openstack-manuals/doc/common/locale/pt_BR.po
OpenStack Proposal Bot e8d8ad97e8 Imported Translations from Transifex
For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: Ib00be796e6635a6fcdec86ece8e5ffb6ccc79005
2015-05-28 06:13:11 +00:00

2403 lines
54 KiB
Plaintext

#
# Translators:
# Gabriel Wainer, 2013
# Glaucimar da Silva Aguiar <glaucimar.aguiar@hp.com>, 2013
# Tom Fifield <tom@openstack.org>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-31 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-31 09:10+0000\n"
"Last-Translator: Tom Fifield <tom@openstack.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"openstack-manuals-i18n/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
msgid "&lt;ICMP_code&gt;"
msgstr "&lt;ICMP_code&gt;"
msgid "&lt;availability_zone&gt;"
msgstr "&lt;availability_zone&gt;"
msgid "&lt;from_port&gt;"
msgstr "&lt;from_port&gt;"
msgid "&lt;ip_proto&gt;"
msgstr "&lt;ip_proto&gt;"
msgid "&lt;to_port&gt;"
msgstr "&lt;to_port&gt;"
msgid ""
"(IntOpt) (Deprecated) The port which the OpenStack Compute service listens "
"on. This option was only used for string replacement in the templated "
"catalog backend. Templated catalogs should replace the \"$(compute_port)s\" "
"substitution with the static port of the compute service. As of Juno, this "
"option is deprecated and will be removed in the L release."
msgstr ""
"(IntOpt) (Deprecated) The port which the OpenStack Compute service listens "
"on. This option was only used for string replacement in the templated "
"catalog backend. Templated catalogs should replace the \"$(compute_port)s\" "
"substitution with the static port of the compute service. As of Juno, this "
"option is deprecated and will be removed in the L release."
msgid ""
"(StrOpt) Prefix to prepend at the beginning of the path. Deprecated, use "
"identity_uri."
msgstr ""
"(StrOpt) Prefix to prepend at the beginning of the path. Deprecated, use "
"identity_uri."
msgid "--checksum CHECKSUM"
msgstr "--checksum CHECKSUM"
msgid "--container-format CONTAINER_FORMAT"
msgstr "--container-format CONTAINER_FORMAT"
msgid "--copy-from IMAGE_URL"
msgstr "--copy-from IMAGE_URL"
msgid "--disk-format DISK_FORMAT"
msgstr "--disk-format DISK_FORMAT"
msgid "--file FILE"
msgstr "--file FILE"
msgid "--human-readable"
msgstr "--human-readable"
msgid "--is-public [True|False]"
msgstr "--is-public [True|False]"
msgid "--location IMAGE_URL"
msgstr "--location IMAGE_URL"
msgid "--min-disk DISK_GB"
msgstr "--min-disk DISK_GB"
msgid "--min-ram DISK_RAM"
msgstr "--min-ram DISK_RAM"
msgid "--name NAME"
msgstr "--name NAME"
msgid "--os-auth_url"
msgstr "--os-auth_url"
msgid "--os-identity-api-version"
msgstr "--os-identity-api-version"
msgid "--owner TENANT_ID"
msgstr "--owner TENANT_ID"
msgid "--property KEY=VALUE"
msgstr "--property KEY=VALUE"
msgid "--purge-props"
msgstr "--purge-props"
msgid "--size SIZE"
msgstr "--size SIZE"
msgid ".*"
msgstr ".*"
msgid "/servers"
msgstr "/servers"
msgid "0"
msgstr "0"
msgid "1"
msgstr "1"
msgid "2"
msgstr "2"
msgid "60"
msgstr "0"
msgid "75"
msgstr "75"
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">How to find unknown options?</emphasis> The unknown "
"options can be easily found by watching the output of <literal>create_xxx</"
"literal> or <literal>show_xxx</literal> command. For example, in the port "
"creation command, we see the fixed_ips fields, which can be used as an "
"unknown option."
msgstr ""
"<emphasis role=\"bold\">Como encontrar opções desconhecidas?</emphasis> As "
"opções desconhecidas podem ser facilmente encontradas observando a saída de "
"comandos <literal>create_xxx</literal> ou <literal>show_xxx</literal>. Por "
"exemplo, no comando de criação de portas, nós vemos os campos fixed_ips, que "
"podem ser utilizados como uma opção desconhecida."
msgid ""
"<literal>--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 ip_address=192.168.2.40</"
"literal> is one unknown option."
msgstr ""
"<literal>--fixed-ips ip_address=192.168.2.2 ip_address=192.168.2.40</"
"literal> é uma opção desconhecida."
msgid "<placeholder-1/> package"
msgstr "<placeholder-1/> pacote"
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for
#. you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
msgid ""
"@@image: '../common/figures/novnc/SCH_5009_V00_NUAC-VNC_OpenStack.png'; "
"md5=182dc38019a220c851e1c94aa50f4565"
msgstr ""
"@@image: '../common/figures/novnc/SCH_5009_V00_NUAC-VNC_OpenStack.png'; "
"md5=182dc38019a220c851e1c94aa50f4565"
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for
#. you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
msgid ""
"@@image: '../common/figures/objectstorage-accountscontainers.png'; "
"md5=4b15e5a202db5bde53c9b369058aeab8"
msgstr ""
"@@image: '../common/figures/objectstorage-accountscontainers.png'; "
"md5=4b15e5a202db5bde53c9b369058aeab8"
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for
#. you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
msgid ""
"@@image: '../common/figures/objectstorage-arch.png'; "
"md5=90f6c7cf3947d7987eeb55d657cdc927"
msgstr ""
"@@image: '../common/figures/objectstorage-arch.png'; "
"md5=90f6c7cf3947d7987eeb55d657cdc927"
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for
#. you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
msgid ""
"@@image: '../common/figures/objectstorage-buildingblocks.png'; "
"md5=ed79466c8464513dbeaf1e0954280e5e"
msgstr ""
"@@image: '../common/figures/objectstorage-buildingblocks.png'; "
"md5=ed79466c8464513dbeaf1e0954280e5e"
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for
#. you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
msgid ""
"@@image: '../common/figures/objectstorage-nodes.png'; "
"md5=2aa7eb3bddcf6826f33469920dc2a9c3"
msgstr ""
"@@image: '../common/figures/objectstorage-nodes.png'; "
"md5=2aa7eb3bddcf6826f33469920dc2a9c3"
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for
#. you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
msgid ""
"@@image: '../common/figures/objectstorage-partitions.png'; "
"md5=2c161c2e92d6fefc8140ec86e79e9492"
msgstr ""
"@@image: '../common/figures/objectstorage-partitions.png'; "
"md5=2c161c2e92d6fefc8140ec86e79e9492"
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for
#. you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
msgid ""
"@@image: '../common/figures/objectstorage-replication.png'; "
"md5=9d55594d7f445764569ab04d8d4373b2"
msgstr ""
"@@image: '../common/figures/objectstorage-replication.png'; "
"md5=9d55594d7f445764569ab04d8d4373b2"
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for
#. you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
msgid ""
"@@image: '../common/figures/objectstorage-ring.png'; "
"md5=a94e26734cec6980c3684d9e824eac2d"
msgstr ""
"@@image: '../common/figures/objectstorage-ring.png'; "
"md5=a94e26734cec6980c3684d9e824eac2d"
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for
#. you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
msgid ""
"@@image: '../common/figures/objectstorage-usecase.png'; "
"md5=07480e7175b383171173775fb96d70d7"
