Browse Source

Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I032ee05b88b33770868bc003eabbc9b523fe2d13
OpenStack Proposal Bot 2 months ago
parent
commit
cd60edff98
2 changed files with 10 additions and 40 deletions
  1. 9
    24
      doc/source/locale/de/LC_MESSAGES/doc.po
  2. 1
    16
      doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/doc.po

+ 9
- 24
doc/source/locale/de/LC_MESSAGES/doc.po View File

@@ -6,11 +6,11 @@ msgid ""
6 6
 msgstr ""
7 7
 "Project-Id-Version: operations-guide\n"
8 8
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9
-"POT-Creation-Date: 2019-01-18 07:24+0000\n"
9
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 14:46+0000\n"
10 10
 "MIME-Version: 1.0\n"
11 11
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
12 12
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
13
-"PO-Revision-Date: 2019-01-24 09:10+0000\n"
13
+"PO-Revision-Date: 2019-01-25 10:56+0000\n"
14 14
 "Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
15 15
 "Language-Team: German\n"
16 16
 "Language: de\n"
@@ -10093,21 +10093,6 @@ msgstr ""
10093 10093
 msgid "The connection strings take this format:"
10094 10094
 msgstr "Die Verbindungszeichenketten haben dieses Format:"
10095 10095
 
10096
-msgid ""
10097
-"The currently implemented hypervisors are listed on the `OpenStack "
10098
-"Configuration Reference <https://docs.openstack.org/ocata/config-reference/"
10099
-"compute/hypervisors.html>`__. You can see a matrix of the various features "
10100
-"in OpenStack Compute (nova) hypervisor drivers at the `Hypervisor support "
10101
-"matrix page <ttps://docs.openstack.org/nova/latest/user/support-matrix."
10102
-"html>`_."
10103
-msgstr ""
10104
-"Die aktuell implementierten Hypervisoren sind in der `OpenStack "
10105
-"Configuration Reference <https://docs.openstack.org/ocata/config-reference/"
10106
-"compute/hypervisors.html>`__ aufgelistet. Eine Matrix der verschiedenen "
10107
-"Features in den OpenStack Compute (nova) Hypervisor-Treibern finden Sie auf "
10108
-"der `Hypervisor Supportmatrix-Seite <ttps://docs.openstack.org/nova/latest/"
10109
-"user/support-matrix.html>`_."
10110
-
10111 10096
 msgid ""
10112 10097
 "The dangerous possibility comes with the ability to change member roles. "
10113 10098
 "This is the dropdown list below the username in the :guilabel:`Project "
@@ -11158,8 +11143,8 @@ msgstr ""
11158 11143
 "ähnliche Eigenschaften wie die bestehende v2.0 und nicht wie eine völlig "
11159 11144
 "neue v3-API. Dies ist ein guter Zeitpunkt, um alle APIs zu evaluieren und "
11160 11145
 "Kommentare abzugeben, während die APIs der nächsten Generation definiert "
11161
-"werden. Eine neue Arbeitsgruppe wurde speziell gebildet, um die OpenStack-"
11162
-"APIs <https://wiki.openstack.org/wiki/API_Working_Group>`_ zu verbessern und "
11146
+"werden. Eine neue Arbeitsgruppe wurde speziell gebildet, um die `OpenStack-"
11147
+"APIs zu verbessern <https://wiki.openstack.org/wiki/API_Working_Group>`_ und "
11163 11148
 "Designrichtlinien zu erstellen, denen Sie gerne beitreten können."
11164 11149
 
11165 11150
 msgid ""
@@ -12795,7 +12780,7 @@ msgid ""
12795 12780
 "doesn't have a permanent resolution, but we look forward to the discussion "
12796 12781
 "at the next summit."
12797 12782
 msgstr ""
12798
-"Bis heute hat die Frage <https://bugs.launchpad.net/nova/+bug/832507>`__ "
12783
+"Bis heute hat die `Frage <https://bugs.launchpad.net/nova/+bug/832507>`__ "
12799 12784
 "keine dauerhafte Lösung, aber wir freuen uns auf die Diskussion beim "
12800 12785
 "nächsten Szmmit."
12801 12786
 
