# 
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-21 05:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-21 05:23+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_neutron-debug_commands.xml11(title)
msgid "neutron-debug command-line client"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_neutron-debug_commands.xml12(para)
msgid ""
"The <placeholder-1/> client is an extension to the <placeholder-2/> command-"
"line interface (CLI) for the OpenStack neutron-debug tool. This chapter "
"documents <placeholder-3/> version 2.3.0."
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_neutron-debug_commands.xml16(para)
msgid "For help on a specific <placeholder-1/> command, enter:"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_neutron-debug_commands.xml18(option)
msgid "help"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_neutron-debug_commands.xml18(replaceable)
msgid "COMMAND"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_neutron-debug_commands.xml21(title)
msgid "neutron-debug usage"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_neutron-debug_commands.xml34(title)
msgid "Subcommands"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_neutron-debug_commands.xml38(para)
msgid ""
"Create probe port - create port and interface within a network namespace."
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_neutron-debug_commands.xml46(para)
msgid "List all probes."
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_neutron-debug_commands.xml54(para)
#: ./doc/cli-reference/ch_cli_neutron-debug_commands.xml242(para)
msgid "Clear all probes."
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_neutron-debug_commands.xml62(para)
msgid "Delete probe - delete port then delete the namespace."
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_neutron-debug_commands.xml70(para)
msgid "Execute commands in the namespace of the probe."
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_neutron-debug_commands.xml78(para)
msgid ""
"ping-all is all-in-one command to ping all fixed IP's in a specified "
"network."
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_neutron-debug_commands.xml86(title)
msgid "neutron-debug optional arguments"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_neutron-debug_commands.xml91(para)
msgid "Show version number and exit."
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_neutron-debug_commands.xml97(para)
msgid ""
"Increase verbosity of output and show tracebacks on errors. Can be repeated."
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_neutron-debug_commands.xml104(para)
msgid "Suppress output except warnings and errors"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_neutron-debug_commands.xml110(para)
msgid "Show this help message and exit"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_neutron-debug_commands.xml117(para)
msgid ""
"Authentication strategy (Env: OS_AUTH_STRATEGY, default keystone). For now, "
"any other value will disable the authentication"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_neutron-debug_commands.xml125(para)
msgid "Authentication URL (Env: OS_AUTH_URL)"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_neutron-debug_commands.xml132(para)
msgid "Authentication tenant name (Env: OS_TENANT_NAME)"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_neutron-debug_commands.xml140(para)
msgid "Authentication tenant name (Env: OS_TENANT_ID)"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_neutron-debug_commands.xml148(para)
msgid "Authentication username (Env: OS_USERNAME)"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_neutron-debug_commands.xml155(para)
msgid "Authentication password (Env: OS_PASSWORD)"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_neutron-debug_commands.xml162(para)
msgid "Authentication region name (Env: OS_REGION_NAME)"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_neutron-debug_commands.xml169(para)
msgid "Defaults to <code>env[OS_TOKEN]</code>"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_neutron-debug_commands.xml177(para)
msgid "Defaults to <code>env[OS_ENDPOINT_TYPE]</code> or public URL."
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_neutron-debug_commands.xml184(para)
msgid "Defaults to <code>env[OS_URL]</code>"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_neutron-debug_commands.xml192(para)
msgid ""
"Specify a CA bundle file to use in verifying a TLS (https) server "
"certificate. Defaults to <code>env[OS_CACERT]</code>"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_neutron-debug_commands.xml201(para)
msgid ""
"Explicitly allow neutron-debug to perform \"insecure\" SSL (https) requests."
" The server's certificate will not be verified against any certificate "
"authorities. This option should be used with caution."
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_neutron-debug_commands.xml210(para)
msgid "Config file for interface driver (You may also use l3_agent.ini)"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_neutron-debug_commands.xml217(title)
msgid "neutron-debug probe-create command"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_neutron-debug_commands.xml220(para)
msgid ""
"Create probe port - create port and interface, then place it into the "
"created network namespace."
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_neutron-debug_commands.xml222(title)
#: ./doc/cli-reference/ch_cli_neutron-debug_commands.xml251(title)
#: ./doc/cli-reference/ch_cli_neutron-debug_commands.xml272(title)
msgid "Positional arguments"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_neutron-debug_commands.xml226(para)
msgid "ID of the network in which the probe will be created."
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_neutron-debug_commands.xml233(title)
msgid "neutron-debug probe-list command"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_neutron-debug_commands.xml236(para)
msgid "List probes."
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_neutron-debug_commands.xml239(title)
msgid "neutron-debug probe-clear command"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_neutron-debug_commands.xml245(title)
msgid "neutron-debug probe-delete command"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_neutron-debug_commands.xml248(para)
msgid "Remove a probe."