msgstr ""
"@@image: '../common/figures/objectstorage-usecase.png'; "
"md5=07480e7175b383171173775fb96d70d7"
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for
#. you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
msgid ""
"@@image: '../common/figures/objectstorage-zones.png'; "
"md5=1b1dc0abe6ea0c516f22ce399deb75ed"
msgstr ""
"@@image: '../common/figures/objectstorage-zones.png'; "
"md5=1b1dc0abe6ea0c516f22ce399deb75ed"
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for
#. you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
msgid ""
"@@image: '../common/figures/objectstorage.png'; "
"md5=e26e374ace84070f5fed24e73adcd562"
msgstr ""
"@@image: '../common/figures/objectstorage.png'; "
"md5=e26e374ace84070f5fed24e73adcd562"
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for
#. you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
msgid ""
"@@image: 'figures/SCH_5002_V00_NUAC-Keystone.png'; "
"md5=bfa6cd8fd74466fad390264690bd8923"
msgstr ""
"@@image: 'figures/SCH_5002_V00_NUAC-Keystone.png'; "
"md5=bfa6cd8fd74466fad390264690bd8923"
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for
#. you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
msgid ""
"@@image: 'figures/dashboard-admin-tab.png'; "
"md5=039358c76c549d7d423da5b8aa826435"
msgstr ""
"@@image: 'figures/dashboard-admin-tab.png'; "
"md5=039358c76c549d7d423da5b8aa826435"
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for
#. you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
msgid ""
"@@image: 'figures/dashboard-project-tab.png'; "
"md5=5b192a3d34c9285dbacd875395b8e4cc"
msgstr ""
"@@image: 'figures/dashboard-project-tab.png'; "
"md5=5b192a3d34c9285dbacd875395b8e4cc"
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for
#. you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
msgid ""
"@@image: 'figures/horizon-screenshot.jpg'; "
"md5=9471047adf0d93713be7f54b9db2b53c"
msgstr ""
"@@image: 'figures/horizon-screenshot.jpg'; "
"md5=9471047adf0d93713be7f54b9db2b53c"
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for
#. you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
msgid "@@image: 'figures/instances.png'; md5=6b0f5cb3009d447334ff8b5c5b2cd121"
msgstr "@@image: 'figures/instances.png'; md5=6b0f5cb3009d447334ff8b5c5b2cd121"
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for
#. you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
msgid ""
"@@image: 'figures/launch_instances.png'; md5=8a7e6864bce97f6478db572daf3ef5de"
msgstr ""
"@@image: 'figures/launch_instances.png'; md5=8a7e6864bce97f6478db572daf3ef5de"
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for
#. you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
msgid ""
"@@image: 'figures/openstack-arch-havana-logical-v1.jpg'; "
"md5=e7acaaee72722626b045eda3fae81841"
msgstr ""
"@@image: 'figures/openstack-arch-havana-logical-v1.jpg'; "
"md5=e7acaaee72722626b045eda3fae81841"
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for
#. you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
msgid ""
"@@image: 'figures/openstack_havana_conceptual_arch.png'; "
"md5=96e1d5492d4c865fc9145710bb294a91"
msgstr ""
"@@image: 'figures/openstack_havana_conceptual_arch.png'; "
"md5=96e1d5492d4c865fc9145710bb294a91"
msgid "ACTION"
msgstr "ACTION"
msgid "AMD-based processors"
msgstr "Processadores AMD"
msgid "API"
msgstr "API"
msgid "API Access"
msgstr "Acesso à API"
msgid "API URI"
msgstr "API URI"
msgid "API regular expression"
msgstr "Expressão regular da API"
msgid "ARGUMENT"
msgstr "ARGUMENT"
msgid "Access &amp; Security"
msgstr "Acesso &amp; Segurança"
msgid "After"
msgstr "Após"
msgid "Available networks"
msgstr "Redes disponíveis"
msgid "BOOLEAN"
msgstr "BOOLEAN"
msgid "Before"
msgstr "Antes"
msgid "CA_FILE"
msgstr "CA_FILE"
msgid "CERT_BEHAVIOR"
msgstr "CERT_BEHAVIOR"
msgid "CLIENT_NAME"
msgstr "CLIENT_NAME"
msgid "COMMAND"
msgstr "COMMAND"
msgid "COMMAND_NAME"
msgstr "COMMAND_NAME"
msgid "Ceilometer"
msgstr "Ceilometer"
msgid "CentOS, Fedora, and Red Hat Enterprise Linux:"
msgstr "CentOS, Fedora, e Red Hat Enterprise Linux:"
msgid "Cinder"
msgstr "Cinder"
msgid "Compute"
msgstr "Computação"
msgid "Compute Services"
msgstr "Serviços de Computação"
msgid "Conceptual architecture"
msgstr "Arquitetura conceitual"
msgid "Containers"
msgstr "Contêineres"
msgid "Create a network with specified provider network type:"
msgstr "Crie uma rede com o tipo de rede de provedor especificada:"
msgid "Create a network:"
msgstr "Crie uma rede:"
msgid "Create a port with specified IP address:"
msgstr "Crie uma porta com o endereço IP especificado:"
msgid "Create a port without specified IP address:"
msgstr "Crie uma porta sem o endereço IP especificado:"
msgid "Create a subnet:"
msgstr "Crie uma sub-rede:"
msgid "Currently, the clients do not support Python 3."
msgstr "Atualmente, os clientes não suportam Python 3."
msgid "DELETE"
msgstr "DELETE"
msgid "Daily Report"
msgstr "Relatório Diário"
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"
msgid "Data Processing"
msgstr "Processamento de Dados"
msgid "Database"
msgstr "Base de dados"
msgid "Database Service"
msgstr "Base de dados"
msgid "Debian:"
msgstr "Debian:"
msgid "Default Quotas"
msgstr "Cotas Padrão"
msgid ""
"Depending on your credentials, you might not have permission to use every "
"command."
msgstr ""
"Dependendo das suas credenciais, você pode não possuir permissão para "
"utilizar todos os comandos."
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Disk"
msgstr "Disco"
msgid "Domains"
msgstr "Domínios"
msgid "Download"
msgstr "Baixar"
msgid "Element"
msgstr "Element"
msgid "End User Guide"
msgstr "Guia do Usuário Final "
msgid "Enter quit at the <literal>mysql&gt;</literal> prompt to exit MySQL."
msgstr "Digite quit no prompt <literal>mysql&gt;</literal> para sair do MySQL."
msgid "Enter the MySQL root user's password when prompted."
msgstr "Entre com a senha do usuário root do MySQL quando requisitado."
msgid "FLAVOR-NAME"
msgstr "FLAVOR-NAME"
msgid "Filters"
msgstr "Filtros"
msgid "Flavors"
msgstr "Flavors"
msgid "Floating IPs"
msgstr "IPs Flutuantes"
msgid ""
"For example, to get help for the glance <placeholder-1/> command, enter the "
"following command:"
msgstr ""
"Por exemplo, para buscar ajuda para o comando glance <placeholder-1/>, "
"digite o seguinte comando;"
msgid "For example:"
msgstr "Por exemplo:"
msgid "GET"
msgstr "GET"
msgid "Glance"
msgstr "Glance"
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"
msgid "HOT"
msgstr "HOT"
msgid "HTTP method"
msgstr "método HTTP"
msgid "Heat"
msgstr "Heat"
msgid "Horizon"
msgstr "Horizon"
msgid "Host Aggregates"
msgstr "Agregados de Host"
msgid "Hypervisors"
msgstr "Hipervisores"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "IMAGE"
msgstr "IMAGE"
msgid "IMAGE_ID"
msgstr "IMAGE_ID"
msgid "Identity"
msgstr "Identidade"
msgid "Identity Panel"
msgstr "Painel de Identidade"
msgid "Images"
msgstr "Imagens"
msgid "Install the clients"
msgstr "Instalação dos clientes"
msgid "Installed by default on Mac OS X."
msgstr "Instalado por padrão no Mac OS X."
