ice" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:604 +#: ../telemetry-data-collection.rst:613 msgid "Aggregator" msgstr "" @@ -2627,7 +2627,7 @@ msgstr "" msgid "Amount of energy" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:391 +#: ../telemetry-data-collection.rst:400 msgid "" "An IPMI agent instance could be installed on each and every compute node " "with IPMI support, except when the node is managed by the Bare metal service " @@ -2884,7 +2884,7 @@ msgstr "" msgid "Argument" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:606 +#: ../telemetry-data-collection.rst:615 msgid "Arithmetic" msgstr "" @@ -2960,7 +2960,7 @@ msgid "" "read.bytes`` meters, the following command should be invoked::" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:248 +#: ../telemetry-data-collection.rst:257 msgid "" "As the name of this agent shows, it is a central component in the Telemetry " "architecture. This agent is responsible for polling public REST APIs to " @@ -3008,7 +3008,7 @@ msgstr "" msgid "Assuming you have the following already:" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:588 +#: ../telemetry-data-collection.rst:597 msgid "" "At least one of the above variations should be included in the meters " "section. Included and excluded meters cannot co-exist in the same pipeline. " @@ -3439,7 +3439,7 @@ msgstr "" msgid "Block Storage" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:905 +#: ../telemetry-data-collection.rst:914 msgid "Block Storage audit script setup to get notifications" msgstr "" @@ -3532,7 +3532,7 @@ msgid "" "implementations:" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:312 +#: ../telemetry-data-collection.rst:321 msgid "" "Both the central and the compute agent can run in an HA deployment, which " "means that multiple instances of these services can run in parallel with " @@ -3545,7 +3545,7 @@ msgid "" "network where VNC servers live." msgstr "" -#: ../objectstorage_ringbuilder.rst:114 +#: ../objectstorage_ringbuilder.rst:152 msgid "Build the ring" msgstr "" @@ -3851,7 +3851,7 @@ msgstr "" msgid "CentOS" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:247 +#: ../telemetry-data-collection.rst:256 msgid "Central agent" msgstr "" @@ -3869,7 +3869,7 @@ msgid "" "conf` file on compute nodes." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:976 +#: ../telemetry-data-collection.rst:985 msgid "" "Certain databases support native TTL expiration. In cases where this is not " "possible, a command-line script, which you can use for this purpose is " @@ -3941,7 +3941,7 @@ msgid "" "the IP addresses of ``HostB`` and ``HostC``. Then restart the NFS server:" msgstr "" -#: ../objectstorage_ringbuilder.rst:91 +#: ../objectstorage_ringbuilder.rst:129 msgid "" "Changes take effect after the ring is rebalanced. Therefore, if you intend " "to change from 3 replicas to 3.01 but you accidentally type 2.01, no data is " @@ -4123,7 +4123,7 @@ msgid "" "Networking API to plug each virtual NIC on the VM into a particular network." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:277 +#: ../telemetry-data-collection.rst:286 msgid "Compute agent" msgstr "" @@ -5087,7 +5087,7 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# telemetry-data-collection.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# telemetry-measurements.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../telemetry-data-collection.rst:444 ../telemetry-measurements.rst:33 +#: ../telemetry-data-collection.rst:453 ../telemetry-measurements.rst:33 #: ../telemetry-measurements.rst:1320 msgid "Cumulative" msgstr "" @@ -5166,11 +5166,11 @@ msgid "" "datastore. This is typically either ``mysql`` or ``percona``." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:998 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1007 msgid "DB2 NoSQL" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:998 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1007 msgid "DB2 NoSQL does not have native TTL nor ceilometer-expirer support." msgstr "" @@ -5203,7 +5203,7 @@ msgstr "" msgid "Data collection" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:474 +#: ../telemetry-data-collection.rst:483 msgid "Data collection and processing" msgstr "" @@ -5211,7 +5211,7 @@ msgstr "" msgid "Data doesn't have to be migrate to an entirely new storage system." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:488 +#: ../telemetry-data-collection.rst:497 msgid "" "Data gathered can be used for different purposes, which can impact how " "frequently it needs to be published. Typically, a meter published for " @@ -5254,7 +5254,7 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# database.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# telemetry-data-collection.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../database.rst:8 ../telemetry-data-collection.rst:984 +#: ../database.rst:8 ../telemetry-data-collection.rst:993 msgid "Database" msgstr "" @@ -5262,7 +5262,7 @@ msgstr "" msgid "Database ServiceGroup driver" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:963 +#: ../telemetry-data-collection.rst:972 msgid "Database dispatcher" msgstr "" @@ -5442,7 +5442,7 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# telemetry-data-collection.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# telemetry-measurements.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../telemetry-data-collection.rst:442 ../telemetry-measurements.rst:35 +#: ../telemetry-data-collection.rst:451 ../telemetry-measurements.rst:35 #: ../telemetry-measurements.rst:670 ../telemetry-measurements.rst:673 #: ../telemetry-measurements.rst:676 ../telemetry-measurements.rst:679 #: ../telemetry-measurements.rst:682 ../telemetry-measurements.rst:711 @@ -5673,7 +5673,7 @@ msgid "" "architectures do not use." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:408 +#: ../telemetry-data-collection.rst:417 msgid "" "Do not deploy both the IPMI agent and the Bare metal service on one compute " "node. If ``conductor.send_sensor_data`` is set, this misconfiguration causes " @@ -5801,7 +5801,7 @@ msgstr "" msgid "Each component of a match statement uses this format:" msgstr "" -#: ../objectstorage_ringbuilder.rst:126 +#: ../objectstorage_ringbuilder.rst:164 msgid "" "Each device is also assigned a random tiebreaker value that is used when two " "devices desire the same number of partitions. This tiebreaker is not stored " @@ -5827,7 +5827,7 @@ msgid "" "DHCP servers:" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:484 +#: ../telemetry-data-collection.rst:493 msgid "" "Each source configuration encapsulates name matching, polling interval " "determination, optional resource enumeration or discovery, and mapping to " @@ -6129,7 +6129,7 @@ msgstr "" msgid "Energy" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:264 +#: ../telemetry-data-collection.rst:273 msgid "" "Energy consumption meters via `Kwapi `__ " "framework" @@ -6341,7 +6341,7 @@ msgstr "" msgid "Example Compute installation environment" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:777 +#: ../telemetry-data-collection.rst:786 msgid "Example configuration::" msgstr "" @@ -6361,7 +6361,8 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# database.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# objectstorage_ringbuilder.