openstack-manuals/doc/config-reference/image-service/section_image-service-backend-vmware.xml
Christian Berendt a6bce01980 Unified the syntax of the XML root element (config-reference)
The XML root element of Docbook XML files should match the following
format:

<ELEMENT xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
  xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
  xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
  version="5.0"
  xml:id="THE_XML_ID_OF_THE_ELEMENT">

Change-Id: I02a75b63d0fb3ea4a7d015794b9229a94ddad279
2014-07-10 14:11:19 +02:00

187 lines
8.1 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
version="5.0"
xml:id="vmware-glance-backend">
<title>Configure vCenter data stores for the Image Service back
end</title>
<?dbhtml stop-chunking?>
<para>To use vCenter data stores for the Image Service back end,
you must update the <filename>glance-api.conf</filename> file,
as follows:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Add data store parameters to the <literal>VMware
Datastore Store Options</literal> section.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Specify vSphere as the back end.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<note>
<para>You must configure any configured Image Service data
stores for the Compute service.</para>
</note>
<para>You can specify vCenter data stores directly by using the
data store name or Storage Policy Based Management (SPBM),
which requires vCenter Server 5.5 or later. For details, see
<xref linkend="glance-backend-DS"/>. <note>
<para>If you intend to use multiple data stores for the
back end, use the SPBM feature.</para>
</note></para>
<para>In the <literal>DEFAULT</literal> section, set the
<parameter>default_store</parameter> parameter to
<userinput>vsphere</userinput>, as shown in this code
sample:</para>
<programlisting language="ini">[DEFAULT]
# Which back end scheme should Glance use by default is not specified
# in a request to add a new image to Glance? Known schemes are determined
# by the known_stores option below.
# Default: 'file'
default_store = vsphere</programlisting>
<para>The following table describes the parameters in the
<literal>VMware Datastore Store Options</literal>
section:</para>
<xi:include href="../../common/tables/glance-vmware.xml"/>
<para>The following block of text shows a sample
configuration:</para>
<programlisting language="ini"># ============ VMware Datastore Store Options =====================
# ESX/ESXi or vCenter Server target system.
# The server value can be an IP address or a DNS name
# e.g. 127.0.0.1, 127.0.0.1:443, www.vmware-infra.com
vmware_server_host = 192.168.0.10
# Server username (string value)
vmware_server_username = <replaceable>ADMINISTRATOR</replaceable>
# Server password (string value)
vmware_server_password = <replaceable>password</replaceable>
# Inventory path to a datacenter (string value)
# Value optional when vmware_server_ip is an ESX/ESXi host: if specified
# should be `ha-datacenter`.
vmware_datacenter_path = <replaceable>DATACENTER</replaceable>
# Datastore associated with the datacenter (string value)
vmware_datastore_name = <replaceable>datastore1</replaceable>
# PBM service WSDL file location URL. e.g.
# file:///opt/SDK/spbm/wsdl/pbmService.wsdl Not setting this
# will disable storage policy based placement of images.
# (string value)
#vmware_pbm_wsdl_location =
# The PBM policy. If `pbm_wsdl_location` is set, a PBM policy needs
# to be specified. This policy will be used to select the datastore
# in which the images will be stored.
#vmware_pbm_policy =
# The interval used for polling remote tasks
# invoked on VMware ESX/VC server in seconds (integer value)
vmware_task_poll_interval = <replaceable>5</replaceable>
# Absolute path of the folder containing the images in the datastore
# (string value)
vmware_store_image_dir = <replaceable>/openstack_glance</replaceable>
# Allow to perform insecure SSL requests to the target system (boolean value)
vmware_api_insecure = <replaceable>False</replaceable></programlisting>
<section xml:id="glance-backend-DS">
<title>Configure vCenter data stores for the back end</title>
<para>You can specify a vCenter data store for the back end by
setting the <parameter>vmware_datastore_name</parameter>
parameter value to the vCenter name of the data store.
This configuration limits the back end to a single data
store.</para>
<para>Alternatively, you can specify a SPBM policy, which can
comprise multiple vCenter data stores. Both approaches are
described.</para>
<note>
<para>SPBM requires vCenter Server 5.5 or later.</para>
</note>
<procedure>
<title>To configure a single data store</title>
<step>
<para>If present, comment or delete the
<parameter>vmware_pbm_wsdl_location</parameter>
and <parameter>vmware_pbm_policy</parameter>
parameters.</para>
</step>
<step>
<para>Uncomment and define the
<parameter>vmware_datastore_name</parameter>
parameter with the name of the vCenter data
store.</para>
</step>
<step>
<para>Complete the other vCenter configuration
parameters as appropriate.</para>
</step>
</procedure>
<procedure>
<title>To configure multiple data stores using
SPBM</title>
<step>
<para>In vCenter, use tagging to identify the data
stores and define a storage policy:</para>
<substeps>
<step>
<para>Create the tag.</para>
</step>
<step>
<para>Apply the tag to the data stores to be
used by the SPBM policy.</para>
</step>
<step>
<para>Create a tag-based storage policy that
uses one or more tags to identify a set of
data stores.</para>
</step>
</substeps>
<note>
<para>For details about creating tags in vSphere,
see the <link
xlink:href="http://pubs.vmware.com/vsphere-55/index.jsp#com.vmware.vsphere.vcenterhost.doc/GUID-379F40D3-8CD6-449E-89CB-79C4E2683221.html">vSphere documentation</link>.
</para>
<para>For details about storage policies in
vSphere, see the <link
xlink:href="http://pubs.vmware.com/vsphere-55/index.jsp#com.vmware.vsphere.storage.doc/GUID-A8BA9141-31F1-4555-A554-4B5B04D75E54.html">vSphere documentation</link>.
</para>
</note>
</step>
<step>
<para>Return to the
<filename>glance-api.conf</filename>
file.</para>
</step>
<step>
<para>Comment or delete the
<parameter>vmware_datastore_name</parameter>
parameter.</para>
</step>
<step>
<para>Uncomment and define the
<parameter>vmware_pbm_policy</parameter>
parameter by entering the same value as the tag
you defined and applied to the data stores in
vCenter.</para>
</step>
<step>
<para>Uncomment and define the
<parameter>vmware_pbm_wsdl_location</parameter>
parameter by entering the location of the PBM
service WSDL file. For example,
<filename>file:///opt/SDK/spbm/wsdl/pbmService.wsdl</filename>.</para>
<note>
<para>If you do not set this parameter, the
storage policy cannot be used to place images
in the data store.</para>
</note>
<para>Complete the other vCenter configuration
parameters as appropriate.</para>
</step>
</procedure>
</section>
</section>