msgid "Instances"
msgstr "Instâncias"
msgid "Intel-based processors"
msgstr "Processadores Intel"
msgid "Is_Public"
msgstr "Is_Public"
msgid "KEYSTONE_DBPASS"
msgstr "KEYSTONE_DBPASS"
msgid "Key Pairs"
msgstr "Pares de Chave"
msgid "Keystone"
msgstr "Keystone"
msgid "Limit"
msgstr "Limite"
msgid "List the extensions of the system:"
msgstr "Lista as extensões do sistema:"
msgid "List volumes:"
msgstr "Listar volumes:"
msgid "Memory_MB"
msgstr "Memory_MB"
msgid "NETWORK"
msgstr "NETWORK"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Network"
msgstr "Rede"
msgid "Network Agents"
msgstr "Agentes de Rede"
msgid "Network Topology"
msgstr "Topologia de Rede"
msgid "Networking"
msgstr "Rede"
msgid "Networks"
msgstr "Redes"
msgid "Neutron"
msgstr "Neutron"
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
msgid "Nova"
msgstr "Nova"
msgid "OVERLAY"
msgstr "OVERLAY"
msgid "Object Storage"
msgstr "Object Storage"
msgid "Object Store"
msgstr "Armazenamento de Objeto"
msgid "OpenStack Compute"
msgstr "OpenStack Compute"
msgid "Option"
msgstr "Opção"
msgid "Orchestration"
msgstr "Orquestração"
msgid "Overview"
msgstr "Visão Geral"
msgid "PARAMETER"
msgstr "PARAMETER"
msgid "PASSWORD"
msgstr "PASSWORD"
msgid "POST"
msgstr "POST"
msgid "PROJECT"
msgstr "PROJETO"
msgid "PUT"
msgstr "PUT"
msgid "Preface"
msgstr "Prefácio"
msgid "Projects"
msgstr "Projetos"
msgid "RATE-BYTES"
msgstr "RATE-BYTES"
msgid "RATE-PERIOD"
msgstr "RATE-PERIOD"
msgid "ROUTER"
msgstr "ROUTER"
msgid "RXTX_Factor"
msgstr "RXTX_Factor"
msgid "Resource Usage"
msgstr "Utilização de Recurso"
msgid "Restart the Identity service:"
msgstr "Reinicie o serviço de Identidade:"
msgid "Role"
msgstr "Função"
msgid "Routers"
msgstr "Roteadores"
msgid "SIZE_NAME"
msgstr "SIZE_NAME"
msgid "SUBNET"
msgstr "SUBNET"
msgid "Security Groups"
msgstr "Grupos de Segurança"
msgid "Service"
msgstr "Serviço"
msgid "Services"
msgstr "Serviços"
msgid "Some tips:"
msgstr "Algumas dicas:"
msgid "Stacks"
msgstr "Stacks"
msgid "Stats"
msgstr "Estatísticas"
msgid "Swap"
msgstr "Swap"
msgid "Swift"
msgstr "Swift"
msgid "System Info"
msgstr "Informações de Sistema"
msgid "System Panel"
msgstr "Painel do Sistema"
msgid "TROVE_IP_ADDRESS"
msgstr "TROVE_IP_ADDRESS"
msgid "Task"
msgstr "Tarefa"
msgid "Tenant"
msgstr "tenant"
msgid "The OpenStack IRC channel"
msgstr "O canal OpenStack no IRC"
msgid ""
"The dashboard shows the images that have been uploaded to OpenStack Image "
"Service and are available for this project."
msgstr ""
"O painel mostra as imagens que foram carregados para o Serviço de Imagem da "
"OpenStack e estão disponíveis para este projeto."
msgid "Trove"
msgstr "Trove"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Ubuntu:"
msgstr "Ubuntu:"
msgid "Upload"
msgstr "Enviar"
msgid "User"
msgstr "Usuário"
msgid "User management"
msgstr "Gerenciamento de usuários"
msgid "Users"
msgstr "Usuários"
msgid "VCPUs"
msgstr "vCPUs"
msgid "VOLUME"
msgstr "VOLUME"
msgid "Volume Snapshots"
msgstr "Snapshots de Volume"
msgid "Volumes"
msgstr "Volumes"
msgid "Where:"
msgstr "Onde:"
msgid "XX"
msgstr "XX"
msgid "[BRCD_FABRIC_EXAMPLE]"
msgstr "[BRCD_FABRIC_EXAMPLE]"
msgid "[CISCO_N1K]"
msgstr "[CISCO_N1K]"
msgid "[access_url]"
msgstr "[access_url]"
msgid "[cisco_csr_ipsec]"
msgstr "[cisco_csr_ipsec]"
msgid "[clients_heat]"
msgstr "[clients_heat]"
msgid "[clients_nova]"
msgstr "[clients_nova]"
msgid "[endpoint_filter]"
msgstr "[endpoint_filter]"
msgid "[endpoint_policy]"
msgstr "[endpoint_policy]"
msgid "[filter-catch_errors]"
msgstr "[filter-catch_errors]"
msgid "[filter-cname_lookup]"
msgstr "[filter-cname_lookup]"
msgid "[glance_store]"
msgstr "[glance_store]"
msgid "[hosting_devices]"
msgstr "[hosting_devices]"
msgid "[matchmaker_redis]"
msgstr "[matchmaker_redis]"
msgid "[matchmaker_ring]"
msgstr "[matchmaker_ring]"
msgid "[ml2_cisco]"
msgstr "[ml2_cisco]"
msgid "[paste_deploy]"
msgstr "[paste_deploy]"
msgid "[server_id]"
msgstr "[server_id]"
msgid "^/servers"
msgstr "^/servers"
msgid "action_timeout = 10"
msgstr "action_timeout = 10"
msgid "admin_auth_token = None"
msgstr "admin_auth_token = None"
msgid "admin_bind_host = 0.0.0.0"
msgstr "admin_bind_host = 0.0.0.0"
msgid "admin_endpoint = None"
msgstr "admin_endpoint = None"
msgid "admin_key = secret_admin_key"
msgstr "admin_key = secret_admin_key"
msgid "admin_password = None"
msgstr "admin_password = None"
msgid "admin_port = 35357"
msgstr "admin_port = 35357"
msgid "admin_tenant_name = None"
msgstr "admin_tenant_name = None"
msgid "admin_token = ADMIN"
msgstr "admin_token = ADMIN"
msgid "admin_token = None"
msgstr "admin_token = None"
msgid "admin_url = None"
msgstr "admin_url = None"
msgid "admin_username = None"
msgstr "admin_username = None"
msgid "agent_enabled = True"
msgstr "agent_enabled = True"
msgid "agent_path = usr/sbin/xe-update-networking"
msgstr "agent_path = usr/sbin/xe-update-networking"
msgid "agent_resetnetwork_timeout = 60"
msgstr "agent_resetnetwork_timeout = 60"
msgid "agent_timeout = 30"
msgstr "agent_timeout = 30"
msgid "agent_version_timeout = 300"
msgstr "agent_version_timeout = 300"
msgid "alarm_connection = None"
msgstr "alarm_connection = None"
msgid "allow_overlapping_ips = False"
msgstr "allow_overlapping_ips = False"
msgid ""
"allowed_rpc_exception_modules = openstack.common.exception, glance.common."
"exception, exceptions"
msgstr ""
"allowed_rpc_exception_modules = openstack.common.exception, glance.common."
"exception, exceptions"
msgid "amqp_auto_delete = False"
msgstr "amqp_auto_delete = False"
msgid "amqp_durable_queues = False"
msgstr "amqp_durable_queues = False"
msgid "any URI (*)"
msgstr "qualquer URI (*)"
msgid "api_endpoint = None"
msgstr "api_endpoint = None"
msgid "api_max_retries = 60"
msgstr "api_max_retries = 60"
msgid "api_retry_count = 10"
msgstr "api_retry_count = 10"
msgid "api_retry_interval = 2"
msgstr "api_retry_interval = 2"
msgid "api_version = 1"
msgstr "api_version = 1"
msgid "arp_responder = False"
msgstr "arp_responder = False"
msgid "ask.openstack.org"
msgstr "ask.openstack.org"
msgid "auth_admin_prefix ="
msgstr "auth_admin_prefix ="
msgid "auth_host = 127.0.0.1"
msgstr "auth_host = 127.0.0.1"