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../database.rst:128 ../database.rst:197 ../objectstorage_ringbuilder.rst:67 +#: ../database.rst:128 ../database.rst:197 +#: ../objectstorage_ringbuilder.rst:105 msgid "Example::" msgstr "" @@ -6489,7 +6490,7 @@ msgid "" "volumes." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:802 +#: ../telemetry-data-collection.rst:811 msgid "" "Expression evaluation gracefully handles NaNs and exceptions. In such a case " "it does not create a new sample but only logs a warning." @@ -6613,7 +6614,7 @@ msgstr "" msgid "Fedora" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:1013 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1022 msgid "File dispatcher" msgstr "" @@ -6894,7 +6895,7 @@ msgid "" "SystemUsageData>`__." msgstr "" -#: ../objectstorage_ringbuilder.rst:110 +#: ../objectstorage_ringbuilder.rst:148 msgid "" "For a ring generated with part\\_power P, the partition shift value is ``32 " "- P``." @@ -6922,7 +6923,7 @@ msgid "" "ref:`OpenStack Identity documentation ` for more info)." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:359 +#: ../telemetry-data-collection.rst:368 msgid "" "For backward compatibility and supporting existing deployments, the central " "agent configuration also supports using different configuration files for " @@ -7005,7 +7006,7 @@ msgid "" "example::" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:369 +#: ../telemetry-data-collection.rst:378 msgid "" "For each sub-group of the central agent pool with the same " "``partitioning_group_prefix`` a disjoint subset of meters must be polled, " @@ -7025,6 +7026,13 @@ msgstr "" msgid "For every node running a ``nova-*`` service, install python-netaddr:" msgstr "" +#: ../objectstorage_ringbuilder.rst:74 +msgid "" +"For example, consider a 3-node cluster of machines with equal-size disks; " +"node A has 12 disks, node B has 12 disks, and node C has 11 disks. The ring " +"has an overload factor of 0.1 (10%)." +msgstr "" + #: ../compute_arch.rst:154 msgid "" "For example, the ``cloud-init`` package included into an Ubuntu's stock " @@ -7039,7 +7047,7 @@ msgid "" "does not restrict which users can create volumes:" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:886 +#: ../telemetry-data-collection.rst:895 msgid "For example, the meter definition for existence meters is as follows::" msgstr "" @@ -7078,7 +7086,7 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# keystone_certificates_for_pki.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# objectstorage_ringbuilder.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# #: ../keystone_certificates_for_pki.rst:158 -#: ../objectstorage_ringbuilder.rst:81 +#: ../objectstorage_ringbuilder.rst:119 msgid "For example::" msgstr "" @@ -7137,7 +7145,7 @@ msgid "" "index.html>`__." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:336 +#: ../telemetry-data-collection.rst:345 msgid "" "For information about the required configuration options that have to be set " "in the :file:`ceilometer.conf` configuration file for both the central and " @@ -7170,7 +7178,7 @@ msgid "" "file:`/etc/neutron/l3_agent.ini` respectively." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:565 +#: ../telemetry-data-collection.rst:574 msgid "" "For meters, which have variants identified by a complex name field, use the " "wildcard symbol to select all, e.g. for \"instance:m1.tiny\", use \"instance:" @@ -7496,7 +7504,7 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# telemetry-data-collection.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# telemetry-measurements.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../telemetry-data-collection.rst:440 ../telemetry-measurements.rst:37 +#: ../telemetry-data-collection.rst:449 ../telemetry-measurements.rst:37 #: ../telemetry-measurements.rst:101 ../telemetry-measurements.rst:105 #: ../telemetry-measurements.rst:109 ../telemetry-measurements.rst:113 #: ../telemetry-measurements.rst:122 ../telemetry-measurements.rst:126 @@ -7619,11 +7627,11 @@ msgstr "" msgid "Groups" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:239 +#: ../telemetry-data-collection.rst:248 msgid "HA deployment is NOT supported if the ``pollster-list`` option is used." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:994 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1003 msgid "HBase" msgstr "" @@ -7651,7 +7659,7 @@ msgstr "" msgid "HTTP bad request in cinder volume log" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:1003 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1012 msgid "HTTP dispatcher" msgstr "" @@ -7663,7 +7671,7 @@ msgstr "" msgid "Handle many small, random reads and writes efficiently." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:262 +#: ../telemetry-data-collection.rst:271 msgid "Hardware resources via SNMP" msgstr "" @@ -7780,6 +7788,14 @@ msgid "" "Storage services are restarted." msgstr "" +#: ../objectstorage_ringbuilder.rst:86 +msgid "" +"However, this does mean that the disks in node C have more data than the " +"disks in nodes A and B. If 80% full is the warning threshold for the " +"cluster, node C's disks reach 80% full while A and B's disks are only 72.7% " +"full." +msgstr "" + #: ../compute_arch.rst:216 msgid "Hybridfox" msgstr "" @@ -7801,7 +7817,7 @@ msgstr "" msgid "ID" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:432 +#: ../telemetry-data-collection.rst:441 msgid "ID of the corresponding resource. (``--resource-id``)" msgstr "" @@ -7822,7 +7838,7 @@ msgid "" "use ``multi_host`` mode." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:385 +#: ../telemetry-data-collection.rst:394 msgid "IPMI agent" msgstr "" @@ -8132,7 +8148,7 @@ msgid "" "as sudo, and is a Kilo release feature." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:426 +#: ../telemetry-data-collection.rst:435 msgid "" "If the sample corresponds to an existing meter, then the fields like ``meter-" "type`` and meter name should be matched accordingly." @@ -8426,7 +8442,7 @@ msgid "" "service does not start." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:840 +#: ../telemetry-data-collection.rst:849 msgid "" "If you take a look at the :file:`meter.yaml` file, it contains the sample " "definitions for all the meters that Telemetry is collecting from " @@ -8475,7 +8491,7 @@ msgid "" "each node." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:906 +#: ../telemetry-data-collection.rst:915 msgid "" "If you want to collect OpenStack Block Storage notification on demand, you " "can use ``cinder-volume-usage-audit`` from OpenStack Block Storage. This " @@ -8649,7 +8665,7 @@ msgid "" "debugging output from the log." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:230 +#: ../telemetry-data-collection.rst:239 msgid "" "In addition to loading all the polling plug-ins registered in the specified " "namespaces, the ceilometer-polling agent can also specify the polling plug-" @@ -8732,7 +8748,7 @@ msgstr "" msgid "In each configuration file, add these lines:" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:504 +#: ../telemetry-data-collection.rst:513 msgid "" "In effect, a sink describes a chain of handlers. The chain starts with zero " "or more transformers and ends with one or more publishers. The first " @@ -8945,7 +8961,7 @@ msgstr "" msgid "In the ``[serial_console]`` section, enable the serial console:" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:865 +#: ../telemetry-data-collection.rst:874 msgid "" "In the above example, the ``name`` field is a json path with matching a list " "of meter names defined in the notification message." @@ -8970,7 +8986,7 @@ msgid "" "used as before." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:649 +#: ../telemetry-data-collection.rst:658 msgid "" "In the case of the transformer that creates the ``cpu_util`` meter, the " "definition looks like the following::" @@ -9436,7 +9452,7 @@ msgid "" "configuration to allow block storage traffic to reach the Compute node." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:186 +#: ../telemetry-data-collection.rst:195 msgid "" "It is recommended that these notifications be consumed as events rather than " "samples to better index the appropriate values and avoid massive load on the " @@ -9473,13 +9489,13 @@ msgstr "" msgid "Item" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:291 +#: ../telemetry-data-collection.rst:300 msgid "" "Just like the central agent, this component also does not need a direct " "database connection. The samples are sent via AMQP to the collector." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:400 +#: ../telemetry-data-collection.rst:409 msgid "" "Just like the central agent, this component also does not need direct " "database access. The samples are sent via AMQP to the collector." @@ -10131,7 +10147,7 @@ msgstr "" msgid "Metadata service" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:808 +#: ../telemetry-data-collection.rst:817 msgid "Meter definitions" msgstr "" @@ -10139,7 +10155,7 @@ msgstr "" msgid "Meters renamed in the Kilo release" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:166 +#: ../telemetry-data-collection.rst:175 msgid "Middleware for the OpenStack Object Storage service" msgstr "" @@ -10204,11 +10220,11 @@ msgstr "" msgid "Modify the ``width`` and ``height`` options, as follows:" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:986 +#: ../telemetry-data-collection.rst:995 msgid "MongoDB" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:986 +#: ../telemetry-data-collection.rst:995 msgid "" "MongoDB has native TTL support for deleting samples that are older than the " "configured ttl value." @@ -10268,7 +10284,7 @@ msgstr "" msgid "Multiple RPC topics" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:949 +#: ../telemetry-data-collection.rst:958 msgid "" "Multiple ``ceilometer-collector`` processes can be run at a time. It is also " "supported to start multiple worker threads per collector process. The " @@ -10292,7 +10308,7 @@ msgid "" "samples and alarms separately." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:947 +#: ../telemetry-data-collection.rst:956 msgid "Multiple dispatchers can be configured for Telemetry at one time." msgstr "" @@ -10339,15 +10355,15 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:434 +#: ../telemetry-data-collection.rst:443 msgid "Name of meter. (``--meter-name``)" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:640 +#: ../telemetry-data-collection.rst:649 msgid "Name of the transformer." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:600 +#: ../telemetry-data-collection.rst:609 msgid "Name of transformer" msgstr "" @@ -10482,8 +10498,8 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# networking_adv-features.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# telemetry-data-collection.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../networking_adv-features.rst:710 ../telemetry-data-collection.rst:994 -#: ../telemetry-data-collection.rst:998 +#: ../networking_adv-features.rst:710 ../telemetry-data-collection.rst:1003 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1007 msgid "No" msgstr "" @@ -10532,7 +10548,7 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# telemetry-data-collection.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# telemetry-measurements.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../telemetry-data-collection.rst:59 ../telemetry-data-collection.rst:984 +#: ../telemetry-data-collection.rst:59 ../telemetry-data-collection.rst:993 #: ../telemetry-measurements.rst:97 ../telemetry-measurements.rst:424 #: ../telemetry-measurements.rst:478 ../telemetry-measurements.rst:522 #: ../telemetry-measurements.rst:583 ../telemetry-measurements.rst:658 @@ -11161,7 +11177,7 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# telemetry-data-collection.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# telemetry-measurements.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../telemetry-data-collection.rst:129 ../telemetry-data-collection.rst:260 +#: ../telemetry-data-collection.rst:129 ../telemetry-data-collection.rst:269 #: ../telemetry-measurements.rst:687 msgid "OpenStack Block Storage" msgstr "" @@ -11336,7 +11352,7 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# telemetry-data-collection.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# telemetry-measurements.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../telemetry-data-collection.rst:82 ../telemetry-data-collection.rst:256 +#: ../telemetry-data-collection.rst:82 ../telemetry-data-collection.rst:265 #: ../telemetry-measurements.rst:900 msgid "OpenStack Networking" msgstr "" @@ -11362,7 +11378,7 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# telemetry-data-collection.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# telemetry-measurements.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../telemetry-data-collection.rst:258 ../telemetry-measurements.rst:742 +#: ../telemetry-data-collection.rst:267 ../telemetry-measurements.rst:742 msgid "OpenStack Object Storage" msgstr "" @@ -11668,6 +11684,10 @@ msgid "" "can follow the history of an alarm over its lifecycle via the audit API:" msgstr "" +#: ../objectstorage_ringbuilder.rst:55 +msgid "Overload" +msgstr "" + #: ../networking_adv-features.rst:713 msgid "" "Overrides the default virtual router used to handle traffic for packets that " @@ -11736,7 +11756,7 @@ msgstr "" msgid "Packets transmi\\ tted on port" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:643 +#: ../telemetry-data-collection.rst:652 msgid "Parameters of the transformer." msgstr "" @@ -11744,7 +11764,7 @@ msgstr "" msgid "Partition assignment list" msgstr "" -#: ../objectstorage_ringbuilder.rst:99 +#: ../objectstorage_ringbuilder.rst:137 msgid "Partition shift value" msgstr "" @@ -11803,11 +11823,11 @@ msgstr "" msgid "Physical memory buffer size" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:514 +#: ../telemetry-data-collection.rst:523 msgid "Pipeline configuration" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:515 +#: ../telemetry-data-collection.rst:524 msgid "" "Pipeline configuration by default, is stored in separate configuration " "files, called :file:`pipeline.yaml` and :file:`event_pipeline.yaml`, next to " @@ -11820,7 +11840,7 @@ msgid "" "defined in one pipeline configuration file." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:571 +#: ../telemetry-data-collection.rst:580 msgid "" "Please be aware that we do not have any duplication check between pipelines " "and if you add a meter to multiple pipelines then it is assumed the " @@ -11859,7 +11879,7 @@ msgid "" "defined by the Provider Network extensions are specified in an API request." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:32 ../telemetry-data-collection.rst:193 +#: ../telemetry-data-collection.rst:32 ../telemetry-data-collection.rst:202 msgid "Polling" msgstr "" @@ -11956,7 +11976,7 @@ msgstr "" msgid "Power consumption" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:438 +#: ../telemetry-data-collection.rst:447 msgid "Predefined meter types:" msgstr "" @@ -11984,7 +12004,7 @@ msgid "" "service." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:958 +#: ../telemetry-data-collection.rst:967 msgid "" "Prior to the Juno release, it is not recommended to use multiple workers per " "collector process when using PostgreSQL as the database back end." @@ -12241,7 +12261,7 @@ msgstr "" msgid "Random-number generator" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:495 +#: ../telemetry-data-collection.rst:504 msgid "" "Rapid polling cadences should be avoided, as it results in a huge amount of " "data in a short time frame, which may negatively affect the performance of " @@ -12249,7 +12269,7 @@ msgid "" "recommend you do not use small granularity values like 10 seconds." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:608 +#: ../telemetry-data-collection.rst:617 msgid "Rate of change" msgstr "" @@ -12322,7 +12342,7 @@ msgstr "" msgid "Redis service running and accessible." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:600 +#: ../telemetry-data-collection.rst:609 msgid "Reference name for configuration" msgstr "" @@ -12423,7 +12443,7 @@ msgid "" "certificate above the old certificate in the ``signing_cert`` file." msgstr "" -#: ../objectstorage_ringbuilder.rst:55 +#: ../objectstorage_ringbuilder.rst:93 msgid "Replica counts" msgstr "" @@ -12752,15 +12772,15 @@ msgid "" "parameters. To get help for a subcommand, run:" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:220 +#: ../telemetry-data-collection.rst:229 msgid "Running ceilometer-agent-central is exactly the same as::" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:215 +#: ../telemetry-data-collection.rst:224 msgid "Running ceilometer-agent-compute is exactly the same as::" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:225 +#: ../telemetry-data-collection.rst:234 msgid "Running ceilometer-agent-ipmi is exactly the same as::" msgstr "" @@ -12825,7 +12845,7 @@ msgid "" "communicates directly with the hypervisor process by using SPICE." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:990 +#: ../telemetry-data-collection.rst:999 msgid "SQL-based back ends" msgstr "" @@ -12849,7 +12869,7 @@ msgstr "" msgid "Same as HostA" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:690 +#: ../telemetry-data-collection.rst:699 msgid "Sample configuration::" msgstr "" @@ -12993,7 +13013,7 @@ msgstr "" msgid "Self-healing, reliable, data redundancy protects from failures." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:413 +#: ../telemetry-data-collection.rst:422 msgid "Send samples to Telemetry" msgstr "" @@ -13265,7 +13285,7 @@ msgid "" "environment variables." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:616 +#: ../telemetry-data-collection.rst:625 msgid "Similarly, the event pipeline definition looks like the following::" msgstr "" @@ -13403,6 +13423,17 @@ msgstr "" msgid "Source the :file:`.bashrc` file:" msgstr "" +#: ../telemetry-data-collection.rst:159 +msgid "" +"Specific notifications from the Compute service are important for " +"administrators and users. Configuring nova_notifications in the :file:`nova." +"conf` file allows administrators to respond to events rapidly. For more " +"information on configuring notifications for the compute service, see " +"`Chapter 11 on Telemetry services `__ in the OpenStack " +"Installation Guide." +msgstr "" + #: ../networking_use.rst:149 msgid "Specified set of host routes." msgstr "" @@ -13606,7 +13637,7 @@ msgstr "" msgid "Stores images using MongoDB." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:931 +#: ../telemetry-data-collection.rst:940 msgid "Storing samples" msgstr "" @@ -13622,7 +13653,7 @@ msgstr "" msgid "Support" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:311 +#: ../telemetry-data-collection.rst:320 msgid "Support for HA deployment of the central and compute agent services" msgstr "" @@ -13720,7 +13751,7 @@ msgid "" "number of partitions is a fixed number." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:984 +#: ../telemetry-data-collection.rst:993 msgid "TTL value support" msgstr "" @@ -13773,11 +13804,11 @@ msgid "" "external networking services:" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:180 +#: ../telemetry-data-collection.rst:189 msgid "Telemetry middleware" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:181 +#: ../telemetry-data-collection.rst:190 msgid "" "Telemetry provides the capability of counting the HTTP requests and " "responses for each API endpoint in OpenStack. This is achieved by storing a " @@ -13795,7 +13826,7 @@ msgstr "" msgid "Telemetry python bindings" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:306 +#: ../telemetry-data-collection.rst:315 msgid "Telemetry supports Libvirt, which hides the hypervisor under it." msgstr "" @@ -13817,7 +13848,7 @@ msgstr "" msgid "Telemetry v2 API" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:994 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1003 msgid "" "Telemetry's HBase support does not include native TTL nor ceilometer-expirer " "support." @@ -13937,7 +13968,7 @@ msgid "" "access policy for the Identity service." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:818 +#: ../telemetry-data-collection.rst:827 msgid "" "The :file:`meter.yaml` file should be modified with care. Unless intended do " "not remove any existing meter definitions from the file. Also, the collected " @@ -14488,7 +14519,7 @@ msgid "" "the data will be relevant for a cloud administrator to monitor." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:809 +#: ../telemetry-data-collection.rst:818 msgid "" "The Telemetry module collects a subset of the meters by filtering " "notifications emitted by other OpenStack services. Starting with the Liberty " @@ -14519,7 +14550,7 @@ msgid "" "events and measurement samples." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:932 +#: ../telemetry-data-collection.rst:941 msgid "" "The Telemetry module has a separate service that is responsible for " "persisting the data that comes from the pollsters or is received as " @@ -14540,7 +14571,7 @@ msgstr "" msgid "The Telemetry module is built from the following agents and services:" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:194 +#: ../telemetry-data-collection.rst:203 msgid "" "The Telemetry module is intended to store a complex picture of the " "infrastructure. This goal requires additional information than what is " @@ -14582,7 +14613,7 @@ msgid "" "of both kind of systems, as it is described below." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:1004 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1013 msgid "" "The Telemetry module supports sending samples to an external HTTP target. " "The samples are sent without any modification. To set this option as the " @@ -14695,7 +14726,7 @@ msgid "" "performance inter-instance communications." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:316 +#: ../telemetry-data-collection.rst:325 msgid "" "The `Tooz `__ library provides the " "coordination within the groups of service instances. It provides an API " @@ -14726,7 +14757,7 @@ msgid "" "This command accepts the following parameters:" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:939 +#: ../telemetry-data-collection.rst:948 msgid "" "The ``ceilometer-collector`` service receives the data as messages from the " "message bus of the configured AMQP service. It sends these datapoints " @@ -14948,7 +14979,7 @@ msgid "" "in the source group have floating IPs." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:576 +#: ../telemetry-data-collection.rst:585 msgid "The above definition methods can be used in the following combinations:" msgstr "" @@ -15096,7 +15127,7 @@ msgstr "" msgid "The attestation service's URL path" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:348 +#: ../telemetry-data-collection.rst:357 msgid "" "The availability check of the instances is provided by heartbeat messages. " "When the connection with an instance is lost, the workload will be " @@ -15157,15 +15188,15 @@ msgstr "" msgid "The browser or client connects to the proxy." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:775 +#: ../telemetry-data-collection.rst:784 msgid "The calculation is limited to meters with the same interval." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:244 +#: ../telemetry-data-collection.rst:253 msgid "The ceilometer-polling service is available since Kilo release." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:271 +#: ../telemetry-data-collection.rst:280 msgid "" "The central agent does not need direct database connection. The samples " "collected by this agent are sent via AMQP to the collector service or any " @@ -15455,6 +15486,11 @@ msgid "" "``iscsi_helper=lioadm`` in the :file:`cinder.conf` file." msgstr "" +#: ../objectstorage_ringbuilder.rst:67 +msgid "" +"The default overload factor is 0, so device weights are strictly followed." +msgstr "" + #: ../networking_auth.rst:127 msgid "" "The default policy that is always evaluated if an API operation does not " @@ -15475,7 +15511,7 @@ msgid "" "the metadata APIs exposed by nova-api." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:835 +#: ../telemetry-data-collection.rst:844 msgid "" "The definition above shows a simple meter definition with some fields, from " "which ``name``, ``event_type``, ``type``, ``unit``, and ``volume`` are " @@ -15483,7 +15519,7 @@ msgid "" "the meter." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:668 +#: ../telemetry-data-collection.rst:677 msgid "" "The definition for the disk I/O rate, which is also generated by the rate of " "change transformer::" @@ -15496,7 +15532,7 @@ msgid "" "these rules depend on the alarm type." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:637 +#: ../telemetry-data-collection.rst:646 msgid "The definition of transformers can contain the following fields:" msgstr "" @@ -15630,7 +15666,7 @@ msgid "" "definitions afterwards that have all of the above traits, plus a few more." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:630 +#: ../telemetry-data-collection.rst:639 msgid "The event filter uses the same filtering logic as the meter pipeline." msgstr "" @@ -15889,7 +15925,7 @@ msgid "" "introduce the components." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:254 +#: ../telemetry-data-collection.rst:263 msgid "The following services can be polled with this agent:" msgstr "" @@ -15967,7 +16003,7 @@ msgid "" "formerly known as Nicira NVP." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:174 +#: ../telemetry-data-collection.rst:183 msgid "" "The instructions on how to install this middleware can be found in " "`Configure the Object Storage service for Telemetry `__ including the following back end solutions:" @@ -19043,14 +19094,14 @@ msgstr "" msgid "Total swap space size" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:686 +#: ../telemetry-data-collection.rst:695 msgid "" "Transformer to apply a unit conversion. It takes the volume of the meter and " "multiplies it with the given ``scale`` expression. Also supports " "``map_from`` and ``map_to`` like the rate of change transformer." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:635 +#: ../telemetry-data-collection.rst:644 msgid "Transformers" msgstr "" @@ -19155,7 +19206,7 @@ msgstr "" msgid "Type and constraints" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:436 +#: ../telemetry-data-collection.rst:445 msgid "Type of meter. (``--meter-type``)" msgstr "" @@ -19236,11 +19287,11 @@ msgstr "" msgid "Unit" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:610 +#: ../telemetry-data-collection.rst:619 msgid "Unit conversion" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:446 +#: ../telemetry-data-collection.rst:455 msgid "Unit of meter. (``--meter-unit``)" msgstr "" @@ -19532,7 +19583,7 @@ msgstr "" msgid "Use filters to control the scope of data presented through LDAP." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:578 +#: ../telemetry-data-collection.rst:587 msgid "Use only the wildcard symbol." msgstr "" @@ -19608,11 +19659,11 @@ msgid "" "Compute:" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:582 +#: ../telemetry-data-collection.rst:591 msgid "Use the list of excluded meters." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:580 +#: ../telemetry-data-collection.rst:589 msgid "Use the list of included meters." msgstr "" @@ -19657,7 +19708,7 @@ msgstr "" msgid "Use trusts" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:584 +#: ../telemetry-data-collection.rst:593 msgid "Use wildcard symbol with the list of excluded meters." msgstr "" @@ -19787,7 +19838,7 @@ msgid "" "is granted access to the admin role on the admin tenant." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:923 +#: ../telemetry-data-collection.rst:932 msgid "" "Using this script via cron you can get notifications periodically, for " "example, every 5 minutes::" @@ -19986,7 +20037,7 @@ msgstr "" msgid "Volume of reads" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:448 +#: ../telemetry-data-collection.rst:457 msgid "Volume of sample. (``--sample-volume``)" msgstr "" @@ -20142,7 +20193,7 @@ msgid "" "all egress. Rules can be added to this group in order to change the behavior." msgstr "" -#: ../objectstorage_ringbuilder.rst:149 +#: ../objectstorage_ringbuilder.rst:187 msgid "" "When building a new ring from an old ring, the ring builder recalculates the " "desired number of partitions that each device wants." @@ -20218,7 +20269,7 @@ msgid "" "(using the *assignment* feature)." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:161 +#: ../telemetry-data-collection.rst:170 msgid "" "When the ``store_events`` option is set to True in :file:`ceilometer.conf`, " "the notification agent needs database access in order to work properly." @@ -20230,7 +20281,7 @@ msgid "" "is sent to the attestation server." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:964 +#: ../telemetry-data-collection.rst:973 msgid "" "When the database dispatcher is configured as data store, you have the " "option to set a ``time_to_live`` option (ttl) for samples. By default the " @@ -20245,7 +20296,7 @@ msgid "" "resources are released. The image remains unchanged throughout this process." msgstr "" -#: ../objectstorage_ringbuilder.rst:167 +#: ../objectstorage_ringbuilder.rst:205 msgid "" "When the ring builder reassigns a replica to a partition, the ring builder " "records the time of the reassignment. The ring builder uses this value when " @@ -20533,7 +20584,7 @@ msgid "" "openstack.org/kilo/config-reference/content/>`__ for more details." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:414 +#: ../telemetry-data-collection.rst:423 msgid "" "While most parts of the data collection in the Telemetry module are " "automated, Telemetry provides the possibility to submit samples via the REST " @@ -20572,10 +20623,16 @@ msgid "" "linux-kvm.org/page/VhostNet>`__ on KVM. To load the kernel module:" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:700 +#: ../telemetry-data-collection.rst:709 msgid "With ``map_from`` and ``map_to`` ::" msgstr "" +#: ../objectstorage_ringbuilder.rst:70 +msgid "" +"With an overload factor of 0.1, each device accepts 10% more partitions than " +"it otherwise would, but only if it needs to maintain partition dispersion." +msgstr "" + #: ../objectstorage_tenant_specific_image_storage.rst:30 msgid "" "With this configuration, images are stored in an Object Storage service " @@ -20583,7 +20640,7 @@ msgid "" "authenticated user." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:344 +#: ../telemetry-data-collection.rst:353 msgid "" "Without the ``backend_url`` option being set only one instance of both the " "central and compute agent service is able to run and function correctly." @@ -20595,6 +20652,16 @@ msgid "" "the ``incremental`` flag, an incremental backup is created." msgstr "" +#: ../objectstorage_ringbuilder.rst:78 +msgid "" +"Without the overload, some partitions would end up with replicas only on " +"nodes A and B. However, with the overload, every device can accept up to 10% " +"more partitions for the sake of dispersion. The missing disk in C means " +"there is one disk's worth of partitions to spread across the remaining 11 " +"disks, which gives each disk in C an extra 9.09% load. Since this is less " +"than the 10% overload, there is one replica of each partition on each node." +msgstr "" + #: ../telemetry-alarms.rst:106 msgid "Workload partitioning" msgstr "" @@ -20606,8 +20673,8 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# networking_adv-features.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# telemetry-data-collection.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# #: ../networking_adv-features.rst:695 ../networking_adv-features.rst:700 -#: ../networking_adv-features.rst:705 ../telemetry-data-collection.rst:986 -#: ../telemetry-data-collection.rst:990 +#: ../networking_adv-features.rst:705 ../telemetry-data-collection.rst:995 +#: ../telemetry-data-collection.rst:999 msgid "Yes" msgstr "" @@ -20756,14 +20823,14 @@ msgid "" "brevity):" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:868 +#: ../telemetry-data-collection.rst:877 msgid "" "You can even use complex operations on json paths. In the following example, " "``volume`` and ``resource_id`` fields perform an arithmetic and string " "concatenation::" msgstr "" -#: ../objectstorage_ringbuilder.rst:78 +#: ../objectstorage_ringbuilder.rst:116 msgid "" "You can gradually increase the replica count at a rate that does not " "adversely affect cluster performance." @@ -20834,7 +20901,7 @@ msgid "" "You can see the ``cinder--volumes-volume--00000001--snapshot1`` partition." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:1014 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1023 msgid "" "You can store samples in a file by setting the ``dispatcher`` option in the :" "file:`ceilometer.conf` file. For the list of configuration options, see the " @@ -20978,7 +21045,7 @@ msgid "" "service. The driver adds metering to the routing interface." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:333 +#: ../telemetry-data-collection.rst:342 msgid "" "You must configure a supported Tooz driver for the HA deployment of the " "Telemetry services." @@ -21034,7 +21101,7 @@ msgid "" "``admin`` role to this role." msgstr "" -#: ../objectstorage_ringbuilder.rst:72 +#: ../objectstorage_ringbuilder.rst:110 msgid "" "You must rebalance the replica ring in globally distributed clusters. " "Operators of these clusters generally want an equal number of replicas and " @@ -21126,7 +21193,7 @@ msgid "" "shape." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:882 +#: ../telemetry-data-collection.rst:891 msgid "" "You will find some existence meters in the :file:`meter.yaml`. These meters " "have a ``volume`` as ``1`` and are at the bottom of the yaml file with a " @@ -21234,7 +21301,7 @@ msgstr "" msgid "`Linux Containers (LXC) `__" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:331 +#: ../telemetry-data-collection.rst:340 msgid "`Memcached `__. Recommended for testing." msgstr "" @@ -21266,7 +21333,7 @@ msgstr "" msgid "`Quick Emulator (QEMU) `__" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:328 +#: ../telemetry-data-collection.rst:337 msgid "`Redis `__. Recommended solution by the Tooz project." msgstr "" @@ -21298,7 +21365,7 @@ msgstr "" msgid "`Xen `__" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:325 +#: ../telemetry-data-collection.rst:334 msgid "" "`Zookeeper `__. Recommended solution by the " "Tooz project." @@ -21534,7 +21601,7 @@ msgid "" "entities of the API call in question. For example:" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:355 +#: ../telemetry-data-collection.rst:364 msgid "" "``Memcached`` uses a ``timeout`` value, which should always be set to a " "value that is higher than the ``heartbeat`` value set for Telemetry." @@ -22278,7 +22345,7 @@ msgstr "" msgid "abs(x), max(x, y), min(x, y)" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:602 +#: ../telemetry-data-collection.rst:611 msgid "accumulator" msgstr "" @@ -22296,7 +22363,7 @@ msgstr "" msgid "admin users see *all* alarms, regardless of the owner" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:604 +#: ../telemetry-data-collection.rst:613 msgid "aggregator" msgstr "" @@ -22312,7 +22379,7 @@ msgstr "" msgid "api_url" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:606 +#: ../telemetry-data-collection.rst:615 msgid "arithmetic" msgstr "" @@ -22377,7 +22444,7 @@ msgid "boto" msgstr "" #: ../compute-flavors.rst:198 ../compute-flavors.rst:206 -msgid "burst: 100 ms" +msgid "burst: 65536 kilobytes" msgstr "" #: ../keystone_configure_with_SSL.rst:13 @@ -22424,7 +22491,7 @@ msgstr "" msgid "ceilometer-collector" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:990 +#: ../telemetry-data-collection.rst:999 msgid "" "ceilometer-expirer has to be used for deleting samples and its related data " "from the database." @@ -23553,7 +23620,7 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# database.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# telemetry-data-collection.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# #: ../compute-live-migration-usage.rst:71 ../database.rst:112 -#: ../telemetry-data-collection.rst:640 +#: ../telemetry-data-collection.rst:649 msgid "name" msgstr "" @@ -23968,7 +24035,7 @@ msgstr "" msgid "packet" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:643 +#: ../telemetry-data-collection.rst:652 msgid "parameters" msgstr "" @@ -24124,7 +24191,7 @@ msgstr "" msgid "radosgw.objects.