This commit also changes the config reference to
consume common-rst/dashboard_customizing.rst
and removes config-reference/source/dashboard/customize.rst
because these two files are almost same.
Change-Id: I1844347febec91061756ab78b219bc631cbba187
Closes-Bug: #1529413