msgid "auth_uri = None"
msgstr "auth_uri = None"
msgid "auth_version = None"
msgstr "auth_version = None"
msgid "backend_url = None"
msgstr "backend_url = None"
msgid "backlog_processing_interval = 10"
msgstr "backlog_processing_interval = 10"
msgid ""
"backup_incremental_strategy = {'InnoBackupEx': 'InnoBackupExIncremental'}"
msgstr ""
"backup_incremental_strategy = {'InnoBackupEx': 'InnoBackupExIncremental'}"
msgid "backup_namespace = trove.guestagent.strategies.backup.mysql_impl"
msgstr "backup_namespace = trove.guestagent.strategies.backup.mysql_impl"
msgid "backup_strategy = InnoBackupEx"
msgstr "backup_strategy = InnoBackupEx"
msgid "bind_ip = 0.0.0.0"
msgstr "bind_ip = 0.0.0.0"
msgid "bind_port = 8080"
msgstr "bind_port = 8080"
msgid "bind_timeout = 30"
msgstr "bind_timeout = 30"
msgid "bridge_mappings ="
msgstr "bridge_mappings ="
msgid "ca_file = None"
msgstr "ca_file = None"
msgid "cacert.pem"
msgstr "cacert.pem"
msgid "cache_images = all"
msgstr "cache_images = all"
msgid "cakey.pem"
msgstr "cakey.pem"
msgid "cert_file = /etc/swift/proxy.crt"
msgstr "cert_file = /etc/swift/proxy.crt"
msgid "cert_file = None"
msgstr "cert_file = None"
msgid "cfg_agent_down_time = 60"
msgstr "cfg_agent_down_time = 60"
msgid "check_host = True"
msgstr "check_host = True"
msgid "cisco_fc_fabric_address ="
msgstr "cisco_fc_fabric_address ="
msgid "cisco_fc_fabric_password ="
msgstr "cisco_fc_fabric_password ="
msgid "cisco_fc_fabric_port = 22"
msgstr "cisco_fc_fabric_port = 22"
msgid "cisco_fc_fabric_user ="
msgstr "cisco_fc_fabric_user ="
msgid "cisco_zone_activate = True"
msgstr "cisco_zone_activate = True"
msgid "cisco_zoning_policy = initiator-target"
msgstr "cisco_zoning_policy = initiator-target"
msgid "cisco_zoning_vsan = None"
msgstr "cisco_zoning_vsan = None"
msgid "client_log_level = None"
msgstr "client_log_level = None"
msgid "client_timeout = 60"
msgstr "client_timeout = 60"
msgid "cloud-init"
msgstr "cloud-init"
msgid "compute_port = 8774"
msgstr "compute_port = 8774"
msgid "config_file = keystone-paste.ini"
msgstr "config_file = keystone-paste.ini"
msgid "connection_concurrent = 5"
msgstr "connection_concurrent = 5"
msgid "connection_debug = 0"
msgstr "connection_debug = 0"
msgid "connection_password = None"
msgstr "connection_password = None"
msgid "connection_trace = False"
msgstr "connection_trace = False"
msgid "connection_url = None"
msgstr "connection_url = None"
msgid "console_driver = nova.console.xvp.XVPConsoleProxy"
msgstr "console_driver = nova.console.xvp.XVPConsoleProxy"
msgid "console_vmrc_error_retries = 10"
msgstr "console_vmrc_error_retries = 10"
msgid "console_vmrc_port = 443"
msgstr "console_vmrc_port = 443"
msgid "console_xvp_conf = /etc/xvp.conf"
msgstr "console_xvp_conf = /etc/xvp.conf"
msgid "console_xvp_conf_template = $pybasedir/nova/console/xvp.conf.template"
msgstr "console_xvp_conf_template = $pybasedir/nova/console/xvp.conf.template"
msgid "console_xvp_log = /var/log/xvp.log"
msgstr "console_xvp_log = /var/log/xvp.log"
msgid "console_xvp_multiplex_port = 5900"
msgstr "console_xvp_multiplex_port = 5900"
msgid "console_xvp_pid = /var/run/xvp.pid"
msgstr "console_xvp_pid = /var/run/xvp.pid"
msgid "container_time = 60"
msgstr "container_time = 60"
msgid "containers_per_second = 200"
msgstr "containers_per_second = 200"
msgid "control_exchange = neutron"
msgstr "control_exchange = neutron"
msgid "controller"
msgstr "controlador"
msgid "cores"
msgstr "cores"
msgid "cors_allow_origin ="
msgstr "cors_allow_origin ="
msgid "csr1kv_booting_time = 420"
msgstr "csr1kv_booting_time = 420"
msgid ""
"csr1kv_cfgagent_router_driver = neutron.plugins.cisco.cfg_agent."
"device_drivers.csr1kv.csr1kv_routing_driver.CSR1kvRoutingDriver"
msgstr ""
"csr1kv_cfgagent_router_driver = neutron.plugins.cisco.cfg_agent."
"device_drivers.csr1kv.csr1kv_routing_driver.CSR1kvRoutingDriver"
msgid "csr1kv_configdrive_template = csr1kv_cfg_template"
msgstr "csr1kv_configdrive_template = csr1kv_cfg_template"
msgid ""
"csr1kv_device_driver = neutron.plugins.cisco.l3.hosting_device_drivers."
"csr1kv_hd_driver.CSR1kvHostingDeviceDriver"
msgstr ""
"csr1kv_device_driver = neutron.plugins.cisco.l3.hosting_device_drivers."
"csr1kv_hd_driver.CSR1kvHostingDeviceDriver"
msgid "csr1kv_flavor = 621"
msgstr "csr1kv_flavor = 621"
msgid "csr1kv_image = csr1kv_openstack_img"
msgstr "csr1kv_image = csr1kv_openstack_img"
msgid "csr1kv_password = cisco"
msgstr "csr1kv_password = cisco"
msgid ""
"csr1kv_plugging_driver = neutron.plugins.cisco.l3.plugging_drivers."
"n1kv_trunking_driver.N1kvTrunkingPlugDriver"
msgstr ""
"csr1kv_plugging_driver = neutron.plugins.cisco.l3.plugging_drivers."
"n1kv_trunking_driver.N1kvTrunkingPlugDriver"
msgid "database_connection = None"
msgstr "database_connection = None"
msgid "db2nosql_resource_id_maxlen = 512"
msgstr "db2nosql_resource_id_maxlen = 512"
msgid "db_backend = sqlalchemy"
msgstr "db_backend = sqlalchemy"
msgid "db_driver = cinder.db"
msgstr "db_driver = cinder.db"
msgid "db_enforce_mysql_charset = True"
msgstr "db_enforce_mysql_charset = True"
msgid "db_inc_retry_interval = True"
msgstr "db_inc_retry_interval = True"
msgid "db_max_retries = 20"
msgstr "db_max_retries = 20"
msgid "db_max_retry_interval = 10"
msgstr "db_max_retry_interval = 10"
msgid "db_retry_interval = 1"
msgstr "db_retry_interval = 1"
msgid "default_network_profile = default_network_profile"
msgstr "default_network_profile = default_network_profile"
msgid "default_os_type = linux"
msgstr "default_os_type = linux"
msgid "default_policy_profile = service_profile"
msgstr "default_policy_profile = service_profile"
msgid "default_security_group = mgmt_sec_grp"
msgstr "default_security_group = mgmt_sec_grp"
msgid "deferred_auth_method = password"
msgstr "deferred_auth_method = password"
msgid "delay_auth_decision = False"
msgstr "delay_auth_decision = False"
msgid "device_path = /dev/vdb"
msgstr "device_path = /dev/vdb"
msgid "disable_agent = False"
msgstr "disable_agent = False"
msgid ""
"disallowed_sections = container_quotas, tempurl, bulk_delete."
"max_failed_deletes"
msgstr ""
"disallowed_sections = container_quotas, tempurl, bulk_delete."