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_neutron-debug_commands.xml255(para)
msgid "ID of the probe to delete."
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_neutron-debug_commands.xml261(title)
msgid "neutron-debug probe-exec command"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_neutron-debug_commands.xml264(para)
msgid "Execute commands in the namespace of the probe"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_neutron-debug_commands.xml267(title)
msgid "neutron-debug ping-all command"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_neutron-debug_commands.xml270(para)
msgid "All-in-one command to ping all fixed IP's in a specified network."
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_neutron-debug_commands.xml276(para)
msgid "ID of the port to use."
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_neutron-debug_commands.xml281(title)
msgid "Optional arguments"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_neutron-debug_commands.xml286(para)
msgid "Optional ping timeout."
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_neutron-debug_commands.xml292(title)
msgid "neutron-debug example"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_neutron-debug_commands.xml295(para)
msgid ""
"Create a probe namespace within the network identified by NET_ID. The "
"namespace will have the name of qprobe-&lt;UUID of the probe port&gt;"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_neutron-debug_commands.xml298(para)
msgid ""
"For the following examples to function, the security group rules may need to"
" be modified to allow the SSH (TCP port 22) or ping (ICMP) traffic into "
"network."
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_neutron-debug_commands.xml303(para)
msgid "SSH to an instance within the network."
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_neutron-debug_commands.xml306(para)
msgid "Ping all instances on this network to verify they are responding."
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_neutron-debug_commands.xml310(para)
msgid ""
"Ping the DHCP server for this network using dhcping to verify it is working."
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/bk-cli-reference.xml10(title)
msgid "OpenStack Command-Line Interface Reference"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/bk-cli-reference.xml12(titleabbrev)
msgid "CLI Reference"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/bk-cli-reference.xml20(orgname)
#: ./doc/cli-reference/bk-cli-reference.xml25(holder)
msgid "OpenStack Foundation"
msgstr "Основы OpenStack "

#: ./doc/cli-reference/bk-cli-reference.xml24(year)
msgid "2014"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/bk-cli-reference.xml27(releaseinfo)
msgid "current"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/bk-cli-reference.xml28(productname)
msgid "OpenStack"
msgstr "OpenStack"

#: ./doc/cli-reference/bk-cli-reference.xml32(remark)
msgid "Remaining licensing details are filled in by the template."
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/bk-cli-reference.xml37(para)
msgid "This guide documents the OpenStack command-line clients."
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/bk-cli-reference.xml45(date)
msgid "2014-04-16"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/bk-cli-reference.xml49(para)
msgid ""
"Updated documentation for clients, add trove options, document neutron-"
"debug, document Image Service property keys."
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/bk-cli-reference.xml58(date)
msgid "2014-01-29"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/bk-cli-reference.xml62(para)
msgid "Initial version."
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/bk-cli-reference.xml68(date)
msgid "2014-03-14"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/bk-cli-reference.xml72(para)
msgid "Added documentation for the neutron-debug command."
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli.xml10(title)
msgid "OpenStack command-line clients"
msgstr ""

#. This file is manually generated, unlike many of the other chapters.
#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml13(title)
msgid "Image Service property keys"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml14(para)
msgid ""
"The following keys, together with the components to which they are specific,"
" can be used with the <option>property</option> option for both the "
"<placeholder-1/> and <placeholder-2/> commands. For example:"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml18(replaceable)
msgid "img-uuid"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml19(para)
msgid ""
"Behavior set using image properties overrides behavior set using flavors."
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml22(caption)
msgid "Property keys"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml29(th)
msgid "Specific to"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml30(th)
msgid "Key"
msgstr "Ключ"

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml31(th)
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml32(th)
msgid "Supported values"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml37(td)
#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml113(td)
#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml121(td)
#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml127(td)
#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml134(td)
#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml192(td)
#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml198(td)
#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml205(td)
msgid "All"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml38(td)
msgid "architecture"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal)
#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml102(literal)
msgid "x86_64"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal)
msgid "arm"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml41(literal)
#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml83(literal)
msgid "ppc64"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml44(link)
#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml137(link)
msgid "libosinfo project"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml39(td)
msgid ""
"The CPU architecture that must be supported by the hypervisor. For example, "
"<placeholder-1/>, <placeholder-2/>, or <placeholder-3/>. Run "
"<placeholder-4/> to get the architecture of a machine. We strongly recommend"
" using the architecture data vocabulary defined by the <placeholder-5/> for "
"this purpose."