\\ size" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:608 +#: ../telemetry-data-collection.rst:617 msgid "rate\\_of\\_change" msgstr "" @@ -24647,7 +24714,7 @@ msgstr "" msgid "udp" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:610 +#: ../telemetry-data-collection.rst:619 msgid "unit\\_conversion" msgstr "" diff --git a/doc/config-reference/locale/config-reference.pot b/doc/config-reference/locale/config-reference.pot index d0b111a688..19845d1f10 100644 --- a/doc/config-reference/locale/config-reference.pot +++ b/doc/config-reference/locale/config-reference.pot @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-08 06:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-09 06:19+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -1105,59 +1105,59 @@ msgstr "" msgid "This document is for system administrators who want to look up configuration options. It contains lists of configuration options available with OpenStack and uses auto-generation to generate options and the descriptions from the code for each project. It includes sample configuration files." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:50(date) +#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:51(date) msgid "2014-10-15" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:54(para) +#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:55(para) msgid "Updates for Juno: updated all configuration tables, include sample configuration files, add chapter for Data processing service, update and enhance driver configuration." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:65(date) +#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:66(date) msgid "2014-04-16" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:69(para) +#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:70(para) msgid "Update for Icehouse: Updated all configuration tables, include sample configuration files, add chapters for Database service, Orchestration, and Telemetry." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:80(date) +#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:81(date) msgid "2014-03-11" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:84(para) +#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:85(para) msgid "Sorted component listing. Moved procedures to the Cloud Administrator Guide" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:93(date) +#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:94(date) msgid "2014-01-09" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:97(para) +#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:98(para) msgid "Removes content addressed in installation, merges duplicated content, and revises legacy references." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:106(date) +#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:107(date) msgid "2013-10-17" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:110(para) +#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:111(para) msgid "Havana release." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:116(date) +#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:117(date) msgid "2013-08-16" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:120(para) +#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:121(para) msgid "Moves Block Storage driver configuration information from the Block Storage Administration Guide to this reference." msgstr "" -#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:130(date) +#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:131(date) msgid "2013-06-10" msgstr "" -#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:134(para) +#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:135(para) msgid "Initial creation of Configuration Reference." msgstr "" @@ -14618,7 +14618,7 @@ msgid "(StrOpt) The endpoint of Aodh to redirect alarms URLs to Aodh API. Defaul msgstr "" #: ./doc/config-reference/conf-changes/ceilometer.xml:56(td) -msgid "[api] default_api_return_limit = 1000" +msgid "[api] default_api_return_limit = 100" msgstr "" #: ./doc/config-reference/conf-changes/ceilometer.xml:57(td) diff --git a/doc/glossary/locale/ko_KR.po b/doc/glossary/locale/ko_KR.po index 9b6a67ef52..30de27b128 100644 --- a/doc/glossary/locale/ko_KR.po +++ b/doc/glossary/locale/ko_KR.po @@ -5,12 +5,13 @@ # Ian Y. Choi , 2015 # Sungjin Kang , 2013 # Sungjin Kang , 2014-2015 +# Ying Chun Guo , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-21 03:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-20 13:49+0000\n" -"Last-Translator: Ian Y. Choi \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-09 00:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-09 02:37+0000\n" +"Last-Translator: Ying Chun Guo \n" "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/openstack/openstack-" "manuals-i18n/language/ko_KR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -135,7 +136,7 @@ msgid "" "Storage account auditor, container auditor, and object auditor." msgstr "" "오프젝트 스토리지 오브젝트, 컨테이너, 계정의 무결성을 검사하는 프로세스입니" -"다. Auditors는 오브젝트 스토리지 계정 auditor, 컨테이너 auditor, 오브젝트 " +"다. Auditors 는 오브젝트 스토리지 계정 auditor, 컨테이너 auditor, 오브젝트 " "auditor에 대한 전체를 다 말합니다." msgid "ACL" diff --git a/doc/install-guide/source/locale/install-guide.pot b/doc/install-guide/source/locale/install-guide.pot index 906825f9a5..2cc2e9e401 100644 --- a/doc/install-guide/source/locale/install-guide.pot +++ b/doc/install-guide/source/locale/install-guide.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Installation Guide 0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-08 06:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-09 06:19+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -553,6 +553,13 @@ msgstr "" msgid "Adjust ownership and permissions on this directory and the files in it:" msgstr "" +#: ../ceilometer-nova.rst:146 +msgid "" +"Administrators can also restrict notification delivery to certain tenant " +"groups. Users can view notifications through a web browser, without using a " +"specific interface." +msgstr "" + #: ../basics-networking.rst:39 msgid "" "After installing the operating system on each node for the architecture that " @@ -3470,6 +3477,15 @@ msgstr "" msgid "Message queue" msgstr "" +#: ../ceilometer-nova.rst:150 +msgid "" +"Messages arrive in a specific format which includes: Message ID, Publisher " +"ID, Event type, Timestamp, Priority, and Payload. See the `Notification " +"System information `__ for an example " +"message format." +msgstr "" + #: ../networking-neutron.rst:39 msgid "Messaging queue" msgstr "" @@ -3595,6 +3611,18 @@ msgstr "" msgid "Next steps" msgstr "" +#: ../ceilometer-nova.rst:156 +msgid "" +"Notification messages are placed on the OpenStack messaging system, which " +"recruits AMQP to send information when an event triggers alerts." +msgstr "" + +#: ../ceilometer-nova.rst:143 +msgid "" +"Notifications in real-time allow administrars to observe and resolve " +"emergencies when the cloud environment experiences errors or faults." +msgstr "" + #: ../swift-initial-rings.rst:175 msgid "Object ring" msgstr "" @@ -4721,7 +4749,7 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# ceilometer-nova.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-compute-node.