Build Debian package for upload to infra PPA