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml48(literal)
msgid "alpha"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml49(link)
msgid "DEC 64-bit RISC"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml50(literal)
msgid "armv7l"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml51(link)
msgid "ARM Cortex-A7 MPCore"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml52(literal)
msgid "cris"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml53(link)
msgid "Ethernet, Token Ring, AXis—Code Reduced Instruction Set"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml54(para)
msgid ""
"<literal>i686</literal>—<link "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/X86\">Intel sixth-generation x86</link> "
"(P6 micro architecture)"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml57(literal)
msgid "ia64"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml58(link)
msgid "Itanium"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml59(literal)
msgid "lm32"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml60(link)
msgid "Lattice Micro32"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml61(literal)
msgid "m68k"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml62(link)
msgid "Motorola 68000"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml63(literal)
msgid "microblaze"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml64(link)
msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Big Endian)"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml65(literal)
msgid "microblazeel"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml66(link)
msgid "Xilinx 32-bit FPGA (Little Endian)"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml67(literal)
msgid "mips"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml68(link)
msgid "MIPS 32-bit RISC (Big Endian)"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml69(literal)
msgid "mipsel"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml70(link)
msgid "MIPS 32-bit RISC (Little Endian)"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml71(literal)
msgid "mips64"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml72(link)
msgid "MIPS 64-bit RISC (Big Endian)"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml73(literal)
msgid "mips64el"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml74(link)
msgid "MIPS 64-bit RISC (Little Endian)"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml75(literal)
msgid "openrisc"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml76(link)
msgid "OpenCores RISC"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml77(literal)
msgid "parisc"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml78(link)
msgid "HP Precision Architecture RISC"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml79(literal)
msgid "parisc64"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml80(link)
msgid "HP Precision Architecture 64-bit RISC"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml81(literal)
msgid "ppc"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml82(link)
msgid "PowerPC 32-bit"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml84(link)
msgid "PowerPC 64-bit"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml85(literal)
msgid "ppcemb"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml86(link)
msgid "PowerPC (Embedded 32-bit)"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml87(literal)
msgid "s390"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml88(link)
msgid "IBM Enterprise Systems Architecture/390"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml89(literal)
msgid "s390x"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml90(link)
msgid "S/390 64-bit"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml91(literal)
msgid "sh4"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml92(link)
msgid "SuperH SH-4 (Little Endian)"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml93(literal)
msgid "sh4eb"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml94(link)
msgid "SuperH SH-4 (Big Endian)"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml95(literal)
msgid "sparc"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml96(link)
msgid "Scalable Processor Architecture, 32-bit"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml97(literal)
msgid "sparc64"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml98(link)
msgid "Scalable Processor Architecture, 64-bit"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml99(literal)
msgid "unicore32"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml100(link)
msgid "Microprocessor Research and Development Center RISC Unicore32"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml103(link)
msgid "64-bit extension of IA-32"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml104(literal)
msgid "xtensa"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml105(link)
msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml106(literal)
msgid "xtensaeb"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml107(link)
msgid "Tensilica Xtensa configurable microprocessor core (Big Endian)"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml114(td)
msgid "hypervisor_type"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml115(td)
msgid "The hypervisor type."
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal)
#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal)
msgid "xen"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal)
msgid "qemu"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(literal)
msgid "kvm"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal)
msgid "lxc"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal)
msgid "uml"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml117(literal)
msgid "vmware"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml118(literal)
msgid "hyperv"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml116(td)
msgid ""
"<placeholder-1/>, <placeholder-2/>, <placeholder-3/>, <placeholder-4/>, "
"<placeholder-5/>, <placeholder-6/>, or <placeholder-7/>"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml122(td)
msgid "instance_uuid"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml123(td)
msgid ""
"For snapshot images, this is the UUID of the server used to create this "
"image."
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml124(td)
msgid "Valid server UUID"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml128(td)
msgid "kernel_id"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml129(td)
msgid ""
"The ID of an image stored in the Image Service that should be used as the "
"kernel when booting an AMI-style image."
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml131(td)
#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml202(td)
msgid "Valid image ID"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml135(td)
msgid "os_distro"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml136(td)
msgid ""
"The common name of the operating system distribution in lowercase (uses the "
"same data vocabulary as the <placeholder-1/>). Specify only a recognized "
"value for this field. Deprecated values are listed to assist you in "
"searching for the recognized value."