"max_failed_deletes"
msgid "disk"
msgstr "disk"
msgid "disk-raw"
msgstr "disk-raw"
msgid "disk_read_bytes_sec"
msgstr "disk_read_bytes_sec"
msgid "disk_read_iops_sec"
msgstr "disk_read_iops_sec"
msgid "disk_total_bytes_sec"
msgstr "disk_total_bytes_sec"
msgid "disk_total_iops_sec"
msgstr "disk_total_iops_sec"
msgid "disk_write_bytes_sec"
msgstr "disk_write_bytes_sec"
msgid "disk_write_iops_sec"
msgstr "disk_write_iops_sec"
msgid "dont_fragment = True"
msgstr "dont_fragment = True"
msgid "driver = keystone.contrib.endpoint_filter.backends.sql.EndpointFilter"
msgstr "driver = keystone.contrib.endpoint_filter.backends.sql.EndpointFilter"
msgid "driver = keystone.contrib.endpoint_policy.backends.sql.EndpointPolicy"
msgstr "driver = keystone.contrib.endpoint_policy.backends.sql.EndpointPolicy"
msgid "e1000"
msgstr "e1000"
msgid "enable_distributed_routing = False"
msgstr "enable_distributed_routing = False"
msgid "enable_tunneling = False"
msgstr "enable_tunneling = False"
msgid "enable_tunneling = True"
msgstr "enable_tunneling = True"
msgid "endpoint"
msgstr "endpoint"
msgid "endpoint_type = publicURL"
msgstr "endpoint_type = publicURL"
msgid "enforce_token_bind = permissive"
msgstr "enforce_token_bind = permissive"
msgid "ensure_nova_running = True"
msgstr "ensure_nova_running = True"
msgid "environment_dir = /etc/heat/environment.d"
msgstr "environment_dir = /etc/heat/environment.d"
msgid "evacuated_server_name"
msgstr "evacuated_server_name"
msgid "event_connection = None"
msgstr "event_connection = None"
msgid "event_purge_batch_size = 10"
msgstr "event_purge_batch_size = 10"
msgid "eventlet_debug = false"
msgstr "eventlet_debug = false"
msgid "expiring_objects_account_name = expiring_objects"
msgstr "expiring_objects_account_name = expiring_objects"
msgid "expiring_objects_container_divisor = 86400"
msgstr "expiring_objects_container_divisor = 86400"
msgid "expiry_thres_minutes = 720"
msgstr "expiry_thres_minutes = 720"
msgid "expose_info = true"
msgstr "expose_info = true"
msgid "extra_specs"
msgstr "extra_specs"
msgid "fake_call = False"
msgstr "fake_call = False"
msgid "fake_network = False"
msgstr "fake_network = False"
msgid "fake_rabbit = False"
msgstr "fake_rabbit = False"
msgid "fc_fabric_address ="
msgstr "fc_fabric_address ="
msgid "fc_fabric_password ="
msgstr "fc_fabric_password ="
msgid "fc_fabric_port = 22"
msgstr "fc_fabric_port = 22"
msgid "fc_fabric_user ="
msgstr "fc_fabric_user ="
msgid "fixed-ips"
msgstr "fixed-ips"
msgid "fixed_range_v6 = fd00::/48"
msgstr "fixed_range_v6 = fd00::/48"
msgid "floating-ips"
msgstr "floating-ips"
msgid "fusionio_iocontrol_retry = 3"
msgstr "fusionio_iocontrol_retry = 3"
msgid "fusionio_iocontrol_targetdelay = 5"
msgstr "fusionio_iocontrol_targetdelay = 5"
msgid "fusionio_iocontrol_verify_cert = True"
msgstr "fusionio_iocontrol_verify_cert = True"
msgid "gateway_v6 = None"
msgstr "gateway_v6 = None"
msgid "hash_algorithms = md5"
msgstr "hash_algorithms = md5"
msgid "heat"
msgstr "heat"
msgid "heat_revision = unknown"
msgstr "heat_revision = unknown"
msgid "host_b"
msgstr "host_b"
msgid "host_ip ="
msgstr "host_ip ="
msgid "host_password ="
msgstr "host_password ="
msgid "host_port = 443"
msgstr "host_port = 443"
msgid "host_username ="
msgstr "host_username ="
msgid "hp3par_api_url ="
msgstr "hp3par_api_url ="
msgid "hp3par_cpg = OpenStack"
msgstr "hp3par_cpg = OpenStack"
msgid "hp3par_cpg_snap ="
msgstr "hp3par_cpg_snap ="
msgid "hp3par_debug = False"
msgstr "hp3par_debug = False"
msgid "hp3par_iscsi_chap_enabled = False"
msgstr "hp3par_iscsi_chap_enabled = False"
msgid "hp3par_iscsi_ips ="
msgstr "hp3par_iscsi_ips ="
msgid "hp3par_password ="
msgstr "hp3par_password ="
msgid "hp3par_snapshot_expiration ="
msgstr "hp3par_snapshot_expiration ="
msgid "hp3par_snapshot_retention ="
msgstr "hp3par_snapshot_retention ="
msgid "hp3par_username ="
msgstr "hp3par_username ="
msgid "html5proxy_base_url = http://127.0.0.1:6082/spice_auto.html"
msgstr "html5proxy_base_url = http://127.0.0.1:6082/spice_auto.html"
msgid "http://en.opensuse.org/Portal:OpenStack"
msgstr "http://en.opensuse.org/Portal:OpenStack"
msgid "http://openstack.redhat.com/"
msgstr "http://openstack.redhat.com/"
msgid "http://wiki.debian.org/OpenStack"
msgstr "http://wiki.debian.org/OpenStack"
msgid "http_connect_timeout = None"
msgstr "http_connect_timeout = None"
msgid "http_log_debug = False"
msgstr "http_log_debug = False"
msgid "http_pool_size = 4"
msgstr "http_pool_size = 4"
msgid "http_request_max_retries = 3"
msgstr "http_request_max_retries = 3"
msgid "http_timeout = 15"
msgstr "http_timeout = 15"
msgid "https://wiki.ubuntu.com/ServerTeam/CloudArchive"
msgstr "https://wiki.ubuntu.com/ServerTeam/CloudArchive"
msgid "id"
msgstr "id"
msgid "ide"
msgstr "ide"
msgid "identity_uri = None"
msgstr "identity_uri = None"
msgid "idle_timeout = 3600"
msgstr "idle_timeout = 3600"
msgid "imageID"
msgstr "imageID"
msgid "imageName"
msgstr "imageName"
msgid "image_compression_level = None"
msgstr "image_compression_level = None"
msgid "image_upload_handler = nova.virt.xenapi.image.glance.GlanceStore"
msgstr "image_upload_handler = nova.virt.xenapi.image.glance.GlanceStore"
msgid "include_service_catalog = True"
msgstr "include_service_catalog = True"
msgid "injected-file-content-bytes"
msgstr "injected-file-content-bytes"
msgid "injected-file-path-bytes"
msgstr "injected-file-path-bytes"
msgid "injected-files"
msgstr "injected-files"
msgid "instance_driver = heat.engine.nova"
msgstr "instance_driver = heat.engine.nova"
msgid "instance_format = \"[instance: %(uuid)s] \""
msgstr "instance_format = \"[instance: %(uuid)s] \""
msgid "instance_user = ec2-user"
msgstr "instance_user = ec2-user"
msgid "instance_uuid_format = \"[instance: %(uuid)s] \""
msgstr "instance_uuid_format = \"[instance: %(uuid)s] \""
msgid "instances"
msgstr "instâncias"
msgid "int_peer_patch_port = patch-tun"
msgstr "int_peer_patch_port = patch-tun"
msgid "integration_bridge = br-int"
msgstr "integration_bridge = br-int"
msgid "introduce_vdi_retry_wait = 20"
msgstr "introduce_vdi_retry_wait = 20"
msgid "ipv6_backend = rfc2462"
msgstr "ipv6_backend = rfc2462"
msgid "ipxe_boot_menu_url = None"
msgstr "ipxe_boot_menu_url = None"
msgid "ipxe_mkisofs_cmd = mkisofs"
msgstr "ipxe_mkisofs_cmd = mkisofs"
msgid "ipxe_network_name = None"
msgstr "ipxe_network_name = None"
msgid "iqn_prefix = iqn.2010-10.org.openstack"
msgstr "iqn_prefix = iqn.2010-10.org.openstack"
msgid "kernel"
msgstr "kernel"
msgid "key"
msgstr "key"
msgid "key-pairs"
msgstr "key-pairs"
msgid "key_file = /etc/swift/proxy.key"
