When creating multiple concurrent volumes, there's a lock
that prevents mount from returning quickly. Reading /proc/mounts
is way faster.
Change-Id: If31d120955eb216823a55005fdd3d24870aa6b9a
Closes-Bug: #1856889
(cherry picked from commit f240960847)
(cherry picked from commit a8190cd60b)