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml142(para)
msgid ""
"<literal>arch</literal>—Arch Linux. Do not use <literal>archlinux</literal> "
"or <literal>org.archlinux</literal>"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml144(para)
msgid ""
"<literal>centos</literal>—Community Enterprise Operating System. Do not use "
"<literal>org.centos</literal> or <literal>CentOS</literal>"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml147(para)
msgid ""
"<literal>debian</literal>—Debian. Do not use <literal>Debian</literal> or "
"<literal>org.debian</literal>"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml149(para)
msgid ""
"<literal>fedora</literal>—Fedora. Do not use <literal>Fedora</literal>, "
"<literal>org.fedora</literal>, or <literal>org.fedoraproject</literal>"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml152(para)
msgid ""
"<literal>freebsd</literal>—FreeBSD. Do not use "
"<literal>org.freebsd</literal>, <literal>freeBSD</literal>, or "
"<literal>FreeBSD</literal>"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml154(para)
msgid ""
"<literal>gentoo</literal>—Gentoo Linux. Do not use <literal>Gentoo</literal>"
" or <literal>org.gentoo</literal>"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml156(para)
msgid ""
"<literal>mandrake</literal>—Mandrakelinux (MandrakeSoft) distribution. Do "
"not use <literal>mandrakelinux</literal> or <literal>MandrakeLinux</literal>"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml159(para)
msgid ""
"<literal>mandriva</literal>—Mandriva Linux. Do not use "
"<literal>mandrivalinux</literal>"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml161(para)
msgid ""
"<literal>mes</literal>—Mandriva Enterprise Server. Do not use "
"<literal>mandrivaent</literal> or <literal>mandrivaES</literal>"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml164(para)
msgid ""
"<literal>msdos</literal>—Microsoft Disc Operating System. Do not use "
"<literal>ms-dos</literal>"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml166(para)
msgid ""
"<literal>netbsd</literal>—NetBSD. Do not use <literal>NetBSD</literal> or "
"<literal>org.netbsd</literal>"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml168(para)
msgid ""
"<literal>netware</literal>—Novell NetWare. Do not use "
"<literal>novell</literal> or <literal>NetWare</literal>"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml170(para)
msgid ""
"<literal>openbsd</literal>—OpenBSD. Do not use <literal>OpenBSD</literal> or"
" <literal>org.openbsd</literal>"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml172(para)
msgid ""
"<literal>opensolaris</literal>—OpenSolaris. Do not use "
"<literal>OpenSolaris</literal> or <literal>org.opensolaris</literal>"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml174(para)
msgid ""
"<literal>opensuse</literal>—openSUSE. Do not use <literal>suse</literal>, "
"<literal>SuSE</literal>, or <literal>org.opensuse</literal>"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml177(para)
msgid ""
"<literal>rhel</literal>—Red Hat Enterprise Linux. Do not use "
"<literal>redhat</literal>, <literal>RedHat</literal>, or "
"<literal>com.redhat</literal>"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml180(para)
msgid ""
"<literal>sled</literal>—SUSE Linux Enterprise Desktop. Do not use "
"<literal>com.suse</literal>"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml182(para)
msgid ""
"<literal>ubuntu</literal>—Ubuntu. Do not use <literal>Ubuntu</literal>, "
"<literal>com.ubuntu</literal>, <literal>org.ubuntu</literal>, or "
"<literal>canonical</literal>"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml185(para)
msgid ""
"<literal>windows</literal>—Microsoft Windows. Do not use "
"<literal>com.microsoft.server</literal> or <literal>windoze</literal>"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml193(td)
msgid "os_version"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml194(td)
msgid "The operating system version as specified by the distributor."
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml195(td)
msgid "Version number (for example, \"11.10\")"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml199(td)
msgid "ramdisk_id"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml200(td)
msgid ""
"The ID of image stored in the Image Service that should be used as the "
"ramdisk when booting an AMI-style image."
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml206(td)
msgid "vm_mode"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml207(td)
msgid ""
"The virtual machine mode. This represents the host/guest ABI (application "
"binary interface) used for the virtual machine."
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml211(para)
msgid ""
"<literal>hvm</literal>—Fully virtualized. This is the mode used by QEMU and "
"KVM."
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml213(para)
msgid "<literal>xen</literal>—Xen 3.0 paravirtualized."
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml214(para)
msgid "<literal>uml</literal>—User Mode Linux paravirtualized."
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml215(para)
msgid ""
"<literal>exe</literal>—Executables in containers. This is the mode used by "
"LXC."
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml221(td)
#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml233(td)
#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml240(td)
#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml249(td)
#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml269(td)
msgid "libvirt API driver"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml222(td)
msgid "hw_machine_type"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal)
msgid "vexpress-a15"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml225(literal)
msgid "virt"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml223(td)
msgid ""
"Enables booting an ARM system using the specified machine type. By default, "
"if an ARM image is used and its type is not specified, Compute uses "
"<placeholder-1/> (for ARMv7) or <placeholder-2/> (for AArch64) machine "
"types."