msgstr "key_file = /etc/swift/proxy.key"
msgid "key_file = None"
msgstr "key_file = None"
msgid "keystone"
msgstr "keystone"
msgid "keystone_backend = heat.common.heat_keystoneclient.KeystoneClientV3"
msgstr "keystone_backend = heat.common.heat_keystoneclient.KeystoneClientV3"
msgid "kombu_reconnect_delay = 1.0"
msgstr "kombu_reconnect_delay = 1.0"
msgid "kombu_ssl_ca_certs ="
msgstr "kombu_ssl_ca_certs ="
msgid "kombu_ssl_certfile ="
msgstr "kombu_ssl_certfile ="
msgid "kombu_ssl_keyfile ="
msgstr "kombu_ssl_keyfile ="
msgid "kombu_ssl_version ="
msgstr "kombu_ssl_version ="
msgid "l2_population = False"
msgstr "l2_population = False"
msgid "l3_admin_tenant = L3AdminTenant"
msgstr "l3_admin_tenant = L3AdminTenant"
msgid "libvirt.xml"
msgstr "libvirt.xml"
msgid "libvirt_type setting"
msgstr "libvirt_type setting"
msgid "list_limit = None"
msgstr "list_limit = None"
msgid "local_ip ="
msgstr "local_ip ="
msgid "local_ip = 10.0.0.3"
msgstr "local_ip = 10.0.0.3"
msgid "lock_path = None"
msgstr "lock_path = None"
msgid "log_address = /dev/log"
msgstr "log_address = /dev/log"
msgid "log_config_append = None"
msgstr "log_config_append = None"
msgid "log_custom_handlers ="
msgstr "log_custom_handlers ="
msgid "log_date_format = %Y-%m-%d %H:%M:%S"
msgstr "log_date_format = %Y-%m-%d %H:%M:%S"
msgid "log_dir = None"
msgstr "log_dir = None"
msgid "log_facility = LOG_LOCAL0"
msgstr "log_facility = LOG_LOCAL0"
msgid "log_file = None"
msgstr "log_file = None"
msgid "log_headers = false"
msgstr "log_headers = false"
msgid "log_level = INFO"
msgstr "log_level = INFO"
msgid "log_max_line_length = 0"
msgstr "log_max_line_length = 0"
msgid "log_name = container-auditor"
msgstr "log_name = container-auditor"
msgid "log_name = container-sync"
msgstr "log_name = container-sync"
msgid "log_name = swift"
msgstr "log_name = swift"
msgid "log_statsd_default_sample_rate = 1.0"
msgstr "log_statsd_default_sample_rate = 1.0"
msgid "log_statsd_host = localhost"
msgstr "log_statsd_host = localhost"
msgid "log_statsd_metric_prefix ="
msgstr "log_statsd_metric_prefix ="
msgid "log_statsd_port = 8125"
msgstr "log_statsd_port = 8125"
msgid "log_statsd_sample_rate_factor = 1.0"
msgstr "log_statsd_sample_rate_factor = 1.0"
msgid "log_udp_port = 514"
msgstr "log_udp_port = 514"
msgid "logging_context_format_string"
msgstr "logging_context_format_string"
msgid "logging_default_format_string"
msgstr "logging_default_format_string"
msgid "login_timeout = 10"
msgstr "login_timeout = 10"
msgid "lookup_depth = 1"
msgstr "lookup_depth = 1"
msgid "management_network = osn_mgmt_nw"
msgstr "management_network = osn_mgmt_nw"
msgid "management_port_profile = osn_mgmt_pp"
msgstr "management_port_profile = osn_mgmt_pp"
msgid "matchmaker_heartbeat_freq = 300"
msgstr "matchmaker_heartbeat_freq = 300"
msgid "matchmaker_heartbeat_ttl = 600"
msgstr "matchmaker_heartbeat_ttl = 600"
msgid "max_clients = 1024"
msgstr "max_clients = 1024"
msgid "max_kernel_ramdisk_size = 16777216"
msgstr "max_kernel_ramdisk_size = 16777216"
msgid "max_overflow = None"
msgstr "max_overflow = None"
msgid "max_param_size = 64"
msgstr "max_param_size = 64"
msgid "max_pool_size = None"
msgstr "max_pool_size = None"
msgid "max_request_body_size = 114688"
msgstr "max_request_body_size = 114688"
msgid "max_retries = 10"
msgstr "max_retries = 10"
msgid "max_retry = 3"
msgstr "max_retry = 3"
msgid "max_token_size = 8192"
msgstr "max_token_size = 8192"
msgid "member_role_id = 9fe2ff9ee4384b1894a90878d3e92bab"
msgstr "member_role_id = 9fe2ff9ee4384b1894a90878d3e92bab"
msgid "memcache_secret_key = None"
msgstr "memcache_secret_key = None"
msgid "memcached_servers = None"
msgstr "memcached_servers = None"
msgid "metadata-items"
msgstr "metadata-items"
msgid "metadata_host = $my_ip"
msgstr "metadata_host = $my_ip"
msgid "metadata_listen = 0.0.0.0"
msgstr "metadata_listen = 0.0.0.0"
msgid "metadata_listen_port = 8775"
msgstr "metadata_listen_port = 8775"
msgid "metadata_manager = nova.api.manager.MetadataManager"
msgstr "metadata_manager = nova.api.manager.MetadataManager"
msgid "metadata_port = 8775"
msgstr "metadata_port = 8775"
msgid "metadata_workers = None"
msgstr "metadata_workers = None"
msgid "middleware.pem"
msgstr "middleware.pem"
msgid "min_pool_size = 1"
msgstr "min_pool_size = 1"
msgid "minimize_polling = True"
msgstr "minimize_polling = True"
msgid ""
"model_class = neutron.plugins.cisco.models.virt_phy_sw_v2."
"VirtualPhysicalSwitchModelV2"
msgstr ""
"model_class = neutron.plugins.cisco.models.virt_phy_sw_v2."
"VirtualPhysicalSwitchModelV2"
msgid "mongodb_replica_set ="
msgstr "mongodb_replica_set ="
msgid "monkey_patch = False"
msgstr "monkey_patch = False"
msgid ""
"monkey_patch_modules = nova.api.ec2.cloud:nova.notifications."
"notify_decorator, nova.compute.api:nova.notifications.notify_decorator"
msgstr ""
"monkey_patch_modules = nova.api.ec2.cloud:nova.notifications."
"notify_decorator, nova.compute.api:nova.notifications.notify_decorator"
msgid "mount_point = /var/lib/mysql"
msgstr "mount_point = /var/lib/mysql"
msgid "mysql_sql_mode = TRADITIONAL"
msgstr "mysql_sql_mode = TRADITIONAL"
msgid "ne2k_pci"
msgstr "ne2k_pci"
msgid "netapp:qos_policy_group"
msgstr "netapp:qos_policy_group"
msgid "netapp_compression"
msgstr "netapp_compression"
msgid "netapp_dedup"
msgstr "netapp_dedup"
msgid "netapp_disk_type"
msgstr "netapp_disk_type"
msgid "netapp_login = None"
msgstr "netapp_login = None"
msgid "netapp_mirrored"
msgstr "netapp_mirrored"
msgid "netapp_nocompression"
msgstr "netapp_nocompression"
msgid "netapp_nodedup"
msgstr "netapp_nodedup"
msgid "netapp_password = None"
msgstr "netapp_password = None"
msgid "netapp_raid_type"
msgstr "netapp_raid_type"
msgid "netapp_server_port = None"
msgstr "netapp_server_port = None"
msgid "netapp_storage_family = ontap_cluster"
msgstr "netapp_storage_family = ontap_cluster"
msgid "netapp_storage_protocol = None"
msgstr "netapp_storage_protocol = None"
msgid "netapp_thick_provisioned"
msgstr "netapp_thick_provisioned"
msgid "netapp_thin_provisioned"
msgstr "netapp_thin_provisioned"
msgid "netapp_transport_type = http"
msgstr "netapp_transport_type = http"
msgid "netapp_unmirrored"
msgstr "netapp_unmirrored"
msgid "netfront"
msgstr "netfront"
msgid "network_auto_schedule = True"
msgstr "network_auto_schedule = True"
msgid "network_node_policy_profile = dhcp_pp"
msgstr "network_node_policy_profile = dhcp_pp"
msgid ""
"network_scheduler_driver = neutron.scheduler.dhcp_agent_scheduler."
"ChanceScheduler"
msgstr ""
"network_scheduler_driver = neutron.scheduler.dhcp_agent_scheduler."