@@ -14086,7 +14071,7 @@ msgstr ""
14086 14071
 "Es ist zwar wichtig, dass ein Bediener mit den Schritten bei der "
14087 14072
 "Bereitstellung von OpenStack vertraut ist, aber wir empfehlen Ihnen auch "
14088 14073
 "dringend, die `OpenStack-Bereitstellungstools <https://docs.openstack.org/"
14089
-"rocky/deploy>`_ und Konfigurationsmanagement-Tools wie :term:`Puppet` oder :"
14074
+"rocky/deploy/>`_ und Konfigurationsmanagement-Tools wie :term:`Puppet` oder :"
14090 14075
 "term:`Chef` zu evaluieren, die helfen können, diesen Bereitstellungsprozess "
14091 14076
 "zu automatisieren."
14092 14077
 
@@ -15025,7 +15010,7 @@ msgid ""
15025 15010
 "`List of individual code changes under review <https://review.openstack.org/"
15026 15011
 ">`_"
15027 15012
 msgstr ""
15028
-"Liste der einzelnen Code-Änderungen im Review <https://review.openstack.org/"
15013
+"`Liste der einzelnen Code-Änderungen im Review <https://review.openstack.org/"
15029 15014
 ">`_"
15030 15015
 
15031 15016
 msgid "`NeCTAR-RC GitHub <https://github.com/NeCTAR-RC/>`_"
@@ -15174,7 +15159,7 @@ msgid ""
15174 15159
 "`Rough-draft design discussions (\"etherpads\") from the last design summit "
15175 15160
 "<https://wiki.openstack.org/wiki/Summit/Kilo/Etherpads>`_"
15176 15161
 msgstr ""
15177
-"Vorentwurfsdiskussionen (\"Etherpads\") vom letzten Design-Gipfel <https://"
15162
+"Vorentwurfsdiskussionen (\"Etherpads\") vom `letzten Design-Gipfel <https://"
15178 15163
 "wiki.openstack.org/wiki/Summit/Kilo/Etherpads>`_"
15179 15164
 
15180 15165
 msgid ""
@@ -15196,7 +15181,7 @@ msgstr ""
15196 15181
 msgid ""
15197 15182
 "`The Book of Xen (No Starch Press) <https://nostarch.com/releases/xen.html>`_"
15198 15183
 msgstr ""
15199
-"Das Buch Xen (No Starch Press) <https://nostarch.com/releases/xen.html>`_"
15184
+"Das Buch` Xen (No Starch Press) <https://nostarch.com/releases/xen.html>`_"
15200 15185
 
15201 15186
 msgid ""
15202 15187
 "`The NIST Definition of Cloud Computing <https://nvlpubs.nist.gov/nistpubs/"

+ 1
- 16
doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/doc.po View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
8 8
 msgstr ""
9 9
 "Project-Id-Version: operations-guide\n"
10 10
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
-"POT-Creation-Date: 2019-01-18 07:24+0000\n"
11
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 14:46+0000\n"
12 12
 "MIME-Version: 1.0\n"
13 13
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14 14
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -9182,21 +9182,6 @@ msgstr ""
9182 9182
 msgid "The connection strings take this format:"
9183 9183
 msgstr "connection 文字列は以下の形式をとります。"
9184 9184
 
9185
-msgid ""
9186
-"The currently implemented hypervisors are listed on the `OpenStack "
9187
-"Configuration Reference <https://docs.openstack.org/ocata/config-reference/"
9188
-"compute/hypervisors.html>`__. You can see a matrix of the various features "
9189
-"in OpenStack Compute (nova) hypervisor drivers at the `Hypervisor support "
9190
-"matrix page <ttps://docs.openstack.org/nova/latest/user/support-matrix."
9191
-"html>`_."
9192
-msgstr ""
9193
-"現在実装されているハイパーバイザーは、 `OpenStack Configuration Reference "
9194
-"<https://docs.openstack.org/ocata/config-reference/compute/hypervisors."
9195
-"html>`__ に一覧化されています。 `Hypervisor support matrix page <https://"
9196
-"docs.openstack.org/nova/latest/user/support-matrix.html>`_ に、OpenStack "
9197
-"Compute (nova) ハイパーバイザーのドライバーにおけるさまざまな機能の組み合わせ"
9198
-"表があります。"
9199
-
9200 9185
 # auto translated by TM merge from project: openstack-manuals, version: master, DocId: doc/ops-guide/source/locale/ops-guide
9201 9186
 msgid ""
9202 9187
 "The dangerous possibility comes with the ability to change member roles. "

Loading…
Cancel
Save