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml229(tag)
msgid "machine"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml227(td)
msgid ""
"Libvirt machine type. Valid types can be viewed by using the "
"<placeholder-1/> command (machine types are displayed in the "
"<placeholder-2/> tag)."
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml234(td)
msgid "hw_video_model"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml235(td)
msgid "The video image driver used."
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal)
msgid "vga"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal)
msgid "cirrus"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(literal)
msgid "vmvga"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml237(literal)
msgid "qxl"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml236(td)
msgid ""
"<placeholder-1/>, <placeholder-2/>, <placeholder-3/>, <placeholder-4/>, or "
"<placeholder-5/>"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml241(td)
#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml245(literal)
msgid "hw_video_ram"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml243(option)
msgid "hw_video:ram_max_mb"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml244(option)
msgid "extra_specs"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml242(td)
msgid ""
"Maximum RAM for the video image. Used only if a <placeholder-1/> value has "
"been set in the flavor's <placeholder-2/> and that value is higher than the "
"value set in <placeholder-3/>."
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml246(td)
msgid "Integer in MB (for example, '64')"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml250(td)
#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml253(literal)
msgid "hw_watchdog_action"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml251(td)
msgid ""
"Enables a virtual hardware watchdog device that carries out the specified "
"action if the server hangs. The watchdog uses the i6300esb device (emulating"
" a PCI Intel 6300ESB). If <placeholder-1/> is not specified, the watchdog is"
" disabled."
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml256(para)
msgid ""
"<literal>disabled</literal>—(default) The device is not attached. Allows the"
" user to disable the watchdog for the image, even if it has been enabled "
"using the image's flavor."
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml260(para)
msgid "<literal>reset</literal>—Forcefully reset the guest."
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml261(para)
msgid "<literal>poweroff</literal>—Forcefully power off the guest."
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml262(para)
msgid "<literal>pause</literal>—Pause the guest."
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml263(para)
msgid ""
"<literal>none</literal>—Only enable the watchdog; do nothing if the server "
"hangs."
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml270(td)
msgid "os_command_line"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml271(td)
msgid ""
"The kernel command line to be used by the libvirt driver, instead of the "
"default. For linux containers (LXC), the value is used as arguments for "
"initialization."
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml277(td)
#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml284(td)
#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml293(td)
msgid "VMware API driver"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml278(td)
msgid "vmware_adaptertype"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml279(td)
msgid "The virtual SCSI or IDE controller used by the hypervisor."
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal)
msgid "lsiLogic"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(literal)
msgid "busLogic"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml281(literal)
msgid "ide"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml280(td)
msgid "<placeholder-1/>, <placeholder-2/>, or <placeholder-3/>"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml285(td)
msgid "vmware_ostype"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml288(literal)
msgid "otherGuest"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml286(td)
msgid ""
"A VMware GuestID which describes the operating system installed in the "
"image. This value is passed to the hypervisor when creating a virtual "
"machine. If not specified, the key defaults to <placeholder-1/>."
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml290(link)
msgid "thinkvirt.com"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml289(td)
msgid "See <placeholder-1/>."
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml294(td)
msgid "vmware_image_version"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml295(td)
msgid "Currently unused."
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml296(literal)
msgid "1"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml299(td)
#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml310(td)
msgid "XenAPI driver"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml300(td)
msgid "auto_disk_config"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal)
msgid "ext3"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml305(literal)
msgid "ext4"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml301(td)
msgid ""
"If true, the root partition on the disk is automatically resized before the "
"instance boots. This value is only taken into account by the Compute service"
" when using a Xen-based hypervisor with the XenAPI driver. The Compute "
"service will only attempt to resize if there is a single partition on the "
"image, and only if the partition is in <placeholder-1/> or <placeholder-2/> "
"format."
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml307(td)
msgid "true | false"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml311(td)
#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml314(literal)
msgid "os_type"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml315(literal)
msgid "os_type=windows"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml312(td)
msgid ""
"The operating system installed on the image. The XenAPI driver contains "
"logic that takes different actions depending on the value of the "
"<placeholder-1/> parameter of the image. For example, for <placeholder-2/> "
"images, it creates a FAT32-based swap partition instead of a Linux swap "
"partition, and it limits the injected host name to less than 16 characters."
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal)
msgid "linux"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(literal)
msgid "windows"
msgstr ""

#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml318(td)
msgid "<placeholder-1/> or <placeholder-2/>"
msgstr ""

#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
#: ./doc/cli-reference/ch_cli_glance_property_keys.xml0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr "благодарности переводчикам"