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# nova-compute-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# -#: ../ceilometer-nova.rst:163 ../ceilometer-nova.rst:177 +#: ../ceilometer-nova.rst:194 ../ceilometer-nova.rst:208 #: ../neutron-compute-node.rst:314 ../neutron-compute-node.rst:339 #: ../neutron-compute-node.rst:355 ../nova-compute-install.rst:271 msgid "Restart the Compute service:" @@ -4778,7 +4806,7 @@ msgstr "" msgid "Restart the Telemetry services:" msgstr "" -#: ../ceilometer-nova.rst:171 +#: ../ceilometer-nova.rst:202 msgid "Restart the agent:" msgstr "" @@ -5111,7 +5139,7 @@ msgid "" "boots:" msgstr "" -#: ../ceilometer-nova.rst:143 ../ceilometer-nova.rst:153 +#: ../ceilometer-nova.rst:174 ../ceilometer-nova.rst:184 msgid "" "Start the Telemetry agent and configure it to start when the system boots:" msgstr "" @@ -5198,6 +5226,11 @@ msgid "" "instructions for attaching this volume to an instance." msgstr "" +#: ../ceilometer-nova.rst:159 +msgid "" +"The :file:`nova.conf` file uses the nova_notification driver by defualt." +msgstr "" + #: ../neutron-network-node.rst:270 msgid "The :term:`DHCP agent` provides DHCP services for virtual networks." msgstr "" @@ -5418,6 +5451,13 @@ msgid "" "neutron` file and add the following:" msgstr "" +#: ../ceilometer-nova.rst:138 +msgid "" +"The Nova notification_driver creates alerts and sends system state updates " +"to administrators and users. The notification_driver sends this information " +"to users in a manner as close to real-time as possible." +msgstr "" + #: ../neutron-compute-node.rst:226 msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " @@ -6343,7 +6383,7 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# heat-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# nova-compute-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# -#: ../ceilometer-controller-install.rst:468 ../ceilometer-nova.rst:139 +#: ../ceilometer-controller-install.rst:468 ../ceilometer-nova.rst:170 #: ../cinder-controller-node.rst:298 ../cinder-storage-node.rst:350 #: ../dashboard-install.rst:138 ../glance-install.rst:349 #: ../heat-install.rst:391 ../nova-compute-install.rst:218 @@ -6718,6 +6758,14 @@ msgid "" "configuration file." msgstr "" +#: ../ceilometer-nova.rst:163 +msgid "" +"While you can use a customised notification_driver, we recommend using the " +"default settings. Using stable web hooks for events, such as creating new " +"instances, and using custom notification drivers are not guaranteed to " +"deliver notifications in real-time." +msgstr "" + #: ../debconf/debconf-api-endpoints.rst:33 msgid "" "You are prompted for the Identity service ``admin_token`` value. The " diff --git a/doc/install-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/install-guide.po b/doc/install-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/install-guide.po index f62bcd17ce..5e846835b9 100644 --- a/doc/install-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/install-guide.po +++ b/doc/install-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/install-guide.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-08 02:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 14:49+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-09 00:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:11+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/openstack/openstack-" "manuals-i18n/language/ja/)\n" @@ -491,6 +491,15 @@ msgstr "" msgid "Adjust ownership and permissions on this directory and the files in it:" msgstr "このディレクトリーとその中のファイルの所有者と権限を適切に設定します。" +msgid "" +"Administrators can also restrict notification delivery to certain tenant " +"groups. Users can view notifications through a web browser, without using a " +"specific interface." +msgstr "" +"管理者は、通知の配信先を特定のテナントグループに制限することもできます。ユー" +"ザーは、特定のインターフェースを使用することなく、Web ブラウザー経由で通知を" +"表示できます。" + msgid "" "After installing the operating system on each node for the architecture that " "you choose to deploy, you must configure the network interfaces. We " @@ -3522,6 +3531,19 @@ msgstr "" msgid "Message queue" msgstr "メッセージキュー" +msgid "" +"Messages arrive in a specific format which includes: Message ID, Publisher " +"ID, Event type, Timestamp, Priority, and Payload. See the `Notification " +"System information `__ for an example " +"message format." +msgstr "" +"メッセージは、メッセージ ID、発行者 ID、イベント種別、タイムスタンプ、優先" +"度、ペイロードを含む、特定の形式で届きます。メッセージ形式の例は " +"`Notification System information `__ を参照してくださ" +"い。" + msgid "Messaging queue" msgstr "メッセージングキュー" @@ -3656,6 +3678,13 @@ msgstr "ネットワーク、NTP、OpenStack サービスの依存関係" msgid "Next steps" msgstr "次の手順" +msgid "" +"Notifications in real-time allow administrars to observe and resolve " +"emergencies when the cloud environment experiences errors or faults." +msgstr "" +"リアルタイムの通知により、クラウド環境にエラーや障害が発生したときに、管理者" +"が緊急事態に気づき、解決できるようになります。" + msgid "Object ring" msgstr "オブジェクトリング" @@ -5317,6 +5346,12 @@ msgstr "" ":doc:`インスタンスの起動 ` の章に、このボリュームをインスタ" "ンスに接続する方法の説明があります。" +msgid "" +"The :file:`nova.conf` file uses the nova_notification driver by defualt." +msgstr "" +":file:`nova.conf` ファイルは、デフォルトで nova_notification ドライバーを使用" +"します。" + msgid "The :term:`DHCP agent` provides DHCP services for virtual networks." msgstr "" ":term:`DHCP エージェント ` は、仮想ネットワーク向けに DHCP サービ" @@ -5600,6 +5635,15 @@ msgstr "" "数があることを期待します。:file:`/etc/sysconfig/neutron` ファイルを編集し、以" "下を追加します。" +msgid "" +"The Nova notification_driver creates alerts and sends system state updates " +"to administrators and users. The notification_driver sends this information " +"to users in a manner as close to real-time as possible." +msgstr "" +"Nova notification_driver は、アラートを作成し、システムの状態の更新を管理者や" +"ユーザーに送信します。notification_driver は、この情報をできる限りリアルタイ" +"ムに近く方法でユーザーに送信します。" + msgid "" "The OVS service provides the underlying virtual networking framework for " "instances." @@ -7150,6 +7194,17 @@ msgstr "" "み込みます。例えば、サービス用の RabbitMQ メッセージングキューの名前でログを" "変更するために、対応する設定ファイルでその値を編集できます。" +msgid "" +"While you can use a customised notification_driver, we recommend using the " +"default settings. Using stable web hooks for events, such as creating new " +"instances, and using custom notification drivers are not guaranteed to " +"deliver notifications in real-time." +msgstr "" +"カスタマイズした notification_driver を使用できますが、デフォルトの設定を使用" +"することを推奨します。新しいイベントの作成などのイベントの安定した Web フック" +"を使用すること、カスタム通知ドライバーを使用することは、リアルタイムに通知を" +"配信することを保証されません。" + msgid "" "You are prompted for the Identity service ``admin_token`` value. The " "Identity Service uses this value to register the API service. When you set " diff --git a/doc/user-guide-admin/source/locale/ja/LC_MESSAGES/user-guide-admin.po b/doc/user-guide-admin/source/locale/ja/LC_MESSAGES/user-guide-admin.po index e3211034b6..0be45c178e 100644 --- a/doc/user-guide-admin/source/locale/ja/LC_MESSAGES/user-guide-admin.po +++ b/doc/user-guide-admin/source/locale/ja/LC_MESSAGES/user-guide-admin.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-28 10:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-28 11:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-09 00:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:02+0000\n" "Last-Translator: Tomoyuki KATO \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/openstack/openstack-" "manuals-i18n/language/ja/)\n" @@ -734,6 +734,9 @@ msgstr "" "以下のパラメーターを利用可能な選択肢から設定することにより、暗号化ボリューム" "を設定します (下表参照)。" +msgid "Consider NUMA topology when booting instances" +msgstr "インスタンス起動時の NUMA トポロジーの考慮" + msgid "Content bytes allowed for each injected file." msgstr "各インジェクトファイルに許可されるバイト数。"