"ChanceScheduler"
msgid "network_vlan_ranges ="
msgstr "network_vlan_ranges ="
msgid "network_vlan_ranges = vlan:1:4095"
msgstr "network_vlan_ranges = vlan:1:4095"
msgid "neutron"
msgstr "neutron"
msgid "nexus_l3_enable = False"
msgstr "nexus_l3_enable = False"
msgid "nimble_subnet_label = *"
msgstr "nimble_subnet_label = *"
msgid "notification_driver = []"
msgstr "notification_driver = []"
msgid "notification_topics = notifications"
msgstr "notification_topics = notifications"
msgid "notification_workers = 1"
msgstr "notification_workers = 1"
msgid "nova-novncproxy"
msgstr "nova-novncproxy"
msgid "nova-novncproxy (noVNC)"
msgstr "nova-novncproxy (noVNC)"
msgid "nova-xvpvncproxy"
msgstr "nova-xvpvncproxy"
msgid "novncproxy_base_url = http://127.0.0.1:6080/vnc_auto.html"
msgstr "novncproxy_base_url = http://127.0.0.1:6080/vnc_auto.html"
msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server:"
msgstr "openSUSE e SUSE Linux Enterprise Server:"
msgid "ovs_integration_bridge = br-int"
msgstr "ovs_integration_bridge = br-int"
msgid "ovs_use_veth = False"
msgstr "ovs_use_veth = False"
msgid "ovs_vsctl_timeout = 10"
msgstr "ovs_vsctl_timeout = 10"
msgid "ovsdb_monitor_respawn_interval = 30"
msgstr "ovsdb_monitor_respawn_interval = 30"
msgid "partitioning_group_prefix = None"
msgstr "partitioning_group_prefix = None"
msgid "password"
msgstr "senha"
msgid "pcnet"
msgstr "pcnet"
msgid "periodic_fuzzy_delay = 60"
msgstr "periodic_fuzzy_delay = 60"
msgid "periodic_interval = 60"
msgstr "periodic_interval = 60"
msgid "pipeline = catch_errors proxy-logging cache proxy-server"
msgstr "pipeline = catch_errors proxy-logging cache proxy-server"
msgid "plugin_dirs = /usr/lib64/heat, /usr/lib/heat"
msgstr "plugin_dirs = /usr/lib64/heat, /usr/lib/heat"
msgid "policy_default_rule = default"
msgstr "policy_default_rule = default"
msgid "policy_file = policy.json"
msgstr "policy_file = policy.json"
msgid "poll_duration = 60"
msgstr "poll_duration = 60"
msgid "pool_timeout = None"
msgstr "pool_timeout = None"
msgid "principal_switch_wwn = None"
msgstr "principal_switch_wwn = None"
msgid "provider_vlan_auto_create = True"
msgstr "provider_vlan_auto_create = True"
msgid "provider_vlan_auto_trunk = True"
msgstr "provider_vlan_auto_trunk = True"
msgid "provider_vlan_name_prefix = p-"
msgstr "provider_vlan_name_prefix = p-"
msgid "public_bind_host = 0.0.0.0"
msgstr "public_bind_host = 0.0.0.0"
msgid "public_endpoint = None"
msgstr "public_endpoint = None"
msgid "public_port = 5000"
msgstr "public_port = 5000"
msgid "public_workers = None"
msgstr "public_workers = None"
msgid "publish_errors = False"
msgstr "publish_errors = False"
msgid "pure_api_token = None"
msgstr "pure_api_token = None"
msgid "qpid_hostname = localhost"
msgstr "qpid_hostname = localhost"
msgid "qpid_hosts = $qpid_hostname:$qpid_port"
msgstr "qpid_hosts = $qpid_hostname:$qpid_port"
msgid "qpid_password ="
msgstr "qpid_password ="
msgid "qpid_port = 5672"
msgstr "qpid_port = 5672"
msgid "qpid_protocol = tcp"
msgstr "qpid_protocol = tcp"
msgid "qpid_receiver_capacity = 1"
msgstr "qpid_receiver_capacity = 1"
msgid "qpid_sasl_mechanisms ="
msgstr "qpid_sasl_mechanisms ="
msgid "qpid_tcp_nodelay = True"
msgstr "qpid_tcp_nodelay = True"
msgid "qpid_topology_version = 1"
msgstr "qpid_topology_version = 1"
msgid "qpid_username ="
msgstr "qpid_username ="
msgid "quotaName"
msgstr "quotaName"
msgid "quotaValue"
msgstr "quotaValue"
msgid "rabbit_ha_queues = False"
msgstr "rabbit_ha_queues = False"
msgid "rabbit_host = localhost"
msgstr "rabbit_host = localhost"
msgid "rabbit_hosts = $rabbit_host:$rabbit_port"
msgstr "rabbit_hosts = $rabbit_host:$rabbit_port"
msgid "rabbit_login_method = AMQPLAIN"
msgstr "rabbit_login_method = AMQPLAIN"
msgid "rabbit_max_retries = 0"
msgstr "rabbit_max_retries = 0"
msgid "rabbit_password = guest"
msgstr "rabbit_password = guest"
msgid "rabbit_port = 5672"
msgstr "rabbit_port = 5672"
msgid "rabbit_retry_backoff = 2"
msgstr "rabbit_retry_backoff = 2"
msgid "rabbit_retry_interval = 1"
msgstr "rabbit_retry_interval = 1"
msgid "rabbit_use_ssl = False"
msgstr "rabbit_use_ssl = False"
msgid "rabbit_userid = guest"
msgstr "rabbit_userid = guest"
msgid "rabbit_virtual_host = /"
msgstr "rabbit_virtual_host = /"
msgid "rados_connect_timeout = -1"
msgstr "rados_connect_timeout = -1"
msgid "raid4, raid_dp"
msgstr "raid4, raid_dp"
msgid "ram"
msgstr "ram"
msgid "ramdisk"
msgstr "ramdisk"
msgid "rbd_ceph_conf ="
msgstr "rbd_ceph_conf ="
msgid "rbd_flatten_volume_from_snapshot = False"
msgstr "rbd_flatten_volume_from_snapshot = False"
msgid "rbd_max_clone_depth = 5"
msgstr "rbd_max_clone_depth = 5"
msgid "rbd_pool = rbd"
msgstr "rbd_pool = rbd"
msgid "rbd_secret_uuid = None"
msgstr "rbd_secret_uuid = None"
msgid "rbd_store_ceph_conf = /etc/ceph/ceph.conf"
msgstr "rbd_store_ceph_conf = /etc/ceph/ceph.conf"
msgid "rbd_store_chunk_size = 4"
msgstr "rbd_store_chunk_size = 4"
msgid "rbd_store_chunk_size = 8"
msgstr "rbd_store_chunk_size = 8"
msgid "rbd_store_pool = images"
msgstr "rbd_store_pool = images"
msgid "rbd_store_user = None"
msgstr "rbd_store_user = None"
msgid "rbd_user = None"
msgstr "rbd_user = None"
msgid "recon_cache_path = /var/cache/swift"
msgstr "recon_cache_path = /var/cache/swift"
msgid "region_name_for_services = None"
msgstr "region_name_for_services = None"
msgid ""
"replication_namespace = trove.guestagent.strategies.replication.mysql_binlog"
msgstr ""
"replication_namespace = trove.guestagent.strategies.replication.mysql_binlog"
msgid "replication_strategy = MysqlBinlogReplication"
msgstr "replication_strategy = MysqlBinlogReplication"
msgid "replication_user = slave_user"
msgstr "replication_user = slave_user"
msgid "restore_namespace = trove.guestagent.strategies.restore.mysql_impl"
msgstr "restore_namespace = trove.guestagent.strategies.restore.mysql_impl"
msgid "restrict_policy_profiles = False"
msgstr "restrict_policy_profiles = False"
msgid "retry_interval = 10"
msgstr "retry_interval = 10"
msgid "return_all_endpoints_if_no_filter = True"
msgstr "return_all_endpoints_if_no_filter = True"
msgid "revocation_cache_time = 10"
msgstr "revocation_cache_time = 10"
msgid "ringfile = /etc/oslo/matchmaker_ring.json"
msgstr "ringfile = /etc/oslo/matchmaker_ring.json"
msgid "root_on_create = False"
msgstr "root_on_create = False"
msgid "rootwrap_config = /etc/ceilometer/rootwrap.conf"
msgstr "rootwrap_config = /etc/ceilometer/rootwrap.conf"
msgid "router1"
msgstr "router1"
msgid "router_auto_schedule = True"
msgstr "router_auto_schedule = True"
msgid "router_delete_namespaces = False"
msgstr "router_delete_namespaces = False"
msgid ""
"router_scheduler_driver = neutron.scheduler.l3_agent_scheduler."
"ChanceScheduler"
msgstr ""
"router_scheduler_driver = neutron.scheduler.l3_agent_scheduler."
"ChanceScheduler"
msgid "rpc_backend = rabbit"
msgstr "rpc_backend = rabbit"
msgid "rpc_cast_timeout = 30"
msgstr "rpc_cast_timeout = 30"
msgid "rpc_conn_pool_size = 30"
msgstr "rpc_conn_pool_size = 30"
msgid "rpc_response_timeout = 60"
msgstr "rpc_response_timeout = 60"
msgid "rpc_support_old_agents = False"
msgstr "rpc_support_old_agents = False"
msgid "rpc_thread_pool_size = 64"
msgstr "rpc_thread_pool_size = 64"
msgid "rpc_workers = 0"
msgstr "rpc_workers = 0"
msgid "rpc_zmq_bind_address = *"
msgstr "rpc_zmq_bind_address = *"
msgid "rpc_zmq_contexts = 1"
msgstr "rpc_zmq_contexts = 1"
msgid "rpc_zmq_host = localhost"
msgstr "rpc_zmq_host = localhost"
msgid "rpc_zmq_ipc_dir = /var/run/openstack"
msgstr "rpc_zmq_ipc_dir = /var/run/openstack"
msgid ""
"rpc_zmq_matchmaker = oslo.messaging._drivers.matchmaker.MatchMakerLocalhost"
msgstr ""
"rpc_zmq_matchmaker = oslo.messaging._drivers.matchmaker.MatchMakerLocalhost"
msgid "rpc_zmq_port = 9501"
msgstr "rpc_zmq_port = 9501"
msgid "rpc_zmq_topic_backlog = None"
msgstr "rpc_zmq_topic_backlog = None"
msgid "rtl8139"
msgstr "rtl8139"
msgid "run_external_periodic_tasks = True"
msgstr "run_external_periodic_tasks = True"
msgid "scsi"
msgstr "scsi"
msgid "security-group-rules"
msgstr "security-group-rules"
msgid "security-groups"
msgstr "security-groups"
msgid "server_listen = 127.0.0.1"
msgstr "server_listen = 127.0.0.1"
msgid "server_proxyclient_address = 127.0.0.1"
msgstr "server_proxyclient_address = 127.0.0.1"
msgid "service_vm_config_path = /opt/stack/data/neutron/cisco/config_drive"
msgstr "service_vm_config_path = /opt/stack/data/neutron/cisco/config_drive"
msgid "set log_facility = LOG_LOCAL0"
msgstr "set log_facility = LOG_LOCAL0"
msgid "set log_headers = false"
msgstr "set log_headers = false"
msgid "set log_level = INFO"
msgstr "set log_level = INFO"
msgid "set log_name = cname_lookup"
msgstr "set log_name = cname_lookup"
msgid "sf_account_prefix = None"
msgstr "sf_account_prefix = None"
msgid "sf_allow_tenant_qos = False"
msgstr "sf_allow_tenant_qos = False"
msgid "sf_api_port = 443"
msgstr "sf_api_port = 443"
msgid "sf_emulate_512 = True"
msgstr "sf_emulate_512 = True"
msgid "show_multiple_locations = True"
msgstr "show_multiple_locations = True"
msgid "signing_dir = None"
msgstr "signing_dir = None"
msgid "slave_connection = None"
msgstr "slave_connection = None"
msgid "sqlite_db = oslo.sqlite"
msgstr "sqlite_db = oslo.sqlite"
msgid "sqlite_synchronous = True"
msgstr "sqlite_synchronous = True"
msgid "ssl_cert.pem"
msgstr "ssl_cert.pem"
msgid "ssl_key.pem"
msgstr "ssl_key.pem"
msgid "status_check_interval = 60"
msgstr "status_check_interval = 60"
msgid "storage_domain = example.com"
msgstr "storage_domain = example.com"
msgid "strict_cors_mode = True"
msgstr "strict_cors_mode = True"
msgid "strict_password_check = False"
msgstr "strict_password_check = False"
msgid "stub_compute = False"
msgstr "stub_compute = False"
msgid "svi_round_robin = False"
msgstr "svi_round_robin = False"
msgid "swift_dir = /etc/swift"
msgstr "swift_dir = /etc/swift"
msgid "sync_proxy = http://10.1.1.1:8888,http://10.1.1.2:8888"
msgstr "sync_proxy = http://10.1.1.1:8888,http://10.1.1.2:8888"
msgid "syslog_log_facility = LOG_USER"
msgstr "syslog_log_facility = LOG_USER"
msgid "t1_network_profile = osn_t1_np"
msgstr "t1_network_profile = osn_t1_np"
msgid "t1_port_profile = osn_t1_pp"
msgstr "t1_port_profile = osn_t1_pp"
msgid "t2_network_profile = osn_t2_np"
msgstr "t2_network_profile = osn_t2_np"
msgid "task_poll_interval = 0.5"
msgstr "task_poll_interval = 0.5"
msgid "tcp_keepalive = False"
msgstr "tcp_keepalive = False"
msgid "tcp_keepidle = 600"
msgstr "tcp_keepidle = 600"
msgid "tcp_ports = 3306"
msgstr "tcp_ports = 3306"
msgid "templates_path = /opt/stack/data/neutron/cisco/templates"
msgstr "templates_path = /opt/stack/data/neutron/cisco/templates"
msgid "tenantID"
msgstr "tenantID"
msgid "tenant_network_type = local"
msgstr "tenant_network_type = local"
msgid "thres_avl_size_perc_start = 20"
msgstr "thres_avl_size_perc_start = 20"
msgid "thres_avl_size_perc_stop = 60"
msgstr "thres_avl_size_perc_stop = 60"
msgid "time_to_live = -1"
msgstr "time_to_live = -1"
msgid "token"
msgstr "token"
msgid "token_cache_time = 300"
msgstr "token_cache_time = 300"
msgid "trans_id_suffix ="
msgstr "trans_id_suffix ="
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
msgid "translator-credits"
msgstr "Créditos da tradução"
msgid "transport_url = None"
msgstr "transport_url = None"
msgid "tun_peer_patch_port = patch-int"
msgstr "tun_peer_patch_port = patch-int"
msgid "tunnel_bridge = br-tun"
msgstr "tunnel_bridge = br-tun"
msgid "tunnel_id_ranges ="
msgstr "tunnel_id_ranges ="
msgid "tunnel_types ="
msgstr "tunnel_types ="
msgid "udp_ports ="
msgstr "udp_ports ="
msgid "usage_timeout = 450"
msgstr "usage_timeout = 450"
msgid "use = egg:swift#catch_errors"
msgstr "use = egg:swift#catch_errors"
msgid "use = egg:swift#cname_lookup"
msgstr "use = egg:swift#cname_lookup"
msgid "use_db_reconnect = False"
msgstr "use_db_reconnect = False"
msgid "use_ipv6 = False"
msgstr "use_ipv6 = False"
msgid "use_stderr = True"
msgstr "use_stderr = True"
msgid "use_syslog = False"
msgstr "use_syslog = False"
msgid "use_syslog_rfc_format = False"
msgstr "use_syslog_rfc_format = False"
msgid "use_tpool = False"
msgstr "use_tpool = False"
msgid "use_veth_interconnection = False"
msgstr "use_veth_interconnection = False"
msgid "user = swift"
msgstr "user = swift"
msgid "userName"
msgstr "userName"
msgid "username"
msgstr "usuário"
msgid "value"
msgstr "value"
msgid ""
"vendordata_driver = nova.api.metadata.vendordata_json.JsonFileVendorData"
msgstr ""
"vendordata_driver = nova.api.metadata.vendordata_json.JsonFileVendorData"
msgid "vendordata_jsonfile_path = None"
msgstr "vendordata_jsonfile_path = None"
msgid "veth_mtu = None"
msgstr "veth_mtu = None"
msgid "vif_inbound_ average"
msgstr "vif_inbound_ average"
msgid "vif_inbound_burst"
msgstr "vif_inbound_burst"
msgid "vif_inbound_peak"
msgstr "vif_inbound_peak"
msgid "vif_outbound_ average"
msgstr "vif_outbound_ average"
msgid "vif_outbound_burst"
msgstr "vif_outbound_burst"
msgid "vif_outbound_peak"
msgstr "vif_outbound_peak"
msgid "virtio"
msgstr "virtio"
msgid "vlan_name_prefix = q-"
msgstr "vlan_name_prefix = q-"
msgid "vmware"
msgstr "vmware"
msgid "vnc_enabled = True"
msgstr "vnc_enabled = True"
msgid "vnc_keymap = en-us"
msgstr "vnc_keymap = en-us"
msgid "vnc_port = 5900"
msgstr "vnc_port = 5900"
msgid "vnc_port_total = 10000"
msgstr "vnc_port_total = 10000"
msgid "vncserver_listen = 127.0.0.1"
msgstr "vncserver_listen = 127.0.0.1"
msgid "vncserver_proxyclient_address = 127.0.0.1"
msgstr "vncserver_proxyclient_address = 127.0.0.1"
msgid "volume_support = True"
msgstr "volume_support = True"
msgid "volume_tmp_dir = None"
msgstr "volume_tmp_dir = None"
msgid "vxlan_id_ranges = 5000:10000"
msgstr "vxlan_id_ranges = 5000:10000"
msgid "vxlan_udp_port = 4789"
msgstr "vxlan_udp_port = 4789"
msgid "workload_partitioning = False"
msgstr "workload_partitioning = False"
msgid "wsdl_location = None"
msgstr "wsdl_location = None"
msgid "xen"
msgstr "xen"
msgid "xen_hvmloader_path = /usr/lib/xen/boot/hvmloader"
msgstr "xen_hvmloader_path = /usr/lib/xen/boot/hvmloader"
msgid "xenapi_connection_password = None"
msgstr "xenapi_connection_password = None"
msgid "xenapi_connection_url = None"
msgstr "xenapi_connection_url = None"
msgid "xenapi_connection_username = root"
msgstr "xenapi_connection_username = root"
msgid "xenapi_nfs_server = None"
msgstr "xenapi_nfs_server = None"
msgid "zone_activate = True"
msgstr "zone_activate = True"
msgid "zone_name_prefix = None"
msgstr "zone_name_prefix = None"
msgid "zoning_policy = initiator-target"
msgstr "zoning_policy = initiator-target"